{"numero_id": "bm-bmtnaan-1901-08", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_sha256": "aaaccb77419b6121e9a099b7ee1da6f399be38c0aac1e2466729c4afd5e04535", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnaan/issues/1901_08/bmtnaan_1901_08.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnaan/issues/1901_08/bmtnaan_1901_08.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c001", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c001", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "197", "page_fin": "197", "image_debut": 1, "image_fin": 1, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.1", "titre_corps": "SOUČASNÉ UMĚNÍ RUSKÉ.", "titre_sommaire": "SOUČASNÉ UMĚNÍ RUSKÉ.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "197", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.1", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 21, "texte": "SOUČASNÉ UMĚNÍ RUSKÉ."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c002", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c002", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "198", "page_fin": "210", "image_debut": 2, "image_fin": 14, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.2", "titre_corps": "ALEXANDR BENOIS. SOUČASNÉ UMĚNÍ RUSKÉ.", "titre_sommaire": "ALEXANDR BENOIS. SOUČASNÉ UMĚNÍ RUSKÉ.", "signature_source": "ALEXANDR BENOIS", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "198", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.2", "debut_caractere": 14, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "ALEXANDR BENOIS. SOUČASNÉ UMĚNÍ RUSKÉ.\n\nNevím dobře, jakým způsobem se oceňuje ruské umění v cizině; skutečné zná'\nmosti požívá asi jediný Vereščagin; nanejvýše jest povědomo jméno Rěpinovo\na Vasněcovo řídkým amatérům a několika kritikům. Tak omezená znalost byla\nby přípustná, kdyby jmenovaní umělci representovali sami o sobě všecky směry\nškoly; nepostačí však, zvláště přihlédneme4i k poslednímu vývoji ruského umění.\nOsud Vereščaginův a zesnulého Perova (1833—1882) dá se přirovnati k osudu\nCourbetově, ačkoliv oba ruští malíři daleko nemají vynikajících vlastností, jež\nutvořily slávu mistra ornanského. Vliv revoluční literatury není cizí vývoji talentu\nVereščaginova. Jeho díla, jako díla Perova, na dlouho budou poutati jakožto\nkumenty\"; přese všechen poněkud tendenční ráz svých sujetů zůstanou zajímat\nvými pohledy do dějin; jest litovati, že jim škodí suché a chladné provedení\na übírá jim ceny v očích posledních generací, jež jsou plny nových aspirací. Přes\nto však místo, jež náleží Vereščaginu a Perovu, nepřestává býti čestným; podařilo\nse jim dospěti k dramatické výmluvnosti, a domáckost jejich umění dovedla\nplnou silou připoutati k umění netečnou nebo roztržitou pozornost jejich krajanů.\nJiž před nimi Brjullov (1799 1852) byl se pokusil biti do očí a plašiti mysli\nšřvým představováním historie; naproti tomu Fedetov (1815—1852) osvědčil svůj\nhumor ve scénách z ruského života, načrtaných způsobem hogarthovským. Vereš'\nčagin a Perov nespokojili se ani lomozným spádem onoho, ani naivním smíchem\ntohoto; chtěli pozvednouti pojem umění a dáti přednost literární invenci před\ntechnikou; tomu dlužno přičítati zpozděný ráz a často odporné vzezření jejich\npláten.\nDíla Vasněcova a zvláště Rěpinova nenutí k podobným restrikcím. Rěpin je\nzajisté umělcem vynikajícího talentu; a kdyby tento talent byl vyrostl v jiných\npodmínkách, možná, že by letopiscům bylo popřáno pozdraviti druhého Frans\nHalse. Pro Rěpina není technických obtíží; jeho kresba je pevná, jeho barva živá\na správná, jeho provedení energické až k odvážnosti; a přece při všem tom schází"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "199", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.3", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "mu styl, bez něhož není pravého mistra. Jeho vadou jest, že nikdy neví, co má\ndělat, či správněji řečeno, že neví, kterak by se mohla osvědčiti jeho převaha nad\njiným. Rozptyluje svůj talent, staví na odiv obratnost a zejména úzkostlivě ~sle'\nduje pohyb\", místo co by prostě používal svých schopností tak bohatých k re'\nprodukování přírody a života; neboť Rěpin jest čistým realistou; vyniká v před'\nstavování viditelného a hmatatelného; v tom ohledu může soupeřiti s Courbetem,\nManetem, Monetem spíše než s BastiemLepagem a jeho školou poněkud při'\nsládlou; hrdý spád jistých portrétů, některých studií připomíná uvedené jméno\nslavného Hollandana. Jak jest litovati, že umělec podobně nadaný jest hříčkou\nsvýcly střídavých dojmů a že je méně vnímavý pro krásy přírody než pro ruch\nspolečnosti jej obklopující! Brzo pouští uzdu satiře, brzo sahá k dramatu, aby\npohnul diváka až k slzám; jindy vynaloží celá léta, aby namastil nějaký výjev\nnáboženský nebo historický; ne že by Rěpin měl to, čeho potřebí k vyniknutí\nv historickém genru, nýbrž on se domnívá s Akademií, že jedině malování veli'\nkých plachet dodává proslulosti. Smutný cit se vás zmocní, připomínáte'li si jeho\ndíla : asi tucet znamenitých portrétů, dva nebo tři obrazy čerpané přímo ze života\n(nejvýznačnějším jest snad dílo z mládí: Burlaci) a to je všecko. Nikdo mu ne'\nmůže upříti činnost ani bohatost invence, a přece nejistota, slabost jeho vůle ne'\ndovolují považovati Rěpina za náčelníka školy; spíše bychom jej nazvali zástupcem\nruské společnosti, ovládané rozdílnými a temnými snahami. Jen tenkráte, kdyby\nmel více iniciativy, kdyby se snažil předčiti tuto společnost na dráze k světlu,\nměl by právo na místo, jež zaujímají v literatuře duchové jako Tolstoj a DostO'\njevský."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "200", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.4", "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "Vasněcov mohl lepším právem zastupovati ruské umění před zrakem Evropy.\nBaron de Bayé, jenž byl za svého pobytu v Petrohradě umělce velice ocenil, vě'\nnoval mu práci*), jež však nepodává správného názoru o Vasněcovu, poněvadž\ndekoratér kathedrál a kostelů jest tu přepjatě pře\"\nchválen. Cizinec, jejž přivedly do Ruska náhodné\nokolnosti, mohl dobře viděti ve Vasněcovu obno\"\nvitele tradice byzantinské a průkopníkavnáboženské\nmalby, kterou prozařuje národní ideál. Ze Vasněcov\nnevtělil ve svá díla hluboký mysticism ruského\numění a tužby víry! Pak by byl nejen prvním ma>\n-nirKv-r T -n PiT7\"£>tQ\"í rU Qrklir^Stlí>\numění a tužby víry! Pak by byl nejen prvním ma>\nlířem školy, nýbrž mistrem z největších současné\ndoby. Na neštěstí tomu tak není. Podobnosti, jichž\nmůže umění Vasněcovo poskytnouti s přísným\numěním Byzantinců na starých ruských ikonách,\njsou čistě vnější, formální; takové byly na příklad\npodobnosti mezi Fíandrinem a Giottem. Lesk, nád'\nhera, theatralní spád jeho štětce mně suggerují při'\nrovnání velmi odvážlivé, ale v základě správné:\njest to skoro malba jesuitského slohu, jejž nalé'\nzáme v hojnosti ve svatyních Německa a Itálie a\njež působí neomylně na málo zjemnělé nervy lidu.\nSláva Vasněcova nemůže tedy pocházeti odtud, že\npěstoval obor tak pochybný; spíše za ni děkuje té\nokolnosti, že hraje na Rusi úlohu podobnou\njako v Anglii kdysi William Morris a\nve Francii. Krátce řečeno, uplatnil karakter národ'\nního umění, tam kde ho použil v uměleckém\nprůmyslu. Po době tápání ve tmách archeologie\nVasněcov první dokázal jasně svými ornamentál'\nnimi komposicemi, svými architektonickými návrhy,\nsvými náčrty nábytků, že ruské umění vlastně ne'\nposkytuje nic společného s „tatarskou\" divokostí,\n\n*) L'oeuvre de Victor de Wasnetzoff devant l'Ecole modeme\nde Peinture en Russie. Par M. le baron de Baye. Paris, 1896."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "202", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.6", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "milou tak zvaným novotářům, ani se strnulostí polobyzantinskou, poloklassíckou,\nkterou do nebes vynášeli architekti v polovici století. Podle Vasněcova ruský\nsloh, dýšící klidem a směřující k harmonii, vyhýbá se grotesknosti a křiklavým\nbarvám, má mocnost výrazu a silnou vůni, k jakým dospějí jedině slohy opravdu\ndomorodé. Takové jsou Vasněcovy nároky na slávu; jest průkopníkem hnutí, jež\nsledují všecky postupující generace.\nNež k nim dojdeme, dlužno uvésti ještě dva malíře, Surikova a Nesterova,\nkteří tvoří samostatnou skupinu. První patří skoro periodě, která předcházela\nnaši. Právě jsme upřeli Rěpinovi vlastnosti, jež tvoří malíře dějin. Zcela naopak\nje tomu u Surikova. Všeobecně tyto vlohy zřídka se objevují a sotva by bylo\nlze jmenovati více než tři umělce XIX. století Němec Menzel, Angličan Madox\nBrown, Francouz J. P. Laurens kteří jimi byli nadáni na vysokém stupni;\nostatní toliko jakoby illustro\nvalí opery s velikou výpravou\nnebo kommentovali frivolní\nhistorické romány. Surikov\nnení nehoden, aby byl počí'\ntán za čtvrtého visionáře mi'\nnulých časů; nemyslete však,\nže ve Francii by našel snad nad'\nšených obdivovatelů. Jeho drsná\nmalba, jež připomíná skoro jar\nmareční obrazy, skutečně uráží\nty, kdož jsou zvykli na ele'\ngantní štětec a na výběr har'\nmonických odstínů; jeho libo'\nvůle vůči kresbě nemůže také\nhověti francouzskému vkusu;\nale ve vlastí má veliký úvěr,\nponěvadž se tam nehlásá la'\ntinský kult výlučné krásy fo'\nrem. Obdiv, jehož požívá Suri'\nkov, má velmi hluboké kořeny.\nJe známa úcta Rusů k minu'\nlosti, což vysvětluje populár'\nnost mistra, jenž maloval s ú'\nchvatnou pravdou a energickou\nvírou obraty z historie schis'\nmatu, popravu Střelců za Petra\nVelikého, Meňšikova ve vězení\na útok, podniknutý několika\nodvážnými Kozáky na nesčísl'\nné hordy divých Sibiřanů.\nUstálil se zvyk jmenovati\nNesterova nerozlučně po boku\nVasněcově. Opravdu, jeden vy\nšel z druhého ; Nesterov sahá\nk témuž slohu tak zvanému\nbyzantinskému, a jeho první\npokusy nejsou ničím než na'\npodobeninami malby Vasně'\ncovy; později nalezl svou cestu;\njestliže někdy ještě náhodou\npřipomíná svého mistra, velmi\nčasto také ukazuje, že se spro'\nstil veškeré závislosti. Dalek\njsa snahy po vnějším lesku,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "203", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.7", "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "uchýlil se sám do sebe, nalezl ve své něžné a citlivé duši přízvuky oddané\nmoudrosti a pokoření před Pánem, jež dojímají ruský lid v největší hloubi jeho\nnitra. Představuje rád mezi smrkovými lesy poustevníky dojaté zpěvem ptáků,\nv údivu nad koberci drnu, jež brázdí tajemné potůčky, razící si cestu mechem\npoustevníky, jimž vůkolní příroda, třeba chudá, zvěstuje Stvořitele a vnukuje\ntouhu velebiti ho.\nUvažujeme4i o posledním roztřídění ruského umění, konstatujeme dvojí proud.\nJeden poloakademický, poloofícielní (dnes již není umění výlučně akademického),\nvyužitkovává cest nedávno opovrhovaných; tíhne k pěstění anekdoty a genru\n(Vladimír Makovský) nebo předvádí s přesládlou banálností historická themata\n(Konstantin Makovský); brzo opět vyšnořuje klassickou tradici prostředky obnc\nvené archeologie a vypůjčeným koloritem (Síemiradzki, Bakalovič) acAi dokonce\nmu neděkujeme za fádní a ulízané krajiny bez duše a bez vzduchu (Kryžický,\nKlever atd>). Na štěstí jako reakce proti této jalové banálnosti stojí tu celá\npina odvážných novotářů, zdravých, silných, kteří hledají inspirací v životě, jejž\npozorují s dokonalou povýšeností životní, stranou všech intencí, jež by nebyly\nčistě uměleckými. Bez odporu, tito noví malíři většinou z Moskvy vycházejí\nod Vasněcova, Rěpina, Surikova; směřují k prohloubenějšímu pojmu a zároveň\nsnaží se dáti své technice ráz čistěji lidový: tak Konstantin Korovin a Maljutin;\nse Sěrovem, Levitanem tato technika stává se pevnější, svižnější, skvělejší."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "204", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.8", "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "I za hranicemi Ruska může\nbýti Sěrov kladen mezi nej'\nlepší portretisty současném Ni'\nkdo se nezmocnil s větší pro'\nstotou a přirozeností physio'\ngnomie svých modelů- Ukazuje\nje v intimnosti, bez posy, jak\noddávají se svému dennímu\nzaměstnání- Ještě více než na\nobrazech Rěpinových osoby\ntu žijí, myslí, pozorují; jejich\npodobnost je vždy nápadná.\nJako kolorista Sěrov vítězí\ntéž nad svými předchůdci.\nTony jsou tak jasné jako tony\nMoneto vy v první jeho peri'\nodě; jejich vzájemný poměr\njest znamenitě správný; kre'\nsba je volná, z první ruky,\nnikdy kroucená- Jeho ženské\npodobizny uchvacují krajní\nsvěžestí a půvabem úplně se'\nveřanským; nikde nehřeší\nafektovaností nebo falešnou\nelegancí; jestliže si zaimprovi'\nsuje v oboru krajinářství, tu\njeho obrazy venkova vyrov'\nnají se jeho definicím bytostí,\nneboť stejně dobře chápe a re'\nprodukuje přírodu jako člově'\nka- Při každé příležitosti do'\nvede znamenitě vystihnouti\njádro slovanské povahy.\nBývalý mnich, jenž opustil\nkutnu z lásky k umění Ma'\nljavin pustil se na dráhu, kterou slavně kráčí Sěrov; silné portréty již zjed'\nnaly mu pověst- Dále Levitan*) stal se hlavou skupiny malířů plenairistů, jež má\npro Rusko týž význam jako škola barbizonská nebo škola impressionistů pro Francii.\nKujindži lze jej srovnati s nějakým Georges Michelem nebo Paulem Huetem\njest jedním ze zakladatelů ruského krajinářství- Svými výstředními světelnými\neffekty způsobily jeho studie v uměleckém světě kolem r- 1880 pravou revoluci.\nOd té doby namaloval velmi málo a při veškeré vděčnosti, povinné nove\ntářům, žasneme nad tímto zastavením ve vývoji jeho mistrovství- Jeho vliv na\nnové talenty nebyl proto méně rozhodný a blahodárný; naučil nekrášliti již\nakademicky přírodu a nehráti si před ní na protektora; vyžadoval pokornosti před\nní a duše mladistvé a bohaté na netknuté síly.\nDnes plejada krásných talentů zmařila na vždy přízeň, které se nedávno dostá'\nvalo pastichům ciziny a dílům pomíjejícího lesku. Mezi těmi umělci největší jest\nLevitan; jeho význam v ruské škole současné rovná se významu Sěrova. Kdo by\nmohl zapomenouti na jeho Měsíc březen, kde vyjádřil s tak velikým štěstím\ntiché jitření přírody, když se jaro blíží: sníh všude ležící vzbuzuje domnění o ne'\npřemožitelnosti zimy; zároveň však slunce svítí celým svým leskem, smrky,\noděné novou zelení, vrhají na růžovou půdu své modré stíny a vše, i ten starý\ndřevěný domek zdá se, že se probouzí a omládá- V Cestě za svitu luny jest\nrozřešen těžký problém, vystihnouti zvláštní a tajemné kouzlo temnoty; pod nebem\nplným hvězd táhne se do nekonečna pustá cesta, lemovaná stromy, jejichž kmeny\n\n*) Zemřel r. 1900."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": "205", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.9", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "podobají se stříbrným vřete'\nnům, trčícím do noci. Vizte\nještě jeho hlavní dilo: Nad\nvěčným odpočinkem:\nšedivé mraky nakupily se\nv oblaku; na temeni výšiny,\nkterou svlažuje kalná řeka,\nspatřujeme mézi rozkývanými\nkříži chudobnou hřbitovní\nkapli .... I mimo tato tři\nhlavní díla nalézáme v ostat'\nnich obrazech Levitanových\ntýž důkaz jeho lásky k přírodě\na jeho citlivosti; učinil se věr'\nným tlumočníkem citů, jež\nprožíváme při pohledu na di'\nvadla, jež vykouzluje. Nade\nvše vás uchvacují jeho prc\nstota a jeho upřímnost. Jeho\numění má spontánní a U'\npřímný ráz nejkrásnéjších\nstránek Turgeněvových.\nKolem Sěrova a Levitana\na pod jejich více méně bez'\nprostředním vlivem übírají se\nparalelními cestami Pere'\npletčik ov, slečna Jakunči'\nkova, Albertßenois *), Ostrou'\nchov, Polžnov, Archipov,\nPurvit, Konstantion Krovin.\nKaždý z nich zasloužil by\nzvláštní studii; neusiluji\nani o to, položiti stra'\nnou Konstantina Korovina,\nponěvadž jest nejenom krajinářem velikého významu, nýbrž i jedním z\nlepších zástupců nového dekorativního umění ruského. Byl požádán o projekt\njednoho z pavilonů Ruska a o mnohé ornamentální práce na Světové výstavě.\nKorovin jest z těch, kteří pokračovali podle příkladu Vasněcova v tendenci přivésti\nznova ke cti motivy národního slohu. Jest koloristou prvního řádu a jeho tony\njsou ty, jež byly vždy oblíbeny v Rusku, a jejich kombinace mají sílu a harmonii,\ns nimiž se shledáváme na malbách starých budov, na šatech sedláků, jež posud\nnepodlehly modě. Bratr K. Korovina, Sergěj, rád zobrazuje scény z všedního\nživota; vyjadřuje tu náboženský cit, který svou tendencí stojí mezi Nesterovým\nsklonem k extasi a prosaickým realismem Rěpinovým. Ke Korovinovi řadí se\nsl. Polěnova, r. 1899 předčasně zemřelá. Vášnivě jsouc oddána umění, hnala se\ns houževnatostí u ženy řídkou za provedením programu, jejž Vasněcov načrtnul.\nZ těchto studií vznikly nesčíslné nábytkové komposice, úchvatné vzory vyšívání,\nkonečně illustrace ke knihám pro útlou mládež, jež soupeří s nejlepšími kom'\nposicemi Schwindovými, Walter a Cranea, Doréa, Grasseta; tak jejich fantastičná\nnaivnost jest úchvatná, tak prozrazují správné pochopení dětství.\nJestliže příslušelo Korovinu a sl. Polěnové raziti nový směr applikovanému\numění a lidové illustraci, nelze při tom opomenouti vlivu, jejž měl před několika\nlety zemřelý hrabě Sologub, ani pominouti mlčením dva zajímavé umělce, Golc\nvina, sladkého, poetického nadání; dále Maljutina, povahy velmi bizarní, jehož\nverva často jest bezuzdná a přece velmi okouzlující. Jiní malíři vykazují karakter"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": "205", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.9", "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "*) A také autor tohoto článku Alexandr Benois."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": "206", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.10", "debut_caractere": 39, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "méně národní. Vrabci\nupomina na Besnarda, jako\nfrancouzský mistr dekoratér\nmusil svéstí nejednu\ntou bitvu proti akademické\nbastille, vždycky zuřivě brá'\ntlící své zásady ;Braz a Lev\nBakst jsou portrétisty ele-\ngantního světa v rázu Bol-\ndiniho a Sargentova. Zcela\nrůzným se zdá mladý Pe-\ntrohradečan, Konst. Somov,\njehož výjevy ze starodáv-\nněho života oživují minu-\nlost s intensitou znameni-\ntou. Jeho oblíbenou peri-\nodou jest počátek XIX.\nstoletí, a vyniká v repro-\ndukování affektace ruské\nspolečnosti a sentimentál-\nnosti úplně romantické té\ndoby. Jeho práce dekorativní\nmají jistou příbuznost svým\nvzácným kouzlem s pra-\ncemi delikátního anglické-\nho umělce Condera.\nArchitektura ruská méně\nse vymyká rutině, ač hle-\nděla navázati na národní\ntradici; tentokráte ještě vinu\ntoho nese příliš těžké jho\nAkademie; chtěli opraviti\nstarý sloh, zušlechtiti jej; celkem se\njim podařilo jenho znetvořiti nespráv-\nným a neuměleckým pastichováním dří-\nvějších památek. Někteří se pustili\ndo té tatarské bizarnosti, kterou Vas-\nněcov byl odsoudil, poněvadž cítil, že\njest v úplném rozporu s ruským du-\nchem, vážným a klidným. Nutno však\nstranou položití Kotova, L. Benoise,\nPomerančová, kteří, aniž vždy unikli\ntomuto úskalí, podali aspoň důkaz sku-\ntečného vkusu a velikého védění-\nPříliš dlouho trvalo, co Antokolský,\nzpožděný žák Delarochúv, zaujímal\nZ. cíl, skulptuře ruské vynikající místo,\nPočínají nás unavovati ty imitace fram\ncouzské, zvláště italské, tak oblíbené\nkolem r. 1850, Sláva Antokolského,\nvšecko k sobě strhující, dlouho\nnovala uznali umělce zcela jiného\nrozpětí, Artura Auberta (po rusku:"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "210", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.14", "debut_caractere": 24, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "Obera), žáka a soupeře Barye. Nic nezaslouží větší pozorností než jeho studie\nzvířat a jeho fantastické skupiny* Zbývá konečně kníže Trubeckoj; dovedhli\nsi získati jméno v cizině, jest to tím, že učenou odvážností svého dláta vyvolává\nvzpomínku na největšího sochaře naší doby: Augusta Rodina.*)\n\nALEXANDR BENOIS.\n\n*) Tento článek byl napsán a pro informaci ciziny uveřejněn v »Revue Encyklopédique« r. 1900,\nv čísle 341. Redakce."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c003", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c003", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "198", "page_fin": "198", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.2.1", "titre_corps": "E. LANCERAY.", "titre_sommaire": "E. LANCERAY.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "198", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.2", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 12, "texte": "E. LANCERAY."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c004", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c004", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "199", "page_fin": "199", "image_debut": 3, "image_fin": 3, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.2.2", "titre_corps": "SERGĚJ KOROVIN. POUTNÍCI.", "titre_sommaire": "SERGĚJ KOROVIN. POUTNÍCI.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "199", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.3", "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "SERGĚJ KOROVIN.\nPOUTNÍCI."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c005", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c005", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "200", "page_fin": "200", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.2.3", "titre_corps": "MICHAL NESTEROV. SV. SERGIU ŽEHNÁ VELIKÉMU KNÍŽETI DMITRIJI DONSKÉMU.", "titre_sommaire": "MICHAL NESTEROV. SV. SERGIU ŽEHNÁ VELIKÉMU KNÍŽETI DMITRIJI DONSKÉMU.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "200", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.4", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "MICHAL NESTEROV.\nSV. SERGIU ŽEHNÁ\nVELIKÉMU KNÍŽETI\nDMITRIJI DONSKÉMU."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c006", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c006", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "200", "page_fin": "200", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.2.4", "titre_corps": "MICHAL NESTEROV. SVATÝ ALEXANDR NEVSKÍJ.", "titre_sommaire": "MICHAL NESTEROV. SVATÝ ALEXANDR NEVSKÍJ.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "200", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.4", "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 111, "texte": "MICHAL NESTEROV.\nSVATÝ ALEXANDR\nNEVSKÍJ."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c007", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c007", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "202", "page_fin": "202", "image_debut": 6, "image_fin": 6, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.2.5", "titre_corps": "MICHAL NESTEROV. KRISTOVA NEVĚSTA.", "titre_sommaire": "MICHAL NESTEROV. KRISTOVA NEVĚSTA.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": "202", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.6", "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "MICHAL NESTEROV.\nKRISTOVA NEVĚSTA."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c008", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c008", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "203", "page_fin": "203", "image_debut": 7, "image_fin": 7, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.2.6", "titre_corps": "VALENTIN SĚROV. PODOBIZNA HUDEBNÍHO SKLADATELE RIMSKÉHO -KORSAKOVA.", "titre_sommaire": "VALENTIN SĚROV. PODOBIZNA HUDEBNÍHO SKLADATELE RIMSKÉHO -KORSAKOVA.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "203", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.7", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "VALENTIN SĚROV.\nPODOBIZNA HUDEBNÍHO\nSKLADATELE RIMSKÉHO\n-KORSAKOVA."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c009", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c009", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "206", "page_fin": "206", "image_debut": 10, "image_fin": 10, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.2.7", "titre_corps": "VALENTIN SĔROV. PODOBIZNA. – NÁČRTEK.", "titre_sommaire": "VALENTIN SĔROV. PODOBIZNA. – NÁČRTEK.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": "206", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.10", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 37, "texte": "VALENTIN SĔROV.\nPODOBIZNA. - NÁČRTEK."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c011", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c011", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "204", "page_fin": "204", "image_debut": 8, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.2.9", "titre_corps": "VALENTIN SĚROV. DĚTI.", "titre_sommaire": "VALENTIN SĚROV. DĚTI.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": "204", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.8", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 21, "texte": "VALENTIN SĚROV.\nDĚTI."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c012", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c012", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "205", "page_fin": "205", "image_debut": 9, "image_fin": 9, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.2.10", "titre_corps": "Pozn. Redakce.", "titre_sommaire": "Pozn. Redakce.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": "205", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.9", "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "VALENTIN SĚROV.\nPODOBIZNA.\nPozn. Redakce."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c013", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c013", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "210", "page_fin": "210", "image_debut": 14, "image_fin": 14, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.2.11", "titre_corps": "IZÁK LEVITAN. KRAJINA.", "titre_sommaire": "IZÁK LEVITAN. KRAJINA.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": "210", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.14", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 22, "texte": "IZÁK LEVITAN.\nKRAJINA."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c015", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c015", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "201", "page_fin": "201", "image_debut": 5, "image_fin": 5, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.3", "titre_corps": "MICHAL NESTEROV. SV. SERGIJ.", "titre_sommaire": "MICHAL NESTEROV. SV. SERGIJ.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": "201", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.5", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "MICHAL NESTEROV.\nSV. SERGIJ."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c016", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c016", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "207", "page_fin": "207", "image_debut": 11, "image_fin": 11, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.4", "titre_corps": "VALENTIN SĚROV. PODOBIZNA SL. M.", "titre_sommaire": "VALENTIN SĚROV. PODOBIZNA SL. M.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": "207", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.11", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "VALENTIN SĚROV.\nPODOBIZNA SL. M."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c017", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c017", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "208", "page_fin": "208", "image_debut": 12, "image_fin": 12, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.5", "titre_corps": "IZÁK LEVITAN. DVA ZIMNÍ MOTIVY.", "titre_sommaire": "IZÁK LEVITAN. DVA ZIMNÍ MOTIVY.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": "208", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.12", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 31, "texte": "IZÁK LEVITAN.\nDVA ZIMNÍ MOTIVY."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c018", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c018", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "209", "page_fin": "209", "image_debut": 13, "image_fin": 13, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.6", "titre_corps": "IZÁK LEVITAN VEČER.", "titre_sommaire": "IZÁK LEVITAN VEČER.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": "209", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.13", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 19, "texte": "IZÁK LEVITAN\nVEČER."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c019", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c019", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "211", "page_fin": "218", "image_debut": 15, "image_fin": 22, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.7", "titre_corps": "O NOVEM V RUSKÉM MALÍŘSTVÍ. VOLN. SMĚRUM NAPSAL. A.ROSTISLAVOV.", "titre_sommaire": "O NOVEM V RUSKÉM MALÍŘSTVÍ. VOLN. SMĚRUM NAPSAL. A.ROSTISLAVOV.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": "211", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.15", "debut_caractere": 24, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "O NOVEM V RUSKÉM MALÍŘSTVÍ. VOLN. SMĚRUM NAPSAL.\nA.ROSTISLAVOV.\n\nTěžkou dobu prožívá ruské malířství* Strašný boj jednot^\nlivých stran, nadávky, výkřiky rozhořčení, posměchy, visící ve vzduchu,\nvaní žreci\" a vykladači, dav, jdoucí za nimi a hotový roztrhat nevinné oběti ♦ * *\nSmutné obvyklé to zjevy, červenou nití procházející veškerou historií nejenom\numění, ale i lidstva* Nápadná je periodičnost těchto zjevů, opětující se v dějinách\ns podivuhodnou pravidelností, nápadný jest věčný tup o umný fanatism přívrženců\n„starého\" v boji s novým, tím nápadnější, že většině z nich také bylo kdysi\njovati za nové a prožívati momenty úplně analogické* Dav stádo, o kterém\nnestojí za to mluvit; on ani nechápe se ničeho, ani nemá nenávisti, on bud nadává\nbud vysmívá se passivně* Krutý boj řádí skoro výhradně ve sférách\nváných, a jak už to vždycky bývá, pln jest i smutných i komických episod* Ne<*\ndávno na př* někteří členové Akademie*) povstali proti uspořádání výstavy\npisu „Mir iskusstva\" v místnostech Akademie, vzavše záminku ze samého uspc\nřádání výstavy, jakoby nebezpečného vzhledem k požáru, a změnivše se takto na\nčas a dobrovolně na členy požární komisse v pravém slova smyslu iv\nrickém; neboť nejenom chtělo se jim předejiti požáru v místnostech, kde nebývá\na nemůže být ohně, nýbrž i uhasit ten posvátný oheň, který neumíraje hoří\nv umění* Kterak objasnit fanatism těch hasičů, do takové směšnosti jdoucí, hasičů,\njakoby stojících na stráži umění, těch dobrovolných policajtů; kterak objasnit hrubé\nnerozumění současnému umění, jehož se dopouští „květ intelligence\", nezřídka\nmocní představitelé myšlenky a slova, obeznámení s průběhem historie i evoluce\nčlověčenstva? Jak nechápou oni, že zákon věčné evoluce jest zákonem z\nzměnitelnějších a nejneuprosnějších, že boj s ním jest nesmyslný, že věčné obno'\nvování, věčné střídání forem uměleckých jediné jest přirozené a zákonné? Z podivné\nnepochopitelnosti snahu po novém v umění objasňují modou, přáním vyzdvihnout\n\n*) Mezi nimi pan Beklemišev, jenž byl nedávno pozván do Prahy za člena umělecké poroty, aby\nsoudil o návrzích na pomník Husův. (Pozn. překl.)"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": "212", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.16", "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "se originálností jednotlivých umělců, jakoby nenadaných a neumělých, jich šarla-\ntánstvím, doterností. Mnohým chtělo se, aby se vysmáli novým směrům a proudům\nv našem malířství Jako „komickým zjevům v ruském životě\", jako opičení se\npodle Západu, pokřtívajíce je společným jménem dekadentstva. Ale ach, vášnivost\na dlouhé trvání boje; rozkol mezi umělci; vznik nového uměleckého organu\nčasopisu „Mir iskusstva\", honosícího se i hlasitými sympatiemi i hlasitými anti-\npatiemi, vznik nového sdružení pod aegidou tohoto organu, k němuž přidali se\nnekteri velmi silni umělci; vystoupení nejsilnějšího z nich, Sěrova, z členstva nej-\npopularnéjšího u nás „Tovaryšstva peredvižníků\"; větší a větší upadání výstav\ntohoto tovaryšstva - to jsou symptomy příliš vážné, aby se s nimi nemusílo\npočítat vazné.\nJakž charakterisovat to, co děje se v nynější dobu v našem umění, snahy a po-\nkusy jednotlivých umělců, ba celé skupiny umělců? Charakterisují slovem „deka-\ndentstvo ; ano, tento výrok přijati v tom smysle, že snaha po nových formách\nukazuje na odzivam, úpadek forem starých; ale vtom případě on necharakterisuje\npodstaty forem nových. A zatím zajímavo jest charakterisovat jmenovitě ji, neboť\nsotva možno priů se, ze upadzk je toliko zdánlivý, že malířství naše prožívá pře-\nchodnou dobu zrovna jako ji prožívalo před 30 lety, kdy zakládalo se sdružení\nperedvizmku To co muze býtí někdy nezdařilé a nejasně bývá vyjádřeno v po-\nkusech jednotlivých umelcu, co jeví se takým nepříjemným a nenáviděným pří-\nzra em „starovercum\" a fanatickým adeptům tak nazývaného „idejného\" umění,\nco vydáno byva lacinému posměchu buržoisního davu, jest svoboda ma-\nlířství, nastavajici i nam, konečné osvobození jeho od okovů akademismu a na-\nahsmu, zvlaste pak u nas od jeho podrobování se literatuře, to osvobození\nv AnřlhVlMiííet °\"V áp,adm Evropě, jakmile vystoupili praerafaelité\nU ná! kdí nnřád-Pr?.YlmP\"sslomstc. ve Francii, Menzel a Bócklin v Germanii.\nU nas, kde porad jeste vládnou s jedne strany ctitelé akademismu, v osobě"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": "213", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.17", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "a jejich mladých stoupenců, jako Kasatkina, a j., počátkem\ntohoto osvobození možno pokládat objevení se pohádkových obrazů Viktora\nVasněcova, krajin mladých ruských krajinářů s Levitanem v čele. Osudem naším\njest zustavati ve vsem pozadu za zapadni Evropou, avšak zdá se, v ničem ještě\nnezůstalý jsme tak jako v pochopování a vycíťování malířství. Malířství\njest, mozno'li tak nci, umem sedící mezi dvěma židlemi, poesií s jedné strany,\ns. druhé, při čemž naše obecenstvo ze všech sil se stará přirazit je na\nžidli poesie, ačkoliv mnohem prostší a spravedlivější bylo by podati jemu třetí\nna níz ma pjny právo. Ačkoliv naše obecenstvo jest nepoměrně\nnejší a vychovanější ve všem, co se týká poesie, ba i hudby, však v soudech\nsvých o malířství vyznamenává se největší nenuceností a drzostí, podporováno\njsouc většinou zrovna takými nevědomými uměleckými kritiky, kterým ne dostalo\nse nijakého uměleckého vzdělání, a velkým i drobným tiskem. Naše obecenstvo*)\nnepochopuje ani hudebního malířství, harmonie tonů, linijí, kresby, ani pod'\nstáty daru tvůrčího, tak nazývané u nás techniky, kterou mnozí rozumějí zároveň\ni vyjádření formy i způsob podání umělcova a kterou nezřídka přirovnávají kře'\nmeslu ševcovskému neb krejčovskému, ani co značí individuálnost. Nepochopuje, že\nv nejprostším, ale v talentním a originálním malířském podáni nejprostšího předmětu\nv přírodě vyjadřuje se jasně\nvědomá a tvůrčí práce lidského\nducha, že ono samo sebou\njest dojímavé, krásné, hluboko'\nlidské, v sobě samém že uza'\nvírá i obsah. Obecenstvo, nepo'\nchopujíc hlavních elementů\nmalířství, oceňuje toliko jeho\nliterární stránku, toliko tak\nzvaný obsah ve smyslu sujetu,\njejž přede vším hledá v obra'\nzech ... Po smutném akademis'\nmu a vřískavých fanfárách Br'\njullovových a jeho následovníků\nnový směr realistický, jejž ~pe'\nredvižnikové\" vnesli do našeho\nmalířství, nemohl neočarovat\na nestrhnout k sobě všeobecné\nsympatie. V tu dobu zdálo se,\nže i u nás zjevilo se konečně\nsvérázné malířství, nepozoro'\nvali, že ono příliš záhy pod'\ndalo se vlivu literatury a vleklo\nse za ní, že „páchne literaturou\"\npo slovech Turgeněva.\nNovému pokolení umělců\nodporný jsou všeliké okovy,\nvšeliká podřízenost malířství;\noni cítí veškeru sílu, veškeren\npůvab, veškeru samostatnost\numění malířského a pocho'\npují, že umění jest jenom\ntehdy uměním, když jest svc\nbodno, nezávislé, samostatné\nve svých cílech a oborech.\n\n*) Tyto rány páně spisovatelovy\ndopadají sice na ruské kožichy, ale\nv Čechách pod leckterou čamarou\nzbude modřina. (Pozn. překl.)"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": "214", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.18", "debut_caractere": 27, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "Dychtivě hledají tvoření upřírm\nněho, svobodného,\nV jaké konečné formě\njeví se u nás svoboda malhv\nství, neznámo, ale nepochybno,\nže počin v tomto díle přináleží\nkroužku umělců, účastníků vý>\nstav časopisu „Mír iskusstva\",\nže budoucí život umění\ntím jest jmenovitě zde. Strašný\nboj bude probojovati novému\nsdružení zvláště proto, že cílem\njeho umění čisté, panenské\na svobodné, a obecenstvo naše\nnepochopuje, necení, nemiluje\ntéto Popelky mezi ostatními\numěními. Nic není lehčího\nnež šklebit se a vysmívat se\nčemukoliv, tím více\nstvu, zahrnutému posměchy\na klevetami, za jehož představ\nvitele pokládají „Mir\nstva\" a houfec umělců, skupil\nvších se okolo něho; avšak\nnelze nerozčilovat se hluboce\nnespravedlivým chováním\ncenstva k výstavám tohoto\nsdružení, obyčejně v celku\nvrho váným a vysmívaným,\nchováním prostým jakékoliv\nvmýšlivosti a seriosnosti, zvlá'\nštěk třetí jeho výstavě nedávno\nzavřené. Došly sice na ni práce\nslabé, nezdařilé nebo přemrštěn\nné, avšak ohromnou většinou"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": "215", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.19", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "vystavené obrazy byly bud přímo\nvýborné, bud více méně dobré, zda'\nřilé, konečně práce obyčejné, nijak\nnevyzývající k posměchu, vždyť vět'\nšina účastníků této výstavy, jakož\ni všech výstav předcházejících, jsou\numělci s jmény velmi silnými a zná'\nmými. Dostačí jmenovat Sěrova, ze'\nmřelého Levitana, Nesterova, ApoL\nVasněcova, Korovina, Pasternaka,\nObera (Auberta), knížete Trubeckého,\njichž pouhé účastenství mluví o zají'\nmavosti nových výstav; jména tato\npřináleží netoliko nadaným, ale i svo'\nbodným, originalným umělcům.\nNa štěstí pro nové sdružení postavil\nse mu v čelo takový umělec prvého\nřádu, výborný, beze sporu ode všech\nzdá se táborů uznávaný, jako jest\nSěrov. Fakt jeho vystoupení z člen'\nstva Tovaryšstva peredvižných výstav\na přistoupení k novému sdružení ča'\nsopisu „Mir iskusstva\" je příliš vý'\nznamný a výmluvný. Sěrov je umělec\npříliš smělý, svobodný, aby sám\nz prvých nevycítil, kde v nynější dobu\npravda jest v malířství. „Starověrci\"\nbědují, rmoutí se z tohoto přestou'\npení, nemohouce toho pochopiti, a\nzcela nadarmo. Ze samého počátku\nsvé činnosti Sěrov prokázal nejenom\nohromné nadání, ale i podivuhodný\ncit, porozumění malířství, jeho pod'\nstatě. Jsa rozkošným, nejjemnějším\nkoloristou, skvostným kreslířem (ro'\nzumí se ne v akademickém smyslu\ndřevěné a takřka primitivní pravidel'\nnosíi), vládnoucím podivuhodně vzác'\nnou technikou, svobodně oddává se\nsvému řemeslu, umění i nadšení, vytvořuje rozkošné, nevymýšlené věci, které sku'\ntečně jakoby se byly vylily, a zarmucuje své nevolné ctitele ze „starověrců\" a\nmyslné tupce tím, že dosud nenamaloval ani jednoho obrazu, „který by měl obsah\".\nNečasto přihodí se vidět na výstavách takové živé, podivuhodně provedené obrazy\njako jeho akvarely „Výjezd carevny Alžběty Petrovny\" a neveliký obraz „Na říčce\".\nPůvabu jeho podobizen nelze se nepoddati, ale i u něho nemnoho jest takých\nsmělých, čarovných, v malířském vzhledě vzácných a originálních prací, jako jest\npodobizna sL Botkinové na poslední výstavě, a takých krásných podobizen, jako\npodobizna Hosudara (Mikuláše II ),\nPosmrtná výstava druhého našeho velikého umělce, zesnulého Levitana, ne\ndarmo byla uspořádána a otevřena současně s výstavou „Mira iskusstva\". Zemřelý\nbyl rovněž umělec až do špičky nehtu, sympatisoval s novým sdružením, účastnil\nse všech jeho výstav a jak vidět, možná, kdyby smrt nebyla mu zabránila, že by\nbyl načisto přešel do jeho řad. Třetí velice silný umělec, Nesterov, jest také účast'\nníkem výstav „Mira iskusstva\" od samého jich založení. Mnohé jeho skizze pro\nchrám v jsou proniknuty jakýmsi zvláštním, poněkud měkkým,\nba snad ženskvm nůvabem. nodivnou harmonií, vzácnou nrostotou fantasie"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": "215", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.19", "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "k Kíiiu vf x* viiuxx J xxx w v u VJ p v ux v xxv xxux xxxv v\n*) O Nesterovu, jakož i o Sérovu viz Vol. Směry IV., str. 160 —161."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": "216", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.20", "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "Avšak nikomu z mladýchfumělců nebylo souzeno, zdá se, nadělat tolik hluku,\njako Maljavinu. Nevědomost, hrubost, nechápavost obecenstva zvlášť ostře prc\njevují se v jeho vztazích k pracím tohoto nadaného umělce. Nespravedlnost\nvzhledem k němu hluboko rozčiluje. Posměšky z „Maljavinských mazanic\" staly\nse div ne všeobecným pořekadlem. Avšak co může chápat v „mazanicích\" obe'\ncenstvo, které se ještě nenaučilo dívat na obrazy, které na výstavách ne tak se\ndívá, jako čichá, pro které skutečně bylo by třeba postavit barriěry před obrazy.\nJaká to nekonečná bezceremonnost, objasnit toliko krajní nevědomostí,\nvtírat se v intimní stránku tvořivosti a řemesla umělcova, div nepředpisovat jemu,\naby užíval těch a ne jiných štětců. Na poslední výstavě iv obecenstvu iv tisku\nvyzývala málem všeobecnou pohanu podobizna Rěpina od Maljavina, a zatím\nnehledíc snad na ob'\nvyklé u Maljavina\nchyby v kresbě a ne'\npečlivost vzhledem ku\nproporcím, je to nej'\nvýbornější a nejorigi'\nnalnější podobizna,\novšem příliš nebanál'\nní, bez obvyklého\n„portrétního\" osvětle'\nní a pózování, ba\nvíce, je to vůbec za'\njímavý obraz, kde vy\nobražen umělec una'\nvený, umělec na\nsklonku své činnosti.\nNemluvím už o ži'\nvoucnosti, smělosti\nv provedení, půvabu\na věrnosti celkového\ntónu, ani o výborných\njemných jednotlivých\npodrobnostech kresby"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": "217", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.21", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "a př. zápěstí. Maljavin jest umělec z našichnejsmělejších a nesvobodnějších,\nprocez patrné mu také předpovídají smutnou'i budoucnost. Nadanost kypí jako\nzřídlo v jeho přesilné, svobodné tvořivosti, v jeho výjimečném daru tvůrčím, v té\nneobyčejné živoucnosti, kterou on vdechuje fsvým nejrozsáhlejším věcem, v tom\nnaprostém pohrdání ustálenými formami, jaké jeví se v jeho pracích.\nVelmi zajímavý umělec, originální a zcela ojediněle u nás stojící, je Somov, také\nsvobodně poddávající se svým náklonnostem, jakoby se byl zamiloval do naivní\ndoby našich prababiček začátku uplynulého právě století, a hledící svérázně vy\njádřit ji v její veškeré originální primitivnosti. Z jeho obrazů obzvláště zajímava\nbyla umělecká, poetická, čarovná svým pojetím „Bílá noc\", žel, že s ně'\nkterými zarážejícími podrobnostmi u vypracování. Tomuto umělci nelze upříti\numěleckých úmyslů,\nupřímnosti jeho ná'\nklonností, schopnosti\nv pronikání, nadání,\npomocí kteréhož dává\ncítit všecky ty vlasti\nnosti; avšak od ně'\nkterých jeho prací\nodpuzuje mnohé dik\nletantism a jakási ja'\nkoby zamýšlená kari'\nkaturní naivnost.\nVynikající nadanost\na vkus Korovinův,\nzdá se, nikdo nepo'\npírá; obé tak jasně\nprojevuje se v deko'\nrativných panneaux,\nkterá byla vystavena\nna Světové výstavě\npařížské, zvláště v mo'\ntivech severních a si'\nbiřských."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": "218", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.22", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "Znamenitým umělcem jest Alexandr\nBenois, obdařený velikým vkusem a\numěním. Všecky jeho studie, zobrazující\nrůzná místa v Petergofě, jsou velmi zají-\nmavý, a ve všech vystupuje plná svo-\nboda i pojetí i provedení umělcova.\nPozoruhodný jsou ještě prácé Vru-\nbelovy, Purvitovy, Ruščicovy, Bakstovy\na jiných.\nSkulpturní díla knížete Trubeckého\njeví podivuhodné nadání a vyznamená-\nvají se originaln'm půvabem podání a\njakousi podivnou svěžestí a bezpro-\nstředností práce. Bohužel, vyjadřuje\nsmělou a zdánlivě nepečlivou modeíací\npodivuhodné jemnosti formy a vdechuje\nneobyčejnou živoucnost svým výtvorům,\njako na př. „Děvčátku\" na poslední vý-\nstavě, on nezřídka skoro úmyslně je ne-\npečliv v podání silných podrobností for-\nmy. Velmi mnoho zajímavého, pěkného\na originálního je ve výšivkách slečen\nJakunčíkové a Davydové.\nCo mohlo vvzvat hromadný odsudek\na posměch z výstavy podotýkám, pře-\nkrásně uspořádané těžko pochopit. Nedostatek šablony? Příliš záhy přivěšená\nznámka dekadentstva ? Šablony a známky skutečně hrají ohromnou úlohu při\núsudcích našeho obecenstva; ale vždyť nelze do takové míry necítit svěžesti, origi-\nnálnosti, půvabnosti svobodné malby, které zcela jistě se tu projevovaly. Vždyť\npři hlubším přemýšlení, při láskyplném a nestranném poměru k umění i ne-\nzdařilé pokusy o nové musejí se jeviti ne směšnými, nýbrž dojemnými.\nTřeba toliko říci, aby chování obecenstva nelekalo umělce, aby rostl počet svo-\nbodných umělců, aby co nejdříve dokázali počtem i silou, že jsou na pravé cestě;\nže směšní jsou ti, kdo smějí se jim; že jsou rytíři, směle jdoucí osvobodit čarovnou\ncarevnu malbu z drápů stohlavého netvora buržoasního davu a tupoumných\nfanatiků „Starého\".\nruského rukopisu přel. F. T.)"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c020", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c020", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "211", "page_fin": "211", "image_debut": 15, "image_fin": 15, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.7.1", "titre_corps": "IZÁK LEVITAN. KRAJINA.", "titre_sommaire": "IZÁK LEVITAN. KRAJINA.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": "211", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.15", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 22, "texte": "IZÁK LEVITAN.\nKRAJINA."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c021", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c021", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "212", "page_fin": "212", "image_debut": 16, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.7.2", "titre_corps": "K. KOROVIN A BARON GLODT. DEKOR. PANNEAUX PRO SVĚTOVOU VÝSTAVU V PAŘÍŽI R. 1900.", "titre_sommaire": "K. KOROVIN A BARON GLODT. DEKOR. PANNEAUX PRO SVĚTOVOU VÝSTAVU V PAŘÍŽI R. 1900.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "212", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.16", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "K. KOROVIN A BARON\nGLODT. DEKOR. PANNEAUX\nPRO SVĚTOVOU\nVÝSTAVU V PAŘÍŽI\nR. 1900."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c022", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c022", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "213", "page_fin": "213", "image_debut": 17, "image_fin": 17, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.7.3", "titre_corps": "KONST. KOROVIŇ. HAMMERFEST. (SEVERNÍ ZÁŘ).", "titre_sommaire": "KONST. KOROVIŇ. HAMMERFEST. (SEVERNÍ ZÁŘ).", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": "213", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.17", "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "KONST. KOROVIŇ.\nHAMMERFEST.\n(SEVERNÍ ZÁŘ)."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c023", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c023", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "214", "page_fin": "214", "image_debut": 18, "image_fin": 18, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.7.4", "titre_corps": "KONST. KOROVIN. ŠPANĚLKY.", "titre_sommaire": "KONST. KOROVIN. ŠPANĚLKY.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": "214", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.18", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "KONST. KOROVIN.\nŠPANĚLKY."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c024", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c024", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "214", "page_fin": "214", "image_debut": 18, "image_fin": 18, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.7.5", "titre_corps": "K. KOROVIN A N. DOŠEKIN. DEKOR. PANNEAU PRO VÝSTAVU V NIŽNÍM NOVGORODĚ 1896.", "titre_sommaire": "K. KOROVIN A N. DOŠEKIN. DEKOR. PANNEAU PRO VÝSTAVU V NIŽNÍM NOVGORODĚ 1896.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": "214", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.18", "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "K. KOROVIN A N.\nDOŠEKIN. DEKOR.\nPANNEAU PRO VÝSTAVU\nV NIŽNÍM\nNOVGORODĚ 1896."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c025", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c025", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "215", "page_fin": "215", "image_debut": 19, "image_fin": 19, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.7.6", "titre_corps": "KONST. KOROVIN. PODOBIZNA.", "titre_sommaire": "KONST. KOROVIN. PODOBIZNA.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": "215", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.19", "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "KONST. KOROVIN.\nPODOBIZNA."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c026", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c026", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "216", "page_fin": "216", "image_debut": 20, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.7.7", "titre_corps": "KONST. KOROVIN A BARON KLODT. DEKOR. PANNEAU PRO SVĚT.VÝSTAVU V PAŘÍŽI R. 1900.", "titre_sommaire": "KONST. KOROVIN A BARON KLODT. DEKOR. PANNEAU PRO SVĚT.VÝSTAVU V PAŘÍŽI R. 1900.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": "216", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.20", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "KONST. KOROVIN A\nBARON KLODT.\nDEKOR. PANNEAU\nPRO SVĚT.VÝSTAVU\nV PAŘÍŽI R. 1900."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c027", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c027", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "216", "page_fin": "216", "image_debut": 20, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.7.8", "titre_corps": "K. KOROVIN A A. GOLOVIN. DETAILY RUSKÉ VESNICE NA VÝSTAVĚ V PAŘÍŽI R. 1900.", "titre_sommaire": "K. KOROVIN A A. GOLOVIN. DETAILY RUSKÉ VESNICE NA VÝSTAVĚ V PAŘÍŽI R. 1900.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": "216", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.20", "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "K. KOROVIN A A. GOLOVIN.\nDETAILY RUSKÉ\nVESNICE NA\nVÝSTAVĚ V PAŘÍŽI\nR. 1900."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c030", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c030", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "218", "page_fin": "218", "image_debut": 22, "image_fin": 22, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.7.11", "titre_corps": "KONST. KOROVIN A ALEX. GOLOVIN. DETAIL „RUSKÉ VESNICE\" NA SVĚTOVÉ VÝSTAVĚ V PAŘÍŽI ROKU 1900.", "titre_sommaire": "KONST. KOROVIN A ALEX. GOLOVIN. DETAIL „RUSKÉ VESNICE\" NA SVĚTOVÉ VÝSTAVĚ V PAŘÍŽI ROKU 1900.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": "218", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.22", "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "KONST. KOROVIN A ALEX.\nGOLOVIN. DETAIL „RUSKÉ\nVESNICE\" NA SVĚTOVÉ\nVÝSTAVĚ V PAŘÍŽI\nROKU 1900."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c031", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c031", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "218", "page_fin": "218", "image_debut": 22, "image_fin": 22, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.7.12", "titre_corps": "ALEXANDR GOLOVIN. BRATINA. (MAJOLIKA).", "titre_sommaire": "ALEXANDR GOLOVIN. BRATINA. (MAJOLIKA).", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": "218", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.22", "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "ALEXANDR GOLOVIN.\nBRATINA. (MAJOLIKA)."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c034", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c034", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "219", "page_fin": "219", "image_debut": 23, "image_fin": 23, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.10", "titre_corps": "S. MALJUTIN. ĆAJNICE.", "titre_sommaire": "S. MALJUTIN. ĆAJNICE.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": "219", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.23", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 64, "texte": "ALEXANDR GOLOVIN.\nMÁJOLIKOVA MÍSA A\nKAMNA.\nS. MALJUTIN.\nĆAJNICE."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c035", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c035", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "220", "page_fin": "220", "image_debut": 24, "image_fin": 24, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.11", "titre_corps": "S. MÀLJUTIN. ZLATÝ KOHOUTEK. (ILLUSTRACE K POHÁDCE).", "titre_sommaire": "S. MÀLJUTIN. ZLATÝ KOHOUTEK. (ILLUSTRACE K POHÁDCE).", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": "220", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.24", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 52, "texte": "S. MÀLJUTIN.\nZLATÝ KOHOUTEK.\n(ILLUSTRACE K POHÁDCE)."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c036", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c036", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "220", "page_fin": "220", "image_debut": 24, "image_fin": 24, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.12", "titre_corps": "S. MALJUTIN. DVOREK.", "titre_sommaire": "S. MALJUTIN. DVOREK.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": "220", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.24", "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "S. MALJUTIN.\nDVOREK."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c038", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c038", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "221", "page_fin": "221", "image_debut": 25, "image_fin": 25, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.14", "titre_corps": "APOLLINARIJ VASNĚCOV. MOSKVA V XVII. STOL. A DEKORATIVNÍ PANNEAU.", "titre_sommaire": "APOLLINARIJ VASNĚCOV. MOSKVA V XVII. STOL. A DEKORATIVNÍ PANNEAU.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": "221", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.25", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "APOLLINARIJ VASNĚCOV.\nMOSKVA V XVII. STOL. A\nDEKORATIVNÍ PANNEAU."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c039", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c039", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "222", "page_fin": "228", "image_debut": 26, "image_fin": 32, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.15", "titre_corps": "NOVINKY Z LITERATURY RUSKÉ.", "titre_sommaire": "NOVINKY Z LITERATURY RUSKÉ.", "signature_source": "F. T", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": "222", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.26", "debut_caractere": 32, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "NOVINKY Z LITERATURY RUSKÉ.\n\nČinnost nového sdružení\nruských umělců, kteří seskupili se okolo časopisu y,Mir iskusstva\",jesl: velmi\nživá a mnohostranná. Jakási bujná organisatorska síla v nem působí a sťastna\nruka. Cítit je, ale jmen neslyšeti. Půl třetího roku teprve sdružení to trvá, a vý>\nsledky jsou nad očekávání utěšené. Mladost, nadšená pracovitost, energie,\nživost po celém světě umění s horoucím přáním, aby jen tím krásné ji zasvítil\ndomácí svět umění to všecko musí věsti k příznivým výsledkům, jestli ano,\njestli . . . jinde též jsou mládi, nadšeni, pracovití, rozhlíživi, hoří jen po činnosti,\nale okolí jejich nedopřává jim této já'\nsotné činnosti. Pan Řostislavov stěžuje\nsi v předcházejícím článku do ruského\nobecenstva, totiž do ruské intelligence,\njak nedostává se jí uměleckého\nváni. Věříme mu a vysvětlujeme si\nto mnohem klidněji, nechtíce nikterak\na v ničem übírati síly jeho\njenosti. Taková nespokojenost je svatá.\nAle při veškeré té nespokojenosti\nsopis „Mir iskusstva\" oznamuje, že\nprvá tři čísla letošního ročníku jsou\núplně rozebrána. Jinde, na př. v Ce'\nchách, nemohou se něčím podobným\npochlubiti.\nVedle svého časopisu a svých tří\nznamenitých výstav nové sdružení může\nse vykázati řadou uměleckých publikací,\njež bud samo podniklo, bud dalo k nim\npopud a vydatně k nim přispělo.\nšení umělecké úrovně jest jeho heslem.\nA heslo to vnášejí do veškerého ži'\nvota. „Mir isk usstva\" (Svět umění)\nje toho především dokladem. Už loni\njsme časopis ten doporučili, a úsudek\nnáš o něm každé nové číslo potvrzuje.\nNejnovější číslo, páté, na př. je trefnou"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": "224", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.28", "debut_caractere": 42, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "odpovědí anglickému „Studiu\",\nLoňské foliantové zimní číslo\n„Studia\" přineslo, jak známo,\nukázky moderního umění kreslíř'\nského s přehojným množstvím\nperokreseb umělců anglických,\namerických, francouzských, belgi'\nckých, německých, skandinávských\na finských, O Slovanech ani\nzmínky. Ze by mezi nimi Rusové\na Cechové měli vyspělé umělce\nkreslíře, o tom se tam Evropan\na Američan nedočetl. Snad není\nv této neúplností strannictví, ale\nnedostatek je v ní, „Mir iskusstva\"\nukázal teď znovu, jaké má umělce\nkreslíře v Bakstovi, Benoisovi, Bi'\nlibinovi, Somovu, Lanceray, co\nnálady jest v jejich kresbách, co\nharmonie v jejich linijích, co vkusu\nje v celém provedení, Po této\nodpovědi ruské dojde zajisté na\nodpověď českou.\nVýzdobě knihy mnozí umělci\ntohoto sdružení věnují zvláštní\npéči, A v prvé řadě knížkámpro\nmládež. Skvostný počátek učinila\nsl, Helena Dmitrijevna PO'\nlěnov a svými illustracemi k po'\nhádkám, plnými pohádkového\nkouzla, dětskosti a naivnosti, tak\nzdravě zachycené, bez nejmenšího\npřeslazování, bez strojenosti a umy\nslnosti, „Mir iskusstva\" věnoval\njim v I, ročníku celé číslo; byly\ntam i velmi krásné barevné pří'\nlohy, v nichž pohádkovost ještě\nvíce vystoupila, O sobě dosud\nv pohádkových knížkách kresby\nty nevyšly. Několik jich čtenář\nuvidí iv tomto čísle „V, Směrů,\"\nS, Maljutin illustroval několik\nknížek pro mládež, * jež- (vydal Mamontov v Moskvě, a chystá řadu nových pro\ntéhož nakladatele, Maljutin illustruje všecko barevně a zcela svým způsobem,\noriginálním a šťastným. Kde může zobrazit pohádkovou nádheru, na př. carského\nzámku, města, lodstva, činí to ku podivu suggestivně a při tom prostě. Dosud\nvyšly ♦ Puškinova „Pohádka o caru Saltanovi\", přímo nádherně vyzdobená\nbarvami a zlatem, že krámská cena její jest 25 kopějek! —„A j, du ' d u!\",\nsbírka popěvků a drobných pohádek, hlavně ze života zvířecího, s kresbami prc\nvanutými srdečným humorem (20 kop,). „V sonnom carstvě\", a „Goro dok,\"\nveršované pohádky (50 kop,). Puškinův „Ruslan a Ludmila\" (10 rublů),\ns dobrými obrázky, ale ohromného formátu, s nímž těžko se spřátelit.\nK. Somov vyzdobil rozkošnou kresbou obálku sborníku „Sěvernyje cvěty\"\nJe v ní jemná elegance a něha přímo panenská.\nAlexandr Benois, malíř a kritik, z předních spolupracovníků „Míra isk.\",\npřenesl značnou část své činnosti do Císařské společnosti pro podporování umění.\nTato společnost vydávala po 2 léta s velkým nákladem časopis „Iskusstvo i Chu«"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": "228", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.32", "debut_caractere": 21, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "dožestvennaja promyšlennosť\" (Umění a Umělecký průmysl), jehož redakce měla\nzajisté dobrou vůli, ale slabé síly* Časopis byl strakatinou, bez pevného stanoviska,\nbez určitých zásad, bez oplodňující iniciativy* Loni společnost nabídla redakci\np* Alexandru Benois, jenž ji přijal a navrhl radikální přeměnu : místo časopisu\n- neboť vedle „Mira isk*\" bylo zbytečno vydávat zatím časopis druhý vydávat\nvýběr uměleckých památek na Rusi, domácích i cizích, v pěkných reprodukcích\na se stručným vysvětlujícím textem* Plán přijat, a tak od ledna t* r* vycházejí\n„Chudožestvennyja Sokrovišča Rossiji\" (Umělecké poklady Ruska),\nměsíčně sešit o 12 listech mimo textovou přílohu* Dosud vyšlých 60 listů přináší\nzajímavé a překvapující ukázky starého umění stavitelského, starých dřevořezeb\nruských, výšivek, prací kovoliteckýeh, zlatnických, emailovaných, ukázky z bohatých\ngalerií veřejných i soukromých, malby i skulptury původu domácího i cizího*\nPublikace velmi poučná pro každého* (Do ciziny ročně 10 r.)\nTýž umělec kritik vydává illustrované dějiny malířství ruského „Istorija\nrusskoj živ opis i\", o které jsme se už v těchto listech zmínili. Bude to\nkladná kniha, ačkoliv je to jen vložka do lII* dílu Mutherových „Dějin malířství\nv 19* věku\"* (Celý tento ruský Muther 10 rublů!)\nNákladem časopisu „Mir isk*\" vyšel „Albom litografij russkich chu/\ndožnikov\", v němž zastoupeni jsou Sěrov, Bakst, Benois, Jakunčikova a j. (3 r.)\nTýmž nákladem vyšla nádherná publikace věnovaná památce předčasně\nlého krajináře I* Levitana* 25 fotogravur (za 20 r*) s jeho krajin, těch intimních\nruských krajin, jichž půvab a poesii on tak nevýslovně jemně vystihoval a zachy\ncoval* Čím chudším kraj ruský se mu jevil, s tím větší láskou on k němu lnul\na vroucností. Viděli jsme to i na čtyřech jeho ruských krajinách na pražské\nvýstavě peredvižniků, na př* na „Podzimu v ruské vesnici\"* Levitan krajinář zdál\nse mi publikánem, skromně se kořícím před rodnou Přírodou a šeptajícím: „Pane,\nnejsem hoden, abych vešel pod střechu tvou\"; publikánem vedle houfu krajinářů\nfarizejů, pyšně volajících před oltářem Přírody: „Já já já! * * *\"\nPodobná nákladná publikace (týmž nákladem) připravuje se starému mistru\nruskému, slavnému portretistovi Levickému, jejž kritika staví vedle Reynoldsa\na Gainsborougha*\nKonečně redakcí p* Sergěje Djagileva redaktora a vydavatele „Mira iskusstva\",\nvyšel Katalog Imperatorskich Teatrov, velmi vkusně vypravený, s četnými\numěleckými přílohami, podobiznami vynikajících členů carské činohry i opery\nod Rěpina, Sěrova, Braza a j*, s ukázkami dekorativních prací Somova, Baksta\ni s poučnými statěmi* (5 r* 3 díly*)\n\nF. T."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c040", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c040", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "222", "page_fin": "222", "image_debut": 26, "image_fin": 26, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.15.1", "titre_corps": "MARIE JAKUNČIKOVA. DVĚ STUDIE.", "titre_sommaire": "MARIE JAKUNČIKOVA. DVĚ STUDIE.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": "222", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.26", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": "MARIE JAKUNČIKOVA.\nDVĚ STUDIE."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c042", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c042", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "224", "page_fin": "224", "image_debut": 28, "image_fin": 28, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.15.3", "titre_corps": "FILIP MALJAVIN. PODOBIZNA MALÍŘE SOMOVA.", "titre_sommaire": "FILIP MALJAVIN. PODOBIZNA MALÍŘE SOMOVA.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 28, "page_imprimee": "224", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.28", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 40, "texte": "FILIP MALJAVIN.\nPODOBIZNA MALÍŘE\nSOMOVA."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c043", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c043", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "228", "page_fin": "228", "image_debut": 32, "image_fin": 32, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.15.4", "titre_corps": "K. SOMOV. PO BOUŘI.", "titre_sommaire": "K. SOMOV. PO BOUŘI.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": "228", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.32", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 19, "texte": "K. SOMOV.\nPO BOUŘI."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c044", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c044", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "223", "page_fin": "223", "image_debut": 27, "image_fin": 27, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.16", "titre_corps": "FILIP MALJAVIN. PODOBIZNA MALÍŘE I.J.RĚPINA. PODOBIZNA.", "titre_sommaire": "FILIP MALJAVIN. PODOBIZNA MALÍŘE I.J.RĚPINA. PODOBIZNA.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": "223", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.27", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 55, "texte": "FILIP MALJAVIN.\nPODOBIZNA MALÍŘE\nI.J.RĚPINA.\nPODOBIZNA."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c046", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c046", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "225", "page_fin": "225", "image_debut": 29, "image_fin": 29, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.18", "titre_corps": "K. SOMOV. PROCHÁZKA.", "titre_sommaire": "K. SOMOV. PROCHÁZKA.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 29, "page_imprimee": "225", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.29", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 20, "texte": "K. SOMOV.\nPROCHÁZKA."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c047", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c047", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "226", "page_fin": "226", "image_debut": 30, "image_fin": 30, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.19", "titre_corps": "K. SOMOV V PARKU. OSTROV LÁSKY.", "titre_sommaire": "K. SOMOV V PARKU. OSTROV LÁSKY.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 30, "page_imprimee": "226", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.30", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 31, "texte": "K. SOMOV\nV PARKU.\nOSTROV LÁSKY."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c048", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c048", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "227", "page_fin": "227", "image_debut": 31, "image_fin": 31, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.20", "titre_corps": "K. SOMOV DUHA.", "titre_sommaire": "K. SOMOV DUHA.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 31, "page_imprimee": "227", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.31", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 14, "texte": "K. SOMOV\nDUHA."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c049", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c049", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "229", "page_fin": "229", "image_debut": 33, "image_fin": 33, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.21", "titre_corps": "E. LANCERAY. V BRETAGNI.", "titre_sommaire": "E. LANCERAY. V BRETAGNI.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 33, "page_imprimee": "229", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.33", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "E. LANCERAY.\nV BRETAGNI."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c050", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c050", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "229", "page_fin": "229", "image_debut": 33, "image_fin": 33, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.22", "titre_corps": "ALEX. BENOIS. Z PETERGOFSKÉHO PARKU", "titre_sommaire": "ALEX. BENOIS. Z PETERGOFSKÉHO PARKU", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 33, "page_imprimee": "229", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.33", "debut_caractere": 26, "fin_caractere_exclue": 61, "texte": "ALEX. BENOIS.\nZ PETERGOFSKÉHO\nPARKU"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c051", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c051", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "230", "page_fin": "230", "image_debut": 34, "image_fin": 34, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.23", "titre_corps": "M. VRUBEL. FRESKA CHRÁMU KIRILOVSKÉHO V KIJEVĚ A MAJOLIKOVÁ MÍSA.", "titre_sommaire": "M. VRUBEL. FRESKA CHRÁMU KIRILOVSKÉHO V KIJEVĚ A MAJOLIKOVÁ MÍSA.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 34, "page_imprimee": "230", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.34", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "M. VRUBEL.\nFRESKA CHRÁMU KIRILOVSKÉHO\nV KIJEVĚ\nA MAJOLIKOVÁ\nMÍSA."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c053", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c053", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "231", "page_fin": "231", "image_debut": 35, "image_fin": 35, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.25", "titre_corps": "KNÍŽE P. TRUBECKCJ. PODOBIZNA KNÍŽETE GOLICYNA.", "titre_sommaire": "KNÍŽE P. TRUBECKCJ. PODOBIZNA KNÍŽETE GOLICYNA.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": "231", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.35", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "KNÍŽE P. TRUBECKCJ.\nPODOBIZNA KNÍŽETE\nGOLICYNA."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c054", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c054", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "232", "page_fin": "232", "image_debut": 36, "image_fin": 36, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.26", "titre_corps": "KNÍŽE P. TRUBECKOJ. DVĚ SOŠKY A DETAIL PODOBIZNY KNÍŽETE GOLICYNA.", "titre_sommaire": "KNÍŽE P. TRUBECKOJ. DVĚ SOŠKY A DETAIL PODOBIZNY KNÍŽETE GOLICYNA.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 36, "page_imprimee": "232", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.36", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 66, "texte": "KNÍŽE P. TRUBECKOJ.\nDVĚ SOŠKY A DETAIL\nPODOBIZNY KNÍŽETE\nGOLICYNA."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c055", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c055", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "233", "page_fin": "240", "image_debut": 37, "image_fin": 44, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.27", "titre_corps": "ZPRÁVY A POZNÁMKY. K UŽŠÍ KONKURENCI NA PO", "titre_sommaire": "ZPRÁVY A POZNÁMKY. K UŽŠÍ KONKURENCI NA PO", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 37, "page_imprimee": "233", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.37", "debut_caractere": 37, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "ZPRÁVY A POZNÁMKY.\nK UŽŠÍ KONKURENCI NA PO\n\nmník Palackého, jak známo, vyzváni\nsochaři St, Sucharda a L, Šaloun, Porota\nsestávající ze sochařů C, Kloučka a Fr.\nHergesela, malíře V, Hynaise a architektů\nF, Wiehla a F, Roštlapila rozhodla\ndne 4. července t. r. jednohlasně ve pro\nspěch návrhu St, Suchardy a doporučila\njej beze změny ku provedení.\nUMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MU'\nseum obchodní a živnostenské komory\nvypisuje soutěž na provedení násle'\ndujících předmětů uměl. průmyslu,\ni. Kalamář na misce, pro dámský psací\nstolek, ve stříbře tepaný (vnitřní kalamář\nskleněný). Průměr misky asi 20 cm,\nPrvní cena: dvě stě padesát korun;\ndruhá: sto osmdesát korun; a třetí:\nsto korun, 2, Skřínka na skvosty, dře'\nvěná, ploše dřevem vykládaná (intarso'\nvaná). Také vnitřek víka budiž intar'\nsován. Rozměry asi: délka 30, šířka 16,\nvýška 16 cm. První cena: dvě stě korun;\ndruhá cena: stopadesát korun, třetí cena:\nosmdesát korun. 3, Návrh papírové ta'"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": "234", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.38", "debut_caractere": 37, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "v\npety, ve třech barvách* Šířka 50 cm*\nPrvní cena: sto dvacet korun; druhá\ncena: osmdesát korun; třetí cena;\ndesát korun* Práce k soutěži předložené\nmají vynikati samostatným pojetím a\ntechnickou dovedností* Bližší ustanovení\nobsahuje řád konkurenční* Konkurence\nmohou se ůčastniti jen živnostníci v oboru\numěleckoprůmyslovém v Cechách usedlí,\nnebo pomocníci u nichzaměstnaní; kromě\ntěchto též do Cech příslušní absolvovaní\nžáci c* k* uměleckoprůmyslové školy\npražské a odborných škol průmyslových\nv Cechách* Práce budtež nejdéle do\n15. října 1901 Uměleckoprůmysl* museu\n(Sanytrová ul*) dodány, označeny heslem\nneb značkou, jméno pak a podrobná\nadressa konkurujícího budtež přiloženy\nv zapečetěné obálce, označené týmž\nheslem neb značkou; byHi navrhovatel\nod výrobce osobou rozdílnou, budtež\nuvedena obě jména* Krom toho přiložena\nbudiž k výhradné potřebě správy musejní\ndruhá obálka, obsahující přesné udání\nceny toho kterého předmětu* Obě obálky\noznačeny budtež nápisy: „adressa\" neb\n„cena\"* Po sdělení výroku poroty budou\nzaslané práce po čtyři neděle v Umělecko^"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": "237", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.41", "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "průmyslovém museu vystaveny, po uza.\nvření výstavy budou předměty vráceny*\nKU ČTVRTÉ VÝSTAVĚ MANESA\nrozeslány členům tyto dny přihlášky*\nTi, jimž snad přihláška doručena nebyla,\npřihlastež se o ni u pokladníka spolku\nJ* Stence* (Vyšehrad*)\nNACIONALISMUS V UMĚNI* Za.\nložení galerie zemské bude jak morálně\ntak hmotně působiti na stav umělců če.\nských obou národností* Umělcům českého\nzemského původu přibude jistě plus\noproti dobám dřívějším* O toto plus\nvede se boj* Chceme vyhnouti se všemu,\nco by poněkud jen mohlo upomínati\nna zaujatost k té či oné straně bez\nohledu však musíme pro budoucnost\nkonstatovati fakta, která umělcům ně^\nmecké národnosti neslouží ke cti.\nU umělců jako inteligentů širokého roz^\nhledu, předpokládali jsme možnost spo^\nléčného postupu v hájení zájmů spc\nléčných proti té ohromné masse\nspletitých otázek které proti pravému\numění tak příkře staví se v boj\nočekávali jsme možnost svorného pů<\"\nsobení a čestného závodění na společném\núkolu.\nUmělci čeští, a to konstatujeme veřejně,\nvyšli jako většina, menšině vstříc, vyzvali\nonu menšinu spůsobem, který úplně\ndal na jevo, že nejedná se o onen pře^"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": "238", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.42", "debut_caractere": 28, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "pjatý nationalismus který škodí ku společné práci ku společné organisaci\na přípravě, jakým přijata měla býti celá ta významná záležitost příští galerie\nzemské. Odpověď, bohužel, dopadla spůsobem umělecké inteligence nedůstojným.\nRovnoprávné pozvání se strany české zodpověděno jednojazyčně německy\na přímo odmítavě. Následovala pak řada činů samostatná deputace německá,\nvedle české snaha o dělení příští galerie v sekce, snahy o zřizování nových\nučelišť uměleckých čistě německých samostatná výstava německá a konečně\nnároky na stejnoměrné zastoupení\numělectva německého ve sboru\nprofessorském akademie pražské.\nNedá se upříti, že menšina umě/\níecká horečně pracuje organisuje\nse, politického užívá vlivu, aby\nsousto urvala důkladné. A na\nčeské straně takový hrozný klid,\na nejen klid, ale nevšímavost a\ntrestuhodná nedbalost o společný\nnás všech zájem. Obávati se jest,\nže Němci, kteří jdou za svým pevně\nstanoveným cílem, dosáhnou úspě-/\nchů, při blaseovanosti, jaká v umě/\nleckých kruzích českých o prospěl\nchy celku panuje. Svolejte takovou\nschůzi všeuměleckou nedostaví\nse než těch 10 lidí, kteří tu a tam\nintensivněji o věci se interesují,\nvše ostatní ve své lhostejnosti zů'\nstává stranou. A bylo by přece\njen třeba výbojnou činnost Němců\nparalysovati hájením zájmů\nských nejen čistě umělecky\nale i slušně politicky.\nAle všechno volání zde zůstane\nmarným tak dlouho, až úlohu\nsvoji a državu strana česká prc\nhraje úplně a vlastní svojí vinou.\nNěmci mají při straně své\nleté tradice centralismu a slyšeli\njsme právě ve dnech minulých,\njak nesprávně na záležitosti ty dívá\nse i ministerstvo vyučování."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": "239", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.43", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "Oproti státní akademii Vídeňské (německé) považuje za správné utrakvistickou\nakademii českou a na místo Brožíkovo schání Čechoněmce. Měli jsme něko'\nlikráte již příležitost ve „Směrech\" poukázati k tomu, že celou tu záležitost pova\"\nžujeme vždy za čistě uměleckou a nevadilo by nám psali jsme o tom také,\naby za professory dosazováni byli po případě umělci cizí ať Němci, Francouzi či Slo'\nvané, jen významem svým uměleckým velicí ale luštiti tuto záležitost dle přísluší\nnosti k tomu neb onomu kmenu, v zemi bydlícímu, ba povoliti jen o píď se stáno'\nviska uměleckého, považujeme\nza chybu osudnou pro budoucn\nnost. ale se strany ně'\nmecké tak intensivně pracováno\nnezbývá pak než napjetí všech\nsil k hájení posic českých.\nPohlíží se na kroky Němců\nv kruzích českých ať uměleckých,\nať žurnalistických, s takovým ja'\nkýmsi sebevědomím vlastní vy\nvýšenosti ať početné, ať hodnotné,\nobáváme se, aby tuto pýchu\nnenásledoval pád.\nPoukazujeme na ten houževnatý\nboj Němců, který nám vypově'\nzen a přáli bychom si, aby\nčeská strana chopila se práce a\nodvety, ale slušné, a vítězně vyšla\nza zápasu toho čistá a vyučena.\nAČ TAK MNOZÍ CO CHVÍLE\nnaříkají na špatné informace ci'\nziny a zvláště ostatních Slovanů\no nás myslím, že nemáme si\nco vyčítat. U nás začíná interes\nvždy až od jenerálů a jiných ofi'\ncielních figur, a kdo by se sta'\nral o ty, jež nemají dosud ani\naliančních vlivů. Kdo znal u nás\njen jména celé řady výtvarných\numělců, jež representují dnes ru'\nské umění na postupu, z nichž\nmnohý dobyl svému jménu na\nmezinárodním kolbišti již ustá'\nleného zvuku. Bylo'li nám"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": "240", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.44", "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "umožněno seznámiti čtenáře své s těmito umělci v tak široké míře, mají o to\nzásluhu p. Alexandr Benois, výtvarník a kritik v Petrohradě, který nás ochotně\ninformoval, dále p. A. Rostislavov, člen redakce „Mir iskusstva\" a především obě'\ntavý podporovatel mladé umělecké generace na Rusi p. Sergěj Djagilev, redaktor\na vydavatel „Mir iskusstva\" v Petrohradě, který nám s neobyčejnou laskavostí\nzapůjčil bohatý vlastní materiál, z něhož s lehkostí učinili jsme si pro vlastní re'\nprodukce výbor tak početný a zajímavý. Tomuto zvláště, jakož i ostatním náš dík."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c056", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c056", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "233", "page_fin": "233", "image_debut": 37, "image_fin": 37, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.27.1", "titre_corps": "KNÍŽE P. TRUBECKOJ. LEV N. TOLSTOJ.", "titre_sommaire": "KNÍŽE P. TRUBECKOJ. LEV N. TOLSTOJ.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 37, "page_imprimee": "233", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.37", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 35, "texte": "KNÍŽE P. TRUBECKOJ.\nLEV N. TOLSTOJ."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c057", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c057", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "234", "page_fin": "234", "image_debut": 38, "image_fin": 38, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.27.2", "titre_corps": "KNÍŽE P. TRUBECKOJ. LEV N. TOLSTOJ.", "titre_sommaire": "KNÍŽE P. TRUBECKOJ. LEV N. TOLSTOJ.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": "234", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.38", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 35, "texte": "KNÍŽE P. TRUBECKOJ.\nLEV N. TOLSTOJ."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c058", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c058", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "237", "page_fin": "237", "image_debut": 41, "image_fin": 41, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.27.3", "titre_corps": "A. ÁUBERT. BÍLÝ MEDVĚD. (MÁJO LIKA.)", "titre_sommaire": "A. ÁUBERT. BÍLÝ MEDVĚD. (MÁJO LIKA.)", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": "237", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.41", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 36, "texte": "A. ÁUBERT.\nBÍLÝ MEDVĚD.\n(MÁJO LIKA.)"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c059", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c059", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "237", "page_fin": "237", "image_debut": 41, "image_fin": 41, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.27.4", "titre_corps": "A. AUBERT. MOŘSKÁOBLUDA A GORGONA (MAJOLIKY.)", "titre_sommaire": "A. AUBERT. MOŘSKÁOBLUDA A GORGONA (MAJOLIKY.)", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": "237", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.41", "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "A. AUBERT.\nMOŘSKÁOBLUDA\nA GORGONA\n(MAJOLIKY.)"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c060", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c060", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "238", "page_fin": "238", "image_debut": 42, "image_fin": 42, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.27.5", "titre_corps": "HELENA POLJĚNOVA. VÝŠIVKY.", "titre_sommaire": "HELENA POLJĚNOVA. VÝŠIVKY.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": "238", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.42", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 26, "texte": "HELENA POLJĚNOVA.\nVÝŠIVKY."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c061", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c061", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "238", "page_fin": "238", "image_debut": 42, "image_fin": 42, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.27.6", "titre_corps": "HELENA POLJĚNOVA. ILLUSTRACE K POHÁDKÁM.", "titre_sommaire": "HELENA POLJĚNOVA. ILLUSTRACE K POHÁDKÁM.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": "238", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.42", "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "HELENA POLJĚNOVA.\nILLUSTRACE K POHÁDKÁM."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c064", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c064", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "240", "page_fin": "240", "image_debut": 44, "image_fin": 44, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.27.9", "titre_corps": "ZE TŘETÍ VÝSTAVY ČASOPISU „MIR ISKUSSTVA\" V PETROHRADSKÉ CARSKÉ AKADEMII UMĚNÍ.", "titre_sommaire": "ZE TŘETÍ VÝSTAVY ČASOPISU „MIR ISKUSSTVA\" V PETROHRADSKÉ CARSKÉ AKADEMII UMĚNÍ.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 44, "page_imprimee": "240", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.44", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "ZE TŘETÍ VÝSTAVY ČASOPISU\n„MIR ISKUSSTVA\"\nV PETROHRADSKÉ CARSKÉ\nAKADEMII UMĚNÍ."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c065", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c065", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "235", "page_fin": "235", "image_debut": 39, "image_fin": 39, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.28", "titre_corps": "LEV BAKST. PODOBIZNA UMĚLCE A KRITIKA ALEXANRA BENOIS.", "titre_sommaire": "LEV BAKST. PODOBIZNA UMĚLCE A KRITIKA ALEXANRA BENOIS.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": "235", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.39", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 54, "texte": "LEV BAKST.\nPODOBIZNA UMĚLCE\nA KRITIKA\nALEXANRA\nBENOIS."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c066", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c066", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "235", "page_fin": "235", "image_debut": 39, "image_fin": 39, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.29", "titre_corps": "LEV BAKST. PODOBIZNA KRAJINÁŘE I. LEVITANA. († R. 1900).", "titre_sommaire": "LEV BAKST. PODOBIZNA KRAJINÁŘE I. LEVITANA. († R. 1900).", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": "235", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.39", "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 112, "texte": "LEV BAKST.\nPODOBIZNA KRAJINÁŘE\nI. LEVITANA.\n(† R. 1900)."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1901-08-c067", "article_bluemountain": "bmtnaan_1901_08#c067", "volume": "bmtnaan_1901_08", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "236", "page_fin": "236", "image_debut": 40, "image_fin": 40, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.2.30", "titre_corps": "LEV BAKST. PODOBIZNA MALÍŘE F. MALJAVINA.", "titre_sommaire": "LEV BAKST. PODOBIZNA MALÍŘE F. MALJAVINA.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": "236", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.40", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 41, "texte": "LEV BAKST.\nPODOBIZNA MALÍŘE\nF. MALJAVINA."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "197", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.1", "texte": "SOUČASNÉ UMĚNÍ RUSKÉ."}, {"page_pdf": 2, "page_imprimee": "198", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.2", "texte": "E. LANCERAY.\n\nALEXANDR BENOIS. SOUČASNÉ UMĚNÍ RUSKÉ.\n\nNevím dobře, jakým způsobem se oceňuje ruské umění v cizině; skutečné zná'\nmosti požívá asi jediný Vereščagin; nanejvýše jest povědomo jméno Rěpinovo\na Vasněcovo řídkým amatérům a několika kritikům. Tak omezená znalost byla\nby přípustná, kdyby jmenovaní umělci representovali sami o sobě všecky směry\nškoly; nepostačí však, zvláště přihlédneme4i k poslednímu vývoji ruského umění.\nOsud Vereščaginův a zesnulého Perova (1833—1882) dá se přirovnati k osudu\nCourbetově, ačkoliv oba ruští malíři daleko nemají vynikajících vlastností, jež\nutvořily slávu mistra ornanského. Vliv revoluční literatury není cizí vývoji talentu\nVereščaginova. Jeho díla, jako díla Perova, na dlouho budou poutati jakožto\nkumenty\"; přese všechen poněkud tendenční ráz svých sujetů zůstanou zajímat\nvými pohledy do dějin; jest litovati, že jim škodí suché a chladné provedení\na übírá jim ceny v očích posledních generací, jež jsou plny nových aspirací. Přes\nto však místo, jež náleží Vereščaginu a Perovu, nepřestává býti čestným; podařilo\nse jim dospěti k dramatické výmluvnosti, a domáckost jejich umění dovedla\nplnou silou připoutati k umění netečnou nebo roztržitou pozornost jejich krajanů.\nJiž před nimi Brjullov (1799 1852) byl se pokusil biti do očí a plašiti mysli\nšřvým představováním historie; naproti tomu Fedetov (1815—1852) osvědčil svůj\nhumor ve scénách z ruského života, načrtaných způsobem hogarthovským. Vereš'\nčagin a Perov nespokojili se ani lomozným spádem onoho, ani naivním smíchem\ntohoto; chtěli pozvednouti pojem umění a dáti přednost literární invenci před\ntechnikou; tomu dlužno přičítati zpozděný ráz a často odporné vzezření jejich\npláten.\nDíla Vasněcova a zvláště Rěpinova nenutí k podobným restrikcím. Rěpin je\nzajisté umělcem vynikajícího talentu; a kdyby tento talent byl vyrostl v jiných\npodmínkách, možná, že by letopiscům bylo popřáno pozdraviti druhého Frans\nHalse. Pro Rěpina není technických obtíží; jeho kresba je pevná, jeho barva živá\na správná, jeho provedení energické až k odvážnosti; a přece při všem tom schází"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "199", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.3", "texte": "mu styl, bez něhož není pravého mistra. Jeho vadou jest, že nikdy neví, co má\ndělat, či správněji řečeno, že neví, kterak by se mohla osvědčiti jeho převaha nad\njiným. Rozptyluje svůj talent, staví na odiv obratnost a zejména úzkostlivě ~sle'\nduje pohyb\", místo co by prostě používal svých schopností tak bohatých k re'\nprodukování přírody a života; neboť Rěpin jest čistým realistou; vyniká v před'\nstavování viditelného a hmatatelného; v tom ohledu může soupeřiti s Courbetem,\nManetem, Monetem spíše než s BastiemLepagem a jeho školou poněkud při'\nsládlou; hrdý spád jistých portrétů, některých studií připomíná uvedené jméno\nslavného Hollandana. Jak jest litovati, že umělec podobně nadaný jest hříčkou\nsvýcly střídavých dojmů a že je méně vnímavý pro krásy přírody než pro ruch\nspolečnosti jej obklopující! Brzo pouští uzdu satiře, brzo sahá k dramatu, aby\npohnul diváka až k slzám; jindy vynaloží celá léta, aby namastil nějaký výjev\nnáboženský nebo historický; ne že by Rěpin měl to, čeho potřebí k vyniknutí\nv historickém genru, nýbrž on se domnívá s Akademií, že jedině malování veli'\nkých plachet dodává proslulosti. Smutný cit se vás zmocní, připomínáte'li si jeho\ndíla : asi tucet znamenitých portrétů, dva nebo tři obrazy čerpané přímo ze života\n(nejvýznačnějším jest snad dílo z mládí: Burlaci) a to je všecko. Nikdo mu ne'\nmůže upříti činnost ani bohatost invence, a přece nejistota, slabost jeho vůle ne'\ndovolují považovati Rěpina za náčelníka školy; spíše bychom jej nazvali zástupcem\nruské společnosti, ovládané rozdílnými a temnými snahami. Jen tenkráte, kdyby\nmel více iniciativy, kdyby se snažil předčiti tuto společnost na dráze k světlu,\nměl by právo na místo, jež zaujímají v literatuře duchové jako Tolstoj a DostO'\njevský.\n\nSERGĚJ KOROVIN.\nPOUTNÍCI."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "200", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.4", "texte": "MICHAL NESTEROV.\nSV. SERGIU ŽEHNÁ\nVELIKÉMU KNÍŽETI\nDMITRIJI DONSKÉMU.\n\nMICHAL NESTEROV.\nSVATÝ ALEXANDR\nNEVSKÍJ.\n\nVasněcov mohl lepším právem zastupovati ruské umění před zrakem Evropy.\nBaron de Bayé, jenž byl za svého pobytu v Petrohradě umělce velice ocenil, vě'\nnoval mu práci*), jež však nepodává správného názoru o Vasněcovu, poněvadž\ndekoratér kathedrál a kostelů jest tu přepjatě pře\"\nchválen. Cizinec, jejž přivedly do Ruska náhodné\nokolnosti, mohl dobře viděti ve Vasněcovu obno\"\nvitele tradice byzantinské a průkopníkavnáboženské\nmalby, kterou prozařuje národní ideál. Ze Vasněcov\nnevtělil ve svá díla hluboký mysticism ruského\numění a tužby víry! Pak by byl nejen prvním ma>\n-nirKv-r T -n PiT7\"£>tQ\"í rU Qrklir^Stlí>\numění a tužby víry! Pak by byl nejen prvním ma>\nlířem školy, nýbrž mistrem z největších současné\ndoby. Na neštěstí tomu tak není. Podobnosti, jichž\nmůže umění Vasněcovo poskytnouti s přísným\numěním Byzantinců na starých ruských ikonách,\njsou čistě vnější, formální; takové byly na příklad\npodobnosti mezi Fíandrinem a Giottem. Lesk, nád'\nhera, theatralní spád jeho štětce mně suggerují při'\nrovnání velmi odvážlivé, ale v základě správné:\njest to skoro malba jesuitského slohu, jejž nalé'\nzáme v hojnosti ve svatyních Německa a Itálie a\njež působí neomylně na málo zjemnělé nervy lidu.\nSláva Vasněcova nemůže tedy pocházeti odtud, že\npěstoval obor tak pochybný; spíše za ni děkuje té\nokolnosti, že hraje na Rusi úlohu podobnou\njako v Anglii kdysi William Morris a\nve Francii. Krátce řečeno, uplatnil karakter národ'\nního umění, tam kde ho použil v uměleckém\nprůmyslu. Po době tápání ve tmách archeologie\nVasněcov první dokázal jasně svými ornamentál'\nnimi komposicemi, svými architektonickými návrhy,\nsvými náčrty nábytků, že ruské umění vlastně ne'\nposkytuje nic společného s „tatarskou\" divokostí,\n\n*) L'oeuvre de Victor de Wasnetzoff devant l'Ecole modeme\nde Peinture en Russie. Par M. le baron de Baye. Paris, 1896."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": "201", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.5", "texte": "MICHAL NESTEROV.\nSV. SERGIJ."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "202", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.6", "texte": "milou tak zvaným novotářům, ani se strnulostí polobyzantinskou, poloklassíckou,\nkterou do nebes vynášeli architekti v polovici století. Podle Vasněcova ruský\nsloh, dýšící klidem a směřující k harmonii, vyhýbá se grotesknosti a křiklavým\nbarvám, má mocnost výrazu a silnou vůni, k jakým dospějí jedině slohy opravdu\ndomorodé. Takové jsou Vasněcovy nároky na slávu; jest průkopníkem hnutí, jež\nsledují všecky postupující generace.\nNež k nim dojdeme, dlužno uvésti ještě dva malíře, Surikova a Nesterova,\nkteří tvoří samostatnou skupinu. První patří skoro periodě, která předcházela\nnaši. Právě jsme upřeli Rěpinovi vlastnosti, jež tvoří malíře dějin. Zcela naopak\nje tomu u Surikova. Všeobecně tyto vlohy zřídka se objevují a sotva by bylo\nlze jmenovati více než tři umělce XIX. století Němec Menzel, Angličan Madox\nBrown, Francouz J. P. Laurens kteří jimi byli nadáni na vysokém stupni;\nostatní toliko jakoby illustro\nvalí opery s velikou výpravou\nnebo kommentovali frivolní\nhistorické romány. Surikov\nnení nehoden, aby byl počí'\ntán za čtvrtého visionáře mi'\nnulých časů; nemyslete však,\nže ve Francii by našel snad nad'\nšených obdivovatelů. Jeho drsná\nmalba, jež připomíná skoro jar\nmareční obrazy, skutečně uráží\nty, kdož jsou zvykli na ele'\ngantní štětec a na výběr har'\nmonických odstínů; jeho libo'\nvůle vůči kresbě nemůže také\nhověti francouzskému vkusu;\nale ve vlastí má veliký úvěr,\nponěvadž se tam nehlásá la'\ntinský kult výlučné krásy fo'\nrem. Obdiv, jehož požívá Suri'\nkov, má velmi hluboké kořeny.\nJe známa úcta Rusů k minu'\nlosti, což vysvětluje populár'\nnost mistra, jenž maloval s ú'\nchvatnou pravdou a energickou\nvírou obraty z historie schis'\nmatu, popravu Střelců za Petra\nVelikého, Meňšikova ve vězení\na útok, podniknutý několika\nodvážnými Kozáky na nesčísl'\nné hordy divých Sibiřanů.\nUstálil se zvyk jmenovati\nNesterova nerozlučně po boku\nVasněcově. Opravdu, jeden vy\nšel z druhého ; Nesterov sahá\nk témuž slohu tak zvanému\nbyzantinskému, a jeho první\npokusy nejsou ničím než na'\npodobeninami malby Vasně'\ncovy; později nalezl svou cestu;\njestliže někdy ještě náhodou\npřipomíná svého mistra, velmi\nčasto také ukazuje, že se spro'\nstil veškeré závislosti. Dalek\njsa snahy po vnějším lesku,\n\nMICHAL NESTEROV.\nKRISTOVA NEVĚSTA."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "203", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.7", "texte": "VALENTIN SĚROV.\nPODOBIZNA HUDEBNÍHO\nSKLADATELE RIMSKÉHO\n-KORSAKOVA.\n\nuchýlil se sám do sebe, nalezl ve své něžné a citlivé duši přízvuky oddané\nmoudrosti a pokoření před Pánem, jež dojímají ruský lid v největší hloubi jeho\nnitra. Představuje rád mezi smrkovými lesy poustevníky dojaté zpěvem ptáků,\nv údivu nad koberci drnu, jež brázdí tajemné potůčky, razící si cestu mechem\npoustevníky, jimž vůkolní příroda, třeba chudá, zvěstuje Stvořitele a vnukuje\ntouhu velebiti ho.\nUvažujeme4i o posledním roztřídění ruského umění, konstatujeme dvojí proud.\nJeden poloakademický, poloofícielní (dnes již není umění výlučně akademického),\nvyužitkovává cest nedávno opovrhovaných; tíhne k pěstění anekdoty a genru\n(Vladimír Makovský) nebo předvádí s přesládlou banálností historická themata\n(Konstantin Makovský); brzo opět vyšnořuje klassickou tradici prostředky obnc\nvené archeologie a vypůjčeným koloritem (Síemiradzki, Bakalovič) acAi dokonce\nmu neděkujeme za fádní a ulízané krajiny bez duše a bez vzduchu (Kryžický,\nKlever atd>). Na štěstí jako reakce proti této jalové banálnosti stojí tu celá\npina odvážných novotářů, zdravých, silných, kteří hledají inspirací v životě, jejž\npozorují s dokonalou povýšeností životní, stranou všech intencí, jež by nebyly\nčistě uměleckými. Bez odporu, tito noví malíři většinou z Moskvy vycházejí\nod Vasněcova, Rěpina, Surikova; směřují k prohloubenějšímu pojmu a zároveň\nsnaží se dáti své technice ráz čistěji lidový: tak Konstantin Korovin a Maljutin;\nse Sěrovem, Levitanem tato technika stává se pevnější, svižnější, skvělejší."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "204", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.8", "texte": "VALENTIN SĚROV.\nDĚTI.\n\nI za hranicemi Ruska může\nbýti Sěrov kladen mezi nej'\nlepší portretisty současném Ni'\nkdo se nezmocnil s větší pro'\nstotou a přirozeností physio'\ngnomie svých modelů- Ukazuje\nje v intimnosti, bez posy, jak\noddávají se svému dennímu\nzaměstnání- Ještě více než na\nobrazech Rěpinových osoby\ntu žijí, myslí, pozorují; jejich\npodobnost je vždy nápadná.\nJako kolorista Sěrov vítězí\ntéž nad svými předchůdci.\nTony jsou tak jasné jako tony\nMoneto vy v první jeho peri'\nodě; jejich vzájemný poměr\njest znamenitě správný; kre'\nsba je volná, z první ruky,\nnikdy kroucená- Jeho ženské\npodobizny uchvacují krajní\nsvěžestí a půvabem úplně se'\nveřanským; nikde nehřeší\nafektovaností nebo falešnou\nelegancí; jestliže si zaimprovi'\nsuje v oboru krajinářství, tu\njeho obrazy venkova vyrov'\nnají se jeho definicím bytostí,\nneboť stejně dobře chápe a re'\nprodukuje přírodu jako člově'\nka- Při každé příležitosti do'\nvede znamenitě vystihnouti\njádro slovanské povahy.\nBývalý mnich, jenž opustil\nkutnu z lásky k umění Ma'\nljavin pustil se na dráhu, kterou slavně kráčí Sěrov; silné portréty již zjed'\nnaly mu pověst- Dále Levitan*) stal se hlavou skupiny malířů plenairistů, jež má\npro Rusko týž význam jako škola barbizonská nebo škola impressionistů pro Francii.\nKujindži lze jej srovnati s nějakým Georges Michelem nebo Paulem Huetem\njest jedním ze zakladatelů ruského krajinářství- Svými výstředními světelnými\neffekty způsobily jeho studie v uměleckém světě kolem r- 1880 pravou revoluci.\nOd té doby namaloval velmi málo a při veškeré vděčnosti, povinné nove\ntářům, žasneme nad tímto zastavením ve vývoji jeho mistrovství- Jeho vliv na\nnové talenty nebyl proto méně rozhodný a blahodárný; naučil nekrášliti již\nakademicky přírodu a nehráti si před ní na protektora; vyžadoval pokornosti před\nní a duše mladistvé a bohaté na netknuté síly.\nDnes plejada krásných talentů zmařila na vždy přízeň, které se nedávno dostá'\nvalo pastichům ciziny a dílům pomíjejícího lesku. Mezi těmi umělci největší jest\nLevitan; jeho význam v ruské škole současné rovná se významu Sěrova. Kdo by\nmohl zapomenouti na jeho Měsíc březen, kde vyjádřil s tak velikým štěstím\ntiché jitření přírody, když se jaro blíží: sníh všude ležící vzbuzuje domnění o ne'\npřemožitelnosti zimy; zároveň však slunce svítí celým svým leskem, smrky,\noděné novou zelení, vrhají na růžovou půdu své modré stíny a vše, i ten starý\ndřevěný domek zdá se, že se probouzí a omládá- V Cestě za svitu luny jest\nrozřešen těžký problém, vystihnouti zvláštní a tajemné kouzlo temnoty; pod nebem\nplným hvězd táhne se do nekonečna pustá cesta, lemovaná stromy, jejichž kmeny\n\n*) Zemřel r. 1900."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": "205", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.9", "texte": "podobají se stříbrným vřete'\nnům, trčícím do noci. Vizte\nještě jeho hlavní dilo: Nad\nvěčným odpočinkem:\nšedivé mraky nakupily se\nv oblaku; na temeni výšiny,\nkterou svlažuje kalná řeka,\nspatřujeme mézi rozkývanými\nkříži chudobnou hřbitovní\nkapli .... I mimo tato tři\nhlavní díla nalézáme v ostat'\nnich obrazech Levitanových\ntýž důkaz jeho lásky k přírodě\na jeho citlivosti; učinil se věr'\nným tlumočníkem citů, jež\nprožíváme při pohledu na di'\nvadla, jež vykouzluje. Nade\nvše vás uchvacují jeho prc\nstota a jeho upřímnost. Jeho\numění má spontánní a U'\npřímný ráz nejkrásnéjších\nstránek Turgeněvových.\nKolem Sěrova a Levitana\na pod jejich více méně bez'\nprostředním vlivem übírají se\nparalelními cestami Pere'\npletčik ov, slečna Jakunči'\nkova, Albertßenois *), Ostrou'\nchov, Polžnov, Archipov,\nPurvit, Konstantion Krovin.\nKaždý z nich zasloužil by\nzvláštní studii; neusiluji\nani o to, položiti stra'\nnou Konstantina Korovina,\nponěvadž jest nejenom krajinářem velikého významu, nýbrž i jedním z\nlepších zástupců nového dekorativního umění ruského. Byl požádán o projekt\njednoho z pavilonů Ruska a o mnohé ornamentální práce na Světové výstavě.\nKorovin jest z těch, kteří pokračovali podle příkladu Vasněcova v tendenci přivésti\nznova ke cti motivy národního slohu. Jest koloristou prvního řádu a jeho tony\njsou ty, jež byly vždy oblíbeny v Rusku, a jejich kombinace mají sílu a harmonii,\ns nimiž se shledáváme na malbách starých budov, na šatech sedláků, jež posud\nnepodlehly modě. Bratr K. Korovina, Sergěj, rád zobrazuje scény z všedního\nživota; vyjadřuje tu náboženský cit, který svou tendencí stojí mezi Nesterovým\nsklonem k extasi a prosaickým realismem Rěpinovým. Ke Korovinovi řadí se\nsl. Polěnova, r. 1899 předčasně zemřelá. Vášnivě jsouc oddána umění, hnala se\ns houževnatostí u ženy řídkou za provedením programu, jejž Vasněcov načrtnul.\nZ těchto studií vznikly nesčíslné nábytkové komposice, úchvatné vzory vyšívání,\nkonečně illustrace ke knihám pro útlou mládež, jež soupeří s nejlepšími kom'\nposicemi Schwindovými, Walter a Cranea, Doréa, Grasseta; tak jejich fantastičná\nnaivnost jest úchvatná, tak prozrazují správné pochopení dětství.\nJestliže příslušelo Korovinu a sl. Polěnové raziti nový směr applikovanému\numění a lidové illustraci, nelze při tom opomenouti vlivu, jejž měl před několika\nlety zemřelý hrabě Sologub, ani pominouti mlčením dva zajímavé umělce, Golc\nvina, sladkého, poetického nadání; dále Maljutina, povahy velmi bizarní, jehož\nverva často jest bezuzdná a přece velmi okouzlující. Jiní malíři vykazují karakter\n\nVALENTIN SĚROV.\nPODOBIZNA.\nPozn. Redakce.\n\n*) A také autor tohoto článku Alexandr Benois."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": "206", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.10", "texte": "VALENTIN SĔROV.\nPODOBIZNA. - NÁČRTEK.\n\nméně národní. Vrabci\nupomina na Besnarda, jako\nfrancouzský mistr dekoratér\nmusil svéstí nejednu\ntou bitvu proti akademické\nbastille, vždycky zuřivě brá'\ntlící své zásady ;Braz a Lev\nBakst jsou portrétisty ele-\ngantního světa v rázu Bol-\ndiniho a Sargentova. Zcela\nrůzným se zdá mladý Pe-\ntrohradečan, Konst. Somov,\njehož výjevy ze starodáv-\nněho života oživují minu-\nlost s intensitou znameni-\ntou. Jeho oblíbenou peri-\nodou jest počátek XIX.\nstoletí, a vyniká v repro-\ndukování affektace ruské\nspolečnosti a sentimentál-\nnosti úplně romantické té\ndoby. Jeho práce dekorativní\nmají jistou příbuznost svým\nvzácným kouzlem s pra-\ncemi delikátního anglické-\nho umělce Condera.\nArchitektura ruská méně\nse vymyká rutině, ač hle-\nděla navázati na národní\ntradici; tentokráte ještě vinu\ntoho nese příliš těžké jho\nAkademie; chtěli opraviti\nstarý sloh, zušlechtiti jej; celkem se\njim podařilo jenho znetvořiti nespráv-\nným a neuměleckým pastichováním dří-\nvějších památek. Někteří se pustili\ndo té tatarské bizarnosti, kterou Vas-\nněcov byl odsoudil, poněvadž cítil, že\njest v úplném rozporu s ruským du-\nchem, vážným a klidným. Nutno však\nstranou položití Kotova, L. Benoise,\nPomerančová, kteří, aniž vždy unikli\ntomuto úskalí, podali aspoň důkaz sku-\ntečného vkusu a velikého védění-\nPříliš dlouho trvalo, co Antokolský,\nzpožděný žák Delarochúv, zaujímal\nZ. cíl, skulptuře ruské vynikající místo,\nPočínají nás unavovati ty imitace fram\ncouzské, zvláště italské, tak oblíbené\nkolem r. 1850, Sláva Antokolského,\nvšecko k sobě strhující, dlouho\nnovala uznali umělce zcela jiného\nrozpětí, Artura Auberta (po rusku:"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": "207", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.11", "texte": "VALENTIN SĚROV.\nPODOBIZNA SL. M."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": "208", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.12", "texte": "IZÁK LEVITAN.\nDVA ZIMNÍ MOTIVY."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": "209", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.13", "texte": "IZÁK LEVITAN\nVEČER."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "210", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.14", "texte": "IZÁK LEVITAN.\nKRAJINA.\n\nObera), žáka a soupeře Barye. Nic nezaslouží větší pozorností než jeho studie\nzvířat a jeho fantastické skupiny* Zbývá konečně kníže Trubeckoj; dovedhli\nsi získati jméno v cizině, jest to tím, že učenou odvážností svého dláta vyvolává\nvzpomínku na největšího sochaře naší doby: Augusta Rodina.*)\n\nALEXANDR BENOIS.\n\n*) Tento článek byl napsán a pro informaci ciziny uveřejněn v »Revue Encyklopédique« r. 1900,\nv čísle 341. Redakce."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": "211", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.15", "texte": "IZÁK LEVITAN.\nKRAJINA.\n\nO NOVEM V RUSKÉM MALÍŘSTVÍ. VOLN. SMĚRUM NAPSAL.\nA.ROSTISLAVOV.\n\nTěžkou dobu prožívá ruské malířství* Strašný boj jednot^\nlivých stran, nadávky, výkřiky rozhořčení, posměchy, visící ve vzduchu,\nvaní žreci\" a vykladači, dav, jdoucí za nimi a hotový roztrhat nevinné oběti ♦ * *\nSmutné obvyklé to zjevy, červenou nití procházející veškerou historií nejenom\numění, ale i lidstva* Nápadná je periodičnost těchto zjevů, opětující se v dějinách\ns podivuhodnou pravidelností, nápadný jest věčný tup o umný fanatism přívrženců\n„starého\" v boji s novým, tím nápadnější, že většině z nich také bylo kdysi\njovati za nové a prožívati momenty úplně analogické* Dav stádo, o kterém\nnestojí za to mluvit; on ani nechápe se ničeho, ani nemá nenávisti, on bud nadává\nbud vysmívá se passivně* Krutý boj řádí skoro výhradně ve sférách\nváných, a jak už to vždycky bývá, pln jest i smutných i komických episod* Ne<*\ndávno na př* někteří členové Akademie*) povstali proti uspořádání výstavy\npisu „Mir iskusstva\" v místnostech Akademie, vzavše záminku ze samého uspc\nřádání výstavy, jakoby nebezpečného vzhledem k požáru, a změnivše se takto na\nčas a dobrovolně na členy požární komisse v pravém slova smyslu iv\nrickém; neboť nejenom chtělo se jim předejiti požáru v místnostech, kde nebývá\na nemůže být ohně, nýbrž i uhasit ten posvátný oheň, který neumíraje hoří\nv umění* Kterak objasnit fanatism těch hasičů, do takové směšnosti jdoucí, hasičů,\njakoby stojících na stráži umění, těch dobrovolných policajtů; kterak objasnit hrubé\nnerozumění současnému umění, jehož se dopouští „květ intelligence\", nezřídka\nmocní představitelé myšlenky a slova, obeznámení s průběhem historie i evoluce\nčlověčenstva? Jak nechápou oni, že zákon věčné evoluce jest zákonem z\nzměnitelnějších a nejneuprosnějších, že boj s ním jest nesmyslný, že věčné obno'\nvování, věčné střídání forem uměleckých jediné jest přirozené a zákonné? Z podivné\nnepochopitelnosti snahu po novém v umění objasňují modou, přáním vyzdvihnout\n\n*) Mezi nimi pan Beklemišev, jenž byl nedávno pozván do Prahy za člena umělecké poroty, aby\nsoudil o návrzích na pomník Husův. (Pozn. překl.)"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": "212", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.16", "texte": "K. KOROVIN A BARON\nGLODT. DEKOR. PANNEAUX\nPRO SVĚTOVOU\nVÝSTAVU V PAŘÍŽI\nR. 1900.\n\nse originálností jednotlivých umělců, jakoby nenadaných a neumělých, jich šarla-\ntánstvím, doterností. Mnohým chtělo se, aby se vysmáli novým směrům a proudům\nv našem malířství Jako „komickým zjevům v ruském životě\", jako opičení se\npodle Západu, pokřtívajíce je společným jménem dekadentstva. Ale ach, vášnivost\na dlouhé trvání boje; rozkol mezi umělci; vznik nového uměleckého organu\nčasopisu „Mir iskusstva\", honosícího se i hlasitými sympatiemi i hlasitými anti-\npatiemi, vznik nového sdružení pod aegidou tohoto organu, k němuž přidali se\nnekteri velmi silni umělci; vystoupení nejsilnějšího z nich, Sěrova, z členstva nej-\npopularnéjšího u nás „Tovaryšstva peredvižníků\"; větší a větší upadání výstav\ntohoto tovaryšstva - to jsou symptomy příliš vážné, aby se s nimi nemusílo\npočítat vazné.\nJakž charakterisovat to, co děje se v nynější dobu v našem umění, snahy a po-\nkusy jednotlivých umělců, ba celé skupiny umělců? Charakterisují slovem „deka-\ndentstvo ; ano, tento výrok přijati v tom smysle, že snaha po nových formách\nukazuje na odzivam, úpadek forem starých; ale vtom případě on necharakterisuje\npodstaty forem nových. A zatím zajímavo jest charakterisovat jmenovitě ji, neboť\nsotva možno priů se, ze upadzk je toliko zdánlivý, že malířství naše prožívá pře-\nchodnou dobu zrovna jako ji prožívalo před 30 lety, kdy zakládalo se sdružení\nperedvizmku To co muze býtí někdy nezdařilé a nejasně bývá vyjádřeno v po-\nkusech jednotlivých umelcu, co jeví se takým nepříjemným a nenáviděným pří-\nzra em „starovercum\" a fanatickým adeptům tak nazývaného „idejného\" umění,\nco vydáno byva lacinému posměchu buržoisního davu, jest svoboda ma-\nlířství, nastavajici i nam, konečné osvobození jeho od okovů akademismu a na-\nahsmu, zvlaste pak u nas od jeho podrobování se literatuře, to osvobození\nv AnřlhVlMiííet °\"V áp,adm Evropě, jakmile vystoupili praerafaelité\nU ná! kdí nnřád-Pr?.YlmP\"sslomstc. ve Francii, Menzel a Bócklin v Germanii.\nU nas, kde porad jeste vládnou s jedne strany ctitelé akademismu, v osobě"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": "213", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.17", "texte": "a jejich mladých stoupenců, jako Kasatkina, a j., počátkem\ntohoto osvobození možno pokládat objevení se pohádkových obrazů Viktora\nVasněcova, krajin mladých ruských krajinářů s Levitanem v čele. Osudem naším\njest zustavati ve vsem pozadu za zapadni Evropou, avšak zdá se, v ničem ještě\nnezůstalý jsme tak jako v pochopování a vycíťování malířství. Malířství\njest, mozno'li tak nci, umem sedící mezi dvěma židlemi, poesií s jedné strany,\ns. druhé, při čemž naše obecenstvo ze všech sil se stará přirazit je na\nžidli poesie, ačkoliv mnohem prostší a spravedlivější bylo by podati jemu třetí\nna níz ma pjny právo. Ačkoliv naše obecenstvo jest nepoměrně\nnejší a vychovanější ve všem, co se týká poesie, ba i hudby, však v soudech\nsvých o malířství vyznamenává se největší nenuceností a drzostí, podporováno\njsouc většinou zrovna takými nevědomými uměleckými kritiky, kterým ne dostalo\nse nijakého uměleckého vzdělání, a velkým i drobným tiskem. Naše obecenstvo*)\nnepochopuje ani hudebního malířství, harmonie tonů, linijí, kresby, ani pod'\nstáty daru tvůrčího, tak nazývané u nás techniky, kterou mnozí rozumějí zároveň\ni vyjádření formy i způsob podání umělcova a kterou nezřídka přirovnávají kře'\nmeslu ševcovskému neb krejčovskému, ani co značí individuálnost. Nepochopuje, že\nv nejprostším, ale v talentním a originálním malířském podáni nejprostšího předmětu\nv přírodě vyjadřuje se jasně\nvědomá a tvůrčí práce lidského\nducha, že ono samo sebou\njest dojímavé, krásné, hluboko'\nlidské, v sobě samém že uza'\nvírá i obsah. Obecenstvo, nepo'\nchopujíc hlavních elementů\nmalířství, oceňuje toliko jeho\nliterární stránku, toliko tak\nzvaný obsah ve smyslu sujetu,\njejž přede vším hledá v obra'\nzech ... Po smutném akademis'\nmu a vřískavých fanfárách Br'\njullovových a jeho následovníků\nnový směr realistický, jejž ~pe'\nredvižnikové\" vnesli do našeho\nmalířství, nemohl neočarovat\na nestrhnout k sobě všeobecné\nsympatie. V tu dobu zdálo se,\nže i u nás zjevilo se konečně\nsvérázné malířství, nepozoro'\nvali, že ono příliš záhy pod'\ndalo se vlivu literatury a vleklo\nse za ní, že „páchne literaturou\"\npo slovech Turgeněva.\nNovému pokolení umělců\nodporný jsou všeliké okovy,\nvšeliká podřízenost malířství;\noni cítí veškeru sílu, veškeren\npůvab, veškeru samostatnost\numění malířského a pocho'\npují, že umění jest jenom\ntehdy uměním, když jest svc\nbodno, nezávislé, samostatné\nve svých cílech a oborech.\n\n*) Tyto rány páně spisovatelovy\ndopadají sice na ruské kožichy, ale\nv Čechách pod leckterou čamarou\nzbude modřina. (Pozn. překl.)\n\nKONST. KOROVIŇ.\nHAMMERFEST.\n(SEVERNÍ ZÁŘ)."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": "214", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.18", "texte": "KONST. KOROVIN.\nŠPANĚLKY.\n\nDychtivě hledají tvoření upřírm\nněho, svobodného,\nV jaké konečné formě\njeví se u nás svoboda malhv\nství, neznámo, ale nepochybno,\nže počin v tomto díle přináleží\nkroužku umělců, účastníků vý>\nstav časopisu „Mír iskusstva\",\nže budoucí život umění\ntím jest jmenovitě zde. Strašný\nboj bude probojovati novému\nsdružení zvláště proto, že cílem\njeho umění čisté, panenské\na svobodné, a obecenstvo naše\nnepochopuje, necení, nemiluje\ntéto Popelky mezi ostatními\numěními. Nic není lehčího\nnež šklebit se a vysmívat se\nčemukoliv, tím více\nstvu, zahrnutému posměchy\na klevetami, za jehož představ\nvitele pokládají „Mir\nstva\" a houfec umělců, skupil\nvších se okolo něho; avšak\nnelze nerozčilovat se hluboce\nnespravedlivým chováním\ncenstva k výstavám tohoto\nsdružení, obyčejně v celku\nvrho váným a vysmívaným,\nchováním prostým jakékoliv\nvmýšlivosti a seriosnosti, zvlá'\nštěk třetí jeho výstavě nedávno\nzavřené. Došly sice na ni práce\nslabé, nezdařilé nebo přemrštěn\nné, avšak ohromnou většinou\n\nK. KOROVIN A N.\nDOŠEKIN. DEKOR.\nPANNEAU PRO VÝSTAVU\nV NIŽNÍM\nNOVGORODĚ 1896."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": "215", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.19", "texte": "vystavené obrazy byly bud přímo\nvýborné, bud více méně dobré, zda'\nřilé, konečně práce obyčejné, nijak\nnevyzývající k posměchu, vždyť vět'\nšina účastníků této výstavy, jakož\ni všech výstav předcházejících, jsou\numělci s jmény velmi silnými a zná'\nmými. Dostačí jmenovat Sěrova, ze'\nmřelého Levitana, Nesterova, ApoL\nVasněcova, Korovina, Pasternaka,\nObera (Auberta), knížete Trubeckého,\njichž pouhé účastenství mluví o zají'\nmavosti nových výstav; jména tato\npřináleží netoliko nadaným, ale i svo'\nbodným, originalným umělcům.\nNa štěstí pro nové sdružení postavil\nse mu v čelo takový umělec prvého\nřádu, výborný, beze sporu ode všech\nzdá se táborů uznávaný, jako jest\nSěrov. Fakt jeho vystoupení z člen'\nstva Tovaryšstva peredvižných výstav\na přistoupení k novému sdružení ča'\nsopisu „Mir iskusstva\" je příliš vý'\nznamný a výmluvný. Sěrov je umělec\npříliš smělý, svobodný, aby sám\nz prvých nevycítil, kde v nynější dobu\npravda jest v malířství. „Starověrci\"\nbědují, rmoutí se z tohoto přestou'\npení, nemohouce toho pochopiti, a\nzcela nadarmo. Ze samého počátku\nsvé činnosti Sěrov prokázal nejenom\nohromné nadání, ale i podivuhodný\ncit, porozumění malířství, jeho pod'\nstatě. Jsa rozkošným, nejjemnějším\nkoloristou, skvostným kreslířem (ro'\nzumí se ne v akademickém smyslu\ndřevěné a takřka primitivní pravidel'\nnosíi), vládnoucím podivuhodně vzác'\nnou technikou, svobodně oddává se\nsvému řemeslu, umění i nadšení, vytvořuje rozkošné, nevymýšlené věci, které sku'\ntečně jakoby se byly vylily, a zarmucuje své nevolné ctitele ze „starověrců\" a\nmyslné tupce tím, že dosud nenamaloval ani jednoho obrazu, „který by měl obsah\".\nNečasto přihodí se vidět na výstavách takové živé, podivuhodně provedené obrazy\njako jeho akvarely „Výjezd carevny Alžběty Petrovny\" a neveliký obraz „Na říčce\".\nPůvabu jeho podobizen nelze se nepoddati, ale i u něho nemnoho jest takých\nsmělých, čarovných, v malířském vzhledě vzácných a originálních prací, jako jest\npodobizna sL Botkinové na poslední výstavě, a takých krásných podobizen, jako\npodobizna Hosudara (Mikuláše II ),\nPosmrtná výstava druhého našeho velikého umělce, zesnulého Levitana, ne\ndarmo byla uspořádána a otevřena současně s výstavou „Mira iskusstva\". Zemřelý\nbyl rovněž umělec až do špičky nehtu, sympatisoval s novým sdružením, účastnil\nse všech jeho výstav a jak vidět, možná, kdyby smrt nebyla mu zabránila, že by\nbyl načisto přešel do jeho řad. Třetí velice silný umělec, Nesterov, jest také účast'\nníkem výstav „Mira iskusstva\" od samého jich založení. Mnohé jeho skizze pro\nchrám v jsou proniknuty jakýmsi zvláštním, poněkud měkkým,\nba snad ženskvm nůvabem. nodivnou harmonií, vzácnou nrostotou fantasie\n\nKONST. KOROVIN.\nPODOBIZNA.\n\nk Kíiiu vf x* viiuxx J xxx w v u VJ p v ux v xxv xxux xxxv v\n*) O Nesterovu, jakož i o Sérovu viz Vol. Směry IV., str. 160 —161."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": "216", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.20", "texte": "KONST. KOROVIN A\nBARON KLODT.\nDEKOR. PANNEAU\nPRO SVĚT.VÝSTAVU\nV PAŘÍŽI R. 1900.\n\nAvšak nikomu z mladýchfumělců nebylo souzeno, zdá se, nadělat tolik hluku,\njako Maljavinu. Nevědomost, hrubost, nechápavost obecenstva zvlášť ostře prc\njevují se v jeho vztazích k pracím tohoto nadaného umělce. Nespravedlnost\nvzhledem k němu hluboko rozčiluje. Posměšky z „Maljavinských mazanic\" staly\nse div ne všeobecným pořekadlem. Avšak co může chápat v „mazanicích\" obe'\ncenstvo, které se ještě nenaučilo dívat na obrazy, které na výstavách ne tak se\ndívá, jako čichá, pro které skutečně bylo by třeba postavit barriěry před obrazy.\nJaká to nekonečná bezceremonnost, objasnit toliko krajní nevědomostí,\nvtírat se v intimní stránku tvořivosti a řemesla umělcova, div nepředpisovat jemu,\naby užíval těch a ne jiných štětců. Na poslední výstavě iv obecenstvu iv tisku\nvyzývala málem všeobecnou pohanu podobizna Rěpina od Maljavina, a zatím\nnehledíc snad na ob'\nvyklé u Maljavina\nchyby v kresbě a ne'\npečlivost vzhledem ku\nproporcím, je to nej'\nvýbornější a nejorigi'\nnalnější podobizna,\novšem příliš nebanál'\nní, bez obvyklého\n„portrétního\" osvětle'\nní a pózování, ba\nvíce, je to vůbec za'\njímavý obraz, kde vy\nobražen umělec una'\nvený, umělec na\nsklonku své činnosti.\nNemluvím už o ži'\nvoucnosti, smělosti\nv provedení, půvabu\na věrnosti celkového\ntónu, ani o výborných\njemných jednotlivých\npodrobnostech kresby\n\nK. KOROVIN A A. GOLOVIN.\nDETAILY RUSKÉ\nVESNICE NA\nVÝSTAVĚ V PAŘÍŽI\nR. 1900."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": "217", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.21", "texte": "a př. zápěstí. Maljavin jest umělec z našichnejsmělejších a nesvobodnějších,\nprocez patrné mu také předpovídají smutnou'i budoucnost. Nadanost kypí jako\nzřídlo v jeho přesilné, svobodné tvořivosti, v jeho výjimečném daru tvůrčím, v té\nneobyčejné živoucnosti, kterou on vdechuje fsvým nejrozsáhlejším věcem, v tom\nnaprostém pohrdání ustálenými formami, jaké jeví se v jeho pracích.\nVelmi zajímavý umělec, originální a zcela ojediněle u nás stojící, je Somov, také\nsvobodně poddávající se svým náklonnostem, jakoby se byl zamiloval do naivní\ndoby našich prababiček začátku uplynulého právě století, a hledící svérázně vy\njádřit ji v její veškeré originální primitivnosti. Z jeho obrazů obzvláště zajímava\nbyla umělecká, poetická, čarovná svým pojetím „Bílá noc\", žel, že s ně'\nkterými zarážejícími podrobnostmi u vypracování. Tomuto umělci nelze upříti\numěleckých úmyslů,\nupřímnosti jeho ná'\nklonností, schopnosti\nv pronikání, nadání,\npomocí kteréhož dává\ncítit všecky ty vlasti\nnosti; avšak od ně'\nkterých jeho prací\nodpuzuje mnohé dik\nletantism a jakási ja'\nkoby zamýšlená kari'\nkaturní naivnost.\nVynikající nadanost\na vkus Korovinův,\nzdá se, nikdo nepo'\npírá; obé tak jasně\nprojevuje se v deko'\nrativných panneaux,\nkterá byla vystavena\nna Světové výstavě\npařížské, zvláště v mo'\ntivech severních a si'\nbiřských."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": "218", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.22", "texte": "Znamenitým umělcem jest Alexandr\nBenois, obdařený velikým vkusem a\numěním. Všecky jeho studie, zobrazující\nrůzná místa v Petergofě, jsou velmi zají-\nmavý, a ve všech vystupuje plná svo-\nboda i pojetí i provedení umělcova.\nPozoruhodný jsou ještě prácé Vru-\nbelovy, Purvitovy, Ruščicovy, Bakstovy\na jiných.\nSkulpturní díla knížete Trubeckého\njeví podivuhodné nadání a vyznamená-\nvají se originaln'm půvabem podání a\njakousi podivnou svěžestí a bezpro-\nstředností práce. Bohužel, vyjadřuje\nsmělou a zdánlivě nepečlivou modeíací\npodivuhodné jemnosti formy a vdechuje\nneobyčejnou živoucnost svým výtvorům,\njako na př. „Děvčátku\" na poslední vý-\nstavě, on nezřídka skoro úmyslně je ne-\npečliv v podání silných podrobností for-\nmy. Velmi mnoho zajímavého, pěkného\na originálního je ve výšivkách slečen\nJakunčíkové a Davydové.\nCo mohlo vvzvat hromadný odsudek\na posměch z výstavy podotýkám, pře-\nkrásně uspořádané těžko pochopit. Nedostatek šablony? Příliš záhy přivěšená\nznámka dekadentstva ? Šablony a známky skutečně hrají ohromnou úlohu při\núsudcích našeho obecenstva; ale vždyť nelze do takové míry necítit svěžesti, origi-\nnálnosti, půvabnosti svobodné malby, které zcela jistě se tu projevovaly. Vždyť\npři hlubším přemýšlení, při láskyplném a nestranném poměru k umění i ne-\nzdařilé pokusy o nové musejí se jeviti ne směšnými, nýbrž dojemnými.\nTřeba toliko říci, aby chování obecenstva nelekalo umělce, aby rostl počet svo-\nbodných umělců, aby co nejdříve dokázali počtem i silou, že jsou na pravé cestě;\nže směšní jsou ti, kdo smějí se jim; že jsou rytíři, směle jdoucí osvobodit čarovnou\ncarevnu malbu z drápů stohlavého netvora buržoasního davu a tupoumných\nfanatiků „Starého\".\nruského rukopisu přel. F. T.)\n\nKONST. KOROVIN A ALEX.\nGOLOVIN. DETAIL „RUSKÉ\nVESNICE\" NA SVĚTOVÉ\nVÝSTAVĚ V PAŘÍŽI\nROKU 1900.\n\nALEXANDR GOLOVIN.\nBRATINA. (MAJOLIKA)."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": "219", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.23", "texte": "ALEXANDR GOLOVIN.\nMÁJOLIKOVA MÍSA A\nKAMNA.\nS. MALJUTIN.\nĆAJNICE."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": "220", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.24", "texte": "S. MÀLJUTIN.\nZLATÝ KOHOUTEK.\n(ILLUSTRACE K POHÁDCE).\n\nS. MALJUTIN.\nDVOREK."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": "221", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.25", "texte": "APOLLINARIJ VASNĚCOV.\nMOSKVA V XVII. STOL. A\nDEKORATIVNÍ PANNEAU."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": "222", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.26", "texte": "MARIE JAKUNČIKOVA.\nDVĚ STUDIE.\n\nNOVINKY Z LITERATURY RUSKÉ.\n\nČinnost nového sdružení\nruských umělců, kteří seskupili se okolo časopisu y,Mir iskusstva\",jesl: velmi\nživá a mnohostranná. Jakási bujná organisatorska síla v nem působí a sťastna\nruka. Cítit je, ale jmen neslyšeti. Půl třetího roku teprve sdružení to trvá, a vý>\nsledky jsou nad očekávání utěšené. Mladost, nadšená pracovitost, energie,\nživost po celém světě umění s horoucím přáním, aby jen tím krásné ji zasvítil\ndomácí svět umění to všecko musí věsti k příznivým výsledkům, jestli ano,\njestli . . . jinde též jsou mládi, nadšeni, pracovití, rozhlíživi, hoří jen po činnosti,\nale okolí jejich nedopřává jim této já'\nsotné činnosti. Pan Řostislavov stěžuje\nsi v předcházejícím článku do ruského\nobecenstva, totiž do ruské intelligence,\njak nedostává se jí uměleckého\nváni. Věříme mu a vysvětlujeme si\nto mnohem klidněji, nechtíce nikterak\na v ničem übírati síly jeho\njenosti. Taková nespokojenost je svatá.\nAle při veškeré té nespokojenosti\nsopis „Mir iskusstva\" oznamuje, že\nprvá tři čísla letošního ročníku jsou\núplně rozebrána. Jinde, na př. v Ce'\nchách, nemohou se něčím podobným\npochlubiti.\nVedle svého časopisu a svých tří\nznamenitých výstav nové sdružení může\nse vykázati řadou uměleckých publikací,\njež bud samo podniklo, bud dalo k nim\npopud a vydatně k nim přispělo.\nšení umělecké úrovně jest jeho heslem.\nA heslo to vnášejí do veškerého ži'\nvota. „Mir isk usstva\" (Svět umění)\nje toho především dokladem. Už loni\njsme časopis ten doporučili, a úsudek\nnáš o něm každé nové číslo potvrzuje.\nNejnovější číslo, páté, na př. je trefnou"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": "223", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.27", "texte": "FILIP MALJAVIN.\nPODOBIZNA MALÍŘE\nI.J.RĚPINA.\nPODOBIZNA."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": "224", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.28", "texte": "FILIP MALJAVIN.\nPODOBIZNA MALÍŘE\nSOMOVA.\n\nodpovědí anglickému „Studiu\",\nLoňské foliantové zimní číslo\n„Studia\" přineslo, jak známo,\nukázky moderního umění kreslíř'\nského s přehojným množstvím\nperokreseb umělců anglických,\namerických, francouzských, belgi'\nckých, německých, skandinávských\na finských, O Slovanech ani\nzmínky. Ze by mezi nimi Rusové\na Cechové měli vyspělé umělce\nkreslíře, o tom se tam Evropan\na Američan nedočetl. Snad není\nv této neúplností strannictví, ale\nnedostatek je v ní, „Mir iskusstva\"\nukázal teď znovu, jaké má umělce\nkreslíře v Bakstovi, Benoisovi, Bi'\nlibinovi, Somovu, Lanceray, co\nnálady jest v jejich kresbách, co\nharmonie v jejich linijích, co vkusu\nje v celém provedení, Po této\nodpovědi ruské dojde zajisté na\nodpověď českou.\nVýzdobě knihy mnozí umělci\ntohoto sdružení věnují zvláštní\npéči, A v prvé řadě knížkámpro\nmládež. Skvostný počátek učinila\nsl, Helena Dmitrijevna PO'\nlěnov a svými illustracemi k po'\nhádkám, plnými pohádkového\nkouzla, dětskosti a naivnosti, tak\nzdravě zachycené, bez nejmenšího\npřeslazování, bez strojenosti a umy\nslnosti, „Mir iskusstva\" věnoval\njim v I, ročníku celé číslo; byly\ntam i velmi krásné barevné pří'\nlohy, v nichž pohádkovost ještě\nvíce vystoupila, O sobě dosud\nv pohádkových knížkách kresby\nty nevyšly. Několik jich čtenář\nuvidí iv tomto čísle „V, Směrů,\"\nS, Maljutin illustroval několik\nknížek pro mládež, * jež- (vydal Mamontov v Moskvě, a chystá řadu nových pro\ntéhož nakladatele, Maljutin illustruje všecko barevně a zcela svým způsobem,\noriginálním a šťastným. Kde může zobrazit pohádkovou nádheru, na př. carského\nzámku, města, lodstva, činí to ku podivu suggestivně a při tom prostě. Dosud\nvyšly ♦ Puškinova „Pohádka o caru Saltanovi\", přímo nádherně vyzdobená\nbarvami a zlatem, že krámská cena její jest 25 kopějek! —„A j, du ' d u!\",\nsbírka popěvků a drobných pohádek, hlavně ze života zvířecího, s kresbami prc\nvanutými srdečným humorem (20 kop,). „V sonnom carstvě\", a „Goro dok,\"\nveršované pohádky (50 kop,). Puškinův „Ruslan a Ludmila\" (10 rublů),\ns dobrými obrázky, ale ohromného formátu, s nímž těžko se spřátelit.\nK. Somov vyzdobil rozkošnou kresbou obálku sborníku „Sěvernyje cvěty\"\nJe v ní jemná elegance a něha přímo panenská.\nAlexandr Benois, malíř a kritik, z předních spolupracovníků „Míra isk.\",\npřenesl značnou část své činnosti do Císařské společnosti pro podporování umění.\nTato společnost vydávala po 2 léta s velkým nákladem časopis „Iskusstvo i Chu«"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": "225", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.29", "texte": "K. SOMOV.\nPROCHÁZKA."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": "226", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.30", "texte": "K. SOMOV\nV PARKU.\nOSTROV LÁSKY."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": "227", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.31", "texte": "K. SOMOV\nDUHA."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": "228", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.32", "texte": "K. SOMOV.\nPO BOUŘI.\n\ndožestvennaja promyšlennosť\" (Umění a Umělecký průmysl), jehož redakce měla\nzajisté dobrou vůli, ale slabé síly* Časopis byl strakatinou, bez pevného stanoviska,\nbez určitých zásad, bez oplodňující iniciativy* Loni společnost nabídla redakci\np* Alexandru Benois, jenž ji přijal a navrhl radikální přeměnu : místo časopisu\n- neboť vedle „Mira isk*\" bylo zbytečno vydávat zatím časopis druhý vydávat\nvýběr uměleckých památek na Rusi, domácích i cizích, v pěkných reprodukcích\na se stručným vysvětlujícím textem* Plán přijat, a tak od ledna t* r* vycházejí\n„Chudožestvennyja Sokrovišča Rossiji\" (Umělecké poklady Ruska),\nměsíčně sešit o 12 listech mimo textovou přílohu* Dosud vyšlých 60 listů přináší\nzajímavé a překvapující ukázky starého umění stavitelského, starých dřevořezeb\nruských, výšivek, prací kovoliteckýeh, zlatnických, emailovaných, ukázky z bohatých\ngalerií veřejných i soukromých, malby i skulptury původu domácího i cizího*\nPublikace velmi poučná pro každého* (Do ciziny ročně 10 r.)\nTýž umělec kritik vydává illustrované dějiny malířství ruského „Istorija\nrusskoj živ opis i\", o které jsme se už v těchto listech zmínili. Bude to\nkladná kniha, ačkoliv je to jen vložka do lII* dílu Mutherových „Dějin malířství\nv 19* věku\"* (Celý tento ruský Muther 10 rublů!)\nNákladem časopisu „Mir isk*\" vyšel „Albom litografij russkich chu/\ndožnikov\", v němž zastoupeni jsou Sěrov, Bakst, Benois, Jakunčikova a j. (3 r.)\nTýmž nákladem vyšla nádherná publikace věnovaná památce předčasně\nlého krajináře I* Levitana* 25 fotogravur (za 20 r*) s jeho krajin, těch intimních\nruských krajin, jichž půvab a poesii on tak nevýslovně jemně vystihoval a zachy\ncoval* Čím chudším kraj ruský se mu jevil, s tím větší láskou on k němu lnul\na vroucností. Viděli jsme to i na čtyřech jeho ruských krajinách na pražské\nvýstavě peredvižniků, na př* na „Podzimu v ruské vesnici\"* Levitan krajinář zdál\nse mi publikánem, skromně se kořícím před rodnou Přírodou a šeptajícím: „Pane,\nnejsem hoden, abych vešel pod střechu tvou\"; publikánem vedle houfu krajinářů\nfarizejů, pyšně volajících před oltářem Přírody: „Já já já! * * *\"\nPodobná nákladná publikace (týmž nákladem) připravuje se starému mistru\nruskému, slavnému portretistovi Levickému, jejž kritika staví vedle Reynoldsa\na Gainsborougha*\nKonečně redakcí p* Sergěje Djagileva redaktora a vydavatele „Mira iskusstva\",\nvyšel Katalog Imperatorskich Teatrov, velmi vkusně vypravený, s četnými\numěleckými přílohami, podobiznami vynikajících členů carské činohry i opery\nod Rěpina, Sěrova, Braza a j*, s ukázkami dekorativních prací Somova, Baksta\ni s poučnými statěmi* (5 r* 3 díly*)\n\nF. T."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": "229", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.33", "texte": "E. LANCERAY.\nV BRETAGNI.\n\nALEX. BENOIS.\nZ PETERGOFSKÉHO\nPARKU"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": "230", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.34", "texte": "M. VRUBEL.\nFRESKA CHRÁMU KIRILOVSKÉHO\nV KIJEVĚ\nA MAJOLIKOVÁ\nMÍSA."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": "231", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.35", "texte": "KNÍŽE P. TRUBECKCJ.\nPODOBIZNA KNÍŽETE\nGOLICYNA."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": "232", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.36", "texte": "KNÍŽE P. TRUBECKOJ.\nDVĚ SOŠKY A DETAIL\nPODOBIZNY KNÍŽETE\nGOLICYNA."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": "233", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.37", "texte": "KNÍŽE P. TRUBECKOJ.\nLEV N. TOLSTOJ.\n\nZPRÁVY A POZNÁMKY.\nK UŽŠÍ KONKURENCI NA PO\n\nmník Palackého, jak známo, vyzváni\nsochaři St, Sucharda a L, Šaloun, Porota\nsestávající ze sochařů C, Kloučka a Fr.\nHergesela, malíře V, Hynaise a architektů\nF, Wiehla a F, Roštlapila rozhodla\ndne 4. července t. r. jednohlasně ve pro\nspěch návrhu St, Suchardy a doporučila\njej beze změny ku provedení.\nUMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MU'\nseum obchodní a živnostenské komory\nvypisuje soutěž na provedení násle'\ndujících předmětů uměl. průmyslu,\ni. Kalamář na misce, pro dámský psací\nstolek, ve stříbře tepaný (vnitřní kalamář\nskleněný). Průměr misky asi 20 cm,\nPrvní cena: dvě stě padesát korun;\ndruhá: sto osmdesát korun; a třetí:\nsto korun, 2, Skřínka na skvosty, dře'\nvěná, ploše dřevem vykládaná (intarso'\nvaná). Také vnitřek víka budiž intar'\nsován. Rozměry asi: délka 30, šířka 16,\nvýška 16 cm. První cena: dvě stě korun;\ndruhá cena: stopadesát korun, třetí cena:\nosmdesát korun. 3, Návrh papírové ta'"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": "234", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.38", "texte": "KNÍŽE P. TRUBECKOJ.\nLEV N. TOLSTOJ.\n\nv\npety, ve třech barvách* Šířka 50 cm*\nPrvní cena: sto dvacet korun; druhá\ncena: osmdesát korun; třetí cena;\ndesát korun* Práce k soutěži předložené\nmají vynikati samostatným pojetím a\ntechnickou dovedností* Bližší ustanovení\nobsahuje řád konkurenční* Konkurence\nmohou se ůčastniti jen živnostníci v oboru\numěleckoprůmyslovém v Cechách usedlí,\nnebo pomocníci u nichzaměstnaní; kromě\ntěchto též do Cech příslušní absolvovaní\nžáci c* k* uměleckoprůmyslové školy\npražské a odborných škol průmyslových\nv Cechách* Práce budtež nejdéle do\n15. října 1901 Uměleckoprůmysl* museu\n(Sanytrová ul*) dodány, označeny heslem\nneb značkou, jméno pak a podrobná\nadressa konkurujícího budtež přiloženy\nv zapečetěné obálce, označené týmž\nheslem neb značkou; byHi navrhovatel\nod výrobce osobou rozdílnou, budtež\nuvedena obě jména* Krom toho přiložena\nbudiž k výhradné potřebě správy musejní\ndruhá obálka, obsahující přesné udání\nceny toho kterého předmětu* Obě obálky\noznačeny budtež nápisy: „adressa\" neb\n„cena\"* Po sdělení výroku poroty budou\nzaslané práce po čtyři neděle v Umělecko^"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": "235", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.39", "texte": "LEV BAKST.\nPODOBIZNA UMĚLCE\nA KRITIKA\nALEXANRA\nBENOIS.\n\nLEV BAKST.\nPODOBIZNA KRAJINÁŘE\nI. LEVITANA.\n(† R. 1900)."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": "236", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.40", "texte": "LEV BAKST.\nPODOBIZNA MALÍŘE\nF. MALJAVINA."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": "237", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.41", "texte": "A. ÁUBERT.\nBÍLÝ MEDVĚD.\n(MÁJO LIKA.)\n\nprůmyslovém museu vystaveny, po uza.\nvření výstavy budou předměty vráceny*\nKU ČTVRTÉ VÝSTAVĚ MANESA\nrozeslány členům tyto dny přihlášky*\nTi, jimž snad přihláška doručena nebyla,\npřihlastež se o ni u pokladníka spolku\nJ* Stence* (Vyšehrad*)\nNACIONALISMUS V UMĚNI* Za.\nložení galerie zemské bude jak morálně\ntak hmotně působiti na stav umělců če.\nských obou národností* Umělcům českého\nzemského původu přibude jistě plus\noproti dobám dřívějším* O toto plus\nvede se boj* Chceme vyhnouti se všemu,\nco by poněkud jen mohlo upomínati\nna zaujatost k té či oné straně bez\nohledu však musíme pro budoucnost\nkonstatovati fakta, která umělcům ně^\nmecké národnosti neslouží ke cti.\nU umělců jako inteligentů širokého roz^\nhledu, předpokládali jsme možnost spo^\nléčného postupu v hájení zájmů spc\nléčných proti té ohromné masse\nspletitých otázek které proti pravému\numění tak příkře staví se v boj\nočekávali jsme možnost svorného pů<\"\nsobení a čestného závodění na společném\núkolu.\nUmělci čeští, a to konstatujeme veřejně,\nvyšli jako většina, menšině vstříc, vyzvali\nonu menšinu spůsobem, který úplně\ndal na jevo, že nejedná se o onen pře^\n\nA. AUBERT.\nMOŘSKÁOBLUDA\nA GORGONA\n(MAJOLIKY.)"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": "238", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.42", "texte": "HELENA POLJĚNOVA.\nVÝŠIVKY.\n\npjatý nationalismus který škodí ku společné práci ku společné organisaci\na přípravě, jakým přijata měla býti celá ta významná záležitost příští galerie\nzemské. Odpověď, bohužel, dopadla spůsobem umělecké inteligence nedůstojným.\nRovnoprávné pozvání se strany české zodpověděno jednojazyčně německy\na přímo odmítavě. Následovala pak řada činů samostatná deputace německá,\nvedle české snaha o dělení příští galerie v sekce, snahy o zřizování nových\nučelišť uměleckých čistě německých samostatná výstava německá a konečně\nnároky na stejnoměrné zastoupení\numělectva německého ve sboru\nprofessorském akademie pražské.\nNedá se upříti, že menšina umě/\níecká horečně pracuje organisuje\nse, politického užívá vlivu, aby\nsousto urvala důkladné. A na\nčeské straně takový hrozný klid,\na nejen klid, ale nevšímavost a\ntrestuhodná nedbalost o společný\nnás všech zájem. Obávati se jest,\nže Němci, kteří jdou za svým pevně\nstanoveným cílem, dosáhnou úspě-/\nchů, při blaseovanosti, jaká v umě/\nleckých kruzích českých o prospěl\nchy celku panuje. Svolejte takovou\nschůzi všeuměleckou nedostaví\nse než těch 10 lidí, kteří tu a tam\nintensivněji o věci se interesují,\nvše ostatní ve své lhostejnosti zů'\nstává stranou. A bylo by přece\njen třeba výbojnou činnost Němců\nparalysovati hájením zájmů\nských nejen čistě umělecky\nale i slušně politicky.\nAle všechno volání zde zůstane\nmarným tak dlouho, až úlohu\nsvoji a državu strana česká prc\nhraje úplně a vlastní svojí vinou.\nNěmci mají při straně své\nleté tradice centralismu a slyšeli\njsme právě ve dnech minulých,\njak nesprávně na záležitosti ty dívá\nse i ministerstvo vyučování.\n\nHELENA POLJĚNOVA.\nILLUSTRACE K POHÁDKÁM."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": "239", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.43", "texte": "Oproti státní akademii Vídeňské (německé) považuje za správné utrakvistickou\nakademii českou a na místo Brožíkovo schání Čechoněmce. Měli jsme něko'\nlikráte již příležitost ve „Směrech\" poukázati k tomu, že celou tu záležitost pova\"\nžujeme vždy za čistě uměleckou a nevadilo by nám psali jsme o tom také,\naby za professory dosazováni byli po případě umělci cizí ať Němci, Francouzi či Slo'\nvané, jen významem svým uměleckým velicí ale luštiti tuto záležitost dle přísluší\nnosti k tomu neb onomu kmenu, v zemi bydlícímu, ba povoliti jen o píď se stáno'\nviska uměleckého, považujeme\nza chybu osudnou pro budoucn\nnost. ale se strany ně'\nmecké tak intensivně pracováno\nnezbývá pak než napjetí všech\nsil k hájení posic českých.\nPohlíží se na kroky Němců\nv kruzích českých ať uměleckých,\nať žurnalistických, s takovým ja'\nkýmsi sebevědomím vlastní vy\nvýšenosti ať početné, ať hodnotné,\nobáváme se, aby tuto pýchu\nnenásledoval pád.\nPoukazujeme na ten houževnatý\nboj Němců, který nám vypově'\nzen a přáli bychom si, aby\nčeská strana chopila se práce a\nodvety, ale slušné, a vítězně vyšla\nza zápasu toho čistá a vyučena.\nAČ TAK MNOZÍ CO CHVÍLE\nnaříkají na špatné informace ci'\nziny a zvláště ostatních Slovanů\no nás myslím, že nemáme si\nco vyčítat. U nás začíná interes\nvždy až od jenerálů a jiných ofi'\ncielních figur, a kdo by se sta'\nral o ty, jež nemají dosud ani\naliančních vlivů. Kdo znal u nás\njen jména celé řady výtvarných\numělců, jež representují dnes ru'\nské umění na postupu, z nichž\nmnohý dobyl svému jménu na\nmezinárodním kolbišti již ustá'\nleného zvuku. Bylo'li nám"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": "240", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1901-08.1.44", "texte": "ZE TŘETÍ VÝSTAVY ČASOPISU\n„MIR ISKUSSTVA\"\nV PETROHRADSKÉ CARSKÉ\nAKADEMII UMĚNÍ.\n\numožněno seznámiti čtenáře své s těmito umělci v tak široké míře, mají o to\nzásluhu p. Alexandr Benois, výtvarník a kritik v Petrohradě, který nás ochotně\ninformoval, dále p. A. Rostislavov, člen redakce „Mir iskusstva\" a především obě'\ntavý podporovatel mladé umělecké generace na Rusi p. Sergěj Djagilev, redaktor\na vydavatel „Mir iskusstva\" v Petrohradě, který nám s neobyčejnou laskavostí\nzapůjčil bohatý vlastní materiál, z něhož s lehkostí učinili jsme si pro vlastní re'\nprodukce výbor tak početný a zajímavý. Tomuto zvláště, jakož i ostatním náš dík.\n\nPéčí a nákladem spolku »MANES.« Zodpovědný redaktor JAN KOTĚRA. Tiskem Dra ED. GRÉGRA v Praze.\nReprodukce fotocinkografie »UNIE-VIL,ÍM« v Praze."}]}