{"numero_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_sha256": "e5268e067f31192f7d98c3790370070f7629042013dc3f22807dc734586dbd58", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnaaf/issues/1916/02/12_01/bmtnaaf_1916-02-12_01.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnaaf/issues/1916/02/12_01/bmtnaaf_1916-02-12_01.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01-c001", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1916-02-12_01#c001", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "1", "page_fin": "1", "image_debut": 1, "image_fin": 1, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.2.1", "titre_corps": "DOSSIER K. 1000. 500.", "titre_sommaire": "DOSSIER K. 1000. 500.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.1", "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": "DOSSIER K. 1000. 500."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01-c002", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1916-02-12_01#c002", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "2", "page_fin": "2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.2.2", "titre_corps": "POST-SCRIPTUM.", "titre_sommaire": "POST-SCRIPTUM.", "signature_source": "J. GRANIÉ", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.2", "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "POST-SCRIPTUM.\nJ. GRANIÉ.\nEn réponse ci notie lecente protestât-ion, nombre d adversaires ont reconnu\nque, si déplaisant leur parut-il, le cubisme netait pas d'origine boche. DONT ACTE\nSur l'agrément d'une technique, les avis peuvent diverger.\nSEULE RÉPUGNAIT L'INEXACTE ÉPITHÈTE. Puisque chacun la réprouve, passons. Mais à\nl'emploi de tels procédés, & au souci d'étiqueter cubiste quiconque révèle sa personnalité, les\nintentions se demasquent. Nul parmi les jeunes ne s y doit tromper : l'ennemi visé, c est à tra-\nvers le Cubisme, toute peinture novatrice ou rénovatrice.\nSi bien que, à 1 heure actuelle & en face des assauts subis, le cubisme est moins un système\nqu'un drapeau FRANÇAIS J"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01-c003", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1916-02-12_01#c003", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "2", "page_fin": "2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.2.3", "titre_corps": "PSYCHOTYPIE & TYPOMÉTRIQUE.", "titre_sommaire": "PSYCHOTYPIE & TYPOMÉTRIQUE.", "signature_source": "AMÉDÉE OZENFANT", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.2", "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "PSYCHOTYPIE & TYPOMÉTRIQUE.\nAMÉDÉE OZENFANT.\nIl me paraît inutile d'exposer longuement la théorie de mes essais :\nDe bons esprits ont été sensibles à leur première manifestation, andré billy, dans Le Siècle,\nParis-Midi & L Action, les a très clairement définis: « Déjà la typographie nouvelle a un nom: la\npsychotypie, art qui consiste à faire participer les caractères typographiques à l'expression de\nla pensee & à la peinture des états d âme, non plus a titre de signes conventionnels, mais comme\ndes signes ayant une signification en soi. >» Comment mieux dire? Complétons seulement par\nun mot de e. dupuis qui précise mes intentions de plasticien: « symphonie typographique »\n& disons que psychotypie & typométrique (celle-ci ponctuation précise & plastique) s'ajoutent\naux recherches de restif de la bretonne, mallarmé, apollinaire (idéogrammes)."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01-c004", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1916-02-12_01#c004", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "2", "page_fin": "2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.2.4", "titre_corps": "Correspondance.", "titre_sommaire": "Correspondance.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.2", "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "Correspondance.\n_iw\nrecevons ce même jour des lettres de R. Ca-\nnudo , capitaine à la Légion étrangère, qui\nnous écrit : « Je reçois l'élan comme un don\ncher & voici ma pensée ci-incluse: «Mon élan\ndans l'élan! Bravo! ». Et d'Albert Gleizes,\nréformé de la guerre, ce mot aimable à propos\nde 1 élan : ç J'y applaudis de toutes mes .\n• • forces... Je vous suis entièrement acquis, -\n• l'heure n'est pas aux chapelles. » Nous •\n• sommes heureux pour l'élan de ces deux •\nadhésions de valeur. Nous publions dans le '\nprésent numéro un poème de Canudo, &\nGleizes a raison de penser que l'élan veut\n. ignorer les coteries : l'art seul importe &\n. l'élan s'intitule"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01-c005", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1916-02-12_01#c005", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "3", "page_fin": "3", "image_debut": 3, "image_fin": 3, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.2.5", "titre_corps": "les nouvelles de Verdun", "titre_sommaire": "les nouvelles de Verdun", "signature_source": "MARIEWNA STÉBELSKA", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.3", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 52, "texte": "DESSIN DE\nles nouvelles de Verdun\nMARIEWNA STÉBELSKA"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01-c006", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1916-02-12_01#c006", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "5", "image_debut": 4, "image_fin": 5, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.2.6", "titre_corps": "TOTALISME", "titre_sommaire": "TOTALISME", "signature_source": "ANDRÉ LHOTE", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.4", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "TOTALISME\n\nDepuis giotto, dont il a la grandeur, david fut le plus considérable des\nMaîtres dont l'enseignement clair & logique galvanisa une génération. La vague\nromantique dont l'impressionnisme fut l'aboutissement, renouvelant les déliquescences\nmal refrénées du xviii® siècle provoqua la défaveur de tout enseignement\nprécis — que l'on confond encore avec le poncif de l'ecole — & aboutit à un\nempirisme pictural basé sur la Seule sensibilité, cézanne, autre géant, inaugura cette\nsérie d'efforts individuels visant la découverte de techniques rationnelles, dont le\ncubisme, qu'il pressentit, fut la plus ardente expression, malgré certain malaise\nde la surenchère, malaise produit par la hantise de la personnalité à tout prix &\nconcluant parfois à la systématisation de techniques précaires & trop expérimen-\ntales.\nMais la suspension de ces luttes esthétiques, qui furent trop souvent des querelles\nd'atelier, incite aujourd'hui chaque conscience studieuse reposée des exagérations\nagressives d'hier, à une évaluation juste des procédés picturaux.\nIl semble qu'un désir de mise au point s'affirme à nouveau, un besoin d'absolu, un\ngoût pour la sérénité qui, en concluant logiquement à la faillite des procédés\nincomplets, doive aboutir, non à leur prédominance exclusive, mais à leur adjonction\nà des procédés plus éprouvés.\nIl fut certes utile, au fort des recherches ardentes, de nier certaines vérités élémen-\ntaires, pour en découvrir de nouvelles plus complexes. Mais on fut dupe de cet\nostracisme nécessaire & le champ des investigations une fois élargi, on oublia\nces vérités primordiales qui, à l'esprit clairvoyant & ingénieux, apparaissent à\nnouveau riches de ressources inemployées. Disposant ces ressources comme des\nclaviers auxquels avoir recours selon les sollicitations inégales des choses, les\nnécessités du décor architectural ou les variations de son sentiment plastique,\nl'artiste n'écartera aucune possibilité du champ de ses recherches. Il accumulera les\nmodes picturaux les plus différents pour aboutir au tableau, enfin, qui grâce à\nla magie de la mesure transforme en un monde clos & définitif, résume avec\nplénitude à la fois la tradition & la réalité moderne.\nCette réalité devient de plus en plus hétérogène, la nature ajoutant à ses traits\nanciens, uniquement pittoresques, de nouveaux traits suscités par les forces\nmécaniques & revêtant une beauté plus mathématique. Un monde nouveau s'ouvre,\noù le vertige géométrique suscite des proportions inédites, où régnent le fer,\nla vapeur & toutes les féeries industrielles. Jamais la loi des contrastes ne nous\nparut davantage génératrice de beauté.\nPAN donnant la main à la FEE ELECTRICITE, vit-on jamais plus beau spectacle\n& source plus authentique de merveilleux paradoxes ?\nCes contrastes se retrouvent, aux yeux attentifs dans les ensembles naturels les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": "5", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.5", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "plus modestes, qui jamais ne relèvent deux objets ayant un rayonnement égal &,\npartant, exigeant un égal mode de représentation.\nTel objet à facettes appelle le clair obscur, un éclairage complexe ; alors que tel autre, de forme simple,\nsans intériorité suggestive, n'implique qu'un ton local au contour duquel le trait suffit. Celui-ci, d'une forme\nnombreuse <§- riche souffrirait d'être soumis aux déformations arbitraires de la perspective aérienne. Il\nforce notre attention de tous côtés, exige que nous en fassions le tour afin de superposer les images\nmultiples qu'il dégage comme un éventail qui s'ouvre. Son voisin au contraire réunissant des traits identiques\ns'accommodera d'un unique «point de vue » <Sç, soumis aux lois de la perspective traditionnelle, bénéficiera\nde déformations provoquant une plasticité supérieure à la sienne propre.\nIl serait facile de trouver en des spectacles quelconques, figures, nature-morte,\npaysage, d'autres exemples concluant à cet emploi simultané de techniques diffé-\nrentes, même contradictoires, allant de la stylisation abstraite au trompe-l'œil.\nJ'ajoute que le voisinage, pour un objet secondaire, d'un autre, d'importance supé-\nrieure peut en modifier le commentaire technique. Le seul caprice, d'ailleurs, doit\njudicieusement intervenir pour briser l'uniformité si le sujet est impuissant à suggé-\nrer la variété.\nDe toutes façons, réalisons en nous-mêmes: que toute discipline implique une\nliberté, toute règle une exception auxquelles président à la fois la sagesse & la\nfantaisie.\nUne courte méditation dans les musées nous montre que la variété fut de tout\ntemps ouvrière de beauté & que\nLA GRANDEUR D'UNE ŒUVRE SE MESURE A LA MULTIPLICITÉ DES COMPÉTENCES\nQUI LA CRÉÈRENT $ A LA DIVERSITÉ DES CONTROLES QU'ELLE PEUT SURIR.\nProfitons donc de ces tragiques vacances — toutes luttes d'art assoupies — pour\ntenter, dans le recueillement, une TOTALISATION expressive des valeurs picturales.\nAvertis de l'insuffisance d'une méthode unique, ne nous cantonnons dans aucun\nparti-pris exclusif. Nous portons en nous, outre le besoin récent de construction,\n1 émoi encore vivace de l'impressionnisme & l'énorme bagage classique.\nChoisissons avec tact, dans le trésor de nos techniques, les matériaux les plus\nopposés, pour qu'ils consentent un pacte sans précédent. — Dégageons une beauté\nnouvelle du choc des antagonismes : alors que les timbres les plus divers nous\nsont offerts pour constituer l'orchestration que réclame notre époque complexe, à\nquoi nous servirait de tirer péniblement de maigres sons d'une flûte primitive ?\n\nANDRÉ LHOTE."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01-c007", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1916-02-12_01#c007", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "5", "page_fin": "5", "image_debut": 5, "image_fin": 5, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.2.7", "titre_corps": "[Sans titre]", "titre_sommaire": "[Sans titre]", "signature_source": "N. D. L. R", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": "5", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.5", "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "N. D. L. R.\nl'élan étant complètement indépendant, s'intéresse a toute recherche, l'article\nDE LHOTE EST LE PREMIER D UNE SÉRIE D ÉTUDES TECHNIQUES. LES OPINIONS EXPRIMÉES\n?\nN ENGAGENT QUE LEUR SIGNATAIRE."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01-c008", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1916-02-12_01#c008", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "6", "page_fin": "6", "image_debut": 6, "image_fin": 6, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.2.8", "titre_corps": "CONVALESCENCE", "titre_sommaire": "CONVALESCENCE", "signature_source": "ANDRÉ LHOTE", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.6", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 13, "texte": "CONVALESCENCE"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01-c009", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1916-02-12_01#c009", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "7", "page_fin": "7", "image_debut": 7, "image_fin": 7, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.2.9", "titre_corps": "Ô Mânes de Gentle Man : Nous main tiendrons", "titre_sommaire": "Ô Mânes de Gentle Man : Nous main tiendrons", "signature_source": "SÉBASTIEN VOIROL ; DISPOSITION TYPOMÉTRIQUE ; PSYCHOTYPIQUE DE AMÉDÉE OZENFANT", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.7", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "Ô Mânes de Gentle Man\nNous main tiendrons\nSÉBASTIEN VOIROL\nDISPOSITION TYPOMÉTRIQUE & PSYCHOTYPIQUE DE AMÉDÉE OZENFANT\n•X- « IL SÉVIT, MÊME LA-BAS, NOTRE IMBECILE\nCHAPEAU HAUT DE FORME. »\nPIERRE LOTI, L'ILLUSTRATION, 19 FÉVRIER 1916.\nefltttre menaces vagues î>lun îianîigsme îre méDtocratie\n€î>ottarï> t>3Je î>n nam majestueusement ton souvenir\nD'aucuns demandent : « En ces heures de régénératrices mutilations,\nd'union pipée par piteux partisans des Papes NOIRS - BLANCS - ROUGES\ncouleurs bochissimes\nd'une gloire sans tache cependant pour bien des pauvres bougres,\nbourgeois, artistes, citoyens faits pour la paix sans lingue,\nSIED-IL DE REVÊTIR\nbottes vernies, bijoux parfumés, costume de sobre élégance, __\nnous distinguant de l'embusqué, d'ors et de cuir blond enrichi, sur le boulevard,\n& « 3F<Op'n:MÏ&3HJïl W 7«.AXS? »\n— Eh ! Pourquoi non ? Soyons élégants\nprouvant ainsi notre tenue morale !\nNe restaurant rien, jamais de reine surtout, comprenez bien,\ncompères et camarades nous maintiendrons par goût l'emblème,\nrendant hommage à Cdouarb VII» l'anglo-français qui ignorait les arts,\nmais devinait l'Allemagne,\net coiffait son HAUT DE FORME en vrai artiste.\nPortons glorieusement comme lui cette marque civile,\nqu'un | f§€!ft BOBenZÛLLgmi j abhorre\nqu'il en soit ainsi, Messieurs, vive le chapeau haut de forme !\nRAIDE & NOIR, ou gris duveteux, puis encore\nredingote, pantalon à lignes droites, modernes en un mot\nZVZ POtm IES 'RO'R'BOtJILÎJI'R'BS f n'est-ce pas ?\nsf? JEAN DE BONNEFON sf? «u. «*vEz être magnifiquement imhheN^^^\nC'est LITTLE SEM, je crois, qui prône de préférence\nSOU rnnvpi? _ t»PiT dit le ffiEt-Ofi;\nd'autres aussi, sans doute, parmi nos propres BOCRCS*\nrêvant duels, mensurs et courses\nboxe, coqs, ratiers, taureaux et levriers ;\ndifférencions, c'est nécessaire ! Et lorsque trop de reflets seront superflus\npour nos voyages — même pour le négligé\ndes heures de footing, de pluie ou de taxi : la vraie casquette,\nchère à p. Picasso a parfaitement son prix mais oui, mais oui..."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01-c010", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1916-02-12_01#c010", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "8/9", "page_fin": "8/9", "image_debut": 8, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.2.10", "titre_corps": "L'INFIRMIÈRE", "titre_sommaire": "L'INFIRMIÈRE", "signature_source": "METZINGER", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8/9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.8", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "L'INFIRMIÈRE\nDESSIN DE METZINGER"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01-c011", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1916-02-12_01#c011", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "10", "page_fin": "10", "image_debut": 9, "image_fin": 9, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.2.11", "titre_corps": "DESSIN DE DERAIN", "titre_sommaire": "DESSIN DE DERAIN", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": "10", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.9", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": "2\n<\ncc\nUJ\nQ\nUJ\na\nz\nCO\n-x>\nUJ\nQ"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01-c012", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1916-02-12_01#c012", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "11", "page_fin": "11", "image_debut": 10, "image_fin": 10, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.2.12", "titre_corps": "NUIT D'AVRIL 1915", "titre_sommaire": "NUIT D'AVRIL 1915", "signature_source": "N. D. L. R", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.10", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "NUIT D'AVRIL 1915\nN. D. L. R.\nLe ciel est étoilé par les obus des boches,\nLa forêt merveilleuse où je vis donne un bal,\nLa mitrailleuse joue un air à triples croches §§ §\nMais avez—vous le mot? eh! oui, le mot fatal :\n« Aux créneaux, aux créneaux! laissez—là les pioches! »\nComme un astre éperdu qui cherche ses saisons,\nCœur obus éclaté tu sifflais ta romance *******\nNous vous aimons,\nô vie, & nous vous agaçons\nLes obus miaulaient un amour à mourir\n— Un amour qui se meurt est plus doux que les autres —\nmon souffle nage au fleuve où le sang va tarir,\nLes obus miaulaient... entends chanter les nôtres.\nPourpre amour salué par ceux qui vont périr!\nLe printemps tout mouillé, la veilleuse l'attaque.\nIl pleut, mon âme, il pleut, mais il pleut des yeux morts.\n-Ulysse! que de jours pour rentrer dans Ithaque! —\nCouche—toi sur la paille & songe un beau remords\nqui, pur effet de l'art, soit aphrodisiaque.\nMais, Orgues, aux fétus de la paille où tu dors,\n— L'hymne de l'avenir est paradisiaque *******0\nGUILLAUME APOLLINAIRE LIEUTENANT FRANÇAIS D'iNFANTERIE EN CAMPAGNE\nMETTANT SOUS PRESSE, NOUS APPRENONS QUAPOLLINAIRE, (LIEUTENANT G. DE KOSTROWITZKY) A ÉTÉ\nATTEINT, LE 17 MARS, DUN ÉCLAT DOBUS ALA TÊTE. LES RENSEIGNEMENTS PERMETTENT DESPÉRER\nQUE LA VIE NE SERAIT PAS EN DANGER."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01-c013", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1916-02-12_01#c013", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "12", "page_fin": "12", "image_debut": 11, "image_fin": 11, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.2.13", "titre_corps": "AÉROSTATION MILITAIRE", "titre_sommaire": "AÉROSTATION MILITAIRE", "signature_source": "ANDRÉ FAVORY", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": "12", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.11", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 52, "texte": "DESSIN DE ANDRÉ FAVORY, SOLDAT\nAÉROSTATION MILITAIRE"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01-c014", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1916-02-12_01#c014", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "13", "page_fin": "13", "image_debut": 12, "image_fin": 12, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.2.14", "titre_corps": "ANGOISSE", "titre_sommaire": "ANGOISSE", "signature_source": "AMÉDÉE OZENFANT", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": "13", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.12", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 34, "texte": "ANGOISSE DESSIN DE AMÉDÉE OZENFANT"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01-c015", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1916-02-12_01#c015", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "14", "page_fin": "14", "image_debut": 13, "image_fin": 13, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.2.15", "titre_corps": "dessin de Picasso", "titre_sommaire": "dessin de Picasso", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": "14", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.13", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 17, "texte": "dessin de Picasso"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01-c016", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1916-02-12_01#c016", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "15", "page_fin": "15", "image_debut": 14, "image_fin": 14, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.2.16", "titre_corps": "dessin de Picasso", "titre_sommaire": "dessin de Picasso", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": "15", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.14", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 17, "texte": "dessin de Picasso"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01-c017", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1916-02-12_01#c017", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "16", "page_fin": "16", "image_debut": 15, "image_fin": 15, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.2.17", "titre_corps": "L'attaque dans l'orage : par CANUDO, capitaine aux zouaves.", "titre_sommaire": "L'attaque dans l'orage : par CANUDO, capitaine aux zouaves.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": "16", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.15", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "L'attaque dans l'orage\npar CANUDO, capitaine aux zouaves.\n\n« EN AVANT, SUR ARHANLI — SERBIE — 5 NOVEMBLE 1915 »\nL'orage éclate.\nLe paysage est blanc.\nLa fièvre d'eau hulule dans l'espace.\nTout a blêmi.\nLes cimes, face à face,\nsifflent l'horreur qui fait trembler leurs flancs.\nLe haut murmure des ravins,\ngrondant d'échos,\nsurgit sous la masse liquide\ndu sang fou de ce ciel enflé, livide,\nque blessent les éclairs à tout instant.\nLe poids atroce\nde cette fureur\nnous pousse au fond de nos abris de terre,\nchair humaine du sol.\nSous le tonnerre\nnous vibrons de ses frissons de terreur.\nMais nous flairons le bruit.\nNous l'entendons plus violent éclater à notre oreille.\nNous sommes terre & eau.\nMais l'âme veille.\nCe n'est pas le tonnerre.\nLe canon.\n& le crépitement long des cailloux,\nles larges voix sanglotant à l'orage,\ns'ouvrent béantes\ndevant notre rage.\nLa fusillade allume un éclat roux.\nTout alors se confond.\nEn tournoyant\nun tourbillon\nd'universelle haine.\nLes hommes & le ciel renversent, -j*\npleine,\nla coupe bouillante de leurs sangs—"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01-c018", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1916-02-12_01#c018", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "16", "page_fin": "16", "image_debut": 15, "image_fin": 15, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.2.17.1", "titre_corps": "ZINAOZENFANT", "titre_sommaire": "ZINAOZENFANT", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": "16", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.15", "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "ZINAOZENFANT"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01-c019", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1916-02-12_01#c019", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "17", "page_fin": "17", "image_debut": 16, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.2.18", "titre_corps": "DIALOGUES POLÉMIQUES : PHILÈBE OU LE PLAISIR.", "titre_sommaire": "DIALOGUES POLÉMIQUES : PHILÈBE OU LE PLAISIR.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "17", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.16", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "DIALOGUES POLÉMIQUES\nPHILÈBE OU LE PLAISIR.\nPLATON. ŒUVRES COMPLÈTES ~ CHARPENTIER. IV. 517 SQ\nTEXTE CHOISI PAR MONSIEUR X..., CAPORAL AU 2* GROUPE D'AVIATION\nPROTARQUE. — quels sont les plaisirs, socrate, qu'on peut a\nJUSTE TITRE TENIR POUR VRAIS ?\nSOCRATE. CE SONT CEUX QUI ONT POUR OBJET LES BELLES COULEURS\n& LES BELLES FIGURES, LA PLUPART DE CEUX QUI NAISSENT DES ODEURS\n& DES SONS ; TOUS CEUX, EN UN MOT, DONT LA PRIVATION N'EST NI\nSENSIBLE, NI DOULOUREUSE, & DONT LA JOUISSANCE EST ACCOMPAGNÉE\nD'UNE SENSATION AGRÉABLE, SANS AUCUN MÉLANGE DE DOULEUR\nPROTARQUE.— comment faut-il que nous entendions ceci, socrate P\nSOCRATE. PUISQUE TU ne comprends pas sur-le-champ, ce que je\nveux dire, il faut tacher de te l'expliquer, par la beauté des\nFIGURES, JE n'ai POINT EN VUE CE QUE LA PLUPART POURRAIENT s'iMA-\nGINER : PAR EXEMPLE LES BEAUX CORPS OU LES BELLES PEINTURES. MAIS JE\nPARLE DE CE QUI EST DROIT & CIRCULAIRE, & DES OUVRAGES DE CE GENRE,\nPLANS ET SOLIDES TRAVAILLÉS AU TOUR, AINSI QUE DES OUVRAGES FAITS A\nLA RÈGLE ET A I'ÉQUERRE, SI TU CONÇOIS MA PENSÉE, CAR JE SOUTIENS\nQUE CES FIGURES NE SONT POINT, COMME LES AUTRES, BELLES PAR\nCOMPARAISON, MAIS QU ELLES SONT TOUJOURS BELLES EN SOI DE LEUR\nNATURE, QU ELLES PROCURENT DE CERTAINS PLAISIRS QUI LEUR SONT\nPROPRES, ET N'ONT RIEN DE COMMUN AVEC LES PLAISIRS PRODUITS\nPAR LE CHATOUILLEMENT. JEN DIS AUTANT DES BELLES COULEURS\nQUI ONT UNE BEAUTÉ DU MEME GENRE ET DES PLAISIRS QUI\nLEUR SONT AFFECTÉS. ME COMPRENDS-TU A PRÉSENT ?"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01-c020", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1916-02-12_01#c020", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "18", "page_fin": "18", "image_debut": 17, "image_fin": 17, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.2.19", "titre_corps": "EXPOSITIONS", "titre_sommaire": "EXPOSITIONS", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": "18", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.17", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "EXPOSITIONS\nL'EXPOSITION-TOMROLA au profit des artistes polonais, qui fut d'abord ouverte dans la\nsalle prêtée obligeamment par messieurs bernheim jeune, continue, augmentée, au cercle de\nla librairie, 117, boulevard saint-germain (métro Odéon), de 10 heures à 18 heures,\ndimanches et fêtes compris. Entrée libre.\nCette exposition renferme des œuvres remarquables qui seront tirées en tombola. Le\nbillet 1 fr. L'élan peut en procurer. Dans le numéro 7 nous avons cité les noms de\nquelques-uns des donateurs.\nChez MADAME RONGARD, 5, rue de penthièvre, exposition de dessins en blanc bt\nNOIR DE\nBÉLOFF. CHARMY. DERAIN. DE LA FRESNAYE. HENRI HAYDEN. C.-MAX JACOB. KISLING. LABOUREUR. MARIE\nLAURENCIN. LESPINASSE. LEWITZKA. LIPCHITZ. LHOTE. MAINSSIEUX. MARCHAND. MATISSE. METZINGER. MODI-\nGLIANI. MORICAND. ORTIZ. AMEDEE OZENFANT. ZINA OZENFANT. PICASSO. SÉVERINI. STIBELSKA. JACQUES VILLON.\nL'exposition sera ouverte jusqu'au premier avril, de 2 heures à 6 heures, le dimanche excepté.\nMONSIEUR CIACELLI, a Stockholm, a exposé des toiles des peintres cubistes français.\nUn groupe d'artistes espagnols, parmi lesquels nous remarquons les noms de\nMM. J.-M. SERT $• UTRILLO, demande qu'il soit organisé, à Barcelone, une exposition\nde peintres français.\nMONSIEUR SÉVERINI a exposé chez boutet de monvel un certain nombre de ses œuvres,\nnous regrettons d'avoir été informés trop tard pour visiter cette exposition &en parler. *\n& maintenant parlons de la TRIENNALE.\nLA TRIENNALE\nLA TRIENNALE *********** renoir ***********\nLA TRIENNALE"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01-c021", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1916-02-12_01#c021", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "18", "page_fin": "18", "image_debut": 17, "image_fin": 17, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.2.20", "titre_corps": "POUSSIÈRES", "titre_sommaire": "POUSSIÈRES", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": "18", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.17", "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "POUSSIÈRES\n\nflorilège cherflialial n° VII\n« Tous les alliés balkaniques du roi de Prusse sont annihilés par\ncelui dont le prestige, à l'inverse du soleil, se couche à l'Orient. »\nGÉNÉRAL CHERFILS.\nu le gaulois, 26 février 1916.\n\ndéfense & illustration\nde la presse française\n« Nos troupes auront partout sur le front l'œil. »\nmakgel hutin, écho de paris, 30 janvier 1916.\n★\nparis réveillé « Dans Paris qui ne dormait pas encore. »\nle temps 31 janvier 1916."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01-c022", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1916-02-12_01#c022", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "18", "page_fin": "18", "image_debut": 17, "image_fin": 17, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.2.20.1", "titre_corps": "[Sans titre]", "titre_sommaire": "[Sans titre]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": "18", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.17", "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "florilège cherflialial n° VII\n« Tous les alliés balkaniques du roi de Prusse sont annihilés par\ncelui dont le prestige, à l'inverse du soleil, se couche à l'Orient. »\nGÉNÉRAL CHERFILS.\nu le gaulois, 26 février 1916."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaf-1916-02-12-01-c023", "article_bluemountain": "bmtnaaf_1916-02-12_01#c023", "volume": "bmtnaaf_1916-02-12_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "18", "page_fin": "18", "image_debut": 17, "image_fin": 17, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.2.20.2", "titre_corps": "[Sans titre]", "titre_sommaire": "[Sans titre]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": "18", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.17", "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "défense & illustration\nde la presse française\n« Nos troupes auront partout sur le front l'œil. »\nmakgel hutin, écho de paris, 30 janvier 1916.\n★\nparis réveillé « Dans Paris qui ne dormait pas encore. »\nle temps 31 janvier 1916."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.1", "texte": "/ 'élan\n\nDOSSIER K. 1000. 500."}, {"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.2", "texte": "l'élan,,\nrevue mensuelle — 1 Fr. 25 le numéro — 34, rue des Vignes, Paris, xvi% amédée ozenfant, directeur.\nAbonnements àl2 numéros 15 fr. - étranger 20 fr. - Édition sur japon le numéros fr., abonnement 60 fr.\non trouve l'Elan : 34, rue des Vignes, à la librairie lutétia, 66, bd Raspail et chez :\nFerreyrol, rue Vavin, 3.\nGalerie Grand'homme, rue des Sts-Pères, 40.\nGonzalez, boulevard Raspail, 136.\nLamorelle, boulevard Montparnasse, 106.\nCrès, boulevard Saint-Germain, 116.\nBoulinïer, boulevard Saint-Michel, 19.\nRapilly, quai Malaquais, 9.\nBlanchard, place Saint-Michel, 10.\nStock, rue du Faubourg-Saint-Honoré, 3.\n*\nMeynial, boulevard Haussmann, 30.\nSagot, rue Laffïtte, 46.\nFontaine, rue de Laborde, 50.\nTerquem, rue Scribe, 19.\nDelaporte, rue de Clichy, 24.\nGalerie Weill, rue Victor-Massé, 25.\nHispania, avenue Mozart, 69.\nHétain, rue de Passy, 50.\nLebeau, avenue Kléber, 85.\nGateau, rue de Castiglione, 8.\nGalerie Marseille, rue de Seine, 16.\nFloury, boulevard des Capucines, i.\nEmile-Paul, place Beauvau.\nLemercier, place Victor-Hugo.\nPlâtrier, avenue Victor-Hugo, 112.\nLibrairie Anglaise, rue de Châteaudun, 11.\nFlammarion, avenue de l'Opéra, 36 bis.\nFlammarion, boulevard des Italiens, 10.\nNicot, boulevard Raspail, 224,\n★\nÉDITIONS DE L'ÉLAN, 34, RUE DBS vignes, la revue se charge d'imprimer & D EDITER A\nDES CONDITIONS COMMERCIALES MODEREES & CEPENDANT AVEC ART, LIVRES, BROCHURES, ESTAMPES,\nCATALOGUES, EN GÉNÉRAL DE TOUS TRAVAUX DE L ART TYPOGRAPHIQUE.\nCollaboreront à lélan: roger allard. r. canudo. Albert gleizes. Max jacob. Juliette roche.\nANDRÉ SALMON. SÉVÉRINI.\n• Revue mensuelle des recherches de l'Art\n& de la Pensée\nTirée à 1.000 exemplaires tous numérotés.\nN°2l9 ¥\n\nCorrespondance.\n_iw\nrecevons ce même jour des lettres de R. Ca-\nnudo , capitaine à la Légion étrangère, qui\nnous écrit : « Je reçois l'élan comme un don\ncher & voici ma pensée ci-incluse: «Mon élan\ndans l'élan! Bravo! ». Et d'Albert Gleizes,\nréformé de la guerre, ce mot aimable à propos\nde 1 élan : ç J'y applaudis de toutes mes .\n• • forces... Je vous suis entièrement acquis, -\n• l'heure n'est pas aux chapelles. » Nous •\n• sommes heureux pour l'élan de ces deux •\nadhésions de valeur. Nous publions dans le '\nprésent numéro un poème de Canudo, &\nGleizes a raison de penser que l'élan veut\n. ignorer les coteries : l'art seul importe &\n. l'élan s'intitule\n\nPSYCHOTYPIE & TYPOMÉTRIQUE.\nAMÉDÉE OZENFANT.\nIl me paraît inutile d'exposer longuement la théorie de mes essais :\nDe bons esprits ont été sensibles à leur première manifestation, andré billy, dans Le Siècle,\nParis-Midi & L Action, les a très clairement définis: « Déjà la typographie nouvelle a un nom: la\npsychotypie, art qui consiste à faire participer les caractères typographiques à l'expression de\nla pensee & à la peinture des états d âme, non plus a titre de signes conventionnels, mais comme\ndes signes ayant une signification en soi. >» Comment mieux dire? Complétons seulement par\nun mot de e. dupuis qui précise mes intentions de plasticien: « symphonie typographique »\n& disons que psychotypie & typométrique (celle-ci ponctuation précise & plastique) s'ajoutent\naux recherches de restif de la bretonne, mallarmé, apollinaire (idéogrammes).\n\nPOST-SCRIPTUM.\nJ. GRANIÉ.\nEn réponse ci notie lecente protestât-ion, nombre d adversaires ont reconnu\nque, si déplaisant leur parut-il, le cubisme netait pas d'origine boche. DONT ACTE\nSur l'agrément d'une technique, les avis peuvent diverger.\nSEULE RÉPUGNAIT L'INEXACTE ÉPITHÈTE. Puisque chacun la réprouve, passons. Mais à\nl'emploi de tels procédés, & au souci d'étiqueter cubiste quiconque révèle sa personnalité, les\nintentions se demasquent. Nul parmi les jeunes ne s y doit tromper : l'ennemi visé, c est à tra-\nvers le Cubisme, toute peinture novatrice ou rénovatrice.\nSi bien que, à 1 heure actuelle & en face des assauts subis, le cubisme est moins un système\nqu'un drapeau FRANÇAIS J"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.3", "texte": "DESSIN DE\nles nouvelles de Verdun\nMARIEWNA STÉBELSKA"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.4", "texte": "TOTALISME\n\nDepuis giotto, dont il a la grandeur, david fut le plus considérable des\nMaîtres dont l'enseignement clair & logique galvanisa une génération. La vague\nromantique dont l'impressionnisme fut l'aboutissement, renouvelant les déliquescences\nmal refrénées du xviii® siècle provoqua la défaveur de tout enseignement\nprécis — que l'on confond encore avec le poncif de l'ecole — & aboutit à un\nempirisme pictural basé sur la Seule sensibilité, cézanne, autre géant, inaugura cette\nsérie d'efforts individuels visant la découverte de techniques rationnelles, dont le\ncubisme, qu'il pressentit, fut la plus ardente expression, malgré certain malaise\nde la surenchère, malaise produit par la hantise de la personnalité à tout prix &\nconcluant parfois à la systématisation de techniques précaires & trop expérimen-\ntales.\nMais la suspension de ces luttes esthétiques, qui furent trop souvent des querelles\nd'atelier, incite aujourd'hui chaque conscience studieuse reposée des exagérations\nagressives d'hier, à une évaluation juste des procédés picturaux.\nIl semble qu'un désir de mise au point s'affirme à nouveau, un besoin d'absolu, un\ngoût pour la sérénité qui, en concluant logiquement à la faillite des procédés\nincomplets, doive aboutir, non à leur prédominance exclusive, mais à leur adjonction\nà des procédés plus éprouvés.\nIl fut certes utile, au fort des recherches ardentes, de nier certaines vérités élémen-\ntaires, pour en découvrir de nouvelles plus complexes. Mais on fut dupe de cet\nostracisme nécessaire & le champ des investigations une fois élargi, on oublia\nces vérités primordiales qui, à l'esprit clairvoyant & ingénieux, apparaissent à\nnouveau riches de ressources inemployées. Disposant ces ressources comme des\nclaviers auxquels avoir recours selon les sollicitations inégales des choses, les\nnécessités du décor architectural ou les variations de son sentiment plastique,\nl'artiste n'écartera aucune possibilité du champ de ses recherches. Il accumulera les\nmodes picturaux les plus différents pour aboutir au tableau, enfin, qui grâce à\nla magie de la mesure transforme en un monde clos & définitif, résume avec\nplénitude à la fois la tradition & la réalité moderne.\nCette réalité devient de plus en plus hétérogène, la nature ajoutant à ses traits\nanciens, uniquement pittoresques, de nouveaux traits suscités par les forces\nmécaniques & revêtant une beauté plus mathématique. Un monde nouveau s'ouvre,\noù le vertige géométrique suscite des proportions inédites, où régnent le fer,\nla vapeur & toutes les féeries industrielles. Jamais la loi des contrastes ne nous\nparut davantage génératrice de beauté.\nPAN donnant la main à la FEE ELECTRICITE, vit-on jamais plus beau spectacle\n& source plus authentique de merveilleux paradoxes ?\nCes contrastes se retrouvent, aux yeux attentifs dans les ensembles naturels les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": "5", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.5", "texte": "plus modestes, qui jamais ne relèvent deux objets ayant un rayonnement égal &,\npartant, exigeant un égal mode de représentation.\nTel objet à facettes appelle le clair obscur, un éclairage complexe ; alors que tel autre, de forme simple,\nsans intériorité suggestive, n'implique qu'un ton local au contour duquel le trait suffit. Celui-ci, d'une forme\nnombreuse <§- riche souffrirait d'être soumis aux déformations arbitraires de la perspective aérienne. Il\nforce notre attention de tous côtés, exige que nous en fassions le tour afin de superposer les images\nmultiples qu'il dégage comme un éventail qui s'ouvre. Son voisin au contraire réunissant des traits identiques\ns'accommodera d'un unique «point de vue » <Sç, soumis aux lois de la perspective traditionnelle, bénéficiera\nde déformations provoquant une plasticité supérieure à la sienne propre.\nIl serait facile de trouver en des spectacles quelconques, figures, nature-morte,\npaysage, d'autres exemples concluant à cet emploi simultané de techniques diffé-\nrentes, même contradictoires, allant de la stylisation abstraite au trompe-l'œil.\nJ'ajoute que le voisinage, pour un objet secondaire, d'un autre, d'importance supé-\nrieure peut en modifier le commentaire technique. Le seul caprice, d'ailleurs, doit\njudicieusement intervenir pour briser l'uniformité si le sujet est impuissant à suggé-\nrer la variété.\nDe toutes façons, réalisons en nous-mêmes: que toute discipline implique une\nliberté, toute règle une exception auxquelles président à la fois la sagesse & la\nfantaisie.\nUne courte méditation dans les musées nous montre que la variété fut de tout\ntemps ouvrière de beauté & que\nLA GRANDEUR D'UNE ŒUVRE SE MESURE A LA MULTIPLICITÉ DES COMPÉTENCES\nQUI LA CRÉÈRENT $ A LA DIVERSITÉ DES CONTROLES QU'ELLE PEUT SURIR.\nProfitons donc de ces tragiques vacances — toutes luttes d'art assoupies — pour\ntenter, dans le recueillement, une TOTALISATION expressive des valeurs picturales.\nAvertis de l'insuffisance d'une méthode unique, ne nous cantonnons dans aucun\nparti-pris exclusif. Nous portons en nous, outre le besoin récent de construction,\n1 émoi encore vivace de l'impressionnisme & l'énorme bagage classique.\nChoisissons avec tact, dans le trésor de nos techniques, les matériaux les plus\nopposés, pour qu'ils consentent un pacte sans précédent. — Dégageons une beauté\nnouvelle du choc des antagonismes : alors que les timbres les plus divers nous\nsont offerts pour constituer l'orchestration que réclame notre époque complexe, à\nquoi nous servirait de tirer péniblement de maigres sons d'une flûte primitive ?\n\nANDRÉ LHOTE.\n\nN. D. L. R.\nl'élan étant complètement indépendant, s'intéresse a toute recherche, l'article\nDE LHOTE EST LE PREMIER D UNE SÉRIE D ÉTUDES TECHNIQUES. LES OPINIONS EXPRIMÉES\n?\nN ENGAGENT QUE LEUR SIGNATAIRE."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.6", "texte": "CONVALESCENCE"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.7", "texte": "Ô Mânes de Gentle Man\nNous main tiendrons\nSÉBASTIEN VOIROL\nDISPOSITION TYPOMÉTRIQUE & PSYCHOTYPIQUE DE AMÉDÉE OZENFANT\n•X- « IL SÉVIT, MÊME LA-BAS, NOTRE IMBECILE\nCHAPEAU HAUT DE FORME. »\nPIERRE LOTI, L'ILLUSTRATION, 19 FÉVRIER 1916.\nefltttre menaces vagues î>lun îianîigsme îre méDtocratie\n€î>ottarï> t>3Je î>n nam majestueusement ton souvenir\nD'aucuns demandent : « En ces heures de régénératrices mutilations,\nd'union pipée par piteux partisans des Papes NOIRS - BLANCS - ROUGES\ncouleurs bochissimes\nd'une gloire sans tache cependant pour bien des pauvres bougres,\nbourgeois, artistes, citoyens faits pour la paix sans lingue,\nSIED-IL DE REVÊTIR\nbottes vernies, bijoux parfumés, costume de sobre élégance, __\nnous distinguant de l'embusqué, d'ors et de cuir blond enrichi, sur le boulevard,\n& « 3F<Op'n:MÏ&3HJïl W 7«.AXS? »\n— Eh ! Pourquoi non ? Soyons élégants\nprouvant ainsi notre tenue morale !\nNe restaurant rien, jamais de reine surtout, comprenez bien,\ncompères et camarades nous maintiendrons par goût l'emblème,\nrendant hommage à Cdouarb VII» l'anglo-français qui ignorait les arts,\nmais devinait l'Allemagne,\net coiffait son HAUT DE FORME en vrai artiste.\nPortons glorieusement comme lui cette marque civile,\nqu'un | f§€!ft BOBenZÛLLgmi j abhorre\nqu'il en soit ainsi, Messieurs, vive le chapeau haut de forme !\nRAIDE & NOIR, ou gris duveteux, puis encore\nredingote, pantalon à lignes droites, modernes en un mot\nZVZ POtm IES 'RO'R'BOtJILÎJI'R'BS f n'est-ce pas ?\nsf? JEAN DE BONNEFON sf? «u. «*vEz être magnifiquement imhheN^^^\nC'est LITTLE SEM, je crois, qui prône de préférence\nSOU rnnvpi? _ t»PiT dit le ffiEt-Ofi;\nd'autres aussi, sans doute, parmi nos propres BOCRCS*\nrêvant duels, mensurs et courses\nboxe, coqs, ratiers, taureaux et levriers ;\ndifférencions, c'est nécessaire ! Et lorsque trop de reflets seront superflus\npour nos voyages — même pour le négligé\ndes heures de footing, de pluie ou de taxi : la vraie casquette,\nchère à p. Picasso a parfaitement son prix mais oui, mais oui..."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8/9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.8", "texte": "L'INFIRMIÈRE\nDESSIN DE METZINGER"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": "10", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.9", "texte": "2\n<\ncc\nUJ\nQ\nUJ\na\nz\nCO\n-x>\nUJ\nQ"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.10", "texte": "NUIT D'AVRIL 1915\nN. D. L. R.\nLe ciel est étoilé par les obus des boches,\nLa forêt merveilleuse où je vis donne un bal,\nLa mitrailleuse joue un air à triples croches §§ §\nMais avez—vous le mot? eh! oui, le mot fatal :\n« Aux créneaux, aux créneaux! laissez—là les pioches! »\nComme un astre éperdu qui cherche ses saisons,\nCœur obus éclaté tu sifflais ta romance *******\nNous vous aimons,\nô vie, & nous vous agaçons\nLes obus miaulaient un amour à mourir\n— Un amour qui se meurt est plus doux que les autres —\nmon souffle nage au fleuve où le sang va tarir,\nLes obus miaulaient... entends chanter les nôtres.\nPourpre amour salué par ceux qui vont périr!\nLe printemps tout mouillé, la veilleuse l'attaque.\nIl pleut, mon âme, il pleut, mais il pleut des yeux morts.\n-Ulysse! que de jours pour rentrer dans Ithaque! —\nCouche—toi sur la paille & songe un beau remords\nqui, pur effet de l'art, soit aphrodisiaque.\nMais, Orgues, aux fétus de la paille où tu dors,\n— L'hymne de l'avenir est paradisiaque *******0\nGUILLAUME APOLLINAIRE LIEUTENANT FRANÇAIS D'iNFANTERIE EN CAMPAGNE\nMETTANT SOUS PRESSE, NOUS APPRENONS QUAPOLLINAIRE, (LIEUTENANT G. DE KOSTROWITZKY) A ÉTÉ\nATTEINT, LE 17 MARS, DUN ÉCLAT DOBUS ALA TÊTE. LES RENSEIGNEMENTS PERMETTENT DESPÉRER\nQUE LA VIE NE SERAIT PAS EN DANGER."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": "12", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.11", "texte": "DESSIN DE ANDRÉ FAVORY, SOLDAT\nAÉROSTATION MILITAIRE"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": "13", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.12", "texte": "ANGOISSE DESSIN DE AMÉDÉE OZENFANT"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": "14", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.13", "texte": "dessin de Picasso"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "15", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.14", "texte": "dessin de Picasso"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": "16", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.15", "texte": "L'attaque dans l'orage\npar CANUDO, capitaine aux zouaves.\n\n« EN AVANT, SUR ARHANLI — SERBIE — 5 NOVEMBLE 1915 »\nL'orage éclate.\nLe paysage est blanc.\nLa fièvre d'eau hulule dans l'espace.\nTout a blêmi.\nLes cimes, face à face,\nsifflent l'horreur qui fait trembler leurs flancs.\nLe haut murmure des ravins,\ngrondant d'échos,\nsurgit sous la masse liquide\ndu sang fou de ce ciel enflé, livide,\nque blessent les éclairs à tout instant.\nLe poids atroce\nde cette fureur\nnous pousse au fond de nos abris de terre,\nchair humaine du sol.\nSous le tonnerre\nnous vibrons de ses frissons de terreur.\nMais nous flairons le bruit.\nNous l'entendons plus violent éclater à notre oreille.\nNous sommes terre & eau.\nMais l'âme veille.\nCe n'est pas le tonnerre.\nLe canon.\n& le crépitement long des cailloux,\nles larges voix sanglotant à l'orage,\ns'ouvrent béantes\ndevant notre rage.\nLa fusillade allume un éclat roux.\nTout alors se confond.\nEn tournoyant\nun tourbillon\nd'universelle haine.\nLes hommes & le ciel renversent, -j*\npleine,\nla coupe bouillante de leurs sangs—\n\nZINAOZENFANT"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": "17", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.16", "texte": "DIALOGUES POLÉMIQUES\nPHILÈBE OU LE PLAISIR.\nPLATON. ŒUVRES COMPLÈTES ~ CHARPENTIER. IV. 517 SQ\nTEXTE CHOISI PAR MONSIEUR X..., CAPORAL AU 2* GROUPE D'AVIATION\nPROTARQUE. — quels sont les plaisirs, socrate, qu'on peut a\nJUSTE TITRE TENIR POUR VRAIS ?\nSOCRATE. CE SONT CEUX QUI ONT POUR OBJET LES BELLES COULEURS\n& LES BELLES FIGURES, LA PLUPART DE CEUX QUI NAISSENT DES ODEURS\n& DES SONS ; TOUS CEUX, EN UN MOT, DONT LA PRIVATION N'EST NI\nSENSIBLE, NI DOULOUREUSE, & DONT LA JOUISSANCE EST ACCOMPAGNÉE\nD'UNE SENSATION AGRÉABLE, SANS AUCUN MÉLANGE DE DOULEUR\nPROTARQUE.— comment faut-il que nous entendions ceci, socrate P\nSOCRATE. PUISQUE TU ne comprends pas sur-le-champ, ce que je\nveux dire, il faut tacher de te l'expliquer, par la beauté des\nFIGURES, JE n'ai POINT EN VUE CE QUE LA PLUPART POURRAIENT s'iMA-\nGINER : PAR EXEMPLE LES BEAUX CORPS OU LES BELLES PEINTURES. MAIS JE\nPARLE DE CE QUI EST DROIT & CIRCULAIRE, & DES OUVRAGES DE CE GENRE,\nPLANS ET SOLIDES TRAVAILLÉS AU TOUR, AINSI QUE DES OUVRAGES FAITS A\nLA RÈGLE ET A I'ÉQUERRE, SI TU CONÇOIS MA PENSÉE, CAR JE SOUTIENS\nQUE CES FIGURES NE SONT POINT, COMME LES AUTRES, BELLES PAR\nCOMPARAISON, MAIS QU ELLES SONT TOUJOURS BELLES EN SOI DE LEUR\nNATURE, QU ELLES PROCURENT DE CERTAINS PLAISIRS QUI LEUR SONT\nPROPRES, ET N'ONT RIEN DE COMMUN AVEC LES PLAISIRS PRODUITS\nPAR LE CHATOUILLEMENT. JEN DIS AUTANT DES BELLES COULEURS\nQUI ONT UNE BEAUTÉ DU MEME GENRE ET DES PLAISIRS QUI\nLEUR SONT AFFECTÉS. ME COMPRENDS-TU A PRÉSENT ?"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": "18", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaf19160212-01.1.17", "texte": "EXPOSITIONS\nL'EXPOSITION-TOMROLA au profit des artistes polonais, qui fut d'abord ouverte dans la\nsalle prêtée obligeamment par messieurs bernheim jeune, continue, augmentée, au cercle de\nla librairie, 117, boulevard saint-germain (métro Odéon), de 10 heures à 18 heures,\ndimanches et fêtes compris. Entrée libre.\nCette exposition renferme des œuvres remarquables qui seront tirées en tombola. Le\nbillet 1 fr. L'élan peut en procurer. Dans le numéro 7 nous avons cité les noms de\nquelques-uns des donateurs.\nChez MADAME RONGARD, 5, rue de penthièvre, exposition de dessins en blanc bt\nNOIR DE\nBÉLOFF. CHARMY. DERAIN. DE LA FRESNAYE. HENRI HAYDEN. C.-MAX JACOB. KISLING. LABOUREUR. MARIE\nLAURENCIN. LESPINASSE. LEWITZKA. LIPCHITZ. LHOTE. MAINSSIEUX. MARCHAND. MATISSE. METZINGER. MODI-\nGLIANI. MORICAND. ORTIZ. AMEDEE OZENFANT. ZINA OZENFANT. PICASSO. SÉVERINI. STIBELSKA. JACQUES VILLON.\nL'exposition sera ouverte jusqu'au premier avril, de 2 heures à 6 heures, le dimanche excepté.\nMONSIEUR CIACELLI, a Stockholm, a exposé des toiles des peintres cubistes français.\nUn groupe d'artistes espagnols, parmi lesquels nous remarquons les noms de\nMM. J.-M. SERT $• UTRILLO, demande qu'il soit organisé, à Barcelone, une exposition\nde peintres français.\nMONSIEUR SÉVERINI a exposé chez boutet de monvel un certain nombre de ses œuvres,\nnous regrettons d'avoir été informés trop tard pour visiter cette exposition &en parler. *\n& maintenant parlons de la TRIENNALE.\nLA TRIENNALE\nLA TRIENNALE *********** renoir ***********\nLA TRIENNALE\n\nPOUSSIÈRES\n\nflorilège cherflialial n° VII\n« Tous les alliés balkaniques du roi de Prusse sont annihilés par\ncelui dont le prestige, à l'inverse du soleil, se couche à l'Orient. »\nGÉNÉRAL CHERFILS.\nu le gaulois, 26 février 1916.\n\ndéfense & illustration\nde la presse française\n« Nos troupes auront partout sur le front l'œil. »\nmakgel hutin, écho de paris, 30 janvier 1916.\n★\nparis réveillé « Dans Paris qui ne dormait pas encore. »\nle temps 31 janvier 1916.\n\nce numéro a été imprimé par la Société Générale d'lmpression, ai, rue Ganneron, Paria, J. Van Gmdertaele étant directeur, pour Amédée Ozenfant, directeur-gérant de l'Elan"}]}