{"numero_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_sha256": "1bf88e088bbd290bd50e1cc92d23a39359a5843bab71c950f7f78b67effe5821", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnaaw/issues/1917/10_01/bmtnaaw_1917-10_01.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnaaw/issues/1917/10_01/bmtnaaw_1917-10_01.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c001", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c001", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "1", "page_fin": "1", "image_debut": 1, "image_fin": 1, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.1", "titre_corps": "PIERRE REVERDY-. L'Emotion.", "titre_sommaire": "PIERRE REVERDY-. L'Emotion.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.1", "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "PIERRE REVERDY-. L'Emotion.\nAvant l'orage.\nMAX JACOB Thème de l'illusion et de l'amour.\nLÉONARD PIEUX Une prière.\n6UILLAUME APOLLINAIRE. La guerre et nous autres.\nDépart.\nVINCENT HUIDOBRO Poème.\nPAUL DERMÉE Poème.\nROCH GREY A un ami.\nNOTES"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c002", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c002", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "2", "page_fin": "2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.2", "titre_corps": "REVUES", "titre_sommaire": "REVUES", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.2", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "REVUES\n\nLA RENAISSANCE publie en plus du dossier de la petite affaire un article\nqui n'est guère favorable aux productions littéraires de notre époque.\nDu moins s'est-on montré scrupuleux dans la reproduction des œuvres que\nl'on propose, avec commentaires, à la colère du lecteur.\nC'est intitulé : Au bord du fossé. Un fossé dont le signataire de l'article est\npeut-être venu sonder la profondeur... de très près.\n\nLITTÉRATURE. Dans un coin, de petits personnages se font face. Der-\nrière chacun d'eux il y a une glace. Et ils se retournent pour écrire, car ils écrivent.\nPlus énormes à leurs yeux que l'actualité —qui pourtant leur est chère (de quoi\ns'occuperaient-ils?) chacun parle de soi et se félicite. lisse félicitent même l'un\nl'autre... humblement. Il y a aussi dans ce petit concert des voix d'enfants encore\nnaïfs qui trépignent de joie. On entend des applaudissements nombreux. Les\nacteurs eux-mêmes applaudissent.\nQuand on a fini de parler de soi-même quelqu'un prend l'encensoir et le pro-\nmène sous le nez de quelque faux grand-homme en forme de mannequin. A l'en-\nseigne de La boutique est fermée.\nLa muflerie est un courage autant qu'encourir les rigueurs de la censure\n(celui-ci très recherché). Et on travaille ferme pour la littérature.\nOn annonce pour paraître en novembre le Carnet Critique revue de cri-\ntique exclusivement; littéraire artistique, musicale. Dirr Gaston Ribière-Carcy,\n208, rue de la Convention."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c003", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c003", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "2", "page_fin": "2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.2.1", "titre_corps": "LA RENAISSANCE publie en plus du dossier de la petite affaire un article", "titre_sommaire": "LA RENAISSANCE publie en plus du dossier de la petite affaire un article", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.2", "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "LA RENAISSANCE publie en plus du dossier de la petite affaire un article\nqui n'est guère favorable aux productions littéraires de notre époque.\nDu moins s'est-on montré scrupuleux dans la reproduction des œuvres que\nl'on propose, avec commentaires, à la colère du lecteur.\nC'est intitulé : Au bord du fossé. Un fossé dont le signataire de l'article est\npeut-être venu sonder la profondeur... de très près."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c004", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c004", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "2", "page_fin": "2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.2.2", "titre_corps": "LITTÉRATURE. Dans un coin, de petits personnages se font face.", "titre_sommaire": "LITTÉRATURE. Dans un coin, de petits personnages se font face.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.2", "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "LITTÉRATURE. Dans un coin, de petits personnages se font face. Der-\nrière chacun d'eux il y a une glace. Et ils se retournent pour écrire, car ils écrivent.\nPlus énormes à leurs yeux que l'actualité —qui pourtant leur est chère (de quoi\ns'occuperaient-ils?) chacun parle de soi et se félicite. lisse félicitent même l'un\nl'autre... humblement. Il y a aussi dans ce petit concert des voix d'enfants encore\nnaïfs qui trépignent de joie. On entend des applaudissements nombreux. Les\nacteurs eux-mêmes applaudissent.\nQuand on a fini de parler de soi-même quelqu'un prend l'encensoir et le pro-\nmène sous le nez de quelque faux grand-homme en forme de mannequin. A l'en-\nseigne de La boutique est fermée.\nLa muflerie est un courage autant qu'encourir les rigueurs de la censure\n(celui-ci très recherché). Et on travaille ferme pour la littérature.\nOn annonce pour paraître en novembre le Carnet Critique revue de cri-\ntique exclusivement; littéraire artistique, musicale. Dirr Gaston Ribière-Carcy,\n208, rue de la Convention."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c005", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c005", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "2", "page_fin": "2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.3", "titre_corps": "NOTE", "titre_sommaire": "NOTE", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.2", "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "NOTE\n\nPONCTUATION. —On a assez parlé de la suppression de la ponctuation.\nIl a aussi été question des dispositions typographiques nouvelles. Pourquoi n'est-il\nvenu à l'esprit de personne d'expliquer la disparition de celle-là par les raisons\nqui ont amené l'emploi de celle-ci ?\nN'est-il pas naturel en effet que dans la création d'œuvres d'une structure\nnouvelle on se serve de moyens nouveaux appropriés ?\nLa ponctuation est un moyen infiniment utile pour guider le lecteur et rendre\nplus facile la lecture des œuvres déformé ancienne et de composition compacte.\nAujourd'hui chaque œuvre porte, liées à sa forme spéciale, toutes les indications\nutiles à l'esprit du lecteur.\nChaque chose est à sa place et aucune confusion n'est possible qui exigerait\nl'emploi d'un signe quelconque pour la dissiper. Chaque élément ainsi placé\nprend plus rapidement et même plus nettement dans l'esprit du lecteur l'im-\nportance que lui adonnée l'esprit de l'auteur.\nCe n'est donc pas une liberté c'est au contraire un ordre Supérieur qui\napporte une clarté nouvelle et ne peut se concilier qu'à des œuvres simples et\nd'une grande pureté."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c006", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c006", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "2", "page_fin": "2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.3.1", "titre_corps": "PONCTUATION. —On a assez parlé de la suppression de la ponctuation.", "titre_sommaire": "PONCTUATION. —On a assez parlé de la suppression de la ponctuation.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.2", "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "PONCTUATION. —On a assez parlé de la suppression de la ponctuation.\nIl a aussi été question des dispositions typographiques nouvelles. Pourquoi n'est-il\nvenu à l'esprit de personne d'expliquer la disparition de celle-là par les raisons\nqui ont amené l'emploi de celle-ci ?\nN'est-il pas naturel en effet que dans la création d'œuvres d'une structure\nnouvelle on se serve de moyens nouveaux appropriés ?\nLa ponctuation est un moyen infiniment utile pour guider le lecteur et rendre\nplus facile la lecture des œuvres déformé ancienne et de composition compacte.\nAujourd'hui chaque œuvre porte, liées à sa forme spéciale, toutes les indications\nutiles à l'esprit du lecteur.\nChaque chose est à sa place et aucune confusion n'est possible qui exigerait\nl'emploi d'un signe quelconque pour la dissiper. Chaque élément ainsi placé\nprend plus rapidement et même plus nettement dans l'esprit du lecteur l'im-\nportance que lui adonnée l'esprit de l'auteur.\nCe n'est donc pas une liberté c'est au contraire un ordre Supérieur qui\napporte une clarté nouvelle et ne peut se concilier qu'à des œuvres simples et\nd'une grande pureté."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c007", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c007", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "2", "page_fin": "2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.4", "titre_corps": "LIVRES", "titre_sommaire": "LIVRES", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.2", "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "LIVRES\n\nLE CORNET A DÉS de MAX JACOB dont la parution avait été retardée par\nune circonstance indépendante de la volonté de Fauteur va paraître.\n\nLE VOLEUR DE TALAN, roman poétique de PIERRE REVERDY également\nretardé après impression — est en vente. On souscrit aussi chez Fauteur."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c008", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c008", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "2", "page_fin": "2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.4.1", "titre_corps": "LE CORNET A DÉS de MAX JACOB dont la parution avait été retardée par", "titre_sommaire": "LE CORNET A DÉS de MAX JACOB dont la parution avait été retardée par", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.2", "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "LE CORNET A DÉS de MAX JACOB dont la parution avait été retardée par\nune circonstance indépendante de la volonté de Fauteur va paraître."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c009", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c009", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "2", "page_fin": "2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.4.2", "titre_corps": "LE VOLEUR DE TALAN, roman poétique de PIERRE REVERDY également", "titre_sommaire": "LE VOLEUR DE TALAN, roman poétique de PIERRE REVERDY également", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.2", "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "LE VOLEUR DE TALAN, roman poétique de PIERRE REVERDY également\nretardé après impression — est en vente. On souscrit aussi chez Fauteur."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c010", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c010", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "3", "page_fin": "6", "image_debut": 3, "image_fin": 6, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.5", "titre_corps": "L'ÉMOTION", "titre_sommaire": "L'ÉMOTION", "signature_source": "PIERRE REVERDY", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.3", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "L'ÉMOTION\n\nDans les romans d'aventures, policiers, de cape et d'épée, etc.;\nqu'on n'appelle plus que romans feuilletons même s'ils n'ont jamais\nparu qu'en volumes —il ne s'agit, pour soutenir l'intérêt du lecteur,\nque de simuler de l'action c'est-à-dire présenter et se faire succéder\nla plus grande quantité possible d'anecdotes, de situations, d'épisodes\nautant qu'on peut dramatiques et angoissants.\nMalheureusement les romanciers qui parviennent à équilibrer cette\naccumulation de faits par eux-mêmes sont rares. Beaucoup trop sont\nobliges de soutenir l'action par des digressions philosophiques et des\ndescriptions qui nuisent énormément aux œuvres de ce genre et dépla-\ncent leur but.\nMais, même exempts de ce que l'on appelle des longueurs et\ncorrectement écrits ces romans sont des œuvres littéraires dans les-\nquelles l'Art passe à un plan tellement éloigné qu'il disparaît parfois\ntotalement toujours même si l'on veut bien prendre notre sens du\nmot Art c'est-à-dire création. Ce n'est, en effet, qu'une narration\nplus ou moins longue, plus ou moins intéressante, documentée,\nexacte ou bien imaginée. C'est, en tout cas, le triomphe de l'anec-\ndote, car de son choix seulement doit naître l'émotion ou l'intérêt.\nN'importe quel de ces romans pourrait faire l'objet d'une histoire\nracontée de vive voix ét le propre d'une oeuvre d'art littéraire est de ne\npouvoir être conçue et réalisée autrement qu'écrite.\nNous plaçons plus haut une catégorie de romanciers chez qui le\nsouci d'Art fut beaucoup plus grand. Parmi eux nous prendrons les\nnaturalistes parce qu'ils sont certainement ceux auxquels tout le monde\npeut penser avec le plus de précision peut-être parce qu'ils ont\nconservé, malgré tout, le plus de pureté.\nOn ne peut nier qu'ils se servirent de moyens littéraires respec-\ntables et d'éléments nouveaux à leur époque. Et le talent ne leur fit\npas défaut."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.4", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "On peut dire aussi que ces moyens ne leur permirent pas de pro-\nduire une émotion directement, mais de mettre d'aplomb des anecdotes\ndont la nature seule devait produire l'émotion tout l'art consistant\nà mettre une anecdote debout, à savoir la raconter.\nIls choisissaient l'anecdote simple, banale, vulgaire, s'interdisant\ntoute invention (je ne dis pas imagination) toute exaltation de la réalité\ndisons-le non pas seulement par opposition aux romanciers feuille-\ntonnistes mais aussi à toute l'école romantique.\n(Ils ne furent cependant pas les premiers à se contenter de raconter\ndes faits simples et sans importance extraordinaire. Les siècles précé-\ndents ont fourni une nombreuse littérature où la seule façon de raconter\nou conter importait.)\nDonc les moyens littéraires prenaient déjà plus d'importance à côté\nde l'élément anecdotique.\nMais s'il dépendait des moyens littéraires que l'anecdote lût pré-\nsentée de façon assez intense pour émouvoir, il n'en reste pas moins\nque c'est le sentiment que dégageait cette anecdote qui tenait lieu de\ntoute émotion.\nImpression pénible si le fait raconté est pénible, agréable si le fait\nraconté était de ceux qui dans la vie nous font plaisir, gaie si l'histoire\nétait gaie.\nA ce sujet notons cette erreur commune qu'on a tenu pour plus\nartistiques les sujets tristes, pénibles, mélancoliques (en poésie) à l'ex-\nclusion des gais alors que l'art doit émouvoir tout autrement que par\nces moyens qui lui sont aussi étrangers les uns que les autres. C'est\nen se dégageant de ces sentiments que l'art s'élève plus il en est\ndégagé plus il est élevé et pur.\nPar gradation il était naturel que l'on aboutît à une époque où les\nmoyens littéraires prendraient enfin la prépondérance l'anecdote ne\ntenant plus lieu que d'élément qualitatif et où l'on se rapprocherait\nbien plus encore de l'idéal de création qui doit être : de rien faire\nquelque chose.\nAujourd'hui cette création nous est tout. Par notre nature nous\nsommes tenus à la création humaine à l'aide d'éléments puisés dans la\nvie commune et dans la nôtre propre."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": "5", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.5", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "Ici il faut dire quelle importance doit avoir la qualité de ces\néléments car de cette qualité provient celle de l'œuvre son style.\nLes moyens de l'esprit nous donnent le tact nécessaire au choix des\nmatériaux à employer à l'exclusion de tous autres.\nCar on ne peut pas tout prendre et se servir de tout sous peine\nde créer, au lieu d'un art pur un art bâtard.\nOn ne peut pas tout écrire, employer tous les mots ni toutes les\ntournures syntaxiques dans une œuvre de création sous peine d'en faire\nun inadmissible chaos.\nIl faut se garder des éléments qui marquèrent les autres littératures\ncar chacune a eu ses moyens propres et il n'en est pas d'autre possible\nsans moyens personnels appropriés.\nEt l'expérience seule qui développe le tact nous permettra le choix\nd'éléments appropriés à nos moyens.\nD'ailleurs on pourrait dire que ce tact est le talent même. Ainsi\nserait définie la place que prend le talent dans la création.\nSon absence doit fatalement compromettre l'unité et le style de\nl'œuvre; c'est donc un sens éminemment précieux. Mais son rôle indis-\npensable n'est point le seul. L'esprit qui est outil, à une autre altitude\ndevient source il fournit la matière obscure et abondante dont une\npartie clarifiée se condensera en mots qui composeront l'œuvre Et\nla qualité de ces mots est la première condition de l'existence de\nl'œuvre.\nLe but de celle-ci est de produire par sa perfection l'impression\nartistique. On voit l'importance qu'il y a qu'aucune discordance ne\nvienne en détruire l'unité. Aucun accès de lyrisme ne saurait alors réta-\nblir l'équilibre et c'est de cet équilibre que doit jaillir l'impression de\nbeauté. Contact direct entre l'œuvre et le lecteur.\nUn autre que moi a défini cette sensation devant une œuvre de cet\nordre : le mystère de la création. C'est assez expliquer à ceux qui, ne\ncomprenant pas, ne savent peut-être pas très bien ce qu'ils demandent à\ncomprendre.\nQui voudrait essayer d'expliquer que tels mots choisis par l'esprit\net placés à côté de tels autres forment un poème qui vous transporte\nou simplement vous plaît et de même de tous les autres éléments?"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.6", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "S'il n'était que le discours moral, triste ou gai à comprendre\nil n'est pas un seul vrai poète qui ait jamais voulu être aimé pour de\ntelles qualités.\nQui a jamais trouvé le papillon autrement que joli ou beau.\nEt qui, ayant observé la symétrie stupéfiante des dessins et cou-\nleurs qui décorent les ailes de certains d'entre eux a demandé à com-\nprendre avant d'admirer.\nEt, dans cet ordre d'idées, qui aurait pu pousser l'explication plus\nloin que cette constatation : La symétrie est une perfection qui ravit\nl'esprit ?\nAinsi toute œuvre créée doit, une fois faite, avoir quelque surprise\npour son auteur lui-même et lui découvrir des moyens nouveaux.\nL'ensemble de ces moyens acquis constitue son esthétique sans quoi il\nn'y a pas d'unité possible dans l'œuvre totale d'un auteur.\nEt nous ne devons pas confondre la personnalité sentimentale\nd'un artiste et celle qui se dégage des moyens acquis et\nemployés.\nLa première participe de la vie de l'artiste et est étrangère à l'ar\nla seconde se confond avec l'art même elle en est le principal\nfacteur.\nCertains voudront sans doute demander à l'esprit autre chose que\nde la beauté pure et c'est qu'ils n'auront pas pu comprendre que l'esprit\npeut au moins tenter de s'élever jusqu'à ce niveau et que le mystère qui\nse dégage d'une œuvre dont le lecteur est ému sans s'expliquer comment\nelle a été composée est la plus haute émotion qu'on ait jamais pu\natteindre en art.\n\nPIERRE REVERDY"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c011", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c011", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "7", "page_fin": "7", "image_debut": 7, "image_fin": 7, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.6", "titre_corps": "AVANT L'ORAGE", "titre_sommaire": "AVANT L'ORAGE", "signature_source": "PIERRE REVERDY", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.7", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "AVANT L'ORAGE\nPIERRE REVERDY\nJe marchais en chantant\nSur le chemin fermé\nLe ciel était tombé à quelques pas\nParmi les pierres\nJe me suis arrêté\nJ'ai regardé derrière\nAvec leurs bras levés\nCheminées de chaumières\nChevelures au vent\nQui se sont dispersées\nEt tout ce qui s'élève\nEt qui s'est en allé\nDans ma poitrine vide\nUne goutte est tombée\nUne goutte de pluie\nLes autres sont des larmes\nEn regardant plus loin\nEt par-dessus les arbres"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c012", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c012", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "8", "page_fin": "8", "image_debut": 8, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.7", "titre_corps": "THÈME DE L'ILLUSION & DE L'AMOUR", "titre_sommaire": "THÈME DE L'ILLUSION & DE L'AMOUR", "signature_source": "MAX JACOB", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.8", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "THÈME DE L'ILLUSION & DE L'AMOUR\nMAX JACOB\nLes chiens d'un certain Actéon\nne dévoreront pas leur maître:\nils le feraient des vagabonds.\nExistence paradoxale que le clair de lune fait naître,\nSur les pelouses du château !\nNon ! ce ne sont pas des joyaux\nSur les chiens et les paillassons\nmais des gouttelettes du jet d'eau.\nLe danseur : un zeste de citron\npoursuit Diane au jeu de cache-cache\nLes fenêtres qu'on dépassa l'éclairaient en grêle mal-\ngache\nilote! oh ! maigre lot! les pompes du soleil!\npour donner aux oiseaux le signal de l'éveil\nvoici la lune! sors donc en ouvrant ton ombrelle\nde ce muscat, raisin en clocher de chapelle.\nLe masque de Basile était un masque nègre\nBlanc, le côté d'amour ! l'autre côté vinaigre\nLa noble statue Grecque relève si décemment les plis de sa jupe : serait-ce\nune puce ? mais non l'autre main se porte à la tête : alors c'est plus grave."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c013", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c013", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "9", "page_fin": "9", "image_debut": 9, "image_fin": 9, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.8", "titre_corps": "UNE PRIÈRE", "titre_sommaire": "UNE PRIÈRE", "signature_source": "LÉONARD PIEUX", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.9", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "UNE PRIÈRE\nLÉONARD PIEUX\n« Votre frère Madame est au front.\nRécitez ceci matin et soir\nCela vous donnera Villusion\nde le protéger. »\n(lettre à Hélène)\nSeigneur ! Tu me pardonneras si involontaire\nJ'ai offensé le devoir de t'aimer\nSolitaire je pleure et je crois\nMon cœur saigne!\nCe que j'aime est en danger sous la loi des hommes\nSoustrait à tes lois de Dieu\nEst-ce assez !\nTrop d'humiliation pour une âme qui ne veut que\nt'entend re]\nA genoux obéissant à tes ordres aux vastes poussées\nToi l'unique aimant de tes éléments]\nMon adoration est illimitée\nJe voudrais compter les cailloux de la mer\nPour te satisfaire !\nTisser les nuages hissés dans les parages des immortels\nPour obtenir ton suffrage...\nA travers les eaux que je redoute\nA travers les feux brûlants\nDans la gueule du monstre effrayant\nPartout j'irai suivant à genoux ta voix\nRoi de tous les Univers le plus incompris\nAide mon cœur saisi d'angoisse !\nDe ce danger qui menace\nDe tes fils le plus petit"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c014", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c014", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "10", "page_fin": "11", "image_debut": 10, "image_fin": 11, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.9", "titre_corps": "LA GUERRE ET NOUS AUTRES", "titre_sommaire": "LA GUERRE ET NOUS AUTRES", "signature_source": "GUILLAUME APOLLINAIRE", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": "10", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.10", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "LA GUERRE ET NOUS AUTRES\n\nLe devoir des Français a une supériorité sur tous les autres\npatriotismes : c'est que la France à toutes les époques de son histoire\nne s'est jamais désintéressée des destins de l'humanité. Si bien que le\ndevoir des Français se confond avec la grande tradition humaine. L'A-\nmérique et l'ltalie pour ne parler que de deux grandes nations ont\néprouvé que la France attache au triomphe du droit un prix qui peut\naller jusqu'au sacrifice. Après avoir combattu, à l'époque de sa grande\nRévolution, pour l'égalité civile des hommes, la France fait la guerre\ndepuis trois ans pour leur égalité politique. Il semble bien que, suite à\nce que la Révolution voulait faire pour les individus, la guerre actuelle\nle fasse pour les peuples. Et son nom le plus significatif devrait être :\nGuerre du Droit des Gens.\nC'est à cette noble idée que se sont sacrifiés des milliers de héros\nobscurs.\nIl est juste par conséquent que l'on prévoie une récompense à tant\nde sacrifices outre les compensations aux dommages subis.\nC'est pourquoi en dépit de ses horreurs et de ses hasards, il faut\nque la guerre aboutisse non seulement au triomphe d'une idée et d'un\nsystème qui est celui du droit et de la justice, mais qu'elle aille jusqu'au\ntriomphe des revendications qui existaient avant cette lutte gigantesque\net de celles qui sont nées tandis qu'elle se déroulait.\nTout le reste est littérature nonobstant les plaintes légitimes que\nl'on est en droit de formuler à l'égard des défaillances et des incompé-\ntences qui ont pu apparaître et auxquelles il a été nécessaire de\nremédier.\nLes autres sentiments, même lorsqu'ils sont de bonne foi, ne peu-\nvent prévaloir contre ceux qui sont à la fois le salut de la France, de\nla civilisation et de l'humanité.\nC'est pourquoi, souhaitant toutefois que l'idée française soit menée\njusqu'au triomphe grâce aux moyens les plus modernes qui, tous fruits"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.11", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "d'idées françaises, sont aussi les plus rapides, les plus hardis, les plus\nféconds, notre attitude littéraire n'a point pour objet de faire pencher\nla balance du côté d'une paix que nous aimons autant que quiconque,\n»\nmais, tout en accomplissant fièrement et fidèlement nos devoirs de\ncitoyens, nous portons tout notre effort intellectuel dans l'action artis-\ntique et littéraire qui est notre domaine et qui n'est pas la moindre\npartie du patrimoine national.\nNe l'oublions jamais cependant : la routine, la vieillesse et la\nvieillerie sont aussi des armées ennemies.\n\nGUILLAUME APOLLINAIRE"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c015", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c015", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "11", "page_fin": "11", "image_debut": 11, "image_fin": 11, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.10", "titre_corps": "DÉPART", "titre_sommaire": "DÉPART", "signature_source": "GUILLAUME APOLLINAIRE", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.11", "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "DÉPART\nGUILLAUME APOLLINAIRE\nEt leurs visages étaient pâles\nEt leurs sanglots s'étaient brisés\nAprès la neige aux purs pétales\nComme ses mains sur tes baisers\nTombaient les feuilles automnales"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c016", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c016", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "12", "page_fin": "12", "image_debut": 12, "image_fin": 12, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.11", "titre_corps": "POÈME", "titre_sommaire": "POÈME", "signature_source": "PAUL DERMÉE", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": "12", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.12", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "POÈME\nPAUL DERMÉE\nEst-ce un avion dans le ciel\nune abeille\nO Souvenir tu chantes dans ma pensée\nRose blanche\nton rire\nl'ombrelle verte\nUn papillon butine l'herbe\nLa carpe saute au ruisseau] d'acier\nMa cigarette dans les arbres\nair de flûte\nSoleil ma tête bourdonne\nCette basse éternelle à l'horizon\nest-ce la chute d'eau\nou le canon"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c017", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c017", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "13", "page_fin": "13", "image_debut": 13, "image_fin": 13, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.12", "titre_corps": "POÈME", "titre_sommaire": "POÈME", "signature_source": "VINCENT HUIDOBRO", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": "13", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.13", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "POÈME\nVINCENT HUIDOBRO\nMoi Flammfolle\nChantons cette nuit sur les monts\nJe vois passer les aéroplanes\nPoints de l'horizon\nQui s'allaitent à la lune\nJ'ai soif\nDonnez-moi à boire toutes les blondes chevelures\nDans le silence\nOn sent s'enfuir les souvenirs\ngibier à la débandade\nIl est inutile de courir derrière eux\nqui pourrait les saisir?\nPersonne n'a pu arrêter ma marche\nBrille soleil\nLa vie est bonne\nEt ton souvenir chante dans ma montre\nOh vieux Tarn\nDans un feu follet\nAllume ton cigare\nIl s'éloigne en chantant par les bosquets\nTu seras toute la lumière cette nuit\nLes araignées qui pendent\nAux rayons des étoiles\nSont d'admirables marionnettes\nDanse Vieux Tam Danse\nAu milieu des sept nains de la montagne\nDans la main prends\nCelui qui joue de la flûte\nTa tête pend de la fumée de ton cigare"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c018", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c018", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "14", "page_fin": "15", "image_debut": 14, "image_fin": 15, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.13", "titre_corps": "A UN AMI", "titre_sommaire": "A UN AMI", "signature_source": "ROGH GREY", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": "14", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.14", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "A UN AMI\n\nConnaissez-vous le grotesque de vieux habits ballottés par le vent,\népouvantails mis exprès pour ennuyer les petits oiseaux?\nC'est mon image.\nQue pourrait séduire cette âme nonchalante flânant sans désir et\nsans but!\nPourtant aucun sujet de tristesse ne m'effleure.\nJe suis comme un ivrogne épanoui dans son néant qui touche la\nmort.\nMa dépouille vous crie bonjour ! je veux bavarder, baver, jaser et\nvous devez en profiter, homme célèbre crevant d'ennui.\nNe niez pas ! n'exaspérez plus votre décrépitude assagie.\nAmitié, silence et tous les hors-d'oeuvre : me voici.\nJe suis celui qui ne sait plus de quel nom affubler la légende qui\ns'exprime dans sa personne : ni agilité, ni formule.\nToute pensée noble et convenable se refuse à ce cerveau transformé\nen une éponge.\nPlus d'allégresse ! maladies confusions, manque d'espace : relâche\nsur toute la ligne !\nMon bon ami engraissé dans votre stage, où votre esprit seul\ns'éparpille comme des moineaux gazouillants dans les airs, vous écrire,\npenser à votre figure, à votre âme inhospitalière et ingrate, c'est cela\nqui me fait un véritable plaisir !\nVous aurez ces pages, preuves d'amitié d'un naufragé qui n'at-\ntend aucun secours.\nVoici de l'eau bouillie, la théière remplie, mon chien affalé dans\nson fauteuil et moi incorrigible et sans nulle ambition qui vous\nparle.\nPourvu que vous entendiez cette voix héréditaire peut-être insuf-\nfisante, plutôt indispensable sur les bords inexplorés de la vie...\nSaurais-je seulement quoi dire, moi, saisi du désir de vous plaire !\nMa pensée s'engourdit dans un rêve de non être, les mots se traî-\nnent dans de vieilles ornières : être tellement déchu et jusqu'à la der-\nnière limite de ma présence terrestre, cela tient de l'enchantement'!\nAu moins si vous étiez là, vous verriez une série de mes grimaces\nd'une actualité saisissante : vous suffira-t-il que je vous les raconte?\nAimez-vous cette face de cannibale, première planche de cet album ? la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": "15", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.15", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "plus fréquente, vu ma profession, car je suis celui qui paye la besogne\net le sourire des âmes subalternes...\nEn voici une autre, réminiscence de la première \"savamment\nadoucie : le dégoût, le mépris, la colère : état apoplectique où l'on\ncesse de se ménager... et puis le regard d'en haut vers la dévorante\nvermine, à la fin c'est la synthèse : un sourire paternel et navré...\nLa malheureuse race de Caïn !\nVous verriez encore des grimaces d'épouvante, car souvent j'ai\npeur.\nJe crains le pas et les desseins que trame l'imagination des hommes\nà la face voilée surgissant à tous les carrefours, derrière les portes\ncloses, dans les coins de chambres obscures, dans les intérieurs de\ncheminées glaciales où ils sifflent en attendant.\nJe crains la nuit, quand des chiffons invisibles claquent au vent\net tous ces vents qui masquent de leur bruit l'approche du malheur\ndevenu inévitable.\nJe crains les objets de toujours, leur silence immobilisé dans\nl'ennui de leur durée; je hais la nature-morte, matière inlassable,\nserviteurs muets : canapés, pendules, lits.\nIncapables de me consoler, impuissants à me défendre, familiers\ntémoins de ma vie, ils me semblent parfois qu'ils se mettent à rire.\nVous verriez encore des figures de désolation classique : Andro-\nmaque et Niobée, Laocoon, et Job immortalisant le fumier.\nToute la poésie à la tête penchée, aux bras cernés autour de\ngenoux enveloppés d'une mante noire, y compris des caricatures\nassorties, vous fera face, reproduite dans mon image.\nCassandre furibonde ! combien je serais content de l'être seulement\npour les autres...\nHélas ! voici mes vaisseaux qui brûlent, des carillons qui vibrent\net se lamentent au loin !\nEst-ce un glas de la mort, ou le tocsin, vivifiant appelle aux armes ?\nMon ami ! vous leur direz là-bas en descendant : je leur cède mes\nmasques, larves grimaçantes, têtes de jour et de nuit, toute une pyra-\nmide hissée dans leur désert.\nC'est tout ce que je peux leur offrir, le ciel nuageux bombé d'un\ntonnerre en plus.\n\nROGH GREY"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c019", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c019", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "16", "page_fin": "16", "image_debut": 16, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.14", "titre_corps": "BIBLIOGRAPHIE", "titre_sommaire": "BIBLIOGRAPHIE", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "16", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.16", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "BIBLIOGRAPHIE\n\nGUILLAUME APOLLINAIRE.\nL'enchanteur pourrissant, luxe, 1909, bois\nd'André Derain. — La poésie symboliste, en\ncollaboration, 1909 (l'Edition). — Le Théâ-\ntre italien, 1910. Louis Michaud, Paris. —\nL'Hérésiarque et Cle, nouvelles, in-18, 1910\nP. V. Stock). — Le Bestiaire ou Cortège\nd'Orphée, in-4°, luxe, 1911, bois de R. Duff'y\nDeplanche). — L'Enfer de la Bibliothèque\nNationale,in-S°, en collaboration, 1912 (Mer-\ncure).— Méditations esthétiques, les pein-\ntres cubistes, in-4, 1912 (Piguière). —\nAlcools, poèmes, 1913 (Mercure).— Le poète\nassassiné, 1916. (Edition.)\n\nMAX JACOB.\nLa Côte. Recueil de chants celtiques, 1911.\n— Saint Matorel, roman, 1910.—Les Œuvres\nmystiques et burlesques de frère Matorel,\nmort au couvent, 1912.— Le siège de Jérusa-\nlem, 1911.\n\nPIERRE REVERDY.\nPoèmes en Prose. Edition de luxe 1915 (li-\nbrairie Monnier, 7, rue de l'Odéon).— La Lu-\ncarne Ovale (Poèmes), 1916, épuisé. Quel-\nques Poèmes. Plaquette (librairie Monnier.\n7, rue de l'Odéon). Le Voleur de Tal an,\nroman, 1917 (librairie Monnier)."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c020", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c020", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "16", "page_fin": "16", "image_debut": 16, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.14.1", "titre_corps": "GUILLAUME APOLLINAIRE.", "titre_sommaire": "GUILLAUME APOLLINAIRE.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "16", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.16", "debut_caractere": 15, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "GUILLAUME APOLLINAIRE.\nL'enchanteur pourrissant, luxe, 1909, bois\nd'André Derain. — La poésie symboliste, en\ncollaboration, 1909 (l'Edition). — Le Théâ-\ntre italien, 1910. Louis Michaud, Paris. —\nL'Hérésiarque et Cle, nouvelles, in-18, 1910\nP. V. Stock). — Le Bestiaire ou Cortège\nd'Orphée, in-4°, luxe, 1911, bois de R. Duff'y\nDeplanche). — L'Enfer de la Bibliothèque\nNationale,in-S°, en collaboration, 1912 (Mer-\ncure).— Méditations esthétiques, les pein-\ntres cubistes, in-4, 1912 (Piguière). —\nAlcools, poèmes, 1913 (Mercure).— Le poète\nassassiné, 1916. (Edition.)"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c021", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c021", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "16", "page_fin": "16", "image_debut": 16, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.14.2", "titre_corps": "MAX JACOB.", "titre_sommaire": "MAX JACOB.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "16", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.16", "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "MAX JACOB.\nLa Côte. Recueil de chants celtiques, 1911.\n— Saint Matorel, roman, 1910.—Les Œuvres\nmystiques et burlesques de frère Matorel,\nmort au couvent, 1912.— Le siège de Jérusa-\nlem, 1911."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c022", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c022", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "16", "page_fin": "16", "image_debut": 16, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.14.3", "titre_corps": "PIERRE REVERDY.", "titre_sommaire": "PIERRE REVERDY.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "16", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.16", "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "PIERRE REVERDY.\nPoèmes en Prose. Edition de luxe 1915 (li-\nbrairie Monnier, 7, rue de l'Odéon).— La Lu-\ncarne Ovale (Poèmes), 1916, épuisé. Quel-\nques Poèmes. Plaquette (librairie Monnier.\n7, rue de l'Odéon). Le Voleur de Tal an,\nroman, 1917 (librairie Monnier)."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c023", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c023", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "16", "page_fin": "16", "image_debut": 16, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.15", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "16", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.16", "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE\nLIT TOUT - RENSEIGNE SUR TOUT\nCh. Demogeot, Directeur\n27, boulevard Montmartre, Paris (2e)."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c024", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c024", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "16", "page_fin": "16", "image_debut": 16, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.16", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "16", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.16", "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "ARGUS DE LA PRESSE\nLes plus anciens bureaux d'extraits\nde presse\n37, rue Bergère, Paris (IX3)"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1917-10-01-c025", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1917-10_01#c025", "volume": "bmtnaaw_1917-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "16", "page_fin": "16", "image_debut": 16, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.2.17", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "16", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.16", "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "6 \\\nTABLEAUX DE MAITRES MODERNES\net de la jeune peinture actuelle\nObjets d'art antiques et de haute curiosité\nGALERIE PAUL GUILLAUME\n(transférée 108, faubourg St-Honoré)\nn__ —.\nL'édition de l'Album de Sculptures Nègres composé par Paul Guillaume et qui a\nété honoré de souscriptions de la Ville de Paris, du Ministère des Beaux-Arts, etc., est\naujourd hui a peu près épuisée. Vu la rareté de cet ouvrage, le prix des quelques derniers\nexemplaires est porté de 50 francs à 80 francs.\n1k n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.1", "texte": "REVUE LITTÉRAIRE\nN° 8 Octobre 1917\nUN NUMERO\nPAR MOIS\n0 fr. 60\n\nPIERRE REVERDY-. L'Emotion.\nAvant l'orage.\nMAX JACOB Thème de l'illusion et de l'amour.\nLÉONARD PIEUX Une prière.\n6UILLAUME APOLLINAIRE. La guerre et nous autres.\nDépart.\nVINCENT HUIDOBRO Poème.\nPAUL DERMÉE Poème.\nROCH GREY A un ami.\nNOTES"}, {"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.2", "texte": "REVUES\n\nLA RENAISSANCE publie en plus du dossier de la petite affaire un article\nqui n'est guère favorable aux productions littéraires de notre époque.\nDu moins s'est-on montré scrupuleux dans la reproduction des œuvres que\nl'on propose, avec commentaires, à la colère du lecteur.\nC'est intitulé : Au bord du fossé. Un fossé dont le signataire de l'article est\npeut-être venu sonder la profondeur... de très près.\n\nLITTÉRATURE. Dans un coin, de petits personnages se font face. Der-\nrière chacun d'eux il y a une glace. Et ils se retournent pour écrire, car ils écrivent.\nPlus énormes à leurs yeux que l'actualité —qui pourtant leur est chère (de quoi\ns'occuperaient-ils?) chacun parle de soi et se félicite. lisse félicitent même l'un\nl'autre... humblement. Il y a aussi dans ce petit concert des voix d'enfants encore\nnaïfs qui trépignent de joie. On entend des applaudissements nombreux. Les\nacteurs eux-mêmes applaudissent.\nQuand on a fini de parler de soi-même quelqu'un prend l'encensoir et le pro-\nmène sous le nez de quelque faux grand-homme en forme de mannequin. A l'en-\nseigne de La boutique est fermée.\nLa muflerie est un courage autant qu'encourir les rigueurs de la censure\n(celui-ci très recherché). Et on travaille ferme pour la littérature.\nOn annonce pour paraître en novembre le Carnet Critique revue de cri-\ntique exclusivement; littéraire artistique, musicale. Dirr Gaston Ribière-Carcy,\n208, rue de la Convention.\n\nNOTE\n\nPONCTUATION. —On a assez parlé de la suppression de la ponctuation.\nIl a aussi été question des dispositions typographiques nouvelles. Pourquoi n'est-il\nvenu à l'esprit de personne d'expliquer la disparition de celle-là par les raisons\nqui ont amené l'emploi de celle-ci ?\nN'est-il pas naturel en effet que dans la création d'œuvres d'une structure\nnouvelle on se serve de moyens nouveaux appropriés ?\nLa ponctuation est un moyen infiniment utile pour guider le lecteur et rendre\nplus facile la lecture des œuvres déformé ancienne et de composition compacte.\nAujourd'hui chaque œuvre porte, liées à sa forme spéciale, toutes les indications\nutiles à l'esprit du lecteur.\nChaque chose est à sa place et aucune confusion n'est possible qui exigerait\nl'emploi d'un signe quelconque pour la dissiper. Chaque élément ainsi placé\nprend plus rapidement et même plus nettement dans l'esprit du lecteur l'im-\nportance que lui adonnée l'esprit de l'auteur.\nCe n'est donc pas une liberté c'est au contraire un ordre Supérieur qui\napporte une clarté nouvelle et ne peut se concilier qu'à des œuvres simples et\nd'une grande pureté.\n\nLIVRES\n\nLE CORNET A DÉS de MAX JACOB dont la parution avait été retardée par\nune circonstance indépendante de la volonté de Fauteur va paraître.\n\nLE VOLEUR DE TALAN, roman poétique de PIERRE REVERDY également\nretardé après impression — est en vente. On souscrit aussi chez Fauteur."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.3", "texte": "L'ÉMOTION\n\nDans les romans d'aventures, policiers, de cape et d'épée, etc.;\nqu'on n'appelle plus que romans feuilletons même s'ils n'ont jamais\nparu qu'en volumes —il ne s'agit, pour soutenir l'intérêt du lecteur,\nque de simuler de l'action c'est-à-dire présenter et se faire succéder\nla plus grande quantité possible d'anecdotes, de situations, d'épisodes\nautant qu'on peut dramatiques et angoissants.\nMalheureusement les romanciers qui parviennent à équilibrer cette\naccumulation de faits par eux-mêmes sont rares. Beaucoup trop sont\nobliges de soutenir l'action par des digressions philosophiques et des\ndescriptions qui nuisent énormément aux œuvres de ce genre et dépla-\ncent leur but.\nMais, même exempts de ce que l'on appelle des longueurs et\ncorrectement écrits ces romans sont des œuvres littéraires dans les-\nquelles l'Art passe à un plan tellement éloigné qu'il disparaît parfois\ntotalement toujours même si l'on veut bien prendre notre sens du\nmot Art c'est-à-dire création. Ce n'est, en effet, qu'une narration\nplus ou moins longue, plus ou moins intéressante, documentée,\nexacte ou bien imaginée. C'est, en tout cas, le triomphe de l'anec-\ndote, car de son choix seulement doit naître l'émotion ou l'intérêt.\nN'importe quel de ces romans pourrait faire l'objet d'une histoire\nracontée de vive voix ét le propre d'une oeuvre d'art littéraire est de ne\npouvoir être conçue et réalisée autrement qu'écrite.\nNous plaçons plus haut une catégorie de romanciers chez qui le\nsouci d'Art fut beaucoup plus grand. Parmi eux nous prendrons les\nnaturalistes parce qu'ils sont certainement ceux auxquels tout le monde\npeut penser avec le plus de précision peut-être parce qu'ils ont\nconservé, malgré tout, le plus de pureté.\nOn ne peut nier qu'ils se servirent de moyens littéraires respec-\ntables et d'éléments nouveaux à leur époque. Et le talent ne leur fit\npas défaut."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.4", "texte": "On peut dire aussi que ces moyens ne leur permirent pas de pro-\nduire une émotion directement, mais de mettre d'aplomb des anecdotes\ndont la nature seule devait produire l'émotion tout l'art consistant\nà mettre une anecdote debout, à savoir la raconter.\nIls choisissaient l'anecdote simple, banale, vulgaire, s'interdisant\ntoute invention (je ne dis pas imagination) toute exaltation de la réalité\ndisons-le non pas seulement par opposition aux romanciers feuille-\ntonnistes mais aussi à toute l'école romantique.\n(Ils ne furent cependant pas les premiers à se contenter de raconter\ndes faits simples et sans importance extraordinaire. Les siècles précé-\ndents ont fourni une nombreuse littérature où la seule façon de raconter\nou conter importait.)\nDonc les moyens littéraires prenaient déjà plus d'importance à côté\nde l'élément anecdotique.\nMais s'il dépendait des moyens littéraires que l'anecdote lût pré-\nsentée de façon assez intense pour émouvoir, il n'en reste pas moins\nque c'est le sentiment que dégageait cette anecdote qui tenait lieu de\ntoute émotion.\nImpression pénible si le fait raconté est pénible, agréable si le fait\nraconté était de ceux qui dans la vie nous font plaisir, gaie si l'histoire\nétait gaie.\nA ce sujet notons cette erreur commune qu'on a tenu pour plus\nartistiques les sujets tristes, pénibles, mélancoliques (en poésie) à l'ex-\nclusion des gais alors que l'art doit émouvoir tout autrement que par\nces moyens qui lui sont aussi étrangers les uns que les autres. C'est\nen se dégageant de ces sentiments que l'art s'élève plus il en est\ndégagé plus il est élevé et pur.\nPar gradation il était naturel que l'on aboutît à une époque où les\nmoyens littéraires prendraient enfin la prépondérance l'anecdote ne\ntenant plus lieu que d'élément qualitatif et où l'on se rapprocherait\nbien plus encore de l'idéal de création qui doit être : de rien faire\nquelque chose.\nAujourd'hui cette création nous est tout. Par notre nature nous\nsommes tenus à la création humaine à l'aide d'éléments puisés dans la\nvie commune et dans la nôtre propre."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": "5", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.5", "texte": "Ici il faut dire quelle importance doit avoir la qualité de ces\néléments car de cette qualité provient celle de l'œuvre son style.\nLes moyens de l'esprit nous donnent le tact nécessaire au choix des\nmatériaux à employer à l'exclusion de tous autres.\nCar on ne peut pas tout prendre et se servir de tout sous peine\nde créer, au lieu d'un art pur un art bâtard.\nOn ne peut pas tout écrire, employer tous les mots ni toutes les\ntournures syntaxiques dans une œuvre de création sous peine d'en faire\nun inadmissible chaos.\nIl faut se garder des éléments qui marquèrent les autres littératures\ncar chacune a eu ses moyens propres et il n'en est pas d'autre possible\nsans moyens personnels appropriés.\nEt l'expérience seule qui développe le tact nous permettra le choix\nd'éléments appropriés à nos moyens.\nD'ailleurs on pourrait dire que ce tact est le talent même. Ainsi\nserait définie la place que prend le talent dans la création.\nSon absence doit fatalement compromettre l'unité et le style de\nl'œuvre; c'est donc un sens éminemment précieux. Mais son rôle indis-\npensable n'est point le seul. L'esprit qui est outil, à une autre altitude\ndevient source il fournit la matière obscure et abondante dont une\npartie clarifiée se condensera en mots qui composeront l'œuvre Et\nla qualité de ces mots est la première condition de l'existence de\nl'œuvre.\nLe but de celle-ci est de produire par sa perfection l'impression\nartistique. On voit l'importance qu'il y a qu'aucune discordance ne\nvienne en détruire l'unité. Aucun accès de lyrisme ne saurait alors réta-\nblir l'équilibre et c'est de cet équilibre que doit jaillir l'impression de\nbeauté. Contact direct entre l'œuvre et le lecteur.\nUn autre que moi a défini cette sensation devant une œuvre de cet\nordre : le mystère de la création. C'est assez expliquer à ceux qui, ne\ncomprenant pas, ne savent peut-être pas très bien ce qu'ils demandent à\ncomprendre.\nQui voudrait essayer d'expliquer que tels mots choisis par l'esprit\net placés à côté de tels autres forment un poème qui vous transporte\nou simplement vous plaît et de même de tous les autres éléments?"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.6", "texte": "S'il n'était que le discours moral, triste ou gai à comprendre\nil n'est pas un seul vrai poète qui ait jamais voulu être aimé pour de\ntelles qualités.\nQui a jamais trouvé le papillon autrement que joli ou beau.\nEt qui, ayant observé la symétrie stupéfiante des dessins et cou-\nleurs qui décorent les ailes de certains d'entre eux a demandé à com-\nprendre avant d'admirer.\nEt, dans cet ordre d'idées, qui aurait pu pousser l'explication plus\nloin que cette constatation : La symétrie est une perfection qui ravit\nl'esprit ?\nAinsi toute œuvre créée doit, une fois faite, avoir quelque surprise\npour son auteur lui-même et lui découvrir des moyens nouveaux.\nL'ensemble de ces moyens acquis constitue son esthétique sans quoi il\nn'y a pas d'unité possible dans l'œuvre totale d'un auteur.\nEt nous ne devons pas confondre la personnalité sentimentale\nd'un artiste et celle qui se dégage des moyens acquis et\nemployés.\nLa première participe de la vie de l'artiste et est étrangère à l'ar\nla seconde se confond avec l'art même elle en est le principal\nfacteur.\nCertains voudront sans doute demander à l'esprit autre chose que\nde la beauté pure et c'est qu'ils n'auront pas pu comprendre que l'esprit\npeut au moins tenter de s'élever jusqu'à ce niveau et que le mystère qui\nse dégage d'une œuvre dont le lecteur est ému sans s'expliquer comment\nelle a été composée est la plus haute émotion qu'on ait jamais pu\natteindre en art.\n\nPIERRE REVERDY"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.7", "texte": "AVANT L'ORAGE\nPIERRE REVERDY\nJe marchais en chantant\nSur le chemin fermé\nLe ciel était tombé à quelques pas\nParmi les pierres\nJe me suis arrêté\nJ'ai regardé derrière\nAvec leurs bras levés\nCheminées de chaumières\nChevelures au vent\nQui se sont dispersées\nEt tout ce qui s'élève\nEt qui s'est en allé\nDans ma poitrine vide\nUne goutte est tombée\nUne goutte de pluie\nLes autres sont des larmes\nEn regardant plus loin\nEt par-dessus les arbres"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.8", "texte": "THÈME DE L'ILLUSION & DE L'AMOUR\nMAX JACOB\nLes chiens d'un certain Actéon\nne dévoreront pas leur maître:\nils le feraient des vagabonds.\nExistence paradoxale que le clair de lune fait naître,\nSur les pelouses du château !\nNon ! ce ne sont pas des joyaux\nSur les chiens et les paillassons\nmais des gouttelettes du jet d'eau.\nLe danseur : un zeste de citron\npoursuit Diane au jeu de cache-cache\nLes fenêtres qu'on dépassa l'éclairaient en grêle mal-\ngache\nilote! oh ! maigre lot! les pompes du soleil!\npour donner aux oiseaux le signal de l'éveil\nvoici la lune! sors donc en ouvrant ton ombrelle\nde ce muscat, raisin en clocher de chapelle.\nLe masque de Basile était un masque nègre\nBlanc, le côté d'amour ! l'autre côté vinaigre\nLa noble statue Grecque relève si décemment les plis de sa jupe : serait-ce\nune puce ? mais non l'autre main se porte à la tête : alors c'est plus grave."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.9", "texte": "UNE PRIÈRE\nLÉONARD PIEUX\n« Votre frère Madame est au front.\nRécitez ceci matin et soir\nCela vous donnera Villusion\nde le protéger. »\n(lettre à Hélène)\nSeigneur ! Tu me pardonneras si involontaire\nJ'ai offensé le devoir de t'aimer\nSolitaire je pleure et je crois\nMon cœur saigne!\nCe que j'aime est en danger sous la loi des hommes\nSoustrait à tes lois de Dieu\nEst-ce assez !\nTrop d'humiliation pour une âme qui ne veut que\nt'entend re]\nA genoux obéissant à tes ordres aux vastes poussées\nToi l'unique aimant de tes éléments]\nMon adoration est illimitée\nJe voudrais compter les cailloux de la mer\nPour te satisfaire !\nTisser les nuages hissés dans les parages des immortels\nPour obtenir ton suffrage...\nA travers les eaux que je redoute\nA travers les feux brûlants\nDans la gueule du monstre effrayant\nPartout j'irai suivant à genoux ta voix\nRoi de tous les Univers le plus incompris\nAide mon cœur saisi d'angoisse !\nDe ce danger qui menace\nDe tes fils le plus petit"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": "10", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.10", "texte": "LA GUERRE ET NOUS AUTRES\n\nLe devoir des Français a une supériorité sur tous les autres\npatriotismes : c'est que la France à toutes les époques de son histoire\nne s'est jamais désintéressée des destins de l'humanité. Si bien que le\ndevoir des Français se confond avec la grande tradition humaine. L'A-\nmérique et l'ltalie pour ne parler que de deux grandes nations ont\néprouvé que la France attache au triomphe du droit un prix qui peut\naller jusqu'au sacrifice. Après avoir combattu, à l'époque de sa grande\nRévolution, pour l'égalité civile des hommes, la France fait la guerre\ndepuis trois ans pour leur égalité politique. Il semble bien que, suite à\nce que la Révolution voulait faire pour les individus, la guerre actuelle\nle fasse pour les peuples. Et son nom le plus significatif devrait être :\nGuerre du Droit des Gens.\nC'est à cette noble idée que se sont sacrifiés des milliers de héros\nobscurs.\nIl est juste par conséquent que l'on prévoie une récompense à tant\nde sacrifices outre les compensations aux dommages subis.\nC'est pourquoi en dépit de ses horreurs et de ses hasards, il faut\nque la guerre aboutisse non seulement au triomphe d'une idée et d'un\nsystème qui est celui du droit et de la justice, mais qu'elle aille jusqu'au\ntriomphe des revendications qui existaient avant cette lutte gigantesque\net de celles qui sont nées tandis qu'elle se déroulait.\nTout le reste est littérature nonobstant les plaintes légitimes que\nl'on est en droit de formuler à l'égard des défaillances et des incompé-\ntences qui ont pu apparaître et auxquelles il a été nécessaire de\nremédier.\nLes autres sentiments, même lorsqu'ils sont de bonne foi, ne peu-\nvent prévaloir contre ceux qui sont à la fois le salut de la France, de\nla civilisation et de l'humanité.\nC'est pourquoi, souhaitant toutefois que l'idée française soit menée\njusqu'au triomphe grâce aux moyens les plus modernes qui, tous fruits"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.11", "texte": "d'idées françaises, sont aussi les plus rapides, les plus hardis, les plus\nféconds, notre attitude littéraire n'a point pour objet de faire pencher\nla balance du côté d'une paix que nous aimons autant que quiconque,\n»\nmais, tout en accomplissant fièrement et fidèlement nos devoirs de\ncitoyens, nous portons tout notre effort intellectuel dans l'action artis-\ntique et littéraire qui est notre domaine et qui n'est pas la moindre\npartie du patrimoine national.\nNe l'oublions jamais cependant : la routine, la vieillesse et la\nvieillerie sont aussi des armées ennemies.\n\nGUILLAUME APOLLINAIRE\n\nDÉPART\nGUILLAUME APOLLINAIRE\nEt leurs visages étaient pâles\nEt leurs sanglots s'étaient brisés\nAprès la neige aux purs pétales\nComme ses mains sur tes baisers\nTombaient les feuilles automnales"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": "12", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.12", "texte": "POÈME\nPAUL DERMÉE\nEst-ce un avion dans le ciel\nune abeille\nO Souvenir tu chantes dans ma pensée\nRose blanche\nton rire\nl'ombrelle verte\nUn papillon butine l'herbe\nLa carpe saute au ruisseau] d'acier\nMa cigarette dans les arbres\nair de flûte\nSoleil ma tête bourdonne\nCette basse éternelle à l'horizon\nest-ce la chute d'eau\nou le canon"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": "13", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.13", "texte": "POÈME\nVINCENT HUIDOBRO\nMoi Flammfolle\nChantons cette nuit sur les monts\nJe vois passer les aéroplanes\nPoints de l'horizon\nQui s'allaitent à la lune\nJ'ai soif\nDonnez-moi à boire toutes les blondes chevelures\nDans le silence\nOn sent s'enfuir les souvenirs\ngibier à la débandade\nIl est inutile de courir derrière eux\nqui pourrait les saisir?\nPersonne n'a pu arrêter ma marche\nBrille soleil\nLa vie est bonne\nEt ton souvenir chante dans ma montre\nOh vieux Tarn\nDans un feu follet\nAllume ton cigare\nIl s'éloigne en chantant par les bosquets\nTu seras toute la lumière cette nuit\nLes araignées qui pendent\nAux rayons des étoiles\nSont d'admirables marionnettes\nDanse Vieux Tam Danse\nAu milieu des sept nains de la montagne\nDans la main prends\nCelui qui joue de la flûte\nTa tête pend de la fumée de ton cigare"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "14", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.14", "texte": "A UN AMI\n\nConnaissez-vous le grotesque de vieux habits ballottés par le vent,\népouvantails mis exprès pour ennuyer les petits oiseaux?\nC'est mon image.\nQue pourrait séduire cette âme nonchalante flânant sans désir et\nsans but!\nPourtant aucun sujet de tristesse ne m'effleure.\nJe suis comme un ivrogne épanoui dans son néant qui touche la\nmort.\nMa dépouille vous crie bonjour ! je veux bavarder, baver, jaser et\nvous devez en profiter, homme célèbre crevant d'ennui.\nNe niez pas ! n'exaspérez plus votre décrépitude assagie.\nAmitié, silence et tous les hors-d'oeuvre : me voici.\nJe suis celui qui ne sait plus de quel nom affubler la légende qui\ns'exprime dans sa personne : ni agilité, ni formule.\nToute pensée noble et convenable se refuse à ce cerveau transformé\nen une éponge.\nPlus d'allégresse ! maladies confusions, manque d'espace : relâche\nsur toute la ligne !\nMon bon ami engraissé dans votre stage, où votre esprit seul\ns'éparpille comme des moineaux gazouillants dans les airs, vous écrire,\npenser à votre figure, à votre âme inhospitalière et ingrate, c'est cela\nqui me fait un véritable plaisir !\nVous aurez ces pages, preuves d'amitié d'un naufragé qui n'at-\ntend aucun secours.\nVoici de l'eau bouillie, la théière remplie, mon chien affalé dans\nson fauteuil et moi incorrigible et sans nulle ambition qui vous\nparle.\nPourvu que vous entendiez cette voix héréditaire peut-être insuf-\nfisante, plutôt indispensable sur les bords inexplorés de la vie...\nSaurais-je seulement quoi dire, moi, saisi du désir de vous plaire !\nMa pensée s'engourdit dans un rêve de non être, les mots se traî-\nnent dans de vieilles ornières : être tellement déchu et jusqu'à la der-\nnière limite de ma présence terrestre, cela tient de l'enchantement'!\nAu moins si vous étiez là, vous verriez une série de mes grimaces\nd'une actualité saisissante : vous suffira-t-il que je vous les raconte?\nAimez-vous cette face de cannibale, première planche de cet album ? la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": "15", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.15", "texte": "plus fréquente, vu ma profession, car je suis celui qui paye la besogne\net le sourire des âmes subalternes...\nEn voici une autre, réminiscence de la première \"savamment\nadoucie : le dégoût, le mépris, la colère : état apoplectique où l'on\ncesse de se ménager... et puis le regard d'en haut vers la dévorante\nvermine, à la fin c'est la synthèse : un sourire paternel et navré...\nLa malheureuse race de Caïn !\nVous verriez encore des grimaces d'épouvante, car souvent j'ai\npeur.\nJe crains le pas et les desseins que trame l'imagination des hommes\nà la face voilée surgissant à tous les carrefours, derrière les portes\ncloses, dans les coins de chambres obscures, dans les intérieurs de\ncheminées glaciales où ils sifflent en attendant.\nJe crains la nuit, quand des chiffons invisibles claquent au vent\net tous ces vents qui masquent de leur bruit l'approche du malheur\ndevenu inévitable.\nJe crains les objets de toujours, leur silence immobilisé dans\nl'ennui de leur durée; je hais la nature-morte, matière inlassable,\nserviteurs muets : canapés, pendules, lits.\nIncapables de me consoler, impuissants à me défendre, familiers\ntémoins de ma vie, ils me semblent parfois qu'ils se mettent à rire.\nVous verriez encore des figures de désolation classique : Andro-\nmaque et Niobée, Laocoon, et Job immortalisant le fumier.\nToute la poésie à la tête penchée, aux bras cernés autour de\ngenoux enveloppés d'une mante noire, y compris des caricatures\nassorties, vous fera face, reproduite dans mon image.\nCassandre furibonde ! combien je serais content de l'être seulement\npour les autres...\nHélas ! voici mes vaisseaux qui brûlent, des carillons qui vibrent\net se lamentent au loin !\nEst-ce un glas de la mort, ou le tocsin, vivifiant appelle aux armes ?\nMon ami ! vous leur direz là-bas en descendant : je leur cède mes\nmasques, larves grimaçantes, têtes de jour et de nuit, toute une pyra-\nmide hissée dans leur désert.\nC'est tout ce que je peux leur offrir, le ciel nuageux bombé d'un\ntonnerre en plus.\n\nROGH GREY"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": "16", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191710-01.1.16", "texte": "BIBLIOGRAPHIE\n\nGUILLAUME APOLLINAIRE.\nL'enchanteur pourrissant, luxe, 1909, bois\nd'André Derain. — La poésie symboliste, en\ncollaboration, 1909 (l'Edition). — Le Théâ-\ntre italien, 1910. Louis Michaud, Paris. —\nL'Hérésiarque et Cle, nouvelles, in-18, 1910\nP. V. Stock). — Le Bestiaire ou Cortège\nd'Orphée, in-4°, luxe, 1911, bois de R. Duff'y\nDeplanche). — L'Enfer de la Bibliothèque\nNationale,in-S°, en collaboration, 1912 (Mer-\ncure).— Méditations esthétiques, les pein-\ntres cubistes, in-4, 1912 (Piguière). —\nAlcools, poèmes, 1913 (Mercure).— Le poète\nassassiné, 1916. (Edition.)\n\nMAX JACOB.\nLa Côte. Recueil de chants celtiques, 1911.\n— Saint Matorel, roman, 1910.—Les Œuvres\nmystiques et burlesques de frère Matorel,\nmort au couvent, 1912.— Le siège de Jérusa-\nlem, 1911.\n\nPIERRE REVERDY.\nPoèmes en Prose. Edition de luxe 1915 (li-\nbrairie Monnier, 7, rue de l'Odéon).— La Lu-\ncarne Ovale (Poèmes), 1916, épuisé. Quel-\nques Poèmes. Plaquette (librairie Monnier.\n7, rue de l'Odéon). Le Voleur de Tal an,\nroman, 1917 (librairie Monnier).\n\nA.BO3NTISrEi]VtE:iNrTS : XJxx an : 6 francs\n12, rue Cortot (18e)\nNORD-SUD se trouve :\nLibrairies : Monnier, 7, rue de l'Odéon ; Delesalle, 16, rue Monsieur-le-Prince ;\nPerreyrol, 3, rue Vavin; Lutetia, 66, boulevard Raspail ; Crès, 115, boulevard Saint-Ger-\nmain, Weill, rue Taitbout; Galerie Marseille, 16, rue de Seine; Martin, rue Saint-Honoré;\nArt Contemporain, 188, boulevard Saint-Germain; Belnet, 96, boulevard Montparnasse.\nLes manuscrits ne sont pas rendus.\n„—■■■.\nj 4 dresser tout ce qui concerne la l&vue à : 'Pierre %everds, 12, rue Cortot (18')\nDirecUur-Gérant: PIERRE REVERDY. Paru. - Imp. LEVE, rne de Renne», 71.\n\nLE COURRIER DE LA PRESSE\nLIT TOUT - RENSEIGNE SUR TOUT\nCh. Demogeot, Directeur\n27, boulevard Montmartre, Paris (2e).\n\nARGUS DE LA PRESSE\nLes plus anciens bureaux d'extraits\nde presse\n37, rue Bergère, Paris (IX3)\n\n6 \\\nTABLEAUX DE MAITRES MODERNES\net de la jeune peinture actuelle\nObjets d'art antiques et de haute curiosité\nGALERIE PAUL GUILLAUME\n(transférée 108, faubourg St-Honoré)\nn__ —.\nL'édition de l'Album de Sculptures Nègres composé par Paul Guillaume et qui a\nété honoré de souscriptions de la Ville de Paris, du Ministère des Beaux-Arts, etc., est\naujourd hui a peu près épuisée. Vu la rareté de cet ouvrage, le prix des quelques derniers\nexemplaires est porté de 50 francs à 80 francs.\n1k n"}]}