{"numero_id": "bm-bmtnaan-1902-07", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_sha256": "03a83a8a652b28806bd372657f9cfa5b856fa0707685c546e316b29bdd5de91f", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnaan/issues/1902_07/bmtnaan_1902_07.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnaan/issues/1902_07/bmtnaan_1902_07.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c001", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c001", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "163", "page_fin": "166", "image_debut": 1, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.1", "titre_corps": "HOTEL CENTRAL V PRAZE.", "titre_sommaire": "HOTEL CENTRAL V PRAZE.", "signature_source": "BENDELMAYER A DRYÁK", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "163", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.1", "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "HOTEL CENTRAL\nV PRAZE.\n\nStavební parcela, na\nníž stojí Hotel Central, jest pouze\n16 metrů široká a 64 m. hlu-\nboká. Pro její nevýhodnou formu\nnebylo také původně zamýšleno\nzastavěti ji hotelem, teprve po-\nzději, zvláštní shodou okolností,\nrozhodli se majitelé pozemku\npostaviti tu menší sice, ale všem\nmoderním požadavkům odpoví-\ndající hotel s koncertním sálem.\nPři řešení půdorysném bylo\nhlavně hleděno k tomu, aby ona\nneobyčejná hloubka budovy účel-\nným rozčlánkováním a uspořá-\ndáním vestibulů v dojmu, pokud\nmožno, zmírněna byla. Vestibul\nrozdělen na tři části a sice přední\notevřený předvestibul, odkudž vchází se na levo do místnosti re-\nstaurační, na právo do menší místnosti konversační a přímo pak\ndo druhé části vestibulu s lóží portýrovou a odtud dále do třetí\nčásti se schodištěm a volným liftem. Z tohoto vestibulu vstupuje\nse do zvláštního předsálí, ve kterém jest garderoba, toillety, buffet\na pokladny a z něhož se zprostředkuje vstup do níže položeného\nsálu koncertního a na výše položené jeho galerie.\nSál jest navržen jako koncertní a slavnostní dosti vysoká, shora\nosvětlená místnost s galeriemi a estrádou, před kterou leží pro-\nhloubený orchestr s pohyblivou podlahou.\nJednotlivá patra obsahují mimo vedlejší místnosti 50 hotelových\npokojů.\nPro budovu tuto navrhl prof. Ohmann dvě různé fagady (obě\nbyly otisknuty v „Architektu\"), z nichž jednu, a sice poslednější, po\nodchodu prof. Ohmanna do Vídně nám jako bývalým žákům jeho\ndále bylo svěřeno v detailu provésti."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "166", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.4", "debut_caractere": 39, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "Při provedení této práce hleděli jsme,\npokud to možno bylo, držeti se co nejvíce\nv intencích navrhovatele. Větší úchylky staly\nse hlavně ve spodní části fagady a úpravě\nčástí železných.\nDalší architektonickou úpravu celé budovy\na výzdobu vnitřků vypracovali jsme dle vlast-\nních návrhů.\nPři úpravě jednotlivých prostorů byla ve-\ndoucí a rozhodující zásadou jednoduchost,\nkteráž podmiňuje čistotu, účelné použití ma-\nteriálů a solidní zpracování.\nSádrová omítka, kámen pravý i umělý,\ndřevo a železo neb mosaz, jsou tu nejvíce\npoužité, viditelné materiály.\nSádrové omítky, pokud možno mělce nane-\nšené, jsou většinou hladké neb jen velmi ploše\nprofilovány.\nPlastické, většinou naturalistické, dle po-\ntřeby ornamentálně přibarvené ozdoby jsou\nvesměs nanášeny a použity jen na význač-\nných místech vždy s určitým úmyslem,\nbuď jen zdobiti nebo funkce stěn, stropů,\noblouků neb pasů lehce nazna-\nčiti, symbolisovati. Lehké formy\npasů ve vestibulu, rabicových ob-\nlých stěn předsálí a taktéž rabi-\ncové široké, lehkou železnou kon-\nstrukcí nesené klenby sálu cítili\njsme potřebu vyjádřiti v profilaci i\nv ornamentací jakousi pružností\na lehkostí.\nTím podmíněna též jakási jem-\nnost a plochost, jakož i vyhnutí\nse všem reminiscencím a použí-\nváni motivů a forem u nás ob-\nvyklých historických slohů ka-\nmenného původu.\nDřevěné součástky stěn\ndvéře a deštění v restauraci ve\nvestibulu, předsálí a sálu jsou\nz napouštěného leštěného buku\ntaktéž ploše, a třeba že někde\nvolnějších forem, přece jen vždy\ns ohledem na možnost solid-\nního konstruktivního zpracování\nnavrženy.\nV pokojích hotelových, které\nmají většinou jen hladké, pouze\njemným profilkem orámované stro-\npy, jest i nábytek v zásadě těchže\nintencí, čistotu předpokládajících,\ndržen co nejjednodušeji. Celý in-\nterieur má působit, abych tak\nřekl, účelností a jednoduchostí\nvagónového coupě.\nKované železo má též značnou úlohu,\njak na fagadě, tak uvnitř. Na fagadě jest velká,\nsklem opatřená, železná římsa, mříž balkó-\nnová, marquisa, mříž portálu a okna re-\nstaurační, uvnitř pak zábradlí ve schodišti\ns viditelným výtahem, zábradlí schodiště\nv předsálí a částečně iv sále.\nPoužití železa továrního t. zv. fagonového\njen z části kovanými ornamentálními ozdo-\nbami proloženého, u mříží pak též jistý\nprincip v technickém provedení, t. j. zásadní\nvyhnutí se všemu plátování, přetínání jed-\nnoho železa druhým bylo nám vodítkem při\nnávrzích některých neobvyklých forem.\nMosazné kování dveří, pak některá tě-\nlesa osvětlovací jsou též, pokud možno bylo,\ndle našeho návrhu prováděna. Při ornamen-\ntálních návrzích pro sklo a malovanou de-\nkoraci byl nápomocen J. Beneš.\nModely figur prosceniových modeloval\nv\nsochař Saloun a na místě je nanesli i s na-\nturalistickým pozadím Šimanovský, Krauman\na Pickart.\n\nBENDELMAYER A DRYÁK."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c002", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c002", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "163", "page_fin": "163", "image_debut": 1, "image_fin": 1, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.1.1", "titre_corps": "A. DRYÁK. NÁČRT VRAT.", "titre_sommaire": "A. DRYÁK. NÁČRT VRAT.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "163", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.1", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 21, "texte": "A. DRYÁK.\nNÁČRT VRAT."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c003", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c003", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "166", "page_fin": "166", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.1.2", "titre_corps": "BENDELMAYER A DRYAK. DVEŘE VESTIBULU.", "titre_sommaire": "BENDELMAYER A DRYAK. DVEŘE VESTIBULU.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "166", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.4", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 37, "texte": "BENDELMAYER A DRYAK.\nDVEŘE VESTIBULU."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c004", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c004", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "164", "page_fin": "164", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.2", "titre_corps": "B. BENDELMAYER A A. DRYÁK. DETAIL PRŮČELÍ HOTELU CENTRAL V PRAZE.", "titre_sommaire": "B. BENDELMAYER A A. DRYÁK. DETAIL PRŮČELÍ HOTELU CENTRAL V PRAZE.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "164", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.2", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "B. BENDELMAYER\nA A. DRYÁK.\nDETAIL PRŮČELÍ\nHOTELU CENTRAL\nV PRAZE."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c005", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c005", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "165", "page_fin": "165", "image_debut": 3, "image_fin": 3, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.3", "titre_corps": "DLE F. OHMANA, BENDELMAYER A DRYÁK. PRŮČELÍ HOTELU CENTRAL V PRAZE.", "titre_sommaire": "DLE F. OHMANA, BENDELMAYER A DRYÁK. PRŮČELÍ HOTELU CENTRAL V PRAZE.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "165", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.3", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "DLE F. OHMANA,\nBENDELMAYER A\nDRYÁK. PRŮČELÍ\nHOTELU CENTRAL\nV PRAZE."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c006", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c006", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "167", "page_fin": "167", "image_debut": 5, "image_fin": 5, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.4", "titre_corps": "BENDELMAYER A DRYÁK. RESTAURACE H. CENTRAL.", "titre_sommaire": "BENDELMAYER A DRYÁK. RESTAURACE H. CENTRAL.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": "167", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.5", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 43, "texte": "BENDELMAYER\nA DRYÁK.\nRESTAURACE\nH. CENTRAL."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c007", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c007", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "168", "page_fin": "168", "image_debut": 6, "image_fin": 6, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.5", "titre_corps": "BENDELMAYER A DRYÁK. HOTEL CENTRAL. RESTAURACE. VESTIBUL.", "titre_sommaire": "BENDELMAYER A DRYÁK. HOTEL CENTRAL. RESTAURACE. VESTIBUL.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": "168", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.6", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 57, "texte": "BENDELMAYER\nA DRYÁK. HOTEL\nCENTRAL.\nRESTAURACE.\nVESTIBUL."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c008", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c008", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "169", "page_fin": "169", "image_debut": 7, "image_fin": 7, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.6", "titre_corps": "BENDELMAYER ADRYÁK. HOTEL CENTRAL. — POSTRANNÍ STĚNA SÁLU.", "titre_sommaire": "BENDELMAYER ADRYÁK. HOTEL CENTRAL. — POSTRANNÍ STĚNA SÁLU.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "169", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.7", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 58, "texte": "BENDELMAYER ADRYÁK.\nHOTEL CENTRAL. — POSTRANNÍ\nSTĚNA SÁLU."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c009", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c009", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "170", "page_fin": "170", "image_debut": 8, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.7", "titre_corps": "BENDELMAYER A DRYÁK. HOTEL CENTRAL. ZÁBRADLÍ. — SCHODIŠTĚ A DVÉŘE PŘEDSÁLÍ.", "titre_sommaire": "BENDELMAYER A DRYÁK. HOTEL CENTRAL. ZÁBRADLÍ. — SCHODIŠTĚ A DVÉŘE PŘEDSÁLÍ.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": "170", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.8", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "BENDELMAYER A DRYÁK.\nHOTEL CENTRAL.\nZÁBRADLÍ. — SCHODIŠTĚ\nA DVÉŘE PŘEDSÁLÍ."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c010", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c010", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "171", "page_fin": "171", "image_debut": 9, "image_fin": 9, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.8", "titre_corps": "BENDELMAYER A DRYÁK. HOTEL CENTRAL. SCHODIŠTĚ S VÝTAHEM.", "titre_sommaire": "BENDELMAYER A DRYÁK. HOTEL CENTRAL. SCHODIŠTĚ S VÝTAHEM.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": "171", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.9", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 56, "texte": "BENDELMAYER A DRYÁK.\nHOTEL CENTRAL. SCHODIŠTĚ\nS VÝTAHEM."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c011", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c011", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "172", "page_fin": "172", "image_debut": 10, "image_fin": 10, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.9", "titre_corps": "BENDELMAYER A DRYÁK HOTEL CENTRAL. PŘEDNÍ STĚNA SÁLU.", "titre_sommaire": "BENDELMAYER A DRYÁK HOTEL CENTRAL. PŘEDNÍ STĚNA SÁLU.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": "172", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.10", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 53, "texte": "BENDELMAYER A DRYÁK\nHOTEL CENTRAL. PŘEDNÍ\nSTĚNA SÁLU."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c012", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c012", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "172", "page_fin": "172", "image_debut": 10, "image_fin": 10, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.10", "titre_corps": "HOTEL CENTRAL. BALKÓNOVÁ MŘÍŽ V SÁLE.", "titre_sommaire": "HOTEL CENTRAL. BALKÓNOVÁ MŘÍŽ V SÁLE.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": "172", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.10", "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "HOTEL CENTRAL.\nBALKÓNOVÁ MŘÍŽ\nV SÁLE."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c013", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c013", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "173", "page_fin": "176", "image_debut": 11, "image_fin": 14, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.11", "titre_corps": "NÁVRH NA ÚPRAVU OKOLÍ PRAŠNÉ BRÁNY", "titre_sommaire": "NÁVRH NA ÚPRAVU OKOLÍ PRAŠNÉ BRÁNY", "signature_source": "DRYÁK, WEICHERT, BENDELMAYER", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": "173", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.11", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "NÁVRH NA ÚPRAVU OKOLÍ\nPRAŠNÉ BRÁNY\n\nuveřejňujeme\njako část konkurenčního návrhu na\nregulaci Starého Města jen vzhledem k ěaso-\nvosti této otázky, a poukážeme-li zde na zá-\nsady, kterými jsme se tu řídili, nechceme tím\nnijak tvrdit, že jest toto řešení jedině správné\na možné.\nOč jde hlavně při úpravě okolí Prašné\nbrány, když spřáteliti se již musíme se za-\nstavením, pokud možno ekonomickým, po-\nzemků bývalé kadetky? Jednak o uvolnění\nkomunikace kol brány, pak o vytvoření no-\nvého moderního okolí (o zachování nějakého\nstarého rázu okolí nemůže se přece ani\nmluvit), které by však působivost brány co\nnejméně ohrožovalo.\nRozřešení pak může býti co nejrůznější,\ndle toho, jaké budovy se tam konečně po-\nstaví, zda veřejné, obchodní neb j. a pak\ndle pojetí toho kterého umělce. My řídili jsme\nse zásadou, že zastavení pozemků bývalé ka-\ndetky díti se má, ne-li již úplně celkově,\ntedy aspoň dle bloků jako celků. Zastavení\nbloků menšími domy po způsobu assanace\nbylo by jen možno litovati, neboť nebude\nv Praze již tak brzy místa, které by se dalo\ntak celkově a v poměru k jeho ceně tak\nvelkoměstsky zastaviti.\nCelý komplex býv. kadetky rozdělen na\ntři bloky; regulační čára blíže brány a ná-\nměstí Josefského ustupuje pokud možno, avšak\npředložená 5 m. hluboká terassa přístupná\nz prvního patra budov k účelům restauračním\nnebo kavárenským a dole v přízemku jako\nobchodní místnost využita, zastupuje jednak\nv dojmu nynější nízké krámky a dovoluje\npak spíše využitkovati zastavitelnou plochu,\naniž se průčelí vysokých nových domů samo\npříliš bráně přiblížilo. Tato značně vyložená\nterassa akcentuje zároveň horizontální dělení\noproti vertikálnímu směru brány, čímž nové\nbudovy aspoň v dojmu značně snižuje.\nNa levé straně brány (proti Příkopům) je\nsituace skorém nezměněna, a poněvadž je"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": "174", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.12", "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "zde brána budovám nejblíže, oddělena jsouc\npouze širokým chodníkem, navržen jest z této\nstrany v konkurenčních podmínkách žádaný\npohodlnější přístup k sálu Prašné brány,\načkoliv v principu s tímto požadavkem ně-\njakého spojení se soukromnými budovami\nvůbec nesouhlasíme.\nPři této příležitosti chceme poukázati k tomu,\njak u nás stále ještě snaha po zachování\na historicko-slohovém nazírání vede na scestí,\nkterým se spíše opaku dochází.\nU většiny konkurenčních i mimokonku-\nrenčních návrhů na úpravu okolí Prašné brány\nbylo viděti snahu, přiblížiti se bráně i ve\nslohu co nejvíce přistavěním gotických oblouků\n(podjezdů), ba dokonce i gotické věže a úpravou\nfagad vedle navrhovaných budov s gotickými\nneb aspoň českorenaisančními štíty, arkýři\na pod .*)\nJde tu o zachování působivosti Prašné\nbrány, o zachování čistého požitku při\npohledu na umělecké to dílo, i obáváme\nse ato nejplnějším právem, že právě ty návrhy,\nkteré se chtějí přistavováním gotických pod-\njezdů atd. bráně přiblížiti, mohou snadno její\npůsobivost více ohroziti a pozorovatele o čistý\npožitek připraviti, než fagada zcela moderního,\nobchodního neb veřejného domu, třeba i s vi-\nditelnou železnou konstrukcí, velkými otvory\na výklady, ale jen pak, nebude-li chtít zá-\nvodit s bohatostí brány samotné a bude-li"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "176", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.14", "debut_caractere": 40, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "se, jsouc umělecky navržena, držeti v uctivé\nvzdálenosti a pietní jednoduchosti.\nPrašná brána působí nejvíce při pohledech,\nkdy silhuetují se její kontury proti obloze.\nPři pohledu s Příkopů bude nám kus oblohy\nzastavěn, a tu může nastoupit jen jednoduchá\na klidná fagada, ať již paláce neb domu ob-\nchodního.\nVyobrazený pohled na Prašnou bránu (od\nHotelu de Saxe) tento názor instruktivně illu-\nstruje. Žádaná spojovací chodba na levé straně\nbrány jest důsledně navržena jako lehká, že-\nlezná, dobře konstruovaná lávka v tom pře-\nsvědčení, že právě takto méně poškodí ráz\na méně setře pel středověkosti brány než-li\nkamenná chodba na oblouku, třeba v goti-\nckém slohu.\n*) Tutéž snahu viděli jsme u většiny návrhů na\npražskou radnici, kde nejen že navrhována hojnost\nnových radničních věží staré podobných, ale i fa-\n9ady přizpůsobovány dle okolí, na Staroměstském\nnáměstí v gotickém, na Malém náměstí (snad naproti\ndomu Rottovu) v ceskorenaisancním a v ulici naproti\nkostelu sv. Mikulášskému v barokovém slohu.\nSirův dům na Velkém náměstí a záložna malo-\nstranská na náměstí Radeckého mají snad jen proto\nvěže, že jsou v blízkosti kostelů sv. Mikuláše.\nNa to pak pohlíží veřejnost ba i dosud mnozí\nodborníci jako na zachovávání rázu Prahy.\n\nDRYÁK, WEICHERT, BENDELMAYER."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c014", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c014", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "173", "page_fin": "173", "image_debut": 11, "image_fin": 11, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.11.1", "titre_corps": "BENDELMAYER A DRYÁK. HOTEL CENTRAL. — ZADNÍ STĚNA SÁLU.", "titre_sommaire": "BENDELMAYER A DRYÁK. HOTEL CENTRAL. — ZADNÍ STĚNA SÁLU.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": "173", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.11", "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "BENDELMAYER A DRYÁK.\nHOTEL CENTRAL. — ZADNÍ\nSTĚNA SÁLU."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c015", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c015", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "174", "page_fin": "174", "image_debut": 12, "image_fin": 12, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.11.2", "titre_corps": "BENDELMAYER, DRYÁK A WEICHERT. POHLED NA REGULOVANOU ČÁST ST. MĚSTA U MOSTU CIS. FRANT. JOSEFA.", "titre_sommaire": "BENDELMAYER, DRYÁK A WEICHERT. POHLED NA REGULOVANOU ČÁST ST. MĚSTA U MOSTU CIS. FRANT. JOSEFA.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": "174", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.12", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 95, "texte": "BENDELMAYER, DRYÁK A WEICHERT.\nPOHLED NA REGULOVANOU ČÁST ST.\nMĚSTA U MOSTU CIS. FRANT. JOSEFA."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c017", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c017", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "176", "page_fin": "176", "image_debut": 14, "image_fin": 14, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.11.4", "titre_corps": "A. DRYÁK. VILLA NA LETNÉ HLAVNÍ VCHOD.", "titre_sommaire": "A. DRYÁK. VILLA NA LETNÉ HLAVNÍ VCHOD.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": "176", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.14", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 38, "texte": "A. DRYÁK.\nVILLA NA LETNÉ\nHLAVNÍ VCHOD."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c018", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c018", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "175", "page_fin": "175", "image_debut": 13, "image_fin": 13, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.12", "titre_corps": "BENDELMAYER, DRYÁK A WEICHERT. — ÚPRAVA OKOLÍ PRAŠNÉ BRÁNY.", "titre_sommaire": "BENDELMAYER, DRYÁK A WEICHERT. — ÚPRAVA OKOLÍ PRAŠNÉ BRÁNY.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": "175", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.13", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 59, "texte": "BENDELMAYER, DRYÁK A\nWEICHERT. — ÚPRAVA\nOKOLÍ PRAŠNÉ BRÁNY."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c019", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c019", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "177", "page_fin": "177", "image_debut": 15, "image_fin": 15, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.13", "titre_corps": "A. DRYÁK. VILLA NA LETNÉ. SKIZZA ZÁPADNÍHO PRŮČELÍ.", "titre_sommaire": "A. DRYÁK. VILLA NA LETNÉ. SKIZZA ZÁPADNÍHO PRŮČELÍ.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": "177", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.15", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 51, "texte": "A. DRYÁK.\nVILLA NA LETNÉ.\nSKIZZA ZÁPADNÍHO\nPRŮČELÍ."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c020", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c020", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "177", "page_fin": "177", "image_debut": 15, "image_fin": 15, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.14", "titre_corps": "VILLA NA LETNÉ. ZAHRADNÍ FAÇADA.", "titre_sommaire": "VILLA NA LETNÉ. ZAHRADNÍ FAÇADA.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": "177", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.15", "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "VILLA NA LETNÉ.\nZAHRADNÍ FAÇADA."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c021", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c021", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "178", "page_fin": "178", "image_debut": 16, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.15", "titre_corps": "A. DRYÁK. DVA NAVRHY OBYTNYCH DOMŮ.", "titre_sommaire": "A. DRYÁK. DVA NAVRHY OBYTNYCH DOMŮ.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "178", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.16", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 35, "texte": "A. DRYÁK.\nDVA NAVRHY\nOBYTNYCH DOMŮ."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c022", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c022", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "179", "page_fin": "181", "image_debut": 17, "image_fin": 19, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.16", "titre_corps": "DROBNOSTI Z GOETHA.", "titre_sommaire": "DROBNOSTI Z GOETHA.", "signature_source": "V. T", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": "179", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.17", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "DROBNOSTI Z GOETHA.\n\n(Z ECKER-\nMANNOVÝCH ROZMLUV.)\n28. 2. 1824.\nJsou znamenití lidé, kteří nedovedou nic\nvykonati s patra, nic povrchně, jichž povaha\nnaopak vyžaduje, aby své předměty pokaždé\ns klidem hluboko pronikali. Takové talenty\nčiní nás často netrpělivými, poněvadž od nich\nzřídka dosáhneme, čeho si právě přejeme;\navšak tímto způsobem bývá vykonáno to\nnejvyšší. . . . Manýra chce býti vždy hotova\na nemá nijakého požitku z práce. Pravý,\nopravdu veliký talent však nachází své nej-\nvyšší štěstí v provádění . . . Menším talentům\nnestačí umění samo o sobě; mají při pro-\nvádění stále jen na očích zisk, jehož doufají\nhotovým dílem dosíci. Z tak světských ůčelů\na směrů nemůže však povstati nic velikého.\n13. 12. 1826.\nTalent se nerodí, aby zůstal odkázán sám\nna sebe, ale aby se obrátil k umění a k do-\nbrým mistrům, kteří z něho něco učiní. Četl\njsem tyto dny Mozartův list, v němž píše\njakémusi baronovi, který mu poslal skladby,\nasi následovně: „Vám diletantům třeba vy-\nčiniti, neb u vás obyčejně se stává dvojí:\nbuď nemáte nijakých vlastních myšlének,\na pak cizí; neb, máte-li vlastní my-\nšlénky, nedovedete s nimi zacházeti\". Není\nto skvostné? A neplatí toto velké slovo, jež\nMozart řekl o hudbě, o všem ostatním\numění? Leonardo da Vinci praví: „Nevězí-li\nve vašem synovi vloha, aby to, co kreslí,\ntak vyzdvihl silným stínováním, že byste to\nchtěli ohmatat rukama, nemá nadání.\" A dále\npraví Leonardo da Vinci: „Když si váš syn\ndokonale osvojil perspektivu a anatomii,\ndejte jej k dobrému mistrovi.\" Dnes umějí\nnaši mladí umělci obojí, sotva když opou-\nštějí svoje mistry. Tak velice se časy změ-\nnily. Našim mladým malířům schází srdce\na duch; jich výmysly nepraví nic a nijak\nnepůsobí; malují meče, které nesekají, šípy,\njež netrefují, a často se mi vtírá myšlénka,\nže všechen duch zmizel ze světa. . . . Při-\nhlížel jsem k uměleckému malířství po pa-\ndesát let, a nepřihlížel jen, nýbrž snažil se\ntéž, pokud na mně bylo, na ně působiti,\na mohu nyní jen tolik říci, že, jak se dnes\nvěci mají, málo lze očekávati. Musí přijíti\nveliký talent, jenž si osvojí vše, co je v sou-\nčasné době dobrého a tím vše překoná. Jsou\ntu všechny prostředky, všechny cesty jsou\nvyznačeny a upraveny. Máme dokonce nyní\ni Fidiasy na očích, na co nebylo za našeho\nmládí pomyšlení. Neschází nyní, jak praveno,\nnic víc, než velký talent, a ten, doufám,\npřijde; leží snad již v kolébce a vy můžete\nse dožiti ještě jeho slávy.\n3.1. 1827.\nRafael a jeho současníci pronikli z ome-\nzené manýry k přírodě a svobodě. A nynější\numělci, místo aby děkovali Bohu a užili této\nvýhody a pokračovali na této znamenité cestě,\nvracejí se opět k omezení. To už je přes\npříliš, a sotva lze toto zatemnění hlav po-\nchopiti. A poněvadž na této cestě v umění\nsamém nemají opory, hledají ji v náboženství\nneb ve straně; neboť bez obojího nemohli\nby slabostí ani obstáti. Celým uměním táhne\nse spřízněnost. Vidíme-li velkého mistra,\nnalezneme vždy, že užil toho, co bylo u před-\nchůdců dobrého, a že právě to jej udělalo\nvelikým. Mužové jako Rafael nerostou ze\nzemě. Tkvěli v antice a tom nejlepším, co\npřed nimi vykonáno. Kdyby byli neužili výhod\nsvé doby, dalo by se o nich málo říci.\n1.4. 1827.\nJsou mi k smíchu esthetikové, kteří se\nmoří, aby několika abstraktními slovy vpra-\nvili do pojmu ono Nevyslovitelné, pro něž\nužíváme výrazu krásné. Krásno je projev,\njenž sám sice nikdy se nezjevuje, jehož od-\nlesk však stává se viditelným v tisícerých\nrůzných projevech tvořícího ducha a je tak\nrozmanitý a tak různorodý jako příroda\nsama . . .\n26. 2. 1824.\nSvětlo je dáno, a barvy nás obklopují;\nkdybychom však neměli světlo a barvy ve\nsvém vlastním oku, nepotřebovali bychom\ntéž nic takového mimo sebe.\nPŘED RUBENSONOVOU KRAJINOU.\n11.4. 1827.\nTak dokonalý obraz nebyl nikdy v přírodě\nviděn, ale děkujeme za tuto komposici ma-\nlířovu poetickému duchu. Velký Rubens však\nměl tak neobyčejnou paměť, že nosil celou\npřírodu v hlavě, a že byla vždy ve svých\njednotlivostech na jeho rozkaz pohotově.\nOdtud ona pravdivost celku i detailu, tak"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": "180", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.18", "debut_caractere": 26, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "že věříme, ze vše to je čistá kopie přírody.\nDnes se takové krajiny vůbec už nemalují,\ntento způsob vnímání a zírání na přírodu\ndocela zmizel, našim malířům schází poesie.\nA pak jsou naše mladé talenty odkázány\nsamy na sebe, scházejí živí mistři, kteří by\nje uvedli do tajů umění. Dá se sice i od\nmrtvých lecčemus naučiti, to však je spíše,\njak lze pozorovati, odkoukávání jednotlivostí\nnež pronikání do hlubšího způsobu mistrova\nmyšlení a práce.\n18. 4. 1827.\nUmělec je k přírodě v dvojím poměru:\nje jejím pánem a zároveň jejím otrokem.\nOtrokem, pokud musí působiti pozemskými\nprostředky, aby mu bylo rozuměno; pánem\nvšak, pokud tyto pozemské prostředky svým\nvyšším intencím podrobuje a služebnými činí.\nUmělec chce k světu mluviti celkem; tento\ncelek však nenalézá v přírodě, ten je plodem\njeho vlastního ducha, neb chcete-li, zavanutí\noplodňujícího, božského dechu.\nPŘED MODERNÍMI RYTINAMI.\n13. 2. 1831.\nJsou to vskutku dobré věci.\nVidíte čisté pěkné talenty, kteří\nse něčemu naučili a osvojili si\nv značném stupni vkus a umění.\nAvšak předce něco všem těm\nobrazům schází a sice muž-\nství. Pamatujte si toto slovo\na podškrtněte je. Schází těm\nobrazům jistá vtíravá síla, která\nse v předešlých stoletích všude\nprojevovala a která nynějšímu\nstoletí schází, nejen v malíř-\nských dílech, ale též ve všem\nostatním umění. Žije slabší po-\nkolení, o němž nelze říci, je-li\nslabší od narození, či slabším\nvychováním a výživou.\nZ ČLÁNKŮ O UMĚNÍ\nDiletant vyhýbá se dokona-\nlému, přechází přes naučení\nnutných vědomostí, aby se do-\nstal k tvoření, zaměňuje umění\ns látkou.\nTak na př. nikdy nenalez-\nnete diletanta, který by dobře\nkreslil; neboť pak by byl na\ncestě k umění; naproti tomu\njsou mnozí kteří špatně kreslí a čistě malují.\nDiletanti věnují se často mosaice a malo-\nvání voskem, poněvadž trvání díla kladou\nna místo umění.\nČastěji zabývají se radirováním, poněvadž\nje láká rozmnožování.\nVyhledávají umělůstky, manýry, způsoby\nprováděcí, tajné prostředky, poněvadž se po\nvětšině nemohou povznésti nad pojem mecha-\nnické zručnosti, a myslí, jen kdyby měli zruč-\nnost, že by pro ně nebylo dále žádných\nobtíží.\nPrávě proto, že diletantům pravý pojem\no umění větším dílem schází, dávají vždy\nmnohému a prostřednímu, řídce se vyskytu-\njícímu a drahocennému přednost před vybra-\nným a dobrým. Naleznete mnoho diletantů\ns velikými sbírkami, ba mohlo by se tvrditi,\nže všechny velké sbírky vznikly z diletan-\ntismu. Neboť zvrací se ponejvíce a zvláště, je-li\npodporován jměním, ve sběratelskou vášeň.\nChce jen mít, ne vybírat s rozumem a spo-\nkojit se s málem dobrého."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": "181", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.19", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "Diletanti mají dále většinou vlasteneckou\ntendenci; německý diletant zajímá se proto\nnezřídka tak živě výhradně o německé umění;\nodtud sbírky mědirytin a obrazů pouze\nod německých mistrů.\nDva zlozvyky vyskytují se často u dile-\ntantů a pocházejí rovněž z nedostatku pojmu\no pravém umění. Chtí předně stanovití, t. j,\njich pochvala má platiti, má oznaěovati\numělce. Podruhé umělec, pravý znalec, má\nneomezený, celý zájem a vážnost k umění\na k uměleckému dílu, diletant vždy jen po-\nloviční; provozuje vše jako hru, k ukrácení\nčasu, má většinou ještě vedlejší účel, ukojiti\nnějakou náklonnost, vyhověti nějakému\nrozmaru, a hledí vyhnouti se zodpověd-\nnosti vůči světu a požadavkům vkusu\ntím, že při kupování uměleckých děl hledí\ntéž konati ještě dobré skutky. Podporo-\nvati nadějného umělce, pomáhati chudé\nrodině z bídy, to je vždy příčinou, proč\ndiletanti koupili to neb ono. Tak hledí\nhned ukázati svůj vkus, hned očistiti jej\nod podezření.\nPravý umělec stojí pevně a jistě\nv sobě samém; jeho úsilí, jeho cíl je\nnejvyšším účelem umění. Stále se nalézá\nvšak daleko od tohoto cíle a je tudíž\nvůči umění neb pojmu umění velice\nskromný, i přizná, že ještě málo vykonal,\ntřeba bylo dílo jeho sebe znamenitější a\ntřeba jeho sebevědomí vůči světu sebe\nvíce stouplo. Diletanti však, či vlastně\nfušeři, nesměřují naproti tomu, zdá se,\nk nějakému cíli, nehledí před sebe,\nale jen na to, co se vedle nich děje.\nProto vždy srovnávají, přehánějí po větši-\nně chválu, kárají neobratně, mají neko-\nnečnou úctu před sobě rovnými, dodávají\nsi tím zdání přívětivosti, spravedlivosti,\nač vlastně jen vynášejí sebe sama.\n\nV. T."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c023", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c023", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "180", "page_fin": "180", "image_debut": 18, "image_fin": 18, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.16.1", "titre_corps": "A. DRYÁK. ŽELEZNÁ VRATA.", "titre_sommaire": "A. DRYÁK. ŽELEZNÁ VRATA.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": "180", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.18", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "A. DRYÁK.\nŽELEZNÁ VRATA."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c024", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c024", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "181", "page_fin": "182", "image_debut": 19, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.17", "titre_corps": "LITERATURA.", "titre_sommaire": "LITERATURA.", "signature_source": "T", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": "181", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.19", "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "LITERATURA.\n\n„MIR ISKUSSTVA\" (SVĚT UMĚNÍ)\nje věren svému heslu: celý svět umění\nbez přestání pozorovat a studovat, všecko\njeho proudění, kypění a tvoření mít stále\nna očích, a při tom bez přestání žárlivě\ndbát, aby on sám, ten ruský pozoro-\nvatel a stopovatel, v tom světě umění\nse neztrácel, nýbrž aby od všech byl po-\nzorován, aby všude cítili jeho přítomnost.\nNení uměleckého listu, který by podával\ntak věrný a bohatý obraz současného\numění, ve výboru tak umělecky jistém a\nsprávném, jak to činí „Mír Iskusstva\",\nSpolečnost různojazyčná, ale společnost ducha\na vkusu se tu schází z celého světa. „Studio\"\nje proti němu jednostranný, příliš anglický. Ně-\nmecké a francouzské listy ještě jednostran-\nnější anebo méně vybíravé. Uvedu jen některá\njména umělců na doklad, jména umělců ro-\nmánských, germánských, slovanských a fin-\nských, jimž v třetím ročníku M. 1., nedávno\nukončeném, věnován větší počet vyobrazení.\nZ románských jsou to Francouzové Sisley,\nManet, Cl. Monet, Pissaro, Legros, Lepěre,\nValloton, Bernardy Denis, J. Carriěs a jiní;\nVlach Segantini; Španěl Zuloaga. Z germán-\nských jsou to Angličané Watts, Burne-Jones^"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": "182", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.20", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "Stevens, Shannon a j.; Američan Sargent;\nNěmci Bocklin, Thoma, Leibl, Leistikov a j.;\nNorové Werenskiold a Engstrom. Ze slovan-\nských umělců jsou dosud zastoupeni jenom\nRusové, a to jak staří mistři století XVIII.\na prvé polovice XIX. Levickij, Tropinin,\nŠčukin, Brjullov a Ivanov (jemuž krásné číslo\nvěnováno), tak novější -- Levitan, Rěpin,\nSěrov, Trubeckoj, Vrubel, Benois, Korovin,\nGolovin, Vasněcov Ap , Ostrouchov a mn.\njiní. Jeden sešit věnován ruským kreslířům.\nTaké ukázky staroruské architektury M. I.\npředvádí, celkové pohledy neb detaily zají-\nmavých chrámů v Sazdale, Jaroslavi, Roštově,\nPskově, Kostromě a j. Konečně finským\numělcům věnován sešit, plný originálních\nprací. Mimo to bohatý výbor je tu vynikají-\ncích prací z výstavy pořádané „Mirem Iskus-\nstva\", z výstavy pařížské, z dětské výstavy\nv Paříži, z drážďanské a darmštadtské. V části\ntextové je řada pozoruhodných článků, zvláště\ndokončení rozsáhlé studie Merežkovského\no Tdlstém a Dostojevském, uveřejňované ve\nvšech číslech ročníku druhého a třetího.\n„CHUDOŽESTVENNYJA SOKROVIŠČA\nROSSIJI\" (Umělecké poklady Ruska), vychá-\nzející měsíčně jako M. 1., jsou velmi cenným\ndoplňkem k němu. Všímají si všeho umě-\nlecky krásného v Rusku, ať je to původu\ndomácího, ať cizího, ale jen se stránky es-\nthetické, a nikoliv archeologické anebo histo-\nrické. Měsíčně vychází sešit o 12 přílohách\nvedle textu. Láce neobyčejná ročně\n6 rublů. Dokončený právě I. ročník předvádí\nna 144 listech (mimo množství vyobrazení\nv textu) stavitelské památky ruské, skulpturu\nantickou (Kariatidu, možná Praxitelovu, Dio-\nnysa, starořecké masky, tři rozkošné sošky\nz Tanagry a j.), gotickou (skvostný znak\nměsta Janova), staroruskou, renaissanční (Do-\nnatella, Michelangela a j.), barokní a roko-\nkovou (Falconneta); malířskou školu ruskou\nXVIIÍ. a prvé pol. XIX. (Levickij, Borovikov-\nskij, Šebanov, Venecianov, ivanov), vlašskou\n(Botticelli, Cima de Conegliano, P. Perugino,\nLionardo da Vinci, Tiepolo a j.), nizozemskou\n(Jost van Cleef, Jordaens, Rubens, van Dyck),\nholandskou (Rembrandt, Ruisdael, Pieter de\nHooch a mn. j.), francouzskou (Claude Lor-\nrain, Watteau. Pater, Boucher a j.); nábytek\nrůzných slohů, klenoty, sklo, majoliku, bronzy,\natd. Text k tomu všemu je velmi poučný,\nstručný, ale látku vyčerpávající. Někde při-\nkresluje L. Bakst k obrazům a k jiným před-\nmětům, kde se to hodí, rokokově graciesní\nrámce, K. Somov zase půvabné vignety. Vůbec\nuž první ročník ukazuje netušené bohatství\numěleckých pokladů na Rusi. Nejen carský\ndvůr, ale i šlechta i jiní zakládali si sbírky,\nobrazárny už ve stol. XVIIÍ. (jeden sešit vě-\nnován sbírkám v paláci hr. Stroganova, jiný\nbohaté sbírce holandských mistrů P. P. Se-\nmenova; pro příští rok slíbeno několik čísel,\nvěnovaných soukromým uměl. sbírkám). Re-\ndaktor Alexandr Benois řídí tento sborník\nvelmi důmyslně a pečlivě. „Zdá se nám\npraví v úvodě k sešitu prvnímu že pří-\nklady umění minulého mají oduševňovati nás\na navádět na nové myšlenky; myslíme, že\nhledíce na to, jak dřívější umělci všichni\nrůzným způsobem a všichni stejnou měrou\nbyli velicí a dobří a to jenom tím, že\nbyli svobodní a smělí i my osvobodíme\nse od posledních okovů školního pedantismu\na rutiny a nakonec promluvíme svými slovy.\nDoufáme, že naše publikace bude pobídkou\nk takému upřímnému a svěžímu uměleckému\ntvoření.\"\n\nT."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaan-1902-07-c025", "article_bluemountain": "bmtnaan_1902_07#c025", "volume": "bmtnaan_1902_07", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "181", "page_fin": "181", "image_debut": 19, "image_fin": 19, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.2.17.1", "titre_corps": "A. DRYÁK. FAÇADA TOVÁRNÍ BUDOVY.", "titre_sommaire": "A. DRYÁK. FAÇADA TOVÁRNÍ BUDOVY.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": "181", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.19", "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "A. DRYÁK.\nFAÇADA TOVÁRNÍ\nBUDOVY."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "163", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.1", "texte": "A. DRYÁK.\nNÁČRT VRAT.\n\nHOTEL CENTRAL\nV PRAZE.\n\nStavební parcela, na\nníž stojí Hotel Central, jest pouze\n16 metrů široká a 64 m. hlu-\nboká. Pro její nevýhodnou formu\nnebylo také původně zamýšleno\nzastavěti ji hotelem, teprve po-\nzději, zvláštní shodou okolností,\nrozhodli se majitelé pozemku\npostaviti tu menší sice, ale všem\nmoderním požadavkům odpoví-\ndající hotel s koncertním sálem.\nPři řešení půdorysném bylo\nhlavně hleděno k tomu, aby ona\nneobyčejná hloubka budovy účel-\nným rozčlánkováním a uspořá-\ndáním vestibulů v dojmu, pokud\nmožno, zmírněna byla. Vestibul\nrozdělen na tři části a sice přední\notevřený předvestibul, odkudž vchází se na levo do místnosti re-\nstaurační, na právo do menší místnosti konversační a přímo pak\ndo druhé části vestibulu s lóží portýrovou a odtud dále do třetí\nčásti se schodištěm a volným liftem. Z tohoto vestibulu vstupuje\nse do zvláštního předsálí, ve kterém jest garderoba, toillety, buffet\na pokladny a z něhož se zprostředkuje vstup do níže položeného\nsálu koncertního a na výše položené jeho galerie.\nSál jest navržen jako koncertní a slavnostní dosti vysoká, shora\nosvětlená místnost s galeriemi a estrádou, před kterou leží pro-\nhloubený orchestr s pohyblivou podlahou.\nJednotlivá patra obsahují mimo vedlejší místnosti 50 hotelových\npokojů.\nPro budovu tuto navrhl prof. Ohmann dvě různé fagady (obě\nbyly otisknuty v „Architektu\"), z nichž jednu, a sice poslednější, po\nodchodu prof. Ohmanna do Vídně nám jako bývalým žákům jeho\ndále bylo svěřeno v detailu provésti."}, {"page_pdf": 2, "page_imprimee": "164", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.2", "texte": "B. BENDELMAYER\nA A. DRYÁK.\nDETAIL PRŮČELÍ\nHOTELU CENTRAL\nV PRAZE."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "165", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.3", "texte": "DLE F. OHMANA,\nBENDELMAYER A\nDRYÁK. PRŮČELÍ\nHOTELU CENTRAL\nV PRAZE."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "166", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.4", "texte": "BENDELMAYER A DRYAK.\nDVEŘE VESTIBULU.\n\nPři provedení této práce hleděli jsme,\npokud to možno bylo, držeti se co nejvíce\nv intencích navrhovatele. Větší úchylky staly\nse hlavně ve spodní části fagady a úpravě\nčástí železných.\nDalší architektonickou úpravu celé budovy\na výzdobu vnitřků vypracovali jsme dle vlast-\nních návrhů.\nPři úpravě jednotlivých prostorů byla ve-\ndoucí a rozhodující zásadou jednoduchost,\nkteráž podmiňuje čistotu, účelné použití ma-\nteriálů a solidní zpracování.\nSádrová omítka, kámen pravý i umělý,\ndřevo a železo neb mosaz, jsou tu nejvíce\npoužité, viditelné materiály.\nSádrové omítky, pokud možno mělce nane-\nšené, jsou většinou hladké neb jen velmi ploše\nprofilovány.\nPlastické, většinou naturalistické, dle po-\ntřeby ornamentálně přibarvené ozdoby jsou\nvesměs nanášeny a použity jen na význač-\nných místech vždy s určitým úmyslem,\nbuď jen zdobiti nebo funkce stěn, stropů,\noblouků neb pasů lehce nazna-\nčiti, symbolisovati. Lehké formy\npasů ve vestibulu, rabicových ob-\nlých stěn předsálí a taktéž rabi-\ncové široké, lehkou železnou kon-\nstrukcí nesené klenby sálu cítili\njsme potřebu vyjádřiti v profilaci i\nv ornamentací jakousi pružností\na lehkostí.\nTím podmíněna též jakási jem-\nnost a plochost, jakož i vyhnutí\nse všem reminiscencím a použí-\nváni motivů a forem u nás ob-\nvyklých historických slohů ka-\nmenného původu.\nDřevěné součástky stěn\ndvéře a deštění v restauraci ve\nvestibulu, předsálí a sálu jsou\nz napouštěného leštěného buku\ntaktéž ploše, a třeba že někde\nvolnějších forem, přece jen vždy\ns ohledem na možnost solid-\nního konstruktivního zpracování\nnavrženy.\nV pokojích hotelových, které\nmají většinou jen hladké, pouze\njemným profilkem orámované stro-\npy, jest i nábytek v zásadě těchže\nintencí, čistotu předpokládajících,\ndržen co nejjednodušeji. Celý in-\nterieur má působit, abych tak\nřekl, účelností a jednoduchostí\nvagónového coupě.\nKované železo má též značnou úlohu,\njak na fagadě, tak uvnitř. Na fagadě jest velká,\nsklem opatřená, železná římsa, mříž balkó-\nnová, marquisa, mříž portálu a okna re-\nstaurační, uvnitř pak zábradlí ve schodišti\ns viditelným výtahem, zábradlí schodiště\nv předsálí a částečně iv sále.\nPoužití železa továrního t. zv. fagonového\njen z části kovanými ornamentálními ozdo-\nbami proloženého, u mříží pak též jistý\nprincip v technickém provedení, t. j. zásadní\nvyhnutí se všemu plátování, přetínání jed-\nnoho železa druhým bylo nám vodítkem při\nnávrzích některých neobvyklých forem.\nMosazné kování dveří, pak některá tě-\nlesa osvětlovací jsou též, pokud možno bylo,\ndle našeho návrhu prováděna. Při ornamen-\ntálních návrzích pro sklo a malovanou de-\nkoraci byl nápomocen J. Beneš.\nModely figur prosceniových modeloval\nv\nsochař Saloun a na místě je nanesli i s na-\nturalistickým pozadím Šimanovský, Krauman\na Pickart.\n\nBENDELMAYER A DRYÁK."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": "167", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.5", "texte": "BENDELMAYER\nA DRYÁK.\nRESTAURACE\nH. CENTRAL."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "168", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.6", "texte": "BENDELMAYER\nA DRYÁK. HOTEL\nCENTRAL.\nRESTAURACE.\nVESTIBUL."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "169", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.7", "texte": "BENDELMAYER ADRYÁK.\nHOTEL CENTRAL. — POSTRANNÍ\nSTĚNA SÁLU."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "170", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.8", "texte": "BENDELMAYER A DRYÁK.\nHOTEL CENTRAL.\nZÁBRADLÍ. — SCHODIŠTĚ\nA DVÉŘE PŘEDSÁLÍ."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": "171", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.9", "texte": "BENDELMAYER A DRYÁK.\nHOTEL CENTRAL. SCHODIŠTĚ\nS VÝTAHEM."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": "172", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.10", "texte": "BENDELMAYER A DRYÁK\nHOTEL CENTRAL. PŘEDNÍ\nSTĚNA SÁLU.\n\nHOTEL CENTRAL.\nBALKÓNOVÁ MŘÍŽ\nV SÁLE."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": "173", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.11", "texte": "NÁVRH NA ÚPRAVU OKOLÍ\nPRAŠNÉ BRÁNY\n\nuveřejňujeme\njako část konkurenčního návrhu na\nregulaci Starého Města jen vzhledem k ěaso-\nvosti této otázky, a poukážeme-li zde na zá-\nsady, kterými jsme se tu řídili, nechceme tím\nnijak tvrdit, že jest toto řešení jedině správné\na možné.\nOč jde hlavně při úpravě okolí Prašné\nbrány, když spřáteliti se již musíme se za-\nstavením, pokud možno ekonomickým, po-\nzemků bývalé kadetky? Jednak o uvolnění\nkomunikace kol brány, pak o vytvoření no-\nvého moderního okolí (o zachování nějakého\nstarého rázu okolí nemůže se přece ani\nmluvit), které by však působivost brány co\nnejméně ohrožovalo.\nRozřešení pak může býti co nejrůznější,\ndle toho, jaké budovy se tam konečně po-\nstaví, zda veřejné, obchodní neb j. a pak\ndle pojetí toho kterého umělce. My řídili jsme\nse zásadou, že zastavení pozemků bývalé ka-\ndetky díti se má, ne-li již úplně celkově,\ntedy aspoň dle bloků jako celků. Zastavení\nbloků menšími domy po způsobu assanace\nbylo by jen možno litovati, neboť nebude\nv Praze již tak brzy místa, které by se dalo\ntak celkově a v poměru k jeho ceně tak\nvelkoměstsky zastaviti.\nCelý komplex býv. kadetky rozdělen na\ntři bloky; regulační čára blíže brány a ná-\nměstí Josefského ustupuje pokud možno, avšak\npředložená 5 m. hluboká terassa přístupná\nz prvního patra budov k účelům restauračním\nnebo kavárenským a dole v přízemku jako\nobchodní místnost využita, zastupuje jednak\nv dojmu nynější nízké krámky a dovoluje\npak spíše využitkovati zastavitelnou plochu,\naniž se průčelí vysokých nových domů samo\npříliš bráně přiblížilo. Tato značně vyložená\nterassa akcentuje zároveň horizontální dělení\noproti vertikálnímu směru brány, čímž nové\nbudovy aspoň v dojmu značně snižuje.\nNa levé straně brány (proti Příkopům) je\nsituace skorém nezměněna, a poněvadž je\n\nBENDELMAYER A DRYÁK.\nHOTEL CENTRAL. — ZADNÍ\nSTĚNA SÁLU."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": "174", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.12", "texte": "BENDELMAYER, DRYÁK A WEICHERT.\nPOHLED NA REGULOVANOU ČÁST ST.\nMĚSTA U MOSTU CIS. FRANT. JOSEFA.\n\nzde brána budovám nejblíže, oddělena jsouc\npouze širokým chodníkem, navržen jest z této\nstrany v konkurenčních podmínkách žádaný\npohodlnější přístup k sálu Prašné brány,\načkoliv v principu s tímto požadavkem ně-\njakého spojení se soukromnými budovami\nvůbec nesouhlasíme.\nPři této příležitosti chceme poukázati k tomu,\njak u nás stále ještě snaha po zachování\na historicko-slohovém nazírání vede na scestí,\nkterým se spíše opaku dochází.\nU většiny konkurenčních i mimokonku-\nrenčních návrhů na úpravu okolí Prašné brány\nbylo viděti snahu, přiblížiti se bráně i ve\nslohu co nejvíce přistavěním gotických oblouků\n(podjezdů), ba dokonce i gotické věže a úpravou\nfagad vedle navrhovaných budov s gotickými\nneb aspoň českorenaisančními štíty, arkýři\na pod .*)\nJde tu o zachování působivosti Prašné\nbrány, o zachování čistého požitku při\npohledu na umělecké to dílo, i obáváme\nse ato nejplnějším právem, že právě ty návrhy,\nkteré se chtějí přistavováním gotických pod-\njezdů atd. bráně přiblížiti, mohou snadno její\npůsobivost více ohroziti a pozorovatele o čistý\npožitek připraviti, než fagada zcela moderního,\nobchodního neb veřejného domu, třeba i s vi-\nditelnou železnou konstrukcí, velkými otvory\na výklady, ale jen pak, nebude-li chtít zá-\nvodit s bohatostí brány samotné a bude-li"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": "175", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.13", "texte": "BENDELMAYER, DRYÁK A\nWEICHERT. — ÚPRAVA\nOKOLÍ PRAŠNÉ BRÁNY."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "176", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.14", "texte": "A. DRYÁK.\nVILLA NA LETNÉ\nHLAVNÍ VCHOD.\n\nse, jsouc umělecky navržena, držeti v uctivé\nvzdálenosti a pietní jednoduchosti.\nPrašná brána působí nejvíce při pohledech,\nkdy silhuetují se její kontury proti obloze.\nPři pohledu s Příkopů bude nám kus oblohy\nzastavěn, a tu může nastoupit jen jednoduchá\na klidná fagada, ať již paláce neb domu ob-\nchodního.\nVyobrazený pohled na Prašnou bránu (od\nHotelu de Saxe) tento názor instruktivně illu-\nstruje. Žádaná spojovací chodba na levé straně\nbrány jest důsledně navržena jako lehká, že-\nlezná, dobře konstruovaná lávka v tom pře-\nsvědčení, že právě takto méně poškodí ráz\na méně setře pel středověkosti brány než-li\nkamenná chodba na oblouku, třeba v goti-\nckém slohu.\n*) Tutéž snahu viděli jsme u většiny návrhů na\npražskou radnici, kde nejen že navrhována hojnost\nnových radničních věží staré podobných, ale i fa-\n9ady přizpůsobovány dle okolí, na Staroměstském\nnáměstí v gotickém, na Malém náměstí (snad naproti\ndomu Rottovu) v ceskorenaisancním a v ulici naproti\nkostelu sv. Mikulášskému v barokovém slohu.\nSirův dům na Velkém náměstí a záložna malo-\nstranská na náměstí Radeckého mají snad jen proto\nvěže, že jsou v blízkosti kostelů sv. Mikuláše.\nNa to pak pohlíží veřejnost ba i dosud mnozí\nodborníci jako na zachovávání rázu Prahy.\n\nDRYÁK, WEICHERT, BENDELMAYER."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": "177", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.15", "texte": "A. DRYÁK.\nVILLA NA LETNÉ.\nSKIZZA ZÁPADNÍHO\nPRŮČELÍ.\n\nVILLA NA LETNÉ.\nZAHRADNÍ FAÇADA."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": "178", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.16", "texte": "A. DRYÁK.\nDVA NAVRHY\nOBYTNYCH DOMŮ."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": "179", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.17", "texte": "DROBNOSTI Z GOETHA.\n\n(Z ECKER-\nMANNOVÝCH ROZMLUV.)\n28. 2. 1824.\nJsou znamenití lidé, kteří nedovedou nic\nvykonati s patra, nic povrchně, jichž povaha\nnaopak vyžaduje, aby své předměty pokaždé\ns klidem hluboko pronikali. Takové talenty\nčiní nás často netrpělivými, poněvadž od nich\nzřídka dosáhneme, čeho si právě přejeme;\navšak tímto způsobem bývá vykonáno to\nnejvyšší. . . . Manýra chce býti vždy hotova\na nemá nijakého požitku z práce. Pravý,\nopravdu veliký talent však nachází své nej-\nvyšší štěstí v provádění . . . Menším talentům\nnestačí umění samo o sobě; mají při pro-\nvádění stále jen na očích zisk, jehož doufají\nhotovým dílem dosíci. Z tak světských ůčelů\na směrů nemůže však povstati nic velikého.\n13. 12. 1826.\nTalent se nerodí, aby zůstal odkázán sám\nna sebe, ale aby se obrátil k umění a k do-\nbrým mistrům, kteří z něho něco učiní. Četl\njsem tyto dny Mozartův list, v němž píše\njakémusi baronovi, který mu poslal skladby,\nasi následovně: „Vám diletantům třeba vy-\nčiniti, neb u vás obyčejně se stává dvojí:\nbuď nemáte nijakých vlastních myšlének,\na pak cizí; neb, máte-li vlastní my-\nšlénky, nedovedete s nimi zacházeti\". Není\nto skvostné? A neplatí toto velké slovo, jež\nMozart řekl o hudbě, o všem ostatním\numění? Leonardo da Vinci praví: „Nevězí-li\nve vašem synovi vloha, aby to, co kreslí,\ntak vyzdvihl silným stínováním, že byste to\nchtěli ohmatat rukama, nemá nadání.\" A dále\npraví Leonardo da Vinci: „Když si váš syn\ndokonale osvojil perspektivu a anatomii,\ndejte jej k dobrému mistrovi.\" Dnes umějí\nnaši mladí umělci obojí, sotva když opou-\nštějí svoje mistry. Tak velice se časy změ-\nnily. Našim mladým malířům schází srdce\na duch; jich výmysly nepraví nic a nijak\nnepůsobí; malují meče, které nesekají, šípy,\njež netrefují, a často se mi vtírá myšlénka,\nže všechen duch zmizel ze světa. . . . Při-\nhlížel jsem k uměleckému malířství po pa-\ndesát let, a nepřihlížel jen, nýbrž snažil se\ntéž, pokud na mně bylo, na ně působiti,\na mohu nyní jen tolik říci, že, jak se dnes\nvěci mají, málo lze očekávati. Musí přijíti\nveliký talent, jenž si osvojí vše, co je v sou-\nčasné době dobrého a tím vše překoná. Jsou\ntu všechny prostředky, všechny cesty jsou\nvyznačeny a upraveny. Máme dokonce nyní\ni Fidiasy na očích, na co nebylo za našeho\nmládí pomyšlení. Neschází nyní, jak praveno,\nnic víc, než velký talent, a ten, doufám,\npřijde; leží snad již v kolébce a vy můžete\nse dožiti ještě jeho slávy.\n3.1. 1827.\nRafael a jeho současníci pronikli z ome-\nzené manýry k přírodě a svobodě. A nynější\numělci, místo aby děkovali Bohu a užili této\nvýhody a pokračovali na této znamenité cestě,\nvracejí se opět k omezení. To už je přes\npříliš, a sotva lze toto zatemnění hlav po-\nchopiti. A poněvadž na této cestě v umění\nsamém nemají opory, hledají ji v náboženství\nneb ve straně; neboť bez obojího nemohli\nby slabostí ani obstáti. Celým uměním táhne\nse spřízněnost. Vidíme-li velkého mistra,\nnalezneme vždy, že užil toho, co bylo u před-\nchůdců dobrého, a že právě to jej udělalo\nvelikým. Mužové jako Rafael nerostou ze\nzemě. Tkvěli v antice a tom nejlepším, co\npřed nimi vykonáno. Kdyby byli neužili výhod\nsvé doby, dalo by se o nich málo říci.\n1.4. 1827.\nJsou mi k smíchu esthetikové, kteří se\nmoří, aby několika abstraktními slovy vpra-\nvili do pojmu ono Nevyslovitelné, pro něž\nužíváme výrazu krásné. Krásno je projev,\njenž sám sice nikdy se nezjevuje, jehož od-\nlesk však stává se viditelným v tisícerých\nrůzných projevech tvořícího ducha a je tak\nrozmanitý a tak různorodý jako příroda\nsama . . .\n26. 2. 1824.\nSvětlo je dáno, a barvy nás obklopují;\nkdybychom však neměli světlo a barvy ve\nsvém vlastním oku, nepotřebovali bychom\ntéž nic takového mimo sebe.\nPŘED RUBENSONOVOU KRAJINOU.\n11.4. 1827.\nTak dokonalý obraz nebyl nikdy v přírodě\nviděn, ale děkujeme za tuto komposici ma-\nlířovu poetickému duchu. Velký Rubens však\nměl tak neobyčejnou paměť, že nosil celou\npřírodu v hlavě, a že byla vždy ve svých\njednotlivostech na jeho rozkaz pohotově.\nOdtud ona pravdivost celku i detailu, tak"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": "180", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.18", "texte": "A. DRYÁK.\nŽELEZNÁ VRATA.\n\nže věříme, ze vše to je čistá kopie přírody.\nDnes se takové krajiny vůbec už nemalují,\ntento způsob vnímání a zírání na přírodu\ndocela zmizel, našim malířům schází poesie.\nA pak jsou naše mladé talenty odkázány\nsamy na sebe, scházejí živí mistři, kteří by\nje uvedli do tajů umění. Dá se sice i od\nmrtvých lecčemus naučiti, to však je spíše,\njak lze pozorovati, odkoukávání jednotlivostí\nnež pronikání do hlubšího způsobu mistrova\nmyšlení a práce.\n18. 4. 1827.\nUmělec je k přírodě v dvojím poměru:\nje jejím pánem a zároveň jejím otrokem.\nOtrokem, pokud musí působiti pozemskými\nprostředky, aby mu bylo rozuměno; pánem\nvšak, pokud tyto pozemské prostředky svým\nvyšším intencím podrobuje a služebnými činí.\nUmělec chce k světu mluviti celkem; tento\ncelek však nenalézá v přírodě, ten je plodem\njeho vlastního ducha, neb chcete-li, zavanutí\noplodňujícího, božského dechu.\nPŘED MODERNÍMI RYTINAMI.\n13. 2. 1831.\nJsou to vskutku dobré věci.\nVidíte čisté pěkné talenty, kteří\nse něčemu naučili a osvojili si\nv značném stupni vkus a umění.\nAvšak předce něco všem těm\nobrazům schází a sice muž-\nství. Pamatujte si toto slovo\na podškrtněte je. Schází těm\nobrazům jistá vtíravá síla, která\nse v předešlých stoletích všude\nprojevovala a která nynějšímu\nstoletí schází, nejen v malíř-\nských dílech, ale též ve všem\nostatním umění. Žije slabší po-\nkolení, o němž nelze říci, je-li\nslabší od narození, či slabším\nvychováním a výživou.\nZ ČLÁNKŮ O UMĚNÍ\nDiletant vyhýbá se dokona-\nlému, přechází přes naučení\nnutných vědomostí, aby se do-\nstal k tvoření, zaměňuje umění\ns látkou.\nTak na př. nikdy nenalez-\nnete diletanta, který by dobře\nkreslil; neboť pak by byl na\ncestě k umění; naproti tomu\njsou mnozí kteří špatně kreslí a čistě malují.\nDiletanti věnují se často mosaice a malo-\nvání voskem, poněvadž trvání díla kladou\nna místo umění.\nČastěji zabývají se radirováním, poněvadž\nje láká rozmnožování.\nVyhledávají umělůstky, manýry, způsoby\nprováděcí, tajné prostředky, poněvadž se po\nvětšině nemohou povznésti nad pojem mecha-\nnické zručnosti, a myslí, jen kdyby měli zruč-\nnost, že by pro ně nebylo dále žádných\nobtíží.\nPrávě proto, že diletantům pravý pojem\no umění větším dílem schází, dávají vždy\nmnohému a prostřednímu, řídce se vyskytu-\njícímu a drahocennému přednost před vybra-\nným a dobrým. Naleznete mnoho diletantů\ns velikými sbírkami, ba mohlo by se tvrditi,\nže všechny velké sbírky vznikly z diletan-\ntismu. Neboť zvrací se ponejvíce a zvláště, je-li\npodporován jměním, ve sběratelskou vášeň.\nChce jen mít, ne vybírat s rozumem a spo-\nkojit se s málem dobrého."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": "181", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.19", "texte": "Diletanti mají dále většinou vlasteneckou\ntendenci; německý diletant zajímá se proto\nnezřídka tak živě výhradně o německé umění;\nodtud sbírky mědirytin a obrazů pouze\nod německých mistrů.\nDva zlozvyky vyskytují se často u dile-\ntantů a pocházejí rovněž z nedostatku pojmu\no pravém umění. Chtí předně stanovití, t. j,\njich pochvala má platiti, má oznaěovati\numělce. Podruhé umělec, pravý znalec, má\nneomezený, celý zájem a vážnost k umění\na k uměleckému dílu, diletant vždy jen po-\nloviční; provozuje vše jako hru, k ukrácení\nčasu, má většinou ještě vedlejší účel, ukojiti\nnějakou náklonnost, vyhověti nějakému\nrozmaru, a hledí vyhnouti se zodpověd-\nnosti vůči světu a požadavkům vkusu\ntím, že při kupování uměleckých děl hledí\ntéž konati ještě dobré skutky. Podporo-\nvati nadějného umělce, pomáhati chudé\nrodině z bídy, to je vždy příčinou, proč\ndiletanti koupili to neb ono. Tak hledí\nhned ukázati svůj vkus, hned očistiti jej\nod podezření.\nPravý umělec stojí pevně a jistě\nv sobě samém; jeho úsilí, jeho cíl je\nnejvyšším účelem umění. Stále se nalézá\nvšak daleko od tohoto cíle a je tudíž\nvůči umění neb pojmu umění velice\nskromný, i přizná, že ještě málo vykonal,\ntřeba bylo dílo jeho sebe znamenitější a\ntřeba jeho sebevědomí vůči světu sebe\nvíce stouplo. Diletanti však, či vlastně\nfušeři, nesměřují naproti tomu, zdá se,\nk nějakému cíli, nehledí před sebe,\nale jen na to, co se vedle nich děje.\nProto vždy srovnávají, přehánějí po větši-\nně chválu, kárají neobratně, mají neko-\nnečnou úctu před sobě rovnými, dodávají\nsi tím zdání přívětivosti, spravedlivosti,\nač vlastně jen vynášejí sebe sama.\n\nV. T.\n\nLITERATURA.\n\n„MIR ISKUSSTVA\" (SVĚT UMĚNÍ)\nje věren svému heslu: celý svět umění\nbez přestání pozorovat a studovat, všecko\njeho proudění, kypění a tvoření mít stále\nna očích, a při tom bez přestání žárlivě\ndbát, aby on sám, ten ruský pozoro-\nvatel a stopovatel, v tom světě umění\nse neztrácel, nýbrž aby od všech byl po-\nzorován, aby všude cítili jeho přítomnost.\nNení uměleckého listu, který by podával\ntak věrný a bohatý obraz současného\numění, ve výboru tak umělecky jistém a\nsprávném, jak to činí „Mír Iskusstva\",\nSpolečnost různojazyčná, ale společnost ducha\na vkusu se tu schází z celého světa. „Studio\"\nje proti němu jednostranný, příliš anglický. Ně-\nmecké a francouzské listy ještě jednostran-\nnější anebo méně vybíravé. Uvedu jen některá\njména umělců na doklad, jména umělců ro-\nmánských, germánských, slovanských a fin-\nských, jimž v třetím ročníku M. 1., nedávno\nukončeném, věnován větší počet vyobrazení.\nZ románských jsou to Francouzové Sisley,\nManet, Cl. Monet, Pissaro, Legros, Lepěre,\nValloton, Bernardy Denis, J. Carriěs a jiní;\nVlach Segantini; Španěl Zuloaga. Z germán-\nských jsou to Angličané Watts, Burne-Jones^\n\nA. DRYÁK.\nFAÇADA TOVÁRNÍ\nBUDOVY."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": "182", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaan1902-07.1.20", "texte": "Stevens, Shannon a j.; Američan Sargent;\nNěmci Bocklin, Thoma, Leibl, Leistikov a j.;\nNorové Werenskiold a Engstrom. Ze slovan-\nských umělců jsou dosud zastoupeni jenom\nRusové, a to jak staří mistři století XVIII.\na prvé polovice XIX. Levickij, Tropinin,\nŠčukin, Brjullov a Ivanov (jemuž krásné číslo\nvěnováno), tak novější -- Levitan, Rěpin,\nSěrov, Trubeckoj, Vrubel, Benois, Korovin,\nGolovin, Vasněcov Ap , Ostrouchov a mn.\njiní. Jeden sešit věnován ruským kreslířům.\nTaké ukázky staroruské architektury M. I.\npředvádí, celkové pohledy neb detaily zají-\nmavých chrámů v Sazdale, Jaroslavi, Roštově,\nPskově, Kostromě a j. Konečně finským\numělcům věnován sešit, plný originálních\nprací. Mimo to bohatý výbor je tu vynikají-\ncích prací z výstavy pořádané „Mirem Iskus-\nstva\", z výstavy pařížské, z dětské výstavy\nv Paříži, z drážďanské a darmštadtské. V části\ntextové je řada pozoruhodných článků, zvláště\ndokončení rozsáhlé studie Merežkovského\no Tdlstém a Dostojevském, uveřejňované ve\nvšech číslech ročníku druhého a třetího.\n„CHUDOŽESTVENNYJA SOKROVIŠČA\nROSSIJI\" (Umělecké poklady Ruska), vychá-\nzející měsíčně jako M. 1., jsou velmi cenným\ndoplňkem k němu. Všímají si všeho umě-\nlecky krásného v Rusku, ať je to původu\ndomácího, ať cizího, ale jen se stránky es-\nthetické, a nikoliv archeologické anebo histo-\nrické. Měsíčně vychází sešit o 12 přílohách\nvedle textu. Láce neobyčejná ročně\n6 rublů. Dokončený právě I. ročník předvádí\nna 144 listech (mimo množství vyobrazení\nv textu) stavitelské památky ruské, skulpturu\nantickou (Kariatidu, možná Praxitelovu, Dio-\nnysa, starořecké masky, tři rozkošné sošky\nz Tanagry a j.), gotickou (skvostný znak\nměsta Janova), staroruskou, renaissanční (Do-\nnatella, Michelangela a j.), barokní a roko-\nkovou (Falconneta); malířskou školu ruskou\nXVIIÍ. a prvé pol. XIX. (Levickij, Borovikov-\nskij, Šebanov, Venecianov, ivanov), vlašskou\n(Botticelli, Cima de Conegliano, P. Perugino,\nLionardo da Vinci, Tiepolo a j.), nizozemskou\n(Jost van Cleef, Jordaens, Rubens, van Dyck),\nholandskou (Rembrandt, Ruisdael, Pieter de\nHooch a mn. j.), francouzskou (Claude Lor-\nrain, Watteau. Pater, Boucher a j.); nábytek\nrůzných slohů, klenoty, sklo, majoliku, bronzy,\natd. Text k tomu všemu je velmi poučný,\nstručný, ale látku vyčerpávající. Někde při-\nkresluje L. Bakst k obrazům a k jiným před-\nmětům, kde se to hodí, rokokově graciesní\nrámce, K. Somov zase půvabné vignety. Vůbec\nuž první ročník ukazuje netušené bohatství\numěleckých pokladů na Rusi. Nejen carský\ndvůr, ale i šlechta i jiní zakládali si sbírky,\nobrazárny už ve stol. XVIIÍ. (jeden sešit vě-\nnován sbírkám v paláci hr. Stroganova, jiný\nbohaté sbírce holandských mistrů P. P. Se-\nmenova; pro příští rok slíbeno několik čísel,\nvěnovaných soukromým uměl. sbírkám). Re-\ndaktor Alexandr Benois řídí tento sborník\nvelmi důmyslně a pečlivě. „Zdá se nám\npraví v úvodě k sešitu prvnímu že pří-\nklady umění minulého mají oduševňovati nás\na navádět na nové myšlenky; myslíme, že\nhledíce na to, jak dřívější umělci všichni\nrůzným způsobem a všichni stejnou měrou\nbyli velicí a dobří a to jenom tím, že\nbyli svobodní a smělí i my osvobodíme\nse od posledních okovů školního pedantismu\na rutiny a nakonec promluvíme svými slovy.\nDoufáme, že naše publikace bude pobídkou\nk takému upřímnému a svěžímu uměleckému\ntvoření.\"\n\nT.\n\nPéčí a nákladem spolku „MÁNES.'\" Zodp. redaktor JAN KOTĚRA. Tiskem Dra ED. GRÉGRA v Praze.\nReprodukce fotozinkografie „UNIE-VILÍM\" v Praze."}]}