{"numero_id": "bm-bmtnaag-1918-05-01", "volume": "bmtnaag_1918-05_01", "ocr_sha256": "fad427fec98a1d7304c30df45136a8485c13bf9a8e1860637c18a6492189f683", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnaag/issues/1918/05_01/bmtnaag_1918-05_01.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnaag/issues/1918/05_01/bmtnaag_1918-05_01.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnaag-1918-05-01-c002", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-05_01#c002", "volume": "bmtnaag_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 2", "page_fin": "couv. 2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.2.2", "titre_corps": "INDHOLD", "titre_sommaire": "INDHOLD", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "couv. 2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.2", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "INDHOLD\nOmslag af Mogens Lorentzen\nLitografi, af Axel Salto\n14. Juli. Af Axel Salto\nLitografi af Mogens Lorentzen\nNervøsitet eller En stille Nat ved Fronten. Skuespil i 1 Akt\naf Per Krohg\nLitografi af Kurt Jungstedt\nMin Sabel. Digt af Jacques de Choudens. Oversat af Valdemar\nRørdam (fra »Krigsdigte«. Aschehougs Forlag)\nHymne. Af Emil Bønnelycke\nTyrken. Original Radering (Aquatinte). Udført i Kleinsorgs Etabl.\nKrigsliv paa Montparnasse. Af Christen Fribert\nLitografi af Asger Bremer\nTegning af Per Krohg\nArtikel af Johs. Buchholtz\nLitografi af Jais Nielsen\nJens Adolf Jerichau's Raderinger\nOmslagslitografi af Yngve Andersen"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-05-01-c003", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-05_01#c003", "volume": "bmtnaag_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 2", "page_fin": "couv. 2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.2.3", "titre_corps": "JENS ADOLF JERICHAU'S RADERINGER", "titre_sommaire": "JENS ADOLF JERICHAU'S RADERINGER", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "couv. 2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.2", "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "JENS ADOLF JERICHAU'S RADERINGER\nMappen med Jensj Adolf Jérichaus efterladte Raderinger er nu udkommen. Klingens Abonnen-\nter kan faa den ved direkte Henvendelse til Redaktionen eller Ekspeditionen til en nedsat Pris af\n65 Kr. (alm. Pris 100 Kr.).\nRaderingerne er trykt paa hollandsk Papir (van Gelder Zonen) i Max Kleinsorgs Etablisse-\nment. Da de fleste af Pladerne er Zinkplader, har det kun været muligt at trykke 50 Eksp. af hver\nRadering.\nDen italienske Maler, Futuristen Boccioni, er falden i Krigen.\nDegas efterladte Malerisamling er for nylig blevet solgt ved Auktion hos George Petit i Paris.\nEt ganske lille Selvportræt af Gézanne gik for 50,500 Frc. To Portrætter af Ingres tilsammen for\n270,000 Frc. En Tegning af Ingres for 20,000 Frc. Et Tahitibillede af Gauguin for 16,000 Frc. Louvre\nkøbte en Delacroix for 22,000 Frc."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-05-01-c005", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-05_01#c005", "volume": "bmtnaag_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.2.5", "titre_corps": "14. JULI", "titre_sommaire": "14. JULI", "signature_source": "Axel Salto", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.4", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "14. JULI\nAxel Salto.\nEndnu staar den store Parade i Paris den 14. Juli 1916 frisk i min Hukom-\nmelse, jeg mindes den yderligere, hver Gang jeg gaar forbi min Urtekræmmers\nVindue og ser Plakaten for Lorne Whisky, denne Plakat, som endnu rykker min\nFantasi til Live og faar mig til at standse 10 Minutter i opmærksom Beskuen. Den\nforestiller en Opmarsch af hele det britiske Imperium, i Spidsen Matrosen med Hug-\ngert og Anker paa Haandledet, og efter ham enhver tænkelig Hudfarve og Tros-\nbekendelse Jorden over, alle Mand i skinnende Uniformer, og alle formodentlig drik-\nkende Lorne Whisky, ligefra de smaa Gurkha'er og de afganske Kamelrytterkorps\ntil den engelske Gentleman i Tropesæt paa Elefantryg.\nDet var ide store Dage efter Fort Vaux's Fald. Frankrig levede med Verdun\npaa Læben og holdt Vejret. Verdun stod Stormen igennem. Alle aandede ud og nu\nskulde Bastilledagen fejres med en stor militær Revy, hvori alle de forskellige Na-\ntioner paa Vestfronten vilde deltage. Toget skulde sætle sig i Bevægelse paa In-\nvalidepladsen og gaa ad Champs Elysées over Concordepladsen, langs de store\nBoulevarder og ende ude i Forstaden St. Antoine, hvor hver Mand skulde have en\nFlaske Champagne.\nVi var saa heldige at tiltuske os en lille Trækvogn af en Blomsterkone ved\nMadeleinekirken; det kostede 4 Francs for hver at staa paa Vognen, Konen lejede\nsenere Køretøjet ud igen saa vi tilsidst stod 16 Personer i ustadig Ligevægt paa\ndet lille Stillads, men saa kom Toget ombølget af den brusende Marseillaise. For-\nrest red en Afdeling Municipalgardister, store, velskabte Mandfolk med Knebelsbart\nog Hestehaler vajende fra Hjælmen. Tinsoldater. De vakte Forventning, men ellers\ningen Opsigt. Paa ny Musik, La Brabangonne, Belgierne med brune Hjælme; de\nmedførte Hundeambulancer. Sympatien strømmede dem i Møde, det mishandlede\nLands Sønner. Saa kom Skotterne, store, stærke Mænd med de bare Knæ og Skør-\ntet, som Joffre karakteriserer: Godt til Kærlighed, daarligt til Krig. De spillede Sække-\npibe og Hjærtet hoppede paa de smaa Midinetter. Igen en fyrig Krigsmarsch og\nsaa efter hinanden: Englændere, Kanadiere, Australiere med den opkrammede Filthat\nog Ry for ukueligt Mod, bittesmaa, gule Annamiter med flade, spidse Hatte og\nTænderne ud af Munden, syngende Russere i dybe Formationer, Senegaljægere,\nsom bruger lange Knive i Haandgemæng, Algierske Spahier med chevalereske La-\nder; (de bar smaa kulørte Silkefaner med Sole og Løver), allesammen passerer\nforbi, det er som en Billedbog, hvor det glade Folk giver Billederne Navne og\nklapper i Hænderne.\nNu en lille Pavse, men saa skyller Jubelen over sine Bredder, for der kommer\nde, Heltene fra Verdun, trætte og møjbeskidte lige fra Løbegraven. I Spidsen Offi-\nceren, Drengen fra St. Cyr, fin og spædlemmel som Jeanne d'arc, med hilsende\nKaarde mod Balkonerne, det er den falmetblaa Poilu, der holder Frankrigs Skæbne\ni sine snavsede Hænder; i en Regn af Fingerkys gaar han frem. Vi rækker bagud\nog plyndrer Blomstermadammens Lager, her maa vi give vort Bifald med, hen-\nrevne af Øjeblikkets usigelige Stolthed.\nSent paa Aftenen gik vi hjem, nynnende Dagens Refræn, Ententens folkelige\nSlagsang. Melodi: Sous les ponts de Paris;\nAprés la guerre finie\nTous les soldats partis\nmademoiselle has å piccaninny\nafter the guerre finie!"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-05-01-c007", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-05_01#c007", "volume": "bmtnaag_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 6, "image_fin": 7, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.2.7", "titre_corps": "NERVØSITET ELLER EN STILLE NAT VED FRONTEN", "titre_sommaire": "NERVØSITET ELLER EN STILLE NAT VED FRONTEN", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.6", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "NERVØSITET\nELLER\nEN STILLE NAT VED FRONTEN\nSkuespil i 1 Akt.\nOpført paa Krigstheatret i Vogeserne 1916.\nSkyttegravene snor sig gennem Dalen, gennem Landsbyen, gennem Kirkegaarden, tværs\ngennem Kirken og ud i Dalen igen.\nScenen forestiller det Indre af den sønderskudte Kirke, hvor Franskmænd og Tyskere ligger\n7 Meter fra hverandre.\nImellem Skyttegravene, i „Ingen Mands Land\", d.v. s. Midtskibet, en forfærdelig Opstablen\naf alt mulig Inventar, Pigtraad, dyrebare Draperier, Kirkestole, Lysekroner, Granatstumper samt\nJesus og Maria (malede, nedskudte Gibsskulpturer).\nRundt om paa Sokler en Del Apostle.\nI Stilheden høres den dybe, fjerne Summen af Kanonerne fra Verdun.\nEt fransk Gevær (for at bryde Stilheden):\nPling!\nEt tysk Gevær (som Svar):\nPling!\n(Pavse).\nEn Mitrailleuse:\nTakketakketak.\nET Gev\nPling!\nMitrailleusen\nT akketakketakkefakketak.\nKor af Geværer:\nPlingplingplingplingpling!\n(Skydningen bliver hæftigere der telefoneres til de bagenfor liggende Batterier Nervø-\nsitet i Luften).\nEn Lysraket\nstiger op under Hvælvet og spreder et spøgelseagtig Lys i Kirken. Apostlene faar mørke Skyg-\nger under Næsen\nEn 75 mm Kanon:\nOooiiiiii pang!\nEn 120(lang):\nOouiiiiiiii baooom!!\n(Pause).\n(Kanonerne fra Verdun).\nNu stiger Bombardementet til større Voldsomhed"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.7", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "Kanoner af alle Kalibre, Geværer,\nOiiiiii plang! Baoumt Takketakketakketakkeouiiiiii pling, pling! Baoum!\nBaooom! BAOUM!\nJesus (til Maria):\n»Hvor er Gudfader?«\nMaria:\n»Hvad ?«\n; ' . ' \" \\ '.\"-l\nJesus:\n»Hvor er Gud Fader?«\nMaria:\n»Han blev kapret iaftes af en lysk Soldal og indbragt til deres Skyttegrav —«\n(Pause).\nBombardement, Bombardement, Bombardement, Lysraketter, nedstyrtende Murbrokker, op-\nfarende Gulvfliser, Jord og Menneskerester Bombardement\nJesus og Maria:\n»Fader vor, Du som er i den tyske Tranchée, Helliget vorde\n«\nApostlene paa Soklerne (gentager med dyb syngende Bas):\n»Fader vor, Du som er i den tyske Tranchée . . .«\nLidt efter lidt aftager Bombardementet.\nEn Lufttorpedo\nstiger langsomt op fra den franske Tranchée, vakler et Øjeblik i Luften, de tyske Soldater ser den\nog skjuler sig, den eksploderer med et voldsomt Skrald og sønderlemmer Gudfader (malet Gibs-\nfigur).\nBombardementet stilner helt af.\nEt Gevær:\nPling! plingl\nEn tysk Soldat sniger sig ud og trækker forsigtig Jesus med sig tilbage i Tranchéen.\nEn Mitraille\nTakketakketak\nStilhed:\n(Kanonerne fra Verdun).\nSolen stiger langsomt.\nTæppet falder."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-05-01-c009", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-05_01#c009", "volume": "bmtnaag_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 9, "image_fin": 9, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.2.9", "titre_corps": "MIN SABEL", "titre_sommaire": "MIN SABEL", "signature_source": "Jacques de Choudens. Faldet", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.9", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "MIN SABEL\nJacques de Choudens.\nFaldet.\nPres mod det nøgne Staal din skønne nøgne Læbe,\ngrusom lig Staalet, lig Staalet streng og ren;\nda vil dit Kys, naar Klingen skal drages for at dræbe,\nspringe ud som en Rose af en staalhaard Rosengren.\nKys den kolde Klinge her lige under Heftet,\nspejl dit Øjes Blaa i dette staalblaa Spejl;\nda skal det Minde lyse, naar mit Løfte er bekræftet,\nklart, saa hverken Døden eller Gud kan tage fejl.\nMærk det blanke Staal med din bløde Mund, o Kvinde;\nKysset vil efterlade et kongeligt Sigil.\nOg Gløden af dit Kærtegn skal, ulmende dybt inde,\ngøre Sværdet, naar det svinges, til et Sværd af Ild.\nBland et Hulk af Elskov i Heltedigtets Smerte,\nføj til Dødens Kys dit Kys et kort Minut;\nda skal min Kaarde hvile paa min Grav, som i mit Hjerte\nKærligheden hviler, stolt og sønderbrudt.\nDø kæmpende, det er Drømmen, hvis Tone aldrig tier.\nDøden er Vasal kun, Konge det frie Mod!\nKys blidelig, du kære, det Glavind, der befrier\ndet Land, som for mig først, du gav Kød og Blod."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-05-01-c010", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-05_01#c010", "volume": "bmtnaag_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 10, "image_fin": 10, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.2.10", "titre_corps": "HYMNE", "titre_sommaire": "HYMNE", "signature_source": "Emil Bønnelycke", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.10", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "HYMNE\nEmil Bønnelycke.\nHengiv Jer, Kammerater, i Lytten til Sangen i Luften.\nDen lystigste Lyd er den, der lovsynger Døden.\nFløjt med den melodiske Fløjten af Fuglene Projektilerne.\nFløjt den berusede og unge Overmods Fanfare!\nFløjt, som det fløjter, det natlige Fugletræk deroppe.\nFryd Jer over denne dødelige Form for Underholdning.\nDisse pibende, vilde Orgler træder jo selve Satan.\nVid, Kammerater, at hele denne spidsnæbede Sværm\nFanden gale os ikke véd,\nhvor den vil hen.\nHører I dette Presto af ulyksaligt travle Maskingeværer?\nDisse Mesterspillere tror at myrde Stjernerne.\nSkvadderhoveder!\nSkyder I med løftet Visir paa 200 Meters Afstand?\nO, i denne aandeløse Trommeild, Kammerater,\nog i denne tordnende Lyd af Underverdner, der sprænges,\ni denne af fløjtende Jernfugle befærdede Nat\nsker Udløsningen af umaalelige Fond af Kræfter,\nsom for os, der skal dø, er den gudskabte Skønhed.\nThi hvad er denne Nats aandeløse Torden,\nhvad er Fugleflokkene Projektilernes yndefulde Fløjten,\nhvad er Humlebierne Granaternes Summen imod Maalet,\nhvad er Lyden af Flugt og Sang og Drønet som af Verdners\nUndergang imod Lyden, o Lyden\naf vort eget unge, bankende\nHjerteslag . . ."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-05-01-c011", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-05_01#c011", "volume": "bmtnaag_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 11, "image_fin": 11, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.2.11", "titre_corps": "Tyrken.", "titre_sommaire": "Tyrken.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.11", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 19, "texte": "Axel Salto.\nTyrken."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-05-01-c012", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-05_01#c012", "volume": "bmtnaag_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 12, "image_fin": 15, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.2.12", "titre_corps": "KRIGSLIV PAA MONTPARNASSE", "titre_sommaire": "KRIGSLIV PAA MONTPARNASSE", "signature_source": "Christen Fribert", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.12", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "KRIGSLIV PAA MONTPARNASSE\n\nDe Curel, Maleren, kom farende ned af Boulevarden. Paa Hjørnef af rue Va-\nvin mødte han en gammel Bekendt, Medarbejder ved »Figaro«. Hattene beskrev den\nkonventionelle Bue. »Vær saa elskværdig at give mig et Svar til min Enquete,«\nsagde Journalisten, »har De kunnet arbejde under Krigen ?« »Naturligvis. Jeg har\narbejdet fuldkommen sikkert lige siden Marneslaget.« »Tak.«\nDe Curel for videre, og Journalisten skraaede over Boulevarden mod Café\nDome. Midt paa Sporvognsskinnerne løb han igen paa en Maler, Jean Paul Laurens.\n»Et Svar til min Enquete,« sagde han, »har De kunnet bestille noget under Krigen?«\n«Ja hvorfor ikke«, spurgte Maleren. »Skulde man ikke kunne holde sig oppe, fordi\ndet lyner og tordner? Undskyld, jeg skal hen og male videre.« »Bevares.«\nJournalisten bladede de Svar igennem, han havde høstet i Dagens Løb. De\ntilfredsstillede ham ikke. Naar han ikke selv var i Stand til at tage sig noget for-\nnuftigt til, kunde han ikke lide, at andre var det. Det var jo paa en Maade som at\nsige til ham: Du er smaat begavet. Og dog vidste han med sig selv, at netop hans\nMangel paa Evne til at tage sig sammen, var et Udslag af den højeste Takt over-\nfor det lidende Fædreland. Hvad var det, han havde sagt, Vincent d'lndy, Kom-\nponisten, der lige var bleven færdig med sit 10-aarige Arbejde paa Operaen «Saint\nChristophe«: »En Kunstner, der er værdig til dette Navn, vil aandelig talt ikke kunde\nafmagres eller steriliseres alene ved de ydre Omstændigheders Vægt, hvor alvorlige\nde end kan være.« Ha, Stortalenhed t Ja, selv den gamle Saint-Saens sad\nved Flygelet, mens de kæmpede, og skrev formedelst 5000 Francs (Øjeblikkets\nMarkedspris) en Hymne, som var bestilt hos ham af Regeringen i Paraguay, der\nhavde maattet udsætte sin Krigserklæring af Mangel paa en Nationalsang.\n»Le Figaro«s udmærkede Medarbejder tørrede Sveden af Panden og anbragte\nsig paa en af Rørstolene udenfor »Dome«. Det var ifærd med at aftnes. Le crépu-\nscule des idoles det er som listende Kattepoter —og Himlen lukker sig som en\nAlkove. »Et l'homme impatient\nse change en bete fauve.«\nDer bliver Liv paa Boulevarden. De mærkeligste Skikkelser dukker op fra\nalle Hjørner, kaster sig paa Rørstolene, forlanger en Bock og sukker befriende\n»Ah aujourd'hui nous avons travaillé.« Manden fra »Figaro« tænker et Øjeblik\npaa at spørge videre; men indser det latterlige i Situationen og sætter sig rolig hen\nhos en leende Klynge. Her er alle Verdens Nationaliteter undtagen Fjenden.\nNogle af dem har Krigen hærget som Blaise Cendras. Digteren. Ham der har\nskrevet den besynderlige Bog »le Transsibérien«, der er gjort som en Harmonika\nog kan trækkes ud til den bliver saa lang som fra Wladiwostock til Moskva. Den\nkan kun læses i fri Luft eller ien Sal, for Pladsens Skyld. Læseren anbringer den\npaa Jorden eller Gulvet og sig selv ovenpaa saa kravler han igennem den fra\nWladiwostock til Moskwa. Rejsen gøres paa 5 Kvarter. Prisen er 50 Franc.\nCendras er Invalid. Han var med det første Aar. Blev ramt i den højre Haand,\nfik Koldbrand, stod Ansigt til Ansigt med Døden, uden Lægehjælp, og snittede saa"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.14", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "tilsidst med en Toldekniv den Smule Haand af, der var tilbage, men Livets Realitet\nhar kun gjort ham mere bizarr. Han hører til dem, der siges at digte »futuristisk«.\nI hans Digte kan der være stærke Farver, blide Overgange, brutale Spring, van-\nvittige Indfald, Spøg og Alvor, men ikke noget »vrron-vrron af den barnlige og\ngammelkendte Slags, som Winding skrev om forleden. Hvad har den med »Futu-\nrisme« at gøre?\nAndre er sluppet for selve Skyttegravens Haardhed men har forøvrigt lig-\nget i Krig, saalænge de har levet. Til dem hører Modigliani og den mægtige Ortiz\nden spanske Markis og Maler som i sit blaa Fløjl og sin Firskaarenhed min-\nder om en Kæmpe-Blækflaske. Polakken Kisling jfr. Blomstermaleriet hos Tetzen\nLund hører ogsaa til dem. De er for krigerske til at udholde det stillestaaende\nSkyttegravsliv.\nFigaromanden tør ikke spørge dem af Angst for Følgerne; men han forstaar\npaa, hvad de siger, at Krig og Kunst i deres Øjne ikke kommer hinanden ved.\nKlyngen er i stadig Bevægelse. Nogle gaar, andre kommer i Stedet. Afløs-\nningen er altid parat. Den svenske Billedhugger Frisendal og den danske Maler An-\nton D. kommer ud fra »Rotonden« paa den anden Side Boulevarden. De faar Øje\npaa Dome og bliver tørstige. De har været paa Frisendals Atelier, og D. er bevæ-\nget over Svenskerens nyeste Arbejde: »Il fait, tout seul, un Rodin —a la main,«\nsiger han. Og Klyngen ler.\nEn tyk, bleg Løjtnant af »Ministerialdivisionen« kommer slentrende og aaben-\nbarer en Fistelstemme af den skringreste Art. Det er Guillaume Apollinaire, For-\nfatteren til det noget platte Værk »Le poéte assassiné«. Man paabegynder en Dis-\nkussion om det moderne Dramas Kaar i disse stygge Krigstider. Apollinaire har\nskrevet et surrealistisk Drama, »Les mamelles de Therese,« der nylig, trods Krig og\nDød, har sat Sindene paa Montparnasse i hæftigt Oprør. Det blev opført under\nKunstbladet »Sic«s Auspicier. Publikum stillede sig noget tvivlraadigf. Dramaet havde\ndet Held samtidig at blive betragtet som Tragedie, Farce og Moqueurstykke, be-\nregnet paa at holde det agtværdige Borgerskab for Nar. Apollinaire paastod, at\nhan havde meget tilovers for alle tre Opfattelser.\nAf Handlingen kunde man intet eller alt udlede: Therese erklærede iet\nSkænderi med sin Mand, at nu vilde hun ikke længer føde hans Børn, hvilket var en\naltfor besværlig og kedsommelig Proces. Hun vilde nu selv være Mand og begynde\npaa egen Haand. Efter denne Erklæring greb hun om sine Bryster og kastede dem\nned blandt Publikum, hvor der opstod hidsigt Slagsmaal om de to Celluloidkugler.\nTherese var nu Mand og tog Navnet Theresias.\nMen hendes tidligere Ægtemand var ikke det Pjok, der uden videre fandt sig\ni en saadan Behandling. »Nuvel,« sagde han, »vil du svigte Stat og Hjem, skal jeg\nnok klare mig selv!« Hvorefter han alene ved sin misogyne Viljes Magt fremstillede\n40,157 Børn i én Uge —en uventet Befolkningstilvækst, der meget naturligt frem-\nkaldte Hungersnød paa Zanzibar, hvor Handlingen gik for sig.\nJournalisten fra »Figaro« udbad sig Apollinaires inderste Hensigt med dette\nDrama, men afbrødes ved det norske Ægtepar Diriks' Komme. Aftenen var hed og\nDiriks havde smidt sin Flip, men i hans Frakkeopslag glimtede Æreslegionens\nrøde Roset. Den gamle Stridsmands Ankomst var ide Dage Signalet til Kamp."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.15", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "Diriks havde forbløffet Pariserne ved at indføre en Krigsmaskine, der var i høj\nGrad besparende. Han kaldte den »la marmite norvégienne«. Dens blotte Navn bort-\neliminerede Begrebet skandinavisk og erstattede det med dansk-norsk-svensk.\nSvenskerne sagde: »Den har vi ha't i Sverje se'n gammal.« Danskerne erklærede:\n»Vi kalder den en Høkasse, og den er ligesaagodt dansk som norsk.« Det essen-\ntielle var, at Diriks havde stillet den vederlagsfrit til Statens Disposition. Andre\ntjente derfor Pengene og Diriks var uangribelig.\nVed Bordet manglede ikke Dr. Bjarne Eide. Hans Hoved sad tilsyneladende\npaa sin rette Plads, men iet upaaagtet Øjeblik gled det ned under Armen og væg-\nrede sig haardnakket ved at gaa tilvejrs igen. Det gav ham et vist Præg af Statsmands-\nkløgt, der end ikke stod tilbage for Billedhuggeren Wallers', Opfinderen af det be-\nrømte Udbrud: »Inte Alvarsord til mig, om jag får be'!«\nDoktoren var Montparnasses populæreste Figur. Mange tilbad ham ial Stil-\nhed. Han ledsagedes undertiden af en lille Mand, der var som hans Ekko, hans\nAfklang. Doktoren var monumental i sine Dyder som i sine Fejl, den lille Mand\nvar Jævnmaalet i alt. Paa Baggrund af Doktoren virkede han oplivende, thi han\nsad der, som Levendegørelsen af alle de Smaadyder, hvis totale Mangel havde gjort\nden anden stor. Til hans Følge hørte ogsaa Onkel M. en dansk Jøde (af en af de\nkrigerske Stammer), der paa Vejen fra Bernina til Jerusalem i 8 Aar havde opslaaet\nsit Telt paa Montmartre.\nDet kunde hænde, at franske Soldater, friske fra Fronten, og som var af nor-\ndisk Lød og Holdning og Tunge, kom til og anbragte sig i Klyngen udenfor Dome.\nPersson og Lundberg var af og til iblandt dem, to djærve, svenske Mitrailleurer,\nsom ikke kunde dø. De havde været med ved Arras, ved Somme og Verdun. Kra-\ntere havde opslugt dem og udspyet dem igen, hele Byer var styrtet sammen over\ndem og havde knust og lemlæstet Battaljoner og Regimenter. Naar Støv og Røg\ndrev bort og Eksplosionerne stilnede af, gav det sig til at pusle i Dyngen, og Pers-\nson og Lundberg steg frem. Med dem havde Vorherre højere Planer.\nTil Dome kom ogsaa en Aften Dérain, den uforlignelige Maler, en af Frankrigs\nstørste; træt og mudret fra Skyttegravene drak han sin Café noir, syg i Sjælen af\nden uerstattelige Tid, der spildtes i den aarelange Kamp mod »ces gens la«.\nMen Manden fra »Figaro«, hvordan gik det med hans Enquete? Mens Himlen\nlukkede sin Alkove helt, og Nattens sorte Katte gled frem, bryggede han sin Artikel\ntil den næste Dag. Han tog Svarene ét for ét og overhældte dem med lidt patrio-\ntisk Syre, lidt national Forgyldning, til han saapas havde dækket den lidt irriterende\nen Smule haanlige Tone, der gik igennem dem alle: »Ja, hvorfor Pokker skulde vi\ndog ikke arbejde!«\n\nChristen Fribert."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-05-01-c015", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-05_01#c015", "volume": "bmtnaag_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 16, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.2.14", "titre_corps": "Mitrailleusen.", "titre_sommaire": "Mitrailleusen.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.16", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "Per Krohg.\nMitrailleusen."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-05-01-c016", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-05_01#c016", "volume": "bmtnaag_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 17, "image_fin": 17, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.2.15", "titre_corps": "Ve den, som ingen Laster har. Hans Haand er klam som en Paddes", "titre_sommaire": "Ve den, som ingen Laster har. Hans Haand er klam som en Paddes", "signature_source": "Johs. Buchholtz", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.17", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "Johs. Buchholtz.\nVe den, som ingen Laster har. Hans Haand er klam som en Paddes\nHud. Med Gru i Sjælen viger vi tilbage fra ham. Vi kender ham ikke og vil\nikke lære ham at kende. Medlidenhedsløse lader vi ham staa ene og afskyet\ndet lasteløse Umenneske.\nMin Søn vil jeg sige, naar jeg bliver gammel. Du er tyve Aar og\nhar hidtil aldrig gjort mig Sorg, Herfor takker jeg dig af ganske Hjerte.\nMen Tiden er nu inde, da dette maa høre op. Du maa tage dig sammen\nog vælge dig en Last som du allerede har valgt dig et Arbejde.\nDin sunde Natur vil nok lade dig staa det igennem. Ve den lasteløse,\nhan kan ikke reddes!\nVorherre den gamle af Dage har nok sagt det samme til sine\nSønner Menneskene i 1914.\nHør Børn, har han sagt og banket dem blidt paa Skulderen. Tag\net Øjeblik Masken af og vær jer selv! Jeg glemmer ellers helt, hvordan I\nser ud. (Efter Omstændighederne taler han i en let ironisk Tone). Vindruen\nkryster I ikke mer, men hvordan er det med Hjertets blaa Drue? Flyder\nden ikke i det skjulte med Edder og Forgift? Den store Synds frække Baal\nblusser ikke mere, men Hykleriets fade Dunst forpester daglig min Himmel.\nHvad mener I om Krig? En stor raa, tankeløs men dog aabenlys Krig?\nHusk at I er Mennesker!\nOg Menneskebørnene sagde med nedslagne Øjne: Ja tusind Tak.\nNu er de midt i det, og det er fuldkommen lastefuldt og menneskeligt.\nMen det er ikke videre kønt. For de Asener snød sig jo til at beholde\nMasken paa."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-05-01-c019", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-05_01#c019", "volume": "bmtnaag_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 3", "page_fin": "couv. 3", "image_debut": 19, "image_fin": 19, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.2.17", "titre_corps": "JENS ADOLF JERICHAU'S RADERINGER", "titre_sommaire": "JENS ADOLF JERICHAU'S RADERINGER", "signature_source": "Axel Salto", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.19", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "JENS ADOLF JERICHAU'S RADERINGER\nAxel Salto.\nJens Adolf jerichau's Raderinger er blevet til i Juli og August 1916, hans\nLivs sidste to Maaneder. Jerichau agtede at udarbejde alle sine Kompo-\nsitioner som Raderinger og udgive dem i en Mappe; den foreliggende Of-\nfentliggørelse er saaledes en delvis Opfyldelse af et af hans sidste Ønsker.\n% *\nlait existerer der 17 Raderinger fra Jens Adolf Jerichau's Haand, alle al-\nmindelige Stregætsninger; én af disse ødelagte han selv, seks har jeg, i\nSamraad med nogle af Jens Adolfs Venner og Kolleger, taget fra som\nmindre betydningsfulde og fordi Pladerne havde lidt forskellig Overlast. De\nher samlede 10 Blade er trykt i April 1918 i Max Kleinsorgs Etablissement\npaa hollandsk Papir fra Van Gelder Zonen. Da de fleste af Pladerne er af\nZink, der ikke kan holde til flere Aftryk, er der kun fremstillet 50 Eksp. at\nhver Radering fordelt i nummererede Mapper."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1918-05-01-c020", "article_bluemountain": "bmtnaag_1918-05_01#c020", "volume": "bmtnaag_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 3", "page_fin": "couv. 3", "image_debut": 19, "image_fin": 19, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.2.18", "titre_corps": "1 Komposition.", "titre_sommaire": "1 Komposition.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.19", "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "1 Komposition.\n2 Menneskene søger Varsler.\n3 Dante.\n4 Komposition.\n5 Kejser Karl den Femte.\n6 Loge og Sigyn.\n7 De hellige tre Konger og den babyloniske Skøge.\n8 _ Eventyrfuglen.\n9 Gravlæggelsen.\nio En Biskop."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "couv. 1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.1", "texte": "JHs!/\" tfK l i*°r ' V* !*£\n\"•'••••• !■ • . . ■' . ' ' , .' ■ - - ■ ' ,,,\n' Vjt ' \"7 *"}, {"page_pdf": 2, "page_imprimee": "couv. 2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.2", "texte": "INDHOLD\nOmslag af Mogens Lorentzen\nLitografi, af Axel Salto\n14. Juli. Af Axel Salto\nLitografi af Mogens Lorentzen\nNervøsitet eller En stille Nat ved Fronten. Skuespil i 1 Akt\naf Per Krohg\nLitografi af Kurt Jungstedt\nMin Sabel. Digt af Jacques de Choudens. Oversat af Valdemar\nRørdam (fra »Krigsdigte«. Aschehougs Forlag)\nHymne. Af Emil Bønnelycke\nTyrken. Original Radering (Aquatinte). Udført i Kleinsorgs Etabl.\nKrigsliv paa Montparnasse. Af Christen Fribert\nLitografi af Asger Bremer\nTegning af Per Krohg\nArtikel af Johs. Buchholtz\nLitografi af Jais Nielsen\nJens Adolf Jerichau's Raderinger\nOmslagslitografi af Yngve Andersen\n\nJENS ADOLF JERICHAU'S RADERINGER\nMappen med Jensj Adolf Jérichaus efterladte Raderinger er nu udkommen. Klingens Abonnen-\nter kan faa den ved direkte Henvendelse til Redaktionen eller Ekspeditionen til en nedsat Pris af\n65 Kr. (alm. Pris 100 Kr.).\nRaderingerne er trykt paa hollandsk Papir (van Gelder Zonen) i Max Kleinsorgs Etablisse-\nment. Da de fleste af Pladerne er Zinkplader, har det kun været muligt at trykke 50 Eksp. af hver\nRadering.\nDen italienske Maler, Futuristen Boccioni, er falden i Krigen.\nDegas efterladte Malerisamling er for nylig blevet solgt ved Auktion hos George Petit i Paris.\nEt ganske lille Selvportræt af Gézanne gik for 50,500 Frc. To Portrætter af Ingres tilsammen for\n270,000 Frc. En Tegning af Ingres for 20,000 Frc. Et Tahitibillede af Gauguin for 16,000 Frc. Louvre\nkøbte en Delacroix for 22,000 Frc.\n\n»Klingen« udkommer den 5. i, hver Maaned og koster 12 Kr, om Aaret, 2,00 Kr. enkelt Hefte.\nUdgiver: Axel Salto. Redaktion: Axel Salto og Poul Uttenreitter. Redaktionens Adresse: Edv: Glæ-\nselsvej 5, Kbhvn. F., Telf. Godth. 1870 x. Trykkeri og Ekspedition: Cato's lit. Etabl. Telf. 4528.\nAbonnement tegnes paa Redaktionen og i Ekspeditionen; desuden modtager alle Landets Boghand-\nlere Bestilling paa Bladet."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.4", "texte": "14. JULI\nAxel Salto.\nEndnu staar den store Parade i Paris den 14. Juli 1916 frisk i min Hukom-\nmelse, jeg mindes den yderligere, hver Gang jeg gaar forbi min Urtekræmmers\nVindue og ser Plakaten for Lorne Whisky, denne Plakat, som endnu rykker min\nFantasi til Live og faar mig til at standse 10 Minutter i opmærksom Beskuen. Den\nforestiller en Opmarsch af hele det britiske Imperium, i Spidsen Matrosen med Hug-\ngert og Anker paa Haandledet, og efter ham enhver tænkelig Hudfarve og Tros-\nbekendelse Jorden over, alle Mand i skinnende Uniformer, og alle formodentlig drik-\nkende Lorne Whisky, ligefra de smaa Gurkha'er og de afganske Kamelrytterkorps\ntil den engelske Gentleman i Tropesæt paa Elefantryg.\nDet var ide store Dage efter Fort Vaux's Fald. Frankrig levede med Verdun\npaa Læben og holdt Vejret. Verdun stod Stormen igennem. Alle aandede ud og nu\nskulde Bastilledagen fejres med en stor militær Revy, hvori alle de forskellige Na-\ntioner paa Vestfronten vilde deltage. Toget skulde sætle sig i Bevægelse paa In-\nvalidepladsen og gaa ad Champs Elysées over Concordepladsen, langs de store\nBoulevarder og ende ude i Forstaden St. Antoine, hvor hver Mand skulde have en\nFlaske Champagne.\nVi var saa heldige at tiltuske os en lille Trækvogn af en Blomsterkone ved\nMadeleinekirken; det kostede 4 Francs for hver at staa paa Vognen, Konen lejede\nsenere Køretøjet ud igen saa vi tilsidst stod 16 Personer i ustadig Ligevægt paa\ndet lille Stillads, men saa kom Toget ombølget af den brusende Marseillaise. For-\nrest red en Afdeling Municipalgardister, store, velskabte Mandfolk med Knebelsbart\nog Hestehaler vajende fra Hjælmen. Tinsoldater. De vakte Forventning, men ellers\ningen Opsigt. Paa ny Musik, La Brabangonne, Belgierne med brune Hjælme; de\nmedførte Hundeambulancer. Sympatien strømmede dem i Møde, det mishandlede\nLands Sønner. Saa kom Skotterne, store, stærke Mænd med de bare Knæ og Skør-\ntet, som Joffre karakteriserer: Godt til Kærlighed, daarligt til Krig. De spillede Sække-\npibe og Hjærtet hoppede paa de smaa Midinetter. Igen en fyrig Krigsmarsch og\nsaa efter hinanden: Englændere, Kanadiere, Australiere med den opkrammede Filthat\nog Ry for ukueligt Mod, bittesmaa, gule Annamiter med flade, spidse Hatte og\nTænderne ud af Munden, syngende Russere i dybe Formationer, Senegaljægere,\nsom bruger lange Knive i Haandgemæng, Algierske Spahier med chevalereske La-\nder; (de bar smaa kulørte Silkefaner med Sole og Løver), allesammen passerer\nforbi, det er som en Billedbog, hvor det glade Folk giver Billederne Navne og\nklapper i Hænderne.\nNu en lille Pavse, men saa skyller Jubelen over sine Bredder, for der kommer\nde, Heltene fra Verdun, trætte og møjbeskidte lige fra Løbegraven. I Spidsen Offi-\nceren, Drengen fra St. Cyr, fin og spædlemmel som Jeanne d'arc, med hilsende\nKaarde mod Balkonerne, det er den falmetblaa Poilu, der holder Frankrigs Skæbne\ni sine snavsede Hænder; i en Regn af Fingerkys gaar han frem. Vi rækker bagud\nog plyndrer Blomstermadammens Lager, her maa vi give vort Bifald med, hen-\nrevne af Øjeblikkets usigelige Stolthed.\nSent paa Aftenen gik vi hjem, nynnende Dagens Refræn, Ententens folkelige\nSlagsang. Melodi: Sous les ponts de Paris;\nAprés la guerre finie\nTous les soldats partis\nmademoiselle has å piccaninny\nafter the guerre finie!"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.6", "texte": "NERVØSITET\nELLER\nEN STILLE NAT VED FRONTEN\nSkuespil i 1 Akt.\nOpført paa Krigstheatret i Vogeserne 1916.\nSkyttegravene snor sig gennem Dalen, gennem Landsbyen, gennem Kirkegaarden, tværs\ngennem Kirken og ud i Dalen igen.\nScenen forestiller det Indre af den sønderskudte Kirke, hvor Franskmænd og Tyskere ligger\n7 Meter fra hverandre.\nImellem Skyttegravene, i „Ingen Mands Land\", d.v. s. Midtskibet, en forfærdelig Opstablen\naf alt mulig Inventar, Pigtraad, dyrebare Draperier, Kirkestole, Lysekroner, Granatstumper samt\nJesus og Maria (malede, nedskudte Gibsskulpturer).\nRundt om paa Sokler en Del Apostle.\nI Stilheden høres den dybe, fjerne Summen af Kanonerne fra Verdun.\nEt fransk Gevær (for at bryde Stilheden):\nPling!\nEt tysk Gevær (som Svar):\nPling!\n(Pavse).\nEn Mitrailleuse:\nTakketakketak.\nET Gev\nPling!\nMitrailleusen\nT akketakketakkefakketak.\nKor af Geværer:\nPlingplingplingplingpling!\n(Skydningen bliver hæftigere der telefoneres til de bagenfor liggende Batterier Nervø-\nsitet i Luften).\nEn Lysraket\nstiger op under Hvælvet og spreder et spøgelseagtig Lys i Kirken. Apostlene faar mørke Skyg-\nger under Næsen\nEn 75 mm Kanon:\nOooiiiiii pang!\nEn 120(lang):\nOouiiiiiiii baooom!!\n(Pause).\n(Kanonerne fra Verdun).\nNu stiger Bombardementet til større Voldsomhed"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.7", "texte": "Kanoner af alle Kalibre, Geværer,\nOiiiiii plang! Baoumt Takketakketakketakkeouiiiiii pling, pling! Baoum!\nBaooom! BAOUM!\nJesus (til Maria):\n»Hvor er Gudfader?«\nMaria:\n»Hvad ?«\n; ' . ' \" \\ '.\"-l\nJesus:\n»Hvor er Gud Fader?«\nMaria:\n»Han blev kapret iaftes af en lysk Soldal og indbragt til deres Skyttegrav —«\n(Pause).\nBombardement, Bombardement, Bombardement, Lysraketter, nedstyrtende Murbrokker, op-\nfarende Gulvfliser, Jord og Menneskerester Bombardement\nJesus og Maria:\n»Fader vor, Du som er i den tyske Tranchée, Helliget vorde\n«\nApostlene paa Soklerne (gentager med dyb syngende Bas):\n»Fader vor, Du som er i den tyske Tranchée . . .«\nLidt efter lidt aftager Bombardementet.\nEn Lufttorpedo\nstiger langsomt op fra den franske Tranchée, vakler et Øjeblik i Luften, de tyske Soldater ser den\nog skjuler sig, den eksploderer med et voldsomt Skrald og sønderlemmer Gudfader (malet Gibs-\nfigur).\nBombardementet stilner helt af.\nEt Gevær:\nPling! plingl\nEn tysk Soldat sniger sig ud og trækker forsigtig Jesus med sig tilbage i Tranchéen.\nEn Mitraille\nTakketakketak\nStilhed:\n(Kanonerne fra Verdun).\nSolen stiger langsomt.\nTæppet falder."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.9", "texte": "MIN SABEL\nJacques de Choudens.\nFaldet.\nPres mod det nøgne Staal din skønne nøgne Læbe,\ngrusom lig Staalet, lig Staalet streng og ren;\nda vil dit Kys, naar Klingen skal drages for at dræbe,\nspringe ud som en Rose af en staalhaard Rosengren.\nKys den kolde Klinge her lige under Heftet,\nspejl dit Øjes Blaa i dette staalblaa Spejl;\nda skal det Minde lyse, naar mit Løfte er bekræftet,\nklart, saa hverken Døden eller Gud kan tage fejl.\nMærk det blanke Staal med din bløde Mund, o Kvinde;\nKysset vil efterlade et kongeligt Sigil.\nOg Gløden af dit Kærtegn skal, ulmende dybt inde,\ngøre Sværdet, naar det svinges, til et Sværd af Ild.\nBland et Hulk af Elskov i Heltedigtets Smerte,\nføj til Dødens Kys dit Kys et kort Minut;\nda skal min Kaarde hvile paa min Grav, som i mit Hjerte\nKærligheden hviler, stolt og sønderbrudt.\nDø kæmpende, det er Drømmen, hvis Tone aldrig tier.\nDøden er Vasal kun, Konge det frie Mod!\nKys blidelig, du kære, det Glavind, der befrier\ndet Land, som for mig først, du gav Kød og Blod."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.10", "texte": "HYMNE\nEmil Bønnelycke.\nHengiv Jer, Kammerater, i Lytten til Sangen i Luften.\nDen lystigste Lyd er den, der lovsynger Døden.\nFløjt med den melodiske Fløjten af Fuglene Projektilerne.\nFløjt den berusede og unge Overmods Fanfare!\nFløjt, som det fløjter, det natlige Fugletræk deroppe.\nFryd Jer over denne dødelige Form for Underholdning.\nDisse pibende, vilde Orgler træder jo selve Satan.\nVid, Kammerater, at hele denne spidsnæbede Sværm\nFanden gale os ikke véd,\nhvor den vil hen.\nHører I dette Presto af ulyksaligt travle Maskingeværer?\nDisse Mesterspillere tror at myrde Stjernerne.\nSkvadderhoveder!\nSkyder I med løftet Visir paa 200 Meters Afstand?\nO, i denne aandeløse Trommeild, Kammerater,\nog i denne tordnende Lyd af Underverdner, der sprænges,\ni denne af fløjtende Jernfugle befærdede Nat\nsker Udløsningen af umaalelige Fond af Kræfter,\nsom for os, der skal dø, er den gudskabte Skønhed.\nThi hvad er denne Nats aandeløse Torden,\nhvad er Fugleflokkene Projektilernes yndefulde Fløjten,\nhvad er Humlebierne Granaternes Summen imod Maalet,\nhvad er Lyden af Flugt og Sang og Drønet som af Verdners\nUndergang imod Lyden, o Lyden\naf vort eget unge, bankende\nHjerteslag . . ."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.11", "texte": "Axel Salto.\nTyrken."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.12", "texte": "KRIGSLIV PAA MONTPARNASSE\n\nDe Curel, Maleren, kom farende ned af Boulevarden. Paa Hjørnef af rue Va-\nvin mødte han en gammel Bekendt, Medarbejder ved »Figaro«. Hattene beskrev den\nkonventionelle Bue. »Vær saa elskværdig at give mig et Svar til min Enquete,«\nsagde Journalisten, »har De kunnet arbejde under Krigen ?« »Naturligvis. Jeg har\narbejdet fuldkommen sikkert lige siden Marneslaget.« »Tak.«\nDe Curel for videre, og Journalisten skraaede over Boulevarden mod Café\nDome. Midt paa Sporvognsskinnerne løb han igen paa en Maler, Jean Paul Laurens.\n»Et Svar til min Enquete,« sagde han, »har De kunnet bestille noget under Krigen?«\n«Ja hvorfor ikke«, spurgte Maleren. »Skulde man ikke kunne holde sig oppe, fordi\ndet lyner og tordner? Undskyld, jeg skal hen og male videre.« »Bevares.«\nJournalisten bladede de Svar igennem, han havde høstet i Dagens Løb. De\ntilfredsstillede ham ikke. Naar han ikke selv var i Stand til at tage sig noget for-\nnuftigt til, kunde han ikke lide, at andre var det. Det var jo paa en Maade som at\nsige til ham: Du er smaat begavet. Og dog vidste han med sig selv, at netop hans\nMangel paa Evne til at tage sig sammen, var et Udslag af den højeste Takt over-\nfor det lidende Fædreland. Hvad var det, han havde sagt, Vincent d'lndy, Kom-\nponisten, der lige var bleven færdig med sit 10-aarige Arbejde paa Operaen «Saint\nChristophe«: »En Kunstner, der er værdig til dette Navn, vil aandelig talt ikke kunde\nafmagres eller steriliseres alene ved de ydre Omstændigheders Vægt, hvor alvorlige\nde end kan være.« Ha, Stortalenhed t Ja, selv den gamle Saint-Saens sad\nved Flygelet, mens de kæmpede, og skrev formedelst 5000 Francs (Øjeblikkets\nMarkedspris) en Hymne, som var bestilt hos ham af Regeringen i Paraguay, der\nhavde maattet udsætte sin Krigserklæring af Mangel paa en Nationalsang.\n»Le Figaro«s udmærkede Medarbejder tørrede Sveden af Panden og anbragte\nsig paa en af Rørstolene udenfor »Dome«. Det var ifærd med at aftnes. Le crépu-\nscule des idoles det er som listende Kattepoter —og Himlen lukker sig som en\nAlkove. »Et l'homme impatient\nse change en bete fauve.«\nDer bliver Liv paa Boulevarden. De mærkeligste Skikkelser dukker op fra\nalle Hjørner, kaster sig paa Rørstolene, forlanger en Bock og sukker befriende\n»Ah aujourd'hui nous avons travaillé.« Manden fra »Figaro« tænker et Øjeblik\npaa at spørge videre; men indser det latterlige i Situationen og sætter sig rolig hen\nhos en leende Klynge. Her er alle Verdens Nationaliteter undtagen Fjenden.\nNogle af dem har Krigen hærget som Blaise Cendras. Digteren. Ham der har\nskrevet den besynderlige Bog »le Transsibérien«, der er gjort som en Harmonika\nog kan trækkes ud til den bliver saa lang som fra Wladiwostock til Moskva. Den\nkan kun læses i fri Luft eller ien Sal, for Pladsens Skyld. Læseren anbringer den\npaa Jorden eller Gulvet og sig selv ovenpaa saa kravler han igennem den fra\nWladiwostock til Moskwa. Rejsen gøres paa 5 Kvarter. Prisen er 50 Franc.\nCendras er Invalid. Han var med det første Aar. Blev ramt i den højre Haand,\nfik Koldbrand, stod Ansigt til Ansigt med Døden, uden Lægehjælp, og snittede saa"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.14", "texte": "tilsidst med en Toldekniv den Smule Haand af, der var tilbage, men Livets Realitet\nhar kun gjort ham mere bizarr. Han hører til dem, der siges at digte »futuristisk«.\nI hans Digte kan der være stærke Farver, blide Overgange, brutale Spring, van-\nvittige Indfald, Spøg og Alvor, men ikke noget »vrron-vrron af den barnlige og\ngammelkendte Slags, som Winding skrev om forleden. Hvad har den med »Futu-\nrisme« at gøre?\nAndre er sluppet for selve Skyttegravens Haardhed men har forøvrigt lig-\nget i Krig, saalænge de har levet. Til dem hører Modigliani og den mægtige Ortiz\nden spanske Markis og Maler som i sit blaa Fløjl og sin Firskaarenhed min-\nder om en Kæmpe-Blækflaske. Polakken Kisling jfr. Blomstermaleriet hos Tetzen\nLund hører ogsaa til dem. De er for krigerske til at udholde det stillestaaende\nSkyttegravsliv.\nFigaromanden tør ikke spørge dem af Angst for Følgerne; men han forstaar\npaa, hvad de siger, at Krig og Kunst i deres Øjne ikke kommer hinanden ved.\nKlyngen er i stadig Bevægelse. Nogle gaar, andre kommer i Stedet. Afløs-\nningen er altid parat. Den svenske Billedhugger Frisendal og den danske Maler An-\nton D. kommer ud fra »Rotonden« paa den anden Side Boulevarden. De faar Øje\npaa Dome og bliver tørstige. De har været paa Frisendals Atelier, og D. er bevæ-\nget over Svenskerens nyeste Arbejde: »Il fait, tout seul, un Rodin —a la main,«\nsiger han. Og Klyngen ler.\nEn tyk, bleg Løjtnant af »Ministerialdivisionen« kommer slentrende og aaben-\nbarer en Fistelstemme af den skringreste Art. Det er Guillaume Apollinaire, For-\nfatteren til det noget platte Værk »Le poéte assassiné«. Man paabegynder en Dis-\nkussion om det moderne Dramas Kaar i disse stygge Krigstider. Apollinaire har\nskrevet et surrealistisk Drama, »Les mamelles de Therese,« der nylig, trods Krig og\nDød, har sat Sindene paa Montparnasse i hæftigt Oprør. Det blev opført under\nKunstbladet »Sic«s Auspicier. Publikum stillede sig noget tvivlraadigf. Dramaet havde\ndet Held samtidig at blive betragtet som Tragedie, Farce og Moqueurstykke, be-\nregnet paa at holde det agtværdige Borgerskab for Nar. Apollinaire paastod, at\nhan havde meget tilovers for alle tre Opfattelser.\nAf Handlingen kunde man intet eller alt udlede: Therese erklærede iet\nSkænderi med sin Mand, at nu vilde hun ikke længer føde hans Børn, hvilket var en\naltfor besværlig og kedsommelig Proces. Hun vilde nu selv være Mand og begynde\npaa egen Haand. Efter denne Erklæring greb hun om sine Bryster og kastede dem\nned blandt Publikum, hvor der opstod hidsigt Slagsmaal om de to Celluloidkugler.\nTherese var nu Mand og tog Navnet Theresias.\nMen hendes tidligere Ægtemand var ikke det Pjok, der uden videre fandt sig\ni en saadan Behandling. »Nuvel,« sagde han, »vil du svigte Stat og Hjem, skal jeg\nnok klare mig selv!« Hvorefter han alene ved sin misogyne Viljes Magt fremstillede\n40,157 Børn i én Uge —en uventet Befolkningstilvækst, der meget naturligt frem-\nkaldte Hungersnød paa Zanzibar, hvor Handlingen gik for sig.\nJournalisten fra »Figaro« udbad sig Apollinaires inderste Hensigt med dette\nDrama, men afbrødes ved det norske Ægtepar Diriks' Komme. Aftenen var hed og\nDiriks havde smidt sin Flip, men i hans Frakkeopslag glimtede Æreslegionens\nrøde Roset. Den gamle Stridsmands Ankomst var ide Dage Signalet til Kamp."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.15", "texte": "Diriks havde forbløffet Pariserne ved at indføre en Krigsmaskine, der var i høj\nGrad besparende. Han kaldte den »la marmite norvégienne«. Dens blotte Navn bort-\neliminerede Begrebet skandinavisk og erstattede det med dansk-norsk-svensk.\nSvenskerne sagde: »Den har vi ha't i Sverje se'n gammal.« Danskerne erklærede:\n»Vi kalder den en Høkasse, og den er ligesaagodt dansk som norsk.« Det essen-\ntielle var, at Diriks havde stillet den vederlagsfrit til Statens Disposition. Andre\ntjente derfor Pengene og Diriks var uangribelig.\nVed Bordet manglede ikke Dr. Bjarne Eide. Hans Hoved sad tilsyneladende\npaa sin rette Plads, men iet upaaagtet Øjeblik gled det ned under Armen og væg-\nrede sig haardnakket ved at gaa tilvejrs igen. Det gav ham et vist Præg af Statsmands-\nkløgt, der end ikke stod tilbage for Billedhuggeren Wallers', Opfinderen af det be-\nrømte Udbrud: »Inte Alvarsord til mig, om jag får be'!«\nDoktoren var Montparnasses populæreste Figur. Mange tilbad ham ial Stil-\nhed. Han ledsagedes undertiden af en lille Mand, der var som hans Ekko, hans\nAfklang. Doktoren var monumental i sine Dyder som i sine Fejl, den lille Mand\nvar Jævnmaalet i alt. Paa Baggrund af Doktoren virkede han oplivende, thi han\nsad der, som Levendegørelsen af alle de Smaadyder, hvis totale Mangel havde gjort\nden anden stor. Til hans Følge hørte ogsaa Onkel M. en dansk Jøde (af en af de\nkrigerske Stammer), der paa Vejen fra Bernina til Jerusalem i 8 Aar havde opslaaet\nsit Telt paa Montmartre.\nDet kunde hænde, at franske Soldater, friske fra Fronten, og som var af nor-\ndisk Lød og Holdning og Tunge, kom til og anbragte sig i Klyngen udenfor Dome.\nPersson og Lundberg var af og til iblandt dem, to djærve, svenske Mitrailleurer,\nsom ikke kunde dø. De havde været med ved Arras, ved Somme og Verdun. Kra-\ntere havde opslugt dem og udspyet dem igen, hele Byer var styrtet sammen over\ndem og havde knust og lemlæstet Battaljoner og Regimenter. Naar Støv og Røg\ndrev bort og Eksplosionerne stilnede af, gav det sig til at pusle i Dyngen, og Pers-\nson og Lundberg steg frem. Med dem havde Vorherre højere Planer.\nTil Dome kom ogsaa en Aften Dérain, den uforlignelige Maler, en af Frankrigs\nstørste; træt og mudret fra Skyttegravene drak han sin Café noir, syg i Sjælen af\nden uerstattelige Tid, der spildtes i den aarelange Kamp mod »ces gens la«.\nMen Manden fra »Figaro«, hvordan gik det med hans Enquete? Mens Himlen\nlukkede sin Alkove helt, og Nattens sorte Katte gled frem, bryggede han sin Artikel\ntil den næste Dag. Han tog Svarene ét for ét og overhældte dem med lidt patrio-\ntisk Syre, lidt national Forgyldning, til han saapas havde dækket den lidt irriterende\nen Smule haanlige Tone, der gik igennem dem alle: »Ja, hvorfor Pokker skulde vi\ndog ikke arbejde!«\n\nChristen Fribert."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.16", "texte": "Per Krohg.\nMitrailleusen."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.17", "texte": "Johs. Buchholtz.\nVe den, som ingen Laster har. Hans Haand er klam som en Paddes\nHud. Med Gru i Sjælen viger vi tilbage fra ham. Vi kender ham ikke og vil\nikke lære ham at kende. Medlidenhedsløse lader vi ham staa ene og afskyet\ndet lasteløse Umenneske.\nMin Søn vil jeg sige, naar jeg bliver gammel. Du er tyve Aar og\nhar hidtil aldrig gjort mig Sorg, Herfor takker jeg dig af ganske Hjerte.\nMen Tiden er nu inde, da dette maa høre op. Du maa tage dig sammen\nog vælge dig en Last som du allerede har valgt dig et Arbejde.\nDin sunde Natur vil nok lade dig staa det igennem. Ve den lasteløse,\nhan kan ikke reddes!\nVorherre den gamle af Dage har nok sagt det samme til sine\nSønner Menneskene i 1914.\nHør Børn, har han sagt og banket dem blidt paa Skulderen. Tag\net Øjeblik Masken af og vær jer selv! Jeg glemmer ellers helt, hvordan I\nser ud. (Efter Omstændighederne taler han i en let ironisk Tone). Vindruen\nkryster I ikke mer, men hvordan er det med Hjertets blaa Drue? Flyder\nden ikke i det skjulte med Edder og Forgift? Den store Synds frække Baal\nblusser ikke mere, men Hykleriets fade Dunst forpester daglig min Himmel.\nHvad mener I om Krig? En stor raa, tankeløs men dog aabenlys Krig?\nHusk at I er Mennesker!\nOg Menneskebørnene sagde med nedslagne Øjne: Ja tusind Tak.\nNu er de midt i det, og det er fuldkommen lastefuldt og menneskeligt.\nMen det er ikke videre kønt. For de Asener snød sig jo til at beholde\nMasken paa."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191805-01.1.19", "texte": "JENS ADOLF JERICHAU'S RADERINGER\nAxel Salto.\nJens Adolf jerichau's Raderinger er blevet til i Juli og August 1916, hans\nLivs sidste to Maaneder. Jerichau agtede at udarbejde alle sine Kompo-\nsitioner som Raderinger og udgive dem i en Mappe; den foreliggende Of-\nfentliggørelse er saaledes en delvis Opfyldelse af et af hans sidste Ønsker.\n% *\nlait existerer der 17 Raderinger fra Jens Adolf Jerichau's Haand, alle al-\nmindelige Stregætsninger; én af disse ødelagte han selv, seks har jeg, i\nSamraad med nogle af Jens Adolfs Venner og Kolleger, taget fra som\nmindre betydningsfulde og fordi Pladerne havde lidt forskellig Overlast. De\nher samlede 10 Blade er trykt i April 1918 i Max Kleinsorgs Etablissement\npaa hollandsk Papir fra Van Gelder Zonen. Da de fleste af Pladerne er af\nZink, der ikke kan holde til flere Aftryk, er der kun fremstillet 50 Eksp. at\nhver Radering fordelt i nummererede Mapper.\n\n1 Komposition.\n2 Menneskene søger Varsler.\n3 Dante.\n4 Komposition.\n5 Kejser Karl den Femte.\n6 Loge og Sigyn.\n7 De hellige tre Konger og den babyloniske Skøge.\n8 _ Eventyrfuglen.\n9 Gravlæggelsen.\nio En Biskop."}]}