{"numero_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_sha256": "5743b284634ea596e29e1db87a5a75e6413d46d350cdd47d48f08fe606e6c2a3", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnaai/issues/1905/08_01/bmtnaai_1905-08_01.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnaai/issues/1905/08_01/bmtnaai_1905-08_01.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c002", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c002", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 2", "page_fin": "couv. 2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.2", "titre_corps": "A Henri de Régnier", "titre_sommaire": "A Henri de Régnier", "signature_source": "F. T. M", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "couv. 2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.2", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "A Henri de Régnier\nF. T. M.\n0 rameur nonchalant dont la voix nostalgique\ncadence les saccades de l'aviron sonore\net le mol froissement velouté de la pale,\ntu lancas dans le fleuve idéal de ta vie\nune barque assouplie par les doigts des Nayades,\ndont la voile est tissée d'azur mytliologique\net la quille lestée de pierres sidérales !....\nTes deux rarnes taillées dans la ohair de l'érable,\nont pleuré sur le sable tout leur sang monotone,\ntels les bras écorchés des Dryades plaintives\nqui s'abandonnent mollement à la derive ...\nEt tu passais ramant à tour de bras farouche\nquand le Soir agitait sa torche aux pieds des chènes,\nvoguant sur les refìèts jaunàtres qui charbonnent\ndans l'ombre immémoriale des forèts riveraines.\nEt tu connus le faune au grand corps boucané\némergeant d'un remous de plantes limoneuses,\nparmi les lourds oiseaux qui crient tels des ciseaux\nde Parques funéraires, dans les roseaux des berges.\nMais lentement la brise effeuilla les nuages\nconsumés par le rut acharnó du Soleil....\nAlors tu modulas ta voix sur la cadence\net la strophe ondoyante de ce fleuve inspiré\nqui voyage avec toi pour l'amour de la lune :\nu Beau fleuve, entrarne moi vers la bouche vermeille\nde Celle qui m'attend sous les sages lauriers\net dont l'arome embaume les fìots nacrés, où nagent\nles cygnes bleus aux frais plumages de silence!... »\nLa vierge Poésie s'avance à pas de lune....\nEt rameur nonchalant, tu làches les deux rames\npour mieux tendre les bras vers son ombre argentee\nen modulant ta voix sur la molle cadence\nde ces pieds lumineux qu' escortent les serpents.\nTon chant emplit l'espace d'une immortalitó\nsublime où tout à coup les moutagnes lointaines\nexaltent en plein ciel des visages superbes !....\nL horizon crónelé de roches titaniques\nse retrempe avec joie dans une eau d'heroisme,\net les cimes baignées d'atmosphères divines\nattendent avec angoisse\ntes pas puissants de jeune dieu !"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c004", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c004", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 2", "page_fin": "couv. 2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.3", "titre_corps": "{PubInfo}POESIA, ha pubblicato i medaglioni di Giovanni Pascoli, della Comtesse de Noailles,", "titre_sommaire": "{PubInfo}POESIA, ha pubblicato i medaglioni di Giovanni Pascoli, della Comtesse de Noailles,", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "couv. 2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.2", "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "POESIA, ha pubblicato i medaglioni di Giovanni Pascoli, della Comtesse de Noailles, Gio-\nvanni Mar radi, Gustave Kahn, A. Colautti.\nPubblicherà i medaglioni di Jean Moréas, E. Verhaeren, F. Vióló-Griftìn, Stuart\nJSfe, Paul Fort, L. Ta il linde, A.. Mockel, Saint-Pol-Ftoux, JP. Claudel, A.dolfo De Bosis,\nA.da Negri, Terósah, Vittoria Aganoor,Uè lène\nFred. JBowles."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c005", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c005", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 3, "image_fin": 3, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.4", "titre_corps": "[Sans titre]", "titre_sommaire": "[Sans titre]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.3", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "Ai nostri lettori sarà già nota l'iniziativa presa dall'autorevole ed elegante confratello II Teatro illustrato\nper creare in Italia un' Accademia simile a quella degli Immortali di Francia, ma a differenza di questa,\neletta da tutto il popolo italiano per mezzo di una grande\nL Accademia, ideata dal Teatro illustrato, era limitata a venti mevìibri scelti nei vari rami del-\nl'Arte teatrale.\nTutta la stampa italiana ed estera salutò con una\nmente il Teatro illustrato ad allargare i confini della futura Accademia includendovi i rappresentanti dì tutte\nle più alte manifestazioni dell' Ingegno.\nIl Teatro illustrato, per l'indole sua, non poteva ammettere senza oltrepassare il cerchio della sua in-\nfluenza che le personalità strettamente legate al teatro e\nplorando di non poter seguire gli autorevoli consigli ai\nSenonchè il nostro direttore F. T. Marinetti, ha offerto al Teatro illustrato l'appoggio e la cooperazione\ndi Poesia per completare il disegno della futura Accademia nel senso da tutti desiderato.\nZa proposta di Poesia è stata accettata col più grande entusiasmo nella certezza che con le nuove forze\nche si sono cosi aggiunte a quelle del nostro confratello,\nprobabilità di successo.\nPerciò /'Accademia d'Italia patrocinata da Poes\ndi 20, ma di 50 membri, cosi classificati:\n4 poeti\n4 romanzieri o novellieri\n2 scrittori di scienze filosofiche e filologiche\n2 scrittori di scienze economico-sociali e storico-geo-\ngrafiche.\n4 scrittori di antropologia, di medicina e di biologia\ngenerale.\n2 scrittori di scienze fisiche chimiche, astronomiche e\nmatematiche.\n2 scrittori di scienze giuridiche\n2 statisti\n2 oratori\n3 scultori\n3 pittori\n2 pubblicisti e critici d'arte\n4 maestri compositori\n1 maestro concertatore\n4 commediografi\n2 attrici\n2 attori\n3 artiste di canto\n2 artisti di canto\nNel prossimo fascicoli) daremo nu"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c006", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c006", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.5", "titre_corps": "\"L'ANIMA AZZURRA\" DI FILIPPO CARLI", "titre_sommaire": "\"L'ANIMA AZZURRA\" DI FILIPPO CARLI", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.4", "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "FOCHI MONTANI\n«L'ANIMA\nAZZURRA»\nDI\nFILIPPO\nCARLI\ntino a pochi anni fa, era di moda confes-\nsare di preferire la più spartana boba sopra\nuno smalto del Palissy alla più fine caccia-\ngione sopra un semplice piatto di terra. Noi, da\nveri esteti, staremmo oggi e sempre per il Pa-\nlissy e per il manicaretto insieme, fante de mieux\nammiriamo più il contenuto del contenente, il\nvino generoso nella bottiglia di vetro comune\ncon l'etichetta magari olografa, a tutti i vinelli\ncon lusso di cristalli iridescenti, di litografie\nauree e di turaccioli sterilizzati.\nCon ciò non si allude alla forma e alla so-\nstanza, facoltà gemelle che si combinano in una\nrara virtù, lo stile, e nessun chimico della cri-\ntica, quando si tratti d' una autentica opera\nd'arte, potrà con i reagenti di cui dispone di-\nsgregare un' armonia (disgreghi una statua se\ngli riesce) ma alla risibile esteriorità di un vo-\nlume, alla così detta veste, alla quale sospirano\ngli innamoratelli di Parnaso, ancora ignari del\ngaudio recondito.\nFilippo Carli presenta al pubblico la sua\nseminuda poesia, fanciulla dalle membra che\ndiverranno perfette, dalla vera chioma un po'\ncorta e arruffata su di viso pallido di magnolia,\nche illuminano occhi larghi e tristi con un ri-\nflesso di laguna; timida e parrebbe malaticcia,\nma sana, cui l'editore Fantini ha gittato sulle\nspalle una mussolina da quattro soldi e il De\nFrenzi ha dato, da buon intenditore, il suo ap-\npoggio amorale.\nNoi protestiamo in nome del pudore, seb-\nbene non gli crediamo. Certo è che codesta\nvergine ovvero VAnima Azzurra (anima d'un\nelegiaco schiudente gli occhi in un paese di\nmezze tinte) ci piace più di tante altre adole-\nscenti azzimate e clorotiche puppattole in voga\nogni invernata nei salotti letterarii e che ci\nmuoiono d'esaurimento a un tratto fra le brac-\ncia dopo un giro di valzer appena lampeggi una\nnostra ironia, compiante dai solitari guaiti di al-\ncuni impiegati dilettanti di letteratura o di let-\nterati dilettanti d'impieghi, che fa lo stesso.\nLa giovinetta in parola farà parlare di sè,\nun giorno ; trine o Sant'Orsola, purché la sua\npromettente bellezza, consóli, poco importa.\nv. p.\n« AVANTI LA DIANA »\nDI CARLO ZANGARINI\nA gli ignari : volete avere una idea del vo-\nlume ? Imaginate un paesaggio con un rudero\nluminoso di tempio jonico, calma e un po' bar-\nbara prateria alla Platen attraversata da un\ntorrente echeggiante di grida umane alla Whit-\nman. Ai conoscitori impervii : è nato ciò che\nera nella vostra aspettazione, alcunché di vivo\nche vola, badiamo, non un cuculo dall'uovo\ndeposto nei nidi altrui, non un virtuoso rosi-\ngnolo da gli scambietti vocali, ma una specie\ndi falco carducciano bene augurante nell'alto.\nIl poeta bolognese accenna a voler rendere\nin buonissime pagine liriche questo do'oroso\nperiodo di transizione e di raccoglimento, che,\nnumi indigeti della patria a parte, cercano di\nstornare gli squilli innaturali tenorili emessi da\ncerti pachidermi imbottiti d'ovatta. Nervi, mu-\nscoli e sangue abbisognano : chi si vanta d'a-\nverne non può non distruggere tutti gli orpelli\ncontemporanei che coprono le miserie mecca-\nniche fabbricate da eruditucoli rapsodi, manche-\nvoli del requisito essenziale del poeta, l'Ispira-\nzione, sdegnarsi delle tragiche iniquità politiche\ne sociali ; il suo canto deve essere veramente\nl'ala dell'incendio che divora i boschi e va. Il\npoeta moderno non deve riconoscere altre leggi\nche quella della prosodia....\nI globuli rossi pullulano violenti nelle vene\ndella poesia di Carlo Zangarini, nè io sono di\nquelli che citano volentieri i frammenti e si mo-\nstrano teneri per gli estratti, quasi sempre con-\ncentrati nel vuoto. Scorra il volume chi mi\ncrede e vedrà se una delle prime poesie, Moli-\nnella, dedicata alla non più utopistica terra del\nlibero amore, lo avrà illuso.\nCarlo Zangarini è un poeta originale. Difatti\nnon deve offrirci che individui la poesia, le\nscuole fanno ridere ; ci sono derivazioni, evi-\ndentemente, come si riceve nutrizione da una\nplacenta, per poter poi vivere. Ed è necessario\nmantenersi individui senza lasciarsi attrarre da\nmagnetismi imitativi. Chi potrà negare a un in-\ndividualista il diritto e il dovere di gettarsi nel\nmare della collettività ? Se si lascerà assorbire,\npeggio per lui.\nAva?iti la diana (Beltrami, Bologna) è già\nintanto una diana per molti.\nv. p.\nNella poesia Rose Rosse di Ada Negri,\ndevesi leggere (terza strofa) :\nD'una nuova freschezza\nd'una nuova bellezza\nNella poesia II cieco di Térésah devesi\nleggere (29.sima terzina) :\n« Ma la cosa che sai, la cosa bella »\nNella pubblicazione delle due Chansons du\ndu rire et des pleurs di Albert Mockel, furono\ndimenticate la dedica « à Gustave Kahn » sulla\nprima e la dedica « à Francis Vielé-Griffin »\nsulla seconda.\nPOESIA, pubblica solamente\nversi inediti."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c008", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c008", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "n. p.", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.6", "titre_corps": "VERS ET PROSE", "titre_sommaire": "VERS ET PROSE", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.4", "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "VERS ET PROSE\nDirecteur: PAUL FORT\nPARIS - Rue Boissonade, 24 - PARIS"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c009", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c009", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "1", "page_fin": "2", "image_debut": 5, "image_fin": 6, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.7", "titre_corps": "VILLE DE FRANCE", "titre_sommaire": "VILLE DE FRANCE", "signature_source": "Henri de Régnier", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.5", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "VILLE DE FRANCE\n\nLe matin, je me lève, et je sors de la ville ;\nLe trottoir de la rue est sonore à mon pas,\nEt le jeune soleil chauffe les vieilles tuiles,\nEt les jardins etroits sont fleuris de lilas.\nLe long du mur moussu que dépassent les branches\nUn écho que l'on suit vous précède en marchant,\nEt le pavé pointu méne à la route bianche\nQui commence au faubourg et s'en va vers les champs.\nEt me voici bientót sur la còte gravie\nDoù l'on voit, au soleil et couchée à ses pieds,\nCalme, petite, pauvre, isolée, engourdie,\nLa ville maternelle aux doux toits familiers.\nElle est là, étendue et longue. Sa rivière\nPar deux fois, en dormant, passe sous ses deux ponts ;\nLes arbres de son mail sont vieux comme les pierres\nDe son clocher qui pointe au dessus des maisons."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.6", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "Dans l'air limpide, gai, transparent et sans brume\nElle fait un long bruit qui monte jusqu'à nous :\nLe battoir bat le linge et le marteau l'enclume\nEt l'on entend des cris d'enfants, aigres et doux....\nElle est sana souvenirs de sa vie immobile,\nElle n'a ni grandeur, ni gioire, ni beautó ;\nElle n'est à jamais qu'une petite ville ;\nElle sera pareille à ce qu'elle a été.\nElle est semblable à ses autres soeurs de la plaine,\nA ses soeurs des plateaux, des landes et des prés ;\nLa mémoire en passant ne retient qu'avec peine,\nParmi tant d'autres noms, son humble nom francais ;\nEt pourtant, lorsqu'après un de ces longs jours graves\nPassés de l'aube au soir à marcher devant soi,\nLe soleil disparu derrière les emblaves\nAssombrit le chemin qui traverse les bois,\nLorsque la nuit qui vient rend les choses confuses\nEt que sonne la route dure au pas égal,\nEt qu'on écoute au loin le gros bruit de l'écluse,\nEt que le vent murmure aux arbres du canal,\nQuand l'heure, peu à peu, ramène vers la ville\nMa course fatiguée et qui va voir bientót\nLa première fenètre où brulé l'or de l'huile\nDans la lampe, à travers la vitre sans rideau,\nIl me semble, tandis que mon retour s'empresse\nEt tàte du bàton les bornes du chemin,\nSentir, dans l'ombre, près de moi, avec tendresse,\nLa patrie aux doux yeux qui me prend par la main.\nJuin 1905.\n\nHenri de Régnier."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c011", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c011", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "3", "page_fin": "4", "image_debut": 7, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.8", "titre_corps": "Da \"L'ALBA DEL TERZO GIORNO\"", "titre_sommaire": "Da \"L'ALBA DEL TERZO GIORNO\"", "signature_source": "Adolfo de Bosis", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.7", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "Da “L'ALBA DEL TERZO GIORNO„\n\nIncominciamo prima levando le menti adoranti\na l'incommensurabil Mistero de l'Essere, al santo\nOrdine de le cose che regge la polvere d'oro\nd'innumerevoli astri e il polline vago de' fiori:\nche per i cieli trae quest'umile nave la Terra,\n.armoniosamente precipite ne l'infinito.\nSacra ed augusta forza cui bene adoriamo con erte\nfronti, non proni mai ; però che ne l'intimo cuore\nTu sei presente e tempio ti son queste bene costrutte\nmembra, di Te viventi, o Artefice e Generatore!\nNon altri templi avrai, o Massimo Eterno e Superno.,\nbrevi al tuo, per ovunque diffuso, nume ampiopossente :\nma le montagne e i mari e i cieli tuoi vasti e l'immenso\nTutto, nativamente sonoro di Te, di tua lode\nde l'ineffabil nome troppo ampio al nostro àlito breve\nche pur si mesce, ardendo, nel tuo empiterno peana !\nNoi lacerammo al vento le negre paure, le bende\nche per si lungo orrore di secoli su le pupille\nfioche la ferrea pose già dòmita forza del Male.\nNoi lacerammo ! primi, con vergini occhi leggendo\nla terra verde e il cerulo mare e i sorrisi del cielo,\npagine eterne, aperte, del sacro volume universo ;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.8", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "paghi — e non mai ci punse sacrilega brama le menti\nmale ansiose e mai non pure le cupide mani\ndi ricercar le ancora vietate parole, scrutando,\noltre l'aperta sola tua pagina, sillabe oscure\nche nel segnato giorno saranno più chiare del Sole!\npaghi — però che questo leggemmo (e ciò basta) per alte\nnote : che Tu sei buono, e amico, e conosci la via\nnostra Tu solo ; e teco noi siam, operanti ad un fine\n— gocciole conviventi nel miro tuo gurgite, o Mare !\nE a te sia prima il canto, se questo fa massimo dono:\npacificatamente guardare a' tuoi cieli, e dai cieli\nbene canore al mondo dedurre la Pace e la Gioja\nultimamente ferme su l'ali a le case de l'Uomo.\n\nAdolfo de Bosis."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c012", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c012", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "5", "page_fin": "5", "image_debut": 9, "image_fin": 9, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.9", "titre_corps": "VISIONE", "titre_sommaire": "VISIONE", "signature_source": "Gustavo Botta", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": "5", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.9", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "VISIONE\nA Gustave Kahn.\nau créateur du vers libre,\nje dédie ces rythmes indépendants.\nCanzone, mia vergine figlia,\nsi lévati a volo pe' cieli\nagitando gli agévoli veli\nche il lume notturno assottiglia!\nDi fiori un'eterna famiglia,\nal vedere come t'inceli,\nrifulge e trema, su gli steli\ninvisibili, per meraviglia.\n«\nHai cinta la fronte di lampi\ntu, che mi dormivi nel cuore\ndi sonno gentile ed esangue...\n\\\nT'ha svegliata e per liberi campi\nlanciata, il mio rosso dolore\nche singhiozza qual polla di sangue !\n1903."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c013", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c013", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "5", "page_fin": "5", "image_debut": 9, "image_fin": 9, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.10", "titre_corps": "A TREGENDA", "titre_sommaire": "A TREGENDA", "signature_source": "Gustavo Botta", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": "5", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.9", "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "A TREGENDA\nGustavo Botta.\nNel bujo, che sento ?!\nBestemmie gridi stridi sibili\nrompono l'ondeggiamento\nd'aerei galoppi invisibili.\nCalcavano diavoli il vento.\nE le vecchie fate irascibili\ne le diavolesse invincibili\ne le streghe maligne e terribili\narrancano, a cavalcioni\ndi scope, con urli e con suoni\ndiscordi, squarciando la tenda\ndell'ombra che gli occhi mi benda,\nbizzarre ne' gesti e negli atti\nambigue, scortate da gatti,\nvia!, via!, per la tenebra orrenda,\na tregenda !, a tregenda ! !\nRoma."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c014", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c014", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "6", "page_fin": "6", "image_debut": 10, "image_fin": 10, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.11", "titre_corps": "SUL LUOGO DEL DISASTRO", "titre_sommaire": "SUL LUOGO DEL DISASTRO", "signature_source": "Giovanni Chiggiato", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.10", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "SUL LUOGO DEL DISASTRO\nGiovanni Chiggiato.\nParve un mostro che recalcitri e s'arretri\ncon un brivido: pel treno\nscórse un fremere di vetri\nnel tendersi d'ogni freno.\nRallentò, sostò. D'intorno,\n(trepidanti ci affacciammo a le finestre)\nuna gran pace campestre,\nla pace del mezzogiorno :\nma d'un lato, proprio innanzi\nde la macchina, gli avanzi\nd'altre carra, d'altre macchine, l'informe\ncolmo, la rovina enorme.\nCurva all'opre, intenta, nera, su la nera\nmassa d'uomini una schiera;\nsibilò la vaporiera,\nuno svolse una bandiera.\nE partimmo, come lenti ! , quasi immote\ndal terrore, alle rotaie\nsmosse, all'affondate ghiaie,\npertinaci s'aggrappassero le ruote!\nE vedemmo: legni mozzi e ferri attorti\ndovunque, presso e lontano ;\nun degli operai la mano\ntese a numerarci i morti,\ne a quel numero rispose\nda la gola della macchina un singulto,\nche un solo e lungo sussulto\npropagò in tutte le cose.\nL'urto immane! Le caldaie\nche si squarciati dai vapori tra le nubi...\ndalle sconciate ventraie\npenzolan valvole e tubi.\nNulla d'integro o d'immune\nnegli scheletri ammucchiati delle cari a :\npar l'acciaio d'ogni poderosa sbarra\nquivi canape di fune !\nE le ceneri frammiste\nalla fumida catasta\nsegnan che il fuoco più vasta\nfece la rovina e triste.\nÈ un cuscino di velluto\nrosso o una pozza di sangue?\nMacchian gocciole di sangue\no di ruggine quel gancio biforcuto!\nAbbattuti gli sportelli,\nmostran l'ansia de lo scampo nei ribelli?\nAncor quei cristalli franti\nrispecchian pupille in pianti?...\nTrapassammo; e il treno in fuga più veloce\nlontanò fuor da l'atroce\nvista. Giungemmo ad un paese.\nNessuno di noi discese.\nOgnuno seguì sua via,\ne veduta avea la morte...,\nMa il cuore dell'uomo è forte\ntosto che l'occhio l'oblia."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c015", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c015", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "7", "page_fin": "7", "image_debut": 11, "image_fin": 11, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.12", "titre_corps": "MENSONGES", "titre_sommaire": "MENSONGES", "signature_source": "Georges Casella", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.11", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "MENSONGES\nGeorges Casella.\nNous aussi, nous saurons nous aimer, ma jolie...\nLa volupté mettra sur ta face pàlie\nce masque fugitif et grave et douloureux\nque tu te plus à voir mire dans d'autres yeux;\nje te dirai les mots qui te sont nécessa.ires,\nma voix peut imiter les paroles siucères,\nmes gestes berceront ton ennui dèlicat:\nNous vivrons un roman docile, sans èclat...\nEt quand j'aurai guèri ton spleen de comédie,\nquand, malgré toi, tu rèveras d'une autre vie,\nquand ta chair ranimée et ton coeur violent\nvoudront un autre amour plus rude et plus tronblant,\nquand tu te montreras fatìguée, incertaine,\nalors, brutalement, je t'apprendrai la Haine;\ntu connaìtras les nuits chaudes où la douléur\ndes sens s'allie aux fìèvres de la peur,\nla colère, les cris, la jalousie obscure,\nla saveur d'un baiser qui finit en morsure.\n1 ènervant charme d'etre esclave, et si ton cceur.\nlas de subir l'ètreinte et le joug du vainqueur,\ntout a coup rèvolté, s'éprenait d'anciens songes,\ntu me verrais nouveau! — Je sais d'autres mensonges...\nJuin 1905."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c016", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c016", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "7", "page_fin": "7", "image_debut": 11, "image_fin": 11, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.13", "titre_corps": "L'AMOUR", "titre_sommaire": "L'AMOUR", "signature_source": "Marie Dauguet", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.11", "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "L'AMOUR\nMarie Dauguet.\nLi Amour?... Un son de cor en la fraiclieur des bois,\nPrès de la source d'ombre douce et de mystòre,\nQu'un anneau d'émeraude étroitement enserre,\nOù le merle à beo jaune entre les menthes boit.\n(\nL'Amour?... Un son de cor qui monte vers la lune,\nD une joie si sauvage et de telle amertume,\nQu à 1 ecouter ainsi pleurer infìniment,\nEvocateur de l'extase qui supplicie,\nL'écho parmi le soìr est devenu dóment\nEt gómit aftolé sous la mousse moisie.\nUn son de cor ardent et si navré pourtant,\nGomme des bras tendus d'un effort indicible\nVers quelles voluptés où le désir prètend\nEt qu expriment les sons en leur courbe flexible.\nL'Amour?... Un son de cor (appel, sanglot ailé)\nQui viole le seuil de l'azur étoilé,\nRejouit le sentier d'or que la comète trace,\nRemplit de sa détresse heureuse tout l'espace ;\nL'accord enfin par qui l'au delà se confond\nAu pauvre coeur liumain si triste et si profond."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c017", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c017", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "8", "page_fin": "9", "image_debut": 12, "image_fin": 13, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.14", "titre_corps": "PANTOUM", "titre_sommaire": "PANTOUM", "signature_source": "Fagus", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.12", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "PANTOUM\n\nCher moi-mème amoureux de savoir quoi nous sommes\nEt notre ambition,\nChante-moi le De Profundis des jeunes hommes,\nTa géneration.\n— Hélas, comme la fraxinelle\nTendrement fleurit\nDans la prairie,\nVers la venelle!\n— Nous sommes des enfants plus vieux que les vieillards,\nNous vivons sans vivre,\nAbstèmes que'beauté, gioire, amoureux hasards,\nNi nul vin n'enivrent...\n— Les cloches de la cathédrale\nTremblent dans V air frais du matin;\nPar les jardins la digitale\nSe balance aìix vents clandestins...\n— Nous fumes décrépits avant d'avoir été,\nL'acre ennui nous tue:\nQue faire, tenter quoi, que n'aient d'autres tenté ?\nOn tourne, on s'évertue.,.\nLa rosée en gouttelettes\nD)argent, d'or, et cristal,\nS'égrène sur les fleurettes\nAn soleil de fior e al...\n— Ah ! de soi extirper ce vieux frisson nouveau,\nGai! sachant d'avance,\nSachant flasque ce cceur, et ce gluant cerveau\nRacornì et rance...\n— Syéveillent les cicindeles\nAu creux brulant des sillons,\nStridulent les sauterelles\nEt les grillons...\n— Or, pressurer ce cceur comme une antique orange,\nQu'en va-t-il sortir,\nHors le dégóut de soi, ver triste qui le mange,\nQui le fait pourrir?...\n— Ruisselets, ftltrez sons les feuilles\nSinueux réseaux dyargent;\nLes pois sons d'or, ombres qui brillent\nVont plo?igeant frétillant nageant...\n— Plus de fìèvres vers rien : les vieux ont tout usé\nJusqu'à l'espérance!\nSous nous un sable fuit, qui tout avons brisé\nPar indifférence !\n— Le del tout or et toutes flammes\nVibre, vibre, délirant luth,\nArpèges, trilles et gcimmes\nDe lumière, tournent sans but!\n— Hé croisons-nous les bras, laissons donc fair le Temps\nComme un mauvais réve,\nComme fuient au reflux les flots cataractant\nAu seuil de la grève!...\n— Voici sourdre V apothéose\n. Du matin clair incandescent :\nEt tout s'image de flots roses,\nTout s ' emprourpre de jeune sang !\n— Ou fuyons-le, plutòt, ce Temps qui ronge et vide\nTel le rat un ceuf,\nQuétons, les affamés, hors de ce globe vide\nQuelque univers neuf!...\n— Evohé, le sole il est né !\nFougueux enfant crachant ses langes,\nIl éparpille les nuages\nEt gravit son tróne enchanté !...\n— Du neuf, ah c'est en nous et non pas au dehors\nQu'il git, l'affable hàvre\nOù nons dirons : Enfin ! — mais nous sommes plus morts\nQu'un pauvre cadavre !\n— Voici que sonne V Introiti\nLa messe haute se célèbre\nDu jour qui chasse la ténèbre,\na\nEt V astre s'adresse au zenith!\n— Mais qu'une bonne fois un hoquet nous délivre\nDe ce vieux moi vii:\nAlors, peut-etre alors, oui, saurons-nous revivre...\nOh, qu'ainsi soit-il ! !\n— Tout est lumière, tout est joie,\nEvanouissez - vons, douleurs !\nLe ciel en délire déploie\nVécharpe aux vingt mille- couleursl"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.13", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "De la forét silencieuse\nDe la campagne ensommeillée,\nS} e s sor e l'odeur bienheìireuse\nDe V aube Aurore ensoleillée ;\nLes moucherons dansent la ronde\nDans un rayon du soleil d'or,\nLes fourmis devalent en bande,\nAssiéger un limacon mort;\nv\nLes moineaux francs caquettent, piaillent\nSur la lisière des vieux bois,\nLes mésanges livrent bataille\nAu hibou, et dans la broussaille\nUn merle sifflote à mi voix : -\nEt c'est le Printemps en gala,\nAlleluia ! !\nMais quoi ! le moribond ne voit plus clair dejà !"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.13", "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "Fagus."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c018", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c018", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "9", "page_fin": "9", "image_debut": 13, "image_fin": 13, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.15", "titre_corps": "BALLATE FLOREALI", "titre_sommaire": "BALLATE FLOREALI", "signature_source": "Enrico Fondi", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.13", "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "I PAPAVERI.\nVolte al sole le piccole campane\nsovra i teneri steli — quasi grumi\ndi sangue a galla in ampi e lenti fiumi\ntremano a fiore delle verdi piane.\nNon forse i manti vostri gridellini\nfigurano, o papaveri, brandelli\nd'eroiche e recise Giovanezze?\nGloria le sospingea pe* smeraldini\ncampi della Speranza, e negli avelli\nben altre or hanno e viscide carezze!\nFu vostra signoria, tra le dolcezze\ndel sonno, a noi le forze rinverdite\ne oblio mescente a le anime ferite,\no polle di narcotiche fontane."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.13", "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "BALLATE FLOREALI\nEnrico Fondi.\n\nLE ROSE.\nLetizia di giardini e di finestre,\ntrofei di siepi, rutilanti atòmi\ndella bellezza, cimbali d'aromi\nfreschi osannanti al gàudio terrestre!\nVaselli aulenti che trascina Maggio\nin sua malìa per vaporare a' cieli\npuri l'effluvio molle del piacere!\nO rose, in grembo a' cuori vostri un raggio\ntrasfuse il sol : però su i radi veli,\ncinto leggiadro, a le corinzie etère\nardeste e, in gloria delle primavere,\nanche oggi fiammeggiate in ritmi lenti\nsu chiome e seni, e v'aprite ridenti\ncome alte note di gioiose orchestre.\n\nI CRISANTEMI.\n« Bianco era il volto e a bruno era vestita\nlo stornello piangea nella pineta —\n« E una bara vestiva il suo poeta.\n« Fiore di morto non è fior di vita. »\nSempre che l'occhio sopra voi si posi,\ndentro a' giardini o dentro a' cimiteri,\nun ritmo melanconico pervade\nogni mia fibra, e penso dolorosi\nocchi e campane a morto e ardenti ceri\ne gravi salmodie: poi per le strade\nvorrei fingermi fresche di rugiade\nle feminee gote dell'Aurora.\nVano, a le orecchie mi rimpiange ancora:\n« Fiore di morto non è fior di vita. »"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c018a", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c018a", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "9", "page_fin": "9", "image_debut": 13, "image_fin": 13, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.15.1", "titre_corps": "LE ROSE", "titre_sommaire": "LE ROSE", "signature_source": "Enrico Fondi", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.13", "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "LE ROSE.\nLetizia di giardini e di finestre,\ntrofei di siepi, rutilanti atòmi\ndella bellezza, cimbali d'aromi\nfreschi osannanti al gàudio terrestre!\nVaselli aulenti che trascina Maggio\nin sua malìa per vaporare a' cieli\npuri l'effluvio molle del piacere!\nO rose, in grembo a' cuori vostri un raggio\ntrasfuse il sol : però su i radi veli,\ncinto leggiadro, a le corinzie etère\nardeste e, in gloria delle primavere,\nanche oggi fiammeggiate in ritmi lenti\nsu chiome e seni, e v'aprite ridenti\ncome alte note di gioiose orchestre."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c018b", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c018b", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "9", "page_fin": "9", "image_debut": 13, "image_fin": 13, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.15.2", "titre_corps": "I PAPAVERI", "titre_sommaire": "I PAPAVERI", "signature_source": "Enrico Fondi", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.13", "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "I PAPAVERI.\nVolte al sole le piccole campane\nsovra i teneri steli — quasi grumi\ndi sangue a galla in ampi e lenti fiumi\ntremano a fiore delle verdi piane.\nNon forse i manti vostri gridellini\nfigurano, o papaveri, brandelli\nd'eroiche e recise Giovanezze?\nGloria le sospingea pe* smeraldini\ncampi della Speranza, e negli avelli\nben altre or hanno e viscide carezze!\nFu vostra signoria, tra le dolcezze\ndel sonno, a noi le forze rinverdite\ne oblio mescente a le anime ferite,\no polle di narcotiche fontane."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c018c", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c018c", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "9", "page_fin": "9", "image_debut": 13, "image_fin": 13, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.15.3", "titre_corps": "I CRISANTEMI", "titre_sommaire": "I CRISANTEMI", "signature_source": "Enrico Fondi", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.13", "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "I CRISANTEMI.\n« Bianco era il volto e a bruno era vestita\nlo stornello piangea nella pineta —\n« E una bara vestiva il suo poeta.\n« Fiore di morto non è fior di vita. »\nSempre che l'occhio sopra voi si posi,\ndentro a' giardini o dentro a' cimiteri,\nun ritmo melanconico pervade\nogni mia fibra, e penso dolorosi\nocchi e campane a morto e ardenti ceri\ne gravi salmodie: poi per le strade\nvorrei fingermi fresche di rugiade\nle feminee gote dell'Aurora.\nVano, a le orecchie mi rimpiange ancora:\n« Fiore di morto non è fior di vita. »"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c019", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c019", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "10", "page_fin": "10", "image_debut": 14, "image_fin": 14, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.16", "titre_corps": "LES MAUVAIS SOIRS", "titre_sommaire": "LES MAUVAIS SOIRS", "signature_source": "Jean Lorrain", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": "10", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.14", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "LES MAUVAIS SOIRS\nJean Lorrain.\nJ'etouffe les pudeurs et j'eteins les scrupules....\nJ'eveille les desirs mauvais.... Les mauvais soirs\nM'ont ponr vague et l'or des crepuscules\nFlambé eii mes yeux meurtris, lassés de tant d'espoirs !...\nTrevise, 12 Ottobre 1904."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c020", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c020", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "10", "page_fin": "10", "image_debut": 14, "image_fin": 14, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.17", "titre_corps": "SONNET", "titre_sommaire": "SONNET", "signature_source": "John Masefield", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": "10", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.14", "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "SONNET\nJohn Masefield.\nWhen Death has laid her in his quietude,\nStilled the sweet breath and silenced her sweet speech,\nHer tired limbs shall rest within a wood\nIn some dim glade of many-columned beech.\nWhere the shy fawns, the pretty fawns, the deer\nWith mild brown eyes shall view her spirit's husk\nAnd deem the beaut}7 lying there austere - -\nThe maiden Dian sleeping in the dusk.\nAnd when the stars are white, and twlight fails,\nAnd the green leaves are hushed, and the winds swoon.\nThe liquid thrilling throats of nightingales\nShall hymn her sleepy beauty to the moon:\nAll the woods hushed, save for a dripping rose,\nAll the woods dim, save where a glow-worm glows."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c021", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c021", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "10", "page_fin": "10", "image_debut": 14, "image_fin": 14, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.18", "titre_corps": "DELTA : (Dal Poema: PER UN APRILE ISTERICO)", "titre_sommaire": "DELTA : (Dal Poema: PER UN APRILE ISTERICO)", "signature_source": "Gian Pietro Lucini", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": "10", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.14", "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "DELTA\nGian Pietro Lucini.\n(Dal Poema: PER UN APRILE ISTERICO)\na Sem Bertelli.\nMolli curve, colline, profilate all'occaso,\nveli d'azzurro sull'azzurro cielo,\nfeminiii prestanze vespertine,\ntra sciorinate ciarpe levatine,\nse tra il moerro d'oro il sol singhiozza, e muore,\nscalee di rossi vigneti all'aurora,\nbacchica festa dell'autunno,\ne il tondo rutilare dei pomi al ramo pensile,\nmareggiar delle messi in lente e gravi\nonde corrusche pei meriggi incensi ;\noh, tra la Stura e il Tanaro,\npiemontese convalle\ntiepida patria abbandonata inconscia,\nper desiderio della novità !\nMurmuri liquidi di sotto alli olmi,\nglauche capigliature immerse in l'acque,\nsospiri, frusoii e singhiozzi,\nciapottare dell'onde allo scafo dei ghiozzi,\nimbricate snellezze d'argento nei corpi,\ntra le radici fluviali a guizzare,\nguizzar di lame d'oro se incide il sole l'acque\nd'oltre la frappa ;\ne nella verde trappa insospettato\ndel bosco intorno al fiume,\nmitologiche imprese,\ndi driadi cortesi e fauni impuni\ndelta, estuario sacro al maritaggio\no o\nsopra il greto selvaggio della Stura col Tanaro,\nfluita dalle nevi cristallizzate dell'Argentiera,\nazzurrina riviera, al fulvo sposo\ntresco conforto e subito confondersi\nacque communi al Po."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c022", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c022", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "11", "page_fin": "11", "image_debut": 15, "image_fin": 15, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.19", "titre_corps": "À L'AUTOMOBILE", "titre_sommaire": "À L'AUTOMOBILE", "signature_source": "F. T. Marinetti", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.15", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "À L'AUTOMOBILE\nF. T. Marinetti.\nDieu véhément d'une race d'acier,\nAutomobile ivre d'espace\nqui piétines d'angoisse, le mors aux dents strider)tesi\n0 tormidable monstre japonais, aux yeux de forge\nnourri de fiamme et d'huiles minérales,\naffarné d'horizons et de proies sidérales,\nje dechaìne ton coeur aux teuf-teuf diaboliques,\net tes géantes pneumatiques, pour la danse\nque tu mènes sur les blancbes routes du monde.\nJe làche enfin tes brides métalliques et tu t'élances,v\navec ivresse, dans l'Infini libérateur!...\n/\nL\nAu fracas des abois de ta voix...\nvoilà que le Soleil couchant emboite\nton pas véloce accélérant sa palpitation\nsanguinolente au ras de l'horizon...\nIl galope là-bas, au fond des bois... regarde!...\nN importe, beau dérnon, je suis à ta merci... prends-moi!\nSur la terre assourdie malgré tous ses échos,\nsous le ciel aveuglé malgré ses astres d'or,\nje vais éperonnant ma fiévre et mon désir\nà coups de glaive en pleins naseaux!...\nEt d'instant en instant, je redresse ma faille\npour sentir sur mon cou qui tressaille\ns'enrouler les bras frais et duvetés du vent.\n'\nCe sont tes bras charmeurs et lointains qui m'attirent !...\nCe vent, c'est ton haleine engloutissante,\nInsondable Infìni qui m'absorbes avec joie !...\nAh! Ah!... des moulins noirs, dégingandés, ont tout à coup\nl'air de courir sur leurs ailes de toile baleinée\ncomme sur des jambes démesurées...\nYoilà que les Montagnes s'apprètent à lancer\nsur ma fuite des manteaux de fraicheur somnolente.\nLà! Là! regardez!... à ce tournant sinistre!..\nMontagnes, ò Bétail monstrueux! 6 Mammouths\nqui trottez lourdement, arquant vos dos immenses,\nvous voilà dépassées... noyées...\ndans 1 écheveau des brumes!... Et j'entends vaguement\nle Iracas ronronnant que plaquent sur les routes\nvos jambes colossales aux bottes de sept lieues!...\nMontagnes aux frais manteaux d'azur!...\nBeaux fleuves respirant au clair de lune!...\nPlaines ténébreuses! Je vous dépasse au grand galop\nde ce monstre affolé... Etoiles, mes Etoiles,\nentendez-vous ses pas, le fracas des abois\net ses poumons d'airain croulant interminablement?\nJ'accepte la gageure... avec Yous, mes Etoiles!...\nPlus vite !... encor plus vite !... et sans repit, et sans repos!...\nLàchez les freins!... Yous ne pouvez?... Brisez-les donc !...\nQue le pouls de machines centuple ses élans!\nHurrah ! Plus de contact avec la terre immonde!...\nEnfin, je me détache et je vole en souplesse\nsur la grisante plénitude\ndes Astres ruisselant dans le grand lit du ciel."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c023", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c023", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "12", "page_fin": "12", "image_debut": 16, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.20", "titre_corps": "ALLA GIUBBA LUNGA", "titre_sommaire": "ALLA GIUBBA LUNGA", "signature_source": "Vitaliano Ponti", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "12", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.16", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "ALLA GIUBBA LUNGA\nVitaliano Ponti.\nAppena mi chiudi\nin tua notte rea,\ngiubba de' tripudi\nassalgo una dea\nche arride, offre ignudi\nvezzi e mi ricrea.\nNè servon gli scudi\nfatati d'Enea\nper tali conquiste\nda sala ! Il cappello\ndi seta m'assiste\ncon maggior nomea..\nSua ragna all'occhiello\nstenda un'orchidea.\nTu rendi ugual tutto\nil genere umano.\nTal'onda di lutto\nrispecchia l'insano\ntempo. Chi mai il frutto\nnon vuol con pia mano,\ninvocata invano\nfin ora, distrutto\ndei ceti rivali,\nprodotto dall'arte\nde' padri ? Ma suona\nuna voce : Uguali\n\\\nvoi, s'io manchi ! E a parte\ndon Juan che canzona.\nUsciam ! Per fortuna\nil tedio c'invade.\nCom'era sciocca una\naccolta di spade\nnell'atrio ! Oh la luna\nper le bianche strade\nquante coppie aduna !\nNon rondili che rade\nfior' carnei, idolatra\nsii tu d'una nuca,\nd'ogni vanità,\nma gondola in atra\nfiumana che adduca\nall'Eternità !"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c024", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c024", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "13", "page_fin": "13", "image_debut": 17, "image_fin": 17, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.21", "titre_corps": "L'ALOÉS", "titre_sommaire": "L'ALOÉS", "signature_source": "Louis Payen", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": "13", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.17", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "L'ALOÉS\nLouis Payen.\nAssis au pied du mur qui domine la route,\nsous le vaste soleil dont le ciel du midi\nlaisse toujours pleuvoir sur lui de larges gouttes,\norgueilleux et vivace, un aloés grandit.\nDans la poussière bianche où leur poids les incline\nses feuilles ont l'éclat d'un métal sombre et dur\ntandis que hautement son coeur bardé d'épines\ncomme un glaive acéré s'élance vers l'azur.\nParfois lorsque sur lui descend le crépuscule,\non dirait dans l'air bleu l'horrible floraison\nd'une pieuvre géante ouvrant ses tentacules\npour boire le soleil qui saigne à l'horizon.\nLe sol est agrippé de racines puissantes\noù la sève d'amour rythme de chauds élans\npour que la piante énorme et fastueuse sente\nune vie abondante épaissir dans ses flancs.\nIl reste là dix ans à règner solitaire,\ninsoucieux des jours d'hiver ou de printemps,\nhabile seulement à puiser dans la terre\nla force qui défìe et consume le temps.\nMais un soir, au moment où la chaleur plus sure\nannonce la splendeur naissante de l'été,\nil élargit soudain une bianche blessure,\noù s'entrevoit son coeur sous les dards écartés.\nUne tige en jaillit qni monte vers la nue\net prolonge un essor qui l'éloigne du sol\njusqu'au jour où l'orgueil d'une fleur inconnue\népanouit dans l'air un mauve parassol.\nEt quand la fleur n'est plus qu'une chose fanée\noù s'epuisa longtemps tout le sang de son coeur,\ncomme un travailleur las au bout de sa journée\nle vivace aloés tombe, languit et meurt.\n-*\n* *\nJe nourris longuement dans l'ombre et le silence\nl'espoir ardent et pur d'un amour merveilleux,\naucun autre que moi ne fait son existence,\nle secret de mon coeur le cache à tous les yeux.\nJe lui verse le sang mystique de mes rèves,\nle vin de mes desirs mystérieux et lourds,\net vers la fìeur d'amour montent toutes les séves\nqui gonflèrent 1'orgueil de chacun de mes jours.\nTu ne la connais pas, o toi qui l'a semée ;\nton geste, de toi-mème est peut-étre oublié,\nmais sur un clair trésor mon àme s'est fermée\net l'echeveau d'espoirs ne s'est plus délié,\nMon amour a grandi plus robuste à chaque heure,\net maintenant, bouquet de la chaude saison,\nquand un ciel de printemps de sa grace l'effleure,\nil va faire éclater les murs de sa prison.\nEt tu vas t'étonner de sa forme splendide\net de l'encens divin dont il emplit l'été,\ntu ne comprendras pas comment ce coeur aride\na pu nourrir ainsi cette fìeur de clarté.\nC'est qu'elle a pris naissance aux sources de ma vie\nqu'elle a vidé la coupé où s'amassaient mes pleurs,\net que l'oeuvre d'amour qui tient l'ombre asservie\nest celle que congut 1' éternelle douleur.\nQuand tu l'auras cueillie en tes mains inclinées\npour respirer l'espoir de son parfum fervent,\nquand elle ne sera qu'une chose fanée,\nun souvenir que brise et disperse le vent ;\nAinsi que l'aloés jadis fier et vivace\naprès avoir fleuri, tombe et meurt en un jour,\ntu pourras voir mourir dans l'ombre où tout s'efface\nmon coeur ivre d'orgueil, de tristesse ed d'amour."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c025", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c025", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "14", "page_fin": "14", "image_debut": 18, "image_fin": 18, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.22", "titre_corps": "SUSPIRATA", "titre_sommaire": "SUSPIRATA", "signature_source": "Ferdinando Russo", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": "14", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.18", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "SUSPIRATA\nFerdinando Russo.\nTorna ! Serena è 1' aria ;\n'o mare è cchiù celeste.\n'N campagna 'e sciure addòrano;\ntutto, te chiamma ccà !\n'A notte, 'e stelle lùceno\npe prepararte 'a festa....\nFilano e s' assecùtano\npe te vedè arrivà....\nTorna, faccella d'angelo,\ncore d' 'o core mio !\nTe chiamma 'a voce 'e st'anema\nche spànteca pe tte !\nE li suspire sàgliono\nda terra anfino a Dio,\npreganno, dinto 'e smanie,\nsperate 'e te vede....\nTorna ! Chist' nocchie chiàgneno\ncu làcreme nfucate,\nc'abbruciano, che scorrono\npe nun fermarse cchiù....\nTorna ! So' troppe, 'e spaseme,\nbella., ca tu m' 'e date !\nPene, turmiente e làcreme\nche rammentaste tu !\nE notte. Da Pusìlleco\nnu suono 'e manduline\npassa, tremmanno, all'aria,\ne arriva anfino a me....\n*\nE quacche sulitario\nca, mmiezo a li ciardine,\nsta ricamanno, tènnera,\nna sinfunìa, pe te !\nNun siente ? Nun te smòveno\nsti vvoce e sti suspire ?\nSciure oa nun addòrano ?\nRose sfrunnate già ?\nSperanze ca se squàgliano ?\nPenziere cupe e nire ?\nLàcreme, e sempre làcreme ?\nSuonno, ca se ne va\nTorna ! Sti vvene abbrùciano\np' 'o ffuoco ca m' 'e dato !\nTorna ! Sti minane scòttano....\nRispùnneme ca sì....!\n• ••••••#••\nMa 'o suonno è suonno.... Guàrdeme :\nMo' ca me so' scetato,\nrido, m'asciutto 'e llàcreme,\ne sèguito a muri !....\nAgosto 1905."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c026", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c026", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "14", "page_fin": "14", "image_debut": 18, "image_fin": 18, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.23", "titre_corps": "ECOUTE!...", "titre_sommaire": "ECOUTE!...", "signature_source": "Jean Royére", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": "14", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.18", "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "ECOUTE!...\nJean Royére.\nEcoute ! quelques voix peut'ètre répondront,\nEcho de ce mur nu que tu heurtes du front\nOu rumeurs, lourd emoi des piliers et des dalles,\nPassé, qui multiplie au gré de ce dèdale\nL' imbroglio du souvenir desespéré.\n— C'est le moine! j'entends le bruit de ses sandales! -\nAu bout du corridor, dans le salon carré\nLe cénacle se tient de ce que j'ai pleuré.\nEntrons ! voici Pinstant de parler aux fantòmes.\nMais là haut, par les champs que désertent les hommes\nPlus d'un couple s'en va vers les forèts en deuil\nFendre l'erable à vif pour de prochains cercueils,\nEt le bruit sourd des coups qui s'enfonce dans Pànie\nCouvre les chères voix imperceptibles..."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c027", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c027", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "15", "page_fin": "15", "image_debut": 19, "image_fin": 19, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.24", "titre_corps": "TERRACOTTA", "titre_sommaire": "TERRACOTTA", "signature_source": "Domenico Tumiati", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": "15", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.19", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "TERRACOTTA\nDomenico Tumiati.\n— Anni duemila già,equi nella creta\nsilenziosa d'obliato vallo ;\ne fu la mia bellezza acerba e lieta,\nqual mandorla racchiusa in fresco mallo.\nMa un giorno, dalla mia tomba segreta\nmi trasse al sole un frugar di.metallo.... :\ne tu passavi nel sole o poeta,\ne a me volgesti il candido cavallo.\nMi baciasti le labbra come a sposa\nvergine, sì ti piacque il mio sorriso ;\ne sull'araba sella io venni teco.\nE la mia giovinezza eterna cosa,\neterno a te sorriderà il mio viso :\npicciola sono, ma d'artista greco. —\nCirenaica, febbraio."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c028", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c028", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "15", "page_fin": "15", "image_debut": 19, "image_fin": 19, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.25", "titre_corps": "BALLADE ROUMAINE : (...DECE NU VII CAND VINE NOAPTEA?...)", "titre_sommaire": "BALLADE ROUMAINE : (...DECE NU VII CAND VINE NOAPTEA?...)", "signature_source": "Hélène Vacaresco", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": "15", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.19", "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "BALLADE ROUMAINE\nHélène Vacaresco.\n(...DECE NU VII CAND VINE NOAPTEA?...)\nPourquoi ne viens tu pas quand yient la nuit ?\nAs-tu peur qne la nuit m ait parlé à l'oreille et m'ait clit\nCombien ton visage était triste ?\nLes bergers dorment dans leurs manteaux,\nEt leurs flutes dorment auprès d'eux.\nLe bruit de mon collier a pour frere\nLe bruit de la source sous le venti...\n• •••••••♦•••• * * • *\nCherche dans ma maison\nTu y trouveras des oeillets,\nTu y trouveras des couteaux\nEt mes soupirs\nEt mes ohansons.\nMais si tu veux trouver mon amour\nVa sur la route et tu le trouveras.\nCar un soir j'ai chassé l'amour de ma maison\nJe lui ai dit: Va-t-en!...\nVa, je veux te tuer.\nMais ma man tremble,\nMon couteau n'est pas sur,\nEt je ne veux pas répandre ton sang sur le seuil,\nDe peur que la rnort\nNe veuille plus traverser\nLe seuil, et m'emporter à cause de ton sang.\nEt mon amour a eu peur\nEt mon amour est parti !\nAh! je pense aux maisons où il s'arrète le soir,\nOù on lui donne à boire\nOù nul ne songe à le tuer.\nIl chantera des chansons\nOar il en sait de très douces,\nSes cheveux sentiront la poussière et la forèt\nIl parlerà de moi et, comme je suis loin, il dira :\nJe sais une l'emme qui voulait de mon sang:\nPourquoi ne viens-tu pas quand vient la nuit ?\nAs-tu peur que la nuit m'ait parlé à. l'oreille et m'ait dit\nCombien ton visage était triste ?\nLes bergers dorment dans leurs manteaux\nEt leurs flutes dorment auprés d'eux.\nLe bruit de mon collier a pour frère\nLe bruit de la source sous le vent !..."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c029", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c029", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "16", "page_fin": "16", "image_debut": 20, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.26", "titre_corps": "VERS IVRES-FOUS", "titre_sommaire": "VERS IVRES-FOUS", "signature_source": "Eshmer Valdor", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": "16", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.20", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "VERS IVRES-FOUS\nEshmer Valdor.\nà F. T. Marinetti.\nNous mordrons dans La lune un soir à pleines dents.\nNous serons ivres, dis, d'aurore ou de printemps,\nIvres d'espace, et fous, et fous énormément,\nEt l'on mordra très fort, sans hésìter vraiment.\nNous aurons des pendants d'azur à nos oreilles\nEt nos doigts lourds cerclés d'halos crépusculaires.\nAutour de nos cheveux blonde-de-nuit, des sommeils\nD'auréoles de voi fermeront leurs paupières.\nJe veux opaliser Tivoire de ta chair\nEt corseter mon corps de la fiamme stellaire,\nPour avoir ces reflets que j'ai vu dans la mer\nAux sirènes scrutant les angoisses mortuaires.\nNous suerons du ciel bleu, ò bleu ! à pleine peau ;\nNous larmoierons de l'or qui feront luminaires,\nNous aurons des crachats pris pour des électuaires,\nEt mettrons le néant au chef, comme un chapeau.\nComme ce fier barbare entrevu dans un rève,\nTu sais, ce fier barbare armé de vieil argent\nDont les iris étaient des mouvements de glaive,\nDont le nez soulevait la puissance du vent,\nSais-tu? dont le coursier noir était si bizarre,\nJe me veux chevauchant, Moi, sur le Naglefare\nQue j'irai dénicher de TEmpire-Des-Morts,\nDe cet amas sanglant des ongles où il dort...\n... Et je me sertirai des paupières de bronze\nPour me donner l'aspect terrifiant des bonzes...\nArmant de rire affreux Témail blanc de mes dents,\nJe me eirai la barbe en forme de trident,\nPour porter la terreur au ventre des légendes.\nDes aubes, pour nous seuls, je veux lever prébende\nPour asperger de nuit l'inutile univers,\nEt voir tordre la peur, les corps, comme des vers.\nToi, tu chevaucheras la faulx de la Camarde,\n(Foin des mèmes atours sur un manche à baiai,)\nEt tu feras strider ta langue à ton palais,\nEclose souris-chauve, enfant des nuits hagardes.\nTa chevelure au vent, énorme s'éploierait,\nSuperbe ignition dont mourraient les comètes,\nLancée on ne sait d'où, ni pour quelles planètes,\nPour emplir on ne sait quel commerce secret.\nNous porterions des cothurnes\nTaillés aux voùtes nocturnes,\nPassementés de cristaux\nLamés d'orbes sidèraux.\nEt du grand ciel taciturne,\nJ'escamoterais Saturne\nAfin de jouer au cerceau\nDans les ors de ses anneaux.\nNos corps forniqueront avec que les étoiles,\nA la barbe iritée et féroce des Dieux,\nDont nous irons surprendre en leur bain précieux\nLes déesses bercant leur nudité sans voiles.\nJ\nSi tu veux, nous ferons une farce en passanti\nDe brume j'emplirai le nez de la grande Ourse,\nJ'y précipiterai l'univers en sa course\nPour le voir éclater en un éternuement...\nEt nous mourrons très en beaux en un rire de pierre\nEt nos corps rouleront dans l'infini du mal;\nLe néant et son sphinx seront notre suaire,\nEt nous aurons pour lit le pays zodiacal."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c030", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c030", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "16", "page_fin": "16", "image_debut": 20, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.27", "titre_corps": "SONG.", "titre_sommaire": "SONG.", "signature_source": "Richard Capell", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": "16", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.20", "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "SONG.\nRichard Capell.\nWhat grief is worth our tears ?\nWhat song's worth the singing ?\nWhat pleasure have the years\nBrought, worth the bringing ?\nWhat mouth is worth a kiss ?\nNay! — but be forgiving,\nFor life without thee is\nNot worth the living."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c031", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c031", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "n. p.", "page_fin": "[18]", "image_debut": 4, "image_fin": 22, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.28", "titre_corps": "LA BELLEZZA DELLA DONNA ITALIANA : INCHIESTA INTERNAZIONALE DI \"POESIA\"", "titre_sommaire": "LA BELLEZZA DELLA DONNA ITALIANA : INCHIESTA INTERNAZIONALE DI \"POESIA\"", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.4", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "mariée italienne qui revenait de Paris, sans honte,\navec toute l'audace orgueilleuse de l'ópousée re-\ncente, refaisait les nceuds de sa chevelure ruis-\nsellante et digne des déesses. L'inipatience du\ntrain, les désirs que cette nuit en wagon n'ava-\nient pu satisfaire, la fatigue, donnaient à son vi-\nsage nu, parrai ces cheveux èpars, une admirable\nexpression de dédain et de sensualité hautaine.\nEnfin, j'ai connu deux jeunes actrices mila-\nnaises, venues jouer l'opera chez nous. Avec un\nami, uous les avons accompagnées un temps, de\nnos aniabilités et de nos désirs. Elles étaient sou-\nples, sensuelles, rieuses et rien qu' à les voir\nmanger une orange on devinait la force amoureuse\nde leur sang... Helas, j'ai acquis preuve qu'elles\nsacrifiaient seulement à l'Aplirodite de Mytilène L.\nErnest Gaubert."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": "[17]", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.21", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "LA BELLEZZA DELLA DONNA ITALIANA\nINCHIESTA INTERNAZIONALE DI \"POESIA\"\nContinuiamo la pubblicazione delle risposte pervenuteci sull' inchiesta da noi rivolta ai\nmaggiori poeti e letterati d'Europa in questi termini:\nV euillez 11011$ dire en vers ouen prose ce\nfemme italienne eii ajoutant vos iwpressions inedites et vos souvenirs persotinels.\nPubblichiamo in questo fascicolo le risposte di Henri de Règnier, Jules Bois. Albert\nMockel, Marie Dauguet, Ernest Gaubert, ricevute dal nostro direttore F. T. Marinetti.\nNel prossimo fascicolo pubblicheremo quelle di Paul Adam, Jean Moreas, André Gide\nSaint-Pol-Roux, ecc.\nVilla Maris\nLa Baule-sur-Mer, Loire inferieure.\nCher Monsieur\nJ'ai voyagé et sejourné souvent dans votre\naclmirable pays, et j'y ai rencontré souvent de\ngracieux nobles ou beaux visages, dignes de ceux\nqu' ont immortalisés vos artistes.\nDu reste l'Italie serait elle l'Italie, si la\nbeauté des femmes ne s'y harmonisait à celle de\nson ciel et de ses paysages et de ses monuraents?...\nC'est de tout cela que le passant rapporte un\nsouvenir inspirateur et reconnaissant.\nJe joins à cette lettre un poème inédit pour\nvotre prochain numéro\nTìsgnier.\nFaire léloge de la lemme italienne est pour\nmoi non seulement un devoir de justice et une\njoie, mais encore un acte de reconnaissance. En\neffet, c'est en parlant devant un public d'italiens\net d'italiennes surtout que j 'ai remporté, peut-\nètre mes plus grands, et en tous cas, mes plus\nagréables succés de conférencier. Gràce à la haute\nprotection de S. M. la Reine Marguerite, que je\nconsidère cornine la plus admirable et la plus\nvénéróe des souveraines vivantes, j 'ai été admis à\npronoucer plusieurs discours à la\nzione scientifica e letteraria della donna, que prèside\nla grande Adelaide Ristori, marchesa del Grillo.\nLes plus douces, les plus véhémentes minutes\nde ma vie se sont écoulées, je puis le dire, dans les\nprincipales villes d'Italie, où l'auditoire féminin,\nplus particulièriement, faisait fète, au delà de\ntoutes mes espérances à la sincèri té de mori effort,\nExquises journées de Rome, de Milan, de Florence,\nde Naples, de Palerme, je vous óvoque anx heures\nde lassitude; et aussitót votre soleil se lève sur\nmon àme, et c'est le beau visage intellectuel des\nitaliennes, qui, ressouvenu, m'apporto ce rócon-\nfortant rayon.\nLa lemme italienne a des dons de gràce na-\nturelle, de sensibilité mentale que nulle autre\nnationalité ne possède a ce point. Quelle vivacité.\nquelle ardeur vers les cimes, quelle passion pour\nl'art, quelle délicatesse d'àme aussi bien cliez la\nfemme du peuple que chez la grande dame, qui,\nen plus témoigne d'une aisance dans la noblesse,\nque l'aristocratie des autres peuples n'atteint pas.\nJe suis, je crois, le premier latin qui, dans\nles grandes cités de la peninsule soit venu porter,\nen faveur de la femme, les idées de prise de\nconscience », d'émancipation volontaire et céré-\nbrale. Je ne dis pas cela pour en tirer un béné-\nfìce d'orgueil car j'y trouvais quasi róalisé dèja\nle rève que j'avais torme en compagnie de slaves,\nde trancaises et d'anglo-saxonnes. L'italienne a\njoué toujours un ròle social important dans sa\npatrie; son coeur a toujours battu non seulement\npour la Beauté mais pour la Charité et contre\nFlnjustice.\nJ'écris ces lignes liatives qui interrompent\ntrop brièvement mes longs travaux devant le\nportra.it de ma grand-mère aux yeux si vivants\nencore et magnétiques. Elle ótait italienne. C'est\nson àme qui m'a guidé au dólà des Alpes, et ce\nsont dans mes veines les gouttes de son sang\nqui m'ont exalté vers les purs et radieux combats\nde l'Art et de l'Idée.\nParis, Mai 1905.\nJules Bois."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": "[18]", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.22", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "Mon Cher poète\nJ'ai -vècu parmi vous plusieurs uiois de ravis-\nsernent. L'Italie, en sa graoe fervente, m'a emù\npar tant de ses aspects que Jose à peine y choisir.\nMais e'est à Florence que je songe à propos\nde votre question. Rome m'est appa.rue cornine la\nnoble et sevère institutrice qui enseigne l'energie\net le devoir par une juste méditation. De l'Ombrie,\nun poéte voudrait faire son epouse, à cause de sa\nplénitude heureuse et de cette pénétrante douceur\ndont elle envahit le cceur tout entier.\nYenise par sa beauté et par sa volupté, est\nla plus rare des maitresses....\nQuant à Florence son charme tres profond\net plus spirituel ne parie guère à la sensuali té ;\nmais Vàrne se découvre en elle et s'est illuminée.\nEt c'est pourquoi Florence est l'Amie: celle qui\nn'apporte ni le devoir ni le bonbeur, ni l'ivresse\nphysique, mais l'exaltation qui nous fait agir et\nchanter.\nA.lbert MocRel.\nLa beauté de la femme italienne, une, n'e-\nxiste pas. Elle est infiniment multiple et com-\nplexe. Depuis les deésses Collicelliennes tourmen-\ntées et amaigries, jusqu' à la plantereuse Forna-\nrina, des Vierges de Giotto et de Taddeo Gaddi\nà la Joconde, quelles modulations possibles !\nPourtant quelques modéles s'affirment dans\nla masse des exemplaires, médailles où l'accen-\ntuation de la ligne s'est conservée, à cote d'au-\ntres empreintes expressives du mélange et de\nl'abàtardissement des races, usées.\nIl y a la venitienne du peuple. Le grand nez\naquilin descend sur la longue bouche triste; et\nsur la gracilitó du cou, autour de la maigreur\nde l'ovale du translucide visage, les cheveux ble-\nuàtres, d'une abondance rebelle, s'entassent.\nLa Romaine au sein opulent, au profil so-\nlidement pétri, a le corps un peu lourd, mage-\nstueux, où nulle ligne ne se heurte, d'un dessin\ncalme comme les contours moelleux, au fond de\nla plaine romaine, des monts albains.\nii y a encore la femme de Sorrento, dont le\nnez droit tombe net du front, aux joues de mar-\nbré encadrées des lourdes grappes violettes de la\nchevelure et qui, assise en l'azur, sur le seuil de\nson logis antique à la terrasse enjolivée de pam-\npres flottants, auprès des citronniers penchant\nleurs fruits d'or, entouróe de ses chèvres fa.mi-\nlières, est encore Hólène ou Nausicaa, toutes vives.\nMais de toutes, c'est la femme de Pise dont\nl'étrangeté retient ; La Vergine col figlio de Nino\nPi sano. Oh le merveilleux artiste, cornine il a\narréte tenacement la vie qui passait ; sans fausse\nidéalisation, indiquant seulement l'accent tonique\ndu type !\nLa Vierge a les yeux petits et étroits, relevós\nvers les tempes, la joue haute, le nez peu déta-\nché presque noyé dans les modelés du dessous\ndes yeux et des pommettes, le type etrusque. Les\nétrusques etaient-ils apparentés aux habitants des\nbords du Nil ? Des rapprocheinents entre leur art\net l'art égyplien permettent de le supposer. Gette\ntète de Vierge en s'imruobilisant devient une tète\nde sphinx.\nEt ce visage, à Pise, partout se retrouve,\nintacte, au bord de l'autel que les devotes de San\nRanieri parent de hauts lys, à la fontaine où les\nmónagères viennent remplir d'un geste dolent\nd'eternelles fiévreuses, les buires de cuivre rouge.\nLa beauté de la femme italienne est si variée\nqu'elle peut étre toujours le rè ve qu'on s'en fait.\nEt c'est à cause de cela qu'elle est pour\nl'artiste qui sait voir avec des yeux à lui, point\nembués par des souvenirs d'ecole, émancipatrice\npar excellence; que pour l'amoureux ou le dille-\ntante de la chair, elle reste la plus admirable.\nElle est l'ondoyant visage de Maia.\nDauguet.\nLa face inspiratrice de la femme italienne?...\nje ne sais pas... Personnellement je ne me suis\ntrouvé que trois fois en présence d'une jolie femme\nde votre pays.\nD'abord un peu avant Fiesole. Notre auto\nayant écrasé un petit porc, non fumes immédia*\ntement entourós par une foule hostile et bruyante.\nParmi ces gens empressés à nous maudire, il y\navait une jeune paysanne, les seins inflexibles et\nlibres sous la toile, les hanches fortes et la taille\nd'une finesse extraordinaire qui tournait vers nous,\nles plus beaux yeux du monde. Comme on était\nen été, des gouttes de sueurs coulaient sur son\népaule découverte et allaient se perdre dans\nl'entre-deux de ses seins...\nLa seconde fois, c'était encore un matin de\njuin dans le rapide de Vintimille. Une jeune"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c032", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c032", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 3", "page_fin": "couv. 3", "image_debut": 23, "image_fin": 23, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.29", "titre_corps": "{PubInfo}Il concorso di POESIA POESIA \" HA PUBBLICATO:", "titre_sommaire": "{PubInfo}Il concorso di POESIA POESIA \" HA PUBBLICATO:", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.23", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "Il concorso di POESIA POESIA „ HA PUBBLICATO:\nEcco l'elenco dei poemi pas-\nsati in 3a lettura.\nNel prossimo numero, im-\nprescindibilmente, daremo il\nrisultato definitivo.\n1. Ver — Divina anima puerilis.\n2. 11 giardino de —\nRimpianti.\n3. Il vecchio tro — Chi fa ben\nfa, sol chi non fa male.\n4 Nebbia di monte — Un irredento.\n5. Languore— Gloria spes nostra salve.\n6. JL la ferita — Sine spe.\n7. A.d una bimba — Eleuterio icnuso.\n8. J gigli — Tristano.\n9. Domino d'JLr —\nNe ver more.\n10. A. Maria Pascoli — Castello in\naria.\n11. Il Sarca — Amor mi mosse che mi\nfa parlare.\n12. L,a primavera spirituale —\nUn rose dans les ténébres.\nI direttori: F. T. MARINETTI\nSEM BENELLI\nV. PONTI.\nnel I.° Fascicolo: GABRIELE D'ANNUNZIO -\nLa nave — PAUL ADAM - Amen ! — SEM BE-\nNELLI - L'Aquila•— ARTURO COLAUTTI - La\nConquista (I.A Parte) — GUSTAVE KAHN - Le\nRefuge des amoureux — EDOARD SCHURÉ -\nLa melodie incarnèe — F. T. MARINETTI - L'Aube\nJaponaise — CAMILLE MAUCLAIR - Paye sage\nd'Ouest — CATULLE MENDES - So?inets d'Italie\n— ETTORE MOSCHINO - Il canto della pace not-\nturna — COMTESSE DE MOAILLES - Poesie. —\nVITALIANO PONTI - Il distruttore — HENRI\nDÉ REGNIER - Palazzo — RACHILDE - La main\nde Fredegonde — FRED. BOWLES - Te tent by\nthe lake — TÉRÉSAH - Armonia — CECCARDO\nROCCATAGLIATA-CECCARDI - Il Viandante —\nALNA TADEMA - Forst..\nnel II.° Fascicolo s MISTRAL - Leu Renegat\n— VITTORIA AGANOOR - Il consolatore — SEM\nBENELLI - Apologia — RANDEL - A face in a\ncrowd — ARTURO COLAUTTI - La Conquista\n(II.A Parte) — COSIMO GIORGIER CONTRI - La\nCarmelitana — PAUL FORT - Le matin pastoral\n— FRED. BOWLES - Noon — GUSTAVE KAHN -\nLe prince Etè — CLOVIS HUGUES - Jeanne pre-\nsonnierè — F. T. MARINETTI - La folie des\nmaison?! et te s — ANGELO ORVIETO - Antologia\ndi Poeti — STUART MERRILL - Romance —\nVITALIX\\NO PONTI - Eris et Eros — HÉLÈNE\nVACARESCO - Ni ce soir.\nnel 111.° Fascicolo: GIOVANNI PASCOLI - I\ngemelli — SAINT GEORGES DE BOUHELIER -\nElègie d'Antonimie - FRANCESCO CHIESA -Aracne\n— ARTURO COLAUTTI - La conquista (III. Parte)\n— FRANCIS JAMMES - Poesie — FRANCIS VIÉLÉ-\nGRIFFIN - Sarcophage — ETTORE MOSCHINO -\nCrepusoli Antichi — LUCIENNE KAHN - Melan-\ncolie. Chanson — G. P. LUCINI - La solita can-\nzone — F. T. MARINETTI - Les Courtisanes —\nCATULLE MENDES - Les sept Lacs — MARIA\nSTAR - Taormina.\nnel IY.° Fascicolo : GIOVANNI MARRADI -\nTito Speri — EMILE VERHAEREN - Tempete sur\nla mer — PAUL ADAM - Le Signe Doublé —\nSEM BENELLI - Il padre mio della montagna —\nAURELIO UGOLINI - Grottesco ci' Inverno —\nGUSTAVO BOTTA - Vento - Tramonto — RICHARD\nCAPELL - Aprii - Montmartre — FRED. BOWLES\nNight — ANTONIO CIPPICO - Ritorno — ER-\nNEST GAUBERT - L'Amazon e — JULES LAF-\nFORGUE - Chanson des sabots jolis — F. T. MA-\nRINETTI - La Mori des Forteresses (I. Partie) —\nALFREDO ORIANI - La Festa da Ballo —• VITA-\nLIANO PONTI - Madrigali alla Povertà — K.\nROSENVAL - Deux sonnets pour la Mousmé.\nnel Y.°«YI.° Fascicolo: ADA NEGRI - Rose\nrosse — GUSTAVE IVAHN - Lettre à Elle - Anni-\nversaire - Palais eie Songe — ERWIN ALEXANDER\n— Heimnarrts - Abend — RENÉ ARCOS - Fileuse\n— SEM BENELLI - Apparizioni dell' idea — GU-\nSTAVO BOTTA - I doni - Mattinata — FRED. G.\nBOWLES - Severed — GIUSEPPE BRUNATI - L'in-\ngegnoso Hidalgo - GAETANO CRESPI - El titol\n— MARIE DAUGUET - Parfums — STURGE-\nMOORE - Mail Pytho — RICCARDO FORSTER -\nRose - Il morto giorno — PAUL FORT - Le\nBohémien — CECCARDO ROCCATAGLIATA-CEC-\nCARDI - Gli Apuani — ALFRED JARRY- Le Fouzi-\nYama — VALENTIN MANDELSTAM - La petite\nfi Ile - Air — F. T. MARINETTI - La mort cles\nforteresses — (II.re et III.re partie) — AUTEUR\nINCONNU - Deux chansons Albanaises (traduite\npar A. R. d'Yvermout) — ALBERT MOCKEL -\nDeux chausons du rire et des pleurs — RENEE\nVIVIEN - Elle passe — SAINT POL-ROUX - Le\npoéte aie vitrail — TERÉSAH - Il cieco — HE-\nLÈNE VACARESCO - Ah! que fais-tu?"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c033", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c033", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 3", "page_fin": "couv. 3", "image_debut": 23, "image_fin": 23, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.30", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.23", "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "MERCVRE DE FRÀNGE\nPARIS - 26, rue de Condé - PARIS\nSEIZflME ANNÉE Parait le Ter et le 15 de chaque mois SEIZiÈME ANNEE\nDirccteur: Mfred\nJCvBO IV IV* ib ** O\nFRANGE .... 1 fr. 25 | ÉTUANGEB ... 1 fr. 50\nABONNBMBNT\nFranca : Un an . . . 25 fr. Étranger : Un an. . . 80 fr.\nSix mois. . . 14 fr. Six mois. . 17 fr.\nTrois mois. . 8 fr. Trois mois . 10 fr."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c034", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c034", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 3", "page_fin": "couv. 3", "image_debut": 23, "image_fin": 23, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.31", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.23", "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "L'ERNITRGC\nREVUE DE LITTÉRATURE ET D'ART\nDirectcur: Edouard Ducoté\nParis, 35 Rue de Sevres\nI —"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c035", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c035", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 4", "page_fin": "couv. 4", "image_debut": 24, "image_fin": 24, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.32", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": "couv. 4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.24", "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "5Efl 0ENELLI\nUN FIGLIO DEI TEMPI\ni\npoema\n(Roux e Viarengo, Editore)\nLire S.BO\nD'imminente pubblicazione:\nLA MASCHERA DI MUTO\ntragedia in versi."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1905-08-01-c036", "article_bluemountain": "bmtnaai_1905-08_01#c036", "volume": "bmtnaai_1905-08_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 4", "page_fin": "couv. 4", "image_debut": 24, "image_fin": 24, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.2.33", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": "couv. 4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.24", "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "W. T. nflKIPETTI\nLA CONQUÉTE DES ETOILES\n% I\npoème épique\n(KdLitions eie la 66 F®1iìoil© 99 Paris)\n; 3 fr.\n9\nDESTRUCTÌON\npoèmes lyriques\nKcliteur -\n3 fr.\n-Sous presse :\nLE ROI BOMBA N\n(LES MAKMITONS SACRÉS)\ntragèdie satiriqne\n(6é Merotire de Frano©,, Ktlitetxr, Paris)"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "couv. 1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.1", "texte": "Agosto\n1905\nN. 7."}, {"page_pdf": 2, "page_imprimee": "couv. 2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.2", "texte": "A Henri de Régnier\nF. T. M.\n0 rameur nonchalant dont la voix nostalgique\ncadence les saccades de l'aviron sonore\net le mol froissement velouté de la pale,\ntu lancas dans le fleuve idéal de ta vie\nune barque assouplie par les doigts des Nayades,\ndont la voile est tissée d'azur mytliologique\net la quille lestée de pierres sidérales !....\nTes deux rarnes taillées dans la ohair de l'érable,\nont pleuré sur le sable tout leur sang monotone,\ntels les bras écorchés des Dryades plaintives\nqui s'abandonnent mollement à la derive ...\nEt tu passais ramant à tour de bras farouche\nquand le Soir agitait sa torche aux pieds des chènes,\nvoguant sur les refìèts jaunàtres qui charbonnent\ndans l'ombre immémoriale des forèts riveraines.\nEt tu connus le faune au grand corps boucané\némergeant d'un remous de plantes limoneuses,\nparmi les lourds oiseaux qui crient tels des ciseaux\nde Parques funéraires, dans les roseaux des berges.\nMais lentement la brise effeuilla les nuages\nconsumés par le rut acharnó du Soleil....\nAlors tu modulas ta voix sur la cadence\net la strophe ondoyante de ce fleuve inspiré\nqui voyage avec toi pour l'amour de la lune :\nu Beau fleuve, entrarne moi vers la bouche vermeille\nde Celle qui m'attend sous les sages lauriers\net dont l'arome embaume les fìots nacrés, où nagent\nles cygnes bleus aux frais plumages de silence!... »\nLa vierge Poésie s'avance à pas de lune....\nEt rameur nonchalant, tu làches les deux rames\npour mieux tendre les bras vers son ombre argentee\nen modulant ta voix sur la molle cadence\nde ces pieds lumineux qu' escortent les serpents.\nTon chant emplit l'espace d'une immortalitó\nsublime où tout à coup les moutagnes lointaines\nexaltent en plein ciel des visages superbes !....\nL horizon crónelé de roches titaniques\nse retrempe avec joie dans une eau d'heroisme,\net les cimes baignées d'atmosphères divines\nattendent avec angoisse\ntes pas puissants de jeune dieu !\n\nPOESIA, ha pubblicato i medaglioni di Giovanni Pascoli, della Comtesse de Noailles, Gio-\nvanni Mar radi, Gustave Kahn, A. Colautti.\nPubblicherà i medaglioni di Jean Moréas, E. Verhaeren, F. Vióló-Griftìn, Stuart\nJSfe, Paul Fort, L. Ta il linde, A.. Mockel, Saint-Pol-Ftoux, JP. Claudel, A.dolfo De Bosis,\nA.da Negri, Terósah, Vittoria Aganoor,Uè lène\nFred. JBowles."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.3", "texte": "Ai nostri lettori sarà già nota l'iniziativa presa dall'autorevole ed elegante confratello II Teatro illustrato\nper creare in Italia un' Accademia simile a quella degli Immortali di Francia, ma a differenza di questa,\neletta da tutto il popolo italiano per mezzo di una grande\nL Accademia, ideata dal Teatro illustrato, era limitata a venti mevìibri scelti nei vari rami del-\nl'Arte teatrale.\nTutta la stampa italiana ed estera salutò con una\nmente il Teatro illustrato ad allargare i confini della futura Accademia includendovi i rappresentanti dì tutte\nle più alte manifestazioni dell' Ingegno.\nIl Teatro illustrato, per l'indole sua, non poteva ammettere senza oltrepassare il cerchio della sua in-\nfluenza che le personalità strettamente legate al teatro e\nplorando di non poter seguire gli autorevoli consigli ai\nSenonchè il nostro direttore F. T. Marinetti, ha offerto al Teatro illustrato l'appoggio e la cooperazione\ndi Poesia per completare il disegno della futura Accademia nel senso da tutti desiderato.\nZa proposta di Poesia è stata accettata col più grande entusiasmo nella certezza che con le nuove forze\nche si sono cosi aggiunte a quelle del nostro confratello,\nprobabilità di successo.\nPerciò /'Accademia d'Italia patrocinata da Poes\ndi 20, ma di 50 membri, cosi classificati:\n4 poeti\n4 romanzieri o novellieri\n2 scrittori di scienze filosofiche e filologiche\n2 scrittori di scienze economico-sociali e storico-geo-\ngrafiche.\n4 scrittori di antropologia, di medicina e di biologia\ngenerale.\n2 scrittori di scienze fisiche chimiche, astronomiche e\nmatematiche.\n2 scrittori di scienze giuridiche\n2 statisti\n2 oratori\n3 scultori\n3 pittori\n2 pubblicisti e critici d'arte\n4 maestri compositori\n1 maestro concertatore\n4 commediografi\n2 attrici\n2 attori\n3 artiste di canto\n2 artisti di canto\nNel prossimo fascicoli) daremo nu"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.4", "texte": "mariée italienne qui revenait de Paris, sans honte,\navec toute l'audace orgueilleuse de l'ópousée re-\ncente, refaisait les nceuds de sa chevelure ruis-\nsellante et digne des déesses. L'inipatience du\ntrain, les désirs que cette nuit en wagon n'ava-\nient pu satisfaire, la fatigue, donnaient à son vi-\nsage nu, parrai ces cheveux èpars, une admirable\nexpression de dédain et de sensualité hautaine.\nEnfin, j'ai connu deux jeunes actrices mila-\nnaises, venues jouer l'opera chez nous. Avec un\nami, uous les avons accompagnées un temps, de\nnos aniabilités et de nos désirs. Elles étaient sou-\nples, sensuelles, rieuses et rien qu' à les voir\nmanger une orange on devinait la force amoureuse\nde leur sang... Helas, j'ai acquis preuve qu'elles\nsacrifiaient seulement à l'Aplirodite de Mytilène L.\nErnest Gaubert.\n\nFOCHI MONTANI\n«L'ANIMA\nAZZURRA»\nDI\nFILIPPO\nCARLI\ntino a pochi anni fa, era di moda confes-\nsare di preferire la più spartana boba sopra\nuno smalto del Palissy alla più fine caccia-\ngione sopra un semplice piatto di terra. Noi, da\nveri esteti, staremmo oggi e sempre per il Pa-\nlissy e per il manicaretto insieme, fante de mieux\nammiriamo più il contenuto del contenente, il\nvino generoso nella bottiglia di vetro comune\ncon l'etichetta magari olografa, a tutti i vinelli\ncon lusso di cristalli iridescenti, di litografie\nauree e di turaccioli sterilizzati.\nCon ciò non si allude alla forma e alla so-\nstanza, facoltà gemelle che si combinano in una\nrara virtù, lo stile, e nessun chimico della cri-\ntica, quando si tratti d' una autentica opera\nd'arte, potrà con i reagenti di cui dispone di-\nsgregare un' armonia (disgreghi una statua se\ngli riesce) ma alla risibile esteriorità di un vo-\nlume, alla così detta veste, alla quale sospirano\ngli innamoratelli di Parnaso, ancora ignari del\ngaudio recondito.\nFilippo Carli presenta al pubblico la sua\nseminuda poesia, fanciulla dalle membra che\ndiverranno perfette, dalla vera chioma un po'\ncorta e arruffata su di viso pallido di magnolia,\nche illuminano occhi larghi e tristi con un ri-\nflesso di laguna; timida e parrebbe malaticcia,\nma sana, cui l'editore Fantini ha gittato sulle\nspalle una mussolina da quattro soldi e il De\nFrenzi ha dato, da buon intenditore, il suo ap-\npoggio amorale.\nNoi protestiamo in nome del pudore, seb-\nbene non gli crediamo. Certo è che codesta\nvergine ovvero VAnima Azzurra (anima d'un\nelegiaco schiudente gli occhi in un paese di\nmezze tinte) ci piace più di tante altre adole-\nscenti azzimate e clorotiche puppattole in voga\nogni invernata nei salotti letterarii e che ci\nmuoiono d'esaurimento a un tratto fra le brac-\ncia dopo un giro di valzer appena lampeggi una\nnostra ironia, compiante dai solitari guaiti di al-\ncuni impiegati dilettanti di letteratura o di let-\nterati dilettanti d'impieghi, che fa lo stesso.\nLa giovinetta in parola farà parlare di sè,\nun giorno ; trine o Sant'Orsola, purché la sua\npromettente bellezza, consóli, poco importa.\nv. p.\n« AVANTI LA DIANA »\nDI CARLO ZANGARINI\nA gli ignari : volete avere una idea del vo-\nlume ? Imaginate un paesaggio con un rudero\nluminoso di tempio jonico, calma e un po' bar-\nbara prateria alla Platen attraversata da un\ntorrente echeggiante di grida umane alla Whit-\nman. Ai conoscitori impervii : è nato ciò che\nera nella vostra aspettazione, alcunché di vivo\nche vola, badiamo, non un cuculo dall'uovo\ndeposto nei nidi altrui, non un virtuoso rosi-\ngnolo da gli scambietti vocali, ma una specie\ndi falco carducciano bene augurante nell'alto.\nIl poeta bolognese accenna a voler rendere\nin buonissime pagine liriche questo do'oroso\nperiodo di transizione e di raccoglimento, che,\nnumi indigeti della patria a parte, cercano di\nstornare gli squilli innaturali tenorili emessi da\ncerti pachidermi imbottiti d'ovatta. Nervi, mu-\nscoli e sangue abbisognano : chi si vanta d'a-\nverne non può non distruggere tutti gli orpelli\ncontemporanei che coprono le miserie mecca-\nniche fabbricate da eruditucoli rapsodi, manche-\nvoli del requisito essenziale del poeta, l'Ispira-\nzione, sdegnarsi delle tragiche iniquità politiche\ne sociali ; il suo canto deve essere veramente\nl'ala dell'incendio che divora i boschi e va. Il\npoeta moderno non deve riconoscere altre leggi\nche quella della prosodia....\nI globuli rossi pullulano violenti nelle vene\ndella poesia di Carlo Zangarini, nè io sono di\nquelli che citano volentieri i frammenti e si mo-\nstrano teneri per gli estratti, quasi sempre con-\ncentrati nel vuoto. Scorra il volume chi mi\ncrede e vedrà se una delle prime poesie, Moli-\nnella, dedicata alla non più utopistica terra del\nlibero amore, lo avrà illuso.\nCarlo Zangarini è un poeta originale. Difatti\nnon deve offrirci che individui la poesia, le\nscuole fanno ridere ; ci sono derivazioni, evi-\ndentemente, come si riceve nutrizione da una\nplacenta, per poter poi vivere. Ed è necessario\nmantenersi individui senza lasciarsi attrarre da\nmagnetismi imitativi. Chi potrà negare a un in-\ndividualista il diritto e il dovere di gettarsi nel\nmare della collettività ? Se si lascerà assorbire,\npeggio per lui.\nAva?iti la diana (Beltrami, Bologna) è già\nintanto una diana per molti.\nv. p.\nNella poesia Rose Rosse di Ada Negri,\ndevesi leggere (terza strofa) :\nD'una nuova freschezza\nd'una nuova bellezza\nNella poesia II cieco di Térésah devesi\nleggere (29.sima terzina) :\n« Ma la cosa che sai, la cosa bella »\nNella pubblicazione delle due Chansons du\ndu rire et des pleurs di Albert Mockel, furono\ndimenticate la dedica « à Gustave Kahn » sulla\nprima e la dedica « à Francis Vielé-Griffin »\nsulla seconda.\nPOESIA, pubblica solamente\nversi inediti.\n\nVERS ET PROSE\nDirecteur: PAUL FORT\nPARIS - Rue Boissonade, 24 - PARIS"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.5", "texte": "VILLE DE FRANCE\n\nLe matin, je me lève, et je sors de la ville ;\nLe trottoir de la rue est sonore à mon pas,\nEt le jeune soleil chauffe les vieilles tuiles,\nEt les jardins etroits sont fleuris de lilas.\nLe long du mur moussu que dépassent les branches\nUn écho que l'on suit vous précède en marchant,\nEt le pavé pointu méne à la route bianche\nQui commence au faubourg et s'en va vers les champs.\nEt me voici bientót sur la còte gravie\nDoù l'on voit, au soleil et couchée à ses pieds,\nCalme, petite, pauvre, isolée, engourdie,\nLa ville maternelle aux doux toits familiers.\nElle est là, étendue et longue. Sa rivière\nPar deux fois, en dormant, passe sous ses deux ponts ;\nLes arbres de son mail sont vieux comme les pierres\nDe son clocher qui pointe au dessus des maisons."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.6", "texte": "POESIA\n\nDans l'air limpide, gai, transparent et sans brume\nElle fait un long bruit qui monte jusqu'à nous :\nLe battoir bat le linge et le marteau l'enclume\nEt l'on entend des cris d'enfants, aigres et doux....\nElle est sana souvenirs de sa vie immobile,\nElle n'a ni grandeur, ni gioire, ni beautó ;\nElle n'est à jamais qu'une petite ville ;\nElle sera pareille à ce qu'elle a été.\nElle est semblable à ses autres soeurs de la plaine,\nA ses soeurs des plateaux, des landes et des prés ;\nLa mémoire en passant ne retient qu'avec peine,\nParmi tant d'autres noms, son humble nom francais ;\nEt pourtant, lorsqu'après un de ces longs jours graves\nPassés de l'aube au soir à marcher devant soi,\nLe soleil disparu derrière les emblaves\nAssombrit le chemin qui traverse les bois,\nLorsque la nuit qui vient rend les choses confuses\nEt que sonne la route dure au pas égal,\nEt qu'on écoute au loin le gros bruit de l'écluse,\nEt que le vent murmure aux arbres du canal,\nQuand l'heure, peu à peu, ramène vers la ville\nMa course fatiguée et qui va voir bientót\nLa première fenètre où brulé l'or de l'huile\nDans la lampe, à travers la vitre sans rideau,\nIl me semble, tandis que mon retour s'empresse\nEt tàte du bàton les bornes du chemin,\nSentir, dans l'ombre, près de moi, avec tendresse,\nLa patrie aux doux yeux qui me prend par la main.\nJuin 1905.\n\nHenri de Régnier."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.7", "texte": "POESIA\n\nDa “L'ALBA DEL TERZO GIORNO„\n\nIncominciamo prima levando le menti adoranti\na l'incommensurabil Mistero de l'Essere, al santo\nOrdine de le cose che regge la polvere d'oro\nd'innumerevoli astri e il polline vago de' fiori:\nche per i cieli trae quest'umile nave la Terra,\n.armoniosamente precipite ne l'infinito.\nSacra ed augusta forza cui bene adoriamo con erte\nfronti, non proni mai ; però che ne l'intimo cuore\nTu sei presente e tempio ti son queste bene costrutte\nmembra, di Te viventi, o Artefice e Generatore!\nNon altri templi avrai, o Massimo Eterno e Superno.,\nbrevi al tuo, per ovunque diffuso, nume ampiopossente :\nma le montagne e i mari e i cieli tuoi vasti e l'immenso\nTutto, nativamente sonoro di Te, di tua lode\nde l'ineffabil nome troppo ampio al nostro àlito breve\nche pur si mesce, ardendo, nel tuo empiterno peana !\nNoi lacerammo al vento le negre paure, le bende\nche per si lungo orrore di secoli su le pupille\nfioche la ferrea pose già dòmita forza del Male.\nNoi lacerammo ! primi, con vergini occhi leggendo\nla terra verde e il cerulo mare e i sorrisi del cielo,\npagine eterne, aperte, del sacro volume universo ;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.8", "texte": "POESIA\n\npaghi — e non mai ci punse sacrilega brama le menti\nmale ansiose e mai non pure le cupide mani\ndi ricercar le ancora vietate parole, scrutando,\noltre l'aperta sola tua pagina, sillabe oscure\nche nel segnato giorno saranno più chiare del Sole!\npaghi — però che questo leggemmo (e ciò basta) per alte\nnote : che Tu sei buono, e amico, e conosci la via\nnostra Tu solo ; e teco noi siam, operanti ad un fine\n— gocciole conviventi nel miro tuo gurgite, o Mare !\nE a te sia prima il canto, se questo fa massimo dono:\npacificatamente guardare a' tuoi cieli, e dai cieli\nbene canore al mondo dedurre la Pace e la Gioja\nultimamente ferme su l'ali a le case de l'Uomo.\n\nAdolfo de Bosis."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": "5", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.9", "texte": "POESIA\n\nVISIONE\nA Gustave Kahn.\nau créateur du vers libre,\nje dédie ces rythmes indépendants.\nCanzone, mia vergine figlia,\nsi lévati a volo pe' cieli\nagitando gli agévoli veli\nche il lume notturno assottiglia!\nDi fiori un'eterna famiglia,\nal vedere come t'inceli,\nrifulge e trema, su gli steli\ninvisibili, per meraviglia.\n«\nHai cinta la fronte di lampi\ntu, che mi dormivi nel cuore\ndi sonno gentile ed esangue...\n\\\nT'ha svegliata e per liberi campi\nlanciata, il mio rosso dolore\nche singhiozza qual polla di sangue !\n1903.\n\nA TREGENDA\nGustavo Botta.\nNel bujo, che sento ?!\nBestemmie gridi stridi sibili\nrompono l'ondeggiamento\nd'aerei galoppi invisibili.\nCalcavano diavoli il vento.\nE le vecchie fate irascibili\ne le diavolesse invincibili\ne le streghe maligne e terribili\narrancano, a cavalcioni\ndi scope, con urli e con suoni\ndiscordi, squarciando la tenda\ndell'ombra che gli occhi mi benda,\nbizzarre ne' gesti e negli atti\nambigue, scortate da gatti,\nvia!, via!, per la tenebra orrenda,\na tregenda !, a tregenda ! !\nRoma."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.10", "texte": "POESIA\n\nSUL LUOGO DEL DISASTRO\nGiovanni Chiggiato.\nParve un mostro che recalcitri e s'arretri\ncon un brivido: pel treno\nscórse un fremere di vetri\nnel tendersi d'ogni freno.\nRallentò, sostò. D'intorno,\n(trepidanti ci affacciammo a le finestre)\nuna gran pace campestre,\nla pace del mezzogiorno :\nma d'un lato, proprio innanzi\nde la macchina, gli avanzi\nd'altre carra, d'altre macchine, l'informe\ncolmo, la rovina enorme.\nCurva all'opre, intenta, nera, su la nera\nmassa d'uomini una schiera;\nsibilò la vaporiera,\nuno svolse una bandiera.\nE partimmo, come lenti ! , quasi immote\ndal terrore, alle rotaie\nsmosse, all'affondate ghiaie,\npertinaci s'aggrappassero le ruote!\nE vedemmo: legni mozzi e ferri attorti\ndovunque, presso e lontano ;\nun degli operai la mano\ntese a numerarci i morti,\ne a quel numero rispose\nda la gola della macchina un singulto,\nche un solo e lungo sussulto\npropagò in tutte le cose.\nL'urto immane! Le caldaie\nche si squarciati dai vapori tra le nubi...\ndalle sconciate ventraie\npenzolan valvole e tubi.\nNulla d'integro o d'immune\nnegli scheletri ammucchiati delle cari a :\npar l'acciaio d'ogni poderosa sbarra\nquivi canape di fune !\nE le ceneri frammiste\nalla fumida catasta\nsegnan che il fuoco più vasta\nfece la rovina e triste.\nÈ un cuscino di velluto\nrosso o una pozza di sangue?\nMacchian gocciole di sangue\no di ruggine quel gancio biforcuto!\nAbbattuti gli sportelli,\nmostran l'ansia de lo scampo nei ribelli?\nAncor quei cristalli franti\nrispecchian pupille in pianti?...\nTrapassammo; e il treno in fuga più veloce\nlontanò fuor da l'atroce\nvista. Giungemmo ad un paese.\nNessuno di noi discese.\nOgnuno seguì sua via,\ne veduta avea la morte...,\nMa il cuore dell'uomo è forte\ntosto che l'occhio l'oblia."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.11", "texte": "POESIA\n\nMENSONGES\nGeorges Casella.\nNous aussi, nous saurons nous aimer, ma jolie...\nLa volupté mettra sur ta face pàlie\nce masque fugitif et grave et douloureux\nque tu te plus à voir mire dans d'autres yeux;\nje te dirai les mots qui te sont nécessa.ires,\nma voix peut imiter les paroles siucères,\nmes gestes berceront ton ennui dèlicat:\nNous vivrons un roman docile, sans èclat...\nEt quand j'aurai guèri ton spleen de comédie,\nquand, malgré toi, tu rèveras d'une autre vie,\nquand ta chair ranimée et ton coeur violent\nvoudront un autre amour plus rude et plus tronblant,\nquand tu te montreras fatìguée, incertaine,\nalors, brutalement, je t'apprendrai la Haine;\ntu connaìtras les nuits chaudes où la douléur\ndes sens s'allie aux fìèvres de la peur,\nla colère, les cris, la jalousie obscure,\nla saveur d'un baiser qui finit en morsure.\n1 ènervant charme d'etre esclave, et si ton cceur.\nlas de subir l'ètreinte et le joug du vainqueur,\ntout a coup rèvolté, s'éprenait d'anciens songes,\ntu me verrais nouveau! — Je sais d'autres mensonges...\nJuin 1905.\n\nL'AMOUR\nMarie Dauguet.\nLi Amour?... Un son de cor en la fraiclieur des bois,\nPrès de la source d'ombre douce et de mystòre,\nQu'un anneau d'émeraude étroitement enserre,\nOù le merle à beo jaune entre les menthes boit.\n(\nL'Amour?... Un son de cor qui monte vers la lune,\nD une joie si sauvage et de telle amertume,\nQu à 1 ecouter ainsi pleurer infìniment,\nEvocateur de l'extase qui supplicie,\nL'écho parmi le soìr est devenu dóment\nEt gómit aftolé sous la mousse moisie.\nUn son de cor ardent et si navré pourtant,\nGomme des bras tendus d'un effort indicible\nVers quelles voluptés où le désir prètend\nEt qu expriment les sons en leur courbe flexible.\nL'Amour?... Un son de cor (appel, sanglot ailé)\nQui viole le seuil de l'azur étoilé,\nRejouit le sentier d'or que la comète trace,\nRemplit de sa détresse heureuse tout l'espace ;\nL'accord enfin par qui l'au delà se confond\nAu pauvre coeur liumain si triste et si profond."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.12", "texte": "POESIA\n\nPANTOUM\n\nCher moi-mème amoureux de savoir quoi nous sommes\nEt notre ambition,\nChante-moi le De Profundis des jeunes hommes,\nTa géneration.\n— Hélas, comme la fraxinelle\nTendrement fleurit\nDans la prairie,\nVers la venelle!\n— Nous sommes des enfants plus vieux que les vieillards,\nNous vivons sans vivre,\nAbstèmes que'beauté, gioire, amoureux hasards,\nNi nul vin n'enivrent...\n— Les cloches de la cathédrale\nTremblent dans V air frais du matin;\nPar les jardins la digitale\nSe balance aìix vents clandestins...\n— Nous fumes décrépits avant d'avoir été,\nL'acre ennui nous tue:\nQue faire, tenter quoi, que n'aient d'autres tenté ?\nOn tourne, on s'évertue.,.\nLa rosée en gouttelettes\nD)argent, d'or, et cristal,\nS'égrène sur les fleurettes\nAn soleil de fior e al...\n— Ah ! de soi extirper ce vieux frisson nouveau,\nGai! sachant d'avance,\nSachant flasque ce cceur, et ce gluant cerveau\nRacornì et rance...\n— Syéveillent les cicindeles\nAu creux brulant des sillons,\nStridulent les sauterelles\nEt les grillons...\n— Or, pressurer ce cceur comme une antique orange,\nQu'en va-t-il sortir,\nHors le dégóut de soi, ver triste qui le mange,\nQui le fait pourrir?...\n— Ruisselets, ftltrez sons les feuilles\nSinueux réseaux dyargent;\nLes pois sons d'or, ombres qui brillent\nVont plo?igeant frétillant nageant...\n— Plus de fìèvres vers rien : les vieux ont tout usé\nJusqu'à l'espérance!\nSous nous un sable fuit, qui tout avons brisé\nPar indifférence !\n— Le del tout or et toutes flammes\nVibre, vibre, délirant luth,\nArpèges, trilles et gcimmes\nDe lumière, tournent sans but!\n— Hé croisons-nous les bras, laissons donc fair le Temps\nComme un mauvais réve,\nComme fuient au reflux les flots cataractant\nAu seuil de la grève!...\n— Voici sourdre V apothéose\n. Du matin clair incandescent :\nEt tout s'image de flots roses,\nTout s ' emprourpre de jeune sang !\n— Ou fuyons-le, plutòt, ce Temps qui ronge et vide\nTel le rat un ceuf,\nQuétons, les affamés, hors de ce globe vide\nQuelque univers neuf!...\n— Evohé, le sole il est né !\nFougueux enfant crachant ses langes,\nIl éparpille les nuages\nEt gravit son tróne enchanté !...\n— Du neuf, ah c'est en nous et non pas au dehors\nQu'il git, l'affable hàvre\nOù nons dirons : Enfin ! — mais nous sommes plus morts\nQu'un pauvre cadavre !\n— Voici que sonne V Introiti\nLa messe haute se célèbre\nDu jour qui chasse la ténèbre,\na\nEt V astre s'adresse au zenith!\n— Mais qu'une bonne fois un hoquet nous délivre\nDe ce vieux moi vii:\nAlors, peut-etre alors, oui, saurons-nous revivre...\nOh, qu'ainsi soit-il ! !\n— Tout est lumière, tout est joie,\nEvanouissez - vons, douleurs !\nLe ciel en délire déploie\nVécharpe aux vingt mille- couleursl"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.13", "texte": "POESIA\n\nDe la forét silencieuse\nDe la campagne ensommeillée,\nS} e s sor e l'odeur bienheìireuse\nDe V aube Aurore ensoleillée ;\nLes moucherons dansent la ronde\nDans un rayon du soleil d'or,\nLes fourmis devalent en bande,\nAssiéger un limacon mort;\nv\nLes moineaux francs caquettent, piaillent\nSur la lisière des vieux bois,\nLes mésanges livrent bataille\nAu hibou, et dans la broussaille\nUn merle sifflote à mi voix : -\nEt c'est le Printemps en gala,\nAlleluia ! !\nMais quoi ! le moribond ne voit plus clair dejà !\n\nI PAPAVERI.\nVolte al sole le piccole campane\nsovra i teneri steli — quasi grumi\ndi sangue a galla in ampi e lenti fiumi\ntremano a fiore delle verdi piane.\nNon forse i manti vostri gridellini\nfigurano, o papaveri, brandelli\nd'eroiche e recise Giovanezze?\nGloria le sospingea pe* smeraldini\ncampi della Speranza, e negli avelli\nben altre or hanno e viscide carezze!\nFu vostra signoria, tra le dolcezze\ndel sonno, a noi le forze rinverdite\ne oblio mescente a le anime ferite,\no polle di narcotiche fontane.\n\nFagus.\n\nBALLATE FLOREALI\nEnrico Fondi.\n\nLE ROSE.\nLetizia di giardini e di finestre,\ntrofei di siepi, rutilanti atòmi\ndella bellezza, cimbali d'aromi\nfreschi osannanti al gàudio terrestre!\nVaselli aulenti che trascina Maggio\nin sua malìa per vaporare a' cieli\npuri l'effluvio molle del piacere!\nO rose, in grembo a' cuori vostri un raggio\ntrasfuse il sol : però su i radi veli,\ncinto leggiadro, a le corinzie etère\nardeste e, in gloria delle primavere,\nanche oggi fiammeggiate in ritmi lenti\nsu chiome e seni, e v'aprite ridenti\ncome alte note di gioiose orchestre.\n\nI CRISANTEMI.\n« Bianco era il volto e a bruno era vestita\nlo stornello piangea nella pineta —\n« E una bara vestiva il suo poeta.\n« Fiore di morto non è fior di vita. »\nSempre che l'occhio sopra voi si posi,\ndentro a' giardini o dentro a' cimiteri,\nun ritmo melanconico pervade\nogni mia fibra, e penso dolorosi\nocchi e campane a morto e ardenti ceri\ne gravi salmodie: poi per le strade\nvorrei fingermi fresche di rugiade\nle feminee gote dell'Aurora.\nVano, a le orecchie mi rimpiange ancora:\n« Fiore di morto non è fior di vita. »"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "10", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.14", "texte": "POESIA\n\nLES MAUVAIS SOIRS\nJean Lorrain.\nJ'etouffe les pudeurs et j'eteins les scrupules....\nJ'eveille les desirs mauvais.... Les mauvais soirs\nM'ont ponr vague et l'or des crepuscules\nFlambé eii mes yeux meurtris, lassés de tant d'espoirs !...\nTrevise, 12 Ottobre 1904.\n\nSONNET\nJohn Masefield.\nWhen Death has laid her in his quietude,\nStilled the sweet breath and silenced her sweet speech,\nHer tired limbs shall rest within a wood\nIn some dim glade of many-columned beech.\nWhere the shy fawns, the pretty fawns, the deer\nWith mild brown eyes shall view her spirit's husk\nAnd deem the beaut}7 lying there austere - -\nThe maiden Dian sleeping in the dusk.\nAnd when the stars are white, and twlight fails,\nAnd the green leaves are hushed, and the winds swoon.\nThe liquid thrilling throats of nightingales\nShall hymn her sleepy beauty to the moon:\nAll the woods hushed, save for a dripping rose,\nAll the woods dim, save where a glow-worm glows.\n\nDELTA\nGian Pietro Lucini.\n(Dal Poema: PER UN APRILE ISTERICO)\na Sem Bertelli.\nMolli curve, colline, profilate all'occaso,\nveli d'azzurro sull'azzurro cielo,\nfeminiii prestanze vespertine,\ntra sciorinate ciarpe levatine,\nse tra il moerro d'oro il sol singhiozza, e muore,\nscalee di rossi vigneti all'aurora,\nbacchica festa dell'autunno,\ne il tondo rutilare dei pomi al ramo pensile,\nmareggiar delle messi in lente e gravi\nonde corrusche pei meriggi incensi ;\noh, tra la Stura e il Tanaro,\npiemontese convalle\ntiepida patria abbandonata inconscia,\nper desiderio della novità !\nMurmuri liquidi di sotto alli olmi,\nglauche capigliature immerse in l'acque,\nsospiri, frusoii e singhiozzi,\nciapottare dell'onde allo scafo dei ghiozzi,\nimbricate snellezze d'argento nei corpi,\ntra le radici fluviali a guizzare,\nguizzar di lame d'oro se incide il sole l'acque\nd'oltre la frappa ;\ne nella verde trappa insospettato\ndel bosco intorno al fiume,\nmitologiche imprese,\ndi driadi cortesi e fauni impuni\ndelta, estuario sacro al maritaggio\no o\nsopra il greto selvaggio della Stura col Tanaro,\nfluita dalle nevi cristallizzate dell'Argentiera,\nazzurrina riviera, al fulvo sposo\ntresco conforto e subito confondersi\nacque communi al Po."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.15", "texte": "POESIA\n\nÀ L'AUTOMOBILE\nF. T. Marinetti.\nDieu véhément d'une race d'acier,\nAutomobile ivre d'espace\nqui piétines d'angoisse, le mors aux dents strider)tesi\n0 tormidable monstre japonais, aux yeux de forge\nnourri de fiamme et d'huiles minérales,\naffarné d'horizons et de proies sidérales,\nje dechaìne ton coeur aux teuf-teuf diaboliques,\net tes géantes pneumatiques, pour la danse\nque tu mènes sur les blancbes routes du monde.\nJe làche enfin tes brides métalliques et tu t'élances,v\navec ivresse, dans l'Infini libérateur!...\n/\nL\nAu fracas des abois de ta voix...\nvoilà que le Soleil couchant emboite\nton pas véloce accélérant sa palpitation\nsanguinolente au ras de l'horizon...\nIl galope là-bas, au fond des bois... regarde!...\nN importe, beau dérnon, je suis à ta merci... prends-moi!\nSur la terre assourdie malgré tous ses échos,\nsous le ciel aveuglé malgré ses astres d'or,\nje vais éperonnant ma fiévre et mon désir\nà coups de glaive en pleins naseaux!...\nEt d'instant en instant, je redresse ma faille\npour sentir sur mon cou qui tressaille\ns'enrouler les bras frais et duvetés du vent.\n'\nCe sont tes bras charmeurs et lointains qui m'attirent !...\nCe vent, c'est ton haleine engloutissante,\nInsondable Infìni qui m'absorbes avec joie !...\nAh! Ah!... des moulins noirs, dégingandés, ont tout à coup\nl'air de courir sur leurs ailes de toile baleinée\ncomme sur des jambes démesurées...\nYoilà que les Montagnes s'apprètent à lancer\nsur ma fuite des manteaux de fraicheur somnolente.\nLà! Là! regardez!... à ce tournant sinistre!..\nMontagnes, ò Bétail monstrueux! 6 Mammouths\nqui trottez lourdement, arquant vos dos immenses,\nvous voilà dépassées... noyées...\ndans 1 écheveau des brumes!... Et j'entends vaguement\nle Iracas ronronnant que plaquent sur les routes\nvos jambes colossales aux bottes de sept lieues!...\nMontagnes aux frais manteaux d'azur!...\nBeaux fleuves respirant au clair de lune!...\nPlaines ténébreuses! Je vous dépasse au grand galop\nde ce monstre affolé... Etoiles, mes Etoiles,\nentendez-vous ses pas, le fracas des abois\net ses poumons d'airain croulant interminablement?\nJ'accepte la gageure... avec Yous, mes Etoiles!...\nPlus vite !... encor plus vite !... et sans repit, et sans repos!...\nLàchez les freins!... Yous ne pouvez?... Brisez-les donc !...\nQue le pouls de machines centuple ses élans!\nHurrah ! Plus de contact avec la terre immonde!...\nEnfin, je me détache et je vole en souplesse\nsur la grisante plénitude\ndes Astres ruisselant dans le grand lit du ciel."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": "12", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.16", "texte": "POESIA\n\nALLA GIUBBA LUNGA\nVitaliano Ponti.\nAppena mi chiudi\nin tua notte rea,\ngiubba de' tripudi\nassalgo una dea\nche arride, offre ignudi\nvezzi e mi ricrea.\nNè servon gli scudi\nfatati d'Enea\nper tali conquiste\nda sala ! Il cappello\ndi seta m'assiste\ncon maggior nomea..\nSua ragna all'occhiello\nstenda un'orchidea.\nTu rendi ugual tutto\nil genere umano.\nTal'onda di lutto\nrispecchia l'insano\ntempo. Chi mai il frutto\nnon vuol con pia mano,\ninvocata invano\nfin ora, distrutto\ndei ceti rivali,\nprodotto dall'arte\nde' padri ? Ma suona\nuna voce : Uguali\n\\\nvoi, s'io manchi ! E a parte\ndon Juan che canzona.\nUsciam ! Per fortuna\nil tedio c'invade.\nCom'era sciocca una\naccolta di spade\nnell'atrio ! Oh la luna\nper le bianche strade\nquante coppie aduna !\nNon rondili che rade\nfior' carnei, idolatra\nsii tu d'una nuca,\nd'ogni vanità,\nma gondola in atra\nfiumana che adduca\nall'Eternità !"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": "13", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.17", "texte": "POESIA\n\nL'ALOÉS\nLouis Payen.\nAssis au pied du mur qui domine la route,\nsous le vaste soleil dont le ciel du midi\nlaisse toujours pleuvoir sur lui de larges gouttes,\norgueilleux et vivace, un aloés grandit.\nDans la poussière bianche où leur poids les incline\nses feuilles ont l'éclat d'un métal sombre et dur\ntandis que hautement son coeur bardé d'épines\ncomme un glaive acéré s'élance vers l'azur.\nParfois lorsque sur lui descend le crépuscule,\non dirait dans l'air bleu l'horrible floraison\nd'une pieuvre géante ouvrant ses tentacules\npour boire le soleil qui saigne à l'horizon.\nLe sol est agrippé de racines puissantes\noù la sève d'amour rythme de chauds élans\npour que la piante énorme et fastueuse sente\nune vie abondante épaissir dans ses flancs.\nIl reste là dix ans à règner solitaire,\ninsoucieux des jours d'hiver ou de printemps,\nhabile seulement à puiser dans la terre\nla force qui défìe et consume le temps.\nMais un soir, au moment où la chaleur plus sure\nannonce la splendeur naissante de l'été,\nil élargit soudain une bianche blessure,\noù s'entrevoit son coeur sous les dards écartés.\nUne tige en jaillit qni monte vers la nue\net prolonge un essor qui l'éloigne du sol\njusqu'au jour où l'orgueil d'une fleur inconnue\népanouit dans l'air un mauve parassol.\nEt quand la fleur n'est plus qu'une chose fanée\noù s'epuisa longtemps tout le sang de son coeur,\ncomme un travailleur las au bout de sa journée\nle vivace aloés tombe, languit et meurt.\n-*\n* *\nJe nourris longuement dans l'ombre et le silence\nl'espoir ardent et pur d'un amour merveilleux,\naucun autre que moi ne fait son existence,\nle secret de mon coeur le cache à tous les yeux.\nJe lui verse le sang mystique de mes rèves,\nle vin de mes desirs mystérieux et lourds,\net vers la fìeur d'amour montent toutes les séves\nqui gonflèrent 1'orgueil de chacun de mes jours.\nTu ne la connais pas, o toi qui l'a semée ;\nton geste, de toi-mème est peut-étre oublié,\nmais sur un clair trésor mon àme s'est fermée\net l'echeveau d'espoirs ne s'est plus délié,\nMon amour a grandi plus robuste à chaque heure,\net maintenant, bouquet de la chaude saison,\nquand un ciel de printemps de sa grace l'effleure,\nil va faire éclater les murs de sa prison.\nEt tu vas t'étonner de sa forme splendide\net de l'encens divin dont il emplit l'été,\ntu ne comprendras pas comment ce coeur aride\na pu nourrir ainsi cette fìeur de clarté.\nC'est qu'elle a pris naissance aux sources de ma vie\nqu'elle a vidé la coupé où s'amassaient mes pleurs,\net que l'oeuvre d'amour qui tient l'ombre asservie\nest celle que congut 1' éternelle douleur.\nQuand tu l'auras cueillie en tes mains inclinées\npour respirer l'espoir de son parfum fervent,\nquand elle ne sera qu'une chose fanée,\nun souvenir que brise et disperse le vent ;\nAinsi que l'aloés jadis fier et vivace\naprès avoir fleuri, tombe et meurt en un jour,\ntu pourras voir mourir dans l'ombre où tout s'efface\nmon coeur ivre d'orgueil, de tristesse ed d'amour."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": "14", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.18", "texte": "POESIA\n\nSUSPIRATA\nFerdinando Russo.\nTorna ! Serena è 1' aria ;\n'o mare è cchiù celeste.\n'N campagna 'e sciure addòrano;\ntutto, te chiamma ccà !\n'A notte, 'e stelle lùceno\npe prepararte 'a festa....\nFilano e s' assecùtano\npe te vedè arrivà....\nTorna, faccella d'angelo,\ncore d' 'o core mio !\nTe chiamma 'a voce 'e st'anema\nche spànteca pe tte !\nE li suspire sàgliono\nda terra anfino a Dio,\npreganno, dinto 'e smanie,\nsperate 'e te vede....\nTorna ! Chist' nocchie chiàgneno\ncu làcreme nfucate,\nc'abbruciano, che scorrono\npe nun fermarse cchiù....\nTorna ! So' troppe, 'e spaseme,\nbella., ca tu m' 'e date !\nPene, turmiente e làcreme\nche rammentaste tu !\nE notte. Da Pusìlleco\nnu suono 'e manduline\npassa, tremmanno, all'aria,\ne arriva anfino a me....\n*\nE quacche sulitario\nca, mmiezo a li ciardine,\nsta ricamanno, tènnera,\nna sinfunìa, pe te !\nNun siente ? Nun te smòveno\nsti vvoce e sti suspire ?\nSciure oa nun addòrano ?\nRose sfrunnate già ?\nSperanze ca se squàgliano ?\nPenziere cupe e nire ?\nLàcreme, e sempre làcreme ?\nSuonno, ca se ne va\nTorna ! Sti vvene abbrùciano\np' 'o ffuoco ca m' 'e dato !\nTorna ! Sti minane scòttano....\nRispùnneme ca sì....!\n• ••••••#••\nMa 'o suonno è suonno.... Guàrdeme :\nMo' ca me so' scetato,\nrido, m'asciutto 'e llàcreme,\ne sèguito a muri !....\nAgosto 1905.\n\nECOUTE!...\nJean Royére.\nEcoute ! quelques voix peut'ètre répondront,\nEcho de ce mur nu que tu heurtes du front\nOu rumeurs, lourd emoi des piliers et des dalles,\nPassé, qui multiplie au gré de ce dèdale\nL' imbroglio du souvenir desespéré.\n— C'est le moine! j'entends le bruit de ses sandales! -\nAu bout du corridor, dans le salon carré\nLe cénacle se tient de ce que j'ai pleuré.\nEntrons ! voici Pinstant de parler aux fantòmes.\nMais là haut, par les champs que désertent les hommes\nPlus d'un couple s'en va vers les forèts en deuil\nFendre l'erable à vif pour de prochains cercueils,\nEt le bruit sourd des coups qui s'enfonce dans Pànie\nCouvre les chères voix imperceptibles..."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": "15", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.19", "texte": "POESIA\n\nTERRACOTTA\nDomenico Tumiati.\n— Anni duemila già,equi nella creta\nsilenziosa d'obliato vallo ;\ne fu la mia bellezza acerba e lieta,\nqual mandorla racchiusa in fresco mallo.\nMa un giorno, dalla mia tomba segreta\nmi trasse al sole un frugar di.metallo.... :\ne tu passavi nel sole o poeta,\ne a me volgesti il candido cavallo.\nMi baciasti le labbra come a sposa\nvergine, sì ti piacque il mio sorriso ;\ne sull'araba sella io venni teco.\nE la mia giovinezza eterna cosa,\neterno a te sorriderà il mio viso :\npicciola sono, ma d'artista greco. —\nCirenaica, febbraio.\n\nBALLADE ROUMAINE\nHélène Vacaresco.\n(...DECE NU VII CAND VINE NOAPTEA?...)\nPourquoi ne viens tu pas quand yient la nuit ?\nAs-tu peur qne la nuit m ait parlé à l'oreille et m'ait clit\nCombien ton visage était triste ?\nLes bergers dorment dans leurs manteaux,\nEt leurs flutes dorment auprès d'eux.\nLe bruit de mon collier a pour frere\nLe bruit de la source sous le venti...\n• •••••••♦•••• * * • *\nCherche dans ma maison\nTu y trouveras des oeillets,\nTu y trouveras des couteaux\nEt mes soupirs\nEt mes ohansons.\nMais si tu veux trouver mon amour\nVa sur la route et tu le trouveras.\nCar un soir j'ai chassé l'amour de ma maison\nJe lui ai dit: Va-t-en!...\nVa, je veux te tuer.\nMais ma man tremble,\nMon couteau n'est pas sur,\nEt je ne veux pas répandre ton sang sur le seuil,\nDe peur que la rnort\nNe veuille plus traverser\nLe seuil, et m'emporter à cause de ton sang.\nEt mon amour a eu peur\nEt mon amour est parti !\nAh! je pense aux maisons où il s'arrète le soir,\nOù on lui donne à boire\nOù nul ne songe à le tuer.\nIl chantera des chansons\nOar il en sait de très douces,\nSes cheveux sentiront la poussière et la forèt\nIl parlerà de moi et, comme je suis loin, il dira :\nJe sais une l'emme qui voulait de mon sang:\nPourquoi ne viens-tu pas quand vient la nuit ?\nAs-tu peur que la nuit m'ait parlé à. l'oreille et m'ait dit\nCombien ton visage était triste ?\nLes bergers dorment dans leurs manteaux\nEt leurs flutes dorment auprés d'eux.\nLe bruit de mon collier a pour frère\nLe bruit de la source sous le vent !..."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": "16", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.20", "texte": "POESIA\n\nVERS IVRES-FOUS\nEshmer Valdor.\nà F. T. Marinetti.\nNous mordrons dans La lune un soir à pleines dents.\nNous serons ivres, dis, d'aurore ou de printemps,\nIvres d'espace, et fous, et fous énormément,\nEt l'on mordra très fort, sans hésìter vraiment.\nNous aurons des pendants d'azur à nos oreilles\nEt nos doigts lourds cerclés d'halos crépusculaires.\nAutour de nos cheveux blonde-de-nuit, des sommeils\nD'auréoles de voi fermeront leurs paupières.\nJe veux opaliser Tivoire de ta chair\nEt corseter mon corps de la fiamme stellaire,\nPour avoir ces reflets que j'ai vu dans la mer\nAux sirènes scrutant les angoisses mortuaires.\nNous suerons du ciel bleu, ò bleu ! à pleine peau ;\nNous larmoierons de l'or qui feront luminaires,\nNous aurons des crachats pris pour des électuaires,\nEt mettrons le néant au chef, comme un chapeau.\nComme ce fier barbare entrevu dans un rève,\nTu sais, ce fier barbare armé de vieil argent\nDont les iris étaient des mouvements de glaive,\nDont le nez soulevait la puissance du vent,\nSais-tu? dont le coursier noir était si bizarre,\nJe me veux chevauchant, Moi, sur le Naglefare\nQue j'irai dénicher de TEmpire-Des-Morts,\nDe cet amas sanglant des ongles où il dort...\n... Et je me sertirai des paupières de bronze\nPour me donner l'aspect terrifiant des bonzes...\nArmant de rire affreux Témail blanc de mes dents,\nJe me eirai la barbe en forme de trident,\nPour porter la terreur au ventre des légendes.\nDes aubes, pour nous seuls, je veux lever prébende\nPour asperger de nuit l'inutile univers,\nEt voir tordre la peur, les corps, comme des vers.\nToi, tu chevaucheras la faulx de la Camarde,\n(Foin des mèmes atours sur un manche à baiai,)\nEt tu feras strider ta langue à ton palais,\nEclose souris-chauve, enfant des nuits hagardes.\nTa chevelure au vent, énorme s'éploierait,\nSuperbe ignition dont mourraient les comètes,\nLancée on ne sait d'où, ni pour quelles planètes,\nPour emplir on ne sait quel commerce secret.\nNous porterions des cothurnes\nTaillés aux voùtes nocturnes,\nPassementés de cristaux\nLamés d'orbes sidèraux.\nEt du grand ciel taciturne,\nJ'escamoterais Saturne\nAfin de jouer au cerceau\nDans les ors de ses anneaux.\nNos corps forniqueront avec que les étoiles,\nA la barbe iritée et féroce des Dieux,\nDont nous irons surprendre en leur bain précieux\nLes déesses bercant leur nudité sans voiles.\nJ\nSi tu veux, nous ferons une farce en passanti\nDe brume j'emplirai le nez de la grande Ourse,\nJ'y précipiterai l'univers en sa course\nPour le voir éclater en un éternuement...\nEt nous mourrons très en beaux en un rire de pierre\nEt nos corps rouleront dans l'infini du mal;\nLe néant et son sphinx seront notre suaire,\nEt nous aurons pour lit le pays zodiacal.\n\nSONG.\nRichard Capell.\nWhat grief is worth our tears ?\nWhat song's worth the singing ?\nWhat pleasure have the years\nBrought, worth the bringing ?\nWhat mouth is worth a kiss ?\nNay! — but be forgiving,\nFor life without thee is\nNot worth the living."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": "[17]", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.21", "texte": "LA BELLEZZA DELLA DONNA ITALIANA\nINCHIESTA INTERNAZIONALE DI \"POESIA\"\nContinuiamo la pubblicazione delle risposte pervenuteci sull' inchiesta da noi rivolta ai\nmaggiori poeti e letterati d'Europa in questi termini:\nV euillez 11011$ dire en vers ouen prose ce\nfemme italienne eii ajoutant vos iwpressions inedites et vos souvenirs persotinels.\nPubblichiamo in questo fascicolo le risposte di Henri de Règnier, Jules Bois. Albert\nMockel, Marie Dauguet, Ernest Gaubert, ricevute dal nostro direttore F. T. Marinetti.\nNel prossimo fascicolo pubblicheremo quelle di Paul Adam, Jean Moreas, André Gide\nSaint-Pol-Roux, ecc.\nVilla Maris\nLa Baule-sur-Mer, Loire inferieure.\nCher Monsieur\nJ'ai voyagé et sejourné souvent dans votre\naclmirable pays, et j'y ai rencontré souvent de\ngracieux nobles ou beaux visages, dignes de ceux\nqu' ont immortalisés vos artistes.\nDu reste l'Italie serait elle l'Italie, si la\nbeauté des femmes ne s'y harmonisait à celle de\nson ciel et de ses paysages et de ses monuraents?...\nC'est de tout cela que le passant rapporte un\nsouvenir inspirateur et reconnaissant.\nJe joins à cette lettre un poème inédit pour\nvotre prochain numéro\nTìsgnier.\nFaire léloge de la lemme italienne est pour\nmoi non seulement un devoir de justice et une\njoie, mais encore un acte de reconnaissance. En\neffet, c'est en parlant devant un public d'italiens\net d'italiennes surtout que j 'ai remporté, peut-\nètre mes plus grands, et en tous cas, mes plus\nagréables succés de conférencier. Gràce à la haute\nprotection de S. M. la Reine Marguerite, que je\nconsidère cornine la plus admirable et la plus\nvénéróe des souveraines vivantes, j 'ai été admis à\npronoucer plusieurs discours à la\nzione scientifica e letteraria della donna, que prèside\nla grande Adelaide Ristori, marchesa del Grillo.\nLes plus douces, les plus véhémentes minutes\nde ma vie se sont écoulées, je puis le dire, dans les\nprincipales villes d'Italie, où l'auditoire féminin,\nplus particulièriement, faisait fète, au delà de\ntoutes mes espérances à la sincèri té de mori effort,\nExquises journées de Rome, de Milan, de Florence,\nde Naples, de Palerme, je vous óvoque anx heures\nde lassitude; et aussitót votre soleil se lève sur\nmon àme, et c'est le beau visage intellectuel des\nitaliennes, qui, ressouvenu, m'apporto ce rócon-\nfortant rayon.\nLa lemme italienne a des dons de gràce na-\nturelle, de sensibilité mentale que nulle autre\nnationalité ne possède a ce point. Quelle vivacité.\nquelle ardeur vers les cimes, quelle passion pour\nl'art, quelle délicatesse d'àme aussi bien cliez la\nfemme du peuple que chez la grande dame, qui,\nen plus témoigne d'une aisance dans la noblesse,\nque l'aristocratie des autres peuples n'atteint pas.\nJe suis, je crois, le premier latin qui, dans\nles grandes cités de la peninsule soit venu porter,\nen faveur de la femme, les idées de prise de\nconscience », d'émancipation volontaire et céré-\nbrale. Je ne dis pas cela pour en tirer un béné-\nfìce d'orgueil car j'y trouvais quasi róalisé dèja\nle rève que j'avais torme en compagnie de slaves,\nde trancaises et d'anglo-saxonnes. L'italienne a\njoué toujours un ròle social important dans sa\npatrie; son coeur a toujours battu non seulement\npour la Beauté mais pour la Charité et contre\nFlnjustice.\nJ'écris ces lignes liatives qui interrompent\ntrop brièvement mes longs travaux devant le\nportra.it de ma grand-mère aux yeux si vivants\nencore et magnétiques. Elle ótait italienne. C'est\nson àme qui m'a guidé au dólà des Alpes, et ce\nsont dans mes veines les gouttes de son sang\nqui m'ont exalté vers les purs et radieux combats\nde l'Art et de l'Idée.\nParis, Mai 1905.\nJules Bois."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": "[18]", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.22", "texte": "Mon Cher poète\nJ'ai -vècu parmi vous plusieurs uiois de ravis-\nsernent. L'Italie, en sa graoe fervente, m'a emù\npar tant de ses aspects que Jose à peine y choisir.\nMais e'est à Florence que je songe à propos\nde votre question. Rome m'est appa.rue cornine la\nnoble et sevère institutrice qui enseigne l'energie\net le devoir par une juste méditation. De l'Ombrie,\nun poéte voudrait faire son epouse, à cause de sa\nplénitude heureuse et de cette pénétrante douceur\ndont elle envahit le cceur tout entier.\nYenise par sa beauté et par sa volupté, est\nla plus rare des maitresses....\nQuant à Florence son charme tres profond\net plus spirituel ne parie guère à la sensuali té ;\nmais Vàrne se découvre en elle et s'est illuminée.\nEt c'est pourquoi Florence est l'Amie: celle qui\nn'apporte ni le devoir ni le bonbeur, ni l'ivresse\nphysique, mais l'exaltation qui nous fait agir et\nchanter.\nA.lbert MocRel.\nLa beauté de la femme italienne, une, n'e-\nxiste pas. Elle est infiniment multiple et com-\nplexe. Depuis les deésses Collicelliennes tourmen-\ntées et amaigries, jusqu' à la plantereuse Forna-\nrina, des Vierges de Giotto et de Taddeo Gaddi\nà la Joconde, quelles modulations possibles !\nPourtant quelques modéles s'affirment dans\nla masse des exemplaires, médailles où l'accen-\ntuation de la ligne s'est conservée, à cote d'au-\ntres empreintes expressives du mélange et de\nl'abàtardissement des races, usées.\nIl y a la venitienne du peuple. Le grand nez\naquilin descend sur la longue bouche triste; et\nsur la gracilitó du cou, autour de la maigreur\nde l'ovale du translucide visage, les cheveux ble-\nuàtres, d'une abondance rebelle, s'entassent.\nLa Romaine au sein opulent, au profil so-\nlidement pétri, a le corps un peu lourd, mage-\nstueux, où nulle ligne ne se heurte, d'un dessin\ncalme comme les contours moelleux, au fond de\nla plaine romaine, des monts albains.\nii y a encore la femme de Sorrento, dont le\nnez droit tombe net du front, aux joues de mar-\nbré encadrées des lourdes grappes violettes de la\nchevelure et qui, assise en l'azur, sur le seuil de\nson logis antique à la terrasse enjolivée de pam-\npres flottants, auprès des citronniers penchant\nleurs fruits d'or, entouróe de ses chèvres fa.mi-\nlières, est encore Hólène ou Nausicaa, toutes vives.\nMais de toutes, c'est la femme de Pise dont\nl'étrangeté retient ; La Vergine col figlio de Nino\nPi sano. Oh le merveilleux artiste, cornine il a\narréte tenacement la vie qui passait ; sans fausse\nidéalisation, indiquant seulement l'accent tonique\ndu type !\nLa Vierge a les yeux petits et étroits, relevós\nvers les tempes, la joue haute, le nez peu déta-\nché presque noyé dans les modelés du dessous\ndes yeux et des pommettes, le type etrusque. Les\nétrusques etaient-ils apparentés aux habitants des\nbords du Nil ? Des rapprocheinents entre leur art\net l'art égyplien permettent de le supposer. Gette\ntète de Vierge en s'imruobilisant devient une tète\nde sphinx.\nEt ce visage, à Pise, partout se retrouve,\nintacte, au bord de l'autel que les devotes de San\nRanieri parent de hauts lys, à la fontaine où les\nmónagères viennent remplir d'un geste dolent\nd'eternelles fiévreuses, les buires de cuivre rouge.\nLa beauté de la femme italienne est si variée\nqu'elle peut étre toujours le rè ve qu'on s'en fait.\nEt c'est à cause de cela qu'elle est pour\nl'artiste qui sait voir avec des yeux à lui, point\nembués par des souvenirs d'ecole, émancipatrice\npar excellence; que pour l'amoureux ou le dille-\ntante de la chair, elle reste la plus admirable.\nElle est l'ondoyant visage de Maia.\nDauguet.\nLa face inspiratrice de la femme italienne?...\nje ne sais pas... Personnellement je ne me suis\ntrouvé que trois fois en présence d'une jolie femme\nde votre pays.\nD'abord un peu avant Fiesole. Notre auto\nayant écrasé un petit porc, non fumes immédia*\ntement entourós par une foule hostile et bruyante.\nParmi ces gens empressés à nous maudire, il y\navait une jeune paysanne, les seins inflexibles et\nlibres sous la toile, les hanches fortes et la taille\nd'une finesse extraordinaire qui tournait vers nous,\nles plus beaux yeux du monde. Comme on était\nen été, des gouttes de sueurs coulaient sur son\népaule découverte et allaient se perdre dans\nl'entre-deux de ses seins...\nLa seconde fois, c'était encore un matin de\njuin dans le rapide de Vintimille. Une jeune"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.23", "texte": "Il concorso di POESIA POESIA „ HA PUBBLICATO:\nEcco l'elenco dei poemi pas-\nsati in 3a lettura.\nNel prossimo numero, im-\nprescindibilmente, daremo il\nrisultato definitivo.\n1. Ver — Divina anima puerilis.\n2. 11 giardino de —\nRimpianti.\n3. Il vecchio tro — Chi fa ben\nfa, sol chi non fa male.\n4 Nebbia di monte — Un irredento.\n5. Languore— Gloria spes nostra salve.\n6. JL la ferita — Sine spe.\n7. A.d una bimba — Eleuterio icnuso.\n8. J gigli — Tristano.\n9. Domino d'JLr —\nNe ver more.\n10. A. Maria Pascoli — Castello in\naria.\n11. Il Sarca — Amor mi mosse che mi\nfa parlare.\n12. L,a primavera spirituale —\nUn rose dans les ténébres.\nI direttori: F. T. MARINETTI\nSEM BENELLI\nV. PONTI.\nnel I.° Fascicolo: GABRIELE D'ANNUNZIO -\nLa nave — PAUL ADAM - Amen ! — SEM BE-\nNELLI - L'Aquila•— ARTURO COLAUTTI - La\nConquista (I.A Parte) — GUSTAVE KAHN - Le\nRefuge des amoureux — EDOARD SCHURÉ -\nLa melodie incarnèe — F. T. MARINETTI - L'Aube\nJaponaise — CAMILLE MAUCLAIR - Paye sage\nd'Ouest — CATULLE MENDES - So?inets d'Italie\n— ETTORE MOSCHINO - Il canto della pace not-\nturna — COMTESSE DE MOAILLES - Poesie. —\nVITALIANO PONTI - Il distruttore — HENRI\nDÉ REGNIER - Palazzo — RACHILDE - La main\nde Fredegonde — FRED. BOWLES - Te tent by\nthe lake — TÉRÉSAH - Armonia — CECCARDO\nROCCATAGLIATA-CECCARDI - Il Viandante —\nALNA TADEMA - Forst..\nnel II.° Fascicolo s MISTRAL - Leu Renegat\n— VITTORIA AGANOOR - Il consolatore — SEM\nBENELLI - Apologia — RANDEL - A face in a\ncrowd — ARTURO COLAUTTI - La Conquista\n(II.A Parte) — COSIMO GIORGIER CONTRI - La\nCarmelitana — PAUL FORT - Le matin pastoral\n— FRED. BOWLES - Noon — GUSTAVE KAHN -\nLe prince Etè — CLOVIS HUGUES - Jeanne pre-\nsonnierè — F. T. MARINETTI - La folie des\nmaison?! et te s — ANGELO ORVIETO - Antologia\ndi Poeti — STUART MERRILL - Romance —\nVITALIX\\NO PONTI - Eris et Eros — HÉLÈNE\nVACARESCO - Ni ce soir.\nnel 111.° Fascicolo: GIOVANNI PASCOLI - I\ngemelli — SAINT GEORGES DE BOUHELIER -\nElègie d'Antonimie - FRANCESCO CHIESA -Aracne\n— ARTURO COLAUTTI - La conquista (III. Parte)\n— FRANCIS JAMMES - Poesie — FRANCIS VIÉLÉ-\nGRIFFIN - Sarcophage — ETTORE MOSCHINO -\nCrepusoli Antichi — LUCIENNE KAHN - Melan-\ncolie. Chanson — G. P. LUCINI - La solita can-\nzone — F. T. MARINETTI - Les Courtisanes —\nCATULLE MENDES - Les sept Lacs — MARIA\nSTAR - Taormina.\nnel IY.° Fascicolo : GIOVANNI MARRADI -\nTito Speri — EMILE VERHAEREN - Tempete sur\nla mer — PAUL ADAM - Le Signe Doublé —\nSEM BENELLI - Il padre mio della montagna —\nAURELIO UGOLINI - Grottesco ci' Inverno —\nGUSTAVO BOTTA - Vento - Tramonto — RICHARD\nCAPELL - Aprii - Montmartre — FRED. BOWLES\nNight — ANTONIO CIPPICO - Ritorno — ER-\nNEST GAUBERT - L'Amazon e — JULES LAF-\nFORGUE - Chanson des sabots jolis — F. T. MA-\nRINETTI - La Mori des Forteresses (I. Partie) —\nALFREDO ORIANI - La Festa da Ballo —• VITA-\nLIANO PONTI - Madrigali alla Povertà — K.\nROSENVAL - Deux sonnets pour la Mousmé.\nnel Y.°«YI.° Fascicolo: ADA NEGRI - Rose\nrosse — GUSTAVE IVAHN - Lettre à Elle - Anni-\nversaire - Palais eie Songe — ERWIN ALEXANDER\n— Heimnarrts - Abend — RENÉ ARCOS - Fileuse\n— SEM BENELLI - Apparizioni dell' idea — GU-\nSTAVO BOTTA - I doni - Mattinata — FRED. G.\nBOWLES - Severed — GIUSEPPE BRUNATI - L'in-\ngegnoso Hidalgo - GAETANO CRESPI - El titol\n— MARIE DAUGUET - Parfums — STURGE-\nMOORE - Mail Pytho — RICCARDO FORSTER -\nRose - Il morto giorno — PAUL FORT - Le\nBohémien — CECCARDO ROCCATAGLIATA-CEC-\nCARDI - Gli Apuani — ALFRED JARRY- Le Fouzi-\nYama — VALENTIN MANDELSTAM - La petite\nfi Ile - Air — F. T. MARINETTI - La mort cles\nforteresses — (II.re et III.re partie) — AUTEUR\nINCONNU - Deux chansons Albanaises (traduite\npar A. R. d'Yvermout) — ALBERT MOCKEL -\nDeux chausons du rire et des pleurs — RENEE\nVIVIEN - Elle passe — SAINT POL-ROUX - Le\npoéte aie vitrail — TERÉSAH - Il cieco — HE-\nLÈNE VACARESCO - Ah! que fais-tu?\n\nMERCVRE DE FRÀNGE\nPARIS - 26, rue de Condé - PARIS\nSEIZflME ANNÉE Parait le Ter et le 15 de chaque mois SEIZiÈME ANNEE\nDirccteur: Mfred\nJCvBO IV IV* ib ** O\nFRANGE .... 1 fr. 25 | ÉTUANGEB ... 1 fr. 50\nABONNBMBNT\nFranca : Un an . . . 25 fr. Étranger : Un an. . . 80 fr.\nSix mois. . . 14 fr. Six mois. . 17 fr.\nTrois mois. . 8 fr. Trois mois . 10 fr.\n\nL'ERNITRGC\nREVUE DE LITTÉRATURE ET D'ART\nDirectcur: Edouard Ducoté\nParis, 35 Rue de Sevres\nI —"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": "couv. 4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190508-01.1.24", "texte": "-P O Ej S I jAl ,, si pubblica il 20 di ogni mese\nOgni numero costa in Italia £. I all'Estero £. 0,50\nAbbonamento annuo » £. IO » £. 15\nPOESIA è in vendita\nIN ITALIA\nMILANO : Fratelli Treves - Baldini & Castoldi - Sandron - — ROMA :\nFratelli Treves - 0. Garroni - B. Lux - Modes & Mendel - — MODENA:\nBRESCIA : G. Cittadini — MONDOYÌ : 8. Barelli — MESSINA : 5. Davi — CHIETI : G. Piccirilli - Leccese — PADOVA :\nDruker - Draghi — FIRENZE : B. Seeber- Iramacid - Beltra — TORINO : -\n<& C. - Maddalena — PARMA : Battei - Bocchialini — BOLOGNA : Fratelli Treves di Beltrami - Cattaneo — FORLÌ :\nDamerini — MORTARA : Botto — VERONA : Druker - Brusadelli — A.QUILA : Maddalena — CAMPOBASSO : Dalla\nlorre — NAPOLI: Fallar di - Cimmino - Morano - Pierro — UDINE: Moretti — CASERTA: Dal Prete — PISA:\nPizzanelli — LIVORNO: Fomaciari - Giusti — RIETI: Per o — VENEZIA: - —REGGIO EMILIA:\nBonvicini & Galeotti — FERRARA : Soati — GENOVA: Borzone - Ricci - Benvenuto — MANTOVA : Troia?ii — IVREA :\nFiàssone — ASTI : Motta ved. Borgo — TERNI : Alterocca — TARANTO : Materazzi — AREZZO : Pellegrini — PALERMO :\nLauriel — BELLUNO: Breveglieri — TREVISO: Zoppelli — SASSARI: Balliers — BERGAMO: Conti — SE-\nNIGALLIA : Pongetti.\nALL' ESTERO\nTRIESTE : A. Schimpff - E. Schubert — TRENTO : G. Oberosler — ZARA : E. de Schónfeld —- SPALATO : F. Morpurgo\n— FIUME C. Louvier — GORIZIA: Pallidi POLA : Schrinner — PARIGI: Librairie Nouvelle - Fanier -• Sansot\n& C. - E. Flammarion - E. Faillant — LONDRA: Ilatchards - Hachelte & C, - Lawley <& C. - Bumpus — BERLINO:\nBrockhaus-Asher — VIENNA : Gerold-Frick — MADRID : Cap — BARCELLONA : — ALESSANDRIA\nD'EGITTO: Schuler - CAIRO: Bardier — LIPSIA : Max Rube — NIZZA: Gallignani — ATENE : Nìlsson — CORFU :\nGoulis — MALTA: Prof. Tua — BUKAREST : Sothschek — LUGANO: A. PIETROBURGO:\nAJA : Belinfante — BAR-LE-DUC : Collot.\nStabilimento Tipografico di liedaelli Pietro — BOYÌSÌO (Milano), 1905.\nCalinosi Alfredo, gerente responsabile.\n\n5Efl 0ENELLI\nUN FIGLIO DEI TEMPI\ni\npoema\n(Roux e Viarengo, Editore)\nLire S.BO\nD'imminente pubblicazione:\nLA MASCHERA DI MUTO\ntragedia in versi.\n\nW. T. nflKIPETTI\nLA CONQUÉTE DES ETOILES\n% I\npoème épique\n(KdLitions eie la 66 F®1iìoil© 99 Paris)\n; 3 fr.\n9\nDESTRUCTÌON\npoèmes lyriques\nKcliteur -\n3 fr.\n-Sous presse :\nLE ROI BOMBA N\n(LES MAKMITONS SACRÉS)\ntragèdie satiriqne\n(6é Merotire de Frano©,, Ktlitetxr, Paris)"}]}