{"numero_id": "bm-bmtnaag-1918-03-01", "volume": "bmtnaag_1918-03_01", "ocr_sha256": "fb63aca55afa893b40c1c652b5771de9d0d3130385780acdf51788eda2f81522", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnaag/issues/1918/03_01/bmtnaag_1918-03_01.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnaag/issues/1918/03_01/bmtnaag_1918-03_01.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnaag-1918-03-01-c002", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-03_01#c002", "volume": "bmtnaag_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 2", "page_fin": "couv. 2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.2.2", "titre_corps": "IND HOLD", "titre_sommaire": "IND HOLD", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "couv. 2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.2", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "IND HOLD\nOmslagslitografi af Svend Johansen\nArnold Bennett om den nye Kunst\nFot. efter Mogens Lorentzen\nNegersculptur og moderne Kunst af\nAdam Fischer\nDen store Kristoffer. Fot* efter\nMogens Lorentzen\nOriginallitografi af Harald Giersing\nApollon og Dafne. Af Ovid, oversat af\nWalt Rosenberg\nDafne* Originallitografi af Axel Salto\nDrømmen. Digt af Kai Hoffmann\nPasiphae. Litografi af Mogens Lorentzen\nQriginailitografi af Gabriele Munter-Kandinsky\nVrron . • . Vrron ♦ . . Af Andreas Winding\nFot* efter Vestafrikansk Negersculptur* (Bisago-\nøerne.) Orig. paa Etnografisk Musæum\nKunsthistorie* Af S* Danneskjold-Samsøe\nFot* efter Negersculptur (se ovenfor)\nOriginallitografi af Axel Salto\nAnmeldelse og Notitser"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-03-01-c004", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-03_01#c004", "volume": "bmtnaag_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 2", "page_fin": "couv. 2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.2.3", "titre_corps": "ARNOLD BENNETT OM DEN NYE KUNST", "titre_sommaire": "ARNOLD BENNETT OM DEN NYE KUNST", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "couv. 2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.2", "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "ARNOLD BENNETT OM DEN NYE KUNST\nÅ. B—s. skriver i Flam man:\nI Arnold Bennetts sidste Bog Books and Persons findes der blandt nogle smaa giftige\nKritiker af Samtidens Literatur et kort men lærerigt Kapitel om deh moderne Malerkunst.\nBennett fortæller om sine første Indtryk af Cézanne. Hans Arbejder forekom ham til at be-\ngynde med ganske latterlige. Cézanne det var aabenbart en flink gammel Fyr, der morede sig med\nat fuske lidt i Kunsten! Men nogle Aar senere saa han en skønne Dag rent tilfældigt et Maleri,\nder gjorde det dybeste Indtryk paa ham, og da han skulde se nærmere til, opdagede han, at det\nvar en Cézanne. Fra nu af foregik hans Omvendelse til den moderne Kunst gradvis men sikkert,\nog han søgte de moderne Maleres Selskab for at høre deres Mening om Kunsten. De er ikke\nalle lige gode Kunstkritikere, skriver Bennett. Selv er jeg heller ikke nogen god Kunstkritiker,\ndet er i det hele taget sjældent, at en skabende Kunstner er det. Men de prøver dog paa at om-\nsætte deres Idéer i Ord. Man faar maaske stukket et Ord ud i Dag, og Resten følger engang i\nnæste Uge, men tilsidst faar Tanken alligevel Form. Ved at høre paa deres Ildviklinger, kom jeg\ntil at tænke paa Literaturen. Jeg begyndte at spekulere paa, om jeg ikke burde lægge mine Idealer\nom paa en noget anden Bov. De virker nemlig overbevisende ved hele deres Person, disse Folk.\nVed den Maade, de ræsonnerer paa, ved deres Alvor, deres Humor, ved den friske Maner, de har\nat gribe deres Arbejde an paa, og ved hele deres rolige Resoluthed virker de smittende overbe-\nvisende, man kan simpelthen ikke undgaa at blive revet med.\nDa jeg nu havde gjort mig det klart, at den stadige Betragtning af moderne Billeder gjorde\nén led og ked af al andenrangs Kunst, fik én til at se paa den, som man ser paa Chokoladebilleder\neller »Kunst« Fotografier, slog den Tanke mig: Om der pludselig fremstod en Forfatter, som i Ord\nfandt paa, hvad disse her har fundet paa i Farver, saa vilde jeg rimeligvis føle Afsmag for saa at\nsige heleden moderne Romanliteratur og blive nødt til at begynde helt forfra igen. Ja, sæt at der\ndukkede en ung Forfatter op og tvang mig og nogle af mine Samtidige der heller ikke lider af\noverdreven Beskedenhed til at indrømme, at vi i altfor høj Grad havde strævet med at skabe en\npueril Realisme. Det vilde i Sandhed blive en stor og skæbnesvanger Dag for os!"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-03-01-c005", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-03_01#c005", "volume": "bmtnaag_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 3, "image_fin": 3, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.2.4", "titre_corps": "Mogens Lorentzen", "titre_sommaire": "Mogens Lorentzen", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.3", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 16, "texte": "Mogens Lorentzen"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-03-01-c006", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-03_01#c006", "volume": "bmtnaag_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.2.5", "titre_corps": "NEGERSCULPTUR OG MODERNE KUNST", "titre_sommaire": "NEGERSCULPTUR OG MODERNE KUNST", "signature_source": "Adam Fischer", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.4", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "NEGERSCULPTUR OG MODERNE KUNST\nAdam Fischer.\nLøsenet for al den Kunst, der frembringes i Paris for Øjeblikket, hvadenten\ndet er Maleri eller Sculptur, er Construction.\nEnten det er Cubisternes brutalt paatrængende stereometriske Analyse af Mo-\ntivet eller andre Retningers mere skjulte, men ikke mindre villede Composition, er\nConstructionen den Axe, hvorom Kunstnernes Bestræbelser drejer sig.\nAnalysere Motivet, udelade alt, hvad der ikke andet end fylder uden at forøge\nArbejdets Intensitet; finde de simpleste Udtryk for det modtagne Indtryk eller den\nundfangne Ide; virke ved Contrasterne, den rette Linje mod Kurven, intens Farve\nmod neutralt graat; saa stor Realitet som mulig; ikke at blive staaende ved den\nblotte Efterligning men gengive Tingene i en abstract Form, undertiden saa langt\nud i det abstracte, at der absolut intet er tilbage af Motivet uden den Skønheds-\nforestilling og Glæde, Kunstneren har haft, medens han arbejdede; det er vel i\nKorthed, hvad moderne Kunst-Stræben gaar ud paa.\nHvis man ser saaledes paa moderne Kunst, forstaar man, hvorfor Negersculp-\nturen er en af dens fornemste Fornyelseskilder.\nNegersculpturen rummer nemlig de fleste af de Elementer, den moderne Kunst-\nner arbejder med.\nI Kraft af sin Primitivitet besidder den sorte Kunstner en stærk Følelse for\nRealitet. Saa lidt i Stand til at se Tingen, som den »ser ud«, at han ikke kan gen-\nkende et Fotografi af en af sine nærmeste, føler han alligevel dens Realitet saa\nstærkt, at han for Exempel ikke lader sig nøje med en Profiltegning, fordi den kun\nhar et Øje. Negeren har ikke nogen concret Erindring af Form, men et sensuelt\nErindringsbillede, og idet han giver dette Billede Udtryk, gengiver han det i Kraft\naf sin Primitivitet ide simplest mulige Former, samtidig med at han bevarer Sans-\nningens Intensitet. Kæmpende med Materialet for det meste Træ —, i Ærefrygt\nfor Guddommen, hvis Billede han søger at finde ud, har Negerbilledhuggeren sej-\nret i Kraft af sin Følelses Inderlighed.\nI Modsætning til Negeren søger den moderne Kunstner bevidst at naa den\nsamme enkle Realitet i Ærefrygt for det han finder smukt; og uden at efterligne\nNegeren, søger han, arbejdende med lignende Syntheser, at naa videre.\nMan kunde tænke sig, at de tidligste græske og ægyptiske Sculpturer var lige\nsaa nær til at befrugte den moderne Kunst; de er i Virkeligheden ogsaa mægtige\nFactorer i dens Udvikling; men hvis mani den nye Kunst ser en magtfuld Reac-\ntion mod Impressionismen og den dygtige, men overfladiske Akademikunst, som\nsaa længe har blomstret, forstaar man, hvorfor Negersculpturen har endnu større\nIndflydelse."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-03-01-c007", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-03_01#c007", "volume": "bmtnaag_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 5, "image_fin": 5, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.2.6", "titre_corps": "Mogens Lorentzen", "titre_sommaire": "Mogens Lorentzen", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.5", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 16, "texte": "Mogens Lorentzen"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-03-01-c008", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-03_01#c008", "volume": "bmtnaag_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 6, "image_fin": 6, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.2.7", "titre_corps": "Litografi", "titre_sommaire": "Litografi", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.6", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "Harald Giersing\nLitografi"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-03-01-c009", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-03_01#c009", "volume": "bmtnaag_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 7, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.2.8", "titre_corps": "OVERSAT AF WALT ROSENBERG", "titre_sommaire": "OVERSAT AF WALT ROSENBERG", "signature_source": "PUBLIUS OVIDIUS NASO", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.7", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "APOLLON OG DAFNE\nOVERSAT AF WALT ROSENBERG\nAF PUBLIUS OVIDIUS NASO\nApollons første Kærlighed var Dafne,\nPeneusflodens Datter. Gudens Elskov\nblev ikke vakt ved Hændelsernes Spil,\nCupidos grumme Vrede var dens Ophav.\nStolt af sin Sejer over Pythonslangen\nhavde Apollon nylig set Cupido\nspænde sin Bues Streng og til ham raabt:\n„Hvad vil du, frække Dreng, med stærke Vaaben?\nDen Byrde sømmer sig for mine Skuldre,\njeg, som kan sende Skovens Døden\nsaa let som Fjenden;jeg, der nylig fælded\nmed Pile uden Tal den svulne Slange,\nsom tynged Landet med sin Edderbug.\nVær du tilfreds med disse Elskovsflammer,\nsom viden om du med din Fakkel tænder:\nmen vælg dig ej min Hæderskrans til Ran!\"\n„Lad kun din Bue ramme alt, Apollon,\"\nsvarer Cupido ham, „dig rammer min!\nOg er Alverdens Skabninger kun ringe\nmod dig, da skal jeg vise dig, min Hæder\nskal bringe dine Kranse til at visne!\"\nMed hastig Vingeflugt han bryder Luften,\nnaa'r til Parnassets skyggefulde Tind\nog drager af sit Kogger tvende Pile,\nhver med sit Maal; den ene jager bort\nden anden vækker just til Live Elskov;\ngylden og med en hvæsset Spids, der blinker,\ner den som vækker Elskov; men den anden\ner sløv og bærer Bly kun under Skaftet.\nMed den han saarer Nymfen, men den anden\nfæster han marvdybt i Apollons Skulder;\nstraks brænder han af Kærlighed til Dafne,\nmen hun ved Navnet kun af Elskov fly'r,\nog lig Diana. Jagtens bly Gudinde,\nglæder hun sig ved Skovens dybe Dæmring\nog Skindene af Vildtet, hendes Fangst.\nKun Pigebaandet sammenknytter Haaret.*)\nMange begærer hende, men hun sky'r dem,\nog vandrer mandræd ide øde Skove,\nvéd ej af Hymen, Amor eller Favntag.\nDet hænded ofte, hendes Fader bad:\n„Mit Barn, tag dig en Husbond! Husk dog, Barn,\nmed Børnebørn bør du min Stamme styrke.\"\nMen hun, der afskyr Bryllupsfakler, svarer,\nimens de fine Kinder rosenfarves\nog hun de kælne Arme sammenslynger\nomkring hans Hals: „OFader, lad som Jomfru\nmig leve til min Død! Den Gunst Diana\njo af sin Fader, Guders Hersker, nød\".\nHan føjer hende; men din Skønhed, Dafne,\nforbyder dig at være den du vil,\nog dine Ynder kæmper mod dit Ønske.\nApollon elsker, brænder efter Favntag\nmed Dafne, som han nylig saa, og haaber,\nat hvad han attraar, skal han ogsaa naa\nog skuffes her af sit Orakel selv.\nSom axløs, lette Stub gaar op i Luer;\nsom frønnet Gærde brænder, naar en Vandrer\ner kommet det for nær med sine Fakler\neller ved Daggry glødende dem kasted,\nsaaledes er Apollon tændt i Flammer,\nsaaledes brænder han i Sind og Sans,\nog Haabet er en haabløs Elskovs Næring.\nHan Haaret ser, som frit om Halsen bølger\nog tænker: »Var det kruset blot med Kunst!\"\nHan ser de lyse Øjne, Stjerner lig,\nog Munden, som han gerne mér end saa;\nhan priser hendes Fingre, hendes Hænder,\nog Armene, mér end til Hælvten nøgne.\nHvad ej han ser, end skønnere han tror;\nmen snarere end Vindens Pust hun flygter\nog standser ikke ved hans Raab: „O Nymfe,\nhør mig og bliv! Det er jo ingen Fjende,\nsom dig forfølger. Bliv, jeg dig besværger!\nDu fly'r mig her som Lammet fly'r for Ulven,\nfor Løven Hinden, Duerne for Ørnen\n\n•) De romerske unge Piger og Fruer bar en bestemt Slags\nHovedbind (vlttae), men de bandtea forskelligt af gifte\nog ugifte."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.8", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "med skræmte Fjer. Du fly r som for en Fjende,\nmen Elskov gør jo mig til din Forfølger.\nO, vogt dig, at du ikke snubler; vogt dig,\nat Torne ikke saarer dine Fødder,\nsom aldrig sligt fortjente. Vé mig, vé,\nom jeg skal blive Aarsag til din Smerte!\nDen Sti, du løber paa, er haard og knudret;\nløb sagtere, og jeg min Hast vil mindske.\nLær dog at kende den, som elsker dig.\nJeg er jo ingen Bjærgbeboer, Hyrde,\nej nogen raa, trælbaaren Hjordedriver.\nDu véd ej, hvem du fly r, dumdristige,\nkun derfor flygter du. Mig dyrker Delfi,\nog Tenedos og Pathara og Claros.\nJupiter er min Fader. Klargjort vorder\nved mig alt hvad der bliver, var og er.\nTil Lyren knyttes Sang og Digt ved mig.\nUfejlbar er min Pil; end mere sikker\nkun den, der traf mit Hjærte, aldrig ramt\ntilforn af Elskovs Pile. Lægens Kunst\ner skabt af mig. Jeg kaldes Hjælperen.\nUrternes Kraft er underlagt min Vilje.\nVé mig, at ingen Lægeurt der findes\nmod Kærlighed, og at min Kunst, der gavner\nAlverden, for sin Herre kun er gavnløs !*\nOg han vil sige mér, men Dafne flygter\ni frygtsom Hast og lader sin Forfølger\nmed usagt Ord paa Læberne tilbage.\nOg dejlig var hun, selv imens hun løb:\nVindene blotted hendes hvide Legem\nog bølged stærkt i hendes Klædebon;\nden lette Luftning vifter gennem Haaret,\ni Flugten var hun skøn som aldrig før.\nEj længer vil den unge Guddom ofre\nsin søde Bøn forgæves. Frem han haster,\naf Amor, som ham følger, drevet frem.\nEn gallisk Mynde lig, der just har øjnet\nen Hare paa den vidtudstrakte Mark:\nved ilsomt Løb den ene søger Byttet,\nden anden Frelse; hin, som haaber, just\ni næste Nu at slaa sin Tand i Ofret,\nmed fremstrakt Snude strejfer Harens Fod,\nmen denne, stedt i Tvivl, om den er greben,\ni sidste Nu fra Biddet flaar sig løs\nog undgaar Munden, som har rørt den alt\njust saadan iler Foibos og den Skønne,\naf Haabet han, af Frygten hun gjort snar.\nmen hurtigst er dog Guden, som forfølger,\nthi Amor staar ham bi med sine Vinger,\nhan haster fremad uden Rast og Hvile,\nalt bøjer han sig over hendes Ryg,\nog rører med sin Aande Dafnes Haar,\nder flagrer vildt. Da blegner hun afmægtig;\nden vilde Flugt har ranet hendes Kraft,\nog vendt imod Peneusflodens Bølger\nhun raaber: „Hjælp mig Fader, hjælp, saasandt\n1 Floder ejer Guddomsmagt og Evne!\nUdslet ved en Forvandling denne Skønhed,\nsom bragte mig kun alt for stor en Gunst!*1\nOg knap er Bønnen endt, før blytung Mathed\nde runde Lemmer stivner, spæde Bark\ndet bløde Bryst omslutter, Haaret vokser\ni grønne Blade, Armene i Grene.\nDen nys saa lette Fod af seige Rødder\nnu bindes fast, om hendes Ansigt drager\nsig Træets Krone, og i den alene\nbevares end en Glans af hendes Skønhed.\nEndog saaledes elsker Foibos Dafne.\nDa med sin højre Haand han rører Stammen,\nføler han hendes Hjærte endnu banke\nunder den unge Bark. Og mens han knuger,\nsom var det Dafnes Lemmer, Grenene\ni Favntag ind, han kysser Træet ømt;\nmen Træet selv sig vægrer ved hans Kys.\ndø raaber han: „Kan Du saasandt ej blive\nmin Viv, forvist du være skal mig viet!\nMit Kogger, mine Lokker og min Lyre\nskal bære dig til evig Tid, o Laure.\nDu skal bekranse Latiums Sejerherre,\nnaar glade Stemmer hilser hans Triumf\nog Jubelskaren gaar mod Capitol.\nVed Cæsars Slot paa Palatin skal du\nsom Vogter staa og trofast værne om\nhin Egekrans, hvormed dets Port er smykt.\nOg ligesom mit Haar i frie Lokker\nskal bølge om mit ungdomsfagre Hoved\ntil evig Tid, saaledes skal og evigt\ndu bære stedsegrønne Blades Hæder.«"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-03-01-c010", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-03_01#c010", "volume": "bmtnaag_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 9, "image_fin": 9, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.2.9", "titre_corps": "Dafne (Litografi)", "titre_sommaire": "Dafne (Litografi)", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.9", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "Axel Salto\nDafne (Litografi)"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-03-01-c011", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-03_01#c011", "volume": "bmtnaag_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 10, "image_fin": 10, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.2.10", "titre_corps": "DRØMMEN", "titre_sommaire": "DRØMMEN", "signature_source": "Kai Hoffmann", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.10", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "DRØMMEN\nKai Hoffmann.\nHvad jeg aldrig kan forklare,\nhvad jeg nu har glemt omtrent —:\njeg har besøgt en Klode bag om Rum og Firmament.\nDér, hvor søjleret er krum,\ndér, hvor talende er stum\ndér, hvor Sjælen er et langt henh vir viet Skum.\nI et Mørke, som var Lys,\nhar jeg éngang været to—\nén, der græd, og én, der lo\nunder Taagernes Bro\nkom en Skikkelse imod mig\nog jeg var os begge to.\nHvad jeg ikke kan forklare,\nhvad jeg aldrig helt har glemt —:\nsom en Luth med Klokkeklemt\nhar jeg éngang været stemt . . .\nDen Klode, hvor jeg bor mellem Formiddag og Nat,\ner besynderlig nok og jeg tænker tit, besat\naf alle Tings Forvirring, at naar jeg dør engang\ner der saa andet under Blaaet,\njeg vil syn's, jeg har forstaaet,\nend at Solsorten sang? . .\nJeg har besøgt en Klode i et andet Univers.\nPaa en Eng steg jeg i Land fra et rosenfarvet Mers.\nJeg har boet i Land Feber i et Hus, som var et Vers.\nDér, hvor Himmerig og Hel\ner et aldrig standset Væld,\ndér, hvor to og to er fem,\nstaar en Solopgang paa Klem\ntil den Drøm, som er - maaské mit rette Hjem . . ."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-03-01-c012", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-03_01#c012", "volume": "bmtnaag_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 11, "image_fin": 11, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.2.11", "titre_corps": "Pasiphaĕ", "titre_sommaire": "Pasiphaĕ", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.11", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "Mogens Lorentzen\nPasiphaĕ"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-03-01-c013", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-03_01#c013", "volume": "bmtnaag_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 12, "image_fin": 14, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.2.12", "titre_corps": "Vrron ... Vrron ...", "titre_sommaire": "Vrron ... Vrron ...", "signature_source": "Andreas Winding", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.12", "debut_caractere": 37, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "Vrron ... Vrron ...\n\nParis, i Januar.\nJeg kan ikke lide de Journalister, der skriver venligt overbærende og over-\nlegent beskyttende om ung Kunst. Vi kender alle det typiske »Interview med en ung\nKunstner«, som nu findes ide fleste Dagblade. Jeg har selv fabrikeret en Del af\nGenren i min Tid, saa jeg kender den i hvert Fald. Det holdes i en let ironiserende\nTone; man lader Kunstneren tale, men indskyder med passende Mellemrum en lille"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.13", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "Sætning, der viser, at man ingenlunde selv er imponeret. Det er ikke noget Inter-\nview, som giver et sandfærdigt Indtryk af Kunstneren eller af hans Mening; den\nhalve Spalte Petit er kun stablet op for at vise Læserne, hvilken ung, begavet,\nvittig og overlegen Medarbejder, Bladet har. Men det vidste vi jo i Forvejen! I\nStedet for at faa noget virkeligt at vide om, hvad unge Kunstnere tænker og føler,\nserverer man os en til det kvalmende gentaget Selvforherligelse. Disse unge Herrer\naf Pressen minder mig altid om Lakajen, der smiler nedladende, idet han hjælper\nsin Herres Gæster Overtøjet af. . .\nVirkelig Overlegenhed findes ikke i disse Artikler. Thi den overlegne Journa-\nlist skal have Mod til at erklære, enten at dette er godt, eller at dette er noget Møj.\nDen overbærende Venlighed er Mangel paa Mod, Mangel paa Dannelse, Kultur,\nViden og personlig Dømmekraft. Journalisten, der intet ved og intet forstaar, søger\nblot at dække sig selv bag den ironiske Form. Han vadsker sine Hænder i Folkets\nPaasyn. Skulde den unge Kunstner da senere mod Forventning slaa igennem,\nkan han allid erklære: »Hvad sagde ikke jeg!« Og driver den unge Kunstner det\nikke til noget videre i Livet: »Jo, sagde jeg det ikke nok!«\nDet mest komiske ved Sagen er maaske, at det i Reglen er Bladenes yngste\nMedarbejdere, der sendes ud i den Slags Ærinder, dersom da ikke Kunstneren\nselv opsøger Journalisten paa hans Kontor, og saa er han redningsløst fortabt; thi\nintet er farligere end at bede en übefæstet Bladmand »om en Tjeneste« 1 I Stedet\nfor som ung at være solidarisk med de unge, gør Journalisten alt for at tækkes\nde gamle og Filistrene.\nJeg har som gammel Bladmand følt Trang til at skrive disse Linier. Ikke for\nat indlade mig paa nogen Polemik. Dertil er Postgangen mellem Kjøbenhavn og\nParis for langsom. Heller ikke, fordi jeg er taabelig nok til at mene, at Tilfældet\nskulde være særlig dansk. I alle Lande findes der Mennesker, som til evige Tider\nvil affærdige moderne Kunst med en Artikel om den berømte fra\nagile, eller som vil mene, af den »sunde kjøbenhavnske Latter« kan tage Livet af\nUngdommen. (Som om et tilfældigt Fernisseringspublikum i en tilfældig lille Hoved-\nstad overhovedet betød noget i Diskussion om Kunst!)\nForan mig ligger netop et typisk fransk Eksempel paa denne Middelmaadig-\nhedens forlorne Overlegenhed. Det er sidste Numer af hvori\nHr. Charles Henry fflrschefter Sædvane giver en Oversigt over forrige Maaneds\nTidsskrifter og bi. a. gør sig særlig lystig over et Digt ide unges Revue Sie. Hvad\ner nu Grunden til Charles Henry Hirsch's Munterhed? Hvem er Hr. Hirsch?\nHan er en Mand paa Paul Forts Alder, altsaa sidst i Fyrrerne. Han har skre-\nvet en Del Romaner, som man læser i Jernbanekupéen, er desuden en Mester i disse\nsmaa Fortællinger paa halvanden Spalte, som findes i franske Dagblade, en\njournalistisk Rædsel, literært set ligesaa unyttig, som den bladligt set er overflødig.\nHan er med andre Ord en Forfatter, som kun er reusseret økonomisk. De ældre,\nhans jævnaldrende regner ikke med ham; de unge vil intet have at gøre med ham.\nDeraf hans Munterhed, naar Talen er om moderne Digtning! En literær Lakaj, der\nsaa inderlig gerne selv vilde være med . . .\nDigtet, som Hirsch gør sig vittig over, og som rimeligvis vil more enhver ret-\ntænkende normal Læser, lyder saaledes:"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.14", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "»Digt til at skrige og danse.«\nFlyvemaskinen.\nvrron (1) on —ononon on\nvrrr vrrr vrrr\nhihihi\nonononitt\nonononitf\nonononitt\ntrrra trrra trrra trrra\ntrrratrrra trrratrrra\nhihihihihihihihihihihihihihihihihihihihi\nvrrr vrrr\n(2) ona ona ona ona ona ona ona ona ona ona ona ona ona ona\n(2) iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiii i i i i i i i i i i i i i\n(1) Forlæng Lyden.\n(2) Sæt Haanden for Munden som Ventil.\nHer er da endelig et Digt, som Borgerskabet kan more sig over og citere\nsom en Slags Hævn mod alt det nye, det ikke begribert Jeg kender Pierre Albert-\nBirot personlig, og han er et ualmindelig lovende ung Talent. Han vil være den\nførste til at indrømme, at Digtet ikke er godt. Men det er ikke hans Fejl; det skyl-\ndes vore mangelfulde typografiske Hjælpemidler. Digtet fager sig jo latterligt ud,\nnaar det læses. Det er heller ikke Meningen. Albert-Birot angiver jo udtrykkeligt,\nat det er et Digt, som skal skriges og Dersom man vil synge det efter-\nlignende Motorens Lyde og samtidig i Dans søger at gengive et Aeroplans Be-\nvægelser, faar man straks et helt andet Udbytte. Dog, selv da er det ikke helt lyk-\nkedes . . .\nMen er Tanken at »danse Flyvemaskine« egentlig saa urimelig? Som den\nmoderne Teknik allerede har paavirket vor Arkitektur, Sculptur og Malerkunst, vil\nden selvfølgelig ogsaa efterhaanden indvirke paa og tilsidst helt omforme Digtning\nog Musik og disse Kunstarters Udtryksformer, 112. Eks. Dansen. Man maa, naar\nman læser et Digt som ovenstaaende, aldrig glemme, at vi kun er ved den første\nBegyndelse, de første svage og famlende Forsøg af en Kunst, der endnu er nyfødt\nog ufuldkommen, men ligesom ethvert Drengebarn, der ser Dagens Lys, har Mulig-\nheder for at blive Cæsar. Den nye Kunst er i hvert Fald rigtig i sine Bestræbelser,\nat erobre nyt Land for Muserne.\nDen unge Kunst minder, for at holde os til Billedet af en Flyvemaskine —,\nom de tidligste Aeroplaners første usikre Hop over Grønsværet. Havde den »sunde\nkjøbenhavnske Latter sejret, da for kun nogle faa Aar siden de første latterlige\nFlyveforsøg blev gjorte paa Klampenborgs Væddeløbsbane, vilde Mennesket aldrig\nhave erobret Luften. Tænk engang, om det kjøbenhavnske Bourgeoisie og dets Lakaj-\nJournalister havde kunnet tage Livet af Aarhundredets største Opfindelse!\nLad der ofte blive Lejlighed til, gid de unge mange Gange vil give Anledning\ntil, at Borgerskabet forarget grynter: Vrron .. . Vrron .. . , mens de selv uanfægtede\nflyver videre mod Solen!\n\nAndreas Winding."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-03-01-c014", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-03_01#c014", "volume": "bmtnaag_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 12, "image_fin": 12, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.2.12.1", "titre_corps": "Litografi", "titre_sommaire": "Litografi", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.12", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 35, "texte": "Gabriele Münter-Kandinsky\nLitografi"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-03-01-c015", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-03_01#c015", "volume": "bmtnaag_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 15, "image_fin": 15, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.2.13", "titre_corps": "Vestafrikansk Negersculptur", "titre_sommaire": "Vestafrikansk Negersculptur", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.15", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 27, "texte": "Vestafrikansk Negersculptur"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-03-01-c016", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-03_01#c016", "volume": "bmtnaag_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 16, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.2.14", "titre_corps": "KUNSTHISTORIE", "titre_sommaire": "KUNSTHISTORIE", "signature_source": "S. Danneskjold-Samsøe", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.16", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "KUNSTHISTORIE\nS. Danneskjold-Samsøe.\nRektor J. K. Larsen skriver i Aarhus Stiftstidende 5. feb. 18 som følger:\n» . . . Kunstværker fra den tid (tiden ned mod Perserkrigene) er ingenlunde, hvad\nvi kalder fejlfri, men kunstnerne sled hæderligt. .. « osv.\nDisse ord viser fortrinligt lægmandens opfattelse af kunstværket som værende\nmer eller mindre »rigtigt«, mer eller mindre »fuldendt«. For den »dannede«, der har\nsit syn paa kunst fra Lybke og konsorter, begynder kunsten til nød med de evinde-\nlige »Ægyptere og Babyloniere«, kulminerer et par gange, først med Grækerne,\nsaa i Renaissancen, tilsidst i Thorvaldsen, det øvrige bedømmes skolemesteragtigt\ni forhold til disse »klassiske« »blomstringsperioder«, enten hæver kunsten sig mod\ndem eller synker ned fra dem. Findes der et dannet menneske, der ikke sværger\ntil Pheidias, RafTael og Michelangelo?\nMaatte der snart komme en kunsthistorie baaret af vor tids syn paa kunst.\nHer skal kun nævnes et og andet, der maatte komme til at staa i den. Først og\nfremmest: at ligesaa mange opfattelsesarter der er, ligesaa mange arter kunst er der,\nog de kan ikke vurderes indbyrdes. Hvorsomhelst den kunstneriske følelse under\nsindets pres som ved en kortslutning naar det sikre, koncise udtryk for sin stemt-\nhed, der er det fuldendt kunst uden hensyn til »dannede« anatomiske fornødenheder.\nVildmandens anelser, hans gru og raffinerede fantasi, hans uendelige mystik faar\neviggyldigt udtryk i skrækmasker, troldmandsmasker eller i udskaarne eller malede\nsansefor virrende ornamenter og figurer. Til andre tider hos andre folk søger mystik-\nken frem alene gennem farver, se 112. eks. Limogesskrinet paa nationalmuseet (2. afd.\n585 C). Laaget viser dybbroncefigurer silhouetagtigt mod lys blaagrøn og blaaviolet\nbund, en lille skarp accent af lysgult findes i kors og glorier. Det hele lever, gærer\nog ulmer, men det er jo ogsaa fra de mystisk brogede kirkeruders tid. Endvidere\nvil bogen fortælle om, hvordan indianernes farveanslag 112. eks. i deres lertøj, er\nhvidt, sort, brunt og mørk engelskrødt, en dæmpet, behersket, kultiveret akkord. Vil\nde give glædens potens, gribe de til papegøjefjer og løbe vild i übehersket brogethed.\n1 solklare snelande gives glædefølelsen mere enkelt og skingert, som en trompetlyd,\ni Grønland 112. eks. dannebrogsrødt paa hvidt. Hvor en dansk fajance giver rødt og\ngrønt i blomsterornamenter, er følelsen ligesom undervejs, i en russisk kop kan\nman se de samme farver slaa ud i fuld befriende fagerhed. Et kroatisk bondebroderi\ngiver glædefølelsen med ren citrongult paa hvidt, det er som tusinde lærker.\nOg den stakkels neger, som har gjort omstaaende kvindefigur, har ikke været\nmindre grebet i sit hjerte af pigebarnets almagt og afmagt, end Lionardo var det\noverfor Mona Lisa. Pigebarnet i træ blev anderledes, men ikke mindre forstaaelig.\nTilsidst vil bogen fortælle, at den kunstner, deri vore dage føler sin svag-\nhed, han er ikke mere forpligtet at søge støtte i akademiernes evige fotografier\nefter Tizian ogVelasques, han har pludselig faaet alle tiders og alle folks kunst\ntil sin raadighed og tør hæfte traaden til hvor han vil."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-03-01-c017", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-03_01#c017", "volume": "bmtnaag_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 17, "image_fin": 17, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.2.15", "titre_corps": "Negersculptur", "titre_sommaire": "Negersculptur", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.17", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 13, "texte": "Negersculptur"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-03-01-c018", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-03_01#c018", "volume": "bmtnaag_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 18, "image_fin": 18, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.2.16", "titre_corps": "Litografi", "titre_sommaire": "Litografi", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.18", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 20, "texte": "Axel Salto\nLitografi"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-03-01-c019", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-03_01#c019", "volume": "bmtnaag_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 3", "page_fin": "couv. 3", "image_debut": 19, "image_fin": 19, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.2.17", "titre_corps": "AFORISME", "titre_sommaire": "AFORISME", "signature_source": "Poul Uttenreitter", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.19", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "AFORISME\nPoul Uttenreitter.\nDet er et Arbejde at blive Kunstner,\nGeni fødes man til. Derfor er der saa\nmange Genier og saa faa Kunstnere.\nTilsendt: Sigurd Schultz: »Ny Horisont«, Betragtninger over den nye danske Kunst ud fra\nEfterårsudstillingen. V. Pios Boghandel. 1918.\nAlbert Naur skrev i »Klingen«s Januarhefte noget om Spaltningen mellem den Kunst, som er\nsubjektiv og stærkt følelsesfuld, bekendende, og den, som ikke er personlig pointeret, men stærk\ni det billedmæssige. »Vi er«, skrev han, »ked af Personlighed fremfor alt i Maleri og længes mod\nen Malerkunst, hvor Personlighederne lægger deres Kræfter i, tiKbedste for Billedets Skabelse som\noptisk Skønhedsgenstand.«\nHr. Schultz hører afgjort hjemme paa den »stærkt følelsesfulde« Side. Han har studeret »Klin-\ngen« med Flid og gjort sine Notater, men han er og blir misfornøjet med den nye danske Kunst;\nhan har forgæves søgt de »evige Værdier« i den.\nHan savner en vis Mystik, noget »dunkelt, anet underfuldt«, som han dog finder nogle svage\nTilløb til hos enkelte Malere og i Literaturen hos Harald Bergstedt, Karl Gjellerup og Professor\nBirck, »Trangen til Livets Mystik, det uforgængeligt-evige, uudsigelige, som rører sig i alt, det\nmindste som det største, som forbinder alle Stoffer og alle Væsener i Slægtskab, alt værendes\nsamlede Sum, selve Livet.«\nDet er »Følelsen«, der er det første og betydningsfuldeste. Og Maalet naaes kun ved Udvik-\nling af Personligheden. »Gennemføres denne Udvikling frit og naturligt, saa vil vor Kunst sikkert\nnaa frem til fuldt Udtryk for sin Samtid og sit Folk, Den vil blive ikke som nu en fremmed,\nmen en national dansk Kunst.« Det kunde Slott Møller jo ikke have skrevet smukkere."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-03-01-c021", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-03_01#c021", "volume": "bmtnaag_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 3", "page_fin": "couv. 3", "image_debut": 19, "image_fin": 19, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.2.18", "titre_corps": "Fra Paris: Matisse og Picasso udstiller i Øjeblikket sammen hos Paul Guillaume. De klæder", "titre_sommaire": "Fra Paris: Matisse og Picasso udstiller i Øjeblikket sammen hos Paul Guillaume. De klæder", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.19", "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "Fra Paris: Matisse og Picasso udstiller i Øjeblikket sammen hos Paul Guillaume. De klæder\nikke hinanden. Picasso maler nu store Billeder bestaaende af Farvepletter med forskellig Stofvirk-\nning, en fuldkommen Abstraktion fra Motivet . . .\nDen af »Klingen« planlagte Udstilling af ung dansk Kunst i »Der Sfurm«s Lokaler finder først\nSted i Juli.\nHenvendelser angaaende Forsendelse o. 1.af Klingen bedes ske til Ekspeditonen, Cato's lit.\nBlabl., Farvergade 8. Tlf. 4528."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-03-01-c022", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-03_01#c022", "volume": "bmtnaag_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 4", "page_fin": "couv. 4", "image_debut": 20, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.2.19", "titre_corps": "UDSTILLINGER", "titre_sommaire": "UDSTILLINGER", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": "couv. 4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.20", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "UDSTILLINGER\nKai Nielsen, indiii 10. Maris. Dansk Kunsthandel, Nikolai Plade«.\nAlbert Nanr, » * *\nEjner Joiin, 13. 26. Maris. »\nMogens Lorentzen, 15 —26. Marts- -\nFru' Gabriele Muriter:K<;ndinsky, indtil 11. Mans. Pen frie Udstilling.\nDen frie Udstilling. 20, Maris til Juni.\nPaa Grand af Forespørgsler skal vi at den trekantede Vignet me« Boifitfi\nog de tre spillende r|gttref .'g net af Styrmand Kai Klltga-W; der nu som Frivillig i Kanads-\nske Hær ligger syg i Frankrig af Gasforgiftning."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "couv. 2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.2", "texte": "IND HOLD\nOmslagslitografi af Svend Johansen\nArnold Bennett om den nye Kunst\nFot. efter Mogens Lorentzen\nNegersculptur og moderne Kunst af\nAdam Fischer\nDen store Kristoffer. Fot* efter\nMogens Lorentzen\nOriginallitografi af Harald Giersing\nApollon og Dafne. Af Ovid, oversat af\nWalt Rosenberg\nDafne* Originallitografi af Axel Salto\nDrømmen. Digt af Kai Hoffmann\nPasiphae. Litografi af Mogens Lorentzen\nQriginailitografi af Gabriele Munter-Kandinsky\nVrron . • . Vrron ♦ . . Af Andreas Winding\nFot* efter Vestafrikansk Negersculptur* (Bisago-\nøerne.) Orig. paa Etnografisk Musæum\nKunsthistorie* Af S* Danneskjold-Samsøe\nFot* efter Negersculptur (se ovenfor)\nOriginallitografi af Axel Salto\nAnmeldelse og Notitser\n\nARNOLD BENNETT OM DEN NYE KUNST\nÅ. B—s. skriver i Flam man:\nI Arnold Bennetts sidste Bog Books and Persons findes der blandt nogle smaa giftige\nKritiker af Samtidens Literatur et kort men lærerigt Kapitel om deh moderne Malerkunst.\nBennett fortæller om sine første Indtryk af Cézanne. Hans Arbejder forekom ham til at be-\ngynde med ganske latterlige. Cézanne det var aabenbart en flink gammel Fyr, der morede sig med\nat fuske lidt i Kunsten! Men nogle Aar senere saa han en skønne Dag rent tilfældigt et Maleri,\nder gjorde det dybeste Indtryk paa ham, og da han skulde se nærmere til, opdagede han, at det\nvar en Cézanne. Fra nu af foregik hans Omvendelse til den moderne Kunst gradvis men sikkert,\nog han søgte de moderne Maleres Selskab for at høre deres Mening om Kunsten. De er ikke\nalle lige gode Kunstkritikere, skriver Bennett. Selv er jeg heller ikke nogen god Kunstkritiker,\ndet er i det hele taget sjældent, at en skabende Kunstner er det. Men de prøver dog paa at om-\nsætte deres Idéer i Ord. Man faar maaske stukket et Ord ud i Dag, og Resten følger engang i\nnæste Uge, men tilsidst faar Tanken alligevel Form. Ved at høre paa deres Ildviklinger, kom jeg\ntil at tænke paa Literaturen. Jeg begyndte at spekulere paa, om jeg ikke burde lægge mine Idealer\nom paa en noget anden Bov. De virker nemlig overbevisende ved hele deres Person, disse Folk.\nVed den Maade, de ræsonnerer paa, ved deres Alvor, deres Humor, ved den friske Maner, de har\nat gribe deres Arbejde an paa, og ved hele deres rolige Resoluthed virker de smittende overbe-\nvisende, man kan simpelthen ikke undgaa at blive revet med.\nDa jeg nu havde gjort mig det klart, at den stadige Betragtning af moderne Billeder gjorde\nén led og ked af al andenrangs Kunst, fik én til at se paa den, som man ser paa Chokoladebilleder\neller »Kunst« Fotografier, slog den Tanke mig: Om der pludselig fremstod en Forfatter, som i Ord\nfandt paa, hvad disse her har fundet paa i Farver, saa vilde jeg rimeligvis føle Afsmag for saa at\nsige heleden moderne Romanliteratur og blive nødt til at begynde helt forfra igen. Ja, sæt at der\ndukkede en ung Forfatter op og tvang mig og nogle af mine Samtidige der heller ikke lider af\noverdreven Beskedenhed til at indrømme, at vi i altfor høj Grad havde strævet med at skabe en\npueril Realisme. Det vilde i Sandhed blive en stor og skæbnesvanger Dag for os!"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.3", "texte": "Mogens Lorentzen"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.4", "texte": "NEGERSCULPTUR OG MODERNE KUNST\nAdam Fischer.\nLøsenet for al den Kunst, der frembringes i Paris for Øjeblikket, hvadenten\ndet er Maleri eller Sculptur, er Construction.\nEnten det er Cubisternes brutalt paatrængende stereometriske Analyse af Mo-\ntivet eller andre Retningers mere skjulte, men ikke mindre villede Composition, er\nConstructionen den Axe, hvorom Kunstnernes Bestræbelser drejer sig.\nAnalysere Motivet, udelade alt, hvad der ikke andet end fylder uden at forøge\nArbejdets Intensitet; finde de simpleste Udtryk for det modtagne Indtryk eller den\nundfangne Ide; virke ved Contrasterne, den rette Linje mod Kurven, intens Farve\nmod neutralt graat; saa stor Realitet som mulig; ikke at blive staaende ved den\nblotte Efterligning men gengive Tingene i en abstract Form, undertiden saa langt\nud i det abstracte, at der absolut intet er tilbage af Motivet uden den Skønheds-\nforestilling og Glæde, Kunstneren har haft, medens han arbejdede; det er vel i\nKorthed, hvad moderne Kunst-Stræben gaar ud paa.\nHvis man ser saaledes paa moderne Kunst, forstaar man, hvorfor Negersculp-\nturen er en af dens fornemste Fornyelseskilder.\nNegersculpturen rummer nemlig de fleste af de Elementer, den moderne Kunst-\nner arbejder med.\nI Kraft af sin Primitivitet besidder den sorte Kunstner en stærk Følelse for\nRealitet. Saa lidt i Stand til at se Tingen, som den »ser ud«, at han ikke kan gen-\nkende et Fotografi af en af sine nærmeste, føler han alligevel dens Realitet saa\nstærkt, at han for Exempel ikke lader sig nøje med en Profiltegning, fordi den kun\nhar et Øje. Negeren har ikke nogen concret Erindring af Form, men et sensuelt\nErindringsbillede, og idet han giver dette Billede Udtryk, gengiver han det i Kraft\naf sin Primitivitet ide simplest mulige Former, samtidig med at han bevarer Sans-\nningens Intensitet. Kæmpende med Materialet for det meste Træ —, i Ærefrygt\nfor Guddommen, hvis Billede han søger at finde ud, har Negerbilledhuggeren sej-\nret i Kraft af sin Følelses Inderlighed.\nI Modsætning til Negeren søger den moderne Kunstner bevidst at naa den\nsamme enkle Realitet i Ærefrygt for det han finder smukt; og uden at efterligne\nNegeren, søger han, arbejdende med lignende Syntheser, at naa videre.\nMan kunde tænke sig, at de tidligste græske og ægyptiske Sculpturer var lige\nsaa nær til at befrugte den moderne Kunst; de er i Virkeligheden ogsaa mægtige\nFactorer i dens Udvikling; men hvis mani den nye Kunst ser en magtfuld Reac-\ntion mod Impressionismen og den dygtige, men overfladiske Akademikunst, som\nsaa længe har blomstret, forstaar man, hvorfor Negersculpturen har endnu større\nIndflydelse."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.5", "texte": "Mogens Lorentzen"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.6", "texte": "Harald Giersing\nLitografi"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.7", "texte": "APOLLON OG DAFNE\nOVERSAT AF WALT ROSENBERG\nAF PUBLIUS OVIDIUS NASO\nApollons første Kærlighed var Dafne,\nPeneusflodens Datter. Gudens Elskov\nblev ikke vakt ved Hændelsernes Spil,\nCupidos grumme Vrede var dens Ophav.\nStolt af sin Sejer over Pythonslangen\nhavde Apollon nylig set Cupido\nspænde sin Bues Streng og til ham raabt:\n„Hvad vil du, frække Dreng, med stærke Vaaben?\nDen Byrde sømmer sig for mine Skuldre,\njeg, som kan sende Skovens Døden\nsaa let som Fjenden;jeg, der nylig fælded\nmed Pile uden Tal den svulne Slange,\nsom tynged Landet med sin Edderbug.\nVær du tilfreds med disse Elskovsflammer,\nsom viden om du med din Fakkel tænder:\nmen vælg dig ej min Hæderskrans til Ran!\"\n„Lad kun din Bue ramme alt, Apollon,\"\nsvarer Cupido ham, „dig rammer min!\nOg er Alverdens Skabninger kun ringe\nmod dig, da skal jeg vise dig, min Hæder\nskal bringe dine Kranse til at visne!\"\nMed hastig Vingeflugt han bryder Luften,\nnaa'r til Parnassets skyggefulde Tind\nog drager af sit Kogger tvende Pile,\nhver med sit Maal; den ene jager bort\nden anden vækker just til Live Elskov;\ngylden og med en hvæsset Spids, der blinker,\ner den som vækker Elskov; men den anden\ner sløv og bærer Bly kun under Skaftet.\nMed den han saarer Nymfen, men den anden\nfæster han marvdybt i Apollons Skulder;\nstraks brænder han af Kærlighed til Dafne,\nmen hun ved Navnet kun af Elskov fly'r,\nog lig Diana. Jagtens bly Gudinde,\nglæder hun sig ved Skovens dybe Dæmring\nog Skindene af Vildtet, hendes Fangst.\nKun Pigebaandet sammenknytter Haaret.*)\nMange begærer hende, men hun sky'r dem,\nog vandrer mandræd ide øde Skove,\nvéd ej af Hymen, Amor eller Favntag.\nDet hænded ofte, hendes Fader bad:\n„Mit Barn, tag dig en Husbond! Husk dog, Barn,\nmed Børnebørn bør du min Stamme styrke.\"\nMen hun, der afskyr Bryllupsfakler, svarer,\nimens de fine Kinder rosenfarves\nog hun de kælne Arme sammenslynger\nomkring hans Hals: „OFader, lad som Jomfru\nmig leve til min Død! Den Gunst Diana\njo af sin Fader, Guders Hersker, nød\".\nHan føjer hende; men din Skønhed, Dafne,\nforbyder dig at være den du vil,\nog dine Ynder kæmper mod dit Ønske.\nApollon elsker, brænder efter Favntag\nmed Dafne, som han nylig saa, og haaber,\nat hvad han attraar, skal han ogsaa naa\nog skuffes her af sit Orakel selv.\nSom axløs, lette Stub gaar op i Luer;\nsom frønnet Gærde brænder, naar en Vandrer\ner kommet det for nær med sine Fakler\neller ved Daggry glødende dem kasted,\nsaaledes er Apollon tændt i Flammer,\nsaaledes brænder han i Sind og Sans,\nog Haabet er en haabløs Elskovs Næring.\nHan Haaret ser, som frit om Halsen bølger\nog tænker: »Var det kruset blot med Kunst!\"\nHan ser de lyse Øjne, Stjerner lig,\nog Munden, som han gerne mér end saa;\nhan priser hendes Fingre, hendes Hænder,\nog Armene, mér end til Hælvten nøgne.\nHvad ej han ser, end skønnere han tror;\nmen snarere end Vindens Pust hun flygter\nog standser ikke ved hans Raab: „O Nymfe,\nhør mig og bliv! Det er jo ingen Fjende,\nsom dig forfølger. Bliv, jeg dig besværger!\nDu fly'r mig her som Lammet fly'r for Ulven,\nfor Løven Hinden, Duerne for Ørnen\n\n•) De romerske unge Piger og Fruer bar en bestemt Slags\nHovedbind (vlttae), men de bandtea forskelligt af gifte\nog ugifte."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.8", "texte": "med skræmte Fjer. Du fly r som for en Fjende,\nmen Elskov gør jo mig til din Forfølger.\nO, vogt dig, at du ikke snubler; vogt dig,\nat Torne ikke saarer dine Fødder,\nsom aldrig sligt fortjente. Vé mig, vé,\nom jeg skal blive Aarsag til din Smerte!\nDen Sti, du løber paa, er haard og knudret;\nløb sagtere, og jeg min Hast vil mindske.\nLær dog at kende den, som elsker dig.\nJeg er jo ingen Bjærgbeboer, Hyrde,\nej nogen raa, trælbaaren Hjordedriver.\nDu véd ej, hvem du fly r, dumdristige,\nkun derfor flygter du. Mig dyrker Delfi,\nog Tenedos og Pathara og Claros.\nJupiter er min Fader. Klargjort vorder\nved mig alt hvad der bliver, var og er.\nTil Lyren knyttes Sang og Digt ved mig.\nUfejlbar er min Pil; end mere sikker\nkun den, der traf mit Hjærte, aldrig ramt\ntilforn af Elskovs Pile. Lægens Kunst\ner skabt af mig. Jeg kaldes Hjælperen.\nUrternes Kraft er underlagt min Vilje.\nVé mig, at ingen Lægeurt der findes\nmod Kærlighed, og at min Kunst, der gavner\nAlverden, for sin Herre kun er gavnløs !*\nOg han vil sige mér, men Dafne flygter\ni frygtsom Hast og lader sin Forfølger\nmed usagt Ord paa Læberne tilbage.\nOg dejlig var hun, selv imens hun løb:\nVindene blotted hendes hvide Legem\nog bølged stærkt i hendes Klædebon;\nden lette Luftning vifter gennem Haaret,\ni Flugten var hun skøn som aldrig før.\nEj længer vil den unge Guddom ofre\nsin søde Bøn forgæves. Frem han haster,\naf Amor, som ham følger, drevet frem.\nEn gallisk Mynde lig, der just har øjnet\nen Hare paa den vidtudstrakte Mark:\nved ilsomt Løb den ene søger Byttet,\nden anden Frelse; hin, som haaber, just\ni næste Nu at slaa sin Tand i Ofret,\nmed fremstrakt Snude strejfer Harens Fod,\nmen denne, stedt i Tvivl, om den er greben,\ni sidste Nu fra Biddet flaar sig løs\nog undgaar Munden, som har rørt den alt\njust saadan iler Foibos og den Skønne,\naf Haabet han, af Frygten hun gjort snar.\nmen hurtigst er dog Guden, som forfølger,\nthi Amor staar ham bi med sine Vinger,\nhan haster fremad uden Rast og Hvile,\nalt bøjer han sig over hendes Ryg,\nog rører med sin Aande Dafnes Haar,\nder flagrer vildt. Da blegner hun afmægtig;\nden vilde Flugt har ranet hendes Kraft,\nog vendt imod Peneusflodens Bølger\nhun raaber: „Hjælp mig Fader, hjælp, saasandt\n1 Floder ejer Guddomsmagt og Evne!\nUdslet ved en Forvandling denne Skønhed,\nsom bragte mig kun alt for stor en Gunst!*1\nOg knap er Bønnen endt, før blytung Mathed\nde runde Lemmer stivner, spæde Bark\ndet bløde Bryst omslutter, Haaret vokser\ni grønne Blade, Armene i Grene.\nDen nys saa lette Fod af seige Rødder\nnu bindes fast, om hendes Ansigt drager\nsig Træets Krone, og i den alene\nbevares end en Glans af hendes Skønhed.\nEndog saaledes elsker Foibos Dafne.\nDa med sin højre Haand han rører Stammen,\nføler han hendes Hjærte endnu banke\nunder den unge Bark. Og mens han knuger,\nsom var det Dafnes Lemmer, Grenene\ni Favntag ind, han kysser Træet ømt;\nmen Træet selv sig vægrer ved hans Kys.\ndø raaber han: „Kan Du saasandt ej blive\nmin Viv, forvist du være skal mig viet!\nMit Kogger, mine Lokker og min Lyre\nskal bære dig til evig Tid, o Laure.\nDu skal bekranse Latiums Sejerherre,\nnaar glade Stemmer hilser hans Triumf\nog Jubelskaren gaar mod Capitol.\nVed Cæsars Slot paa Palatin skal du\nsom Vogter staa og trofast værne om\nhin Egekrans, hvormed dets Port er smykt.\nOg ligesom mit Haar i frie Lokker\nskal bølge om mit ungdomsfagre Hoved\ntil evig Tid, saaledes skal og evigt\ndu bære stedsegrønne Blades Hæder.«"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.9", "texte": "Axel Salto\nDafne (Litografi)"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.10", "texte": "DRØMMEN\nKai Hoffmann.\nHvad jeg aldrig kan forklare,\nhvad jeg nu har glemt omtrent —:\njeg har besøgt en Klode bag om Rum og Firmament.\nDér, hvor søjleret er krum,\ndér, hvor talende er stum\ndér, hvor Sjælen er et langt henh vir viet Skum.\nI et Mørke, som var Lys,\nhar jeg éngang været to—\nén, der græd, og én, der lo\nunder Taagernes Bro\nkom en Skikkelse imod mig\nog jeg var os begge to.\nHvad jeg ikke kan forklare,\nhvad jeg aldrig helt har glemt —:\nsom en Luth med Klokkeklemt\nhar jeg éngang været stemt . . .\nDen Klode, hvor jeg bor mellem Formiddag og Nat,\ner besynderlig nok og jeg tænker tit, besat\naf alle Tings Forvirring, at naar jeg dør engang\ner der saa andet under Blaaet,\njeg vil syn's, jeg har forstaaet,\nend at Solsorten sang? . .\nJeg har besøgt en Klode i et andet Univers.\nPaa en Eng steg jeg i Land fra et rosenfarvet Mers.\nJeg har boet i Land Feber i et Hus, som var et Vers.\nDér, hvor Himmerig og Hel\ner et aldrig standset Væld,\ndér, hvor to og to er fem,\nstaar en Solopgang paa Klem\ntil den Drøm, som er - maaské mit rette Hjem . . ."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.11", "texte": "Mogens Lorentzen\nPasiphaĕ"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.12", "texte": "Gabriele Münter-Kandinsky\nLitografi\n\nVrron ... Vrron ...\n\nParis, i Januar.\nJeg kan ikke lide de Journalister, der skriver venligt overbærende og over-\nlegent beskyttende om ung Kunst. Vi kender alle det typiske »Interview med en ung\nKunstner«, som nu findes ide fleste Dagblade. Jeg har selv fabrikeret en Del af\nGenren i min Tid, saa jeg kender den i hvert Fald. Det holdes i en let ironiserende\nTone; man lader Kunstneren tale, men indskyder med passende Mellemrum en lille"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.13", "texte": "Sætning, der viser, at man ingenlunde selv er imponeret. Det er ikke noget Inter-\nview, som giver et sandfærdigt Indtryk af Kunstneren eller af hans Mening; den\nhalve Spalte Petit er kun stablet op for at vise Læserne, hvilken ung, begavet,\nvittig og overlegen Medarbejder, Bladet har. Men det vidste vi jo i Forvejen! I\nStedet for at faa noget virkeligt at vide om, hvad unge Kunstnere tænker og føler,\nserverer man os en til det kvalmende gentaget Selvforherligelse. Disse unge Herrer\naf Pressen minder mig altid om Lakajen, der smiler nedladende, idet han hjælper\nsin Herres Gæster Overtøjet af. . .\nVirkelig Overlegenhed findes ikke i disse Artikler. Thi den overlegne Journa-\nlist skal have Mod til at erklære, enten at dette er godt, eller at dette er noget Møj.\nDen overbærende Venlighed er Mangel paa Mod, Mangel paa Dannelse, Kultur,\nViden og personlig Dømmekraft. Journalisten, der intet ved og intet forstaar, søger\nblot at dække sig selv bag den ironiske Form. Han vadsker sine Hænder i Folkets\nPaasyn. Skulde den unge Kunstner da senere mod Forventning slaa igennem,\nkan han allid erklære: »Hvad sagde ikke jeg!« Og driver den unge Kunstner det\nikke til noget videre i Livet: »Jo, sagde jeg det ikke nok!«\nDet mest komiske ved Sagen er maaske, at det i Reglen er Bladenes yngste\nMedarbejdere, der sendes ud i den Slags Ærinder, dersom da ikke Kunstneren\nselv opsøger Journalisten paa hans Kontor, og saa er han redningsløst fortabt; thi\nintet er farligere end at bede en übefæstet Bladmand »om en Tjeneste« 1 I Stedet\nfor som ung at være solidarisk med de unge, gør Journalisten alt for at tækkes\nde gamle og Filistrene.\nJeg har som gammel Bladmand følt Trang til at skrive disse Linier. Ikke for\nat indlade mig paa nogen Polemik. Dertil er Postgangen mellem Kjøbenhavn og\nParis for langsom. Heller ikke, fordi jeg er taabelig nok til at mene, at Tilfældet\nskulde være særlig dansk. I alle Lande findes der Mennesker, som til evige Tider\nvil affærdige moderne Kunst med en Artikel om den berømte fra\nagile, eller som vil mene, af den »sunde kjøbenhavnske Latter« kan tage Livet af\nUngdommen. (Som om et tilfældigt Fernisseringspublikum i en tilfældig lille Hoved-\nstad overhovedet betød noget i Diskussion om Kunst!)\nForan mig ligger netop et typisk fransk Eksempel paa denne Middelmaadig-\nhedens forlorne Overlegenhed. Det er sidste Numer af hvori\nHr. Charles Henry fflrschefter Sædvane giver en Oversigt over forrige Maaneds\nTidsskrifter og bi. a. gør sig særlig lystig over et Digt ide unges Revue Sie. Hvad\ner nu Grunden til Charles Henry Hirsch's Munterhed? Hvem er Hr. Hirsch?\nHan er en Mand paa Paul Forts Alder, altsaa sidst i Fyrrerne. Han har skre-\nvet en Del Romaner, som man læser i Jernbanekupéen, er desuden en Mester i disse\nsmaa Fortællinger paa halvanden Spalte, som findes i franske Dagblade, en\njournalistisk Rædsel, literært set ligesaa unyttig, som den bladligt set er overflødig.\nHan er med andre Ord en Forfatter, som kun er reusseret økonomisk. De ældre,\nhans jævnaldrende regner ikke med ham; de unge vil intet have at gøre med ham.\nDeraf hans Munterhed, naar Talen er om moderne Digtning! En literær Lakaj, der\nsaa inderlig gerne selv vilde være med . . .\nDigtet, som Hirsch gør sig vittig over, og som rimeligvis vil more enhver ret-\ntænkende normal Læser, lyder saaledes:"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.14", "texte": "»Digt til at skrige og danse.«\nFlyvemaskinen.\nvrron (1) on —ononon on\nvrrr vrrr vrrr\nhihihi\nonononitt\nonononitf\nonononitt\ntrrra trrra trrra trrra\ntrrratrrra trrratrrra\nhihihihihihihihihihihihihihihihihihihihi\nvrrr vrrr\n(2) ona ona ona ona ona ona ona ona ona ona ona ona ona ona\n(2) iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiii i i i i i i i i i i i i i\n(1) Forlæng Lyden.\n(2) Sæt Haanden for Munden som Ventil.\nHer er da endelig et Digt, som Borgerskabet kan more sig over og citere\nsom en Slags Hævn mod alt det nye, det ikke begribert Jeg kender Pierre Albert-\nBirot personlig, og han er et ualmindelig lovende ung Talent. Han vil være den\nførste til at indrømme, at Digtet ikke er godt. Men det er ikke hans Fejl; det skyl-\ndes vore mangelfulde typografiske Hjælpemidler. Digtet fager sig jo latterligt ud,\nnaar det læses. Det er heller ikke Meningen. Albert-Birot angiver jo udtrykkeligt,\nat det er et Digt, som skal skriges og Dersom man vil synge det efter-\nlignende Motorens Lyde og samtidig i Dans søger at gengive et Aeroplans Be-\nvægelser, faar man straks et helt andet Udbytte. Dog, selv da er det ikke helt lyk-\nkedes . . .\nMen er Tanken at »danse Flyvemaskine« egentlig saa urimelig? Som den\nmoderne Teknik allerede har paavirket vor Arkitektur, Sculptur og Malerkunst, vil\nden selvfølgelig ogsaa efterhaanden indvirke paa og tilsidst helt omforme Digtning\nog Musik og disse Kunstarters Udtryksformer, 112. Eks. Dansen. Man maa, naar\nman læser et Digt som ovenstaaende, aldrig glemme, at vi kun er ved den første\nBegyndelse, de første svage og famlende Forsøg af en Kunst, der endnu er nyfødt\nog ufuldkommen, men ligesom ethvert Drengebarn, der ser Dagens Lys, har Mulig-\nheder for at blive Cæsar. Den nye Kunst er i hvert Fald rigtig i sine Bestræbelser,\nat erobre nyt Land for Muserne.\nDen unge Kunst minder, for at holde os til Billedet af en Flyvemaskine —,\nom de tidligste Aeroplaners første usikre Hop over Grønsværet. Havde den »sunde\nkjøbenhavnske Latter sejret, da for kun nogle faa Aar siden de første latterlige\nFlyveforsøg blev gjorte paa Klampenborgs Væddeløbsbane, vilde Mennesket aldrig\nhave erobret Luften. Tænk engang, om det kjøbenhavnske Bourgeoisie og dets Lakaj-\nJournalister havde kunnet tage Livet af Aarhundredets største Opfindelse!\nLad der ofte blive Lejlighed til, gid de unge mange Gange vil give Anledning\ntil, at Borgerskabet forarget grynter: Vrron .. . Vrron .. . , mens de selv uanfægtede\nflyver videre mod Solen!\n\nAndreas Winding."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.15", "texte": "Vestafrikansk Negersculptur"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.16", "texte": "KUNSTHISTORIE\nS. Danneskjold-Samsøe.\nRektor J. K. Larsen skriver i Aarhus Stiftstidende 5. feb. 18 som følger:\n» . . . Kunstværker fra den tid (tiden ned mod Perserkrigene) er ingenlunde, hvad\nvi kalder fejlfri, men kunstnerne sled hæderligt. .. « osv.\nDisse ord viser fortrinligt lægmandens opfattelse af kunstværket som værende\nmer eller mindre »rigtigt«, mer eller mindre »fuldendt«. For den »dannede«, der har\nsit syn paa kunst fra Lybke og konsorter, begynder kunsten til nød med de evinde-\nlige »Ægyptere og Babyloniere«, kulminerer et par gange, først med Grækerne,\nsaa i Renaissancen, tilsidst i Thorvaldsen, det øvrige bedømmes skolemesteragtigt\ni forhold til disse »klassiske« »blomstringsperioder«, enten hæver kunsten sig mod\ndem eller synker ned fra dem. Findes der et dannet menneske, der ikke sværger\ntil Pheidias, RafTael og Michelangelo?\nMaatte der snart komme en kunsthistorie baaret af vor tids syn paa kunst.\nHer skal kun nævnes et og andet, der maatte komme til at staa i den. Først og\nfremmest: at ligesaa mange opfattelsesarter der er, ligesaa mange arter kunst er der,\nog de kan ikke vurderes indbyrdes. Hvorsomhelst den kunstneriske følelse under\nsindets pres som ved en kortslutning naar det sikre, koncise udtryk for sin stemt-\nhed, der er det fuldendt kunst uden hensyn til »dannede« anatomiske fornødenheder.\nVildmandens anelser, hans gru og raffinerede fantasi, hans uendelige mystik faar\neviggyldigt udtryk i skrækmasker, troldmandsmasker eller i udskaarne eller malede\nsansefor virrende ornamenter og figurer. Til andre tider hos andre folk søger mystik-\nken frem alene gennem farver, se 112. eks. Limogesskrinet paa nationalmuseet (2. afd.\n585 C). Laaget viser dybbroncefigurer silhouetagtigt mod lys blaagrøn og blaaviolet\nbund, en lille skarp accent af lysgult findes i kors og glorier. Det hele lever, gærer\nog ulmer, men det er jo ogsaa fra de mystisk brogede kirkeruders tid. Endvidere\nvil bogen fortælle om, hvordan indianernes farveanslag 112. eks. i deres lertøj, er\nhvidt, sort, brunt og mørk engelskrødt, en dæmpet, behersket, kultiveret akkord. Vil\nde give glædens potens, gribe de til papegøjefjer og løbe vild i übehersket brogethed.\n1 solklare snelande gives glædefølelsen mere enkelt og skingert, som en trompetlyd,\ni Grønland 112. eks. dannebrogsrødt paa hvidt. Hvor en dansk fajance giver rødt og\ngrønt i blomsterornamenter, er følelsen ligesom undervejs, i en russisk kop kan\nman se de samme farver slaa ud i fuld befriende fagerhed. Et kroatisk bondebroderi\ngiver glædefølelsen med ren citrongult paa hvidt, det er som tusinde lærker.\nOg den stakkels neger, som har gjort omstaaende kvindefigur, har ikke været\nmindre grebet i sit hjerte af pigebarnets almagt og afmagt, end Lionardo var det\noverfor Mona Lisa. Pigebarnet i træ blev anderledes, men ikke mindre forstaaelig.\nTilsidst vil bogen fortælle, at den kunstner, deri vore dage føler sin svag-\nhed, han er ikke mere forpligtet at søge støtte i akademiernes evige fotografier\nefter Tizian ogVelasques, han har pludselig faaet alle tiders og alle folks kunst\ntil sin raadighed og tør hæfte traaden til hvor han vil."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.17", "texte": "Negersculptur"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.18", "texte": "Axel Salto\nLitografi"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.19", "texte": "AFORISME\nPoul Uttenreitter.\nDet er et Arbejde at blive Kunstner,\nGeni fødes man til. Derfor er der saa\nmange Genier og saa faa Kunstnere.\nTilsendt: Sigurd Schultz: »Ny Horisont«, Betragtninger over den nye danske Kunst ud fra\nEfterårsudstillingen. V. Pios Boghandel. 1918.\nAlbert Naur skrev i »Klingen«s Januarhefte noget om Spaltningen mellem den Kunst, som er\nsubjektiv og stærkt følelsesfuld, bekendende, og den, som ikke er personlig pointeret, men stærk\ni det billedmæssige. »Vi er«, skrev han, »ked af Personlighed fremfor alt i Maleri og længes mod\nen Malerkunst, hvor Personlighederne lægger deres Kræfter i, tiKbedste for Billedets Skabelse som\noptisk Skønhedsgenstand.«\nHr. Schultz hører afgjort hjemme paa den »stærkt følelsesfulde« Side. Han har studeret »Klin-\ngen« med Flid og gjort sine Notater, men han er og blir misfornøjet med den nye danske Kunst;\nhan har forgæves søgt de »evige Værdier« i den.\nHan savner en vis Mystik, noget »dunkelt, anet underfuldt«, som han dog finder nogle svage\nTilløb til hos enkelte Malere og i Literaturen hos Harald Bergstedt, Karl Gjellerup og Professor\nBirck, »Trangen til Livets Mystik, det uforgængeligt-evige, uudsigelige, som rører sig i alt, det\nmindste som det største, som forbinder alle Stoffer og alle Væsener i Slægtskab, alt værendes\nsamlede Sum, selve Livet.«\nDet er »Følelsen«, der er det første og betydningsfuldeste. Og Maalet naaes kun ved Udvik-\nling af Personligheden. »Gennemføres denne Udvikling frit og naturligt, saa vil vor Kunst sikkert\nnaa frem til fuldt Udtryk for sin Samtid og sit Folk, Den vil blive ikke som nu en fremmed,\nmen en national dansk Kunst.« Det kunde Slott Møller jo ikke have skrevet smukkere.\n\nFra Paris: Matisse og Picasso udstiller i Øjeblikket sammen hos Paul Guillaume. De klæder\nikke hinanden. Picasso maler nu store Billeder bestaaende af Farvepletter med forskellig Stofvirk-\nning, en fuldkommen Abstraktion fra Motivet . . .\nDen af »Klingen« planlagte Udstilling af ung dansk Kunst i »Der Sfurm«s Lokaler finder først\nSted i Juli.\nHenvendelser angaaende Forsendelse o. 1.af Klingen bedes ske til Ekspeditonen, Cato's lit.\nBlabl., Farvergade 8. Tlf. 4528."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": "couv. 4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191803-01.1.20", "texte": "UDSTILLINGER\nKai Nielsen, indiii 10. Maris. Dansk Kunsthandel, Nikolai Plade«.\nAlbert Nanr, » * *\nEjner Joiin, 13. 26. Maris. »\nMogens Lorentzen, 15 —26. Marts- -\nFru' Gabriele Muriter:K<;ndinsky, indtil 11. Mans. Pen frie Udstilling.\nDen frie Udstilling. 20, Maris til Juni.\nPaa Grand af Forespørgsler skal vi at den trekantede Vignet me« Boifitfi\nog de tre spillende r|gttref .'g net af Styrmand Kai Klltga-W; der nu som Frivillig i Kanads-\nske Hær ligger syg i Frankrig af Gasforgiftning.\n\n' . Klin »en agter at paabegynde Udgivelsen af en Række Kunstbøger og Mapper in-jehotdende Ori-\nginale Raderinger, Litografiet og Træsnit af Je Kunstnere, Jer k«ytiet til Bladet. Mapperne frem-\nstilles i et yderst begrænset flammereret Anlal, som Klingen* Abonnenter har Adgang til at sikre sig\ntil en layere Pris. '\nSom Nr. 1 vil fremkomme en Mappe med Jens Adolf Jericfiau's efterladte Raderingerj Awc\nnentsf kan. ved direkte Henvendelse til Ekspeditionen eller Redaktionen købe deø lor 65 Kir. Boglaae-\nptis JOO Kr. Værket vil omfatte li Raderinger ag trykkes, da den overvejende l>e! at Plådernr es as\nZink, kun i et ringe Antal Eksemplar«. Da en Del al Mapperre allerede er bestilt, og vi gerne vil\ngive Klingens\" Abonnents* Fortrinet, bedes man tegixe sig i TMe-\n»Klingen« udkommer den 5.i hver Ma&ned og koster 12 Kr. om Aaret, 2.00 Kr. enkelt Hefte.\nUdg<vc*; Axel Salto. Redaktion: Axel Salto og Pool Uttenreittér. Redaktionens Adresses Edv. Gix~\nselsvej i, Kbhrn. F„ Telt: God'h. 1870 x. Trykkeri og Ekspedition: Cato'« lit. Stabl, i eit 432a.\nAbonnement tegne s paa Redaktionen og i Ekspeditionen? desuden modtag?? alie Landets Boghandlere\nBestilling paa Bladet.\n&"}]}