{"numero_id": "bm-bmtnaac-1934-01", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_sha256": "60dd7eea6d48dffcf2ab5d4f94a527fbc56c37641bda10893d1e3edaf6509517", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnaac/issues/1934_01/bmtnaac_1934_01.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnaac/issues/1934_01/bmtnaac_1934_01.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c001", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c001", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "1", "page_fin": "1", "image_debut": 1, "image_fin": 1, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.1", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.1", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "UNE DE NOS RÉFÉRENCES RÉCENTES\nIMMEUBLE \"SHELL\nARCHITECTE : ALEXIS DUMONT\n//\nA BRUXELLES\nr\nrf\n.P\nI\n«>\n.*\nFABRICATION KROMMENIE\nPLACEMENT PAR COLLAGE SPÉCIA\nPROCÉDÉ VANDERBORGH\nÉTUDE DE PLACEMENT PAR SPÉCIALISTES ET DEVIS SANS ENGAGEMENT\nG. M. VANDERBORGHT F\", S. A.\n46 à 58, RUE DE L ' É C U Y E R • B R U X E L L E S • TÉLÉPHONE 1 7 2 2 60"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c002", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c002", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "2", "page_fin": "2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.2", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.2", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "Tubes Chauffage\n\" Bleu Meuse\nrr\nNos tubes en acier\npour installations\nde chauffage cen-\ntral assurent une\ngrande sécurité\ncontre les risques\nde fuites.\nLes Tubes \"BLEU MEUSE,, sont admis par le cahier des\ncharges du Ministère de l'Agriculture et des Travaux Publics.\nFLÉfULLE \"HAUTE\nBELGIQUE"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c003", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c003", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "3", "page_fin": "3", "image_debut": 3, "image_fin": 3, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.3", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.3", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "m\n' :\nà.\nr\nm\n••. sJ?*,\nr\n' >< 1\nRéalisation de l'architecte EMONTS à La Louvière\nSOMEBA\nn'utilise que des produits 6ELGES\nLes Châssis Métalliques\nMÉTALLISÉS\npar le procédé „ SCHORI \"\ngarantis à l'abri de la rouille\n..SOMEBA\"\nPour tous applications\narchitecturales et industrielles\nSOMEBA\nSOCIÉTÉ MÉTALLURGIQUE\nDE BAUME, S. A.\nCharpentes métalliques\nSoudure électrique\nChâssis métalliques\nLA LOUVIÈRE Tél. 279"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c004", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c004", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "3", "page_fin": "3", "image_debut": 3, "image_fin": 3, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.4", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.3", "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "Soc. An. de Merbes Sprimont\nSalles d'Exposition et\nServices de Vente :\n2, RUE DE SUISSE\nBRUXELLES\nMarbres\nPetit Granit\nTRAVAUX D'ART\nTRAVAUX D'ARCHITECTURE\nET DECORATION :\nCHEMINEES, REVETEMENTS,\nPAVEMENTS, ESCALIERS,\nCOLONNES, ETC."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c005", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c005", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "3", "page_fin": "3", "image_debut": 3, "image_fin": 3, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.5", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.3", "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "BELGICA\nEnduits en toutes\nteintes pour façades\nUSINE CANAL\nA LOUVAIN - TÉL. 69\nENDUIT\nRICHE\nimitation parfaite de toutes pierres naturelles\nFABRICANTS:\nEm. Meulemans & A. Verhulst\nLOUVAIN"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c006", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c006", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.6", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.4", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "\\o<oV^\nv\n• V.\n.-.V.\n■£?-\n9\n>1\nI\n\"Ml/Il\n\"\"'Mil,\n£*£>•\nPRODUIT BREVETE\nSEULS FABRICANTS\nANCIENS ETABLISSEMENTS\nJÂH LET. PARDOEH ROELÀMTS\nSOCIÉTÉ ANONYME\n39,41-RUE 8ARA.39,41\nBRUXELLES\nTEL: 129,4-3"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c007", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c007", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.7", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.4", "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "Les Bétons\nModernes\nDivision de la Sté Ame L'IMPREGNATION DES BOIS\nSiège Social à\nHAREN-BRUXELLES\nTéléphone : 15.48.70\nTous articles en béton vibré\nProcédé „ AUTOBLOC \"\nBrevet SEAILLES • Licence\nexclusive © Poteaux pour\ntransport de force et éclairage\n•\nSpécialité de produits\nen béton de BIMS\n•\nRevêtement GEDAL\nPlancher TUB ACIER\nMonopole de fabrication\nUsines à : FLAWINNE-NAMUR\nBREBIERES-PAS DE CALAIS, FRANCE"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c008", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c008", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.8", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.4", "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "FARCOMETAL\nBREVETE EN TOUS PAYS\nArmature coffrage métallique\npour béton armé • Supprime\nle bois de coffrage avec tous\nses inconvénients.\nLattis métallique léger pour\nmurs, cloisons et plafonds.\nAdhérence parfaite des en-\nduits o Supression des fissures\n• Système le plus rapide, le\nplus facile et le plus écono-\nmique.\nCoffrage amovible métallique\npour hourdis nervurés.\nHourdis isolants en béton de\nponce à haute résistance armé\nde FARCOMETAL (Brevet\nTirifahy ).\nLéon Tirifahy\nIngénieur\nBureaux Technique\net Commercial\n57, Rue Gachard, 57\nBruxelles • Tél. 48.69.54\nCatalogues, tarifs, échantillons,\nts renseignements sur demande 632"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c009", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c009", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "5", "page_fin": "5", "image_debut": 5, "image_fin": 5, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.9", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": "5", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.5", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "Lambourdes Isolantes\ncontre le bruit _\nSYSTÈME BREVETÉ\n5^5\nM\n<*?\ni9i\nC^t>\nS 7\nS>\no\no\nfi\n5#\n(-3\nLÔ\n1\n6\nf\n?\nT*\ncà\nfi\nxp\nD\n■a\n3\nr\no\ng\nryrSftJfr \" * j\n1 Lambourde en bois. 5 Vide pour passage des canalisations.\n2 Coussinet isolant. 6 Béton de chainage.\n3 Agrafes non clouées. 7 Hourdis plein ou creux.\n4 Ancrage.\nFOURNIES PRITES A LA POSE\nÉCONOMIE • LÉGÈRETÉ\nPOUR TOUS RENSEIGNEMENTS :\nRaymond HERBÂYS\nRue .Borrens, 14, BRUXELLES - Téléphone 48.52.33"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c010", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c010", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "6", "page_fin": "6", "image_debut": 6, "image_fin": 6, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.10", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.6", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "EXPOSITION UNIVERSELLE ET INTERNATIONALE DE BRUXELLES\n' .!\n*\n: <\n,4 ./ ■\n4& ,f*. *\nt.,v\n■\n7-\n;• - 'i\ny\n< . ;\nÀ-\n* ' ■' v,\nH\n■r\ns\nf' i\n11.\nII\n•v, ■ yy-\ny- -a- ;Il . 'I k \\ •\nm\n* »-\n? »\nk;'r.y«\nyyy\n\\y,\nv > VH\nMi\n\" à:\n- ~\nX.'\n: , :V,\nw*\n\"ïs\nH\nH\n**■\n'\"i\\~ t;\nmr\nw\n■of\nt\n■y\nm*,\nh .idu&r\n1\n£TON\nLAHC\nS 4\niwwwn : *\n*1\n5- VL ï - ï\n.«.. «F\n\\ ,\nP\nm\nJRHMMHi\n■' V. ' *\n;Ay \\- '\nPAVILLON DE LA COLLECTIVITÉ DU BATIMENT\nORGANISE PAR LA SOCIETE BELGE DES URBANISTES ET ARCHITECTES MODERNISTES\nINDUSTRIELS\nRETENEZ SANS\nTARDER VOTRE\nEMPLACEMENT\nS\nB\nU\nA\nM\nPour tous renseignements s'adresser au Secrétariat de la S.B.U. A.M.f rue de l'Hôtel des Monnaies, 158, Brux."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c011", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c011", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "7", "page_fin": "7", "image_debut": 7, "image_fin": 7, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.11", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.7", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "*\nr9\no\no\n,0s «»\n«** ?\no®\n\\ol\nW- e^?\n,se^e° sût e°\neU , rôti? ?\nW _v àc° v\nW» f'1?.,.» W's\"\"* „> <*?\nO*1®\nvàe\n(a\\ts,1 , cSe^\ne**U rt>lC\" \\ à^cvSS-(\neo\npo>\nr ~e .\ns e a<\n\\e* ?\nVes\nàe\nY>\\e-\nb^00'\no&\n< V.O à\\te*°*S\n-ett \\e b&* , Ae\nCtl titvc^\n1\nté^vteVe ç0vt\n*f\\\\\nb°vs t:àe \"°s ' otvt\nXCSécoO°f ; v flvsse^5'\ncC& \\c P° a éYeV »• \\es vo^s\n* :f- <£s>p • «***\n. „nCe* te M t^etVV sécv^e V\n.tct\n,ès\\^a?\\.aes tv e\nbeb \\eS à -«à»o*'0*' r.\net\no*\n3-'\nceoeOu- ii'vte\n;;;>*û -\novKSs*\nU\n?A\niè\n.V i.\nS I\nI I\nII\n»ip®\nsh«l§sils\nNV «\nliptipi\nLJSI\n«l\n!»«\niWS*\nM"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c012", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c012", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "8", "page_fin": "8", "image_debut": 8, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.12", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.8", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "o£\nC\nV 0°\nofc\n**\n/\n«\nN\ne\nd\né»\na\n\\X\ne\na*\n*\ne\n\\\no\ne\nt\n\\\nu*\naP\n(\nc%^%%\n% ac\no\nO\ne\na\n\\\no\n\\*\nDEMANDEZ DEVIS ET DOCUMENTATION N° 11 A :\nLe Plancher Tubacier, 158, Boulevard Adolphe Max. Bruxelles - Tél. 17.53.95"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c013", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c013", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "9", "page_fin": "9", "image_debut": 9, "image_fin": 9, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.13", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.9", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "a\n\"\" Pï»enc* du\n\"ne _\",e\"&/e .\n'r<tUe ■\" °sf\nha\nn\n\"a*\n*\"•©/\nPas\nV- ':.'\ne h\n9oof e/P©/,*\n£//,\n»S??sgg\ne\n©s/\n«Os\na\nsi J>\nv>s\ne\n\"W/ce\nce\nd\\\nr\nv*l\n' e w tvn\na^r\n\"îsè- ®' «\n©(yr\nsPr/#\n\"ïfr\n'A:'\nPdf\nVu\nSa\ne\nd\nSa\nPsr\nd«\nuré\n,\n«a\neC\ne\n°r*ti\n!Ve\nSqs\nS\n1 n\n9ua/\n®st\nc 0\n'*é\nnt\nun\ns\ndb/\n°lém\ne\nd\nent\ne\nPi\nUs~\n■■ ■&\nva/\nUq\n'■■■'■ 'y;',.\n'■m;-,:':-.\nï>eu} I'\nW dem, e*pl\natér;\nnat . IaUy\n, : :'x > ''\nua/\neUr\n? :\nX\".\nV -v\nSOBELPRO"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c014", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c014", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "10", "page_fin": "10", "image_debut": 10, "image_fin": 10, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.14", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": "10", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.10", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "Depuis 1898\nmm nmbmb mm ■ MB BRUXELLES -1à 3, QUAI DES USINES (Ponts d* taeken)\nest votre adresse pour : Tél. 15.29.85\nToutes Briques de Façade Brique de Dieren rugueuse, etc.)\nTuiles „ Métal T. T. R. \"05et 20 au Rouge ou Bleu-Argenté)\nÉCHANTILLONS GRATIS ET FRANCO\nNos produits sont exposés à la Bourse du Bâtiment et à la Stéréothèque"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c015", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c015", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "10", "page_fin": "10", "image_debut": 10, "image_fin": 10, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.15", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": "10", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.10", "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "BRONZES POUR BATIMENTS\nETALAGES\nAMEUBLEMENTS\nLUMINAIRES\nRodolphe CIAE»\n16, Rue Thiéfry - BRUXELLES 111 - T. 15.96.08"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c016", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c016", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "10", "page_fin": "10", "image_debut": 10, "image_fin": 10, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.16", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": "10", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.10", "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "LE CHAUFFAGE\nA VIDE DIFFERENTIEL\nETABLISSEMENTS\nJ. LASSERRE\n144, RUE DU MONTENEGRO, BRUXELLES\nTéléphone : 37.64.89"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c017", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c017", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "10", "page_fin": "10", "image_debut": 10, "image_fin": 10, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.17", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": "10", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.10", "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "BUREAU D'ETUDES\nET ENTREPRISE DE\nTRAVAUX SPECIAUX EN\nBETON ARMÉ\nM.-E. ROSSBACH\nIngénieur des Constructions (T. HCHS. - VIENNE)\n78, RUE DE TREVES, BRUXELLES - TELEPH. 11.61.99"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c018", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c018", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "10", "page_fin": "10", "image_debut": 10, "image_fin": 10, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.18", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": "10", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.10", "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "EMPLACEMENT DISPONIBLE"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c019", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c019", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "10", "page_fin": "10", "image_debut": 10, "image_fin": 10, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.19", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": "10", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.10", "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "Pour les Constructions Métalliques\nEMPLOYEZ\nLa Ferrilîne\nLE MEILLEUR PROTECTEUR DU FER,\nDE LA PLUS GRANDE DURABILITE ET\nDU PLUS BEL EFFET POUR TOUTES\nCONSTRUCTIONS METALLIQUES\nNOTICES ET PRIX SUR DEMANDE\nSeuls Fabricants pour la Belgique ei les Pays-Bas\nLes Fils LÉVY-FINGER\n32-34, rue Edmond Tollenaere\nBRUXELLES-LAEKEN\nTéléphones : 26.43.07 - 26.39.60\nCOULEURS • EMAUX • VERNIS"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c020", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c020", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "11", "page_fin": "11", "image_debut": 11, "image_fin": 11, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.20", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.11", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "CONSTRUCTIONS MODERNES\nMATERIAUX MODERNES\nLES BETONS FLOTTANTS\n29, RUE DUCALE, BRUXELLES. Tél. 12.79.44 PRESENTENT *\nBM A\nBETON MULTICELLULAIRE ATHERMEX\nLE MEILLEUR ISOLANT : FROID - CHALEUR - BRUIT"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c021", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c021", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "11", "page_fin": "11", "image_debut": 11, "image_fin": 11, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.21", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.11", "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "Installations\nélectriques\nparfaites\nFERNAND DESWERT\nINGÉNIEUR\n255vrue Rogier, SCHAERBEEK\nTÉLÉPHONE 17.16.92\nMaison fondée en 1913\nLes plus hautes références"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c022", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c022", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "11", "page_fin": "11", "image_debut": 11, "image_fin": 11, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.22", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.11", "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "Le Panneau Isolant\nqui s'impose\nle panneau isolant en fibre de bois\nCONTRE\nPOUR :\nConduct.Therm.: 0.034 Kcal/H/M/C°C\nFROID\nCHALEUR\nBRUIT\nCONDENSATION\nDECORATION\nCORRECTION ACOUSTIQUE\nEchantillons et Brochure C\ngratis sur demande\nle Panneau Isolant en Fibre de Bois\n42, Rue Plétinckx - BRUXELLES (Bourse)\nTéléphone : 11.68.85.\n644"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c023", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c023", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "11", "page_fin": "11", "image_debut": 11, "image_fin": 11, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.23", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.11", "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "Alfred FRANÇOIS\nFerronneries - Châssis métalliques\nPortes, ébrassements et chambranles\nen tôle emboutie. Tentes mécaniques\nC. Ch. Post. No 280.16\nTéléphone 33.08.30\n98, RUE CHAMP DU ROI. BRUXELLES"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c024", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c024", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "11", "page_fin": "11", "image_debut": 11, "image_fin": 11, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.24", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.11", "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "Marcel Delvaux\neprises\nGénérales\n'Béton armé\n14, chaussée de Merchtem\nBRUXELLES • Tél. 26.68.97"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c025", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c025", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "12", "page_fin": "12", "image_debut": 12, "image_fin": 12, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.25", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": "12", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.12", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 95, "texte": "Henri MANNEBACK\nPEINTURE\nDÉCORATION\nTAPISSERIE\nrue Léon Mignon, 38\nBRUXELLES\nTÉLÉPHONE 15.27.94"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c026", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c026", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "12", "page_fin": "12", "image_debut": 12, "image_fin": 12, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.26", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": "12", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.12", "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "ARMAND\nDETRY\nEntreprises générales\nBéton armé\n82, rue du Haerne\nETTERBEEK\nTéléphone : 48.55.26"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c027", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c027", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "12", "page_fin": "12", "image_debut": 12, "image_fin": 12, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.27", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": "12", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.12", "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "H. Teirlinck & Ch. Wets\nENTREPRISES GENERALES DE MENUISERIES\n...\nGr. prix E. S. L.\nGAND 1910\nVilla à Uccle\nArch.\nJOSS FRANSSEN\nCh. de Mons, 998, ANDERLECHT. T. 21.58.65"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c028", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c028", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "12", "page_fin": "12", "image_debut": 12, "image_fin": 12, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.28", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": "12", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.12", "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "L\nL\nOVANITE\nLa plaque isolante ininflammable et im-\nputrescible. Elément constructif de fai-\nble densité, grande résistance et du plus\nhaut rendement. Fabrication nationale.\nParquet de luxe fourni en planches prê-\ntes à poser à un prix guère plus élevé\nUY 11 M A C'ue 'e P'anc^er usuel plus sa peinture.\nAURA Saisonné et séché scientifiquement.\nL\nEYLAND\nLe seul tapis en caoutchouc de qualité\ninégalable, le seul inodore, inaltérable,\ninusable, résultat d'expérience plus que\ncentenaire. Fabriqué en 150 coloris.\nLe premier panneau isolant : Le premier\nT_ i!l y a plus d'un quart de siècle au-\nF NT F Q T iourd'huî encore le premier. Rendement\nLnl L M I thermique et acoustique incomparable.\nFRANCE & C\n8. RUE DE LA BOURSE\nBRUXELLES - TEL. 11.96.55"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c029", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c029", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "12", "page_fin": "12", "image_debut": 12, "image_fin": 12, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.29", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": "12", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.12", "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "LA REGULATION AUTOMATIQUE\nEST LE COMPLEMENT INDISPENSABLE\nDES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE MODERNE\nElle permet de réaliser des\nECONOMIES\nimportantes par une utilisation\nrationnelle de calories ainsi\nqu'une amélioration considé-\nrable du CONFORT.\nContrôle de la température\ndes locaux divisés en plusieurs\nréseaux, de la production\nd'eau chaude, etc., pour\nTHERMOSTATS\nAQUASTATS\nVANNES MOTORISEES\n\"SATCHWELL\"\nCATALOGUE ET NOTICES SUR DEMANDE\nTHE RHEGSTATIC COMPANY I™\nSLOUGH (ANGLETERRE)\nRepr. L. GRIGSON - PAGE\n70. RUE TRAVERSIERE, BRUXELLES, 3e\nII"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c030", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c030", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "13", "page_fin": "13", "image_debut": 13, "image_fin": 13, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.30", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": "13", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.13", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "TUILES DE DIVERS MODELES\nNOMBREUX ACCESSOIRES\nBRIQUES DE PAREMENT\nlisses ou sablées.\nPLANCHERS TRANSPOR-\nTABLES EN BRIQUES\nCREUSES armées de\nfers feuillards.\nNos produits sont exposés\nà la Bourse du Bâtiment\n82, Rue de la Loi, 82\nBRUXELLES\nStands w<>* 10 et 11\nBoisseaux,\nCouvre-murs\nTuyaux de drainage,\nSeuils de fenêtres,\nHourdis de luxe, couvre câbles,\nBriques ordinaires et d'épau-\nlement pour rails de tramways,\netc... etc...\nBriques creuses (8 X 15 X 30) pour\nmaçonnerie économique (remplissage,\nmurs de clôture, cloisons, etc...)\nTuileries et Briaueteries\nd'Hennuyères et de Wanlin\nSOCIETE ANONYME\nà HENNUYÈRES (BELGIQUE)\nTéléphones : BRAINE-LE-COMTE n° 9 REBECQ n° 214"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c031", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c031", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "14", "page_fin": "14", "image_debut": 14, "image_fin": 14, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.31", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": "14", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.14", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "P6\n«m\nMt:\n%\n1\nI\nI\nA\nII\n•1\nIX\ns*\nm#**\nm\nrr\ny&*\nm\nn\nn\nm\ni fti\n<\"»? La\nLa\nLa\nJfc\nr\nm\nawshuebwfiwwh\nSkia\nRésidence-Palace à Bruxelles\nArchitecte : Michel Polak\nRésidence Palace\nFabrique Nationale à Herstal\nSociété Générale de Belgique\nSofina à Bruxelles\nL'Université de Louvain ...\nLes Gds Mag. Vanderborght à Bruxelles\nLa plupart des Cies d'Assurances\nautant de preuves de la valeur incontestable de nos\nascenseurs. - 60 années d'expérience, 30.000 appareils\ninstallés. - Notre spécialité : LA MARCHE SILENCIEUSE.\nl'installation d'ascenseurs ou monte-charge de tous\ngenres, vous avez intérêt à consulter la Fabrique Belge d'\n(49 app.)\n(6 app.)\n(22 app.)\n(14 app.)\n(30 app.)\n(6 app.)\n(22 app.)\n1874.\nI\nASCENSEURS\nW\n30, RUE DE LA SOURCE, BRUXELLES • TÉL. 37.1 2.30"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaac-1934-01-c032", "article_bluemountain": "bmtnaac_1934_01#c032", "volume": "bmtnaac_1934_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "14", "page_fin": "14", "image_debut": 14, "image_fin": 14, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.2.32", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": "14", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.14", "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": ".tIM\n> \\\n■\n-\n-- ; IM\n11\nil»\nA X\nES D'ACIER\n- TÉLÉPHONE 15.52.47"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.1", "texte": "UNE DE NOS RÉFÉRENCES RÉCENTES\nIMMEUBLE \"SHELL\nARCHITECTE : ALEXIS DUMONT\n//\nA BRUXELLES\nr\nrf\n.P\nI\n«>\n.*\nFABRICATION KROMMENIE\nPLACEMENT PAR COLLAGE SPÉCIA\nPROCÉDÉ VANDERBORGH\nÉTUDE DE PLACEMENT PAR SPÉCIALISTES ET DEVIS SANS ENGAGEMENT\nG. M. VANDERBORGHT F\", S. A.\n46 à 58, RUE DE L ' É C U Y E R • B R U X E L L E S • TÉLÉPHONE 1 7 2 2 60"}, {"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.2", "texte": "Tubes Chauffage\n\" Bleu Meuse\nrr\nNos tubes en acier\npour installations\nde chauffage cen-\ntral assurent une\ngrande sécurité\ncontre les risques\nde fuites.\nLes Tubes \"BLEU MEUSE,, sont admis par le cahier des\ncharges du Ministère de l'Agriculture et des Travaux Publics.\nFLÉfULLE \"HAUTE\nBELGIQUE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.3", "texte": "m\n' :\nà.\nr\nm\n••. sJ?*,\nr\n' >< 1\nRéalisation de l'architecte EMONTS à La Louvière\nSOMEBA\nn'utilise que des produits 6ELGES\nLes Châssis Métalliques\nMÉTALLISÉS\npar le procédé „ SCHORI \"\ngarantis à l'abri de la rouille\n..SOMEBA\"\nPour tous applications\narchitecturales et industrielles\nSOMEBA\nSOCIÉTÉ MÉTALLURGIQUE\nDE BAUME, S. A.\nCharpentes métalliques\nSoudure électrique\nChâssis métalliques\nLA LOUVIÈRE Tél. 279\n\nSoc. An. de Merbes Sprimont\nSalles d'Exposition et\nServices de Vente :\n2, RUE DE SUISSE\nBRUXELLES\nMarbres\nPetit Granit\nTRAVAUX D'ART\nTRAVAUX D'ARCHITECTURE\nET DECORATION :\nCHEMINEES, REVETEMENTS,\nPAVEMENTS, ESCALIERS,\nCOLONNES, ETC.\n\nBELGICA\nEnduits en toutes\nteintes pour façades\nUSINE CANAL\nA LOUVAIN - TÉL. 69\nENDUIT\nRICHE\nimitation parfaite de toutes pierres naturelles\nFABRICANTS:\nEm. Meulemans & A. Verhulst\nLOUVAIN"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.4", "texte": "\\o<oV^\nv\n• V.\n.-.V.\n■£?-\n9\n>1\nI\n\"Ml/Il\n\"\"'Mil,\n£*£>•\nPRODUIT BREVETE\nSEULS FABRICANTS\nANCIENS ETABLISSEMENTS\nJÂH LET. PARDOEH ROELÀMTS\nSOCIÉTÉ ANONYME\n39,41-RUE 8ARA.39,41\nBRUXELLES\nTEL: 129,4-3\n\nLes Bétons\nModernes\nDivision de la Sté Ame L'IMPREGNATION DES BOIS\nSiège Social à\nHAREN-BRUXELLES\nTéléphone : 15.48.70\nTous articles en béton vibré\nProcédé „ AUTOBLOC \"\nBrevet SEAILLES • Licence\nexclusive © Poteaux pour\ntransport de force et éclairage\n•\nSpécialité de produits\nen béton de BIMS\n•\nRevêtement GEDAL\nPlancher TUB ACIER\nMonopole de fabrication\nUsines à : FLAWINNE-NAMUR\nBREBIERES-PAS DE CALAIS, FRANCE\n\nFARCOMETAL\nBREVETE EN TOUS PAYS\nArmature coffrage métallique\npour béton armé • Supprime\nle bois de coffrage avec tous\nses inconvénients.\nLattis métallique léger pour\nmurs, cloisons et plafonds.\nAdhérence parfaite des en-\nduits o Supression des fissures\n• Système le plus rapide, le\nplus facile et le plus écono-\nmique.\nCoffrage amovible métallique\npour hourdis nervurés.\nHourdis isolants en béton de\nponce à haute résistance armé\nde FARCOMETAL (Brevet\nTirifahy ).\nLéon Tirifahy\nIngénieur\nBureaux Technique\net Commercial\n57, Rue Gachard, 57\nBruxelles • Tél. 48.69.54\nCatalogues, tarifs, échantillons,\nts renseignements sur demande 632"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": "5", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.5", "texte": "Lambourdes Isolantes\ncontre le bruit _\nSYSTÈME BREVETÉ\n5^5\nM\n<*?\ni9i\nC^t>\nS 7\nS>\no\no\nfi\n5#\n(-3\nLÔ\n1\n6\nf\n?\nT*\ncà\nfi\nxp\nD\n■a\n3\nr\no\ng\nryrSftJfr \" * j\n1 Lambourde en bois. 5 Vide pour passage des canalisations.\n2 Coussinet isolant. 6 Béton de chainage.\n3 Agrafes non clouées. 7 Hourdis plein ou creux.\n4 Ancrage.\nFOURNIES PRITES A LA POSE\nÉCONOMIE • LÉGÈRETÉ\nPOUR TOUS RENSEIGNEMENTS :\nRaymond HERBÂYS\nRue .Borrens, 14, BRUXELLES - Téléphone 48.52.33"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.6", "texte": "EXPOSITION UNIVERSELLE ET INTERNATIONALE DE BRUXELLES\n' .!\n*\n: <\n,4 ./ ■\n4& ,f*. *\nt.,v\n■\n7-\n;• - 'i\ny\n< . ;\nÀ-\n* ' ■' v,\nH\n■r\ns\nf' i\n11.\nII\n•v, ■ yy-\ny- -a- ;Il . 'I k \\ •\nm\n* »-\n? »\nk;'r.y«\nyyy\n\\y,\nv > VH\nMi\n\" à:\n- ~\nX.'\n: , :V,\nw*\n\"ïs\nH\nH\n**■\n'\"i\\~ t;\nmr\nw\n■of\nt\n■y\nm*,\nh .idu&r\n1\n£TON\nLAHC\nS 4\niwwwn : *\n*1\n5- VL ï - ï\n.«.. «F\n\\ ,\nP\nm\nJRHMMHi\n■' V. ' *\n;Ay \\- '\nPAVILLON DE LA COLLECTIVITÉ DU BATIMENT\nORGANISE PAR LA SOCIETE BELGE DES URBANISTES ET ARCHITECTES MODERNISTES\nINDUSTRIELS\nRETENEZ SANS\nTARDER VOTRE\nEMPLACEMENT\nS\nB\nU\nA\nM\nPour tous renseignements s'adresser au Secrétariat de la S.B.U. A.M.f rue de l'Hôtel des Monnaies, 158, Brux."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.7", "texte": "*\nr9\no\no\n,0s «»\n«** ?\no®\n\\ol\nW- e^?\n,se^e° sût e°\neU , rôti? ?\nW _v àc° v\nW» f'1?.,.» W's\"\"* „> <*?\nO*1®\nvàe\n(a\\ts,1 , cSe^\ne**U rt>lC\" \\ à^cvSS-(\neo\npo>\nr ~e .\ns e a<\n\\e* ?\nVes\nàe\nY>\\e-\nb^00'\no&\n< V.O à\\te*°*S\n-ett \\e b&* , Ae\nCtl titvc^\n1\nté^vteVe ç0vt\n*f\\\\\nb°vs t:àe \"°s ' otvt\nXCSécoO°f ; v flvsse^5'\ncC& \\c P° a éYeV »• \\es vo^s\n* :f- <£s>p • «***\n. „nCe* te M t^etVV sécv^e V\n.tct\n,ès\\^a?\\.aes tv e\nbeb \\eS à -«à»o*'0*' r.\net\no*\n3-'\nceoeOu- ii'vte\n;;;>*û -\novKSs*\nU\n?A\niè\n.V i.\nS I\nI I\nII\n»ip®\nsh«l§sils\nNV «\nliptipi\nLJSI\n«l\n!»«\niWS*\nM"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.8", "texte": "o£\nC\nV 0°\nofc\n**\n/\n«\nN\ne\nd\né»\na\n\\X\ne\na*\n*\ne\n\\\no\ne\nt\n\\\nu*\naP\n(\nc%^%%\n% ac\no\nO\ne\na\n\\\no\n\\*\nDEMANDEZ DEVIS ET DOCUMENTATION N° 11 A :\nLe Plancher Tubacier, 158, Boulevard Adolphe Max. Bruxelles - Tél. 17.53.95"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.9", "texte": "a\n\"\" Pï»enc* du\n\"ne _\",e\"&/e .\n'r<tUe ■\" °sf\nha\nn\n\"a*\n*\"•©/\nPas\nV- ':.'\ne h\n9oof e/P©/,*\n£//,\n»S??sgg\ne\n©s/\n«Os\na\nsi J>\nv>s\ne\n\"W/ce\nce\nd\\\nr\nv*l\n' e w tvn\na^r\n\"îsè- ®' «\n©(yr\nsPr/#\n\"ïfr\n'A:'\nPdf\nVu\nSa\ne\nd\nSa\nPsr\nd«\nuré\n,\n«a\neC\ne\n°r*ti\n!Ve\nSqs\nS\n1 n\n9ua/\n®st\nc 0\n'*é\nnt\nun\ns\ndb/\n°lém\ne\nd\nent\ne\nPi\nUs~\n■■ ■&\nva/\nUq\n'■■■'■ 'y;',.\n'■m;-,:':-.\nï>eu} I'\nW dem, e*pl\natér;\nnat . IaUy\n, : :'x > ''\nua/\neUr\n? :\nX\".\nV -v\nSOBELPRO"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": "10", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.10", "texte": "Depuis 1898\nmm nmbmb mm ■ MB BRUXELLES -1à 3, QUAI DES USINES (Ponts d* taeken)\nest votre adresse pour : Tél. 15.29.85\nToutes Briques de Façade Brique de Dieren rugueuse, etc.)\nTuiles „ Métal T. T. R. \"05et 20 au Rouge ou Bleu-Argenté)\nÉCHANTILLONS GRATIS ET FRANCO\nNos produits sont exposés à la Bourse du Bâtiment et à la Stéréothèque\n\nBRONZES POUR BATIMENTS\nETALAGES\nAMEUBLEMENTS\nLUMINAIRES\nRodolphe CIAE»\n16, Rue Thiéfry - BRUXELLES 111 - T. 15.96.08\n\nLE CHAUFFAGE\nA VIDE DIFFERENTIEL\nETABLISSEMENTS\nJ. LASSERRE\n144, RUE DU MONTENEGRO, BRUXELLES\nTéléphone : 37.64.89\n\nBUREAU D'ETUDES\nET ENTREPRISE DE\nTRAVAUX SPECIAUX EN\nBETON ARMÉ\nM.-E. ROSSBACH\nIngénieur des Constructions (T. HCHS. - VIENNE)\n78, RUE DE TREVES, BRUXELLES - TELEPH. 11.61.99\n\nEMPLACEMENT DISPONIBLE\n\nPour les Constructions Métalliques\nEMPLOYEZ\nLa Ferrilîne\nLE MEILLEUR PROTECTEUR DU FER,\nDE LA PLUS GRANDE DURABILITE ET\nDU PLUS BEL EFFET POUR TOUTES\nCONSTRUCTIONS METALLIQUES\nNOTICES ET PRIX SUR DEMANDE\nSeuls Fabricants pour la Belgique ei les Pays-Bas\nLes Fils LÉVY-FINGER\n32-34, rue Edmond Tollenaere\nBRUXELLES-LAEKEN\nTéléphones : 26.43.07 - 26.39.60\nCOULEURS • EMAUX • VERNIS"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.11", "texte": "CONSTRUCTIONS MODERNES\nMATERIAUX MODERNES\nLES BETONS FLOTTANTS\n29, RUE DUCALE, BRUXELLES. Tél. 12.79.44 PRESENTENT *\nBM A\nBETON MULTICELLULAIRE ATHERMEX\nLE MEILLEUR ISOLANT : FROID - CHALEUR - BRUIT\n\nInstallations\nélectriques\nparfaites\nFERNAND DESWERT\nINGÉNIEUR\n255vrue Rogier, SCHAERBEEK\nTÉLÉPHONE 17.16.92\nMaison fondée en 1913\nLes plus hautes références\n\nLe Panneau Isolant\nqui s'impose\nle panneau isolant en fibre de bois\nCONTRE\nPOUR :\nConduct.Therm.: 0.034 Kcal/H/M/C°C\nFROID\nCHALEUR\nBRUIT\nCONDENSATION\nDECORATION\nCORRECTION ACOUSTIQUE\nEchantillons et Brochure C\ngratis sur demande\nle Panneau Isolant en Fibre de Bois\n42, Rue Plétinckx - BRUXELLES (Bourse)\nTéléphone : 11.68.85.\n644\n\nAlfred FRANÇOIS\nFerronneries - Châssis métalliques\nPortes, ébrassements et chambranles\nen tôle emboutie. Tentes mécaniques\nC. Ch. Post. No 280.16\nTéléphone 33.08.30\n98, RUE CHAMP DU ROI. BRUXELLES\n\nMarcel Delvaux\neprises\nGénérales\n'Béton armé\n14, chaussée de Merchtem\nBRUXELLES • Tél. 26.68.97"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": "12", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.12", "texte": "Henri MANNEBACK\nPEINTURE\nDÉCORATION\nTAPISSERIE\nrue Léon Mignon, 38\nBRUXELLES\nTÉLÉPHONE 15.27.94\n\nARMAND\nDETRY\nEntreprises générales\nBéton armé\n82, rue du Haerne\nETTERBEEK\nTéléphone : 48.55.26\n\nH. Teirlinck & Ch. Wets\nENTREPRISES GENERALES DE MENUISERIES\n...\nGr. prix E. S. L.\nGAND 1910\nVilla à Uccle\nArch.\nJOSS FRANSSEN\nCh. de Mons, 998, ANDERLECHT. T. 21.58.65\n\nL\nL\nOVANITE\nLa plaque isolante ininflammable et im-\nputrescible. Elément constructif de fai-\nble densité, grande résistance et du plus\nhaut rendement. Fabrication nationale.\nParquet de luxe fourni en planches prê-\ntes à poser à un prix guère plus élevé\nUY 11 M A C'ue 'e P'anc^er usuel plus sa peinture.\nAURA Saisonné et séché scientifiquement.\nL\nEYLAND\nLe seul tapis en caoutchouc de qualité\ninégalable, le seul inodore, inaltérable,\ninusable, résultat d'expérience plus que\ncentenaire. Fabriqué en 150 coloris.\nLe premier panneau isolant : Le premier\nT_ i!l y a plus d'un quart de siècle au-\nF NT F Q T iourd'huî encore le premier. Rendement\nLnl L M I thermique et acoustique incomparable.\nFRANCE & C\n8. RUE DE LA BOURSE\nBRUXELLES - TEL. 11.96.55\n\nLA REGULATION AUTOMATIQUE\nEST LE COMPLEMENT INDISPENSABLE\nDES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE MODERNE\nElle permet de réaliser des\nECONOMIES\nimportantes par une utilisation\nrationnelle de calories ainsi\nqu'une amélioration considé-\nrable du CONFORT.\nContrôle de la température\ndes locaux divisés en plusieurs\nréseaux, de la production\nd'eau chaude, etc., pour\nTHERMOSTATS\nAQUASTATS\nVANNES MOTORISEES\n\"SATCHWELL\"\nCATALOGUE ET NOTICES SUR DEMANDE\nTHE RHEGSTATIC COMPANY I™\nSLOUGH (ANGLETERRE)\nRepr. L. GRIGSON - PAGE\n70. RUE TRAVERSIERE, BRUXELLES, 3e\nII"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": "13", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.13", "texte": "TUILES DE DIVERS MODELES\nNOMBREUX ACCESSOIRES\nBRIQUES DE PAREMENT\nlisses ou sablées.\nPLANCHERS TRANSPOR-\nTABLES EN BRIQUES\nCREUSES armées de\nfers feuillards.\nNos produits sont exposés\nà la Bourse du Bâtiment\n82, Rue de la Loi, 82\nBRUXELLES\nStands w<>* 10 et 11\nBoisseaux,\nCouvre-murs\nTuyaux de drainage,\nSeuils de fenêtres,\nHourdis de luxe, couvre câbles,\nBriques ordinaires et d'épau-\nlement pour rails de tramways,\netc... etc...\nBriques creuses (8 X 15 X 30) pour\nmaçonnerie économique (remplissage,\nmurs de clôture, cloisons, etc...)\nTuileries et Briaueteries\nd'Hennuyères et de Wanlin\nSOCIETE ANONYME\nà HENNUYÈRES (BELGIQUE)\nTéléphones : BRAINE-LE-COMTE n° 9 REBECQ n° 214"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "14", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaac1934-01.1.14", "texte": "P6\n«m\nMt:\n%\n1\nI\nI\nA\nII\n•1\nIX\ns*\nm#**\nm\nrr\ny&*\nm\nn\nn\nm\ni fti\n<\"»? La\nLa\nLa\nJfc\nr\nm\nawshuebwfiwwh\nSkia\nRésidence-Palace à Bruxelles\nArchitecte : Michel Polak\nRésidence Palace\nFabrique Nationale à Herstal\nSociété Générale de Belgique\nSofina à Bruxelles\nL'Université de Louvain ...\nLes Gds Mag. Vanderborght à Bruxelles\nLa plupart des Cies d'Assurances\nautant de preuves de la valeur incontestable de nos\nascenseurs. - 60 années d'expérience, 30.000 appareils\ninstallés. - Notre spécialité : LA MARCHE SILENCIEUSE.\nl'installation d'ascenseurs ou monte-charge de tous\ngenres, vous avez intérêt à consulter la Fabrique Belge d'\n(49 app.)\n(6 app.)\n(22 app.)\n(14 app.)\n(30 app.)\n(6 app.)\n(22 app.)\n1874.\nI\nASCENSEURS\nW\n30, RUE DE LA SOURCE, BRUXELLES • TÉL. 37.1 2.30\n\n.tIM\n> \\\n■\n-\n-- ; IM\n11\nil»\nA X\nES D'ACIER\n- TÉLÉPHONE 15.52.47"}]}