{"numero_id": "bm-bmtnaaf-1915-12-15-01", "volume": "bmtnaaf_1915-12-15_01", "ocr_sha256": "a48cd958123a30d4564c5e581cb922d7621fea5306120ccfc85c4c831f18848c", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnaaf/issues/1915/12/15_01/bmtnaaf_1915-12-15_01.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnaaf/issues/1915/12/15_01/bmtnaaf_1915-12-15_01.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnaaf-1915-12-15-01-c001", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1915-12-15_01#c001", "volume": "bmtnaaf_1915-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "1", "page_fin": "1", "image_debut": 1, "image_fin": 1, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.2.1", "titre_corps": "REPARAIT", "titre_sommaire": "REPARAIT", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.1.1", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 8, "texte": "REPARAIT"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1915-12-15-01-c002", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1915-12-15_01#c002", "volume": "bmtnaaf_1915-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "2", "page_fin": "2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.2.2", "titre_corps": "POURQUOI nos JOURNAUX : fielleux, mielleux, indécents, réticents?", "titre_sommaire": "POURQUOI nos JOURNAUX : fielleux, mielleux, indécents, réticents?", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.1.2", "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "fielleux envers l'ennemi, mielleux envers les neutres, indécents & réticents envers nous?\nLa France se faisait aimer ou tolérer au delà des frontières parce qu'elle y passait pour être fière, noble,\nfraternelle, généreuse, chevaleresque ; parce qu'elle y passait pour aimer la justice, la liberté, les arts & les\nsciences; parce qu'elle y passait pour essayer de mettre en actes les velléités de la grande Révolution; parce que\nson hymne national s'appelle la Marseillaise.\nOr, journalistes, vous imitez les cabotines, vous galvaudez ces idéologies qui nous faisaient aimer. Nous étions\nun peuple qui passait pour libre. & voici que dans la plus grande crise de son âge, la voix quotidienne de la\nFrance ne trouve qu'à blasphémer son idéal. Presse...\nfielleuse envers l'ennemAbuser du fait, c'est le diminuer. Les faits suffisent, il en est d'assez odieux. Ne\ncrachez pas! ®|§|§\nmielleuse envers les neutres. Montrons-nous tels que nous sommes, un peuple sympathique. Mais pas de ces\nfinasseries engluées. Aimons nos amis pour eux & non pour ce que nous retrouvons de nous chez eux.\nOu ne le disons pas, cela ne les flatte pas d'être traités en sosies d'exportation *. W§i|\nindécente envers nous. Pourquoi ces images sanglantes, ces cadavres, ces agonisants, sur chaque page des plus\ntimides journaux? Hideux spectacles de morgues! Pensent-ils, les journalistes & les photographes,\naux mères? Ou est-il de leur dessein de dégoûter de la guerre? Se souvient-on combien nous\ndégoûtaient les illustrations de la guerre bulgare ? Alors nous étions neutres. Il y a des neutres\nencore & puis il y a les Français.\nPauvres héroïques soldats, dure tâche de combattre ! mais quand vous tombez, lamentables, ne serait-il\npas décent qu'on se détournât? Agonie, le civilisé tire le rideau, aujourd'hui la presse en tire des\nphotographies. Dégoûtante curiosité de tauromachie. On doit aimer la vie; ah oui! admirons nos\npauvres frères soldats qui sacrifient la leur, mais voilons leurs cadavres & aussi ceux de nos ennemis.\nréticente. Ceci est surtout pour la presse officieuse. Savants dosages? Chefs d'orchestre? Allons, nous prend-on\npour des gosses? Ou se croient-ils si fins ces messieurs de la presse ou du bureau des informations?\nDiplomates, va ! Le mot« échec», que monsieur Asquith nous a rappris après les événements, est viril :\nil tranche, les réticences dissolvent. #l!||\nOr .... la France est toujours envahie, la France pacifique, féconde, civilisée, libératrice, désirable.\nVOILA LE FAIT QUI NOUS DONNE RAISON ET PEUT A LUI SEUL NOUS FAIRE AIMER ET AIDER, car la raison du plus\nfort est une raison de barbares, et les démocraties de tous les pays le pensent.\nMontrons-nous tels que nous sommes, sympathiques, & comme nos amis & même nos ennemis nous\nidéalisent, car un jour vainqueurs & vaincus signeront des traités. OHH\nfiel, miel, sang, ce mélange écœurant écœure tout le monde.\nSi la presse ennemie est ainsi, hâtons-nous de ne la point imiter. Si la presse était la voix de la\npensée française, quelle voix ! mais elle oublie que • • • • suite page 3 • • • •\nil a été tiré quelques exemplaires sur japon impérial\nexemplaire n*\nQu'on relise un article paru dans le Temps, du 22 novembre, intitulé « situation diplomatique » et où l'on parle des Suédois.\n\nPOURQUOI —ain„s JOURNAUX\nfielleux, mielleux, indécents, réticents?"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1915-12-15-01-c003", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1915-12-15_01#c003", "volume": "bmtnaaf_1915-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "2", "page_fin": "2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.2.2.1", "titre_corps": "LA GUERRE AU XXe SIÈCLE", "titre_sommaire": "LA GUERRE AU XXe SIÈCLE", "signature_source": "ABADIE", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.1.2", "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "LA GUERRE AU XXe SIÈCLE ★ ABADIE\nSONT-ILS"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1915-12-15-01-c004", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1915-12-15_01#c004", "volume": "bmtnaaf_1915-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "3", "page_fin": "3", "image_debut": 3, "image_fin": 3, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.2.3", "titre_corps": "LE FRANÇAIS se définit ainsi A L'ETRANGER", "titre_sommaire": "LE FRANÇAIS se définit ainsi A L'ETRANGER", "signature_source": "AMÉDÉE OZENFANT", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.1.3", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "LE FRANÇAIS se définit ainsi A L'ETRANGER\nAMÉDÉE OZENFANT.\nLe français\nv!ï\nest civilisé,\naime les Arts, les Lettres\n& les Sciences,\nfait de belles robes\n& porte des chapeaux\nmelon,\nest poli,\nest révolutionnaire,\nest brave,\nest chevaleresque,\nTANDIS QUE • •••■•• •\n• . • • L'allemand i\nse croit aussi civilisé,\nn'aime pas autant les Arts &\nles Lettres que les Sciences,\nne fait pas de belles robes\n& porte des chapeaux\nmerde d'oie,\nn'est pas aussi poli,\nest obéissant,\nest brave,\nmais n'est pas chevaleresque.\nJournalistes, tenez-vous-en à cet épannelage,\npuisqu'il vous est permis de parler, comme\nà l'élite de se taire !"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1915-12-15-01-c005", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1915-12-15_01#c005", "volume": "bmtnaaf_1915-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.2.4", "titre_corps": "dialogue des morts", "titre_sommaire": "dialogue des morts", "signature_source": "p", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.1.4", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "Esope & Socrate devisent ensemble. Socrate paraît avec 1' « Echo du Styx », après l'avoir parcouru avec lassitude :\n« La situation devient de plus en plus équivoque entre la Grèce & les Alliés ».\nsocrate. — « Tonnerre de Zeus, notre patrie est bien déchirée ! Il me fait boire la\nciguë une seconde fois, ce peuple qui m a condamné & qui se détourne encore de la\nlumière.\nesope. — « Hélas ! trois fois hélas ! un fabuliste mort n'entend rien à la politique\ndes vivants ; mais, ô Socrate, la plupart des hommes sont vides comme ce buste de\nplâtre de mes apologues. Pour ce que tu me dis, Platon m'en avait déjà parlé, mais\nil a toujours eu tant d'imagination Cependant je suis aussi malheureux que toi,\ncar j'ai toujours pensé que l'anémone tricolore allait mieux à la ceinture de Pallas\nAthéné, que ce pétase aigu dont on la veut coiffer : Oia képhalê !\nD'ailleurs peu nous importent les errements de notre postérité :\nLes descendants des grands hommes les comprennent toujours si mal !\nDes tablettes françaises n'ont-elles pas l'autre jour manifesté contre Renan une\ningratitude sans élégance P\nsocrate. — « Ah! Renan, le pèlerin de l'Acropole? Il était devenu plus hellène que\nnous, ce Cimmérien ! Il est vrai que sur le Pirée on ne rencontre plus que des\nGrecs. On me dit pourtant qu'une barbe socratique flotte au vent de l'attique\nmésentente.\nLa destinée des peuples tiendrait-elle à la forme d'une barbe ? »\n\ndialogue des morts\np."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1915-12-15-01-c006", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1915-12-15_01#c006", "volume": "bmtnaaf_1915-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.2.5", "titre_corps": "SUR LA ROUTE DU FRONT", "titre_sommaire": "SUR LA ROUTE DU FRONT", "signature_source": "GABRIEL FOURNIER", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.1.4", "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "SUR LA ROUTE DU FRONT\nDESSIN DE GABRIEL FOURNIER"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1915-12-15-01-c007", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1915-12-15_01#c007", "volume": "bmtnaaf_1915-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "5", "page_fin": "5", "image_debut": 5, "image_fin": 5, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.2.6", "titre_corps": "DESSIN DE G.-K. BENDA", "titre_sommaire": "DESSIN DE G.-K. BENDA", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": "5", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.1.5", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 102, "texte": "ÇA VOUS FAIT TOUT DE MÊME PLAISIR D'ÊTRE LA ?\nET COMMENT, JE ME CROIS A BERLIN !\nDESSIN DE G.-K. BENDA"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1915-12-15-01-c008", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1915-12-15_01#c008", "volume": "bmtnaaf_1915-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "6", "page_fin": "6", "image_debut": 6, "image_fin": 6, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.2.7", "titre_corps": "LE CORNET A BOUQUIN : DE L'EMPIRE ORIGINAIRE DE LA RAGE GERMAINE SUR LES AUTRES, DANS TOUS LES TEMPS.", "titre_sommaire": "LE CORNET A BOUQUIN : DE L'EMPIRE ORIGINAIRE DE LA RAGE GERMAINE SUR LES AUTRES, DANS TOUS LES TEMPS.", "signature_source": "DOKTOR GAR ; D. G", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.1.6", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "LE CORNET A BOUQUIN\nDE L'EMPIRE\nORIGINAIRE DE LA\nRAGE GERMAINE\nSUR LES AUTRES,\nDANS TOUS LES\nTEMPS.\nDOKTOR GAR.\nD. G.\n« Heisse Magister, heisse Doktor Gar. »\n(Gœthe, Faust, I, i a.)\nIL EST ACTUELLEMENT DIFFICILE DE TROUVER UN TRADUCTEUR POUR DES TEXTES\nALLEMANDS. TOUS VEULENT IGNORER L'ALLEMAND. NOUS AVONS CEPENDANT PU\nOBTENIR UNE TRADUCTION D'UN ARTICLE PARU DANS \" DER GROSS DEUTSOHER\nSCHIKSAL UND ABENDPOST », LA PUISSANTE REVUE BIEN CONNUE, BIGNÉ DU CÉLÈBRE\nHERR DOCTOR GAR, pangermaniste notoire.\n« deutschland über allés ! » formule, pourrais-je dire, divine, que nos ennemis paraissent croire née d'une folie\ncollective et dont tout simplement la faiblesse de leurs sens d'investigation et de froide estimation des forces\nimpavides de la Nature les rend absolument incapables de goûter la hautaine beauté et vérité proche, oui\nvraiment aussi proche qu'il est possible d'une saine appréciation de la réalité des choses et qui est pour nous\nautres Allemands une telle délectation dans l'admiration d'une constatation d'un état de choses en soi !\nIl devient alors effroyablement clair à tout œil non prévenu combien cette devise exprime à la fois le Passé,\nle Présent et le Futur du Peuple allemand, et tout ce qui est à la fois un devoir et un droit, pour lui, de réclamer\net d'accomplir.\nEn effet, aussi haut que l'œil allemand (donc non prévenu) remonte dans les âges, partout il voit l'empreinte et le\nsceau tout puissant de l'Empire germanique. Sans parler de Charlemagne vaincu par les Germains et prenant\ndès lors le nom des vainqueurs en se faisant appeler Kaiser germanique, rien qu'au point de vue artistique il\nsuffit de s'en rapporter aux travaux de nos archéologues (dont les opinions font autorité dans le monde) pour en\ndécouvrir à chaque pas de nouvelles preuves.\nDe même que les temples grecs les plus beaux affectent des formes identiques à nos glorieux monuments de\nMunich, je viens de faire une découverte sensationnelle qui établit désormais péremptoirement que les illustres\nrois d'Assyrie furent vassaux (déjà !) de notre Kaiser. (Il est donc dans tous les temps celui marqué pour soumettre\nles Babylones et maintenir ★ le péché). On peut voir en effet dans un beau bas-relief du British Muséum que le\npuissant Samsi-Adad, Roi d'Assyrie, Epoux de la Reine Sémiramis, Oncle de Assournasirpal, était\nDÉCORÉ DE LA CROIX DE FER!!\nEn voyant jusqu'où s'étend l'omnipotence de la Kultur germanique, et comment tous les peuples nous imitent\net nous révèrent» dans l'espace et dans le temps, nous restons muets d'admiration et de patriotique orgueil, l'âme\nremplie du sentiment de notre valeur et de notre sécurité.\nNous comprenons alors comment, à notre seul aspect, nos ennemis, interdits, s'arrêtent.\np. c. c. : Lucien MAINSSIEUX.\nN. B. Il est donc juste que l'Assyrie aussi nous appartienne et Deutschland sera autorisé d'exiger cette restitution\nau jour proche des récompenses. C'étaient sans doute déjà des Chevaliers teutoniques, ces rois, car ils compre-\nnaient l'Autorité et aimaient le combat, les supplices, les spectacles sanglants et les carnages. Ils n'avaient pas\ncette âme faible qui nous rend si méprisables la plupart des peuples dégénérés d'à présent. C'étaient des chefs,\nces rois, et qui savaient jouir de la Puissance.\nNous ne croyons pas que le jeu de mot sur maintenir soit voulu par le savant professeur. L. M.\nN. D. L. R. Les lecteurs incrédules peuvent se référer aux ouvrages archéologiques assyriens où ils trouveront les bas-reliefs ci-dessus représentés et\nAUCUNEMENT MAQUILLES."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1915-12-15-01-c011", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1915-12-15_01#c011", "volume": "bmtnaaf_1915-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "7", "page_fin": "7", "image_debut": 7, "image_fin": 7, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.2.8", "titre_corps": "NEUTRALITÉ ARMÉE", "titre_sommaire": "NEUTRALITÉ ARMÉE", "signature_source": "HEUZÉ", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.1.7", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "DESSIN DE HEUZÉ\nNEUTRALITÉ ARMÉE"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1915-12-15-01-c012", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1915-12-15_01#c012", "volume": "bmtnaaf_1915-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "8", "page_fin": "8", "image_debut": 8, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.2.9", "titre_corps": "SCÈNE d'ENROLEMENTS A LONDRE", "titre_sommaire": "SCÈNE d'ENROLEMENTS A LONDRE", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.1.8", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "«TIMES», 26 OÇTOBRE : L'exécution de MISS CAVELL a été le THÈME DES ORATEURS QUI, A Trafalgar Square, discouraient en faveur du recrutement, au pied de lacolonne Nelson décorée a profusio de fleurs. UN OFFICIER,\nLONDRES, 25 octobre s'adressant auxcentaines de mille personnes venues rendre hommage aux héros britanniques, s'est écrié: « QUI VENGERA LE MEURTRE DE CETTE ANGLAISE MAGNIFIQUE? » dessin de ZINA OZENFANT\n... SCÈNE d' LONDRES ..."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1915-12-15-01-c013", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1915-12-15_01#c013", "volume": "bmtnaaf_1915-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "9", "page_fin": "10", "image_debut": 9, "image_fin": 10, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.2.10", "titre_corps": "MORALITÉS : pour une petite bourgeoise BIEN GENTILLE", "titre_sommaire": "MORALITÉS : pour une petite bourgeoise BIEN GENTILLE", "signature_source": "Amédée OZENFANT", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.1.9", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "Petite bourgeoise bien gentille, parmi ces arbres en cathédrale, vous déclamiez\ntrès haut : « la guerre à mort » & prêchiez très haut « le divin carnage » ; vous\nme gêniez un peu •ffl Nous admirions tous deux l'incroyable dévouement de ces\nhommes, mais je pensais que vous travestissiez votre rôle, vous créée pour la pitié :\nVous étiez avant la guerre, vous & toutes les femmes, à peu près tout ce qui nous\nrestait de la nature ; vous & toutes les femmes, vous ne pénétriez guère les\nbroussailles des conventions sociales, vous demeuriez une force presque intacte\nde l univers ; vous restiez la partie sensible des humains ; vous l'étiez encore sans\nle savoir, sans le montrer, faibles & sensibles sous vos uniformes de sous-préfet,\nvos casques & vos bonnets de police, puisque tant d'entre vous sentirent le besoin\nde se faire consoler : vous intervertissiez les rôles seulement. Mais voyez, ils\ndatent affreusement déjà, vos uniformes de sous-préfet, vos casques, vos bonnets\nde police ; vous avez décidé de reprendre vos robes féminines à la place de vos\nuniformes de sous-préfet : c'est le commencement du retour à la raison ; ou plutôt\nnon, la raison n'est pas votre fait : écoutez seulement votre cœur.\n•fH Vous me faisiez de la peine d'accepter, le cœur léger, ces hécatombes, vous\nvêtant seulement un peu plus sobrement; je vous le disais & vous étiez près de\nvous fâcher, quand vous eûtes malgré vous un geste charmant :\n•IH Une araignée traversait le chemin & vous veniez de faillir l'écraser ;\noublieuse du goût du sang, vous fîtes un écart brusque, de crainte puérile & de\npitié dégoûtée, un peu brusque même car l herbe vous recevait assise & riant. Vous\ndisiez •\n« Pauvre petite araignée, tu me fais bien peur à la maison quand j'appelle Caroline\npour t'écraser, tu n'es pas un joli animal ; mais de te sentir si faible au pied de\nces chênes, je t'épargne, & puis je n aime pas sentir tes petits os craquer sous ma\nsemelle.\n— « Voyez, répondis-je, m'étant assis moi-même, combien les villes & les idées\nqu'on y embrume nous égarent! Cet insecte que vous respectez ici sur le conseil\nde vos grands frères les arbres, à la maison vous le sacrifiez sans scrupules, parce\nqu'il dérange les commodités du contrat social (& encore appelez-vous votre bonne\npour cette opération de gendarmerie !Je connais certains nationalistes ). —Et\ncependant cette araignée est votre sœur, de plus elle est sanguinaire comme vous.\nIl est vrai qu'elle tue elle-même, mais c'est pour manger : comment ne l'excuse-\nrais-je pas, moi qui ce matin me détournai de mon aubergiste occupé à casser\nle cou à deux innocents lapins de chou, d'ailleurs substantiels P\n•HH Vous retenez votre bottine, & voilà le geste sage parce que naturel, ou du\nmoins celui qui respecte la nature : & c'est la formule de tout progrès viable.\n\nMORALITÉS\npour une petite bourgeoise\nBIEN GENTILLE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": "10", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.1.10", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "Guillaume d'Allemagne, maître de forces redoutables, aurait pu, en les appliquant\nsuivant une directive respectueuse de la création, être un animal bienfaisant (je\nparle en zoologiste, car un de vos défauts est de mépriser votre ennemi). L'empe-\nreur de toutes les Allemagnes pouvait rendre à l'humanité le service que vous\nrendiez à cette bestiole, mais tandis que vous retenez votre bottine, il n'a pas eu,\nlui, le courage de retenir sa botte : car il y a l'histoire.\n•H! L histoire est l'ennemie de la nature, elle conseille la guerre ; une guerre,\nvictorieuse ou néfaste, assure également un gros nom dans l'histoire. Or, l'homme\nest un animal vaniteux : est-il certain que vous vous soyez assise, madame, si\nd'écraser ce faucheux vous dût procurer une bribe de gloire ? Voilà le danger\nd'aimer les vieux actes, plus que ceux du présent vivant. Que de beau sang jeune\ncoula, encre sanglante des livres d'histoire ! L'histoire donnera une très grande\nplace à Guillaume II & aucune à vous, madame, pour votre pitié.\n•il Les religions modernes sont aussi les ennemies de la vie. Les anciens\nMéditerranéens étaient peu héroïques, car ils aimaient la vie calme au soleil (cela\na d'ailleurs peu changé), n'en croyons pas trop les histoires grecques, pensons que\nles héros y étaient rares, c'est pourquoi on les chantait comme des phénomènes\nétonnants. Leurs religions étaient pacifiques, aussi la guerre leur plaisait-elle peu ;\nelles exaltaient la vie ; en honorant la mort, le christianisme et l islamisme ont\npermis la guerre moderne qui exige l'héroïsme collectif. Madame (madame\nm'écoutait distraitement), un jour viendra, je l'espère, où il semblera plus sage de\npréférer au sang l'eau fraîche.\n•fH Mais au fait, il a suffit de l'image d'un peu de sang souillant l'herbe verte pour\nvous ramener à la raison qui est la voix de la nature. Vous avez épargné un peu\nde vie. Vous voilà redevenue femme & sensible »\n•fH La conversation allait ainsi, très fraternelle, quand, sur ces derniers mots, ma\ncharmante interlocutrice fut debout, me traitant de mauvais Français àce\nmoment, sans doute effarée par tout ce bruit ou dégoûtée de ma modération,\nl araignée repasse de son trot de chameau — un geste de ma voisine, & voilà de\npetites pattes brisées & vibrantes Théoriciens, me disais-je, vos théories ne sont\nque l'expression du mouvement de vos nerfs !\n•fil Je la calmai, elle daigna sourire, en comparant notre diplomatie à la nourrice\nBourguignonne du roi Ferdinand de Bulgarie : cette brave femme n'en revient\npas que son nourrisson « fasse la guerre aux Français, lui un si bon enfant, quand\nil suçait le lait de ses mamelles bourguignonnes ». Je lui dis aussi que monsieur\nDenys Gochin, qu'Athènes reçoit avec gentillesse, est assez dans la situation du frère\nde lait de ce même Ferdinand, qui s'entendait dire : « Mon cher Emile, sachez\nque je suis l'oncle de vos enfants puisque nous avons eu la même mère » (ce\ndisant il lui remettait sept cents francs & des photographies). Aussi le frère de lait\nétait-il persuadé que nous n'aurions pas la guerre. Certains affirment qu'un\ndiplomate réputé alla consulter ce frère de lait en lui disant : « Vous qui avez\nconnu Ferdinand, pensez-vous que nous aurons la guerre ? »\nJ'ajoutai : Monsieur Denys Cochin, citoyen d'Athènes & bourgeois de Paris, recevra\nde bonnes paroles, lui aussi, on le traitera en frère de lait, on lui remettra des\nphotographies, mais •fU\n\nAmédée OZENFANT."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1915-12-15-01-c014", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1915-12-15_01#c014", "volume": "bmtnaaf_1915-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "11", "page_fin": "11", "image_debut": 11, "image_fin": 11, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.2.11", "titre_corps": "PÉNÉLOPES", "titre_sommaire": "PÉNÉLOPES", "signature_source": "A. LHOTE", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.1.11", "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "PÉNÉLOPES\nDESSIN DE A. LHOTE"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1915-12-15-01-c015", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1915-12-15_01#c015", "volume": "bmtnaaf_1915-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "11", "page_fin": "11", "image_debut": 11, "image_fin": 11, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.2.12", "titre_corps": "expositions", "titre_sommaire": "expositions", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.1.11", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "expositions\n( Nous indiquerons désormais les expositions intéressantes .J\nL Elan conseille de visiter en décembre :\navant le 18, Chez madame bongard, 5, rue de Penthièvre, F exposition d œuvres de\nDERAIN, R. DUFY, R. DE LA FRESNAYE, FRIESZ, H. HAYDEN, HERBIN, KISLING, MARIE LAU-\nRENCIN, F. LÉGER, A. LHOTE, LEWITZKA, HENRI MATISSE, MORICAND, SIGNAC, AMEDEE\nOZENFANT, PABLO PICASSO, VLAMINCK, etc. «g||\nChez bernheim jeune, boulevard de la Madeleine, l'exposition de peinture moderne, au\nbénéfice des Polonais, que préside M. Paul Signac. •#!\nChez mademoiselle weill, a 5, rue Victor-Massé, l'exposition heuzé."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1915-12-15-01-c016", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1915-12-15_01#c016", "volume": "bmtnaaf_1915-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "11", "page_fin": "11", "image_debut": 11, "image_fin": 11, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.2.13", "titre_corps": "ESTAMPES DE L'ELAN", "titre_sommaire": "ESTAMPES DE L'ELAN", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.1.11", "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "ESTAMPES DE L'ELAN\nNous avons fait tirer sur beau papier un petit nombre d'épreuves de la planche de\nJean Marchand, « timeo danaos ». Nous la livrons au prix de i franc à nos bureaux,\ni fr. 5o franco. Chaque exemplaire est numéroté."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1915-12-15-01-c017", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1915-12-15_01#c017", "volume": "bmtnaaf_1915-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "12", "page_fin": "12", "image_debut": 12, "image_fin": 12, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.2.14", "titre_corps": "«VIRGO CONSOLATRIX» : nos femmes pendant la guerre", "titre_sommaire": "«VIRGO CONSOLATRIX» : nos femmes pendant la guerre", "signature_source": "AMÉDÉE OZENFANT", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": "12", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.1.12", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "« VIRGO CONSOLATRIX »\nnos femmes pendant la guerre (2) dessin de AMÉDÉE OZENFANT"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1915-12-15-01-c018", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1915-12-15_01#c018", "volume": "bmtnaaf_1915-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "13", "page_fin": "13", "image_debut": 13, "image_fin": 13, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.2.15", "titre_corps": "TIMEO DANAOS", "titre_sommaire": "TIMEO DANAOS", "signature_source": "Jean Marchand", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": "13", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.1.13", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "«Je m'étonnerais si les ambassadeurs extraordinaires que\nnous envoyons en Grèce avec, dans les mains, du miel et\ndes roses,nous rapportaient quelque laurier. »\nDessin du Soldat Jean Marchand.\nGénéral Cherfils, 14 novembre 1915.\nTIMEO DANAOS.....\nDessin du Soldat Jean Marchand."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1915-12-15-01-c019", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1915-12-15_01#c019", "volume": "bmtnaaf_1915-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "14", "page_fin": "14", "image_debut": 14, "image_fin": 14, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.2.16", "titre_corps": "on trouve l'Elan", "titre_sommaire": "on trouve l'Elan", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": "14", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.1.14", "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "on trouve l'Elan : 34, rue des Vignes,\non trouve aussi l'Elan chez\nMeynial, boulevard Haussmann» 30.\nSagot, rue Lafûtte, 46.\nFontaine, rue de Laborde, 50.\nTerquem, rue Scribe, 19.\nDelaporte, rue de Clichy, 24.\nGalerie Weill, rue Victor-Massé, 25.\nHispania, avenue Mozart, 69.\nHéTAiN, rue de Passy, 50.\nLebbau, avenue Kléber, 85.\nLemercier, place Victor-Hugo.\nPlâtrier, avenue Victor-Hugo, 112.\nLibrairie Anglaise, rue de Châteaudun, 11»\nFlammarion, avenue de l'Opéra.\nau dépôt, librairie lutétia, 66, bd RaspaiL\nET CHEZ !\nFerreyrol, rue Vavin, 3^\nGalerie Grand'homme, rue des Stâ-Pères, 40.\nNigot, boulevard Raspail, 334.\nÉ v »\nGrès, boulevard Saint-Germain, 116.\nBoulinier, boulevard Saint-Michel, 19.\nRapilly, quai Malaquais, 9.\nBlanchard, place Saint-Michel, 10.\nStock, rue du Faubourg-Saint-Honoré, 3.\nGateau, rue de Castiglione, 8.\nRey, boulevard des Italiens, 8.\nFloury, boulevard des Capucines, 1.\nEmile-Paul, place Beauvau.\nEtc."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1915-12-15-01-c021", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1915-12-15_01#c021", "volume": "bmtnaaf_1915-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "14", "page_fin": "14", "image_debut": 14, "image_fin": 14, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.2.16.2", "titre_corps": "DESSIN DE AMÉDÉE OZENFANT", "titre_sommaire": "DESSIN DE AMÉDÉE OZENFANT", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": "14", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.1.14", "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "DESSIN DE AMÉDÉE OZENFANT"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1915-12-15-01-c022", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1915-12-15_01#c022", "volume": "bmtnaaf_1915-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "15", "page_fin": "15", "image_debut": 15, "image_fin": 15, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.2.17", "titre_corps": "l'aéroplane attaqué", "titre_sommaire": "l'aéroplane attaqué", "signature_source": "LABOUREUR", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": "15", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.1.15", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 61, "texte": "ÉTUDE POUR UNE GRAVURE SUR BOIS\nLABOUREUR\nl'aéroplane attaqué"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1915-12-15-01-c023", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1915-12-15_01#c023", "volume": "bmtnaaf_1915-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "16", "page_fin": "16", "image_debut": 16, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.2.18", "titre_corps": "POURQUOI ?", "titre_sommaire": "POURQUOI ?", "signature_source": "René-Adolphe DRANCOURT", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "16", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19151215-01.1.16", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "POURQUOI ?\nRené-Adolphe DRANCOURT.\nVerdure blancheur-\nUn jet d'eau babille :\nOmbrage