{"numero_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_sha256": "e7961437bb2d64db33e2eb4672c91173451785bf4bc88bc93152bbd8ee08777c", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnaai/issues/1907/10_01/bmtnaai_1907-10_01.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnaai/issues/1907/10_01/bmtnaai_1907-10_01.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c002", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c002", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 2", "page_fin": "couv. 2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.2", "titre_corps": "{PubInfo}IL NUOVO GRANDE CONCORSO DI \"POESIA\"", "titre_sommaire": "{PubInfo}IL NUOVO GRANDE CONCORSO DI \"POESIA\"", "signature_source": "F. T. MARINETTI", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "couv. 2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.2", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "IL NUOVO GRANDE CONCORSO\nDI “POESIA„\nF. T. MARINETTI.\n1 *4A nostra Rivista, considerando la poesia come elemento essenziale di ogni crea-\nzione letteraria, ha deciso di attribuire un premio di\nLire 3000\nad un Romanzo italiano inedito.\n1. - È lasciata ai concorrenti la .più assoluta libertà circa il soggetto e il genere\ndel romanzo.\n2. - Il romanzo premiato sarà pubblicato e diffuso per cura ed a spese di\nnelle proprie edizioni.\n3. - Sul guadagno netto che darà la vendita l'autore percepirà il 50 °|0.\n4. - Il resto sarà devoluto al fondo premi per i successivi concorsi di Poesia.\n5. - Ogni manoscritto potrà essere firmato col nome o con un pseudonimo, e\ndovrà essere accompagnato dalla bolletta d'abbonamento 1907, oppure da\nquella 1908.\n6. il prezzo d'abbonamento a Poesia bdi L. 10 per l'Italia, 1.5 per l'estero, e deve\nessere mandato direttamente alla nostra Amministrazione (Via Senato 2,\nMilano) mediante cartolina vaglia.\n7. - La chiusura del Concorso, dato il grandissimo numero .dei\nconcorrenti, e volendosi soddisfare alle loro insistenti ri-\nchieste, è stata prorogata al 30 agosto 1908.\nIL DIRETTORE"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c003", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c003", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "1", "page_fin": "1", "image_debut": 3, "image_fin": 3, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.3", "titre_corps": "AN ARNO HOLZ", "titre_sommaire": "AN ARNO HOLZ", "signature_source": "Benno Geiger", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.3", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "AN ARNO HOLZ\nBenno Geiger.\n\nNun trug ein Sarg im Pomp der Leichenbitter\nzu Grab das Heiligtum der deutschen Lànder\nund Blumenbinden fielen wie Gewànder\nvom Sarge nieder auf die Todesritter.\nAus jedem Mund, um jedes Antlitz schlichen\ndie Litaneien der verarmten Wesen:\n« Herr, warest du hier unter uns gewesen,\nmein Trost und Anhalt ware nicht verblichen. »\nAlsbald gross Wunder, loste sich vom Schwarm\nein Einzelner, gleich kòniglicher Imme :\nder schien allein aus eigner Kraft zu schweben.\nSein Angesicht verwehrte jeden Harm;\ner sagte laut mit Ueberzeugungsstimme :\n« Ich bin die Auferstehung und das Leben. >"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c004", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c004", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "1", "page_fin": "1", "image_debut": 3, "image_fin": 3, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.3.1", "titre_corps": "[Illustration sans titre]", "titre_sommaire": "[Illustration sans titre]", "signature_source": "ROMOLO ROMAN", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.3", "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Disegno di ROMOLO ROMANI."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c005", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c005", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "1", "page_fin": "1", "image_debut": 3, "image_fin": 3, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.4", "titre_corps": "{PubInfo}POESIA ha pubblicato i medaglioni diG. CarduG.", "titre_sommaire": "{PubInfo}POESIA ha pubblicato i medaglioni diG. CarduG.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.3", "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "POESIA ha pubblicato i medaglioni diG. CarduG.\nG. Marradi, Gustave Kahn, A. Colautti, Henri de\nFort, Ada Negri, Francis Jammes, Gian Pietro Laci\nPOESIA pabblicherà i medaglioni di Jean Moréas,\nS. Merrill, L. Tailhade, C. Maaclair, Rachilde, A. Mockel, Saint=PoFRoax, P. Claadel, A. De Bosis,\nV. Aganoor,F. Chiesa, D. Tamiati, H. Vacaresco,\nFred. Bowles, R, Dehmel, S. Raeda, E. Marqaina,\nOrvieto, Domenico Oliva, F. Pastonchi, Diego Angeli, Francesco Gaeta, Di Giacomo, C. Pascarella,\nG . A. Cesareo, G. Cena, A. Baccelli, E. Moschino, D. Gnoli, Trilassa, G. Bertacchi."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c007", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c007", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "3", "page_fin": "3", "image_debut": 5, "image_fin": 5, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.6", "titre_corps": "IL TRIONFO DI \"ROI BOMBANCE\"", "titre_sommaire": "IL TRIONFO DI \"ROI BOMBANCE\"", "signature_source": "Lettere di PAUL ADAM, EMILE VERHAEREN, ALFRED JARRY", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.5", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "IL TRIONFO DI “ROI BOMBANCE„\nLettere di PAUL ADAM, EMILE VERHAEREN, ALFRED JARRY\na F. T. IVI A RI SMETTI\n« Très cher et grand poète,\n« Quel honneur vous me faites, et com-\nbien j' en suis glorieux ! Vous avez bien\nvoulu mettre mon noni sur la première\npage de votre Roi Bombance, le noni d'un\nhumble prosateur traité de maitre, par un\nlyrique et un pindarique: le lyrique et le\npindarique que vous ètes.\n« C'est à me donner un orgueil exagéré,\nsi je n'étais sur que le titre d'ami n'atte-\nnue heureusement et très doucement les\nhyperboles de votre indulgence littéraire.\n« Je me suis mis a feuilleter ce livre de vie\nmagnifique et d' imagination miraculeuse.\nLe doigt lève avec les feuillets des pier-\nreries et des fantòmes, des décors et des\nidées fastueux.\n« Quel incomparable monologue celui de\nY Idiot (page 85)! On pense à toutes choses\nshakspeariennes et dantesques. Vous ètes\nsur la voie de la plus étonnante création.\n« Combien je suis honteux et desolè de\nn'avoir pu vous satisfaire, autant que je\nl'aurai voulu. J'ai passé une année de tra-\nvail formidable. Byzance m' a chargé de\ntous ses lourds joyaux et de tous ses lourds\ncadavres, six mois durant. Enfin ! je vous\nadresse toutes les gratitudes et tous les\nvceux de votre prètre dévot,\n»\n« Mon cher Poète,\n«Votre Roi Boìnbance m'est enfin per-\nvenu. Il est d'un beau et d'un contimi ly-\nrisme. Il est l'incarnation d'un temps.\n« Déjà dans La Conqnéte des Etoiles\nvous vous ètes bellement manifeste.\n« Vous, du moins, vous ètes de la lignee\nde ceux qui n'ont pas peur de leur fou-\ngue et de leur spontanéité. Vous n' ètes\npoint le poète tei que les convenances d'a-\njourd'hui voudraient qu' il soit pour l'a-\nbaisser à la petitesse du soi-disant bori\ngout, mais tei qu' il fut dans le temps où\nfìorissaient, pour la beauté du monde, les\nlibres, ardents et violents génies.\n« Très à vous\nEmile »\n« Mon cher Poète,\n« Il paraìt prodigieux, méme à moi-mè-\nme, que je ne vous aie point encore écrit\nau sujet de ce plus prodigieux Roi Bom-\nbance. L'excuse est doublé : depuis novem-\nbre j'ai été très gravement mala de de l'in-\nfluenza, avec deux rechutes - je vous écris\nau lit - et je n'oublie pas non plus que je\ndevais avoir le très grand plaisir de vous\nfaire hommage de mes livres de chez Fa-\nsquelle. Cette fàcheuse maladie éternise\nl'achèvement de La Dragoìine (roman coni-\nmencé depuis la Revue Bianche) et retarde\nun peu mon prétexte à aller chez l'édi-\nteur, mais je pense avoir fini ce mois.\n« Vous recevrez en tous cas bientòt six\npetits volumes qui paraissent chez Sansot,\nsous le titre Théàtre Mirlitonesque, Les\ndeux premiers sont sous presse, et si je\nsuis en retard pour La Dragonice en re-\nvanche paraìtra presqu' en méme temps un\nroman traduit du grec moderne.\n«Vous ai-je donné mon Ubu Roi? Il\ny a si longtemps que nous ne nous som-\nmes vus au Mercure\\...\n« Mais ces choses sur moi-méme, uni-\nquement pour excuser mon retard.\n« L'impression est aussi vive que le pre-\nmier jour, à relire Le Roi Boìnbance, de\ncette forme éblouissante de mots précis.\nVous vous rappelez comme je vous disais\ncombien peu de Francais eussent su écrire,\npar exemple: « En guise de f?eloche », et\nles images plus belles d'ètre inattendues et\nformidables: l'épée-broche dégaìnée d'un\ncorps raide, et surtout le coup de théàtre\nextraordinaire des ràteliers coiffant de ma-\ncabres couronnes les avalés ressuscités. C'est\nune nouveauté admirable et qui etait à réa-\nliser, les personnages cartonnageset boites à\nsurprise. Il est vrai que chez vous la surprise\nvise moins au rire qu' à l'horrifiquement\nbeau. Je regretterai peut-ètre seulement\nde n avoir point vu au commencement\nLe Roi Bombance plus longtemps au mi-\nlieu de ses bombances, mais son nom seul,\nune synthèse, dit tout ; et vous avez pré-\nféré offrir tout de suite ce que, sans doute,\nvous seul pouviez faire, le crépuscule de\nce dieu, se déroulant jusqu'à la superbe\napothéose de Sainte Pourriture.\n« Merci, aussi de Poesia qui devient de\nplus en plus intéressante. Je serai fort heu-\nrex, sitòt guéri, d'écrire spécialment pour\nvous quelques vers. Je vous envoie en at-\ntendant des vers de femme. A vous qui\navez su découvrir un grand poète italien\nil serait tout réservé, je pense, de révéler\nau public une poetesse de valeur. Il n' en\nsurgit plus depuis La Comtesse de Noailles\net madame Delarue-Mardrus. Charlotte J.\nKernech de Coutouly Dorset est une jeune\nencore, mais mon ainée pourtant et très\nproche parente à moi en Bretagne (son\nnom est le mème que le nom de ma mère).\nDepuis des années elle a écrit beucoup de\nvers, qu' elle 11' avait jamais vouìu publier,\nsauf, étant toute petite fille, une pièce ou\ndeux dans des feuilles bretonnes.\n« Dans son oeuvre considérable, j'ai pris au\nhasard ces deux courts poèmes : je crois\nqu' elle en achève un sur un sujet italien\nqui interesserà aussi Poesia. Il en a été pour\nces poèmes cornine pour les livres: vu mon\nétat de santé, ils dormaient d ns mes pa-\npiers d puis décembre, moment où elle me\nles a remis quand j'ai été faire me cure\nde quelques jours ch< z moi. en Bretagne.\n« Et que soit encore glorifié Bombance\nle bon roi, pour les joies qu' il m'a d nr\nnées! En attendant avec confiance d'admi-\nrer de vous une prochaine aussi belle oeuvre,\nje vous serre affectueusement les mains.\nA"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c008", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c008", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "5", "image_debut": 6, "image_fin": 7, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.7", "titre_corps": "\"L'ESILIO\" di PAOLO BUZZI", "titre_sommaire": "\"L'ESILIO\" di PAOLO BUZZI", "signature_source": "Silvio Benco", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.6", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "“L'ESILIO„ di PAOLO BUZZI\n\ngiudicato da SIL\nPaolo Buzzi è un temperamento di sensibilità\naddirittura inesauribile alle voci ed agli aspetti\nprofondi delle cose : ciò che egli potrà forse do-\nmani è iscritto nella congerie enorme di ciò che\negli ha fatto, in cinque anni di notti laboriose.\nMateria immensa, « L'esilio » : intitolata poema,\nperchè si intenda che la sua volontà di spaziare\nnell'universale è deliberata : il prototipo della sua\nconcezione letteraria è a ogni modo nel romanzo;\nnel romanzo ad ampie divagazioni visionarie,\npensose e sonore, quale fecero Victor Hugo,\nPaul Adam, Gabriele d'Annunzio ; e il nome di\nromanzo, senz'altro, ne onorerebbe degnamente\ngli episodi che a me sembrano più condensati\ne più forti. L'opera permette di tutto dire, perchè\ntutto ambisce racchiudere : ha la verginità di\nuna giovinezza matura di sua sapienza, e al tempo\nstesso immatura di sua esperienza : capace delle\npiù grandi audacie con lo stesso candore onde\nmostra le più grandi sue ingenuità. Permette di\ntutto dire: voi crollerete la testa per cinquanta,\nper cento pagine, che vi sembreranno costrutte\ncon monotona uguaglianza di stile e con mal\ndisposte ricercatezze; non farete danno perciò\nall'autore strano; egli vi confonderà con altre\ncinquanta pagine, con altre cento, nelle quali sa-\nprà costringervi ad una attenzione luminosa, tra-\nscinandovi alla festa della sua intelligenza con la\ngagliardia di un ispirato. E non saranno, queste\ne quelle, che episodi gettati nella gran fornace\ndei tre volumi, delle mille e più pagine, ond' è\ncostituito «L'Esilio», rivelazione d'anima gio-\nvanile che vuol dir tutto e non subisce freno\nalla sua irruenza comunicativa.\nIntendiamoci: io non voglio già dire che mille\npagine non sieno troppe. Io ammiro anzi la li-\nberalità della rivista « Poesia », editrice dei tre\nvolumi, che stampò il manoscritto del Buzzi, vin-\ncitore di un concorso da essa bandito, senza\nchiamare l'autore a un consulto su l'amputazione\ndelle pagine men necessarie. L'autore forse si\nilluse, in lasciarsi andare a tanta sovrabbondanza\ndi espressione, di evocare l'augusta imagine della\nprolissità wagneriana o quella meno augusta, ma\nugualmente generosa, della plenitudine univer-\nsale di Paul Adam. Noi amiamo meglio che per\ndir molto non si dica troppo, e che il dilatarsi\nsterminato delle impressioni concomitanti non\ndiminuisca in una opera d'arte l'impressione\ndelle cose essenziali. Non ogni cosa può ritenersi\nessenziale, nemmeno nel cervello del più infer-\nvorato panteista. E l'arte, sia prosa o poesia, o\nmusica o dipintura, è sopratutto opera di elimi-\nnazione. Tutti quei pensieri che nascono in noi\nnon netti, non diamantini, non perfetti in sè\nstessi, ma quasi scoria intellettuale che accom-\npagna la fatica del pensiero erompente, l'artista\nsicuro elimina. Paolo Buzzi non è un artista si-\ncuro. Non argina mai il flutto torrenziale della\nsua sensazione. E però un artista sincero. È in-\ncapace di tacere, di mentire e di frodarci sè stesso.\nE non artista nel significato comune che que-\nsta parola ha acquistato in Italia, di lucido ed\nelegante forbitor della frase: ma artista per la\nforma generale della sua visione, per la totalità\ndella vita che egli ambisce rappresentare, pren-\ndendo come misure la totale astensione e la to-\ntale profondità di uno spirito umano. Quest'uo-\nmo, questo Ignazio Lanfranchi, questo supposto\nesponente della sensibilità dell'autore, della sua\ncontinua reazione agli stimoli della vita, della\nsua coltura, della sua attitudine ali 'astratto, della\nsua facoltà di dissezione del concreto, donde\nnasce una sua cosmogonia, un suo sentimento\npessimistico del destino di un onnisciente nel\ndestino universale, quest'uomo mi pare piccolo\ne fragile per contenere tanto orbe. E' il cervello\nipertrofico di quell'omuncolo dalla testa mon-\ndiale che la rivista francese « Je sais tout » po-\nneva su le sue copertine: tutto il plenisferio delle\nsensazioni e del pensiero caricato sopra un'in-\ndividualità esigua. Forse questa piccola propor-\nzione e questo poco eroismo organico dell' eroe\npessimistico sono da Paolo Buzzi voluti. Ignazio\nsomiglia a molti contemporanei nostri: audace\na galoppar nei sogni che lo fanno poeta e ma-\ngnificatore; restio ed infingardo nella lotta con\nla realtà, che lo fa nascondereccio e vile; pronto\na prendere la vita come un dono voluttuoso\ndi numi provvidi : pronto a rinnegarla come un\ndisinganno ineluttabile e amaro, rifugiandosi\nnell'isola della morte, con la filosofia dispaiante\nil finito e l'infinito che è propria dei suicidi. Ve-\ndiamo il profilo ideale di cotesta esistenza in cui\nPaolo Buzzi, incontinente ma penetrante anala-\ntico, ricerca la genesi e la morte di un poeta.\nTroppo tavolino, troppa poesia, troppa estasi mu-\nsicale indeterminata, troppi vizi dell' immagina-\nzione, troppo concetto della propria originalità\nfra i viventi, nell'adolescenza d'Ignazio. Risultano:\nuna precoce stanchezza del volere, una disistima\ndella realtà sociale arruffata e mescolata, e un'as-\nsoluta stima del sogno facile e solitariamente\nimperiale. Famiglia patriarchesca, divota al pro-\nprio adipe, e alla chiesa, famiglia di ghiottoni\nmediocri d'onde un fil d'ideale si sprigiona\na incarnarsi in una forma classicamente logica\ndi prete. Il figlio prete è per avventura il figlio\nche ha rapito nella sua spirituale ascensione\nquanto di idealità e di lavorativa letizia potevano\nsorgere da quella gente grassa, tradizionale e\nmetodica. Ignazio naturalmente, com' è del ca-\nrattere suo, si sente anima staccata dal ceppo\ndella famiglia ; ama invece, lui poeta incredulo\ne mistico alla guisa dei nostri tempi, il fratello\nprete ; comecché questi, con una certa candida\nperfezione di esistenza evangelica e di attività\nfrancescana, opponga e imponga un equilibrio\nmorale al libertinaggio intellettuale del sognatore.\nTalché quando la vita incomincia a nerbarlo, a\ntagliargli la strada dritta con gli incanti di una\nchellerina in cui si ammoderna V ufficio d'Armida,\na fargli perdere la laurea, a impedirgli di giun-\ngere a un fine, a dargli il disgusto della fatica\nper il fine da raggiungere, egli ripara alla pieve\ndel fratello, tra le montagne dell'alta Brianza: e\nqui è la vita del suo sogno ; ascoltare le voci\ndella natura, far nulla di lavoro umano, se non\ntalvolta poesia. Sarebbe forse in quella vita la\nguarigione della precoce stanchezza dei nervi, de-\nnunciata dalla ipersensitività estetica, dai turbini\ndell'imaginazione, dallo scoraggiamento innanzi\nall'atto reale da compiere. Senonchè una fanciulla\nappare tra quei monti, a far la maestrina dei\nbimbi, che è bella e di alto spirito e degna di\nessere amata; la natura rinnova tra loro l'incan-\ntesimo del Paradou zoliano ; ed Ignazio si trova\nad un tratto divelto dal delizioso egoismo mon-\ntanino, travolto nella fuga pudica di una giovi-\nnetta che fu sua ed ha un suo figlio da dover\nnutrire di pane! Ignazio imagina — e nulla più\npotente e più vero che la rappresentazione osses-\nsiva e stringente di questa sua antiveggenza —\nimagina tutte le durezze e le ironie tragiche della\nvita ai pari suoi, ai poeti, che lo chieggono, af-\nfamati di gloria e d'impero, un miserabile pane per\nsè e per le loro creatnre: e non osa; e fugge.\nFugge dalla lotta, fugge, come è sempre fuggito,\nma questa volta in un furioso delirio, di lu-\ncidità e di demenza, di codardia dell'uomo sbi-\ngottito dalla mischia sociale e di esaltazione di-\nsperata e sicura del proprio egoismo : fugge\nverso la morte : la morte più facile che la vita !\nLo segue la sua donna, gridandone il nome, su\nper le balze scoscese della montagna dove il mi-\nserabile ascende notturno per appiccarsi ad un'an-\ntica croce, con la corda da giuoco d'una sua\ncompagna d'infanzia, che egli amò nei chimerici\nsogni della sua anima di fanciullo. Lei, lei, egli\nriama in quell'ultimo istante; lei, perchè ricca,\nperchè non sua; lei, il sogno, l'inconsapevole,\nche gli fornisce lo strumento liberatore della vita,\nnon la povera creatura dall' anima reale e dal\ngrembo fecondo, che corre su per l'erta, e batte\ngli stinchi nel sasso e si lacera ai rovi, e grida"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "5", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.7", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "e grida, per chiamarlo ai dolori peli'avvenire.\nUn uragano scoppia, e scocca tre fulmini: e l'uno\ncolpisce l'appiccato, e gli altri sono per la sua\ndonna e per il suo piccino. Così la tragedia del\nsognatore si scioglie in cenere.\nDalla trasfigurazione del poema abbiamo tratto\nla figura della realtà; dallo straripamento, dallo\nsconfinamento dell'opera densa e riboccante, ab-\nbiamo tratto la linea logica e vigorosa di un\ndramma psicologico. E l'una ci riuscì precisa, e\nl'altra ci riuscì continua, saldamente concatenata:\ngiacché nel fondo del temperamento lussureg-\ngiante di Paolo Buzzi vi è un acuto realista. E\nl'oceanico incedere della sua prosa lirica non è\nche una maniera nuova di « assaggiar la realtà »,\ndi studiare il fenomeno, di celebrare il rito intel-\nlettuale moderno che si chiama l'esperimento.\nGrande è la forza di questi assaggi e di queste\ncelebrazioni, in alcuni che io amo staccare come\ncapolavori della complessa mole dell'opera. La\nvisione di Milano primaverile; la armoniosa co-\norte di tutte le prostitute della storia evocate\ndalla immaginazione di Ignazio in un fastoso po-\nstribolo, dove egli va anelante il piacere grosso\ne trova la tragedia del sogno e l'allucinante in-\ntensità dell'incubo; il grandioso effetto panico\ndello smarrirsi di Ignazio e di Clara tra le in-\nquietanti lingue cervine della boscaglia; l'arrivo\ndella propaganda socialista nelle montagne brian-\nzuole; la visione del drammatico sfacelo dell'a-\nmore sotto i colpi del destino avverso e della\nmiseria persecutrice : sono gruppi di pagine dalle\nquali il mio spirito non si snoda se non per gri-\ndare il suo entusiasmo. E infine la corsa su per\nla montagna, la delittuosa e pur mirabile fuga\nverso la morte, quella febbre d'anima che sale,\nche sale, vertiginosamente, gonfiandosi di tutte\nle sue aspirazioni, gonfiandosi di tutti i suoi\nricordi, gonfiandosi di tutta la vita magnetizzata\nverso un attimo solo e supremo, ampieggiante\ncome un mare, tumultuante di temi sovrapposti\ncome una sinfonia, inesauribile ed insaziabile\ncome se le pagine non bastassero mai all'ultima\nespansione del cervello che ha accumulato in sè\nun mondo e lo sente traboccare in fiumane di-\nluviali: ah! bella forza, erculea forza di uno\ntore giovane, il cui polso non trema a sostenere\nil peso di quest'ala immensa !\nEd ora pensiamo che questa opera così ciclica,\ncosì ricca, così documentaria di ciò che un cer-\nvello di vent'anni accoglie nei nostri tempi, così\nabbondantemente nutrita del succo di tutte le\nletterature e così armata di lente, di scalpello,\ndi pennello, di acidi incisivi, per rendere tangibile\nl'intellettualità particolare dell'epoca nostra, non\navrebbe mai trovato un editore, mai veduto luce,\nmai rotto l'oscuro ed ignorato incanto della sua\nsolitudine, se una rivista che si chiama « Poesia »\ne che è fatta veramente per l'esaltazione dell'in-\ngegno poetico su dal calpestìo dei tempi, non\nfosse entrata con coraggio nella vita pratica delle\nintraprese e non si fosse fatta editrice dei tre\nvolumi e dell'uomo. Paolo Buzzi non somiglierà\npiù al suo protagonista: è salvo e crederà nelle\nbelle lotte d'arte e della vita: poiché mani fra-\nterne tolsero dal nulla e fecero scintillare al sole\nil libro fremente di vita che egli dedicava alla\nmorte."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "5", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.7", "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "Silvio Benco."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c009", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c009", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "5", "page_fin": "5", "image_debut": 7, "image_fin": 7, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.8", "titre_corps": "IN PREPARAZIONE:", "titre_sommaire": "IN PREPARAZIONE:", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "5", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.7", "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "IN PREPARAZIONE:\nLIRICHE\nDI\nPAOLO BUZZI\n(EDIZIONI DI \"POESIA,,)"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c010", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c010", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "6", "page_fin": "8", "image_debut": 8, "image_fin": 10, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.9", "titre_corps": "\"L'Incubo Velato\" di Enrico Cavacchioli : giudicato dalla Stampa", "titre_sommaire": "\"L'Incubo Velato\" di Enrico Cavacchioli : giudicato dalla Stampa", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.8", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "“L'Incubo Velato„ di Enrico Cavacchioli\ngiudicato dall\nDall' Avvenire d'It\nEd ecco i soliti tipi fatti pei re di Tebe — ma\nio non voglio morire, come Edipo, cavandomi\ngli occhi per troppo vederci ! Intanto comincio\nad inquietarmi, fin dalla copertina. Dentro, peggio\nche mai: saccomanni di rime, di versi, d'im-\nmagini : sfilate di gerundi puri nelle loro arsi in\nendo come teste di croati, sfilate di avverbi in\nmente antipatici a vedersi come ganasce floscie\ne bianchiccie di cuochi ; puerilità, volgarità, nebu-\nlosità che vi fanno frugar sulla carta col lapis\ncome con un coltello per scorticar non so clii ; co-\nminciate a dare all'autore del matto, del bestione,\ndel cretino, vi pare che lo pigliereste a pugni\nnel muso se lo aveste davanti. — Sfogliate il\nlibro a mezzo, leggete l'ultima pagina, tornate\nindietro, leggicchiate due altre strofe ; la sedia\nvi par dura, sbuffate, vi soffiate il naso... è finita :\nscaraventate il volume contro il muro e andate\nin istrada a pigliare un po' d'aria. Questo mi\ntoccò non una volta sola, ma due, ma non so\ndir quante, finché risolvetti di seppellire il ma-\nriuolo nel cassetto della mia scrivania dove « altri\ninfelici dormono ».\nUn bel giorno leggo per caso sulle « Letture\nVenete » una recensione dell' « Incubo » fatta da\nEzio Minelli ; mi fermo a leggere i versi : ma\nquesto non è lui ! non è quel bestione, quel\nmatto insolente, quel mariolo del Cavacchioli I\nTorno a casa, riapro il volume... Oh ! finalmente\nvediamo !\nMi sono proprio ingannato ? No ! no, perchè\nin molte pagine del volume odiato mi sento ri-\nnascere quelle ire, quell'attrito che avevo pro-\nvato : c' è ancora tra me ed esso, tra lo spirito\ndi Cavacchioli e lo spirito mio qualche cosa di\nirreducibile ; pure è anche evidente che tale mia\ncondizione psicologica non è uguale a quella che\nprovo davanti ai libri di certi poeti lumache : io\nsono ora uno spirito che lotta contro qualche\ncosa che non può vincere, che non può supe-\nrare — io ho di fronte a me qualche cosa che\nreagisce, che resiste, che non si lascia pestare.\nLeggiamo nel « Domani » :\nMandolinate del mio sogno mite,\nmeraviglioso, non udite mai\nper le quali, o mio core, tremerai\ncome pel grido di mille ferite ;\nalbe e tramonti splendidi sognati\nin altri mondi sconosciuti, in altri\ntempi, veduti a traverso li scaltri\nvetri a colori di cervelli amati :\nsistemi di pianeti, ecco vi fondo\nin una sola creazione, in una\nanima sola che non sa nessuna\nparola per il sogno sitibondo....\n»\nIn verità la voglia di tirar pugni e sassi e\nmolto chiari improperi mi ritorna più gagliarda\nche mai nel leggere questi versi; sento che se\nfossi un bestemmiatore attaccherei una litania,\nDio me ne salvi, di moccoli. Con tutto ciò non\nlo posso negare : anche qui, anche negli altri\nversi, e non son pochi, nei quali come in questi\n)a rappresentazione non è riuscita, sento però\nsempre qualche cosa che non è il solito, che non\nè uè la grande, nè la piccola accademia, che\nnon è nè Virgilio La Scola nè Mevio Gabellini,\nnè Giovanni Bertacchi, nessuno insomma della\nproba famigliuola letteraria : qualche cosa ancora\nda farsi o di sfatto, abortivo o cadavere quadri-\nduano, ma che sta da sè ; che ributta, che ri-\npugna, che va calpestato e che voi calpestereste,\nma che non è il solito — non saprei come al-\ntrimenti esprimere l'impressione che mi deriva\nda questa lettura.\nPrendo un altro lavoro : « Il Lamento di Tisi-\nfone ». Non mi spavento del titolo tartareo: c'è\nsempre qualche poco di babau in tutte le pa-\ngine del Cavacchioli... « Il Lamento di Tisifone »\nè un esempio tipico dell'arte di lui. Se c'è chi,\nleggendone i versi, voglia prima sapere piena-\nmente « come andò la cosa » come una came-\nriera quando legge l'appendice, può cambiar\nlettura e comperarsi i luculenti poeti, per esem-\npio, dell'Arcadia — io non ho tali pretese ; an-\nch' io però senza voler andare lungo le vie del-\nl'arte in portantina papale, ho bisogno di avere\nin pugno il substrato logico del lavoro per co-\nglierne tutto il valore formale, ho bisogno di\nvarcate la fiumana delle figure senza rompermi\nle gambe e arrivare nel campo del proprio, ho\nbisogno di seguire il poeta. Ma il poeta gi ca a\nmosca cieca e la mosca è naturalmente il let-\ntore, sono io :\nO vendetta, non senti?... A stormo sono\nsonate le campane dell' inganno...\nLe falci sono pronte ! il grano è giallo !\nLa semina germoglia ed i granai\naperti, nella tepida dolcezza\nincubano la tua ricchezza, o Vita !\nE l'alba spunta al gemito del gallo\nOra una lacuna, ma il lettore non ne soffrirà,\nperchè, riportato anche integro il lavoro, ne ca-\npirebbe tanto quanto :\nMa l'alba spunta al gemito del gallo\nche senza tregua si risponde di\nlontano con un triste gorgoglio ;\nle finestrelle adorne di garofani\ns'aprono al sole, e stridono le secchie\nche scendono nei pozzi alla frescura\ndopo che s'infocarono.\nÈ pronto, impaziente il tuo cavallo\nma scalpita raddrizzando le orecchie\ncontra il vento che giunge solatio.\nsolo tu non torni\nVendetta che ti pasci di rapina\nsotto T insegna dei perduti giorni !\nNon ti risveglierà nessun vincastro?\nDimmi perchè le mani hai d'alabastro ?\nEd i capelli duri come pietra....\nNon cerchiamo naturalmente quel logico nesso\nche ci darebbe di questi elementi la statua; noi\nnon la troveremmo, ma i colpi di scalpello che\nquesto lavoro presenta dobbiamo confessarlo,\nsono colpi di un pugno capace; io sento il gros-\nsolano vizio che lo deturpa, ma lo sento proprio\nattraversare gli sbozzi scavati da quel pugno e\nperciò non posso scartare ; io sento che in\nquesto immaginare di cui mi manca in parte la\nchiave c'è un tesoro nascosto fatto di vigorie,\ndi ardimenti, di sapienze finora ignorate, sapienze\n— benché possano ancora apparire pazzie ; co-\nme San Gerolamo, quando il poeta Giovenale\ngli parve non voler lasciarsi capire, io potrei\ndunque quest'altro enigmatico gettare nel fuoco,\nnon mai nel cestino — dargli un rogo non un\ncapestro.\nPoiché pel resto un carattere dominante nel\nsuo libro, anche senza i veri gioielli che vi si\ntrovano, richiama su di esso la nostra attenzione :\nla liberazione da ogni pregiudizio letterario. Il\nsuo fare è di uno spregiudicato ; non di quelli\nche si atteggiano per l'andazzo dei tempi, ma\nuno spregiudicato spontaneo e brillante : il suo\nmodo di trattare i ritmi, le rime, le frasi, i vo-\ncaboli sconcerta e manda con le gambe all'aria\nil giudizio e finisce in ultimo per rendersi sim-\npatico e conquidere ; egli mi fa approvare ed\namare il verso libero che pesa sul gran cuore\ndel mio amico Marinetti, egli mi rende poetico\nogni elemento lessicale dando la cittadinanza di\nParnaso, di Cirra di Elicona, d'Ascrea e di tutti\ni più notori villaggi di giurisdizione apollinea a\ntutti i concetti : sotto la sua penna diabolica non\nv' è aristocrazia lessicale né frasaria ; i sorci, i\nsacchi di noci, le lumache, i rospi, i carcami,\ndiventano poesia insieme coi cipressi, con i sa-\nlici piagenti, e con i lumi di luna. — Enrico Ca-\nvacchioli è un Filippo-Egalité dell'arte poetica.\n— I tentativi che Giosuè Carducci fece nell' « In-\ntermezzo » coi rospi e con i maiali non paiono\ntroppo raccomandarsi ; vogliamo leggere « La\nfebbre » del nostro ?...\nSu l'acqua, su la superficie grigia,\nfosforescente, errava un brulicame\ndi moscerini. Un topo rosicchiava\nun ventre vuoto, con la cupidiga\nsatanica ed orgiasta della fame.\nTutta la linfa delle vite morte\npulsava in una sola anima stanca,\ncon un angoscia di voragini ebbre :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.9", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 8514, "texte": "La rappresentazione perde di forza solo nel-\nl'ultimo verso che ricorda l'arte solita. « La Fame » :\nLa sua bocca non ha denti, non ha\nlabbra, ma tutta rosa dalla tabe\nmastica, ingoia con cupidigie oscene\nl'aria che passa piena di sapori,\ncon velenosa ed avida ansietà.\nPel suo corpo non pulsano le vene,\ne le mani hanno dita polpacciute,\nsenz'unghie, senza peli nè giunture\nche cercano nel vuoto, brancolando,\nstiracchiando le braccia come impure\nspatole senza vita e senza cute.\nCosì scrive il Cavacchioli in quel macabro\neh' è tanta parte dell'arte sua ; ma il volubile\nestro gli dà la mano per espressioni di tutt'altro\ntono, sempre rimanendo con quel fascino di vita\nnuova che lo distingue. — « Un flauto » :\nSu per i monti è chiarità profonda,\nimmensa, e il flautato animo informe,\ngrave s'espande con un grido enorme\nche sembra di lontano si risponda.\nLa nota acuta, quasi si nasconda\ntra le alberelle del bosco che dorme,\nristà sul l'ale del silenzio. A torme,]\na gamme, infine, il tono il cielo inonda.\nPer i falcati archi lunari ondeggia\nla vellutata armonica follia\nche ha gridi e sogni di lontani amori.\ne vibra meraviglia in tutti i cuori\nper questa affascinante melodia\nche non ha regno e alberga in una reggia.\nHo riportato tali esempi pei quali possiamo\nconcludere quel che ci occorre. Enrico Cavac-\nchioli dunque è un poeta e batte la via dell'arte.\nLa sua'parola malleabile come l'oro e versatile\ncome la luce ha il suono sereno e gagliardo del\nmetallo buono anche là dove la sua intenzione\nnon ha avuto quella tempra che le era neces-\nsaria ; come abbiamo notato, essa è sopratutto\nuna parola esteticamente (non posso dire moral-\nmente) sana, senza accademiche simulazioni,\nsenza i lustrini e i campanelli che le arti po-\nvere devono mettersi attorno per chiamar gente,\nEsaminando a parte, a parte un suo componi-\nmento noi constatiamo con piacere come di que-\nsto poeta non si può dire che abbia gioche-\nrellato di aggettivuzzi, di nometti, di avverbioli\ncome sogliono fare i passanti e presunti fauto-\nlini della musa lattaiola, nelle poesie dei quali\nuna parola più, una parola meno non guasta —\nin lui è tutt'altra cosa. E' in lui la coesione di\nelementi che caratterizza e prova perentoriamente\nl'opera d'arte ; un organismo a cui si possono\nimpunemente, senza che se ne risenta, strappare,\nmettiamo, un occhio, un pezzo d'intestino, un\npolmone non è più un organismo — esso è un\ncadavere.\nEmilio Zanette.\nDal Mercure de\nUn irrésistible besoin de renouveler nos visions\net nos sensations pour aimer et pour reprende\nla vie d'un amour nouveau, sincère, nòtre, do-\nmine tous ces jeunes talents.\nDe mème, M. Enrico Cavacchioli, dont l'étrange\net forte fantaisie a trouvé des rythmes parfaits\npour s'extérioriser en beauté, montre la nou-\nveauté de sa vision de la vie.\nSon oeuvre, V hi cubo Velaio, a été couronnée\npar la revue Poesia qui l'a saluée triompha-\nlement.\nUn amour sauvage de la nature, une compré-\nhension farouche des rapports entre les hommes\net les choses, une signification singulièrement\nironique découverte dans chaque attitude de l'ètre,\nforment le charme et l'envergure de ses poèmes.\npicciotto\nDal Palvese:\nAccasciata su le gambe impudiche,\nflaccide, la cadente anima triste\nguata se mai nel vespero passarono\nle prede, coi sanguigni occhi stellari.\nSale un coro di prefiche lontane,\nnascoste; un bubbolare di campane\nalto s'effonde per i cieli chiari.\nLa sua bocca non à denti, non à\nlabbra, ma tutta ròsa dalia tabe\nmastica, ingoia con cupidigie oscene\nl'aria che passa piena di sapori,\ncon velenosa ed avida ansietà.\nLa fame: Così è ritratta da Enrico Cavacchioli\nnel suo volume VIncubo Velato. La visione non\nfinisce qui ; il poeta continua ad inciderla, a sma-\nniarla con i suoi corrosivi, finché non ne abbia\nesausto tutto 1' orrore, non ne abbia aspirato\ntutto ii lezzo dalla bocca famelica. Per quella\nbocca passarono « membrane marce e corpi di\nlombrichi, teste di sorci e tutta l'immondizia e\nla barbarie delle carni sfatte. » Questa purulenza\nnon si mette in versi per la prima volta; Enrico\nCavacchioli discende direttamente dalla scuola\nche celebrò il suo leggittimo avvento il giorno\nche Carlo Baudelaire incominciò a far « fiorire\nil male » e a condurre la schifiltosa Musa per\nle vie malinconiche su le quali si incontrano la\ncarogna e la putrefazione. « Santa Putredine » :\nuno dei personaggi, e il più solenne, del « Roi\nBombance » di F. T. Marinetti : la fatale divinità dei\npoeti che vedono il mondo con occhi pessimi-\nstici ; che non si accorgono soltanto dell'aria\npura, del verde, dei sereni, della capanna ove si\nbaciucchiano gli ingenui amanti, ma sono anche\norribilmente impressionati dagli scirocchi, dai\ntorvi rovai, dagli acquitrini, dalle mefiti, dagli\nospedali, dalle camere funebri. Essi hanno una\nmitologia che vale quell' altra : una mitologia\ndella notte e del fango, contrapposta a quella\ndell' Olimpo e della rosa dei cieli, tutta limpi-\ndezza e splendore. Pare altresì che talvolta sap-\npiano vincere nella gara poetica : infatti VIncubo\nvelaio ebbe il premio nel concorso bandito dalla\nrivista Poesia: e giustizia resa ad una dalle più\nlugubri, ma anche più vaste e più fertili imagi-\nnazioni che promettano di rappresentare l'enig-\nma della vita con una acuta e disperata sensi-\ntività.\nPer quanto il poeta trovi in cotesta sua ima-\nginazione espressioni mirabili, non dobbiamo na-\nsconderci che i suoi mostri, i suoi incubi, i suoi\nlemuri, le sue versiere, le sue piovre, le sue ca-\nrogne, sono orami una mitologia : appartengono\nai poeti della sua stirpe; non a lui solo; non\ncostituiscono una sua proprietà, ma segnano\nuna direzione presa dal suo spirito. Ciò che egli\nporta di più proprio in questo mondo notturno\ndi smarrimenti e d'angoscie è la inesauribiltà e\nla possente energia della sensazione, colta sempre\nnella tensione massima del sistema nervoso. E\ndel poeta è anche il nerbo 1' atto plastico nel\nfoggiare il verso. I desideri di novità e di libertà\nmetrica del Cavacchioli non prevalgono su la sua\nnaturale tendenza a sentire in endecasillabi i pro-\nblemi d' armonia che egli vorrebbe imporre al\nsuo orecchio. Il fato di Baudelaire, che ebbe da\nnatura l'osservanza della forma quadrata, sembra\nsi propaghi nei baudelairiani. Quasi contro vo-\nglia, il Cavacchioli è attratto dalla forma chiusa.\nAperta resta talvolta 1' idea, e come sospesa e\nindeterminata e aspettante dal lettore perplesso\nil suo compimento ; forse anche talvolta fa troppo\na fidanza col valore intellettuale di un uomo sug-\ngestivo di parole. Queste non hanno sempre la\nragion meditata e il peso dell'oro. Togliamo un\nesempio dal frammento breve, ma sì vigoroso ed\nintenso, che abbiamo preposto a queste righe :\nil Cavacchioli adopra il vocabolo « barbarie »,\nche gli stride bene all' orecchio, e lo attribuisce\nalle carni sfatte : ora « barbarie » è un attributo\numano e non ha a che fare con la sfacelo delle\ncarni. Ma quanta efficacia e quanta inventività\nin altre espressioni : e non solo, fortunatamente,\ndelle ridde macabre e dei cieli sabbatici, bensì\ndel mare, della campagna, dell'amore ! L'incubo\nè in esse veramente « velato »: è la concitazione\nl'ansia dell'animo che sente lavorare in sè stesso\ne si turba. Il Cavacchioli è giovanissimo: analiz-\nzando più profondamente le sue liriche, vi tro-\nveremmo forse, libera e quasi inconscia di sè\nstessa, la sacra frenesia dell'anima di gioventù.\nDall' Ora :\nZ,'Esilio di Paolo Buzzi, il bellissimo romanzo\npubblicato nelle Edizio?ii di Poesia giunto in\npochi mesi al suo quarto migliaio, è seguito\noggi da un nuovo volume, L1 Incubo Velato che\nrivelerà al grosso pubblico un grande poeta ven-\ntenne: Enrico Cavacchioli, il vincitore del secondo\nConcorso, che la rassegna internazionale Poe-\nsia indisse e coronò col premio di mille lire.\nGià tutti i grandi quotidiani si sono occupati\ndelle letture dell' Incubo Velato, che Enrico Ca-\nvacchioli fece per l'Italia, davanti a pubblici im-\nponen i che lo accolsero con entusiasmo ed hanno\nriportato giudizi elogiosi di illustri scrittori che\nsalutarono il poeta alla sua prima apparizione alla\nUniversità Popolare ed alla Famiglia Artistica di\nMilano, dóve fu presentato dallo stesso direttore\ndi Poesia F. T. Marinetti, con un eloquente\ne simpatico discorso.\nOggi che « V Incubo Velato » appare in veste\nmagnifica, con copertina suggestiva del notissimo\npittore Romolo Romani, non ci sembra inutile\nrilevare la grande e potente originalità d'ispira-\nzione che anima questo volume di versi.\nEnrico Cavacchioli porta un nuovo fascio di"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.10", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "sensibilità ed una forma tutta personale: egli si\nè liberato da qualunque servilismo di imitazione,\nanzi sdegna la consuetudinaria lamentela di mille\npoetuculi, infarciti delle similitudini D'Annun-\nziane o Pascoliane.\nE ci porta tra le sue visioni cantando da prima\nle fatiche paurose dei marinai nelle Appariscenze\nterreìiey con una potente sinfonia luminosa, ani-\nmando sotto i nostri occhi uomini e sensazioni,\nsquarci di cielo e distese di mare, ballate di ac-\nque procellose e frulli di procellarie.\nPoi la sua visione si intensifica iu una stra-\nnissima espressione di audacia nei Flagelli che\nracchiudono le più inebriate e brucianti visioni\ndella lussuria orientale velate di uno squisito\nsentimento nostalgico.\nNella Danza Macabra questa originalità si fa\nanche più intensa con una forza davvero mirabile;\nperchè egli ci atterrisce e ci riempe di dolcezza\nallo stesso tempo.\nCosì egli passa da una espressione rude e sel-\nvaggia ad una molle soavità.\nGli Idilli sentimentali, che mi sembrano la parte\npiù ammirevole del volume, sono tutti intessuti\ndi malinconie. Qui il poeta piange veramente e\nscrive con le proprie lagrime. Non credo vi sia\npiù commovente poesia di questa che sgorga dal\nvivo cuore del poeta, con una semplicità sedu-\ncentissima.\nCon la pubblicazione delVIncubo Velato, il di-\nrettore di Poesia F. T. Marinetti continua la\nserie di eleganti ed artistiche edizioni italiane e\nfrancesi, che per il nome e l'ingegno degli au-\ntori sono destinate al più grande successo nel\nmondo intellettuale europeo.\nQuesta serie conterrà una nuova edizione son-\ntuosissima del poema epico la Cotiquète des Eto-\nlies del poeta F. T. Marinetti, autore altresì della\ncelebre tragedia satirica Le Roi Bombance. Questa\npubblicazione, di un lusso eccezionale, sarà illu-\nstrata dai maggiori pittori Parigini.\nDalla Société Nouvelle :\nVIncubo Velato par Enrico Cavacchioli. (Editions\nde Poesia, Milan) — M. F. T. Marinetti, l'auteur\nde Roi Bombance de La Coiiquète des Etoiles\nde Destruction dirige à Milan une précieuse Re-\nvue Littéraire. Elle porte le titre simple et fier\nde Poesia et se fait remarquer par certaines\noriginalités, propres à lui faire soutenir une cer-\ntaine ressemblance avec les grands u magazinesn.\nPoesia rembourse le prix de son abonnement\nen volumes et organise des concours littéraires.\nM. Cavacchioli, l'auter de L'In cube Voile est un\nlauréat de ces concours. J'ai lu cette oeuvre tout\nd'une haleine. J'en ai gardé une impression calme,\nde solitude douce.\nlei l'homme en face de la nature, quel que gran-\ndiose qu' elle soit, garde son attitude sereine.\nCar sa grandeur méme est en harmonie avec la\ngrandeur du décor où se situe sa vie.\nEn face de la mer et dans le silence de la nuit,\noù ne s'entendent que les clapotis des flots contre\nla proue vigilante du navire, « les mousses re-\nvètent les bien-aimées de songes doux » comme,\n« sous les ailes infinies de la nuit, erre sans\némoi une silencieuse luciole. % Et la douceur se-\nreine, le silence recueilli dont s'empreint chaque\npoème du livre est si prenant qu'on se surprend\ntout-à-coup à éviter les froissements d' un feuil-\nlet qu' on tourne, tandis qu'on retient sa respi-\nration et que, parfois, la main involontairement,\nfait vers de lointains bruits le geste qui écarte\net apaise.\nQuelques vers, soudain, communiquent à l'àme\nle frisson mistérieux de la beauté insaisissable,\ntes ceux-ci, que nous donnons, avec ceux qui\nles enclosent et les complètent.\nA la fenètre ouverte, une subtile\nlumière couronne mon silence. Bat\nune horloge. S'épanche dans les vasques\nune fontaine. Une aile qui lutte\ndans l'ombre fait tomber quelques feuilles\navec un bruit de vieilles soies fripées.\nL'aile, enfin, se libère; détourne\nle voi fatigué de l'éternel fleuve\ndu sommeil, et comme dans un tourbillonnement\nla chandelle qui veille et m'éclaire. [cueille\nEn certains poèmes, sevère une sensibilité qui\ns'est modelée aux contours d'une sensibilté étran-\ngère. Ceci, par exemple, ne vous rappelle - t - il\npas Verhaeren:\n« Tempéte... Ténèbre sur ténèbre... Crépitement\nde pluie sur les labours - Eclair livide. Tout se tait.\nLes yeux des hommes tremblants se fuient....\n« Le bruit se calme - Il reprend avec une rage\nperverse. » Les femmes se signent. Un chéne s'abat\net se fend.... ».\nUn barbare aurait-il donc conquis Rome?\nDalla Revue des Lettres et des Arts :\nENRICO CAVACCHIOLT. — VI?icubo Velato Poe-\nmetti e Liriche. — (Milano, Edizioni di Poesia)\n1906. 1 voi. 3 frs.\nEnrico Cavacchioli est un lauréat des concours\nde l'excellente revue milanaise Poesia.. Le fron-\ntondeson livre portel'inscription : «Thoushaltbe\nali in ali and I in the»/ elle indique le doublé\ncaractère de l'oeuvre : mysticisme panthéiste, in-\nfluence étrangère. Sur toutes ces pages brutales\nou doucement harmonieuses, piane un calme\nimmense. Derrière les futaies surgissent les sa-\ntyres aux gris yeux métalliques, symbole de la\nmystérieuse. forèt; au-dessus des arbres, sur les\nailes du silence, dort le son d'une flùte. Plaines,\nmontagnes, mers, tout est rempli d'insaisissables\nfantòmes réels. Mais à l'immense et effrayant\nTout, l'homme, conscient de sa supériorité, op-\npose son àme sereine et insondable conime la\nnature mème. Le thème n'est pas nouveau en\ndegà des Alpes, mais Enrico Cavacchioli a une\nbelle et fine àme de poète et son livre est à noter."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c011", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c011", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "8", "page_fin": "8", "image_debut": 10, "image_fin": 10, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.10", "titre_corps": "IN PREPARAZIONE:", "titre_sommaire": "IN PREPARAZIONE:", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.10", "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "IN PREPARAZIONE:\nLe Ranocchie turchine\nLIRICHE\nDI\nENRICO CAVACCHIOLi\n(EDIZIONI DI \"POESIA,,)"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c015", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c015", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "20", "page_fin": "20", "image_debut": 22, "image_fin": 22, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.14", "titre_corps": "{PubInfo}NB. \"Poesia,, pubblica solamente versi inediti.", "titre_sommaire": "{PubInfo}NB. \"Poesia,, pubblica solamente versi inediti.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": "20", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.22", "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "NB. \"Poesia,, pubblica solamente versi inediti."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c018", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c018", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "25", "page_fin": "28", "image_debut": 27, "image_fin": 30, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.17", "titre_corps": "Il Poema delle Vittorie", "titre_sommaire": "Il Poema delle Vittorie", "signature_source": "Federico De Maria", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": "25", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.27", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "Il Poema delle Vittorie\n\nDonna, se l'indomabil fervore\ndella passione ti spinge\nfra le mie braccia, placa ogni timore\ndel mondo, ogni pregiudizio\nche da troppi anni incatena i tuoi passi.\nVieni. L'antica Sfinge\nmuore, la vecchia negazione è morta\nper me: muoia per te, sorella !\nIl mio gesto dischiude una porta\nluminosa, segna l'inizio\nd'un'esistenza novella !\nTremi di me, tu ? M'aspettavi\nda lungo tempo? Venivi\nincontro a me sul sentiero sognato ?\nPartisti da lungi, e passavi\ntra la mutabil marea dei vivi,\ndiritta al Desiderato ?\nSì, son io in te, mi ravviso\nnell'amor tuo che mi reclama imperioso,\nnell'amor tuo che tace,\nfatto da gli altri ritroso.\nAh, chiudi l'orecchio a ogni voce,\n10 ti dirò una canzone\nda cui voglio ogni estraneo tuo senso nell'anima ucciso!\n11 nostro atto d'amore è l'alta celebrazione\ndell'Essere, ch'han festeggiata\ntutte le cose immortali,\neh' ha preparata la gran Volontà\ndiritta che in lenta vicenda\ngenerò tutte le leggi vitali !\nNell'attimo dell'Amor nostro l'Eternità si compendia,\nperchè noi siamo il magnifico frutto\ndel Tutto,\nnoi siamo l'oggi, siamo\nla finalità d'una storia\nsenza principio, il germe d'un Avvenire di gloria !"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": "26", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.28", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "Per migliaia di anni ho visto passare e ho sentito\na me d'intorno la Vita,\n— turbin perenne e diverso\ndai palpiti ampi e sonori\nnell'immensurabile voragine dell' Universo —\ne a tutte l'onde ho rapito una stilla,\nho rapito una favilla\nai più improvvisi bagliori !\nTutte cose mi offersero in ogni evo\nparte di sé : cosi 1' essere mio\nsi fece più grande, arricchito\nda i succhi essenziali che con attivo desìo\na la materia e a 1' Imponderabil spremevo\nperpetuamente : io son fatto\ndi cellule d' Infinito !\nPer questo nella mia tarda ma fatale Evoluzione\nio mossi a raccoglier la gemmea\nVERITÀ\nsenza posa, con anelo\nma pure instancabile cuore,\nora come una perla in fondo al mare\ned or come un fulgido fiore\nnei vastissimi campi del cielo.\nE gli avi, nel lento incalzare\ndel Tempo, fino dal primo remoto,\ncomposero l'anima mia :\nognuno lasciava per via\nun atomo un lembo per quei che doveva venire ;\nperfino dal naufragio ignoto\ndella più umile vita,\nrestò fra la procella qualche rottame smarrito.\nE quello che sentì le ire\ndel Dolore converse su di sé, mi lasciò la Pietà ;\ne l'audace che le ostilità\ndella Natura volle combattere, mi diede\nla forza vittoriosa ;\ne il pensoso che vide il suo piede\nvacillar nel cammino su l'enigma di tutte le Cose,,\nmi trasmise il desìo del Dominio ;\nl'ignavo che ad ogni abbominio\nfu presto, mi lasciò l'oscuro\ndelitto... E così l'anime di tutti i tempi, di tutti\ni paesi, d'ogni diverso\ncostume, tutto quanto nel Mondo fu santo o perverso,\nora io racchiuso lo sento"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": "27", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.29", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "dentro di me e da trecento\nsecoli pullulare appassire dispandersi a flutti !\nAttraverso quei morti io fui quale\nmi fu necessario pel mio\nbene, corretto volta a volta 1' Universale !\nMa, pur grato ai progenitori che per lunga catena\nmi collegano a 1' Insensibile,\ngrato di tutto il Male e tutto il Bene\nnecessari che m' han tramandato,\nio sarò anche più grande\ndi loro, di tutto il passato,\nperchè al fine da l'impuro\nmosaico dell'anima* mia che in sé chiusa raduna\nogni fiammante passione,\nio saprò strappare le perversità ad una ad una,\nper foggiarmi di mia Volontà uno spirito puro\nsecondo Amore, secondo Bontà e Ragione.\nIo saprò ad una ad una strappare da 1' anima mia\nle cattive scaglie antiche che la fanno ruvida ancora :\nstrapperò la turbolenta e cieca Violenza, la ria\nIgnoranza, il chiuso Egoismo,\nla Lussuria che imbestia, l'amara\nSfiducia, e farò in me che sia luce immacolata,\ngittando il malefico peso\nnel tenebroso fiume della Storia passata.\nMa per la santità di tutte le antiche Vittorie,\nsino da l'umile prima,\nnel mio cammino fiorito di glorie\nla più grande benedizione\nsia per te, sia per te, creatura !\nTu che a l'atto divino della fecondazione\nsei sempre adatta e pura,\ntu che in seno mi avesti, tu che aduni nel viscere sacro\nle potenze infinite d'un mondo,\ne vi migliori il germoglio del mio seme benedetto,\ntu che cosi raccogli l'eredità del Passato\nper mutarla in Avvenire,\ntu che dovrai partorire al fine il mio figlio perfetto,\na le Vittorie sei la fonte che la Natura\nostile e materna mi dà\nper emulare lei stessa nella terribile\nlegge dell' Eternità !\nEsaltata sia dunque la possa che da te mi viene,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": "28", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.30", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "la possa di render più salde ed eterne le mie conquiste,\nse per me il tuo grembo matura .\nla grande Storia futura,\nsolenne fruttificazione\nmia, che s'espande per ogni cosa che esiste !\nEsaltata la nostra unione\nche deve procreare altre anime ancora migliori\ndi noi, e da tutti gli Umani\ngià vissuti far rigermogliare\nun nòvo mondo, senza mai fine, ripopolare\neternamente la terra ed i pianeti lontani !\n(Cesserà su la Terra la Vita,\n1' Umanità sarà morta,\nma la materia errante via per l'ampiezza infinita\nridarà fiori e frutto,\ne nelle nozze eterne dei mondi\ndelle gocce dei corpi delle anime degli elementj,\nin altre plaghe del tutto\ntornerà a palpitare di forze, di cuori viventi !)\nEsaltato il Desiderio prepotente\nche ci costringe agli amplessi fecondi,\npoi che in ogni più riposta fibra\ndella nostra carne, nei vani\ndella nostra anima, vibra\npure un'altr'anima ascosa che a noi chiede il Sole,\nvibra la Vita che vuole da noi un eterno domani !\n\nFederico De Maria."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c019", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c019", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "29", "page_fin": "29", "image_debut": 31, "image_fin": 31, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.18", "titre_corps": "AL TUTTO E ALL'ETERNO", "titre_sommaire": "AL TUTTO E ALL'ETERNO", "signature_source": "Giuseppe Lesca", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 31, "page_imprimee": "29", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.31", "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "AL TUTTO E ALL'ETERNO\nGiuseppe Lesca.\nALASTOR\nche se tutto quaggiù dilegua e muore :\nsogni di giovinezza,\nincanto di ricordi,\nsorriso di bellezza;\no fratei mio dalPinfiammato cuore\nquello con che tu fremi ora e t'accordi\npalpito d'ogni cosa in terra e in cielo,\ndella vecchiezza morirà nel gelo.\nEUPHORION — Morir, morir l'Amore?\nCredi tu che l'Oceano, l'eterno\nsopra il sen della Terra palpitante,\npossa improvviso un giorno,\nnon d'oro arene o verdi clivi intorno,\nlanguire in fosca immensità stagnante ?\nammutolire i pelaghi, dai fonti\ndella luce e dei mondi\nsempre rotanti, agli abissi profondi\nla più sovrana voce? a colli e monti,\na cieli ed astri lo specchio più mondo ?\nl'altor di vite e d'opere fecondo?\nCredi tu che improvviso\npossa per noi ottenebrarsi il Sole,\nla gioia che feconda e di sorriso\nveste ogni vita, ardendo trionfale\nper gli spazi del cielo, anima e luce,\nonde all'umana prole\nsempre più vivo il gran Tutto riluce?\nCredi tu che dileguino dal cielo,\na un tratto, le miriadi remote\ndi stelle note e ignote,\nche delle notti trapungono il velo\nmeravigliosamente,\ne brillano come occhi di veeliante\nvicino all'amor suo: occhi lontani\ndi Chi vigila eterno sugli umani?\nCredi tu che la Terra, generosa\nmadre di vite e mèssi,\nsorella adi astri, sempre errante figlia\ndell'Infinito credi mai ch'ella cessi\ndal suo manto fiorito in primavera,\ndal flavor di sue e di sue fronde\nlunghessi i piani e vertici boscosi?\nPuoi tu pensare isterilito il seno,\nove d'ogni vigor celato è il fonte,\nper le stirpi dell'uomo e della fiera,\nper l'ignivomo monte e il colle ameno?\nCredesti mai che Tacque ampiofluenti\nd'ogni ubertosa cima,\nche così anele avvolgono la madre,\ne si chiaman per tutto, si congiungono\npur se trepide nubi salienti\ns'inalzino dell'etra al regno (e il padre\nOceano a sè le adima) :\nl'acque credesti mai non trascorrenti\nper quest'arcana mole,\nfervido sangue al rutilar del Sole?\nTu non pensi che innanzi alla bellezza\npiù non rida e lampeggi umano sguardo ;\nche d'un uomo le labbra, nell'ardenza\ndi venti primavere, non anelino\ndi femminee labbra alla dolcezza;\nche le pulsanti sue braccia non bramino,\ncinte dell'agognata al molle stelo\nla stretta delle sue (oh la carezza\nd'una morbida man!); che giovanili\nvite dal gaudio cessino,\nnel sogno di leggiadre,\nforme infantili, d'esser padre e madre.\nOr io, spirito alato, pure in questa\nperitura mia vesta,\nmi levo in alto sui lucidi piani\ndegli oceani, che mai, mai si dàn pace :\nnelle notti stellate,\nsotto i raggi del sole,\ntrasvolto valli e culmini sovrani,\norror di selve e lande sconfinate,\ne vo' dei fiumi coll'andar fatale.\nOra, infiammato cuore,\ntutto m'accendo e fremo alla bellezza\nd'ogni cosa mortale,\ne mi sento rapito\ndell'infinito nella piena ebbrezza,\nse la mia bocca tocca\n(di sue braccia mi cinge ella e mi stringe)\nla soave sua bocca;\ne giuro a te, fratello mio, che amore\nè tutto; oceano, sole,\ncielo e terra, dell'uomo e della fiera\ndel fior, dell'erbe l'inesausta prole\nunica primavera, morte e vita.\nnel tempo e nello spazio infinita.\n(Dall'EuPHORiON; Parte I),"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c021", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c021", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "33", "page_fin": "33", "image_debut": 35, "image_fin": 35, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.20", "titre_corps": "ULTIM LUGHÉR : POESIA IN VERNACOLO MILANESE", "titre_sommaire": "ULTIM LUGHÉR : POESIA IN VERNACOLO MILANESE", "signature_source": "Conte Giovanni Porro Schiaffinati", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": "33", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.35", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "ULTIM LUGHÉR\nPOESIA IN VERNACOLO MILANESE\nConte Giovanni Porro Schiaffinati.\nAL POETA MARINETTI.\nO che bella giornada e quanta gent !\nI piant cascen i foeuj e gh'è di arbust\ngiamo fiori ; trionfa in di maggiett\nnarcis e tulipan ;\nanca nel pra, a ridoss,\nona quaj violetta la se troeva.\nGrazia ai bagaj fioriss fina i viaj !\nCon quij vestinn rosa, celest e bianch,\nhin giamo lór tutta ona primavera !\nRiden e salten, se corren adrè\ncon tanta leggerezza\nde fà invidia ai farfall che, incceu, anca lór\nparen i fior de l'aria.\nOn beli veggion del Luogo Pio Trivulz,\nsetta su 'na banchetta, el có sbassa\ne i gamb avert, el giuga col baston\na fà di geroglifich sul vial :\nde quand in quand però l'alza la testa,\nper guardass tutt'intorna sta legria ;\n*\nah ! che oggiad eh' el ghe dà\nde nostalgia e invidia rassegnada !...\nForse, con la memoria,\nel rimpatria ai prim ann de la sua vita! —\nPassa una bella tosa ; ona sartina,\ne l'è on fior anca lee;\ncome la ved el beli veggion, la guarda\nquasi fermandes in ammirazion,\ne poeu la dis: «Ma guarda che beli vegg!\nPivej de la giornada podè scondes ! >\nA sta cara sortida el nost veggion\npar ch'el ringiovanissa, come Faust !...\nEl fà per tirass sù, subet, de botta:\n.... oh sì; descor! gh'è tant de derinera\nche la incioda e rebatt su la banchetta !\nAh mond baloss ! El cascia ona bestema,\nel tira su on sospir ; el se rassegna\na tegnì adrè a quell'angiol d'una tosa,\ndomà coi oeucc, che lusen come steli,\nfina quand la scompar,\nconfusa nella folla, in mezz ai piant.\nE insema a lee scompar anca la dama\nde gioventù che aveva illumina\n— come on stralusc —\nper un moment, la faccia del veggion!"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c023", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c023", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "37", "page_fin": "38", "image_debut": 39, "image_fin": 40, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.22", "titre_corps": "Ballata degli Gnomi la notte di San Pietro", "titre_sommaire": "Ballata degli Gnomi la notte di San Pietro", "signature_source": "Enrico Cavacchioli", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": "37", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.39", "debut_caractere": 11, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "Ballata degli Gnomi la notte di San Pietro\n\nLenta accozzaglia di gnomi, di tutti i colori, di tutti\ni generi, lividi e brutti, con grandi e con piccoli nomi,\nsaltella,\ne ride a una vecchia carcassa di vecchio cavallo sdentato\nche giace nel mezzo di un prato, su grano che scatta e s abbassa\nal ritmo d'una tarantella.\nIl re degli gnomi è vestito con giacca verdigna di musco,\ne tiene lo sguardo corrusco su tutto il suo popolo unito.\nNon balla.\nLa bianca regina, in corteggio, tra rasi, broccati, alamari,\nsospira in suoi dolci parlari, siccome farebbe alla reggia:\ninsieme alle dame sfarfalla.\nChitarre a cordette di canna, trombette in iscala di sibili\nhanno i pigmei impercettibili da terra alti appena una spanna.\nAnnotta.\nSospiran satanicamente ballate di un musico infame;\nrispondon da tutte le rame sbadigli di foglie nel vento.\nGli gnomi incomincian gavotte\ne polche al bel chiaro di luna elasticamente. Che sete !\nLe femmine sono inquiete ! Per bere il festino si aduna.\nGorgoglia\nlontano la fonte. Una coppia si avvia, ed altre una alla volta\ns'addentrano, come a raccolta. L'amore che ha sete non scoppia !\nS'udrebbe cadere una foglia.\n— Fior di giglio,\nlacrimuccia di gnome,\nor le piccole chiome\nti scompiglio."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": "38", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.40", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "— O signore,\nsoave come il latte,\nsentiste come batte\nil mio cuore !\n— Voglio avere\nl'anima dentro un bacio;\nVedi come ti bacio,\nincensiere ?\n— Tanto male\ni baci tuoi mi fanno,\nnon senti con che affanno\nbatto l'ale?\n— Tanto bene,\n✓\ninvece ! Sulla bocca\npalpitan quando scoccan\nbaci, vene,\nanima, cuore,\ne si dovrebbe l'anima\npiegare, cosi fragile\ncome un fiore....\nOr sibili e zirli, fra trilli acutissimi e fischi !\nI\nAll'ombra di tristi lentischi, li gnomi in arcione su grilli\ncavalcano.\nIl Re, su la groppa si perde di un sorcio in gualdrappa turchina\ne dietro gli va la regina, in fuga in quel mare di verde\nche i piccoli in corsa diffalcano.\nE taciti fan giravolte ad angolo piroettando,\ngli gnomi atterriti, passando a un primo segnale di scolte\nle cuore....\nIn bianchi palazzi di vetro alfine si addentrano piano.\n?\nOrmai scoppierà l'uragano. E morta la luna. E San Pietro\nspalanca alle nuvole il cuore !\n\nEnrico Cavacchioli."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c025", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c025", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "40", "page_fin": "40", "image_debut": 42, "image_fin": 42, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.24", "titre_corps": "Mattino montano", "titre_sommaire": "Mattino montano", "signature_source": "Rita Maggioni", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": "40", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.42", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "Mattino montano\nRita Maggioni.\nDai picchi, nitidi sul cielo diafano,\nSoffia, volubile, il primo brivido\nDe l'alba. Si effonde un sussurro\nDi vita nel pallido azzurro.\nA le capanne, sparse nel vivido\nVerde de' pascoli s'affaccia, timido,\nIl gregge. La mandra mugghiante\nSi sperde nel prato, odorante\nMenta e ginepro. Da un masso, guatano\nSilenziosi i mandriani. Echeggiano,\nFra i greppi lontani, canori\nRichiami di erranti pastori.\nFra i minacciosi denti di un vertice\nSaetta un raggio. Remote nuvole -\nS'accendono. L'algida mole\nDe l'Alpi si tuffa nel sole.\nProrompe il fiume d'oro, precipita\nDa monte a valle, dilaga, suscita\nBagliori di tremuli lampi\nNel rorido piano dei campi.\n•r\nDa oriente a occaso folgora, penetra\nL'ombre boschive di spere vivide.\nLa notte, fugata dal sole\nS'annida giù, in fondo a le gole."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c026", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c026", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "40", "page_fin": "40", "image_debut": 42, "image_fin": 42, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.25", "titre_corps": "Brünnhilde", "titre_sommaire": "Brünnhilde", "signature_source": "Haydée", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": "40", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.42", "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "Brünnhilde\nHaydée.\nVergine bella, quando, al finir del supremo cimento,\nAgli occhi de gli eroi appari, nel vespero, tu,\nSovra Grane che scalpita dritta ne l'armi d'argento,\nA gli occhi che nel mondo nulla vedranno mai più,\nDei baci di Siglinda avido ancora, Sigmondo\nA te dinanzi trema, ei che già mai non tremò.\nVergin gloriosa, egli sete ha ancora del bel capo biondo;\nE freddo il tuo Walhalla per quei che all'amore libò.\nMa a quei che solo a lungo pugnò, ne l'atroce battaglia,\nOh come dolce il tuo impassibile viso seren !\nCome dolce slacciare ne l'ombre l'argentea tua maglia,\nE addormentarsi per sempre sognando sul bianco tuo sen !"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c027", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c027", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "41", "page_fin": "41", "image_debut": 43, "image_fin": 43, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.26", "titre_corps": "La porcella innamorata", "titre_sommaire": "La porcella innamorata", "signature_source": "Giuseppe Morgheni", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": "41", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.43", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "La porcella innamorata\nGiuseppe Morgheni.\n*\nE tutta la notte che guaioli,\ngrugnisci e nell'alveo grufoli;\nma non alle foglie di cavolo\naddenti, nè ai pani che nuotano\nper entro la broda. Non sàziati\nil cibo la voglia famelica;\nè Marzo, e l'amore ti scortica.\nE come al pertugio t'arrampichi,\nguardandomi, tutta in un tremito,\nnon rido, non rido; ma pensomi:\nE Marzo, ed io non ho femmina\nche cingami il collo con candide\ne tenere braccia, che bacimi\nsulla bocca rossa, non femmina\nche rida con me per i floridi\nsentieri. E se te, che sei bestia,\nnel negro porcile tanto agita\nAmore, non è meraviglia\nse in questo divino sorridere\ndel cielo, dell'acque, degli alberi\ntanto io nel profondo cor dolgomi."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c030", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c030", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "43", "page_fin": "44", "image_debut": 45, "image_fin": 46, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.29", "titre_corps": "ER TEMPORALE", "titre_sommaire": "ER TEMPORALE", "signature_source": "Giulio Cesare Santini", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": "43", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.45", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "ER TEMPORALE\n\nA DOMENICO OLIVA.\nI.\n— Dico: — Passamo giù pe' Tordinone\nch'arivamo più presto.... — — dice —\nDico: — Hai paura? — N — So 'n' anticora....\nDice: — Guarda ch'or è,\nFamo Monte Brianzo, l'Orso, e incora\nlui stava incerto, accosto ar murajone.\nDico: — 'Sta scurità te fa impressione?\n— Eh — dice — e si qua\nTrapassato che fu l'Arco de Parma,\nsentimmo 'n urlo pe' li Vecchiarelli....\nEh, allora puro io perzi la carma.\nPoi vedemo tre donne su 'na porta,\nmezzo 'gnude, strappasse li capelli,\ne sentimo strilla. : — Carmina\nII.\nM'accosto, dico: — Ch'è successo? — Annate,\nnun è successo gnente — urla 'na tale.\n— Strillavio : è morta.... —\n— Nun semo mica guardie.... —\nFamo du' piani : mamma mia, che scale !\nzellose, scarcinate, smozzicate,\ne vedemio, tramezzo a le ferate,\ner celo preparasse a temporale.\nArfredo me faceva 'gni momento:\n— Scegnemo ; chi lo sa que\nsi le guardie ce troveno qu\nIo je dicevo: — No, fijo de Cristo,\n'sto spettacolo qui lo vojo vede.... —\nQuant'era mejo, nu' l'avessi visto !\nIII.\nChe cammera ! un tugurio ! Dar solaro\nar mi' cappello ce cureva un deto....\nLei, tra e' letto e la sedia, su un tappeto,\nciaveva ar collo, qui, come 'no sgaro.\nDa' rasore capissimo er segreto :\n— L'hanno scannata o s'è scannata: è chiaro. —\nE già appestava d'un socchè d'amaro,\nche addosso je sverzaveno l'aceto.\nQuarcuna la chiamava: —\n— Pare che dorme.... —\n— Dormiva poco: ha sonn —\nCosì stracca, era stuf\nme lo diceva lei: nun vedo\nde morì, Ghita mia, pe\nIV.\nDico : — Ma s'è ammazzata, poveretta?\n— Sì, f ha vorzuto dà l urt\na quer bojaccia.... Tanto,\ndisse una; e sputò la sigheretta.\n— Sbrighete: annamo —\nfaceva Arfredo : chi je dava retta ?\nPoi, quanno che schizzò 'n'antra saetta,\nsentissimo sonà la Chiesa Nova.\nSonava a temporale, ma sonava\npuro pe' que la morta lì per tera,\nperchè, là drento, er prete nun c'entrava.\nNun voleveno faje lo straporto\ne la campana, ne l'ariaccia nera,\npareva come si sonasse a morto...."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": "44", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.46", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "V.\n— Annamo — fo.... Ma pe' li Vecchiarelli,\ntutt'un botto, se sente uno che core....\n»\n— So' guardie? — No, è £ amante.... — E Sarvatore....\n— Vie su, che trovi chiusi —\nEntra drento, ce guarda, dice: — Amore.... —\ne co la mano sua, zeppa d'anelli,\nj'accarezza la faccia, li capelli,\nje ne taja 'na frezza co' rasore.\nCo' rasore, capisci, che ce s'era\nscannata lei: cosi, che restò rossa\nde sangue un pezzo de la treccia nera.\n— Carmina — urlava —\nE la baciava, e su pe' l'aria smossa\ntra un bacio e l'antro, ariscrocchiava un tono.\nVI.\n— lu dai corpo,.... e\nperchè mo nun pò datte più ristoro.... —\ndissero; e su la cipria, er pianto loro\ns'appiccicava peggio de 'n' inguento.\n— Io?... Sì, ciò corpa\ne me soneno, qui, piastre cTargento....\nQuello che porto è tutto suo:\nscotta le deta da 'sfanelli d'oro....\nPuro 'sta giacca è sua,\npiù portalla, perchè pesa un —\nE, for de sè, se la strappò da dosso.\nPoi, fece a noi: — Chi sete? pulizzotti?\nEccheme, annamo: Pa£,~° tutt' e\n— No — dissi : — semo boni giovenotti. —\nVII.\nMisericordia ! Li, in quer sito stretto,\nche te pareva de mori attufato,\nlui urlava su la morta, scamiciato....\nE 'gni tono faceva un certo effetto:\npareva ch'uno avessi ruzzicato\nquarche palla de fero sopr' ar tetto.\nArfredo me diceva : — Te l'ho\nnun ce passa.... — Poi venne er delegato.\nNoi je spiegamo er fatto, je spiegamo:\n— S'è ammazzata da sé, pe' gelosia. —\nMe domanna chi so, come me chiamo.\nDice: 'Ndove abbitatef — A San Gregorio. —\nE 'na regazza, mentre annamio via,\nce chiese quarche sordo pe' 'r mortorio.\nVIII.\nEr delegato fece chiude er posto.\nSortimmo tutt'e quattro dar portone :\nnun c'era acceso più manco un lampione\ne Sarvatore me piagneva accosto.\nDiluviava.... Paremio un patujone.\nE in Quistura dovessimo, a 'gni costo,\nripete quer che avemio già risposto....\nMa mentre annamio giù pe' Tordinone\ne ripensamio a Carminella morta,\nper tera, bianca, co' 'no sgaro ar collo,\nsentimo sbatte propio a que la porta,\ne 'n imbriaco urlà: — Sto\npiove.... so' zuppo fracico....\nuprite, che ve possivi ammazzavve.... —\n*\n\nGiulio Cesare Santini."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c031", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c031", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "45", "page_fin": "45", "image_debut": 47, "image_fin": 47, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.30", "titre_corps": "L'ORTICA : (SCHERZO POETICO)", "titre_sommaire": "L'ORTICA : (SCHERZO POETICO)", "signature_source": "Guido Verona", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 47, "page_imprimee": "45", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.47", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "L'ORTICA\nGuido Verona.\n(I SCHERZO\nUn'erba di macchia e di prato\nMi è cara, che ha nome l'ortica :\nPer voi, mia sorridente amica\nUn mazzo ne ho dianzi annodato.\nQuest'erba - io dico in verità -\nVal meglio che menta e genziana,\nE vai'niglia e maggiorana\nE ruta ed erba trinità,\nCostei non sopporta cultura,\nMa cresce fra le siepi e i sassi,\nNè v'ha che in grazia l'oltrepassi,\nQuando la è tutta in fioritura.\nMadonna, l'ortica è una donna\nRitrosa che sta sospettosa,\nCui piace la pace; è una rosa\nChe aggrappa e che strappa, Madonna!\nVuoisi che non sappia odore,\nE più che la non serva a nulla!...\nMa questa gli è credenza grulla,\nCalunnia e gravissimo errore.\nCostei, che la si tien discreta,\nSchiva, tra forre accovacciata,\nNon vuole che la sia toccata,\nPerciò stassene sola e cheta.\nE non fa male a chicchessia,\nPurché non le si rechi offesa,\nMa pronta è per la sua difesa\nE soffre di misantropia.\nQuest'erba è tutta gentilezza,\nE pur non convien che si tocchi...\nCosi per i vostri belli occhi\nNon siete che onestà e vaghezza !...\nMa se, da presso, avvegna mai\nChe alcuna dolcezza io vi dica,\nVoi fate al paro de l'ortica,\nSignora, e mi pungete assai!\nQuest'erba, - io dico in verità,\nChe troppo, ahimè! vi rassomiglia,\nPiù che genziana e vai'niglia\nE ruta ed erba trinità !"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c032", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c032", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "46", "page_fin": "46", "image_debut": 48, "image_fin": 48, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.31", "titre_corps": "LE VERGINI", "titre_sommaire": "LE VERGINI", "signature_source": "Umberto Francchia", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": "46", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.48", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "LE VERGINI\nUmberto Francchia.\nFratelli a un tempo stesso, Amore e Morte\ningenerò la sorte....\nLeopardi.\nE ima sera, mentre Beatrice lavorava con la buona mamma\nintorno al telaio, componendo l'intrico delle sete multicolori,\nnoi uscimmo insieme nel parco già pieno di ombra.\nQuale destino ci spinse ?\nIl sole appena scomparso all'occaso aveva lasciato nel cielo,\nin memoria della sua maestà, una gloria di luce fiammeggiante\nche faceva sembrare gonfie di sangue le nubi isolate nell'az-\nzurro.\nNoi camminavamo vicini, senza contatto : anzi io mi tenevo\nsempre un poco discosto da Lei per poterla più liberamente\nguardare'. Poiché salivamo l'erta di un piccolo colle coronato\ndi cipressi, Ella era lenta nelle sue movenze e mutevole nei\nsuoi atteggiamenti.\nGiunti alla breve cima, si assise presso un cespo di rose sel-\nvatiche, verso il pendìo che guarda lo specchio tranquillo del\nlago, ed io le sedetti accanto. Non parlavamo. Sapevo che i\ngrandi tramonti autunnali la rapivano in un'estasi gaudiosa\ndi cui ella non avrebbe mai voluto vedere la fine, e avevo timore\ndi rompere l'incantesimo delle sue illusioni, strane come tutto\nil suo essere.\nA poco a poco l'ombra cadde; il fuoco in cielo si fuse con il\nviolétto e col grig*io, fin che lentamente si spense; come la lu-\nna non era ancora apparsa dietro l'alta roccia del Sina, l'o-\nscurità divenne quasi impenetrabile.\nIo non vedevo che confusamente la linea del suo corpo pro-\nteso in avanti come in una ammirazione piena di desiderio,\nma con la fantasia mi dilettavo a immaginare la posa delle sue\nmembra composte e l'espressione del suo viso, e nei giuochi\ne negli inganni delle ombre il sogno mi sembrava realtà.\nSentivo nascere in me (vieppiù si addensavano le tenebre d'in-\ntorno) sentivo nascere in me un'ansia ancora ignota che mi\nempiva di sgomento e di piacere nello stesso tempo. Mi pareva\nche nel silenzio di quell'ora fossero racchiuse, come in uno\nscrigno, tutte le armonie della terra e che dovessero ad un\ntratto scoppiare e invadere ogni mio senso. Mi pareva che o-\ngni cosa all'intorno contenesse un presagio e che una grande\nora fosse per scoccare.\nE, in breve, un silenzio mi venne insopportabile; l'ansia au-\nmentò a tal punto da non consentire un istante di pace nè al\nmio corpo nè alla mia anima. Allora parlai.\nParlai lungamente rivolto a Lei, a Lei sola, benché tenessi\ngli occhi fissi nel vuoto come un ebro o un pazzo.\nNon ricordo le mie parole. Ricordo solamente che io piansi,\nche Ella pianse con me e che un bacio sonoro, come il gorgo-\nglìo di una fonte, unì le nostre labbra, le mie labbra assetate\ndi vita e le sue labbra vivificanti.\nRicordo che cercando nella notte, io spogliai le siepi di tutti\ni fiori e di tutte le erbe aromatiche i prati odorosi, e che tor-\nnammo insieme verso la casa solitaria, cantando come fanciulli,\ncarichi di fiori e pieni di profumi; ricordo la festa della buona\nmamma e la gioia della vergine promessa quando rivelammo\nloro il segreto della nostra improvvisa unione; ricordo che\nsempre insieme, accompagnati dalle benedizioni dei famigliari\nlieti della novella, andammo fino sulla soglia della sua ca-\nmera - che sarebbe stata la nostra camera nuziale - e che io le\nsparsi intorno all'alcova, sui tappeti, sui mobili, tutto il tesoro\ndella nostra raccolta.\nE poi? Ha più luci l'anima mia? Ha più palpiti il mio cuore?\nNon si perde la mia memoria in una notte impenetrabile?\nAhimè! La trovò la nutrice, al mattino, distesa sulle coltri,\nancora tiepida ma già troppo fredda per esser viva. E intorno\nle stavano tutti i fiori e tutte le erbe che erano il dono nuziale\ndell'autunno e che l'avevano uccisa.\nQuando la vidi allora mi ritornò alla memoria la prima im-\npressione che mi aveva fatto pensare alle due vergini greche,\na Polisséna sacrificata al piè-veloce Achille e a Cassandra per-\nsonificante la sventura. Ed ebbi la visione del tragico destino\ndisceso di stirpe in stirpe, di genitura in genitura, attraverso i\nsecoli, fino alla vergine fiammeggiante.\nFu composta nella sua veste vermiglia; fu incoronata di\nanèmoni cercati sotto il velo della prima nevicata, e volli che\nle fosse lasciato scoperto il collo, tanto che si potesse scor-\ngere la piccola cicatrice rosea nel candore della sua carne\nninfale.\nLa sorella chiuse nella bara di cristallo il suo piccolo anello :\nio celai nella sua fossa la mia anima ammalata di giovinezza e\nagonizzante per il dolore."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c033", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c033", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "47", "page_fin": "47", "image_debut": 49, "image_fin": 49, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.32", "titre_corps": "AD UNA QUERCIA ANTICA", "titre_sommaire": "AD UNA QUERCIA ANTICA", "signature_source": "Giuseppe Bocchi", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 49, "page_imprimee": "47", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.49", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "AD UNA QUERCIA ANTICA\nGiuseppe Bocchi.\nA DOMENICO OLIVA.\nErta nel ciel, superbamente austera,\nLevi la chioma tua vibrante al vento :\nIn alto un voi di rondini gioconde\nSpazia rotando.\nE son gli estremi voli in queste pure\nSerenità dei nostri aperti cieli,\nChè le trarrà lontano il bel disio\nDi nòvi Aprili.\nSu ne l'effusa chiarità del cielo\nPar che vapori l'oro dei tramonti:\nNon ha tristezze ancora il mite Autunno\nEbro di luce.\nEd è ne l'aria una dolcezza stanca,\nCome un languore di morenti cose :\nEsausta da la grande genitura\nPar che la Terra\nAneli al sonno de l'algente Verno\nPieno d'ombra e d'oblio. Ben altri Aprili\nRisplenderan con la divina al sole\nBellezza verde...\nE tu, Quercia pensosa, che dal poggio.\nOve salda ti levi audacemente,\nMiri dei piani aperti e verzicanti\nIl vasto impero,\nChe mai tu sogni in questo bel tramonto\nDi cielo settembrino in cui risplende\nUna giocondità di chiare luci\nAffascinando ?\n* v\nPensi a le dolci e belle primavere,\nQuando al fiorir del novo Aprile aulente\nBiancheggia il pomo e il pesco s'invermiglia\nAl mite sole?\nO ti sovvien de la gran pace ardente,\nDe l'ore d'oro dei meriggi estivi\nPiene del canto assiduo e delirante\nD'ebre cicale?\nO pur mirando il vasto e vivo incendio\nCh'arde a l'occaso e che tua cima indora,\nPensi a la fredda austerità del Verno\nE al tedio enorme?\nNon ti crucciar: su le vicende nostre\nE' un continuo ondeggiar di luci e d'ombre,\nD'alte speranze e di serena gioia\nO pianto amaro !....\nOr mentre sogni il dolce tempo antico\nDe le soavi, aulenti fioriture,\nO il canto musical degli usignoli\nCaro ai Poeti,\nO le frementi melodie del Vento\nVibrante in freschi murmuri sonori\nCome sospiri e sinfonie di baci\nFra le tue chiome,\nTu pensi ai dì de la tristezza edace,\nQuando sul suol, siccome fior di gelo,\nLa placida bianchezza de la neve\nGrave si stenda ?\nNon ti crucciar, ch'ogni rimpianto è vano,\nE la gioia d'un'ora è premio al tedio\nUsato, ed all'amaro duol che fosco\nUrge nel core.\nEsulta, e mira il ciel : allor che franto\nL'arco sarà de la tua lunga vita,\nTu canterai col foco il tuo postremo\nArdente canto! ...\nIo pur mirando questo ciel divino\nSento nel cor un gran disio di voli :\nE' troppo vasto il mio bel sogno d'arte,\nE brevi ho l'ali !\nMa pria che l'ombra del tramonto estremo\nFughi dal core ogni virtù d'amore,\nVorrei cantare in un supremo incanto\nL'inno a la Vita."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c034", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c034", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "48", "page_fin": "48", "image_debut": 50, "image_fin": 50, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.33", "titre_corps": "{PubInfo}Untitled Text", "titre_sommaire": "{PubInfo}Untitled Text", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 50, "page_imprimee": "48", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.50", "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "T. S— Prima Parte: VERSO IL BALENO romanzo di Paolo Buzzi, Vin-\ncitore del i.° Concorso di \"Poesia,, (elegantissimo volume di 300 pagine con copertina a colori\ndi Enrico Sacchetti) - Edizioni di \" POESIA L. 2, —\nI-/' JEOsfclllO — Parte Seconda: SU L'ALI DEL NEMBO (elegantissimo volume di 300\npagine con copertina a colori di Enrico Sacchetti) — Edizioni di \" Poesia „ . . . L. 2, —\nIV Esilio — Parte Terza: VERSO LA FOLGORE (elegantissimo volume di 500 pa-\ngine con copertina a colori di Enrico Sacchetti) — Edizioni di \" Poesia „ . . . . L. 2, —\nL'incubo velato — versi di Enrico Cavacchioli, Vincitore del II.0 Con-\ncorso di \"Poesia,, (elegantissimo volume stampato su carta di Fabriano, con copertina a colori di\nRomolo Romani) — Edizioni di \"Poesia,, La 3,50\n! « 1. IX «O O — poema di Guido Verona (elegantissimo volume stampato\nsu carta di Fabriano) — Edizioni di \"Poesia,, ......... L. 3,50\nPaSCOli — studio critico di Emilio Zanette, Vincitore\ndel III.° Concorso di \"Poesia,, (elegantissimo volume con maschera disegnata da Romolo Ro-\nmani) — Edizioni di \" Poesia ............. L. 3,50\nD'IMMINENTE PUBBLICAZIONE:\nIl V01*{SO lÌt)Gl*0 — studio critico di Gian Pietro Lucini (elegantissimo vo-\nlume di 500 pagine con acquaforte di Carlo Agazzi) — Edizioni di \" Poesia,, . . L. 5, —"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c035", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c035", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 3", "page_fin": "couv. 3", "image_debut": 51, "image_fin": 51, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.34", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.51", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "raT\" Jj I \"\"V) i\" ■\nMERCURE DE FRANCE\nPARIS - 26,rue de Condé - PARIS\n% , v '\nSEIZ1EME ANNEE - Paraìt le ler et le 15 de chaque mois - SEIZ1ÈME ANNÉE\nDirecteur: Alfred Vallette"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c036", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c036", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 3", "page_fin": "couv. 3", "image_debut": 51, "image_fin": 51, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.35", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.51", "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "LA RENGVATION ESTHÉTIQUE\n(DEUXIÈME ANNÉE)\nSEULE REVUE D'ART RÉDIGÉE PAR DES PEINTRES\nParciissant le premier de chaque rnois sur 56 pages imprimées avec lux e,\nformcint par an deux magnìfiques volumes de 336 Pages.\nABONNEMENT: France et Etranger, IO francs par an"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c037", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c037", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 3", "page_fin": "couv. 3", "image_debut": 51, "image_fin": 51, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.36", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.51", "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "LA TOISON D'OR\n#\n2.® ANNÉE\nON SOUSCHIT à la Rédaction : MOSCO U, Norvinsky boi;7evard, maison\nRogofine; PARIS, Union des artistes russes, 25, boulevard Montparnasse; H.\nFLOURY, Boulevard des Capucines; HACHETTE, 79, Boulevard St. Germain.\nPrix d'abonnement pour l'étranger: 55 francs.\nPrix du numéro: 6 frs. Le Directeur: NICOLAS RIABOUCHINSKY."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c038", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c038", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 3", "page_fin": "couv. 3", "image_debut": 51, "image_fin": 51, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.37", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.51", "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "Romànul\nPOLITIC — LITERAR — RELIGIOS\nRedactia si administratia :\nStrada Lucaci, N. - Bucarest"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c039", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c039", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 3", "page_fin": "couv. 3", "image_debut": 51, "image_fin": 51, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.38", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.51", "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "LE CENSEUR I\nPOLITIQUE ET LITTÉRAIRE\nDirecteur: J.-ERNEST CHARLES\n<43, des Belles-Ke-uille», PARIS\nABONNEMENT: IO FRANCS."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c040", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c040", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 3", "page_fin": "couv. 3", "image_debut": 51, "image_fin": 51, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.39", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.51", "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "■ # i#V ***> i\nLKS MARGES\nGAZETTE LITTÈRAIRE > *\nPubliée par M. EUGÈNE MONTFORT\nLe numero ordinaire: O ffr. 50 - L'abonnement à 6 numeros : 3 francs\nLe premier volume est en vente au prix de 5 francs\n5, Rue Chaptal, PARIS (IX.)"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c041", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c041", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 3", "page_fin": "couv. 3", "image_debut": 51, "image_fin": 51, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.40", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.51", "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "PARIS — 18, Rue Boissonade\nDirecteur: Patii Fo*t"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c042", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c042", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 3", "page_fin": "couv. 3", "image_debut": 51, "image_fin": 51, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.41", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.51", "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "LE BEFFROI\nNOUVELLE SERIE (8\" ANNÉE)\nART ET L1TTÉRATURE MODERNES\nRevue do Nord de la France & de la Belgique\nPARAISSANT LE 15 DE CHAQUE MOIS\nLEON BOUCQUET, Directeur - Rue de la Rondelle, 4 - ROUBAIX"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c043", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c043", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 3", "page_fin": "couv. 3", "image_debut": 51, "image_fin": 51, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.42", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.51", "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "LA BALANCE\n(V1ESSY)\nREVUE RUSSE DE LITTÉRATURE ET D'ART\n1908 - CINQUIÉME ANNÉE\nPrìx d'abonnement pour VUnion Postale: 18 fr. par an.\nDìrecteur: SERGE POLIAKOFF\nBureau: Moscou, Place du Théàtre, Métropole, 23."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c044", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c044", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 3", "page_fin": "couv. 3", "image_debut": 51, "image_fin": 51, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.43", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.51", "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "V I R\nRivista, di Idèe ed Arte\nDIREZIONE • Dante Alighieri, 14\n. FIRENZE"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c045", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c045", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 3", "page_fin": "couv. 3", "image_debut": 51, "image_fin": 51, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.44", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.51", "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "AiNTÉE\nRevue Mensuelle editée par ARTHUR HERBERT\nPorte Sainte - Catherine - BRUGES\nAbonnement: €) Francs."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c046", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c046", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 3", "page_fin": "couv. 3", "image_debut": 51, "image_fin": 51, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.45", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.51", "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "RENACIMIENTO\nDirector: G. MART1NEZ SIERRA\nVelasquez, 76 = MADRID\nì—— ni"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaai-1907-10-01-c047", "article_bluemountain": "bmtnaai_1907-10_01#c047", "volume": "bmtnaai_1907-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 4", "page_fin": "couv. 4", "image_debut": 52, "image_fin": 52, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.2.46", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 52, "page_imprimee": "couv. 4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.52", "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "ÉPITIONS PU \"MERCURE PE FRANCE,, - PARIS\nAfe\ny\nIV\n£\n/\n\\\n<\nr\n\\\n#\nv\n/\ni|au>L^\n<f\nBOMBANCE\ntragedie satirique deF. T. MARINETTI"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "couv. 1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.1", "texte": "Ottobre-Novembre-Dicembre-Gennaio\nAnno HI. - 1907-1908"}, {"page_pdf": 2, "page_imprimee": "couv. 2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.2", "texte": "IL NUOVO GRANDE CONCORSO\nDI “POESIA„\nF. T. MARINETTI.\n1 *4A nostra Rivista, considerando la poesia come elemento essenziale di ogni crea-\nzione letteraria, ha deciso di attribuire un premio di\nLire 3000\nad un Romanzo italiano inedito.\n1. - È lasciata ai concorrenti la .più assoluta libertà circa il soggetto e il genere\ndel romanzo.\n2. - Il romanzo premiato sarà pubblicato e diffuso per cura ed a spese di\nnelle proprie edizioni.\n3. - Sul guadagno netto che darà la vendita l'autore percepirà il 50 °|0.\n4. - Il resto sarà devoluto al fondo premi per i successivi concorsi di Poesia.\n5. - Ogni manoscritto potrà essere firmato col nome o con un pseudonimo, e\ndovrà essere accompagnato dalla bolletta d'abbonamento 1907, oppure da\nquella 1908.\n6. il prezzo d'abbonamento a Poesia bdi L. 10 per l'Italia, 1.5 per l'estero, e deve\nessere mandato direttamente alla nostra Amministrazione (Via Senato 2,\nMilano) mediante cartolina vaglia.\n7. - La chiusura del Concorso, dato il grandissimo numero .dei\nconcorrenti, e volendosi soddisfare alle loro insistenti ri-\nchieste, è stata prorogata al 30 agosto 1908.\nIL DIRETTORE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.3", "texte": "AN ARNO HOLZ\nBenno Geiger.\n\nNun trug ein Sarg im Pomp der Leichenbitter\nzu Grab das Heiligtum der deutschen Lànder\nund Blumenbinden fielen wie Gewànder\nvom Sarge nieder auf die Todesritter.\nAus jedem Mund, um jedes Antlitz schlichen\ndie Litaneien der verarmten Wesen:\n« Herr, warest du hier unter uns gewesen,\nmein Trost und Anhalt ware nicht verblichen. »\nAlsbald gross Wunder, loste sich vom Schwarm\nein Einzelner, gleich kòniglicher Imme :\nder schien allein aus eigner Kraft zu schweben.\nSein Angesicht verwehrte jeden Harm;\ner sagte laut mit Ueberzeugungsstimme :\n« Ich bin die Auferstehung und das Leben. >\n\nDisegno di ROMOLO ROMANI.\n\nPOESIA ha pubblicato i medaglioni diG. CarduG.\nG. Marradi, Gustave Kahn, A. Colautti, Henri de\nFort, Ada Negri, Francis Jammes, Gian Pietro Laci\nPOESIA pabblicherà i medaglioni di Jean Moréas,\nS. Merrill, L. Tailhade, C. Maaclair, Rachilde, A. Mockel, Saint=PoFRoax, P. Claadel, A. De Bosis,\nV. Aganoor,F. Chiesa, D. Tamiati, H. Vacaresco,\nFred. Bowles, R, Dehmel, S. Raeda, E. Marqaina,\nOrvieto, Domenico Oliva, F. Pastonchi, Diego Angeli, Francesco Gaeta, Di Giacomo, C. Pascarella,\nG . A. Cesareo, G. Cena, A. Baccelli, E. Moschino, D. Gnoli, Trilassa, G. Bertacchi."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.4", "texte": "POESIA\n\nGUSTAVE KAHN glorifié par la France.\nLe gouvernement francais, admirablement inspiré\npar la haute intelligence de son chef Georges Clémen-\nceau, vient de nommer chevalier de la Légion d' Hon-\nneur notre éminent collaborateur Gustave Kahn, le\ngrand poète du Conte de l' et des\nlais nomcides, le romancier émouvant de XAdultere sen-\ntimental, le savant critique d'art et le brillant journaliste.\nCette désignation couronne enfin dignement l'ener-\ngie infatigable de cet écrivain de genie, qui aprés avoir\nrévolutionné la poésie francaise par la création magni-\nfique du vers libre, dont il a donné des exemples vé-\nhements et somptueux dans ses a\nsans cesse combattu, sur les hauts plateaux de la pensée\nhumaine, pour un rouge idéal de beauté libre et pure.\nL on peut affirmer que durant vingt ans de travail\nacharné, le cerveau intarissable de Gustave Kahn a versé\na travers les colonnes des grands quotidiens et des gran-\ndes revues, des torrents d' idées nouvelles et d'images\nfulgurantes, dont l'intellectualité européenne s'est lar-\ngement illuminée, abreuvée et nourrie.\nLa France, en honorant ce grand esprit novateur,\nn'a donc fait que ratifier l'admiration et la gratitude\nqu'il avait déjà conquises dans tous les domaines de la\npensée, de l'action et du rève.\nL'illustre directeur du M. A. Périvier, in-\nterprétant les sentiments de tous les cénacles et de tous\nles cercles littéraires de Paris, voulut convier en cette\noccasion les innombrables admirateurs du poète à un\nbanquet solennel de glorification et de solidarité enthou-\nsiaste.\nEtant donné le nombre vraiment extraordinaire des\nadhésions parvenues au Gii Blas les organisateurs du-\nrent retenir pour ce banquet la grande salle des fètes du\nPalais d'Orsay.\nCette salle immense et magnifique apparut comblée,\nlittéralement de toutes les personnalités le plus illustres\ndu monde littéraire et politique de la Capitale.\nA la fin du diner, le poète Albert Saint-Poi, après\nune brillante allocution, lut les lettres et les dépèches\nparvenues de la province et de Tétranger en hommage\nà Gustave Kahn. Elles étaient innombrables, et ce\nne fut que trés tard que M. A. Périvier prit la pa-\nrole au nom du Gii Blas.Son éloquent discours,\ntout crépitant d'esprit et nourri de fortes idées, fut un\nvrai dityrambe en l'honneur du poète et fut coupé fre-\nquemment par des applaudissements enthousiastes.\nM. Catulle Mendés répandit ensuite sur l'assistance\nla gaieté lumineuse et chatoyante de sa verve, pour ré-\nsumer glorieusement tout le mouvement poétique con-\ntemporain. Il évoqua avec une délicatesse charmante et\naffectueuse les Samedis populaires de Sarah Bernhardt\net de l'Odeon, « où vous et moi — dit-il en s'adressant\nà Gustave Kahn — avons fait oeuvre commune pour\nle triomphe populaire de la multiple et éternelle poésie\nde France. »\nEmergeant enfin hors du brouhaha d' applaudisse-\nments frénétiques, le peintre Raffaelli parla de Gustave\nKahn critique d'art, en louant un de ses livres immor-\ntels : 1' Esthètique de la rue.\nLe poète Ferdinand Hérold se leva ensuite pour\névoquer on ne peut plus brillamment les gestes fameux\net les jours héroi'ques des « pei ile s revues >, mémorables\ndans l'histoire du mouvement symboliste.\nM.'ne Vera Starkoff dit tout ce que le poète avait\nfait pour l'oeuvre des Universités Populaires, et 1' en\nremercia. Puis M. Alcanter de Brahm parla au nom\nde la Société des Poètes Francais ; M. Abel Bonnard\nau nom de ceux qui, n'ayant point en art les mèmes\ntheories que Gustave Kahn, l'admirent toutefois pour\nson génie multiforme; M. Toucas-Massillon au nom des\njeunes; M. Pierre Kahn au nom de la famille ; M. Coulon\nau nom du ministre Briand.\nGustave Kahn remercia chacun de ses bonnes\nparoles et tous de leur présence ; et son discours, point\npréparé, très spirituel et dépourvu de solennité, a été\nsouvent interrompu par les applaudissements les plus\nchaleureux.\nLa soirée s'est terminée par 1' audition de poèmes\nadmirablement déclamés par M. Rameau et M.\"e Marie\nMarcilly, M.me Thomsen, M. Bourny, M.me Marie Mockel,\nM.lie Sirben."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.5", "texte": "POESIA\n\nIL TRIONFO DI “ROI BOMBANCE„\nLettere di PAUL ADAM, EMILE VERHAEREN, ALFRED JARRY\na F. T. IVI A RI SMETTI\n« Très cher et grand poète,\n« Quel honneur vous me faites, et com-\nbien j' en suis glorieux ! Vous avez bien\nvoulu mettre mon noni sur la première\npage de votre Roi Bombance, le noni d'un\nhumble prosateur traité de maitre, par un\nlyrique et un pindarique: le lyrique et le\npindarique que vous ètes.\n« C'est à me donner un orgueil exagéré,\nsi je n'étais sur que le titre d'ami n'atte-\nnue heureusement et très doucement les\nhyperboles de votre indulgence littéraire.\n« Je me suis mis a feuilleter ce livre de vie\nmagnifique et d' imagination miraculeuse.\nLe doigt lève avec les feuillets des pier-\nreries et des fantòmes, des décors et des\nidées fastueux.\n« Quel incomparable monologue celui de\nY Idiot (page 85)! On pense à toutes choses\nshakspeariennes et dantesques. Vous ètes\nsur la voie de la plus étonnante création.\n« Combien je suis honteux et desolè de\nn'avoir pu vous satisfaire, autant que je\nl'aurai voulu. J'ai passé une année de tra-\nvail formidable. Byzance m' a chargé de\ntous ses lourds joyaux et de tous ses lourds\ncadavres, six mois durant. Enfin ! je vous\nadresse toutes les gratitudes et tous les\nvceux de votre prètre dévot,\n»\n« Mon cher Poète,\n«Votre Roi Boìnbance m'est enfin per-\nvenu. Il est d'un beau et d'un contimi ly-\nrisme. Il est l'incarnation d'un temps.\n« Déjà dans La Conqnéte des Etoiles\nvous vous ètes bellement manifeste.\n« Vous, du moins, vous ètes de la lignee\nde ceux qui n'ont pas peur de leur fou-\ngue et de leur spontanéité. Vous n' ètes\npoint le poète tei que les convenances d'a-\njourd'hui voudraient qu' il soit pour l'a-\nbaisser à la petitesse du soi-disant bori\ngout, mais tei qu' il fut dans le temps où\nfìorissaient, pour la beauté du monde, les\nlibres, ardents et violents génies.\n« Très à vous\nEmile »\n« Mon cher Poète,\n« Il paraìt prodigieux, méme à moi-mè-\nme, que je ne vous aie point encore écrit\nau sujet de ce plus prodigieux Roi Bom-\nbance. L'excuse est doublé : depuis novem-\nbre j'ai été très gravement mala de de l'in-\nfluenza, avec deux rechutes - je vous écris\nau lit - et je n'oublie pas non plus que je\ndevais avoir le très grand plaisir de vous\nfaire hommage de mes livres de chez Fa-\nsquelle. Cette fàcheuse maladie éternise\nl'achèvement de La Dragoìine (roman coni-\nmencé depuis la Revue Bianche) et retarde\nun peu mon prétexte à aller chez l'édi-\nteur, mais je pense avoir fini ce mois.\n« Vous recevrez en tous cas bientòt six\npetits volumes qui paraissent chez Sansot,\nsous le titre Théàtre Mirlitonesque, Les\ndeux premiers sont sous presse, et si je\nsuis en retard pour La Dragonice en re-\nvanche paraìtra presqu' en méme temps un\nroman traduit du grec moderne.\n«Vous ai-je donné mon Ubu Roi? Il\ny a si longtemps que nous ne nous som-\nmes vus au Mercure\\...\n« Mais ces choses sur moi-méme, uni-\nquement pour excuser mon retard.\n« L'impression est aussi vive que le pre-\nmier jour, à relire Le Roi Boìnbance, de\ncette forme éblouissante de mots précis.\nVous vous rappelez comme je vous disais\ncombien peu de Francais eussent su écrire,\npar exemple: « En guise de f?eloche », et\nles images plus belles d'ètre inattendues et\nformidables: l'épée-broche dégaìnée d'un\ncorps raide, et surtout le coup de théàtre\nextraordinaire des ràteliers coiffant de ma-\ncabres couronnes les avalés ressuscités. C'est\nune nouveauté admirable et qui etait à réa-\nliser, les personnages cartonnageset boites à\nsurprise. Il est vrai que chez vous la surprise\nvise moins au rire qu' à l'horrifiquement\nbeau. Je regretterai peut-ètre seulement\nde n avoir point vu au commencement\nLe Roi Bombance plus longtemps au mi-\nlieu de ses bombances, mais son nom seul,\nune synthèse, dit tout ; et vous avez pré-\nféré offrir tout de suite ce que, sans doute,\nvous seul pouviez faire, le crépuscule de\nce dieu, se déroulant jusqu'à la superbe\napothéose de Sainte Pourriture.\n« Merci, aussi de Poesia qui devient de\nplus en plus intéressante. Je serai fort heu-\nrex, sitòt guéri, d'écrire spécialment pour\nvous quelques vers. Je vous envoie en at-\ntendant des vers de femme. A vous qui\navez su découvrir un grand poète italien\nil serait tout réservé, je pense, de révéler\nau public une poetesse de valeur. Il n' en\nsurgit plus depuis La Comtesse de Noailles\net madame Delarue-Mardrus. Charlotte J.\nKernech de Coutouly Dorset est une jeune\nencore, mais mon ainée pourtant et très\nproche parente à moi en Bretagne (son\nnom est le mème que le nom de ma mère).\nDepuis des années elle a écrit beucoup de\nvers, qu' elle 11' avait jamais vouìu publier,\nsauf, étant toute petite fille, une pièce ou\ndeux dans des feuilles bretonnes.\n« Dans son oeuvre considérable, j'ai pris au\nhasard ces deux courts poèmes : je crois\nqu' elle en achève un sur un sujet italien\nqui interesserà aussi Poesia. Il en a été pour\nces poèmes cornine pour les livres: vu mon\nétat de santé, ils dormaient d ns mes pa-\npiers d puis décembre, moment où elle me\nles a remis quand j'ai été faire me cure\nde quelques jours ch< z moi. en Bretagne.\n« Et que soit encore glorifié Bombance\nle bon roi, pour les joies qu' il m'a d nr\nnées! En attendant avec confiance d'admi-\nrer de vous une prochaine aussi belle oeuvre,\nje vous serre affectueusement les mains.\nA"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.6", "texte": "POESIA\n\n“L'ESILIO„ di PAOLO BUZZI\n\ngiudicato da SIL\nPaolo Buzzi è un temperamento di sensibilità\naddirittura inesauribile alle voci ed agli aspetti\nprofondi delle cose : ciò che egli potrà forse do-\nmani è iscritto nella congerie enorme di ciò che\negli ha fatto, in cinque anni di notti laboriose.\nMateria immensa, « L'esilio » : intitolata poema,\nperchè si intenda che la sua volontà di spaziare\nnell'universale è deliberata : il prototipo della sua\nconcezione letteraria è a ogni modo nel romanzo;\nnel romanzo ad ampie divagazioni visionarie,\npensose e sonore, quale fecero Victor Hugo,\nPaul Adam, Gabriele d'Annunzio ; e il nome di\nromanzo, senz'altro, ne onorerebbe degnamente\ngli episodi che a me sembrano più condensati\ne più forti. L'opera permette di tutto dire, perchè\ntutto ambisce racchiudere : ha la verginità di\nuna giovinezza matura di sua sapienza, e al tempo\nstesso immatura di sua esperienza : capace delle\npiù grandi audacie con lo stesso candore onde\nmostra le più grandi sue ingenuità. Permette di\ntutto dire: voi crollerete la testa per cinquanta,\nper cento pagine, che vi sembreranno costrutte\ncon monotona uguaglianza di stile e con mal\ndisposte ricercatezze; non farete danno perciò\nall'autore strano; egli vi confonderà con altre\ncinquanta pagine, con altre cento, nelle quali sa-\nprà costringervi ad una attenzione luminosa, tra-\nscinandovi alla festa della sua intelligenza con la\ngagliardia di un ispirato. E non saranno, queste\ne quelle, che episodi gettati nella gran fornace\ndei tre volumi, delle mille e più pagine, ond' è\ncostituito «L'Esilio», rivelazione d'anima gio-\nvanile che vuol dir tutto e non subisce freno\nalla sua irruenza comunicativa.\nIntendiamoci: io non voglio già dire che mille\npagine non sieno troppe. Io ammiro anzi la li-\nberalità della rivista « Poesia », editrice dei tre\nvolumi, che stampò il manoscritto del Buzzi, vin-\ncitore di un concorso da essa bandito, senza\nchiamare l'autore a un consulto su l'amputazione\ndelle pagine men necessarie. L'autore forse si\nilluse, in lasciarsi andare a tanta sovrabbondanza\ndi espressione, di evocare l'augusta imagine della\nprolissità wagneriana o quella meno augusta, ma\nugualmente generosa, della plenitudine univer-\nsale di Paul Adam. Noi amiamo meglio che per\ndir molto non si dica troppo, e che il dilatarsi\nsterminato delle impressioni concomitanti non\ndiminuisca in una opera d'arte l'impressione\ndelle cose essenziali. Non ogni cosa può ritenersi\nessenziale, nemmeno nel cervello del più infer-\nvorato panteista. E l'arte, sia prosa o poesia, o\nmusica o dipintura, è sopratutto opera di elimi-\nnazione. Tutti quei pensieri che nascono in noi\nnon netti, non diamantini, non perfetti in sè\nstessi, ma quasi scoria intellettuale che accom-\npagna la fatica del pensiero erompente, l'artista\nsicuro elimina. Paolo Buzzi non è un artista si-\ncuro. Non argina mai il flutto torrenziale della\nsua sensazione. E però un artista sincero. È in-\ncapace di tacere, di mentire e di frodarci sè stesso.\nE non artista nel significato comune che que-\nsta parola ha acquistato in Italia, di lucido ed\nelegante forbitor della frase: ma artista per la\nforma generale della sua visione, per la totalità\ndella vita che egli ambisce rappresentare, pren-\ndendo come misure la totale astensione e la to-\ntale profondità di uno spirito umano. Quest'uo-\nmo, questo Ignazio Lanfranchi, questo supposto\nesponente della sensibilità dell'autore, della sua\ncontinua reazione agli stimoli della vita, della\nsua coltura, della sua attitudine ali 'astratto, della\nsua facoltà di dissezione del concreto, donde\nnasce una sua cosmogonia, un suo sentimento\npessimistico del destino di un onnisciente nel\ndestino universale, quest'uomo mi pare piccolo\ne fragile per contenere tanto orbe. E' il cervello\nipertrofico di quell'omuncolo dalla testa mon-\ndiale che la rivista francese « Je sais tout » po-\nneva su le sue copertine: tutto il plenisferio delle\nsensazioni e del pensiero caricato sopra un'in-\ndividualità esigua. Forse questa piccola propor-\nzione e questo poco eroismo organico dell' eroe\npessimistico sono da Paolo Buzzi voluti. Ignazio\nsomiglia a molti contemporanei nostri: audace\na galoppar nei sogni che lo fanno poeta e ma-\ngnificatore; restio ed infingardo nella lotta con\nla realtà, che lo fa nascondereccio e vile; pronto\na prendere la vita come un dono voluttuoso\ndi numi provvidi : pronto a rinnegarla come un\ndisinganno ineluttabile e amaro, rifugiandosi\nnell'isola della morte, con la filosofia dispaiante\nil finito e l'infinito che è propria dei suicidi. Ve-\ndiamo il profilo ideale di cotesta esistenza in cui\nPaolo Buzzi, incontinente ma penetrante anala-\ntico, ricerca la genesi e la morte di un poeta.\nTroppo tavolino, troppa poesia, troppa estasi mu-\nsicale indeterminata, troppi vizi dell' immagina-\nzione, troppo concetto della propria originalità\nfra i viventi, nell'adolescenza d'Ignazio. Risultano:\nuna precoce stanchezza del volere, una disistima\ndella realtà sociale arruffata e mescolata, e un'as-\nsoluta stima del sogno facile e solitariamente\nimperiale. Famiglia patriarchesca, divota al pro-\nprio adipe, e alla chiesa, famiglia di ghiottoni\nmediocri d'onde un fil d'ideale si sprigiona\na incarnarsi in una forma classicamente logica\ndi prete. Il figlio prete è per avventura il figlio\nche ha rapito nella sua spirituale ascensione\nquanto di idealità e di lavorativa letizia potevano\nsorgere da quella gente grassa, tradizionale e\nmetodica. Ignazio naturalmente, com' è del ca-\nrattere suo, si sente anima staccata dal ceppo\ndella famiglia ; ama invece, lui poeta incredulo\ne mistico alla guisa dei nostri tempi, il fratello\nprete ; comecché questi, con una certa candida\nperfezione di esistenza evangelica e di attività\nfrancescana, opponga e imponga un equilibrio\nmorale al libertinaggio intellettuale del sognatore.\nTalché quando la vita incomincia a nerbarlo, a\ntagliargli la strada dritta con gli incanti di una\nchellerina in cui si ammoderna V ufficio d'Armida,\na fargli perdere la laurea, a impedirgli di giun-\ngere a un fine, a dargli il disgusto della fatica\nper il fine da raggiungere, egli ripara alla pieve\ndel fratello, tra le montagne dell'alta Brianza: e\nqui è la vita del suo sogno ; ascoltare le voci\ndella natura, far nulla di lavoro umano, se non\ntalvolta poesia. Sarebbe forse in quella vita la\nguarigione della precoce stanchezza dei nervi, de-\nnunciata dalla ipersensitività estetica, dai turbini\ndell'imaginazione, dallo scoraggiamento innanzi\nall'atto reale da compiere. Senonchè una fanciulla\nappare tra quei monti, a far la maestrina dei\nbimbi, che è bella e di alto spirito e degna di\nessere amata; la natura rinnova tra loro l'incan-\ntesimo del Paradou zoliano ; ed Ignazio si trova\nad un tratto divelto dal delizioso egoismo mon-\ntanino, travolto nella fuga pudica di una giovi-\nnetta che fu sua ed ha un suo figlio da dover\nnutrire di pane! Ignazio imagina — e nulla più\npotente e più vero che la rappresentazione osses-\nsiva e stringente di questa sua antiveggenza —\nimagina tutte le durezze e le ironie tragiche della\nvita ai pari suoi, ai poeti, che lo chieggono, af-\nfamati di gloria e d'impero, un miserabile pane per\nsè e per le loro creatnre: e non osa; e fugge.\nFugge dalla lotta, fugge, come è sempre fuggito,\nma questa volta in un furioso delirio, di lu-\ncidità e di demenza, di codardia dell'uomo sbi-\ngottito dalla mischia sociale e di esaltazione di-\nsperata e sicura del proprio egoismo : fugge\nverso la morte : la morte più facile che la vita !\nLo segue la sua donna, gridandone il nome, su\nper le balze scoscese della montagna dove il mi-\nserabile ascende notturno per appiccarsi ad un'an-\ntica croce, con la corda da giuoco d'una sua\ncompagna d'infanzia, che egli amò nei chimerici\nsogni della sua anima di fanciullo. Lei, lei, egli\nriama in quell'ultimo istante; lei, perchè ricca,\nperchè non sua; lei, il sogno, l'inconsapevole,\nche gli fornisce lo strumento liberatore della vita,\nnon la povera creatura dall' anima reale e dal\ngrembo fecondo, che corre su per l'erta, e batte\ngli stinchi nel sasso e si lacera ai rovi, e grida"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "5", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.7", "texte": "e grida, per chiamarlo ai dolori peli'avvenire.\nUn uragano scoppia, e scocca tre fulmini: e l'uno\ncolpisce l'appiccato, e gli altri sono per la sua\ndonna e per il suo piccino. Così la tragedia del\nsognatore si scioglie in cenere.\nDalla trasfigurazione del poema abbiamo tratto\nla figura della realtà; dallo straripamento, dallo\nsconfinamento dell'opera densa e riboccante, ab-\nbiamo tratto la linea logica e vigorosa di un\ndramma psicologico. E l'una ci riuscì precisa, e\nl'altra ci riuscì continua, saldamente concatenata:\ngiacché nel fondo del temperamento lussureg-\ngiante di Paolo Buzzi vi è un acuto realista. E\nl'oceanico incedere della sua prosa lirica non è\nche una maniera nuova di « assaggiar la realtà »,\ndi studiare il fenomeno, di celebrare il rito intel-\nlettuale moderno che si chiama l'esperimento.\nGrande è la forza di questi assaggi e di queste\ncelebrazioni, in alcuni che io amo staccare come\ncapolavori della complessa mole dell'opera. La\nvisione di Milano primaverile; la armoniosa co-\norte di tutte le prostitute della storia evocate\ndalla immaginazione di Ignazio in un fastoso po-\nstribolo, dove egli va anelante il piacere grosso\ne trova la tragedia del sogno e l'allucinante in-\ntensità dell'incubo; il grandioso effetto panico\ndello smarrirsi di Ignazio e di Clara tra le in-\nquietanti lingue cervine della boscaglia; l'arrivo\ndella propaganda socialista nelle montagne brian-\nzuole; la visione del drammatico sfacelo dell'a-\nmore sotto i colpi del destino avverso e della\nmiseria persecutrice : sono gruppi di pagine dalle\nquali il mio spirito non si snoda se non per gri-\ndare il suo entusiasmo. E infine la corsa su per\nla montagna, la delittuosa e pur mirabile fuga\nverso la morte, quella febbre d'anima che sale,\nche sale, vertiginosamente, gonfiandosi di tutte\nle sue aspirazioni, gonfiandosi di tutti i suoi\nricordi, gonfiandosi di tutta la vita magnetizzata\nverso un attimo solo e supremo, ampieggiante\ncome un mare, tumultuante di temi sovrapposti\ncome una sinfonia, inesauribile ed insaziabile\ncome se le pagine non bastassero mai all'ultima\nespansione del cervello che ha accumulato in sè\nun mondo e lo sente traboccare in fiumane di-\nluviali: ah! bella forza, erculea forza di uno\ntore giovane, il cui polso non trema a sostenere\nil peso di quest'ala immensa !\nEd ora pensiamo che questa opera così ciclica,\ncosì ricca, così documentaria di ciò che un cer-\nvello di vent'anni accoglie nei nostri tempi, così\nabbondantemente nutrita del succo di tutte le\nletterature e così armata di lente, di scalpello,\ndi pennello, di acidi incisivi, per rendere tangibile\nl'intellettualità particolare dell'epoca nostra, non\navrebbe mai trovato un editore, mai veduto luce,\nmai rotto l'oscuro ed ignorato incanto della sua\nsolitudine, se una rivista che si chiama « Poesia »\ne che è fatta veramente per l'esaltazione dell'in-\ngegno poetico su dal calpestìo dei tempi, non\nfosse entrata con coraggio nella vita pratica delle\nintraprese e non si fosse fatta editrice dei tre\nvolumi e dell'uomo. Paolo Buzzi non somiglierà\npiù al suo protagonista: è salvo e crederà nelle\nbelle lotte d'arte e della vita: poiché mani fra-\nterne tolsero dal nulla e fecero scintillare al sole\nil libro fremente di vita che egli dedicava alla\nmorte.\n\nPOESIA\n\nSilvio Benco.\n\nIN PREPARAZIONE:\nLIRICHE\nDI\nPAOLO BUZZI\n(EDIZIONI DI \"POESIA,,)"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.8", "texte": "POESIA\n\n“L'Incubo Velato„ di Enrico Cavacchioli\ngiudicato dall\nDall' Avvenire d'It\nEd ecco i soliti tipi fatti pei re di Tebe — ma\nio non voglio morire, come Edipo, cavandomi\ngli occhi per troppo vederci ! Intanto comincio\nad inquietarmi, fin dalla copertina. Dentro, peggio\nche mai: saccomanni di rime, di versi, d'im-\nmagini : sfilate di gerundi puri nelle loro arsi in\nendo come teste di croati, sfilate di avverbi in\nmente antipatici a vedersi come ganasce floscie\ne bianchiccie di cuochi ; puerilità, volgarità, nebu-\nlosità che vi fanno frugar sulla carta col lapis\ncome con un coltello per scorticar non so clii ; co-\nminciate a dare all'autore del matto, del bestione,\ndel cretino, vi pare che lo pigliereste a pugni\nnel muso se lo aveste davanti. — Sfogliate il\nlibro a mezzo, leggete l'ultima pagina, tornate\nindietro, leggicchiate due altre strofe ; la sedia\nvi par dura, sbuffate, vi soffiate il naso... è finita :\nscaraventate il volume contro il muro e andate\nin istrada a pigliare un po' d'aria. Questo mi\ntoccò non una volta sola, ma due, ma non so\ndir quante, finché risolvetti di seppellire il ma-\nriuolo nel cassetto della mia scrivania dove « altri\ninfelici dormono ».\nUn bel giorno leggo per caso sulle « Letture\nVenete » una recensione dell' « Incubo » fatta da\nEzio Minelli ; mi fermo a leggere i versi : ma\nquesto non è lui ! non è quel bestione, quel\nmatto insolente, quel mariolo del Cavacchioli I\nTorno a casa, riapro il volume... Oh ! finalmente\nvediamo !\nMi sono proprio ingannato ? No ! no, perchè\nin molte pagine del volume odiato mi sento ri-\nnascere quelle ire, quell'attrito che avevo pro-\nvato : c' è ancora tra me ed esso, tra lo spirito\ndi Cavacchioli e lo spirito mio qualche cosa di\nirreducibile ; pure è anche evidente che tale mia\ncondizione psicologica non è uguale a quella che\nprovo davanti ai libri di certi poeti lumache : io\nsono ora uno spirito che lotta contro qualche\ncosa che non può vincere, che non può supe-\nrare — io ho di fronte a me qualche cosa che\nreagisce, che resiste, che non si lascia pestare.\nLeggiamo nel « Domani » :\nMandolinate del mio sogno mite,\nmeraviglioso, non udite mai\nper le quali, o mio core, tremerai\ncome pel grido di mille ferite ;\nalbe e tramonti splendidi sognati\nin altri mondi sconosciuti, in altri\ntempi, veduti a traverso li scaltri\nvetri a colori di cervelli amati :\nsistemi di pianeti, ecco vi fondo\nin una sola creazione, in una\nanima sola che non sa nessuna\nparola per il sogno sitibondo....\n»\nIn verità la voglia di tirar pugni e sassi e\nmolto chiari improperi mi ritorna più gagliarda\nche mai nel leggere questi versi; sento che se\nfossi un bestemmiatore attaccherei una litania,\nDio me ne salvi, di moccoli. Con tutto ciò non\nlo posso negare : anche qui, anche negli altri\nversi, e non son pochi, nei quali come in questi\n)a rappresentazione non è riuscita, sento però\nsempre qualche cosa che non è il solito, che non\nè uè la grande, nè la piccola accademia, che\nnon è nè Virgilio La Scola nè Mevio Gabellini,\nnè Giovanni Bertacchi, nessuno insomma della\nproba famigliuola letteraria : qualche cosa ancora\nda farsi o di sfatto, abortivo o cadavere quadri-\nduano, ma che sta da sè ; che ributta, che ri-\npugna, che va calpestato e che voi calpestereste,\nma che non è il solito — non saprei come al-\ntrimenti esprimere l'impressione che mi deriva\nda questa lettura.\nPrendo un altro lavoro : « Il Lamento di Tisi-\nfone ». Non mi spavento del titolo tartareo: c'è\nsempre qualche poco di babau in tutte le pa-\ngine del Cavacchioli... « Il Lamento di Tisifone »\nè un esempio tipico dell'arte di lui. Se c'è chi,\nleggendone i versi, voglia prima sapere piena-\nmente « come andò la cosa » come una came-\nriera quando legge l'appendice, può cambiar\nlettura e comperarsi i luculenti poeti, per esem-\npio, dell'Arcadia — io non ho tali pretese ; an-\nch' io però senza voler andare lungo le vie del-\nl'arte in portantina papale, ho bisogno di avere\nin pugno il substrato logico del lavoro per co-\nglierne tutto il valore formale, ho bisogno di\nvarcate la fiumana delle figure senza rompermi\nle gambe e arrivare nel campo del proprio, ho\nbisogno di seguire il poeta. Ma il poeta gi ca a\nmosca cieca e la mosca è naturalmente il let-\ntore, sono io :\nO vendetta, non senti?... A stormo sono\nsonate le campane dell' inganno...\nLe falci sono pronte ! il grano è giallo !\nLa semina germoglia ed i granai\naperti, nella tepida dolcezza\nincubano la tua ricchezza, o Vita !\nE l'alba spunta al gemito del gallo\nOra una lacuna, ma il lettore non ne soffrirà,\nperchè, riportato anche integro il lavoro, ne ca-\npirebbe tanto quanto :\nMa l'alba spunta al gemito del gallo\nche senza tregua si risponde di\nlontano con un triste gorgoglio ;\nle finestrelle adorne di garofani\ns'aprono al sole, e stridono le secchie\nche scendono nei pozzi alla frescura\ndopo che s'infocarono.\nÈ pronto, impaziente il tuo cavallo\nma scalpita raddrizzando le orecchie\ncontra il vento che giunge solatio.\nsolo tu non torni\nVendetta che ti pasci di rapina\nsotto T insegna dei perduti giorni !\nNon ti risveglierà nessun vincastro?\nDimmi perchè le mani hai d'alabastro ?\nEd i capelli duri come pietra....\nNon cerchiamo naturalmente quel logico nesso\nche ci darebbe di questi elementi la statua; noi\nnon la troveremmo, ma i colpi di scalpello che\nquesto lavoro presenta dobbiamo confessarlo,\nsono colpi di un pugno capace; io sento il gros-\nsolano vizio che lo deturpa, ma lo sento proprio\nattraversare gli sbozzi scavati da quel pugno e\nperciò non posso scartare ; io sento che in\nquesto immaginare di cui mi manca in parte la\nchiave c'è un tesoro nascosto fatto di vigorie,\ndi ardimenti, di sapienze finora ignorate, sapienze\n— benché possano ancora apparire pazzie ; co-\nme San Gerolamo, quando il poeta Giovenale\ngli parve non voler lasciarsi capire, io potrei\ndunque quest'altro enigmatico gettare nel fuoco,\nnon mai nel cestino — dargli un rogo non un\ncapestro.\nPoiché pel resto un carattere dominante nel\nsuo libro, anche senza i veri gioielli che vi si\ntrovano, richiama su di esso la nostra attenzione :\nla liberazione da ogni pregiudizio letterario. Il\nsuo fare è di uno spregiudicato ; non di quelli\nche si atteggiano per l'andazzo dei tempi, ma\nuno spregiudicato spontaneo e brillante : il suo\nmodo di trattare i ritmi, le rime, le frasi, i vo-\ncaboli sconcerta e manda con le gambe all'aria\nil giudizio e finisce in ultimo per rendersi sim-\npatico e conquidere ; egli mi fa approvare ed\namare il verso libero che pesa sul gran cuore\ndel mio amico Marinetti, egli mi rende poetico\nogni elemento lessicale dando la cittadinanza di\nParnaso, di Cirra di Elicona, d'Ascrea e di tutti\ni più notori villaggi di giurisdizione apollinea a\ntutti i concetti : sotto la sua penna diabolica non\nv' è aristocrazia lessicale né frasaria ; i sorci, i\nsacchi di noci, le lumache, i rospi, i carcami,\ndiventano poesia insieme coi cipressi, con i sa-\nlici piagenti, e con i lumi di luna. — Enrico Ca-\nvacchioli è un Filippo-Egalité dell'arte poetica.\n— I tentativi che Giosuè Carducci fece nell' « In-\ntermezzo » coi rospi e con i maiali non paiono\ntroppo raccomandarsi ; vogliamo leggere « La\nfebbre » del nostro ?...\nSu l'acqua, su la superficie grigia,\nfosforescente, errava un brulicame\ndi moscerini. Un topo rosicchiava\nun ventre vuoto, con la cupidiga\nsatanica ed orgiasta della fame.\nTutta la linfa delle vite morte\npulsava in una sola anima stanca,\ncon un angoscia di voragini ebbre :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.9", "texte": "POESIA\n\nLa rappresentazione perde di forza solo nel-\nl'ultimo verso che ricorda l'arte solita. « La Fame » :\nLa sua bocca non ha denti, non ha\nlabbra, ma tutta rosa dalla tabe\nmastica, ingoia con cupidigie oscene\nl'aria che passa piena di sapori,\ncon velenosa ed avida ansietà.\nPel suo corpo non pulsano le vene,\ne le mani hanno dita polpacciute,\nsenz'unghie, senza peli nè giunture\nche cercano nel vuoto, brancolando,\nstiracchiando le braccia come impure\nspatole senza vita e senza cute.\nCosì scrive il Cavacchioli in quel macabro\neh' è tanta parte dell'arte sua ; ma il volubile\nestro gli dà la mano per espressioni di tutt'altro\ntono, sempre rimanendo con quel fascino di vita\nnuova che lo distingue. — « Un flauto » :\nSu per i monti è chiarità profonda,\nimmensa, e il flautato animo informe,\ngrave s'espande con un grido enorme\nche sembra di lontano si risponda.\nLa nota acuta, quasi si nasconda\ntra le alberelle del bosco che dorme,\nristà sul l'ale del silenzio. A torme,]\na gamme, infine, il tono il cielo inonda.\nPer i falcati archi lunari ondeggia\nla vellutata armonica follia\nche ha gridi e sogni di lontani amori.\ne vibra meraviglia in tutti i cuori\nper questa affascinante melodia\nche non ha regno e alberga in una reggia.\nHo riportato tali esempi pei quali possiamo\nconcludere quel che ci occorre. Enrico Cavac-\nchioli dunque è un poeta e batte la via dell'arte.\nLa sua'parola malleabile come l'oro e versatile\ncome la luce ha il suono sereno e gagliardo del\nmetallo buono anche là dove la sua intenzione\nnon ha avuto quella tempra che le era neces-\nsaria ; come abbiamo notato, essa è sopratutto\nuna parola esteticamente (non posso dire moral-\nmente) sana, senza accademiche simulazioni,\nsenza i lustrini e i campanelli che le arti po-\nvere devono mettersi attorno per chiamar gente,\nEsaminando a parte, a parte un suo componi-\nmento noi constatiamo con piacere come di que-\nsto poeta non si può dire che abbia gioche-\nrellato di aggettivuzzi, di nometti, di avverbioli\ncome sogliono fare i passanti e presunti fauto-\nlini della musa lattaiola, nelle poesie dei quali\nuna parola più, una parola meno non guasta —\nin lui è tutt'altra cosa. E' in lui la coesione di\nelementi che caratterizza e prova perentoriamente\nl'opera d'arte ; un organismo a cui si possono\nimpunemente, senza che se ne risenta, strappare,\nmettiamo, un occhio, un pezzo d'intestino, un\npolmone non è più un organismo — esso è un\ncadavere.\nEmilio Zanette.\nDal Mercure de\nUn irrésistible besoin de renouveler nos visions\net nos sensations pour aimer et pour reprende\nla vie d'un amour nouveau, sincère, nòtre, do-\nmine tous ces jeunes talents.\nDe mème, M. Enrico Cavacchioli, dont l'étrange\net forte fantaisie a trouvé des rythmes parfaits\npour s'extérioriser en beauté, montre la nou-\nveauté de sa vision de la vie.\nSon oeuvre, V hi cubo Velaio, a été couronnée\npar la revue Poesia qui l'a saluée triompha-\nlement.\nUn amour sauvage de la nature, une compré-\nhension farouche des rapports entre les hommes\net les choses, une signification singulièrement\nironique découverte dans chaque attitude de l'ètre,\nforment le charme et l'envergure de ses poèmes.\npicciotto\nDal Palvese:\nAccasciata su le gambe impudiche,\nflaccide, la cadente anima triste\nguata se mai nel vespero passarono\nle prede, coi sanguigni occhi stellari.\nSale un coro di prefiche lontane,\nnascoste; un bubbolare di campane\nalto s'effonde per i cieli chiari.\nLa sua bocca non à denti, non à\nlabbra, ma tutta ròsa dalia tabe\nmastica, ingoia con cupidigie oscene\nl'aria che passa piena di sapori,\ncon velenosa ed avida ansietà.\nLa fame: Così è ritratta da Enrico Cavacchioli\nnel suo volume VIncubo Velato. La visione non\nfinisce qui ; il poeta continua ad inciderla, a sma-\nniarla con i suoi corrosivi, finché non ne abbia\nesausto tutto 1' orrore, non ne abbia aspirato\ntutto ii lezzo dalla bocca famelica. Per quella\nbocca passarono « membrane marce e corpi di\nlombrichi, teste di sorci e tutta l'immondizia e\nla barbarie delle carni sfatte. » Questa purulenza\nnon si mette in versi per la prima volta; Enrico\nCavacchioli discende direttamente dalla scuola\nche celebrò il suo leggittimo avvento il giorno\nche Carlo Baudelaire incominciò a far « fiorire\nil male » e a condurre la schifiltosa Musa per\nle vie malinconiche su le quali si incontrano la\ncarogna e la putrefazione. « Santa Putredine » :\nuno dei personaggi, e il più solenne, del « Roi\nBombance » di F. T. Marinetti : la fatale divinità dei\npoeti che vedono il mondo con occhi pessimi-\nstici ; che non si accorgono soltanto dell'aria\npura, del verde, dei sereni, della capanna ove si\nbaciucchiano gli ingenui amanti, ma sono anche\norribilmente impressionati dagli scirocchi, dai\ntorvi rovai, dagli acquitrini, dalle mefiti, dagli\nospedali, dalle camere funebri. Essi hanno una\nmitologia che vale quell' altra : una mitologia\ndella notte e del fango, contrapposta a quella\ndell' Olimpo e della rosa dei cieli, tutta limpi-\ndezza e splendore. Pare altresì che talvolta sap-\npiano vincere nella gara poetica : infatti VIncubo\nvelaio ebbe il premio nel concorso bandito dalla\nrivista Poesia: e giustizia resa ad una dalle più\nlugubri, ma anche più vaste e più fertili imagi-\nnazioni che promettano di rappresentare l'enig-\nma della vita con una acuta e disperata sensi-\ntività.\nPer quanto il poeta trovi in cotesta sua ima-\nginazione espressioni mirabili, non dobbiamo na-\nsconderci che i suoi mostri, i suoi incubi, i suoi\nlemuri, le sue versiere, le sue piovre, le sue ca-\nrogne, sono orami una mitologia : appartengono\nai poeti della sua stirpe; non a lui solo; non\ncostituiscono una sua proprietà, ma segnano\nuna direzione presa dal suo spirito. Ciò che egli\nporta di più proprio in questo mondo notturno\ndi smarrimenti e d'angoscie è la inesauribiltà e\nla possente energia della sensazione, colta sempre\nnella tensione massima del sistema nervoso. E\ndel poeta è anche il nerbo 1' atto plastico nel\nfoggiare il verso. I desideri di novità e di libertà\nmetrica del Cavacchioli non prevalgono su la sua\nnaturale tendenza a sentire in endecasillabi i pro-\nblemi d' armonia che egli vorrebbe imporre al\nsuo orecchio. Il fato di Baudelaire, che ebbe da\nnatura l'osservanza della forma quadrata, sembra\nsi propaghi nei baudelairiani. Quasi contro vo-\nglia, il Cavacchioli è attratto dalla forma chiusa.\nAperta resta talvolta 1' idea, e come sospesa e\nindeterminata e aspettante dal lettore perplesso\nil suo compimento ; forse anche talvolta fa troppo\na fidanza col valore intellettuale di un uomo sug-\ngestivo di parole. Queste non hanno sempre la\nragion meditata e il peso dell'oro. Togliamo un\nesempio dal frammento breve, ma sì vigoroso ed\nintenso, che abbiamo preposto a queste righe :\nil Cavacchioli adopra il vocabolo « barbarie »,\nche gli stride bene all' orecchio, e lo attribuisce\nalle carni sfatte : ora « barbarie » è un attributo\numano e non ha a che fare con la sfacelo delle\ncarni. Ma quanta efficacia e quanta inventività\nin altre espressioni : e non solo, fortunatamente,\ndelle ridde macabre e dei cieli sabbatici, bensì\ndel mare, della campagna, dell'amore ! L'incubo\nè in esse veramente « velato »: è la concitazione\nl'ansia dell'animo che sente lavorare in sè stesso\ne si turba. Il Cavacchioli è giovanissimo: analiz-\nzando più profondamente le sue liriche, vi tro-\nveremmo forse, libera e quasi inconscia di sè\nstessa, la sacra frenesia dell'anima di gioventù.\nDall' Ora :\nZ,'Esilio di Paolo Buzzi, il bellissimo romanzo\npubblicato nelle Edizio?ii di Poesia giunto in\npochi mesi al suo quarto migliaio, è seguito\noggi da un nuovo volume, L1 Incubo Velato che\nrivelerà al grosso pubblico un grande poeta ven-\ntenne: Enrico Cavacchioli, il vincitore del secondo\nConcorso, che la rassegna internazionale Poe-\nsia indisse e coronò col premio di mille lire.\nGià tutti i grandi quotidiani si sono occupati\ndelle letture dell' Incubo Velato, che Enrico Ca-\nvacchioli fece per l'Italia, davanti a pubblici im-\nponen i che lo accolsero con entusiasmo ed hanno\nriportato giudizi elogiosi di illustri scrittori che\nsalutarono il poeta alla sua prima apparizione alla\nUniversità Popolare ed alla Famiglia Artistica di\nMilano, dóve fu presentato dallo stesso direttore\ndi Poesia F. T. Marinetti, con un eloquente\ne simpatico discorso.\nOggi che « V Incubo Velato » appare in veste\nmagnifica, con copertina suggestiva del notissimo\npittore Romolo Romani, non ci sembra inutile\nrilevare la grande e potente originalità d'ispira-\nzione che anima questo volume di versi.\nEnrico Cavacchioli porta un nuovo fascio di"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.10", "texte": "POESIA\n\nsensibilità ed una forma tutta personale: egli si\nè liberato da qualunque servilismo di imitazione,\nanzi sdegna la consuetudinaria lamentela di mille\npoetuculi, infarciti delle similitudini D'Annun-\nziane o Pascoliane.\nE ci porta tra le sue visioni cantando da prima\nle fatiche paurose dei marinai nelle Appariscenze\nterreìiey con una potente sinfonia luminosa, ani-\nmando sotto i nostri occhi uomini e sensazioni,\nsquarci di cielo e distese di mare, ballate di ac-\nque procellose e frulli di procellarie.\nPoi la sua visione si intensifica iu una stra-\nnissima espressione di audacia nei Flagelli che\nracchiudono le più inebriate e brucianti visioni\ndella lussuria orientale velate di uno squisito\nsentimento nostalgico.\nNella Danza Macabra questa originalità si fa\nanche più intensa con una forza davvero mirabile;\nperchè egli ci atterrisce e ci riempe di dolcezza\nallo stesso tempo.\nCosì egli passa da una espressione rude e sel-\nvaggia ad una molle soavità.\nGli Idilli sentimentali, che mi sembrano la parte\npiù ammirevole del volume, sono tutti intessuti\ndi malinconie. Qui il poeta piange veramente e\nscrive con le proprie lagrime. Non credo vi sia\npiù commovente poesia di questa che sgorga dal\nvivo cuore del poeta, con una semplicità sedu-\ncentissima.\nCon la pubblicazione delVIncubo Velato, il di-\nrettore di Poesia F. T. Marinetti continua la\nserie di eleganti ed artistiche edizioni italiane e\nfrancesi, che per il nome e l'ingegno degli au-\ntori sono destinate al più grande successo nel\nmondo intellettuale europeo.\nQuesta serie conterrà una nuova edizione son-\ntuosissima del poema epico la Cotiquète des Eto-\nlies del poeta F. T. Marinetti, autore altresì della\ncelebre tragedia satirica Le Roi Bombance. Questa\npubblicazione, di un lusso eccezionale, sarà illu-\nstrata dai maggiori pittori Parigini.\nDalla Société Nouvelle :\nVIncubo Velato par Enrico Cavacchioli. (Editions\nde Poesia, Milan) — M. F. T. Marinetti, l'auteur\nde Roi Bombance de La Coiiquète des Etoiles\nde Destruction dirige à Milan une précieuse Re-\nvue Littéraire. Elle porte le titre simple et fier\nde Poesia et se fait remarquer par certaines\noriginalités, propres à lui faire soutenir une cer-\ntaine ressemblance avec les grands u magazinesn.\nPoesia rembourse le prix de son abonnement\nen volumes et organise des concours littéraires.\nM. Cavacchioli, l'auter de L'In cube Voile est un\nlauréat de ces concours. J'ai lu cette oeuvre tout\nd'une haleine. J'en ai gardé une impression calme,\nde solitude douce.\nlei l'homme en face de la nature, quel que gran-\ndiose qu' elle soit, garde son attitude sereine.\nCar sa grandeur méme est en harmonie avec la\ngrandeur du décor où se situe sa vie.\nEn face de la mer et dans le silence de la nuit,\noù ne s'entendent que les clapotis des flots contre\nla proue vigilante du navire, « les mousses re-\nvètent les bien-aimées de songes doux » comme,\n« sous les ailes infinies de la nuit, erre sans\némoi une silencieuse luciole. % Et la douceur se-\nreine, le silence recueilli dont s'empreint chaque\npoème du livre est si prenant qu'on se surprend\ntout-à-coup à éviter les froissements d' un feuil-\nlet qu' on tourne, tandis qu'on retient sa respi-\nration et que, parfois, la main involontairement,\nfait vers de lointains bruits le geste qui écarte\net apaise.\nQuelques vers, soudain, communiquent à l'àme\nle frisson mistérieux de la beauté insaisissable,\ntes ceux-ci, que nous donnons, avec ceux qui\nles enclosent et les complètent.\nA la fenètre ouverte, une subtile\nlumière couronne mon silence. Bat\nune horloge. S'épanche dans les vasques\nune fontaine. Une aile qui lutte\ndans l'ombre fait tomber quelques feuilles\navec un bruit de vieilles soies fripées.\nL'aile, enfin, se libère; détourne\nle voi fatigué de l'éternel fleuve\ndu sommeil, et comme dans un tourbillonnement\nla chandelle qui veille et m'éclaire. [cueille\nEn certains poèmes, sevère une sensibilité qui\ns'est modelée aux contours d'une sensibilté étran-\ngère. Ceci, par exemple, ne vous rappelle - t - il\npas Verhaeren:\n« Tempéte... Ténèbre sur ténèbre... Crépitement\nde pluie sur les labours - Eclair livide. Tout se tait.\nLes yeux des hommes tremblants se fuient....\n« Le bruit se calme - Il reprend avec une rage\nperverse. » Les femmes se signent. Un chéne s'abat\net se fend.... ».\nUn barbare aurait-il donc conquis Rome?\nDalla Revue des Lettres et des Arts :\nENRICO CAVACCHIOLT. — VI?icubo Velato Poe-\nmetti e Liriche. — (Milano, Edizioni di Poesia)\n1906. 1 voi. 3 frs.\nEnrico Cavacchioli est un lauréat des concours\nde l'excellente revue milanaise Poesia.. Le fron-\ntondeson livre portel'inscription : «Thoushaltbe\nali in ali and I in the»/ elle indique le doublé\ncaractère de l'oeuvre : mysticisme panthéiste, in-\nfluence étrangère. Sur toutes ces pages brutales\nou doucement harmonieuses, piane un calme\nimmense. Derrière les futaies surgissent les sa-\ntyres aux gris yeux métalliques, symbole de la\nmystérieuse. forèt; au-dessus des arbres, sur les\nailes du silence, dort le son d'une flùte. Plaines,\nmontagnes, mers, tout est rempli d'insaisissables\nfantòmes réels. Mais à l'immense et effrayant\nTout, l'homme, conscient de sa supériorité, op-\npose son àme sereine et insondable conime la\nnature mème. Le thème n'est pas nouveau en\ndegà des Alpes, mais Enrico Cavacchioli a une\nbelle et fine àme de poète et son livre est à noter.\n\nIN PREPARAZIONE:\nLe Ranocchie turchine\nLIRICHE\nDI\nENRICO CAVACCHIOLi\n(EDIZIONI DI \"POESIA,,)"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.11", "texte": "VENDIMION\n\n(POEMA GROTESCO)\nCANTO PRIMERO\nINTRODUCCIÒN\nI.\nAhora que habeis hablado de todas las morales,\ny que, sobre mis siete Pecados Capitales,\nblandls vuestros Critierios, à guisa de punales,\n! oh amigos ! desde vuestros sillones doctorales,\nyo, que no he puesto nunca leyenda en mi divisa,\nyo, que escancio mi sangre para decir mi Misa\ny sè las rebeliones que la furia improvisa,\nyo, que tengo las làgrimas, porque tengo la risa,\nquiero hacer una mùsica de todo lo que he oido,\nabrir paso, en mi canto, à todo lo vivido,\nmeter en mis estrofas al mundo conocido\ny mirarle en los ojos para verle el sentido.\nDe la primer mirada aun guardo la amargura :\nigual fué que si entrara en una sepultura,\nvi, por fuera, coronas de compuesta hermosura,\npor de dentro gusanos entre la podridura."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": "10", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.12", "texte": "POESIA\n\nLa segunda mirada me enseno a los mortales ;\niban pasando, a saltos, los anillos sociales,\ny unas bascas viciosas y unos hipos sensuales\nles daban cataduras grotescas de animales.\nLa tercera mirada fué a las cosas divinas ;\nlejos de acà se estaban lo misuro que neblinas,\nsobre negros cadalsos, sobre templos en ruinas,\nestrìaba la sangre sus tintas opalinas.\n*\nEn la cuarta mirada ya pedia Consuelo ;\nya, en mis ojos, hacian las làgrimas un velo,\ny ya los apartaba, heridos en su anhelo,\ncon un dolor, del mundo ; con un temor, del cielo.\nSurge una voz, entonces, de metàlico timbre\nque del vaho animai rasga la espesa urdimbre :\n— no bay, à su paso ràpido, un alma que no cimbre\ncorno al paso del viento las aristas del mimbre —\n« Humaiiidad-rebafio, de cuyo innoble seno\n« en malhora he chupado el maldito veneno,\n« ; quédate en tus establos con la paja y el heno,\n« yo despliego mis alas hacia un mundo mas bueno !\n« No quiero una plegaria ni reclamo una mano:\n« no hay sonido, en mi lengua, para el nombre de hermano\n« un àspero camino, hugendo del pantano\n« recorro, y es ajeno a mi todo lo humano ! »\n; Oh, mortales - si aun quedan - ! Poco durò el hechizo\nconque la voz metàlica vuestras almas rehizo ;\neste llama cenobio à su vulgar chamizo\ny torre de mar/il à sus puas de erizo."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.13", "texte": "POESIA\n\nEn la quinta mirada yo no habia esperanza :\ndà contra el mundo corno, contra el yelmo, una lanza ;\nni un aliento de vida a ocupàrmela alcanza\ny contemplo las cosas conio una lontananza.\nA la agria voz redente otra agria voz responde :\nes la voz de un filòsofo que, al hablarnos, se esconde :\n(el lector, para oirle, en si mismo zahonde,\nporque ectà en todas partes y no sabernos donde):\n« j Oh Humanidad ! i que importati tus miserias actuales ?\n« Manana daràn fior tus espasmos sociales,\n« para manana tajen, en sus negros sitiales,\n« tus pàlidos mendigos purpuras imperiales !\n« j La Humanidad avanza ! j Manana sera el dia !\n« Echad el pano de oro de la filosofia\n« sobre el pecho en zozobra y loc piés en sangria :\n« - ; la Humanidad avanza! j Manana sera el dia!\n« Sobre el ara con sangre refulgirà el Sagrario....\n« para que el bien florezca el Mal es necesario....\n« j colocad los cimientos y hablarà el Campanario !.... »\n— Lo que empezó el filòsofo, lo acaba el dromedario.\nVe el mal que le rodea y el sueno no le roba ;\nlleva su fardo a cuesta y sonrie y se arroba,\nporque cuenta manana, en su desierta alcoba,\ncuando le apriete el hambre vivir de su joroba !\nEn la sexta mirada me volvia à mi mismo —\nterminaron sus himnos Orgullo y Egoismo,\nde las negras visiones rompiòse al espèsismo :\ny el triste cuadro urbano me apagó el heroismo."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "12", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.14", "texte": "POESIA\n\nA lo lejos rugia la enorme Capital —\nYo cruzaba las calles, en desierto arrabal ;\nun nino con harapos tiraba del ronzai\nde un rucio de trapero, lamentable animai ;\nLa Vida alli asomaba grotescamente seria :\nvi, en torno mio, casas de ronosa materia,\nvi grupos de mendigos y barracas de feria,\n— mis visiones pararon en acquella miseria.\nII.\nI Y la Bondad ? i y la Bondad florida ?\nI No quedan ni raices de està pianta en la vida ?\n«ino andarà por las grietas de la tierra escondida ?\nI ya no hay Bondad? «jya no hay bondad florida?\n— Tu, que me miras grave, con tus ojos tristones,\nj Oh rucio de trapero, cosido à costurones !\nDi i no hallaste, estos dias, por entre unos montones,\nlos restos de la pianta de mis salutaciones ?\nj Oh, pobre rucio fìaco, qué lindos ojos pones !\nj Qué lindos ojos tristes de nino envejecido!\nj qué ojos sonando un goce que no te han concedido !\nTu conoces la pianta porque no la has habido,\nde tanto de desearla, el gusto le has cogido.\nTu martirio, en silencio, pide una letania ;\nel vaho, cuando sudas, se te hace poesia\ny del vello, que cubre tus lomos, tejeria\nsu cenicienta tùnica Madre Melancolia.\nTus sedosas pestanas se cierran maquinales\nante el duro relieve de las cosas reales,\ny guardas en le fondo de tus ojos sensuales,\nla verde meravilla de los campos natales."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": "13", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.15", "texte": "PO E S I A\n\njOh, pobre rucio flaco! — En tu frente hay senales.\nEn tu frente hay senales que me quitan la venda :\nbaio tus pobres patas se anima la leyenda,\nel aire, cuando avanzas, parece que se encienda,\ntoda tu mansedumbre solicita la ofrenda.\nVeo un camino de àrbole, en floridas arcadas,\ny veo casas blancas, sobre azul destacadas,\ny palomas, que flotan por el aire, a bandadas,\ny me llega un rumor de palmas a'gitadas...\nHay une muchedumbre que se lanza à un camino*.,\nsalen brazos desnudos de las mangas de lino...\nvan los ninos por alto en el sol matutino,\nlas mujeres se empinan sobre el hombro vecino,\nse hace blando, en las rosas, el andar de un pollino\n— y entre lo mas humano, pasa lo mas Divino !\nAun conservas senales de la gran maravilla\njho pobre rucio flaco ! y, al andar, tu rodilla\nen una involuntaria genuflexión se humilla:\naun tiene santidad tu buena fé sencilla.\n— j Oh, vengamos à cuentas, los tigres, los reptiles,\nlos erizos huranos, los camellos civiles,\ny vosotres rebanos, que pululais à miles,\npor estos verdes trigos y estos montes cerriles!\nYo sobre todos juntos colocare este asnillo\nporque fué, en los dolores, laborioso y sencillo;\nporque llevó al Mercado su carga cada dia\ny en los campos natales sonò cuando dormia;\nporque, en calma domèstica, santamente se avino\ncon la gallina y con el cerdo su vecino;"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": "14", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.16", "texte": "POESIA\n\nporque escondió el dolor de sus carnes enjutas\ncolocàndose en ellas una carga de frutas ;\nporque, jamàs avara, su alma espléndida y larga\nno cambiaba de dueno y cambiaba de carga,\ny porque, visionario, no trató nunca, corno\ncuando llevaba flores — ó a Jesus, en el Ionio!\n*\nIII.\nYo no traigo los salmos de una gran profecia ;\nni persigo la noche, ni preconizo el dia ;\nmi Dios entre la turba de los hombres se cria,\nmi Humanidad es una Santa Virgen Maria.\n♦ f\nYo amo el coger las cosas desde lo mas terréno:\nde un poco de milagro todo el mundo està lleno:\ntoda animalidad exhala de su seno\nel hàlite de bueyes que abrigó al Nazareno.\n*\nMi dedo no senala las hondas lejanias,\ny mi Espiritu amante no conoce herejias :\nmis manos, en el claro sol de todos los dias,\nse meten por los nidos y acarician las crias.\nLa salvación que traigo no entra por el oido:\nen mis proprios manteles, con mi pan, la he comido,\nen la paz de mi vaso de vino la he bebido,\n— desde que vivo, todo en ella estoy metido.\n1 r\nYo escuché profecias surgir corno huracanes,\ndel manto de la vida desgarrar los hilvanes,\ndispersar à los hombres en tràgicos afanes,\ny echar, en su alma humana, sernillas de titanes.\nYo vi, en el desconcierto del ansia prematura,\npor cada monte un alma echar à la ventura,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": "15", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.17", "texte": "POESIA\n\nsangrar por los senderos, perderse en el altura,\ny rodar à los fondos, buscando sepultura....\nsufrimos de un ardor que no ha encontrado objeto:\nen nuestro huerto de hombres bay un àspid secreto;\ndisparamos al airè nuestro espiritu escueto,\ndamos à Dios la vida y al mundo el esqueleto.\nIV.\nMi palabra abandona quiméricos vislumbres ;\nyo estoy en lo diurno y estoy en las costumbres;\nyo no me ruborizo de enviar à las cumbres\nel vaho del puchero donde cuecen legumbres.\nSi me quemé en las brasas de antiguo braserò,\n*\ncon la convalescencia me cure de altanero :\nsacudo mis sandalias y cambio de sendero,\ny, en la paz de Dios, fio que sea el verdadero.\nj Ayudenme a seguirlo mis propias esperanzas !\nDe Vendimión, el rùstico, digo las malandanzas :\nsi la historia os conmueve, mis bienaventuranzas.\nson un poco de risa y un poco de alabanzas.\n— Canto, en aquellas horas, cuando termina el dia\ny los blancos rebafìos tornan a la alqneria. —\nCon la vaga penumbra, que los tonos destrla,\nen los quartos urbanos entra la Poesia.\nEl péndulo a espiritu que vuela, pone tasa....\nEn un rincón, à obscuras, agonizza una brasa;\nla moza de servicio, canturreando, pasa,\ny una inmensa blancura alboroza la casa :\nbajo la vieja lampara, el mantel han tendido —\nHay ninos que se cogen a unas sillas, con ruido,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": "16", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.18", "texte": "POESIA\n\nel padre le està hablando à la madre, al oido....\n— Yo no sé si à estorbaros, buena gente, he venido.\nEn el Nombre de Dios, prosiga vuestra cena ;\npara el poeta intruso cualquiera siila es buena ;\nque estas mozas risuenas no se den otra pena\nque mirarme, al principio, y oir mi cantilena.\nSabreis que yo retorno de unas luchas mortales....\nque he presenciado crimenes y que he visto punales,\nlos hombres me tomaban figura de animales :\nera un desbarajuste de todas las morales.\nYo me encerré en mi mismo con una gran tristeaa :\nreclinabas en mis manos la cansada cabeza ;\ny queria, en mi adentro, componer una pieza\nde una eterna esenanza y una justa belleza.\nComo los de mi tiempo, hice sociologia,\ninterrogué à la ciencia à ver qué mi diria,\npregunté al Peregrino qué sendas tomaria,\ny — en una encruciyada — perdi la Poesia.\nAyer nos encontramos. — Tu, mi Amada, lo sabes\nque con ella venias entre tus brazos suave? :\npara entrar en mi caea le sirvieron de llaves :\ntus florecidos labios y tus pupilas graves;\nDel encuentro reciente aun ardo en la piedad\ny se me sale a fuera toda la intimidad;\ncampean mis palabras con nueva libertad\n; y en la fior de mis versos va la flor de mi edad !\nObediente al dictado, mi alma humilde procura\nuna voz inmortai servir en la escritura :\n! bebo en aguas de amor que es la fluente mas pura !\nTodas mis facultades entran en compostura,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": "17", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.19", "texte": "POESIA\n\nPara encenderlo, quiero descender al abismo :\ncon mi voz baja al mundo el eterno espésismo ;\ny azotando en mi orgullo, soplando en mi egoismo,\n! quiero dar a los hombres lo mejor de mi mismo !\nPara servirme en todo preparate, Palabra,\nque tu seno, al amor de mis amores, se abra ;\nsé noble corno el àguila y agii corno la cabra ;\ndura corno el martillo que los mar mole labra.\nEntra por las heridas y sus desgarros quema ;\nsé bàlsamo, despues de haber sido anatema ;\nflorece en los espinos y hàzmelos diadema ;\nva, en ti, la medicina mayor de mi poema.\nOlvidaràs el énfasis con que hablan los doctores\ny te iràs por las sendas, entre los labr?dores,\nó por calles y plazas sin ruido de atambores ;\n— corno el asnillo de antes — con tu carga de flores!\n— i Oh, no ! — Dejad las frutas sobre el mantel frugai ;\nestos buenos colores no han de avenirse mal\ncon mi poema ni con su heroe principal :\nque, tranquilo, en su sitio se quede cada citai.\nSolo hareis que me dejen este jarro vecino :\ncome el Maestro viejo, que me mostrò el camino,\nyo, al terminar mis cantos, si en daros gusto atino,\nno os tomaré otra paga que un vaso de bon vino.\nParis, Abril 1906.\n\nE. Marquina."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": "18", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.20", "texte": "POESIA\n\nPetöfi Sandorhoz Pier Emilo Bossitol\n\nJòkai Mor forditàsàban\nQuesta traduzione ungherese, assolutamente ine-\ndita, fu fatta dali illustre e compianto MAURIZIO\nJOKAI leggendo la poesia « A Sandor Petofi »\ndel Capitano P. E. 13osi, autore del lodato vo-\nlume « Spade Azzurre ».\nOh édes szilaj magyarom,\nKi mindig szemem eie josz,\nOh te majusi erdei viràgszàl\nLetòrve legszebb idoaben !\nTe nagy szó, belevegyiilve\nA szent viharok fergetegébe\nNem hinnéd tàn, hogy nèha olykor\nDalaid olvastàn zokogok.\nZokogok remegve. A szerelem\nGyàsz indulatok kozepébe ragad ;\nMajd a magyar haza becsiilete\nVérontó iitkozetekbe riaszt.\nOdamégy. Dalt zengve. A kard\nFennyen emelve a napba ragyog\nSlelkes szavaidra a nép szemiben\nKigyullad a làng és ègre lobog.\nSvillàm a hogy ott lecsap, ugy elenyészel\nMig dòrg a vihar. Hijàba keres\nMind az ki szeret, holtak mezején,\nHolt honvédek kòzott rad nem talàl.\nHalva Petòfi ! Elterjed a hir,\nRémhir, mely boszut kòvetel.\nDè a néphit mondohire vele kél,\nNem halt meg Sàndorunk ! vàrni lehet."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": "19", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.21", "texte": "POESIA\n\nOh édesem, én magyarom, ki sokà\nBujdossàl a végtelen pusztàn\nSminden csàrdàban hàtrahagyàd\nMagyar szivednek làzalmait.\nKiholdvilàgtol ezustòs éjeken\nSzortad az élet szenvedelmeit\nSzortad a napba a szélbe dieso dalai d\nA liti szerelemròl sa harczi mezòkrol.\nHat most a hallgatag òsz idején\nA hunnok szép hajadon leànyi\nMerengve is szomorun odajònnek\nEmlékedet megkoszoruzni.\nCsak Eteìka bolyong egyediil\nVéràztatta sirhalmod felett,\nTéged keres és rad talàl ott,\nSohajtva òlel meg, s eltiinik veled.\nA durva pusztai pàsztor\nVad méneit oszszeterelve\nMegszunteti az ostor pattogàst\nHert tiineményt làt kozeledni.\nTàvolban a vòlgybol emelkedik\nEgy lenge par kòdalakja ;\nS lassan elenyész, az éj àrn aiban,\nCsókok csattogàsa kozòtt.\nKi téged étlében igy szeretett,\nMég holta utàn is òlel\nS végtelen kéj gyònyorében\nÉgi orom kozepébe ragad.\nMert ez a végzete a derék hòsnek\nHogy jutalmàt csak az égben leli\nA kòlto végzete egy édes mosoly\nS egy csók a hu szeretotul."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": "20", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.22", "texte": "POESIA\n\nt f\nEdes magyarom legalabb\nA te nemes honod jól megkuzdott\nNem mint a miénk, keblébe\nA gyàva tespedést bezàrva.\nA magyarok fòldén legalabb\nHangzott az osi buszkeség,\nMienken a rut megalkuvàs\nEljent kialt az ellensignek.\nDe még legyozve is Arpàd hazàja\nMeg orzé az ellenàllàs kincsét\nA mienk irtozza a harczot\nS vàsàlja a békét aranyon.\nMenj harczos alunni. Ne értse szavad\nAz én feledékeny hazàm,\nHadd hajtsa fejét, gòrbitse nyakàt\nVàrva magàra a rabigàt.\nMenj, alugyàl, ne halja énekedet\nMint nem hallja Mamelli testvérét\nKi àlmodik a temetoben\nS nem hallja senkitòl szégyenét.\nKi àlmodik a hajdani Itàliàrol\nAz biiszke, egységes, tiszta hazàrol\nMit versben el nem mondhatott\nElmondta vad tusàban.\nOh jobb elveszni a fegyveresek\nOzònében tòrhetetlen lélekkel,\nMint meghajtani Entotto elòtt\nRomànok felséges fejét.\n\nM. Jokai.\n\nNB. \"Poesia,, pubblica solamente versi inediti."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": "21", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.23", "texte": "POESIA\n\nLes Oranges\nEmile Bernard.\nEcrins de pierreries que nous ouvrent les Branches,\nLunes d'or que les Nuits Iaissent dans les Ramees\nEt qui tombez sur nous en jaunes avalanches\nLes Après-Midi parfumées,\nOranges, Fruits de feu donnés à notre bouche,\nGorges que livre au sang l'ivresse des Bacchantes,\nVous qui jetez en vous quand notre main vous touche\nLe désir de vos chairs calmantes,\nVous que j'aimais à voir resplendir sur la Mer\n— Echarpe de l'azur flottant à l'horizon —\nBoules d'or qu'un Jongleur fait danser dans les airs\nSur les jardins et les maisons,\nJ'aime de la terrasse ouverte aux vastes soirs\nContempler le manteau de votre grand trésor\nQue la brise balance en riches encensoirs\nVers le couchant aux mares d'or.\nMon Étre retentit de charnelles caresses\nQuand vers vous le Désir fait se tendre ines mains,\nNudités découvrant 1' invisible Déesse\nSe cachant des Humains !\nO quand je vous captive aux filets de mes Doigts\nUn transport inconnu soudain me transfigure :\nIl me semble toucher à la Chair forte et pure\nDes Seir.s multipliés de la grande Nature\nSe révélant à moi."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": "22", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.24", "texte": "POESIA\n\nLe Circuit de la Jungle\n\nQuelqu'un se leva dans cette assemblée nocturne de\nnègres, de forbans, de cow-boys et de riches planteurs.\n— Quoique vous fassiez — dit-il — vous creverez\ntous sous la trique de la Morti... Pas la peine de ronger\nvos entraves. La Mort vous rattrapera toujours, car nul\nne peut la dépasser à la course !...\nTous répondirent:\n— Nous verrons $a.!\nEt ils sortirent de la case en bougonnant.\nC' était aux dernières heures violettes de la nuit.\nDans la jungle électrisée par l'orage, les lueurs corrosives\nde l'aube léchaient la végétation de bronze qui suffoquait\nun village aux toits acariàtres. Al'horizon, les noirs écha-\nfaudages interrompus d'une ville naissante s'accrochaient\néperdument aux nuages.\nQuelques instant après, des nègres s'avancèrent en\ntrainant un grand jaguar métallique encore engourdi de\nsommeil. Vite, on lui frotta à tour de bras le poitrail à\nmanivelle. D' autres jouaient sur les graisseurs de sa\ncroupe pour calmer les prurits de la bète.\nEnfin, dans ses poumons ajourés et sonores, se dé-\nchaìnèrent de turbulents catarrhes et de profonds mugis-\nsements.\nEn mème temps des mécaniciens poussaient sur la\nroute du circuit trois chars étranges aux formes agres-\nsives. On eut dit d' énormes revolvers à quatre roues.\nL'un des mécaniciens expliqua:\n— Ce sont les projectiles qui font marcher les en-\ngrenages, en jaillissant coup sur coup du canon de ce\nrevolver. TenezL. Je me courbe en chien de fusil sur\nle tambour plein de cartouches.... Mon pied touche la\ngachette.... O gué ! Je pars tout seul!...\nDans la pénombre rousse des hangars, rongée de\npàleurs mauvaises, apparut ensuite le profil d'une tortue\nmonstrueuse tiraillée par des forbans coiffés de rouge.\nCelui qui enfourcha la carapace déclara :\n— Moi, j'ai de la dinamite entre les jambes et\nsous le nez!... C'est pourquoi je ne cours pas, je sauté!...\nUn trac epatant! Car plus 9a éclate et plus 9a va vite!..."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": "23", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.25", "texte": "POESIA\n\nEt cependant des cow-boys lancérent au grand ga-\nlop deux cavales d'acier aux naseaux tonnants. Ils les\nmontaient à cru, en se tenant sur le derriere de la bete\ncramponnés au volant comme à une criniere.\nTous narguaient un planteur bedonnant qui voulait\ncourir aussi. Mais avec une aisance grave et méprisante\nle planteur s'ouvrit le ventre, puis il mit le tuyautage\nde ses entrailles torrides, à nu, sans capot, dans une\ngrande brouette qu'il poussa à toute vitesse.\nAlors, jaguars métalliques au pelage de braise, ca-\nvales aux sabots foudroyants, revolvers hystériques et\nbombes dansantes traversò rent en furies les prairies par-\nfumées et plantées de femmes printanières qui ondoyaient\nsur leurs tiges élégantes, comme des fleurs chapeautées\nde papillons. Et les chapeaux ailés furent balayés par\nle coup de vent du démarrage. Les femmes en fìeur\njetèrent aux chauffeurs frénétiques leurs bagues, leurs\nbracelets et leurs colliers de pétales. Des antilopes et\ndes gazelles vètues de rose et de lilas leur offraient de\nloin leurs lèvres éclatées de chaleur et leurs yeux frais\net murs.\nMais les nuées gonflées d' orage crevèrent tout à\ncoup, et une averse cataracta sur la route goudronnée,\nqui luisait à V infini, alléchante glissière !...\nBientót ce ne fut plus qu'un fleuve de boue vio-\nlente où brusquement apparut la Mort, sur son torpil-\nleur funèbre filant à toute vapeur.\nOn ne voyait que le globe de son scaphandre noir\nvitré de diamants qui émergeait hors du capot ; car elle\nse penchait sur son gouvernail en forme de boussole, en\ntenant tète aux flèches et aux griffes de la pluie.\nEt son bateau tanguait de ci de là sur sa prue à\nressorts, parmi la vague furibonde de sa vitesse, en écar-\ntant sur ses fancs les draperies ténébreuses d'un sillage\nboueux,\nCe fut le Jaguar métallique qui la vit la premier :\nil renacla et rugit aussitót en balancant son brulant ra-\ndiateur sur les suspensions élastiques de ses pattes\nfourrées.\nPuis il s'élanca, à grands coups de reins, aux trousses\nde la Mort, portant son nègre en équilibre sur le pa-\nnache raidi de sa queue.\nEt le nègre criait:\n— O grand Jaguar d'airain, avale donc la route\nimmense, et mords le vent aux fessesi..."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": "24", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.26", "texte": "POESIA\n\nL'un des énormes revolvers aux tambours explosifs\nbondissait derrière lui, criblant 1' horizon vaste de ses\néclats de vitesse. Et son mécanicien criait:\n— Voici ton ennemi : l'Espace!... l'Espace devant\ntoi !... Tue-le donc !... Décharge-toi sur lui à brule-\npourpoint !...\nLes bombes galopantes éclataient sur tous les points\ndu circuit, partout omniprésentes et rancunières comme\nles drapeaux rouges d'une revolution.\nLe levain de l'enthousiasme général gonflait bizar-\nrement la pàté du terrain, dont la croute brune se lé-\nzardait de joie.\nLa folie souffla si violemment dans le pneumatique\nimmensurable du circuit, qu' il prit la forme d'un coli-\nma9on, montant en vis vers le Zénith, dont le plafond\nnuageux était troué cà et là par les curiosités du Soleil.\nEt les chauffeurs mèlaient leurs cris déments :\n— Plus vite que le venti... Plus vite que la fou-\ndre!... Plus vite que le curaro lancé dans le circuit des\nveines!... En vérité.... en vérité, on peut bien lancer sa\nmachine sur la cascade de l'averse, en montant vers les\nnues, à grands coups de moteur !... Sur l'arc-en-ciel !...\nSur des rayons de lune!... Il s'agit de vouloir!... Se\ndétache qui veut!... Monte au ciel qui désire !... Triom-\nphe qui croit!... Il faut croire et vouloir!... O désir, ò\ndésir, éternelle magnéto!... Et toi, ma volonté torride,\ngrand carburateur de rèves !... Transmissions de mes\nnerfs, embrayant les orbites planétaires!... Instinct divi-\nnateur, ó boite des vitesses !... O mon coeur explosif et\ndétonnant, qui t'empèche de terrasser la Mort ?... Qui\nte défend de commander à l'Impossible ?*.. Et rends-toi\nimmortel, d'un coup de volonté !...\nC'est ainsi que le Jaguar métallique, avalant d' un\nseul trait l'immense serpent du circuit, enjamba le tor-\npilleur funèbre de la Mort, et mordit en plein dans son\nscaphandre vitré de diamants.\nBRESCIA, le jour de la\n\nF. T. Marinetti."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": "25", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.27", "texte": "POESIA\n\nIl Poema delle Vittorie\n\nDonna, se l'indomabil fervore\ndella passione ti spinge\nfra le mie braccia, placa ogni timore\ndel mondo, ogni pregiudizio\nche da troppi anni incatena i tuoi passi.\nVieni. L'antica Sfinge\nmuore, la vecchia negazione è morta\nper me: muoia per te, sorella !\nIl mio gesto dischiude una porta\nluminosa, segna l'inizio\nd'un'esistenza novella !\nTremi di me, tu ? M'aspettavi\nda lungo tempo? Venivi\nincontro a me sul sentiero sognato ?\nPartisti da lungi, e passavi\ntra la mutabil marea dei vivi,\ndiritta al Desiderato ?\nSì, son io in te, mi ravviso\nnell'amor tuo che mi reclama imperioso,\nnell'amor tuo che tace,\nfatto da gli altri ritroso.\nAh, chiudi l'orecchio a ogni voce,\n10 ti dirò una canzone\nda cui voglio ogni estraneo tuo senso nell'anima ucciso!\n11 nostro atto d'amore è l'alta celebrazione\ndell'Essere, ch'han festeggiata\ntutte le cose immortali,\neh' ha preparata la gran Volontà\ndiritta che in lenta vicenda\ngenerò tutte le leggi vitali !\nNell'attimo dell'Amor nostro l'Eternità si compendia,\nperchè noi siamo il magnifico frutto\ndel Tutto,\nnoi siamo l'oggi, siamo\nla finalità d'una storia\nsenza principio, il germe d'un Avvenire di gloria !"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": "26", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.28", "texte": "POESIA\n\nPer migliaia di anni ho visto passare e ho sentito\na me d'intorno la Vita,\n— turbin perenne e diverso\ndai palpiti ampi e sonori\nnell'immensurabile voragine dell' Universo —\ne a tutte l'onde ho rapito una stilla,\nho rapito una favilla\nai più improvvisi bagliori !\nTutte cose mi offersero in ogni evo\nparte di sé : cosi 1' essere mio\nsi fece più grande, arricchito\nda i succhi essenziali che con attivo desìo\na la materia e a 1' Imponderabil spremevo\nperpetuamente : io son fatto\ndi cellule d' Infinito !\nPer questo nella mia tarda ma fatale Evoluzione\nio mossi a raccoglier la gemmea\nVERITÀ\nsenza posa, con anelo\nma pure instancabile cuore,\nora come una perla in fondo al mare\ned or come un fulgido fiore\nnei vastissimi campi del cielo.\nE gli avi, nel lento incalzare\ndel Tempo, fino dal primo remoto,\ncomposero l'anima mia :\nognuno lasciava per via\nun atomo un lembo per quei che doveva venire ;\nperfino dal naufragio ignoto\ndella più umile vita,\nrestò fra la procella qualche rottame smarrito.\nE quello che sentì le ire\ndel Dolore converse su di sé, mi lasciò la Pietà ;\ne l'audace che le ostilità\ndella Natura volle combattere, mi diede\nla forza vittoriosa ;\ne il pensoso che vide il suo piede\nvacillar nel cammino su l'enigma di tutte le Cose,,\nmi trasmise il desìo del Dominio ;\nl'ignavo che ad ogni abbominio\nfu presto, mi lasciò l'oscuro\ndelitto... E così l'anime di tutti i tempi, di tutti\ni paesi, d'ogni diverso\ncostume, tutto quanto nel Mondo fu santo o perverso,\nora io racchiuso lo sento"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": "27", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.29", "texte": "POESIA\n\ndentro di me e da trecento\nsecoli pullulare appassire dispandersi a flutti !\nAttraverso quei morti io fui quale\nmi fu necessario pel mio\nbene, corretto volta a volta 1' Universale !\nMa, pur grato ai progenitori che per lunga catena\nmi collegano a 1' Insensibile,\ngrato di tutto il Male e tutto il Bene\nnecessari che m' han tramandato,\nio sarò anche più grande\ndi loro, di tutto il passato,\nperchè al fine da l'impuro\nmosaico dell'anima* mia che in sé chiusa raduna\nogni fiammante passione,\nio saprò strappare le perversità ad una ad una,\nper foggiarmi di mia Volontà uno spirito puro\nsecondo Amore, secondo Bontà e Ragione.\nIo saprò ad una ad una strappare da 1' anima mia\nle cattive scaglie antiche che la fanno ruvida ancora :\nstrapperò la turbolenta e cieca Violenza, la ria\nIgnoranza, il chiuso Egoismo,\nla Lussuria che imbestia, l'amara\nSfiducia, e farò in me che sia luce immacolata,\ngittando il malefico peso\nnel tenebroso fiume della Storia passata.\nMa per la santità di tutte le antiche Vittorie,\nsino da l'umile prima,\nnel mio cammino fiorito di glorie\nla più grande benedizione\nsia per te, sia per te, creatura !\nTu che a l'atto divino della fecondazione\nsei sempre adatta e pura,\ntu che in seno mi avesti, tu che aduni nel viscere sacro\nle potenze infinite d'un mondo,\ne vi migliori il germoglio del mio seme benedetto,\ntu che cosi raccogli l'eredità del Passato\nper mutarla in Avvenire,\ntu che dovrai partorire al fine il mio figlio perfetto,\na le Vittorie sei la fonte che la Natura\nostile e materna mi dà\nper emulare lei stessa nella terribile\nlegge dell' Eternità !\nEsaltata sia dunque la possa che da te mi viene,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": "28", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.30", "texte": "POESIA\n\nla possa di render più salde ed eterne le mie conquiste,\nse per me il tuo grembo matura .\nla grande Storia futura,\nsolenne fruttificazione\nmia, che s'espande per ogni cosa che esiste !\nEsaltata la nostra unione\nche deve procreare altre anime ancora migliori\ndi noi, e da tutti gli Umani\ngià vissuti far rigermogliare\nun nòvo mondo, senza mai fine, ripopolare\neternamente la terra ed i pianeti lontani !\n(Cesserà su la Terra la Vita,\n1' Umanità sarà morta,\nma la materia errante via per l'ampiezza infinita\nridarà fiori e frutto,\ne nelle nozze eterne dei mondi\ndelle gocce dei corpi delle anime degli elementj,\nin altre plaghe del tutto\ntornerà a palpitare di forze, di cuori viventi !)\nEsaltato il Desiderio prepotente\nche ci costringe agli amplessi fecondi,\npoi che in ogni più riposta fibra\ndella nostra carne, nei vani\ndella nostra anima, vibra\npure un'altr'anima ascosa che a noi chiede il Sole,\nvibra la Vita che vuole da noi un eterno domani !\n\nFederico De Maria."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": "29", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.31", "texte": "POESIA\ni\n\nAL TUTTO E ALL'ETERNO\nGiuseppe Lesca.\nALASTOR\nche se tutto quaggiù dilegua e muore :\nsogni di giovinezza,\nincanto di ricordi,\nsorriso di bellezza;\no fratei mio dalPinfiammato cuore\nquello con che tu fremi ora e t'accordi\npalpito d'ogni cosa in terra e in cielo,\ndella vecchiezza morirà nel gelo.\nEUPHORION — Morir, morir l'Amore?\nCredi tu che l'Oceano, l'eterno\nsopra il sen della Terra palpitante,\npossa improvviso un giorno,\nnon d'oro arene o verdi clivi intorno,\nlanguire in fosca immensità stagnante ?\nammutolire i pelaghi, dai fonti\ndella luce e dei mondi\nsempre rotanti, agli abissi profondi\nla più sovrana voce? a colli e monti,\na cieli ed astri lo specchio più mondo ?\nl'altor di vite e d'opere fecondo?\nCredi tu che improvviso\npossa per noi ottenebrarsi il Sole,\nla gioia che feconda e di sorriso\nveste ogni vita, ardendo trionfale\nper gli spazi del cielo, anima e luce,\nonde all'umana prole\nsempre più vivo il gran Tutto riluce?\nCredi tu che dileguino dal cielo,\na un tratto, le miriadi remote\ndi stelle note e ignote,\nche delle notti trapungono il velo\nmeravigliosamente,\ne brillano come occhi di veeliante\nvicino all'amor suo: occhi lontani\ndi Chi vigila eterno sugli umani?\nCredi tu che la Terra, generosa\nmadre di vite e mèssi,\nsorella adi astri, sempre errante figlia\ndell'Infinito credi mai ch'ella cessi\ndal suo manto fiorito in primavera,\ndal flavor di sue e di sue fronde\nlunghessi i piani e vertici boscosi?\nPuoi tu pensare isterilito il seno,\nove d'ogni vigor celato è il fonte,\nper le stirpi dell'uomo e della fiera,\nper l'ignivomo monte e il colle ameno?\nCredesti mai che Tacque ampiofluenti\nd'ogni ubertosa cima,\nche così anele avvolgono la madre,\ne si chiaman per tutto, si congiungono\npur se trepide nubi salienti\ns'inalzino dell'etra al regno (e il padre\nOceano a sè le adima) :\nl'acque credesti mai non trascorrenti\nper quest'arcana mole,\nfervido sangue al rutilar del Sole?\nTu non pensi che innanzi alla bellezza\npiù non rida e lampeggi umano sguardo ;\nche d'un uomo le labbra, nell'ardenza\ndi venti primavere, non anelino\ndi femminee labbra alla dolcezza;\nche le pulsanti sue braccia non bramino,\ncinte dell'agognata al molle stelo\nla stretta delle sue (oh la carezza\nd'una morbida man!); che giovanili\nvite dal gaudio cessino,\nnel sogno di leggiadre,\nforme infantili, d'esser padre e madre.\nOr io, spirito alato, pure in questa\nperitura mia vesta,\nmi levo in alto sui lucidi piani\ndegli oceani, che mai, mai si dàn pace :\nnelle notti stellate,\nsotto i raggi del sole,\ntrasvolto valli e culmini sovrani,\norror di selve e lande sconfinate,\ne vo' dei fiumi coll'andar fatale.\nOra, infiammato cuore,\ntutto m'accendo e fremo alla bellezza\nd'ogni cosa mortale,\ne mi sento rapito\ndell'infinito nella piena ebbrezza,\nse la mia bocca tocca\n(di sue braccia mi cinge ella e mi stringe)\nla soave sua bocca;\ne giuro a te, fratello mio, che amore\nè tutto; oceano, sole,\ncielo e terra, dell'uomo e della fiera\ndel fior, dell'erbe l'inesausta prole\nunica primavera, morte e vita.\nnel tempo e nello spazio infinita.\n(Dall'EuPHORiON; Parte I),"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": "30", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.32", "texte": "POESIA\n\nPÉGASE\n\n♦\nEn vain! l'Azur triomphe, et je l'entends qui chante\nJe suis lianté. L'Azur! l'Azur! l'Azur! L'Azur!\nSTÉPHANE MALLARMÉ.\nLa route était fleurie\nOu'ombrageaient les frenes\n/V o\nEt les peupliers.\nJe suis parti,\nJe suis parti comme mes frères\nVers la Fortune et vers l'Amour ;\nJ'avais un coeur fluide et frèle\nEt je tenclais mes bras au Jour :\nLa fraìcheur de l'Aurore épanouit toujours\nL'Espoir, la fleur du saule et la douce jeunesse.\nQuand je me suis lance, la route poussièreuse\nSous mon pas énervé a lourdement frèmi ;\nJe ne savais vers quel pays\nAllait courir mon àme aventureuse,\nMais je voulais entonner les bardits,\nEnnorgueuillir ma tempe avec la fleur de l'yeuse\nEt le laurier,\nEt par un soir d'aout que sur mon front pàli\nEclate le reflet\nDes conquètes glorieuses\nOr les hommes impurs dans leur bètise heureuse,\nAveugles, se sont tus.\nIls n'ont pas compris.\nEt j'ai tout attendu de Cynare aux yeux d'or,\nEt de ses bras tremblants, et de sa gorge lasse ;\nMais Cynare est partie, me laissant demi-mort\nAu revers da la route où le jour qui s'efface\nApparait tout sanglant.\nJ'avais essuié le mépris des hommes,\nJ'avais tout donne pour un regard pur;\nEt ni le parfum, et ni la couronne\nN'ont baigné mes bras et mon front d'azur,\nMais rien n'a sombré\nDans cette rancoeur et dans cet affront ;\nJ'ai croisé mes bras, j'ai baissé mon front,\nEt j'ai ri encor;\nCar tout le laurier\nEt toutes les roses\nNe sont malgré tout\nOu'une vaine chose,\nQu'un manteau de fou.\ni\n& &\nJ'ai voulu chercher des choses plus sures,\nOuelnues vérités;\nJ'ai voulu savoir de cette nature\nAu moins un secret.\nLe monde est si vaste,\nEt tout ce qu'on nomme\nSemble le travail de si grandes lois.\nMais tout est ferme, les livres sont fades,\nEt l'esprit de l'homme\nSe replie sur soi;\nEt celui qui vent voir des vérités\nN'a jamais tenu\nQue son cceur d'enfant si fréle et pressé\nDans ses deux mains nues."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": "31", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.33", "texte": "POESIA\n\nJ'ai voulu alors qu'un reflet du monde\nVienne caresser\nMes regards baignés\nFar de nouveaux cieux, de nouvelles ondes :\nPar les chemins creux et par les halliers,\nConi me un fauve las,\nComme un sanglier,\nAvec mon front bas\nEt mes bras liés\nJe me suis enfui:\nTout mon corps tremblait\nD'un désir de vie.\nt\nJ'ai vu des chemins et j'ai vu des villes,\nJ'ai vu des marais,\nJ'ai vu des jardins où dansaient des filles,\nJ'ai vu des foièts.\nLe monde est très grand, la mer est très belle,\nDit-on aux enfants;\nMais les hommes vieux de ces ritournelles\nConnaissent le sens.\nLe monde n'est grand et la mer n'est belle\nOue pour les enfants, —\nEt tout le Désir s'enfuit avec l'aile\nDu grand oiseau blanc :\nL'albatros unique en la mer des songes\nHier s'est envolé,\nEt toute la terre est un beau mensonge,\nBulle d'air glacée.\nOui! j'ai trop saisi ce refrain fané\nQue la brise en l'arbre chantonne:\nJ'ai vu l'Avenir comme le Passé,\nOui se perdaient aux brouillards jaunes.\nEt le front ridé,\nEt le corps brisé,\nOù donc s'en aller\nAvec mon coeur d'homme?\nJe me suis tourné vers le grand chemin\nOù j'allais entrer,\nJ'ai tordu mes doigts, songeant aux demains\nBiulants du passe;\nLa route s'ouvrait, longue,\nA peine si j'osais la deviner:\nLe vide de mes jours, vagues et monotones,\nMe donnait la nausee.\nOh! l'heure si lourde où l'on s'abandonne\nComme un vieil enfant!\nOh! le coeur tari! Oh! l'azur qui sombre!\nLe soleil couchant!\nMais pourquoi le dire,\nEt pourquoi songer\nA ces heures vides\nQue l'on a chassées :\nLa mer sur la grève avec ses ressauts\nNe s'apaise pas;\nDu bord de la plage on voit des vaisseaux,\nJ'ai tendu mes bras.\nJe ne savais pas quel espoir gonflait\nMa sourde poitrine :\nOn ne sait jamais le noni des reflets\nDes choses divines.\nJ'élevais mes bras vers cet inconnu\nQu'on attend le soir, vibrant et tout nu,\nEt qui sort du ciel comme un météore,\nJ'attendais la joie, j'attendais l'aurore,\nJ'attendais le jour, j'attendais le ciel :\nLe zénith s'éclaira d'un long reflet vermeil."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": "32", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.34", "texte": "POESIA\n\nPégase, tu sortis de la mer nzurèe\nUn soir que le poète au bord de l'océan\nSentait mugir son coeur dans sa lourde poitrine.\nCependant tu es plus que la vaine fusée\nD'un coeur lourd et tremblant ;\nTa face est éternelle et rayonne, divine,\nToujours renouvelée.\nIl n'est rien de savoir que la chair est nacrée,\nQue les lacs au soleil ont des refìets d'argent,\nIl n'est rien de savoir la douceur ivoirine\nDes tubéreuses et des lys :\nLa chair s'efface\nEt le reflet de l'eau ne dure qu'un moment,\nEt dans le vent qui passe\nLa fleur bientòt flétrie\n5'écoule en s'effeuillant.\nMais l'homme, toujours las, se lamento, et déplore\nDe la chute du temps le cours inapaisé,\nEt sa voix qu'un espoir iirationel essore\nTraverse d'un long cri les espaces fixés.\nElle court et bondit à travers les chemins:\nOn ne peut pas savoir jusqu'où va la pensée,\nIl n'est pas pour l'esprit ni d'hier, ni de demain,\nEt le rève est plus fort aux espaces glacés;\nMais la Pensée, l'Amour, la Science et le Rève,\nMots vagues et sans fonds;\nLa voix seule de l'homme au pur du ciel s'élève,\nComme la vague lèche\nLe vieil antre profond\nQui somme la falaise.\nPoésie ! Poesie !\nOh! la mer bienheureuse où l'on se baigne enfin,\nLe baiser de la vague et le sable d'or fin\nOù le corps se déplie\nCornine une chair d'enfant.\nPoésie ! Poésie !\nToi seule de mon cceur contiens la plénitude,\nEt je retrouve ici la sereine attitude\nOù le monde se lie\nA mon cceur de géant.\nPoésie ! Poésie !\nUnion de Fame pure et de la chair qui ment.\nPoésie ! Poésie !\nEn ton flot d' harmonie\nViennent se resserrer les mots contradictoires.\nSeule divinité\nDe ce siècle qui brise\nL'honneur et la beauté,\nDans le creux de tes mains ma faiblesse vient boire\nLe breuvage glacé\nOui donne la vigueur pour de nouveaux combats.\n1\n&\nNous partirons, Cheval, si tu veux pour l'Azur,\nJe ne sais pas encor quelles en sont les routes,\nMais le monde entendra, si un jour il m'écoute,\nJusqu'où peut s'élever le cri d'un homme pur.\n. Févrìer 1906.\n\nLouis Thomas."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": "33", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.35", "texte": "POESIA\n\nULTIM LUGHÉR\nPOESIA IN VERNACOLO MILANESE\nConte Giovanni Porro Schiaffinati.\nAL POETA MARINETTI.\nO che bella giornada e quanta gent !\nI piant cascen i foeuj e gh'è di arbust\ngiamo fiori ; trionfa in di maggiett\nnarcis e tulipan ;\nanca nel pra, a ridoss,\nona quaj violetta la se troeva.\nGrazia ai bagaj fioriss fina i viaj !\nCon quij vestinn rosa, celest e bianch,\nhin giamo lór tutta ona primavera !\nRiden e salten, se corren adrè\ncon tanta leggerezza\nde fà invidia ai farfall che, incceu, anca lór\nparen i fior de l'aria.\nOn beli veggion del Luogo Pio Trivulz,\nsetta su 'na banchetta, el có sbassa\ne i gamb avert, el giuga col baston\na fà di geroglifich sul vial :\nde quand in quand però l'alza la testa,\nper guardass tutt'intorna sta legria ;\n*\nah ! che oggiad eh' el ghe dà\nde nostalgia e invidia rassegnada !...\nForse, con la memoria,\nel rimpatria ai prim ann de la sua vita! —\nPassa una bella tosa ; ona sartina,\ne l'è on fior anca lee;\ncome la ved el beli veggion, la guarda\nquasi fermandes in ammirazion,\ne poeu la dis: «Ma guarda che beli vegg!\nPivej de la giornada podè scondes ! >\nA sta cara sortida el nost veggion\npar ch'el ringiovanissa, come Faust !...\nEl fà per tirass sù, subet, de botta:\n.... oh sì; descor! gh'è tant de derinera\nche la incioda e rebatt su la banchetta !\nAh mond baloss ! El cascia ona bestema,\nel tira su on sospir ; el se rassegna\na tegnì adrè a quell'angiol d'una tosa,\ndomà coi oeucc, che lusen come steli,\nfina quand la scompar,\nconfusa nella folla, in mezz ai piant.\nE insema a lee scompar anca la dama\nde gioventù che aveva illumina\n— come on stralusc —\nper un moment, la faccia del veggion!"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": "34", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.36", "texte": "POESIA\n\nChanson du poison\n\nIch griisse dich, du einige Phiole\nGOETHE: Faust.\nHélas/ Je suis si vieuxf hélas / et si rea iti\nUn décoaragement pesant comme la terre\nMeurt misérablement dans mes tristes artères:\nMes cent mille ans, ce soir, mes cent mille ans - et plus! -\nPèsent si lourdement que je voudrais monrir.\n4\nRefrain nouveau. — As-tu fini? Nous connaissons,\nSimili-Faust, tous les couplets de la chanson.\nCe n'est pas cependant, moti cher, une raison,\nEndolori ce soir d'indigestes plaisirs,\nQu'un remords de chrétien te fasse, animai triste,\nGeindre plaignardement un hymne pessimiste;\nEt mourir pour si peu, je t'en défie, !\nRassure toi, ce n'est rien :\nQa ira mème demain.\nCe soir, si tu voulais\nFrotter, pauvre Aladin, la lampe merveilleuse,\nNons irions explorer le trésor\nQui dort aux souterrains de notre vieux palais\nIl en reste, il en reste encore, des phosphores!\nPurs phosphores issus des chiniies hasardeuses,\nDistillés - pour nioi seul - par les gourdes cruelles\nDe tout Tobscur milliard des brutes ataviques."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": "35", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.37", "texte": "POESIA\n\nVierges phosphores n'ayant jamais servii\nMes beaux phosphores en réserve.\nJe vous aime, prévoyantes brutes, mes pères,\nD'avoir, peinant au long* des millénaires\nPour l'Avenir, la Vie-Future et Dieu,\nRogné sur vos plaisirs, au lieu\nDe sottement vous prélasser\nAux frais de votre déscendance.\nVos cent mille ans - et plus - économes vont faire\nFlamber toute la vie, enfiti, dans mes artères\nSed quasi cursores... Non. Moi, j'en ai assez\nDe passer au voisin la chandelle, existence!\nCerveau, vivante harpe éolienne,\nSur des nerfs impollus de néfastes rengaines,\nCerveau royal, dis la chanson\nDu poison.\nO poison, bon Shylock,\nJe t'invoque:\nExcompte-moi mes cent mille ans végétatifs !\nPuise en mon cerveau, ce vieux bas de laine\nOù mes ai'eux probes et nai'fs\nLiardèrent leur phosphore;\nPuisons à mains pleines,\nEt, faisant danser les écus\nDe nos pères troglodytes,\nVidons la tirelire de l'avenir !\nL'Avenir, Dieu, la Vie-Future,\nEn véritéj ai'eux, je vous le dis, c'est moi !\nTirez vos trésors en feu d'artifice\nPour saluer ce soir dans votre dernier fils\nUn roi !\nHosannah ! braves gens, votre race est bénie ;\nCar j'achète, affranchi, l'Empire cérébral\nEt pose sur mon front en couronne de sacre,\nCe somptueux épiphénomène : génie!"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": "36", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.38", "texte": "POESIA\n\nIl en reste! il en reste encore, des phosphores !\nAssez pour vivre un siècle de joies sans pareilles !\nEt voici le poison qui nous come aux oreilles :\nTu vas mourir ! tu vas mourir ! tu vas mourir !\nVite! reveille-toi, Psyché-Messaline !\nHàtons-nous; il est temps, car nous allons mourir!\nJouis à plein cerveau, jouis à pleine chair,\nEpuisons à grands coups notre empire ephémère.\nO poison, bon Shylock,\nJe t'invoque;\nExcompte-moi mes cent mille ans végétatifs,\nQue je fasse un peu danser les écus\nPlacés au denier troglodyte.\nEs-tu si vieille encore, Psyché, et si recrue?\n— Mon santr, gros de dcsirs mille fois séculaires,\nFlambé comme du punch dahs mes riches artères,\nEt je m'éveille, Messaline inassouvie,\nEt je veux vivre et vivre eperdument la vie,\nTonte la vie pour mon cerveau tentaculaire.\nAllons, viens; c'est entendu,\nL'ami Shylock nous invite :\nFaisons danser les écus\nDes bons aieux troglodytes.\n\nThéo Varlet."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": "37", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.39", "texte": "P O ESI A\n\nBallata degli Gnomi la notte di San Pietro\n\nLenta accozzaglia di gnomi, di tutti i colori, di tutti\ni generi, lividi e brutti, con grandi e con piccoli nomi,\nsaltella,\ne ride a una vecchia carcassa di vecchio cavallo sdentato\nche giace nel mezzo di un prato, su grano che scatta e s abbassa\nal ritmo d'una tarantella.\nIl re degli gnomi è vestito con giacca verdigna di musco,\ne tiene lo sguardo corrusco su tutto il suo popolo unito.\nNon balla.\nLa bianca regina, in corteggio, tra rasi, broccati, alamari,\nsospira in suoi dolci parlari, siccome farebbe alla reggia:\ninsieme alle dame sfarfalla.\nChitarre a cordette di canna, trombette in iscala di sibili\nhanno i pigmei impercettibili da terra alti appena una spanna.\nAnnotta.\nSospiran satanicamente ballate di un musico infame;\nrispondon da tutte le rame sbadigli di foglie nel vento.\nGli gnomi incomincian gavotte\ne polche al bel chiaro di luna elasticamente. Che sete !\nLe femmine sono inquiete ! Per bere il festino si aduna.\nGorgoglia\nlontano la fonte. Una coppia si avvia, ed altre una alla volta\ns'addentrano, come a raccolta. L'amore che ha sete non scoppia !\nS'udrebbe cadere una foglia.\n— Fior di giglio,\nlacrimuccia di gnome,\nor le piccole chiome\nti scompiglio."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": "38", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.40", "texte": "POESIA\n\n— O signore,\nsoave come il latte,\nsentiste come batte\nil mio cuore !\n— Voglio avere\nl'anima dentro un bacio;\nVedi come ti bacio,\nincensiere ?\n— Tanto male\ni baci tuoi mi fanno,\nnon senti con che affanno\nbatto l'ale?\n— Tanto bene,\n✓\ninvece ! Sulla bocca\npalpitan quando scoccan\nbaci, vene,\nanima, cuore,\ne si dovrebbe l'anima\npiegare, cosi fragile\ncome un fiore....\nOr sibili e zirli, fra trilli acutissimi e fischi !\nI\nAll'ombra di tristi lentischi, li gnomi in arcione su grilli\ncavalcano.\nIl Re, su la groppa si perde di un sorcio in gualdrappa turchina\ne dietro gli va la regina, in fuga in quel mare di verde\nche i piccoli in corsa diffalcano.\nE taciti fan giravolte ad angolo piroettando,\ngli gnomi atterriti, passando a un primo segnale di scolte\nle cuore....\nIn bianchi palazzi di vetro alfine si addentrano piano.\n?\nOrmai scoppierà l'uragano. E morta la luna. E San Pietro\nspalanca alle nuvole il cuore !\n\nEnrico Cavacchioli."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": "39", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.41", "texte": "POESÌA\n\nAURORE\nMarie et Jacques Nervat.\nUn coq m'éveille à l'heure où les astres, à peine\npàlissent dans l'azur;\nencore ensommeillé, je pousse mes persiennes\nqui claquent sur le mur.\nLa ferme, le jardin et le clos sont encore\nenveloppés de nuit,\nmais la pale lueur qui s'épanche, colore\nla margelle d'un puits.\nUn fracas de sabots monte dans le silence;\nune porte a crié ;\nle fils de la maison, lanterne en main, s'avance\nencor mal éveillé,\n*\net, la cour traversée, entre à l'étable, et donne\nsa provende au bétail,\ncependant que le maitre, en grommelant, tàtonne\naux barres du portail.\nDu brouillard léger de l'aube, vers ma fenétre\nmonte un bourdonnement,\nA\nfourmillement confus, pulsation de 1 Etre\nau coeur de FElément,\nune rumeur qui flotte, et s'enfle, et se déplace\ncomme un nuage au vent,\nde neuves fleurs de vie aux landes de l'Espace\népanouissement.\nPuis, le jour qui s'accroìt, épandu sur la plaine,\nglisse dans les vallons,\ntraquant le vague essaim des ombres qui s'y traìnent\navec tous ses rayons.\nO gouttes de rosee aux chatoiements de perles\nqui tremblez dans les prés,\nsous la brume légère où l'aurore déferle\nen tourbillons nacrés,\nò rideau frissonnant transpercé de lumière\ndes sveltes peupliers,\nò fouillis miroitant des joncs sur la rivière\net des buissons mouillés,\nò pépiements d'oiseaux dans les rameaux d yeuse\ninondés de soleil,\nò toute la carté frémissante et joyeuse\nqui ruisselles du del,\net tout l'enchantement de l'heure où la Nature\ns'arrache de la nuit,\nje vous veux absorber comme des nourritures\ndans mon étre ébloui!\nEt je veux que mon diant, enflé de vos cantiques,\ncélèbre le matin\nqui, d'un voile tissé par l'astre magnifique\nsur le métier divin,\ncaressant notre terre, imperceptible boule\noù grouille Tètre humain,\nséme un peu de beauté dans l'Univers, que roule\nun aveugle destin."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": "40", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.42", "texte": "POESIA\n\nMattino montano\nRita Maggioni.\nDai picchi, nitidi sul cielo diafano,\nSoffia, volubile, il primo brivido\nDe l'alba. Si effonde un sussurro\nDi vita nel pallido azzurro.\nA le capanne, sparse nel vivido\nVerde de' pascoli s'affaccia, timido,\nIl gregge. La mandra mugghiante\nSi sperde nel prato, odorante\nMenta e ginepro. Da un masso, guatano\nSilenziosi i mandriani. Echeggiano,\nFra i greppi lontani, canori\nRichiami di erranti pastori.\nFra i minacciosi denti di un vertice\nSaetta un raggio. Remote nuvole -\nS'accendono. L'algida mole\nDe l'Alpi si tuffa nel sole.\nProrompe il fiume d'oro, precipita\nDa monte a valle, dilaga, suscita\nBagliori di tremuli lampi\nNel rorido piano dei campi.\n•r\nDa oriente a occaso folgora, penetra\nL'ombre boschive di spere vivide.\nLa notte, fugata dal sole\nS'annida giù, in fondo a le gole.\n\nBrünnhilde\nHaydée.\nVergine bella, quando, al finir del supremo cimento,\nAgli occhi de gli eroi appari, nel vespero, tu,\nSovra Grane che scalpita dritta ne l'armi d'argento,\nA gli occhi che nel mondo nulla vedranno mai più,\nDei baci di Siglinda avido ancora, Sigmondo\nA te dinanzi trema, ei che già mai non tremò.\nVergin gloriosa, egli sete ha ancora del bel capo biondo;\nE freddo il tuo Walhalla per quei che all'amore libò.\nMa a quei che solo a lungo pugnò, ne l'atroce battaglia,\nOh come dolce il tuo impassibile viso seren !\nCome dolce slacciare ne l'ombre l'argentea tua maglia,\nE addormentarsi per sempre sognando sul bianco tuo sen !"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": "41", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.43", "texte": "POESIA\n\nLa porcella innamorata\nGiuseppe Morgheni.\n*\nE tutta la notte che guaioli,\ngrugnisci e nell'alveo grufoli;\nma non alle foglie di cavolo\naddenti, nè ai pani che nuotano\nper entro la broda. Non sàziati\nil cibo la voglia famelica;\nè Marzo, e l'amore ti scortica.\nE come al pertugio t'arrampichi,\nguardandomi, tutta in un tremito,\nnon rido, non rido; ma pensomi:\nE Marzo, ed io non ho femmina\nche cingami il collo con candide\ne tenere braccia, che bacimi\nsulla bocca rossa, non femmina\nche rida con me per i floridi\nsentieri. E se te, che sei bestia,\nnel negro porcile tanto agita\nAmore, non è meraviglia\nse in questo divino sorridere\ndel cielo, dell'acque, degli alberi\ntanto io nel profondo cor dolgomi.\n\nL'ARBRE ROUGE\nM. d'Albola.\nTu te dressais au soir de mes anciens octobres\nVètu sinistrement de pourpre qui s'effrange.\nVers l'azur se gonflaient les noeuds torts de tes branches ;\nLes sèves s'endormaient aux veines des vieux arbres.\nLes brouillards encensaient de leurs mauves volutes.\nQuelque invisible dieu, couché dans son suaire,\nMais ruisselante encore du sang de la torture\nTa menace montait et dominait la terre,\nForte comme la haine au coeur mauvais des hommes.\nA tes noeuds s'agrippaient les chouettes jalouses ;\nLa vallèe se gla9ait sous le pied de l'automme,\nLes colchiques mouraient dans l herbe des pelouses.\nL'épouvante troubla l'oeil du soleil et l'ombre\nAccourut quand le vent poussa sa plainte triste,\nL'herbe hérissa d'effroi ses tigelles sans nombre,\nL'horizon dédoré s'endeuilla d'améthyste.\nEt tandis que la peur passait dans le soir nu,\nLes roseaux* de l'étang firent sonner leurs glaives,\nHauts sur les poings brandis de guerriers inconnus\nQue d'un unique élan la vengeance soulève,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": "42", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.44", "texte": "POESIA\n\nVEILLES\nFlorian Parmentier.\nPOÈME IMPULSIONNISTE\nJugez. Faut-il me plaindre ou me porter envie ?\nIl m'arrive souvent de m'accouder, le soir,\nSous l'abat-jour, et là, méditant sur la vie,\nDe me sentir tomber au fond d'un grand trou noir.\nL'Abìme énigmatique est peuplé de furolles\nQui poussent de grands cris et des lamentations :\nE le gouffre à mon cceur explique ses symboles...\n— Mais mon cceur ne tient pas à ces révélations.\nHélas ! le maléfice agit bientòt. Je cède.\nIl faut faire mon choix de Verbes expressifs,\nEt, quand j'étreins l'Idée énorme qui m'obsède,\nJe me sens trépider de frissons convulsifs.\nCe sont des cauchemars crissants et fantastiques\nQui se dressent, cabrés au fond de mon cerveau,\nEt font grailler soudain des mots cabalistiques\nDans ma chambre qui prend la froideur d' un caveau.\nMa lampe a des reflels étranges, blancs et ternes,\nEt j'ai crainte de voir passer sur le palier\nDes Fantòmes, porteurs de sinistres lanternes,\nDont les pas assourdis font craquer l'escalier.\nPesanteur de la nuit, bruits confus, vent qui pleure,\nGrincements du plancher, ou rondes de souris,\nLamentos que V horloge adhale en disant Theure,\nTout m, est surnaturel dès que 1' effroi m'a pris.\nJe sens se hérisser mes cheveux sur ma téte,\nEt des picotements me becqueter la peau.\nEtreint entre les doigts d'un mystérieux athlète,\nJe me crois emporté soudain dans son manteau...\nAlors, résolument, je dis une Prière.\nEt pour ne plus revoir le Spectre aux mille bras,\nVite, j'éteins ma lampe et, —- comme en un suaire,\nJe vais, exténué, me cacher dans mes draps...\n— Je chante fièrement ma peur avec sa honte :\nCeux qui n'ont point connu ces obscures terreurs\nNe pas quel Fantòme j'affronte\nNi jusqu'où je le suis au sein des profondeurs."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": "43", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.45", "texte": "POESIA\n\nER TEMPORALE\n\nA DOMENICO OLIVA.\nI.\n— Dico: — Passamo giù pe' Tordinone\nch'arivamo più presto.... — — dice —\nDico: — Hai paura? — N — So 'n' anticora....\nDice: — Guarda ch'or è,\nFamo Monte Brianzo, l'Orso, e incora\nlui stava incerto, accosto ar murajone.\nDico: — 'Sta scurità te fa impressione?\n— Eh — dice — e si qua\nTrapassato che fu l'Arco de Parma,\nsentimmo 'n urlo pe' li Vecchiarelli....\nEh, allora puro io perzi la carma.\nPoi vedemo tre donne su 'na porta,\nmezzo 'gnude, strappasse li capelli,\ne sentimo strilla. : — Carmina\nII.\nM'accosto, dico: — Ch'è successo? — Annate,\nnun è successo gnente — urla 'na tale.\n— Strillavio : è morta.... —\n— Nun semo mica guardie.... —\nFamo du' piani : mamma mia, che scale !\nzellose, scarcinate, smozzicate,\ne vedemio, tramezzo a le ferate,\ner celo preparasse a temporale.\nArfredo me faceva 'gni momento:\n— Scegnemo ; chi lo sa que\nsi le guardie ce troveno qu\nIo je dicevo: — No, fijo de Cristo,\n'sto spettacolo qui lo vojo vede.... —\nQuant'era mejo, nu' l'avessi visto !\nIII.\nChe cammera ! un tugurio ! Dar solaro\nar mi' cappello ce cureva un deto....\nLei, tra e' letto e la sedia, su un tappeto,\nciaveva ar collo, qui, come 'no sgaro.\nDa' rasore capissimo er segreto :\n— L'hanno scannata o s'è scannata: è chiaro. —\nE già appestava d'un socchè d'amaro,\nche addosso je sverzaveno l'aceto.\nQuarcuna la chiamava: —\n— Pare che dorme.... —\n— Dormiva poco: ha sonn —\nCosì stracca, era stuf\nme lo diceva lei: nun vedo\nde morì, Ghita mia, pe\nIV.\nDico : — Ma s'è ammazzata, poveretta?\n— Sì, f ha vorzuto dà l urt\na quer bojaccia.... Tanto,\ndisse una; e sputò la sigheretta.\n— Sbrighete: annamo —\nfaceva Arfredo : chi je dava retta ?\nPoi, quanno che schizzò 'n'antra saetta,\nsentissimo sonà la Chiesa Nova.\nSonava a temporale, ma sonava\npuro pe' que la morta lì per tera,\nperchè, là drento, er prete nun c'entrava.\nNun voleveno faje lo straporto\ne la campana, ne l'ariaccia nera,\npareva come si sonasse a morto...."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": "44", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.46", "texte": "POESIA\n\nV.\n— Annamo — fo.... Ma pe' li Vecchiarelli,\ntutt'un botto, se sente uno che core....\n»\n— So' guardie? — No, è £ amante.... — E Sarvatore....\n— Vie su, che trovi chiusi —\nEntra drento, ce guarda, dice: — Amore.... —\ne co la mano sua, zeppa d'anelli,\nj'accarezza la faccia, li capelli,\nje ne taja 'na frezza co' rasore.\nCo' rasore, capisci, che ce s'era\nscannata lei: cosi, che restò rossa\nde sangue un pezzo de la treccia nera.\n— Carmina — urlava —\nE la baciava, e su pe' l'aria smossa\ntra un bacio e l'antro, ariscrocchiava un tono.\nVI.\n— lu dai corpo,.... e\nperchè mo nun pò datte più ristoro.... —\ndissero; e su la cipria, er pianto loro\ns'appiccicava peggio de 'n' inguento.\n— Io?... Sì, ciò corpa\ne me soneno, qui, piastre cTargento....\nQuello che porto è tutto suo:\nscotta le deta da 'sfanelli d'oro....\nPuro 'sta giacca è sua,\npiù portalla, perchè pesa un —\nE, for de sè, se la strappò da dosso.\nPoi, fece a noi: — Chi sete? pulizzotti?\nEccheme, annamo: Pa£,~° tutt' e\n— No — dissi : — semo boni giovenotti. —\nVII.\nMisericordia ! Li, in quer sito stretto,\nche te pareva de mori attufato,\nlui urlava su la morta, scamiciato....\nE 'gni tono faceva un certo effetto:\npareva ch'uno avessi ruzzicato\nquarche palla de fero sopr' ar tetto.\nArfredo me diceva : — Te l'ho\nnun ce passa.... — Poi venne er delegato.\nNoi je spiegamo er fatto, je spiegamo:\n— S'è ammazzata da sé, pe' gelosia. —\nMe domanna chi so, come me chiamo.\nDice: 'Ndove abbitatef — A San Gregorio. —\nE 'na regazza, mentre annamio via,\nce chiese quarche sordo pe' 'r mortorio.\nVIII.\nEr delegato fece chiude er posto.\nSortimmo tutt'e quattro dar portone :\nnun c'era acceso più manco un lampione\ne Sarvatore me piagneva accosto.\nDiluviava.... Paremio un patujone.\nE in Quistura dovessimo, a 'gni costo,\nripete quer che avemio già risposto....\nMa mentre annamio giù pe' Tordinone\ne ripensamio a Carminella morta,\nper tera, bianca, co' 'no sgaro ar collo,\nsentimo sbatte propio a que la porta,\ne 'n imbriaco urlà: — Sto\npiove.... so' zuppo fracico....\nuprite, che ve possivi ammazzavve.... —\n*\n\nGiulio Cesare Santini."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": "45", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.47", "texte": "POESIA\n\nL'ORTICA\nGuido Verona.\n(I SCHERZO\nUn'erba di macchia e di prato\nMi è cara, che ha nome l'ortica :\nPer voi, mia sorridente amica\nUn mazzo ne ho dianzi annodato.\nQuest'erba - io dico in verità -\nVal meglio che menta e genziana,\nE vai'niglia e maggiorana\nE ruta ed erba trinità,\nCostei non sopporta cultura,\nMa cresce fra le siepi e i sassi,\nNè v'ha che in grazia l'oltrepassi,\nQuando la è tutta in fioritura.\nMadonna, l'ortica è una donna\nRitrosa che sta sospettosa,\nCui piace la pace; è una rosa\nChe aggrappa e che strappa, Madonna!\nVuoisi che non sappia odore,\nE più che la non serva a nulla!...\nMa questa gli è credenza grulla,\nCalunnia e gravissimo errore.\nCostei, che la si tien discreta,\nSchiva, tra forre accovacciata,\nNon vuole che la sia toccata,\nPerciò stassene sola e cheta.\nE non fa male a chicchessia,\nPurché non le si rechi offesa,\nMa pronta è per la sua difesa\nE soffre di misantropia.\nQuest'erba è tutta gentilezza,\nE pur non convien che si tocchi...\nCosi per i vostri belli occhi\nNon siete che onestà e vaghezza !...\nMa se, da presso, avvegna mai\nChe alcuna dolcezza io vi dica,\nVoi fate al paro de l'ortica,\nSignora, e mi pungete assai!\nQuest'erba, - io dico in verità,\nChe troppo, ahimè! vi rassomiglia,\nPiù che genziana e vai'niglia\nE ruta ed erba trinità !"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": "46", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.48", "texte": "POESIA\n\nLE VERGINI\nUmberto Francchia.\nFratelli a un tempo stesso, Amore e Morte\ningenerò la sorte....\nLeopardi.\nE ima sera, mentre Beatrice lavorava con la buona mamma\nintorno al telaio, componendo l'intrico delle sete multicolori,\nnoi uscimmo insieme nel parco già pieno di ombra.\nQuale destino ci spinse ?\nIl sole appena scomparso all'occaso aveva lasciato nel cielo,\nin memoria della sua maestà, una gloria di luce fiammeggiante\nche faceva sembrare gonfie di sangue le nubi isolate nell'az-\nzurro.\nNoi camminavamo vicini, senza contatto : anzi io mi tenevo\nsempre un poco discosto da Lei per poterla più liberamente\nguardare'. Poiché salivamo l'erta di un piccolo colle coronato\ndi cipressi, Ella era lenta nelle sue movenze e mutevole nei\nsuoi atteggiamenti.\nGiunti alla breve cima, si assise presso un cespo di rose sel-\nvatiche, verso il pendìo che guarda lo specchio tranquillo del\nlago, ed io le sedetti accanto. Non parlavamo. Sapevo che i\ngrandi tramonti autunnali la rapivano in un'estasi gaudiosa\ndi cui ella non avrebbe mai voluto vedere la fine, e avevo timore\ndi rompere l'incantesimo delle sue illusioni, strane come tutto\nil suo essere.\nA poco a poco l'ombra cadde; il fuoco in cielo si fuse con il\nviolétto e col grig*io, fin che lentamente si spense; come la lu-\nna non era ancora apparsa dietro l'alta roccia del Sina, l'o-\nscurità divenne quasi impenetrabile.\nIo non vedevo che confusamente la linea del suo corpo pro-\nteso in avanti come in una ammirazione piena di desiderio,\nma con la fantasia mi dilettavo a immaginare la posa delle sue\nmembra composte e l'espressione del suo viso, e nei giuochi\ne negli inganni delle ombre il sogno mi sembrava realtà.\nSentivo nascere in me (vieppiù si addensavano le tenebre d'in-\ntorno) sentivo nascere in me un'ansia ancora ignota che mi\nempiva di sgomento e di piacere nello stesso tempo. Mi pareva\nche nel silenzio di quell'ora fossero racchiuse, come in uno\nscrigno, tutte le armonie della terra e che dovessero ad un\ntratto scoppiare e invadere ogni mio senso. Mi pareva che o-\ngni cosa all'intorno contenesse un presagio e che una grande\nora fosse per scoccare.\nE, in breve, un silenzio mi venne insopportabile; l'ansia au-\nmentò a tal punto da non consentire un istante di pace nè al\nmio corpo nè alla mia anima. Allora parlai.\nParlai lungamente rivolto a Lei, a Lei sola, benché tenessi\ngli occhi fissi nel vuoto come un ebro o un pazzo.\nNon ricordo le mie parole. Ricordo solamente che io piansi,\nche Ella pianse con me e che un bacio sonoro, come il gorgo-\nglìo di una fonte, unì le nostre labbra, le mie labbra assetate\ndi vita e le sue labbra vivificanti.\nRicordo che cercando nella notte, io spogliai le siepi di tutti\ni fiori e di tutte le erbe aromatiche i prati odorosi, e che tor-\nnammo insieme verso la casa solitaria, cantando come fanciulli,\ncarichi di fiori e pieni di profumi; ricordo la festa della buona\nmamma e la gioia della vergine promessa quando rivelammo\nloro il segreto della nostra improvvisa unione; ricordo che\nsempre insieme, accompagnati dalle benedizioni dei famigliari\nlieti della novella, andammo fino sulla soglia della sua ca-\nmera - che sarebbe stata la nostra camera nuziale - e che io le\nsparsi intorno all'alcova, sui tappeti, sui mobili, tutto il tesoro\ndella nostra raccolta.\nE poi? Ha più luci l'anima mia? Ha più palpiti il mio cuore?\nNon si perde la mia memoria in una notte impenetrabile?\nAhimè! La trovò la nutrice, al mattino, distesa sulle coltri,\nancora tiepida ma già troppo fredda per esser viva. E intorno\nle stavano tutti i fiori e tutte le erbe che erano il dono nuziale\ndell'autunno e che l'avevano uccisa.\nQuando la vidi allora mi ritornò alla memoria la prima im-\npressione che mi aveva fatto pensare alle due vergini greche,\na Polisséna sacrificata al piè-veloce Achille e a Cassandra per-\nsonificante la sventura. Ed ebbi la visione del tragico destino\ndisceso di stirpe in stirpe, di genitura in genitura, attraverso i\nsecoli, fino alla vergine fiammeggiante.\nFu composta nella sua veste vermiglia; fu incoronata di\nanèmoni cercati sotto il velo della prima nevicata, e volli che\nle fosse lasciato scoperto il collo, tanto che si potesse scor-\ngere la piccola cicatrice rosea nel candore della sua carne\nninfale.\nLa sorella chiuse nella bara di cristallo il suo piccolo anello :\nio celai nella sua fossa la mia anima ammalata di giovinezza e\nagonizzante per il dolore."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": "47", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.49", "texte": "POESIA\n\nAD UNA QUERCIA ANTICA\nGiuseppe Bocchi.\nA DOMENICO OLIVA.\nErta nel ciel, superbamente austera,\nLevi la chioma tua vibrante al vento :\nIn alto un voi di rondini gioconde\nSpazia rotando.\nE son gli estremi voli in queste pure\nSerenità dei nostri aperti cieli,\nChè le trarrà lontano il bel disio\nDi nòvi Aprili.\nSu ne l'effusa chiarità del cielo\nPar che vapori l'oro dei tramonti:\nNon ha tristezze ancora il mite Autunno\nEbro di luce.\nEd è ne l'aria una dolcezza stanca,\nCome un languore di morenti cose :\nEsausta da la grande genitura\nPar che la Terra\nAneli al sonno de l'algente Verno\nPieno d'ombra e d'oblio. Ben altri Aprili\nRisplenderan con la divina al sole\nBellezza verde...\nE tu, Quercia pensosa, che dal poggio.\nOve salda ti levi audacemente,\nMiri dei piani aperti e verzicanti\nIl vasto impero,\nChe mai tu sogni in questo bel tramonto\nDi cielo settembrino in cui risplende\nUna giocondità di chiare luci\nAffascinando ?\n* v\nPensi a le dolci e belle primavere,\nQuando al fiorir del novo Aprile aulente\nBiancheggia il pomo e il pesco s'invermiglia\nAl mite sole?\nO ti sovvien de la gran pace ardente,\nDe l'ore d'oro dei meriggi estivi\nPiene del canto assiduo e delirante\nD'ebre cicale?\nO pur mirando il vasto e vivo incendio\nCh'arde a l'occaso e che tua cima indora,\nPensi a la fredda austerità del Verno\nE al tedio enorme?\nNon ti crucciar: su le vicende nostre\nE' un continuo ondeggiar di luci e d'ombre,\nD'alte speranze e di serena gioia\nO pianto amaro !....\nOr mentre sogni il dolce tempo antico\nDe le soavi, aulenti fioriture,\nO il canto musical degli usignoli\nCaro ai Poeti,\nO le frementi melodie del Vento\nVibrante in freschi murmuri sonori\nCome sospiri e sinfonie di baci\nFra le tue chiome,\nTu pensi ai dì de la tristezza edace,\nQuando sul suol, siccome fior di gelo,\nLa placida bianchezza de la neve\nGrave si stenda ?\nNon ti crucciar, ch'ogni rimpianto è vano,\nE la gioia d'un'ora è premio al tedio\nUsato, ed all'amaro duol che fosco\nUrge nel core.\nEsulta, e mira il ciel : allor che franto\nL'arco sarà de la tua lunga vita,\nTu canterai col foco il tuo postremo\nArdente canto! ...\nIo pur mirando questo ciel divino\nSento nel cor un gran disio di voli :\nE' troppo vasto il mio bel sogno d'arte,\nE brevi ho l'ali !\nMa pria che l'ombra del tramonto estremo\nFughi dal core ogni virtù d'amore,\nVorrei cantare in un supremo incanto\nL'inno a la Vita."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": "48", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.50", "texte": "POESIA\nL'abbonamento a \"Poesia,, rimborsato\nL'abbonamento annuo a \"Poesia.,, (Lire IO per l'Italia, 15 per 1' Estero) è interamente rimborsato dai\ndoni seguenti :\n66 POE<SIIA. 99 esce regolarmente ogni mese.\nOgni numero costa in Italia Lire 1,— all'Estero 1,50\n\nT. S— Prima Parte: VERSO IL BALENO romanzo di Paolo Buzzi, Vin-\ncitore del i.° Concorso di \"Poesia,, (elegantissimo volume di 300 pagine con copertina a colori\ndi Enrico Sacchetti) - Edizioni di \" POESIA L. 2, —\nI-/' JEOsfclllO — Parte Seconda: SU L'ALI DEL NEMBO (elegantissimo volume di 300\npagine con copertina a colori di Enrico Sacchetti) — Edizioni di \" Poesia „ . . . L. 2, —\nIV Esilio — Parte Terza: VERSO LA FOLGORE (elegantissimo volume di 500 pa-\ngine con copertina a colori di Enrico Sacchetti) — Edizioni di \" Poesia „ . . . . L. 2, —\nL'incubo velato — versi di Enrico Cavacchioli, Vincitore del II.0 Con-\ncorso di \"Poesia,, (elegantissimo volume stampato su carta di Fabriano, con copertina a colori di\nRomolo Romani) — Edizioni di \"Poesia,, La 3,50\n! « 1. IX «O O — poema di Guido Verona (elegantissimo volume stampato\nsu carta di Fabriano) — Edizioni di \"Poesia,, ......... L. 3,50\nPaSCOli — studio critico di Emilio Zanette, Vincitore\ndel III.° Concorso di \"Poesia,, (elegantissimo volume con maschera disegnata da Romolo Ro-\nmani) — Edizioni di \" Poesia ............. L. 3,50\nD'IMMINENTE PUBBLICAZIONE:\nIl V01*{SO lÌt)Gl*0 — studio critico di Gian Pietro Lucini (elegantissimo vo-\nlume di 500 pagine con acquaforte di Carlo Agazzi) — Edizioni di \" Poesia,, . . L. 5, —"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": "couv. 3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.51", "texte": "raT\" Jj I \"\"V) i\" ■\nMERCURE DE FRANCE\nPARIS - 26,rue de Condé - PARIS\n% , v '\nSEIZ1EME ANNEE - Paraìt le ler et le 15 de chaque mois - SEIZ1ÈME ANNÉE\nDirecteur: Alfred Vallette\n\nLA RENGVATION ESTHÉTIQUE\n(DEUXIÈME ANNÉE)\nSEULE REVUE D'ART RÉDIGÉE PAR DES PEINTRES\nParciissant le premier de chaque rnois sur 56 pages imprimées avec lux e,\nformcint par an deux magnìfiques volumes de 336 Pages.\nABONNEMENT: France et Etranger, IO francs par an\n\nLA TOISON D'OR\n#\n2.® ANNÉE\nON SOUSCHIT à la Rédaction : MOSCO U, Norvinsky boi;7evard, maison\nRogofine; PARIS, Union des artistes russes, 25, boulevard Montparnasse; H.\nFLOURY, Boulevard des Capucines; HACHETTE, 79, Boulevard St. Germain.\nPrix d'abonnement pour l'étranger: 55 francs.\nPrix du numéro: 6 frs. Le Directeur: NICOLAS RIABOUCHINSKY.\n\nRomànul\nPOLITIC — LITERAR — RELIGIOS\nRedactia si administratia :\nStrada Lucaci, N. - Bucarest\n\nLE CENSEUR I\nPOLITIQUE ET LITTÉRAIRE\nDirecteur: J.-ERNEST CHARLES\n<43, des Belles-Ke-uille», PARIS\nABONNEMENT: IO FRANCS.\n\n■ # i#V ***> i\nLKS MARGES\nGAZETTE LITTÈRAIRE > *\nPubliée par M. EUGÈNE MONTFORT\nLe numero ordinaire: O ffr. 50 - L'abonnement à 6 numeros : 3 francs\nLe premier volume est en vente au prix de 5 francs\n5, Rue Chaptal, PARIS (IX.)\n\nPARIS — 18, Rue Boissonade\nDirecteur: Patii Fo*t\n\nLE BEFFROI\nNOUVELLE SERIE (8\" ANNÉE)\nART ET L1TTÉRATURE MODERNES\nRevue do Nord de la France & de la Belgique\nPARAISSANT LE 15 DE CHAQUE MOIS\nLEON BOUCQUET, Directeur - Rue de la Rondelle, 4 - ROUBAIX\n\nLA BALANCE\n(V1ESSY)\nREVUE RUSSE DE LITTÉRATURE ET D'ART\n1908 - CINQUIÉME ANNÉE\nPrìx d'abonnement pour VUnion Postale: 18 fr. par an.\nDìrecteur: SERGE POLIAKOFF\nBureau: Moscou, Place du Théàtre, Métropole, 23.\n\nV I R\nRivista, di Idèe ed Arte\nDIREZIONE • Dante Alighieri, 14\n. FIRENZE\n\nAiNTÉE\nRevue Mensuelle editée par ARTHUR HERBERT\nPorte Sainte - Catherine - BRUGES\nAbonnement: €) Francs.\n\nRENACIMIENTO\nDirector: G. MART1NEZ SIERRA\nVelasquez, 76 = MADRID\nì—— ni"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": "couv. 4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaai190710-01.1.52", "texte": "Prezzo dei presente fascicolo : Lire 2.-\nSocietà Anonima POLIGRAFIA ITALIANA - Via Stella, 9 - MILANO\nLUÈ MARIO, gerente responsabile\n\nÉPITIONS PU \"MERCURE PE FRANCE,, - PARIS\nAfe\ny\nIV\n£\n/\n\\\n<\nr\n\\\n#\nv\n/\ni|au>L^\n<f\nBOMBANCE\ntragedie satirique deF. T. MARINETTI"}]}