{"numero_id": "bm-bmtnaag-1919-04-01", "volume": "bmtnaag_1919-04_01", "ocr_sha256": "bac2bb2b4d85e461504be8bada53ed8a3487612a4498156ec9bdf437b0f3a08f", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnaag/issues/1919/04_01/bmtnaag_1919-04_01.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnaag/issues/1919/04_01/bmtnaag_1919-04_01.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnaag-1919-04-01-c002", "article_bluemountain": "bmtnaag_1919-04_01#c002", "volume": "bmtnaag_1919-04_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 2", "page_fin": "couv. 2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01.2.2", "titre_corps": "INDHOLD", "titre_sommaire": "INDHOLD", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "couv. 2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01.1.2", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "INDHOLD\nOmslagslitografi af Axel Salto.\nNoter.\nMemerang. Malajisk Æventyr af Johannes V. Jensen.\nFader Fred i Skoven. Farvelitografi af Axel Salto.\nPierrot. Fotografi efter Pablo Picasso.\nSeks Digte af Otto Gelsted.\nFarvelitografi af Niels Larsen, Stevns.\nAkvarel af Cézanne. Fotografi. Orig. tilh. Hr. Tetzen-Lund.\nTetzen-Lunds franske Billeder. Af S.\nFotografi efter Henri Matisse. Orig. tilh. Hr. Tetzen-Lund.\nFarvelitografi af Johannes Larsen.\nDe to Søstre. Fot. efter Auguste Renoir. Orig. tilh.\nHr. Tetzen-Lund.\nIslandsk Kone. Litografi af Gudmund Thorsteinsson.\nOtto Gelsted: Ekspressionisme.\nBag paa Omslaget: Tegning af Henri Matisse."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1919-04-01-c003", "article_bluemountain": "bmtnaag_1919-04_01#c003", "volume": "bmtnaag_1919-04_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 2", "page_fin": "couv. 2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01.2.3", "titre_corps": "VOSS'S KUNSTHANDEL", "titre_sommaire": "VOSS'S KUNSTHANDEL", "signature_source": "S", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "couv. 2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01.1.2", "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "VOSS'S KUNSTHANDEL\nS.\nTilsendt: 135 Malerier Akvareller Tegninger af Danske Kunstnere, udvalgt af Voss's Kunsthandels Samling, Aargang 1918.\nEkspl. 250. Denne statelige Bog er udarbejdet af Kontorchef H. Chr. Christensen, fra hvis Haand der allerede foreligger en Række omhyg-\ngeligt udførte Fortegnelser over forskellige danske Kunstneres Arbejder (Zahrtmann, L. A. Ring o. s. v.) Værket indeholder Be-\nskrivelse og Gengivelse af 135 Kunstværker, der tilhører den bekendte Voss's Kunsthandel paa Købmagergade, Kunstværker, som\nmaaske trækker det bestandig borgerlige Element i den danske Kunst vel stærkt op, men hvorimellem der findes kunsthistorisk\nbetydningsfulde Ting.\nEn Tegning af Lorents Frølich virker helt mærkelig ved sin Kraft og Patos midt i den sjællandske Sommeridyl. Af yngre\nTing glædes man ved et Selvportræt af Larsen Stevns og en Skitse af Oluf Hartmann.\nOvids Forvandlingerne, oversat og indledet af Walt Rosenberg med 14 helsides Farvelitografier og Vignetter af Axel Salto\ner udkommen og faas ved Henvendelse til Gato's litografiske Etablissement, Farvergade 8, Tlf. 4328. Oplag 350 Salgseksp. Pris\n45 Kr. Bogen er trykt hos H. H. Thiele, Litografierne udført hos Chr. Cato, Bindet hos Petersen & Petersen. Størstedelen af\nOplaget er forudbestilt af Prænumeranter.\nH. A. Brorsons Psalmer, i Udvalg ved Otto Gelsted og Poul Uttenreitter, med Indledning af Otto Gelsted, Litografier og Vig-\nnetter af Axel Salto, Hylstret tegnet af Poul Uttenreitter, er udkommen og faas ved Henvendelse til Cato's litografiske Etabl.,\nFarvergade 8, Tlf. 4328. Oplag 350 Ekspl. Pris 25 Kr. Bogen er trykt hos H. H. Thiele, Litografierne udført hos Chr. Cato.\nTil Gengivelsen af Picasso s > Pierrot«, som skal være et af hans sidste Billeder, er knyttet følgende Beskrivelse: »Ce tableau\nest peint dans une note plutot claire. La matiére est speciale donnant un aspect électrique aux verts, aux rouges, aux bleui,\naux jaunes qui sont les couleurs dominants de ce tableau.« Billedet er 92X?3 cm.\nPaa Grund af Paasken og Lock-out i Litograffaget er Klingens Nr. 7 blevet noget forsinket.\nDe sidste komplette, indbundne Ekspl. af »Klingen«s første Aargang å 25 Kr. kan nu faaes paa Klingens Ekspedition,\nSteen Hasselbalchs Forlag, Købmagergade 26. Kun faa Ekspl. tilbage. Enkelte Numre undtagen Nr. 2 og 3 faas paa Klingens Redaktion.\nIndsendt: Paul Westheim: Die Welt als Vorstellung. Ein Weg zur Kunstanschauung. Gustav Kiepenheuer, Verlag, Potsdam—\nBerlin.\nFrederik Poulsen: Møbelkunstens Historie I. Akademisk Antikvariats Forlag."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1919-04-01-c004", "article_bluemountain": "bmtnaag_1919-04_01#c004", "volume": "bmtnaag_1919-04_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 3, "image_fin": 6, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01.2.4", "titre_corps": "MALAJISK ÆVENTYR", "titre_sommaire": "MALAJISK ÆVENTYR", "signature_source": "Johannes V. Jensen", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01.1.3", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "MEMERANG\nMALAJISK ÆVENTYR\nJohannes V. Jensen.\nDen følgende Tekst er oversat og bearbejdet efter George Maxwell : In Malay Forests, 1911, med forventet Tilladelse.\nMaxwells Bog handler hovedsagelig om Jagt, men har ogsaa udmærkede folkloristiske Optegnelser, derimellem nærværende\nMyte. Den fremføres i en Ramme af Jagtoplevelser, som foranlediger de medfølgende Malajer til .at fortælle Æventyret; her\ner det genfortalt i Sammenhæng og med de nødvendige Forklaringer.\nÆventyret giver et morsomt Indblik i Malajens helt af Skoven bestemte Fantasiverden og det mohamedanske Apparat\nhvormed han giver sine Tanker Form. Paa sin Vej ned i Bagindien er Bibelens Kong Salomon bleven til Dyrenes Fyrste\nog har faaet sit Navn ejendommelig forandret; af Fjernhed opstaar Æventyret.\nSom man vil se passer Æventyret om Memerang ganske mærkelig paa de sidste Tiders Verdensbegivenheder, det har\nen fatalistisk Moral og er aktuelt, foruden at det er betegnende for hele Verdensordenen.\nEn Morgen gik Memerang, Odderen, ned til Floden for at fange Fisk. Hun efterlod sit Kuld\nspæde Unger paa Bredden, og før hun gik bad hun Fader Fred i Skoven (Dværghjorten) om at passe\npaa dem, mens hun var borte. Det var naturligvis ide Dage da alle Dyrene talte det samme Sprog.\nVed Allahs Anordning havde Nabi Sleman (Kong Salomon) Myndighed og Magt over alle levende\nSkabninger, og Nabi Noh (Noah) havde faaet alle Træer og Planter betroet. Lige med Undtagelse af\nnogle faa Planter Nabi Noh havde glemt. Det var Nabi Tuakal (Tilfældighedens Profet), der opdagede\nat Nabi Noh havde overset visse Rødder, og besluttede at plante dem for egen Regning. Hele Jorden\nvar bleven beslaglagt af Nabi Noh, saa Nabi Tuakal havde ingen anden Valg end at plante disse\nRødder paa andre groende Træer. Det gjorde han, og saaledes opkom Orkideerne; dem raader Nabi\nTuakal for og ikke Nabi Noh. Saa vidt om alle Tings Oprindelse.\nOdderen dykkede i Floden, og Fader Fred i Skoven blev paa Bredden, legede og nippede til det\nunge Græs og holdt et Øje med Odderens Unger.\nPludselig hørte han at det sagde: Bom, bommelom, bommelom . . . han lyttede og hørte det\nigen, forstod at det var Spætten der trommede paa Træerne, og den Maade den trommede paa var\nKrigsallarmeringen.\nSe Spætten, hvis Navn er Blato, er den Fugl der løber paa Træstammerne og trommer paa\nBarken med sit Næb. Mellem Skovens Fugle har den faaet til Hverv at slaa Allarmtrommen, naar der\nskal være Krig. Og da Fader Fred i Skoven hørte Signalet, forstod han at en eller anden Blodsudgydelse"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01.1.4", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "fandt Sted her eller der. Nu er Dværghjorten lige saa dygtig til at tromme paa Jorden med sine Ben\nsom Spætten er det i Træerne; det er noget enhver Malaj har hørt i Skoven, naar Dværghjorten\nkalder paa sin Mage, saa trommer den i Jorden med sine Bagben, og Malajerne driver Lokkejagt paa\nden ved at efterligne netop denne Trommen med to smaa Pinde. Men takket være denne Sædvane\ner det at Dværghjorten er bleven første Danser og Trommeslager mellem alle de firføddede Dyr i\nSkoven. Sit Tilnavn »Fader Fred i Skoven«, Che Salom di Rimba, han hedder ellers Pelandok, har\nhan faaet fordi han trods sin højst übetydelige Størrelse er et af Skovens snildeste Dyr; der gaar\nmange Myter om ham, lige saa mange som om den snedige Mikkel Ræv i Europa, og da han ofte\nved sin Snildhed griber afgørende ind i Skovens vanskelige Affærer mellem saa langt større og farligere\nSkabninger som Krokodillen, Elefanten og Tigren, har han faaet Navn af Fader Fred i Skoven.\nSaa derfor, da han hørte Allarmeringen, skyndte han sig at gøre sit for at sprede den, slog\nTappenstreg med sine smaa Hove i Jorden alt hvad han kunde: Bom, bommelom, bommelom! Men\ni sin Ophidselse saa han sig ikke for hvor han trampede, og inden han vidste af det laa alle Odderens\nUnger døde, traadt ihjel af hans dansende Hove.\nKort efter kom Odderen hjem, og der blev en skrækkelig Scene. Fader Fred i Skoven vedgik\nhvad han havde gjort, men Odderen vilde ingen Undskyldning høre og gik til Nabi Sleman for at faa\nOprejsning. Da hun var stedet for Kongens Aasyn, gjorde hun sin Reverens (hvilket Malajerne gør\nved at hæve begge Hænderne med Haandfladerne lagt sammen op i Højde med Øjnene) og sagde:\nMed Tilladelse, O Konge! Fader Fred i Skoven har dræbt din Slavindes Børn; din Slavinde\nafventer din Kendelse.\nNabi Sleman svarede: Aldrig blev Børn født uden en Fader og en Moder; aldrig uden at begge\nParter blev hørt er Retfærdigheden sket Fyldest. Gaa og tilkald Fader Fred i Skoven.\nNabi Sleman vendte sig derpaa til sine Hofembedsmænd og sagde: Vi vil sidde til Doms i denne\nSag paa Paladset ved Flodens Udløb. Lad alle Dyr komme til Stede.\nSiden begav Nabi Sleman sig til Paladset i fuldeste Gaia. Alle Dyrene var kommen. Paa den\nene Side af Paladset laa Havet, besat til Trængsel med alle Havfiskene, paa den anden Side laa\nFloden, fuld af alle Ferskvandsfiskene; ind ad Land til stod alle Skovens Dyr, og Træerne var fulde\naf Fugle og Sommerfugle.\nSaa vendte Nabi Sleman, af Allahs Naade alle Dyrs Behersker, sig mod Odderen og sagde:\nSig, hvad du har at sige.\nOg Odderen gjorde sin Reverens og sagde: Med Tilladelse, O, Konge! I Morges, da din Slavinde\ngik ned til Floden for at fange Fisk, efterlod hun sine Børn paa Bredden og bad Fader Fred i Skoven\npasse paa dem. Da hun vendte tilbage, fandt hun dem døde, traadte ihjel, og Fader Fred i Skoven\ntilstod, at det var ham, der havde gjort det. Din Slavinde afventer din Kendelse.\nNabi Sleman vendte sig mod den Anklagede og sagde: Sig hvad du har at sige.\nFader Fred i Skoven gjorde sin Reverens og sagde: Med Tilladelse, O Konge! Hvad Odderen har\nsagt er sandt. Men kort efter at din Slave var bleven Børnene betroet slog Blato, Spætten, Allarm til\nKrig. Din Slave, som det var hans Pligt, gjorde ogsaa Allarmerings-Signal, men idet han gjorde det kom\nhan uden Vidende og Vilje til at træde paa Odderens Børn og træde dem ihjel. Din Slave gjorde\nkun sin Pligt. Fejlen er hos Spætten, som trommede til Allarm.\nLad Ingen blive dømt fraværende, sagde Nabi Sleman. Send Bud efter Spætten.\nSpætten kom flyvende gennem Luften (og her efterligner den malajiske Fortæller med Haanden\nSpættefuglenes bølgende Flugt) op og ned, op og ned, ligesom det flammebølgede Blad paa en Kris\neller Bølgerne paa Søen, stedede sig for Kongens Aasyn og gjorde sin Reverens."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01.1.6", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "Fader Fred i Skoven har dræbt Odderens Børn, sagde Nabi Sleman, og tilskriver dig Skylden,\nidet han siger at du gav Allarmerings-Signalet til Krig. Hvad svarer du paa den Beskyldning?\nMed Tilladelse, O Konge, sagde Spætten, det er sandt at din Slave allarmerede til Krig. Men\ndin Slave havde set at Penyu, Flodskildpadden, kom op af Floden, bagefter ham kom alle Flodskild-\npadderne, og de var allesammen i Harnisk. Idet de fuldtallige kravlede op paa Flodbredden saa det\nud som et væbnet Indfald i Landet, og din Slave slog altsaa Allarm til Krig. Skylden ligger hos Penyu,\nFlodskildpadden.\nFordi Grenen brækkede, da Næshornfuglen fløj forbi, skal man ikke sige at det var Næshorn-\nfuglen der brækkede Grenen, sagde Nabi Sleman. Vi ønsker at høre Flodskildpadden.\nFlodskildpadden var i Trængslen mellem alle Flodbeboerne. Han krabbede op paa Bredden,\nSandet fløj baade til højre og venstre under hans brede Laller, og stedede sig for Kongens Aasyn.\nHan gjorde sin Reverens, og Nabi Sleman sagde til ham: Blato, Spætten, har givet Krigssignalet,\nog som Forklaring angiver han at det saa ud som du og dit Folk gjorde Indfald i Landet. Hvad\nsiger du til det?\nFlodskildpadden gjorde igen sin Reverens og sagde: Med Tilladelse, O Konge! Din Slave saa\nat Floden var helt fuld af Tummel og Opstandelse. Udang, det er Krebsene, gik gennem Floden i\nKompagnier og Battaljoner, og alle bar de deres lange Spyd mellem Øjnene. Sebarau, Aborrerne,\nsvømmede op mod Strømmen i brede Slagordener, hver eneste en med sit skinnende Krigsskærf paa-\ntværs af Kroppen. Og Jengulong, Hornfiskene, kom tæt bagefter, med hidsige Fremstød baade til den\nene og den anden Side, bevæbnet alle til Hobe med deres rædsomme Lanser. Da din Slave saa\nslige Tegn paa Krig og voldsom Død i Floden, ombyttede din Slave og din Slaves Folk Floden med\nSikkerheden paa det Tørre.\nDu forbarmende Allah, sagde Nabi Sleman. En Flod er visselig ikke uden Bugtninger, ukroget\ner den ikke. Send Stævning efter Krebsene, Aborren og Hornfisken.\nNævnte Skabninger var allesammen i Floden til Kongens Opvartning, og da de blev kaldet ved\nNavn nærmede de sig Bredden og gjorde deres Reverens. Som Svar paa det Spørgsmaal Nabi Sleman\nstillede til dem svarede de alle som med een Mund: Med Tilladelse, O Konge! Flodskildpadden har\nsagt Sandheden. Men det var ingen Indfald i Landet ingen Opmarsch af Krigere. Det var bare\ndet at dine Slaver flygtede for deres Liv, begrundet paa et Overfald af Memerang, den Odder, som\naltid myrder og hærger paa dine Slaver.\nDa vendte Nabi Sleman sig mod Anklageren, som nu var Anklagede, og sagde: Hah, Memerang,\nhvad siger du til det!\nMed Tilladelse, O Konge, svarede Odderen, det er sandt at din Slave hærgede paa Krebsene,\nAborren og Hornfisken. Det er din Slaves Natur at leve af dem og at fodre din Slaves Børn med\ndem. Fremdeles, det var for at opsøge og ihjelslaa samme at din Slave efterlod sine Børn i Fader Fred\ni Skovens Varetægt.\nSagen er klar, sagde Nabi Sleman. Hør nu vor Dom. Vid, O Memerang Odder, at det ikke\ner Pilen, men den der fører Buen, der slaar ihjel. Skylden er din. Hvis du ikke havde hærget paa\nKrebsene, Aborren og Hornfiskene, vilde Flodskildpadden ikke være gaaet op af Floden, og Spætten\nhavde ikke rørt Krigstrommen, og Fader Fred i Skoven havde ikke ved at sprede Allarmeringen dræbt\ndine Unger. Ingen uden du selv er at dadle, og Ingen anden hjemfalder rettelig til Straf. Lad dine\nBørns Død være en tilstrækkelig Straf for dig. Gaa, og Fred være med dig.\nDerpaa vendte Nabi Sleman sig mod Bentaras, Hofembedsmændene, og sagde: Vor Dom er\nforkyndt. Sørg for at alle de tilstedeværende Dyr vender hjem. Og Fred være med dem."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1919-04-01-c007", "article_bluemountain": "bmtnaag_1919-04_01#c007", "volume": "bmtnaag_1919-04_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 7, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01.2.6", "titre_corps": "SEKS DIGTE AF OTTO GELSTED", "titre_sommaire": "SEKS DIGTE AF OTTO GELSTED", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01.1.7", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "SEKS DIGTE AF OTTO GELSTED\nDENT DE JAMAN\nMod den frostblege Vinterhimmel rejser sig Dent de Jaman furet og musegraa som en Runesten\nover Granskove og snedækkede Vinhaver. Mod Syd Dent du Midis takkede Knusetand og de savoy-\niske Alper, der ligger som Kæbebenet af et forhistorisk Dyr. Over Genfersø hæver sig Striber af Taage\nsom frit svævende Søer.\nSolen glider frem bag en Sky og sender en Straalevifte ned gennem Taagen. En gul, glimrende\nSolbro kastes over Søen, Dent du Midis grønne Gletcher skinner, og Sydhimlen fyldes af gyldent Lys.\nDent de Jamans haarde og lukkede Træk aabner sig i et venligt Smil. Himlen mod Nord er\nstadig vinterlig bleg. Svejts, Europas Hjerte Nordens Is og Sydens elysiske Solskin mødes og for-\nmæles i en Ekstase af Kulde, Lys og sommerlig Sødme!\nJeg ser paa Dent de Jaman og tænker: Om tyve Aar vil jeg staa foran dig og ønske mig tyve\nAar tilbage. Fuld af Anger og Nag vil jeg møde dit Smils Varme, dit alvise, furede Ansigt. Hvorfor\nfastholdt jeg ikke Beslutningens Højhed, Øjeblikkets Balance, Renhed og Kraft?\nMørkt, uroligt dirrer mit Hjerte i den store, blendende Stilhed."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01.1.8", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "TEMPLET\nJeg staar i en cirkelrund Kuppelsal. I dens Vægge af Is spejler sig tropiske Skove, Kvinder,\nGaders Trængsel, Kornmarker, Automobiler, Læsesale, Søer og Bjerge; et tavst og uafladeligt Tog af\nfarvefunklende Billeder.\nI mig som Brændpunkt samler sig den lysende Verden af Pragt. Som en Søjle af Ild staar jeg\ni Salens Midte, et Baal af Længsel og Smerte.\nMENNESKET\nJordens Ild under mig, over mit Hoved et Univers af tilintetgørende Kulde. Til alle Sider de\ngrønne Lande, det blaa Hav, Horisontens skønne, vandrende Ring^\nPaa en Kugleskal i Rummet balancerer jeg mellem Driftens altopslugende Vanvid og Tankens\nforstenende Kuldegrader.\nMellem Afgrund og Afgrund bygger jeg Livet op, Toner og Smag, Skibe og Byer, Farvens Vid-\nunder og Digtet, der spejler Alverden.\nDRØM\nKysten er dækket af Sne. Ude i Havet rejser sig en knejsende Klippe.\nNed mod Klippen løber en Sti af Græs, snefri og grøn midt i Sneen, gærdet paa begge Sider\naf høje luende Kerter.\nSolen staar op bag Klippen, mægtig og rød. En brændende Lykke jubler igennem mit Hjerte.\nDET GRAA HAV\nGraat stille Martsvejr, Sø og Himmel gaar i ét, Vand og Luft er en sløret lysende Taage. Langt\nude staar som en Forpost Fiskernes Pælegarn, en mørk Jolle driver et Sted paa den blege Fjord.\nI svage Ilinger glider Søen mod Sandet, med smaa Mellemrum klukker det sagte fra det mægtige\nElement, der glider og glider i sig selv som et drømmeløst sovende Sind.\nKlinterne favner om Fjorden, men favner kun et graat Mysterium. Havet aabner sig ud i det\ntomme Intet.\nØde og stum gaar min Sjæl det ufødte Foraar i Møde.\nSVANERNE\nVibernes Jammer fylder Luften, blaa ligger de oversvømmede Enge. Paa Siden af et Siv vipper\nRørspurven, den grønne Engpiber løber i Græsset. Jeg sætter mig paa Skrænten, Røgen fra min\nCigar stiger lige mod Himlen i det fuldstændig vindstille Vejr.\nOver mit Hoved hører jeg et Kor af høje Signaler, det suser over mig, jeg ser op i en Flok\nSvaner, der stejler i Flugten. Et Par Skud knalder, jeg ser Røgen bølge frem fra et gult Pilehegn.\nFlokken splittes, det bruser og synger deroppe, de store Fugle søger bort over Fjorden.\nDeres Vinger slog som hvid Ild i Luften, deres Skrig lød som en Fanfare. Jeg har rejst mig,\nblendet og beruset. Al Vinterbekymring er omme, al Angst og Nag. Nyt og funklende ligger Aaret\nforan mig."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1919-04-01-c010", "article_bluemountain": "bmtnaag_1919-04_01#c010", "volume": "bmtnaag_1919-04_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 10, "image_fin": 10, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01.2.8", "titre_corps": "TETZEN-LUNDS FRANSKE BILLEDER", "titre_sommaire": "TETZEN-LUNDS FRANSKE BILLEDER", "signature_source": "S", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01.1.10", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "TETZEN-LUNDS FRANSKE BILLEDER\nS.\nDET er stor Fortjeneste Hr. Tetzen-Lund indlægger sig ved\nat holde sin Samling af moderne Kunst tilgængelig for\nOffentligheden. For en i alt nyt og godt entusiastisk indtagen\nUngdom har den i nogle Aar, hvor Forbindelsen med Udlandet\npraktisk talt har været afbrudt, været Kilden til Inspiration og\nFornyelse. For dette skylder danske Malere Hr. Tetzen-Lund\nTak. Da Samlingen viser nyere fransk Malerkunst i histo-\nrisk Sammenhæng foruden at den indeholder mange skan-\ndinaviske Billeder er der Grund til at gøre ogsaa et kunst-\ninteresseret Publikum opmærksom paa den. De Problemer de\nnyeste Kunstretninger frembyder verserer for Tiden som Gen-\nstand for Modsigelse og Tilslutning i Presse og Pjese. Et fyl-\ndigere Materiale til Belysning af Spørgsmaalene end Tetzen-\nLunds franske Billeder kan vistnok ikke i Øjeblikket skaltes.\nSaalænge Fremstillingen af Mænd med Hovedet under Armen\ntaales og anerkendes af de unge Kunstnere selv, er den mo-\nderne Kunst herhjemme et for taknemligt Objekt for en virkelig\nsaglig Angriber. De bedste franske Billeder hos T.-L. viser baade\nhvad den moderne Kunst vil og forsøger at kunne. Samlingen\ner tilgængelig Mandag og Torsdag 12—3.\nDen skandinaviske Afdeling omfatter Arbejder af norske og\nog svenske Modernister. Nordmanden Karsten maa dog især\nnævnes. Hans Billeder, fortrinsvis de ældre, ses Gang paa\nGang med Glæde. Ogsaa en Del danske Værker er hængt frem.\nDen franske Afdeling, der danner Samlingens Tyngdepunkt\nog Kærne, viser Kunstens Udvikling i Frankrig de sidste 70\nAar. En Gennemgang af Malernes kunsthistoriske Gruppering\ner foretaget saa ofte, at den er overflødig her. Tetzen-\nLund ejer Værker af næsten alle de store Kunstnere, der\nbetegner Kulminationen indenfor de forskellige Perioder fra De-\nlacroix til de nulevende, der endnu er i Tyverne. Af Delacroix,\nhvem det er Mode at anbringe paa den centrale Plads i fransk\nKunst, er der en udmærket Skitse til Midterbilledet i St. Sulpices\nLoft, værdig denne sene Elev og Efterligner af Rubens. Af den\nlangt personligere Courbet, af Daumier, Manet, Degas er der\nArbejder, af Renoir det yndige, lidt spidse og glasagtige\nBillede med to læsende Piger i brune Kjoler. Af Cézanne, vel\nFrankrigs eneste universelle Malernavn, er der Landskaber, et\nDameportræt og en Skitse med badende Figurer, desuden en Del\nAkvareller, af hvilke den her gengivne, der er malet i Firserne,\ner holdt i stærke blaa, grønne og orange Farver. Af Toulouse-\nLautrec ejer Samlingen et stort Balletbillede malet paa en Væg,\nsom maatte skæres ud da Billedet blev flyttet. Gauguin og van\nGogh er godt repræsenteret. Maleriet af v. Gogh med den grønne\nDame op mod de gule Bøger har Matisse valgt ud til Samlingen.\nBlandt de yngre Kunstnere dominerer Matisse og Picasso. Større\nModsætninger end disse to kan næppe tænkes; at fremhæve den\nene paa den andens Bekostning vilde være at paastaa at blaat\ner smukkere end rødt. Matisse, hvis Værk Apollinaire sam-\nmenligner med den solvarme Appelsin arbejder med at gøre\nForm og Farve identiske. Selv Bevægelsen giver han ved\nModulationer i Farven. Et renere Maleri i Ordets egentlige\nForstand er næppe set. Picasso arbejder bevidst med det\nkubiske, med Kunstværkets Struktur og Subtilitet i Stoffet. Matisse\narbejder med sit Instinkt, Picasso med sin Intelligens. Overfor\nde andre Kubister, Gleize, Metzinger og Braque kan det ofte\nvære vanskeligt at afgøre, hvad der er Talent og hvad der\ner Kubisme. Om Derain er det svært her at danne sig et paa-\nlideligt Begreb, da der kun er spredte og tilfældige Prøver paa\nhans Kunst. Nogle smaa Interiører og Opstillinger- viser ham\nsom en lin Kolorist.\nMange Navne kunde nævnes endnu, Ortiz, Hayden, Modigliani,\nChirico, Ivisling, der alle møder med det internationale Krav paa\nVerdensberømmelse. Det er som at mærke noget Levende mel-\nlem sine Hænder at færdes blandt deres Billeder.\nKlog den Mand, der lader sig varme af saadan en Ild."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaag-1919-04-01-c017", "article_bluemountain": "bmtnaag_1919-04_01#c017", "volume": "bmtnaag_1919-04_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 3", "page_fin": "couv. 3", "image_debut": 15, "image_fin": 15, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01.2.14", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01.1.15", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "OTTO GELSTED:\nEKSPRESSIONISME\njpØRST i Maj udsendes paa NYT NORDISK FORLAG en Monografi over Ekspressionis-\nmen af OTTO GELSTED. Det er Bogens Hensigt at give en Vejledning til Forstaaelse af de\nkubistiske og ekspressionistiske Bestræbelser indenfor Malerkunsten. Forfatteren tager i et ind-\nledende Kapitel Afstand fra de to populæreste Hypoteser om moderne Malerkunst: Sindssyge-\nhypotesen og Svindelhypotesen. I et følgende Afsnit giver Hr. Gelsted en Analyse af den\næstetiske Synsfunktion som Grundlag for en rationel Kunstteori. »Der gives ingen blot natu-\nralistisk Kunst, al Kunst, ogsaa den mest naturalistiske, indeholder dekorative og ekspressio-\nnistiske Elementer. Man kunde som Cézanne har sagt, opstille Tanken om et absolut Maleri,\nder i lige Grad lod Naturindtrykket, Billedets Lovmæssighed og Malerens Personlighed komme\ntil sin Ret — altsaa en Kunst, der i lige Grad var naturalistisk, dekorativ og ekspressionistisk.\nEn saadan Fiktion er Malerkunstens sande Guddom, den Treenighed, hvori alle Malerkun-\nstens Muligheder i deres højeste Udvikling forenes i fuldkommen Identitet.«\nSom Illustration til den psykologiske Analyse giver Otto Gelsted en Karakteristik af\nCézanne, Matisse, Picasso, hvis Arbejder danner den naturlige Baggrund for de senere Aars\ndanske Malerkunst.\nHertil slutter sig et Forsøg paa en principiel Kritik af det moderne — en Paa visning af\nden naturlige Begrænsning, der følger med enhver ensidig Kunstudfoldelse. Det er vel et\nSpørgsmaal, om den kritikløse Begejstring for det moderne blot som moderne ikke er nok\nsaa skadelig som den kritikløse Forargelse. Endelig diskuterer Hr. Gelsted — som Afslutning\npaa Bogens principielle Del — Problemet om Kunstens Forhold til Samfundet og Tiden.\nEt sidste Kapitel bringer en orienterende Oversigt over Udviklingen i de sidste tyve Aars\ndanske Malerkunst — fra SIGURD SWANE og HARALD GIERSING igen knyttede Forbin-\ndelse med Paris, til de alleryngste, WILHELM LUNDSTRØM, KARL LARSEN, hvis Billeder\nhar vakt saa megen overflødig Forargelse. En Række korte Karakteristikker vil gøre Læseren\nbekendt med Repræsentanter for de forskellige Retninger indenfor moderne dansk Malerkunst.\nEKSPRESSIONISME bringer en Række Helsides-Gengivelser efter Værker af de i\nBogen omtalte Kunstnere. Bogen trykkes paa Kunsttrykpapir i stort Kvartformat (Chr. Chri-\nstensens Bogtrykkeri). AXEL SALTO har tegnet det farvelitograferede Omslag.\nPrisen bliver 8 Kr.\nForuden den almindelige Udgave foreligger 25 numererede og signerede Ekspl. paa imi-\nteret Japanpapir, med farvelitograferet Bilag af Axel Salto. Med denne Udgave følger en ikke\nhidtil offentliggjort Originalradering af JENS ADOLF JERICHAU, trykt i Kleinsorgs Etabl.\nBindet er komponeret af SIGURD SWANE.\nPris 100 Kr.\nNYT NORDISK FORLAG\n(OTTO HALLING OG CHR. NIELSEN)\nNØRREGADE 7 :: KØBENHAVN"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "couv. 2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01.1.2", "texte": "INDHOLD\nOmslagslitografi af Axel Salto.\nNoter.\nMemerang. Malajisk Æventyr af Johannes V. Jensen.\nFader Fred i Skoven. Farvelitografi af Axel Salto.\nPierrot. Fotografi efter Pablo Picasso.\nSeks Digte af Otto Gelsted.\nFarvelitografi af Niels Larsen, Stevns.\nAkvarel af Cézanne. Fotografi. Orig. tilh. Hr. Tetzen-Lund.\nTetzen-Lunds franske Billeder. Af S.\nFotografi efter Henri Matisse. Orig. tilh. Hr. Tetzen-Lund.\nFarvelitografi af Johannes Larsen.\nDe to Søstre. Fot. efter Auguste Renoir. Orig. tilh.\nHr. Tetzen-Lund.\nIslandsk Kone. Litografi af Gudmund Thorsteinsson.\nOtto Gelsted: Ekspressionisme.\nBag paa Omslaget: Tegning af Henri Matisse.\n\nVOSS'S KUNSTHANDEL\nS.\nTilsendt: 135 Malerier Akvareller Tegninger af Danske Kunstnere, udvalgt af Voss's Kunsthandels Samling, Aargang 1918.\nEkspl. 250. Denne statelige Bog er udarbejdet af Kontorchef H. Chr. Christensen, fra hvis Haand der allerede foreligger en Række omhyg-\ngeligt udførte Fortegnelser over forskellige danske Kunstneres Arbejder (Zahrtmann, L. A. Ring o. s. v.) Værket indeholder Be-\nskrivelse og Gengivelse af 135 Kunstværker, der tilhører den bekendte Voss's Kunsthandel paa Købmagergade, Kunstværker, som\nmaaske trækker det bestandig borgerlige Element i den danske Kunst vel stærkt op, men hvorimellem der findes kunsthistorisk\nbetydningsfulde Ting.\nEn Tegning af Lorents Frølich virker helt mærkelig ved sin Kraft og Patos midt i den sjællandske Sommeridyl. Af yngre\nTing glædes man ved et Selvportræt af Larsen Stevns og en Skitse af Oluf Hartmann.\nOvids Forvandlingerne, oversat og indledet af Walt Rosenberg med 14 helsides Farvelitografier og Vignetter af Axel Salto\ner udkommen og faas ved Henvendelse til Gato's litografiske Etablissement, Farvergade 8, Tlf. 4328. Oplag 350 Salgseksp. Pris\n45 Kr. Bogen er trykt hos H. H. Thiele, Litografierne udført hos Chr. Cato, Bindet hos Petersen & Petersen. Størstedelen af\nOplaget er forudbestilt af Prænumeranter.\nH. A. Brorsons Psalmer, i Udvalg ved Otto Gelsted og Poul Uttenreitter, med Indledning af Otto Gelsted, Litografier og Vig-\nnetter af Axel Salto, Hylstret tegnet af Poul Uttenreitter, er udkommen og faas ved Henvendelse til Cato's litografiske Etabl.,\nFarvergade 8, Tlf. 4328. Oplag 350 Ekspl. Pris 25 Kr. Bogen er trykt hos H. H. Thiele, Litografierne udført hos Chr. Cato.\nTil Gengivelsen af Picasso s > Pierrot«, som skal være et af hans sidste Billeder, er knyttet følgende Beskrivelse: »Ce tableau\nest peint dans une note plutot claire. La matiére est speciale donnant un aspect électrique aux verts, aux rouges, aux bleui,\naux jaunes qui sont les couleurs dominants de ce tableau.« Billedet er 92X?3 cm.\nPaa Grund af Paasken og Lock-out i Litograffaget er Klingens Nr. 7 blevet noget forsinket.\nDe sidste komplette, indbundne Ekspl. af »Klingen«s første Aargang å 25 Kr. kan nu faaes paa Klingens Ekspedition,\nSteen Hasselbalchs Forlag, Købmagergade 26. Kun faa Ekspl. tilbage. Enkelte Numre undtagen Nr. 2 og 3 faas paa Klingens Redaktion.\nIndsendt: Paul Westheim: Die Welt als Vorstellung. Ein Weg zur Kunstanschauung. Gustav Kiepenheuer, Verlag, Potsdam—\nBerlin.\nFrederik Poulsen: Møbelkunstens Historie I. Akademisk Antikvariats Forlag.\n\nKlingen udkommer den 3die Torsdag i hver Maaned og koster 30 Kr. om Aaret, 5 Kr. enkelt Hefte. Redaktion: Axel\nSalto, Poul Uttenreitter og Otto Gelsted. Redaktionens Adresse: Edv. Glæselsvej 1, Kjøbenhavn F. Telf. Godthaab 1870.\nEkspedition: Steen Hasselbalchs Forlag, Købmagergade 26, Kjøbenhavn, Telf. 12,240, hvortil Henvendelser angaaende Forsen-\ndelsen af Bladet, Abonnement o. s.v. bedes rettet. Trykning og Litografi udføres i Cato's lit. Etabl. Raderingerne trykkes i\nMax Kleinsorgs Etabl."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01.1.3", "texte": "MEMERANG\nMALAJISK ÆVENTYR\nJohannes V. Jensen.\nDen følgende Tekst er oversat og bearbejdet efter George Maxwell : In Malay Forests, 1911, med forventet Tilladelse.\nMaxwells Bog handler hovedsagelig om Jagt, men har ogsaa udmærkede folkloristiske Optegnelser, derimellem nærværende\nMyte. Den fremføres i en Ramme af Jagtoplevelser, som foranlediger de medfølgende Malajer til .at fortælle Æventyret; her\ner det genfortalt i Sammenhæng og med de nødvendige Forklaringer.\nÆventyret giver et morsomt Indblik i Malajens helt af Skoven bestemte Fantasiverden og det mohamedanske Apparat\nhvormed han giver sine Tanker Form. Paa sin Vej ned i Bagindien er Bibelens Kong Salomon bleven til Dyrenes Fyrste\nog har faaet sit Navn ejendommelig forandret; af Fjernhed opstaar Æventyret.\nSom man vil se passer Æventyret om Memerang ganske mærkelig paa de sidste Tiders Verdensbegivenheder, det har\nen fatalistisk Moral og er aktuelt, foruden at det er betegnende for hele Verdensordenen.\nEn Morgen gik Memerang, Odderen, ned til Floden for at fange Fisk. Hun efterlod sit Kuld\nspæde Unger paa Bredden, og før hun gik bad hun Fader Fred i Skoven (Dværghjorten) om at passe\npaa dem, mens hun var borte. Det var naturligvis ide Dage da alle Dyrene talte det samme Sprog.\nVed Allahs Anordning havde Nabi Sleman (Kong Salomon) Myndighed og Magt over alle levende\nSkabninger, og Nabi Noh (Noah) havde faaet alle Træer og Planter betroet. Lige med Undtagelse af\nnogle faa Planter Nabi Noh havde glemt. Det var Nabi Tuakal (Tilfældighedens Profet), der opdagede\nat Nabi Noh havde overset visse Rødder, og besluttede at plante dem for egen Regning. Hele Jorden\nvar bleven beslaglagt af Nabi Noh, saa Nabi Tuakal havde ingen anden Valg end at plante disse\nRødder paa andre groende Træer. Det gjorde han, og saaledes opkom Orkideerne; dem raader Nabi\nTuakal for og ikke Nabi Noh. Saa vidt om alle Tings Oprindelse.\nOdderen dykkede i Floden, og Fader Fred i Skoven blev paa Bredden, legede og nippede til det\nunge Græs og holdt et Øje med Odderens Unger.\nPludselig hørte han at det sagde: Bom, bommelom, bommelom . . . han lyttede og hørte det\nigen, forstod at det var Spætten der trommede paa Træerne, og den Maade den trommede paa var\nKrigsallarmeringen.\nSe Spætten, hvis Navn er Blato, er den Fugl der løber paa Træstammerne og trommer paa\nBarken med sit Næb. Mellem Skovens Fugle har den faaet til Hverv at slaa Allarmtrommen, naar der\nskal være Krig. Og da Fader Fred i Skoven hørte Signalet, forstod han at en eller anden Blodsudgydelse"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01.1.4", "texte": "fandt Sted her eller der. Nu er Dværghjorten lige saa dygtig til at tromme paa Jorden med sine Ben\nsom Spætten er det i Træerne; det er noget enhver Malaj har hørt i Skoven, naar Dværghjorten\nkalder paa sin Mage, saa trommer den i Jorden med sine Bagben, og Malajerne driver Lokkejagt paa\nden ved at efterligne netop denne Trommen med to smaa Pinde. Men takket være denne Sædvane\ner det at Dværghjorten er bleven første Danser og Trommeslager mellem alle de firføddede Dyr i\nSkoven. Sit Tilnavn »Fader Fred i Skoven«, Che Salom di Rimba, han hedder ellers Pelandok, har\nhan faaet fordi han trods sin højst übetydelige Størrelse er et af Skovens snildeste Dyr; der gaar\nmange Myter om ham, lige saa mange som om den snedige Mikkel Ræv i Europa, og da han ofte\nved sin Snildhed griber afgørende ind i Skovens vanskelige Affærer mellem saa langt større og farligere\nSkabninger som Krokodillen, Elefanten og Tigren, har han faaet Navn af Fader Fred i Skoven.\nSaa derfor, da han hørte Allarmeringen, skyndte han sig at gøre sit for at sprede den, slog\nTappenstreg med sine smaa Hove i Jorden alt hvad han kunde: Bom, bommelom, bommelom! Men\ni sin Ophidselse saa han sig ikke for hvor han trampede, og inden han vidste af det laa alle Odderens\nUnger døde, traadt ihjel af hans dansende Hove.\nKort efter kom Odderen hjem, og der blev en skrækkelig Scene. Fader Fred i Skoven vedgik\nhvad han havde gjort, men Odderen vilde ingen Undskyldning høre og gik til Nabi Sleman for at faa\nOprejsning. Da hun var stedet for Kongens Aasyn, gjorde hun sin Reverens (hvilket Malajerne gør\nved at hæve begge Hænderne med Haandfladerne lagt sammen op i Højde med Øjnene) og sagde:\nMed Tilladelse, O Konge! Fader Fred i Skoven har dræbt din Slavindes Børn; din Slavinde\nafventer din Kendelse.\nNabi Sleman svarede: Aldrig blev Børn født uden en Fader og en Moder; aldrig uden at begge\nParter blev hørt er Retfærdigheden sket Fyldest. Gaa og tilkald Fader Fred i Skoven.\nNabi Sleman vendte sig derpaa til sine Hofembedsmænd og sagde: Vi vil sidde til Doms i denne\nSag paa Paladset ved Flodens Udløb. Lad alle Dyr komme til Stede.\nSiden begav Nabi Sleman sig til Paladset i fuldeste Gaia. Alle Dyrene var kommen. Paa den\nene Side af Paladset laa Havet, besat til Trængsel med alle Havfiskene, paa den anden Side laa\nFloden, fuld af alle Ferskvandsfiskene; ind ad Land til stod alle Skovens Dyr, og Træerne var fulde\naf Fugle og Sommerfugle.\nSaa vendte Nabi Sleman, af Allahs Naade alle Dyrs Behersker, sig mod Odderen og sagde:\nSig, hvad du har at sige.\nOg Odderen gjorde sin Reverens og sagde: Med Tilladelse, O, Konge! I Morges, da din Slavinde\ngik ned til Floden for at fange Fisk, efterlod hun sine Børn paa Bredden og bad Fader Fred i Skoven\npasse paa dem. Da hun vendte tilbage, fandt hun dem døde, traadte ihjel, og Fader Fred i Skoven\ntilstod, at det var ham, der havde gjort det. Din Slavinde afventer din Kendelse.\nNabi Sleman vendte sig mod den Anklagede og sagde: Sig hvad du har at sige.\nFader Fred i Skoven gjorde sin Reverens og sagde: Med Tilladelse, O Konge! Hvad Odderen har\nsagt er sandt. Men kort efter at din Slave var bleven Børnene betroet slog Blato, Spætten, Allarm til\nKrig. Din Slave, som det var hans Pligt, gjorde ogsaa Allarmerings-Signal, men idet han gjorde det kom\nhan uden Vidende og Vilje til at træde paa Odderens Børn og træde dem ihjel. Din Slave gjorde\nkun sin Pligt. Fejlen er hos Spætten, som trommede til Allarm.\nLad Ingen blive dømt fraværende, sagde Nabi Sleman. Send Bud efter Spætten.\nSpætten kom flyvende gennem Luften (og her efterligner den malajiske Fortæller med Haanden\nSpættefuglenes bølgende Flugt) op og ned, op og ned, ligesom det flammebølgede Blad paa en Kris\neller Bølgerne paa Søen, stedede sig for Kongens Aasyn og gjorde sin Reverens."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01.1.6", "texte": "Fader Fred i Skoven har dræbt Odderens Børn, sagde Nabi Sleman, og tilskriver dig Skylden,\nidet han siger at du gav Allarmerings-Signalet til Krig. Hvad svarer du paa den Beskyldning?\nMed Tilladelse, O Konge, sagde Spætten, det er sandt at din Slave allarmerede til Krig. Men\ndin Slave havde set at Penyu, Flodskildpadden, kom op af Floden, bagefter ham kom alle Flodskild-\npadderne, og de var allesammen i Harnisk. Idet de fuldtallige kravlede op paa Flodbredden saa det\nud som et væbnet Indfald i Landet, og din Slave slog altsaa Allarm til Krig. Skylden ligger hos Penyu,\nFlodskildpadden.\nFordi Grenen brækkede, da Næshornfuglen fløj forbi, skal man ikke sige at det var Næshorn-\nfuglen der brækkede Grenen, sagde Nabi Sleman. Vi ønsker at høre Flodskildpadden.\nFlodskildpadden var i Trængslen mellem alle Flodbeboerne. Han krabbede op paa Bredden,\nSandet fløj baade til højre og venstre under hans brede Laller, og stedede sig for Kongens Aasyn.\nHan gjorde sin Reverens, og Nabi Sleman sagde til ham: Blato, Spætten, har givet Krigssignalet,\nog som Forklaring angiver han at det saa ud som du og dit Folk gjorde Indfald i Landet. Hvad\nsiger du til det?\nFlodskildpadden gjorde igen sin Reverens og sagde: Med Tilladelse, O Konge! Din Slave saa\nat Floden var helt fuld af Tummel og Opstandelse. Udang, det er Krebsene, gik gennem Floden i\nKompagnier og Battaljoner, og alle bar de deres lange Spyd mellem Øjnene. Sebarau, Aborrerne,\nsvømmede op mod Strømmen i brede Slagordener, hver eneste en med sit skinnende Krigsskærf paa-\ntværs af Kroppen. Og Jengulong, Hornfiskene, kom tæt bagefter, med hidsige Fremstød baade til den\nene og den anden Side, bevæbnet alle til Hobe med deres rædsomme Lanser. Da din Slave saa\nslige Tegn paa Krig og voldsom Død i Floden, ombyttede din Slave og din Slaves Folk Floden med\nSikkerheden paa det Tørre.\nDu forbarmende Allah, sagde Nabi Sleman. En Flod er visselig ikke uden Bugtninger, ukroget\ner den ikke. Send Stævning efter Krebsene, Aborren og Hornfisken.\nNævnte Skabninger var allesammen i Floden til Kongens Opvartning, og da de blev kaldet ved\nNavn nærmede de sig Bredden og gjorde deres Reverens. Som Svar paa det Spørgsmaal Nabi Sleman\nstillede til dem svarede de alle som med een Mund: Med Tilladelse, O Konge! Flodskildpadden har\nsagt Sandheden. Men det var ingen Indfald i Landet ingen Opmarsch af Krigere. Det var bare\ndet at dine Slaver flygtede for deres Liv, begrundet paa et Overfald af Memerang, den Odder, som\naltid myrder og hærger paa dine Slaver.\nDa vendte Nabi Sleman sig mod Anklageren, som nu var Anklagede, og sagde: Hah, Memerang,\nhvad siger du til det!\nMed Tilladelse, O Konge, svarede Odderen, det er sandt at din Slave hærgede paa Krebsene,\nAborren og Hornfisken. Det er din Slaves Natur at leve af dem og at fodre din Slaves Børn med\ndem. Fremdeles, det var for at opsøge og ihjelslaa samme at din Slave efterlod sine Børn i Fader Fred\ni Skovens Varetægt.\nSagen er klar, sagde Nabi Sleman. Hør nu vor Dom. Vid, O Memerang Odder, at det ikke\ner Pilen, men den der fører Buen, der slaar ihjel. Skylden er din. Hvis du ikke havde hærget paa\nKrebsene, Aborren og Hornfiskene, vilde Flodskildpadden ikke være gaaet op af Floden, og Spætten\nhavde ikke rørt Krigstrommen, og Fader Fred i Skoven havde ikke ved at sprede Allarmeringen dræbt\ndine Unger. Ingen uden du selv er at dadle, og Ingen anden hjemfalder rettelig til Straf. Lad dine\nBørns Død være en tilstrækkelig Straf for dig. Gaa, og Fred være med dig.\nDerpaa vendte Nabi Sleman sig mod Bentaras, Hofembedsmændene, og sagde: Vor Dom er\nforkyndt. Sørg for at alle de tilstedeværende Dyr vender hjem. Og Fred være med dem."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01.1.7", "texte": "SEKS DIGTE AF OTTO GELSTED\nDENT DE JAMAN\nMod den frostblege Vinterhimmel rejser sig Dent de Jaman furet og musegraa som en Runesten\nover Granskove og snedækkede Vinhaver. Mod Syd Dent du Midis takkede Knusetand og de savoy-\niske Alper, der ligger som Kæbebenet af et forhistorisk Dyr. Over Genfersø hæver sig Striber af Taage\nsom frit svævende Søer.\nSolen glider frem bag en Sky og sender en Straalevifte ned gennem Taagen. En gul, glimrende\nSolbro kastes over Søen, Dent du Midis grønne Gletcher skinner, og Sydhimlen fyldes af gyldent Lys.\nDent de Jamans haarde og lukkede Træk aabner sig i et venligt Smil. Himlen mod Nord er\nstadig vinterlig bleg. Svejts, Europas Hjerte Nordens Is og Sydens elysiske Solskin mødes og for-\nmæles i en Ekstase af Kulde, Lys og sommerlig Sødme!\nJeg ser paa Dent de Jaman og tænker: Om tyve Aar vil jeg staa foran dig og ønske mig tyve\nAar tilbage. Fuld af Anger og Nag vil jeg møde dit Smils Varme, dit alvise, furede Ansigt. Hvorfor\nfastholdt jeg ikke Beslutningens Højhed, Øjeblikkets Balance, Renhed og Kraft?\nMørkt, uroligt dirrer mit Hjerte i den store, blendende Stilhed."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01.1.8", "texte": "TEMPLET\nJeg staar i en cirkelrund Kuppelsal. I dens Vægge af Is spejler sig tropiske Skove, Kvinder,\nGaders Trængsel, Kornmarker, Automobiler, Læsesale, Søer og Bjerge; et tavst og uafladeligt Tog af\nfarvefunklende Billeder.\nI mig som Brændpunkt samler sig den lysende Verden af Pragt. Som en Søjle af Ild staar jeg\ni Salens Midte, et Baal af Længsel og Smerte.\nMENNESKET\nJordens Ild under mig, over mit Hoved et Univers af tilintetgørende Kulde. Til alle Sider de\ngrønne Lande, det blaa Hav, Horisontens skønne, vandrende Ring^\nPaa en Kugleskal i Rummet balancerer jeg mellem Driftens altopslugende Vanvid og Tankens\nforstenende Kuldegrader.\nMellem Afgrund og Afgrund bygger jeg Livet op, Toner og Smag, Skibe og Byer, Farvens Vid-\nunder og Digtet, der spejler Alverden.\nDRØM\nKysten er dækket af Sne. Ude i Havet rejser sig en knejsende Klippe.\nNed mod Klippen løber en Sti af Græs, snefri og grøn midt i Sneen, gærdet paa begge Sider\naf høje luende Kerter.\nSolen staar op bag Klippen, mægtig og rød. En brændende Lykke jubler igennem mit Hjerte.\nDET GRAA HAV\nGraat stille Martsvejr, Sø og Himmel gaar i ét, Vand og Luft er en sløret lysende Taage. Langt\nude staar som en Forpost Fiskernes Pælegarn, en mørk Jolle driver et Sted paa den blege Fjord.\nI svage Ilinger glider Søen mod Sandet, med smaa Mellemrum klukker det sagte fra det mægtige\nElement, der glider og glider i sig selv som et drømmeløst sovende Sind.\nKlinterne favner om Fjorden, men favner kun et graat Mysterium. Havet aabner sig ud i det\ntomme Intet.\nØde og stum gaar min Sjæl det ufødte Foraar i Møde.\nSVANERNE\nVibernes Jammer fylder Luften, blaa ligger de oversvømmede Enge. Paa Siden af et Siv vipper\nRørspurven, den grønne Engpiber løber i Græsset. Jeg sætter mig paa Skrænten, Røgen fra min\nCigar stiger lige mod Himlen i det fuldstændig vindstille Vejr.\nOver mit Hoved hører jeg et Kor af høje Signaler, det suser over mig, jeg ser op i en Flok\nSvaner, der stejler i Flugten. Et Par Skud knalder, jeg ser Røgen bølge frem fra et gult Pilehegn.\nFlokken splittes, det bruser og synger deroppe, de store Fugle søger bort over Fjorden.\nDeres Vinger slog som hvid Ild i Luften, deres Skrig lød som en Fanfare. Jeg har rejst mig,\nblendet og beruset. Al Vinterbekymring er omme, al Angst og Nag. Nyt og funklende ligger Aaret\nforan mig."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01.1.10", "texte": "TETZEN-LUNDS FRANSKE BILLEDER\nS.\nDET er stor Fortjeneste Hr. Tetzen-Lund indlægger sig ved\nat holde sin Samling af moderne Kunst tilgængelig for\nOffentligheden. For en i alt nyt og godt entusiastisk indtagen\nUngdom har den i nogle Aar, hvor Forbindelsen med Udlandet\npraktisk talt har været afbrudt, været Kilden til Inspiration og\nFornyelse. For dette skylder danske Malere Hr. Tetzen-Lund\nTak. Da Samlingen viser nyere fransk Malerkunst i histo-\nrisk Sammenhæng foruden at den indeholder mange skan-\ndinaviske Billeder er der Grund til at gøre ogsaa et kunst-\ninteresseret Publikum opmærksom paa den. De Problemer de\nnyeste Kunstretninger frembyder verserer for Tiden som Gen-\nstand for Modsigelse og Tilslutning i Presse og Pjese. Et fyl-\ndigere Materiale til Belysning af Spørgsmaalene end Tetzen-\nLunds franske Billeder kan vistnok ikke i Øjeblikket skaltes.\nSaalænge Fremstillingen af Mænd med Hovedet under Armen\ntaales og anerkendes af de unge Kunstnere selv, er den mo-\nderne Kunst herhjemme et for taknemligt Objekt for en virkelig\nsaglig Angriber. De bedste franske Billeder hos T.-L. viser baade\nhvad den moderne Kunst vil og forsøger at kunne. Samlingen\ner tilgængelig Mandag og Torsdag 12—3.\nDen skandinaviske Afdeling omfatter Arbejder af norske og\nog svenske Modernister. Nordmanden Karsten maa dog især\nnævnes. Hans Billeder, fortrinsvis de ældre, ses Gang paa\nGang med Glæde. Ogsaa en Del danske Værker er hængt frem.\nDen franske Afdeling, der danner Samlingens Tyngdepunkt\nog Kærne, viser Kunstens Udvikling i Frankrig de sidste 70\nAar. En Gennemgang af Malernes kunsthistoriske Gruppering\ner foretaget saa ofte, at den er overflødig her. Tetzen-\nLund ejer Værker af næsten alle de store Kunstnere, der\nbetegner Kulminationen indenfor de forskellige Perioder fra De-\nlacroix til de nulevende, der endnu er i Tyverne. Af Delacroix,\nhvem det er Mode at anbringe paa den centrale Plads i fransk\nKunst, er der en udmærket Skitse til Midterbilledet i St. Sulpices\nLoft, værdig denne sene Elev og Efterligner af Rubens. Af den\nlangt personligere Courbet, af Daumier, Manet, Degas er der\nArbejder, af Renoir det yndige, lidt spidse og glasagtige\nBillede med to læsende Piger i brune Kjoler. Af Cézanne, vel\nFrankrigs eneste universelle Malernavn, er der Landskaber, et\nDameportræt og en Skitse med badende Figurer, desuden en Del\nAkvareller, af hvilke den her gengivne, der er malet i Firserne,\ner holdt i stærke blaa, grønne og orange Farver. Af Toulouse-\nLautrec ejer Samlingen et stort Balletbillede malet paa en Væg,\nsom maatte skæres ud da Billedet blev flyttet. Gauguin og van\nGogh er godt repræsenteret. Maleriet af v. Gogh med den grønne\nDame op mod de gule Bøger har Matisse valgt ud til Samlingen.\nBlandt de yngre Kunstnere dominerer Matisse og Picasso. Større\nModsætninger end disse to kan næppe tænkes; at fremhæve den\nene paa den andens Bekostning vilde være at paastaa at blaat\ner smukkere end rødt. Matisse, hvis Værk Apollinaire sam-\nmenligner med den solvarme Appelsin arbejder med at gøre\nForm og Farve identiske. Selv Bevægelsen giver han ved\nModulationer i Farven. Et renere Maleri i Ordets egentlige\nForstand er næppe set. Picasso arbejder bevidst med det\nkubiske, med Kunstværkets Struktur og Subtilitet i Stoffet. Matisse\narbejder med sit Instinkt, Picasso med sin Intelligens. Overfor\nde andre Kubister, Gleize, Metzinger og Braque kan det ofte\nvære vanskeligt at afgøre, hvad der er Talent og hvad der\ner Kubisme. Om Derain er det svært her at danne sig et paa-\nlideligt Begreb, da der kun er spredte og tilfældige Prøver paa\nhans Kunst. Nogle smaa Interiører og Opstillinger- viser ham\nsom en lin Kolorist.\nMange Navne kunde nævnes endnu, Ortiz, Hayden, Modigliani,\nChirico, Ivisling, der alle møder med det internationale Krav paa\nVerdensberømmelse. Det er som at mærke noget Levende mel-\nlem sine Hænder at færdes blandt deres Billeder.\nKlog den Mand, der lader sig varme af saadan en Ild."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaag191904-01.1.15", "texte": "OTTO GELSTED:\nEKSPRESSIONISME\njpØRST i Maj udsendes paa NYT NORDISK FORLAG en Monografi over Ekspressionis-\nmen af OTTO GELSTED. Det er Bogens Hensigt at give en Vejledning til Forstaaelse af de\nkubistiske og ekspressionistiske Bestræbelser indenfor Malerkunsten. Forfatteren tager i et ind-\nledende Kapitel Afstand fra de to populæreste Hypoteser om moderne Malerkunst: Sindssyge-\nhypotesen og Svindelhypotesen. I et følgende Afsnit giver Hr. Gelsted en Analyse af den\næstetiske Synsfunktion som Grundlag for en rationel Kunstteori. »Der gives ingen blot natu-\nralistisk Kunst, al Kunst, ogsaa den mest naturalistiske, indeholder dekorative og ekspressio-\nnistiske Elementer. Man kunde som Cézanne har sagt, opstille Tanken om et absolut Maleri,\nder i lige Grad lod Naturindtrykket, Billedets Lovmæssighed og Malerens Personlighed komme\ntil sin Ret — altsaa en Kunst, der i lige Grad var naturalistisk, dekorativ og ekspressionistisk.\nEn saadan Fiktion er Malerkunstens sande Guddom, den Treenighed, hvori alle Malerkun-\nstens Muligheder i deres højeste Udvikling forenes i fuldkommen Identitet.«\nSom Illustration til den psykologiske Analyse giver Otto Gelsted en Karakteristik af\nCézanne, Matisse, Picasso, hvis Arbejder danner den naturlige Baggrund for de senere Aars\ndanske Malerkunst.\nHertil slutter sig et Forsøg paa en principiel Kritik af det moderne — en Paa visning af\nden naturlige Begrænsning, der følger med enhver ensidig Kunstudfoldelse. Det er vel et\nSpørgsmaal, om den kritikløse Begejstring for det moderne blot som moderne ikke er nok\nsaa skadelig som den kritikløse Forargelse. Endelig diskuterer Hr. Gelsted — som Afslutning\npaa Bogens principielle Del — Problemet om Kunstens Forhold til Samfundet og Tiden.\nEt sidste Kapitel bringer en orienterende Oversigt over Udviklingen i de sidste tyve Aars\ndanske Malerkunst — fra SIGURD SWANE og HARALD GIERSING igen knyttede Forbin-\ndelse med Paris, til de alleryngste, WILHELM LUNDSTRØM, KARL LARSEN, hvis Billeder\nhar vakt saa megen overflødig Forargelse. En Række korte Karakteristikker vil gøre Læseren\nbekendt med Repræsentanter for de forskellige Retninger indenfor moderne dansk Malerkunst.\nEKSPRESSIONISME bringer en Række Helsides-Gengivelser efter Værker af de i\nBogen omtalte Kunstnere. Bogen trykkes paa Kunsttrykpapir i stort Kvartformat (Chr. Chri-\nstensens Bogtrykkeri). AXEL SALTO har tegnet det farvelitograferede Omslag.\nPrisen bliver 8 Kr.\nForuden den almindelige Udgave foreligger 25 numererede og signerede Ekspl. paa imi-\nteret Japanpapir, med farvelitograferet Bilag af Axel Salto. Med denne Udgave følger en ikke\nhidtil offentliggjort Originalradering af JENS ADOLF JERICHAU, trykt i Kleinsorgs Etabl.\nBindet er komponeret af SIGURD SWANE.\nPris 100 Kr.\nNYT NORDISK FORLAG\n(OTTO HALLING OG CHR. NIELSEN)\nNØRREGADE 7 :: KØBENHAVN"}]}