{"numero_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_sha256": "17f81a339104b0f93efc8566ee225ff8f372e9b9530755f7cb535b2135dd50e8", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnaaw/issues/1918/03_01/bmtnaaw_1918-03_01.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnaaw/issues/1918/03_01/bmtnaaw_1918-03_01.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c001", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c001", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "1", "page_fin": "1", "image_debut": 1, "image_fin": 1, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.1", "titre_corps": "PIERRE REVERDY L'image", "titre_sommaire": "PIERRE REVERDY L'image", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.1", "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "PIERRE REVERDY L'image\n— Tradition\nMAX JACOB 3 poèmes en prose\nPAUL DERMÉE En cellule\nPHILIPPE SOUPAULT 2 poèmes\nLOUIS ARAGON Soifs de l'Ouest\nTRISTAN TZARA Petite ville en Sibérie\nGEORGES BRAQUE Deux hors-texte\noriginaux\nNOTES ET EXTRAITS"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c002", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c002", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "3", "page_fin": "7", "image_debut": 3, "image_fin": 7, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.2", "titre_corps": "L'IMAGE", "titre_sommaire": "L'IMAGE", "signature_source": "PIERRE REVERDY", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.3", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "L'IMAGE\n\nL'Image est une création pure de l'esprit.\nElle ne peut naître d'une comparaison\nmais du rapprochement de deux réalités plus ou\nmoins éloignées.\nPlus les rapports des deux réalités rappro-\nchées seront lointains et justes, plus l'image\nsera forte — plus elle aura de puissance\némotive et de réalité poétique.\nDeux réalités qui n'ont aucun rapport ne\npeuvent se rapprocher utilement. Il n'y a pas\ncréation d'image.\nDeux réalités contraires ne se rapprochent\npas. Elles s'opposent.\nOn obtient rarement une force de cette\nopposition.\nUne image n'est pas forte parce qu'elle est\nbrutale ou fantastique — mais parce que\nl'association des idées est lointaine et juste.\nLe résultat obtenu contrôle immédiatement\nla justesse de l'association."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.4", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "L'Analogie est un moyen de création\n— C'est une ressemblance de rapports;\nor de la nature de ces rapports dépend la\nforce ou la faiblesse de l'image créée.\nCe qui est grand ce n'est pas l'image\n— mais l'émotion qu'elle provoque ; si cette\ndernière est grande on estimera l'image à sa\nmesure.\nL'émotion ainsi provoquée est pure, poéti-\nquement, parce qu'elle est née en dehors de\ntoute imitation, de toute évocation, de toute\ncomparaison.\nIl y a la surprise et la joie de se trouver\ndevant une chose neuve.\nOn ne crée pas d'image en comparant (tou-\njours faiblement) deux réalités dispropor-\ntionnées.\nOn crée, au contraire, une forte image,\nneuve pour l'esprit, en rapprochant sans\ncomparaison deux réalités distantes dont\nl'esprit seul a saisi les rapports."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.7", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "L'esprit doit saisir et goûter sans mélange\nune image créée.\n*\n* *\nLa création de l'image est donc un moyen\npoétique puissant et l'on ne doit pas s'éton-\nner du grand rôle qu'il joue dans une poésie\nde création.\nPour rester pure cette poésie exige que\ntous les moyens concourent à créer une\nréalité poétique.\nOn ne peut y faire intervenir des moyens\nd'observation directe qui ne servent qu'à\ndétruire l'ensemble en détonnant. Ces moyens\nont une autre source et un autre but.\nDes moyens d'esthétiques différentes ne\npeuvent concourir à une même œuvre.\nIl n'y a que la pureté des moyens qui\nordonne la pureté des œuvres.\nLa pureté de l'esthétique en découle.\n\nPIERRE REVERDY"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c003", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c003", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "6", "page_fin": "6", "image_debut": 6, "image_fin": 6, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.2.1", "titre_corps": "G. BRAQUE", "titre_sommaire": "G. BRAQUE", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.6", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 9, "texte": "G. BRAQUE"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c004", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c004", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "8", "page_fin": "8", "image_debut": 8, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.3", "titre_corps": "TRADITION (Notes)", "titre_sommaire": "TRADITION (Notes)", "signature_source": "P. R", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.8", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "TRADITION\n(Notes)\nP. R\nIl s'agit de continuer et non de recommencer.\nImiter un art classique ou tout autre art classé,\nce n'est, pas rester dans la tradition, mais recom-\nmencer inutilement une chose déjà créée.\nEn admettant même qu'il intervienne quelque\ntalent (ici c'est plutôt habileté qu'il faudrait écrire)\ndans cette imitation, c'est toujours un effort vain\net sans profit pour l'art.\nCréer grâce à une sensibilité nouvelle, servie\npar des moyens nouveaux appropriés, des œuvres\nqui, par leur différence, sont un apport de plus\nau domaine de l'art c'est rester dans la tradition.\nC'est le seul effort qui soit utile.\nUne sensibilité nouvelle n'est rien en soi si le\nrésultat n'est pas une production neuve.\nOn reconnaît que des œuvres d'époques diffé-\nrentes sont de même tradition, à certaines qua-\nlités communes qui apparaissent malgré la dif-\nférence de ces œuvres.\nLa tradition n'est pas un genre ou une forme\nparticuliers mais un niveau déjà obtenu que cer-\ntaines qualités — communes dans des circons-\ntances données —■ nous permettent d'atteindre."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c005", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c005", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "9", "page_fin": "9", "image_debut": 9, "image_fin": 9, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.4", "titre_corps": "DEUX OLAIRS DE LUNE", "titre_sommaire": "DEUX OLAIRS DE LUNE", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.9", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "DEUX OLAIRS DE LUNE\nI\n« La lune paraît derrière la montagne : courons voir\nl'œil du lac s'ouvrir sous sa clarté.\n— Il n'y a point de lac ! mélîe-toi des jeux de l'astre et\ndu brouillard.\n— Voyez l'angle de ces trois arbres gros et plats au bord\nde l'eau ! Je veux sentir le mystère de leur feuillage.\nGourons !\n— Méfie-toi de la pneumonie.\n-— Ne sommes-nous pas des anges?\n— Les anges volent et ne courent point. »\nII\nLa concierge disait, en tapant sur sa fille paresseuse, aux\nvoisins venus pour la défendre : (( Ma mère tapait sur moi\net je n'en suis pas morte. — C'est bien dommage! dit la\nfille éplorée. — Voyez comme elle est ! je t'apprendrai à\nrépondre quand on te .bat. )) Or l'hélice de l'avion croyait\npurifier le clair de lune en abattant mille démons de l'air\ninspirateurs des péchés."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c006", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c006", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "9", "page_fin": "9", "image_debut": 9, "image_fin": 9, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.5", "titre_corps": "LA GRANDE POLITIQUE", "titre_sommaire": "LA GRANDE POLITIQUE", "signature_source": "MAX JACOB", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.9", "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "LA GRANDE POLITIQUE\nMAX JACOB\nUn habile économiste qui a écrit plusieurs livres sur\nl'avenir des nations n'y prévoyait pas la guerre. Un jour\nil dit à sa maîtresse : « Tiens ! le monsieur de la porte verte\nest mort. » La maîtresse finit les mains sur le cœur et\nmourut. M. Polad, un camarade, lui dit: «Et votre amie?\n—• Elle est morte ! ». M. Polad mit la tête mains\net devint fou. Quand l'économiste parle de cette tragédie,\nson sourire tend à faire croire qu'il est un assassin et\nnon un imbécile."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c007", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c007", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "10", "page_fin": "11", "image_debut": 10, "image_fin": 11, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.6", "titre_corps": "EN CELLULE", "titre_sommaire": "EN CELLULE", "signature_source": "PAUL DERMÉE", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": "10", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.10", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "EN CELLULE\n\nVitre brisée\npoing sanglant\nDes bouts de papier qu'on déchire\nUne voilette\ndes gants ôtés\nle souffle humide\net des lèvres exsangues qui prient\nCes vestiges moulés dans la'lboue\njusques aux clous\nIls vont parler...\nv.\nMais toi et ta gorge tranchée\nL'œil regarde quelqu'un dans le coin\nQuelle singulière machine que la main\nfaite pour prendre\nMes empreintes digitales sur ce papier\nLe verre éclaboussé\net le couteau de Langres\nCe matin froid est plus aigu que ma sueur"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.11", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "ô mains fiévreuses d'une nuit blanche\nLes tiroirs retournés ,\nQue de choses étranges\non accumule au cours des années\nL'inconnu vient à petits pas\nphotos\nune enfant délaissée\nMidi luira pour l'âme abandonnée\net pour ses paupières tragiques\nRideau qu'on baisse\nplus que le souvenir\nLa paix feutrée\nronfler au soleil\nl'auverpin\nboire aux lumières\nles bars de Saint-Séverin\nGoûter enfin l'inépuisable oubli...\nMais ces empreintes sanglantes l'ont trahi\n\nPAUL DERMÉE"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c008", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c008", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "12", "page_fin": "12", "image_debut": 12, "image_fin": 12, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.7", "titre_corps": "MARCHE", "titre_sommaire": "MARCHE", "signature_source": "PHILIPPE SOUPAULT", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": "12", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.12", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "MARCHE\nPHILIPPE SOUPAULT\nLe 17 Février je suis parti\nOù\nA l'horizon des fumées s'allongaient\nJ'ai sauté par dessus des livres\nDes gens riaient\nMon désir me prend par le bras\nJe voudrais repousser les maisons\nAller plus vite\nLe vent\nIl a bien fallu que je tue mes amis\nLa nuit ne m'a pas fait tomber\nJe me suis enveloppé dans ma joie\nLe cri des remorqueurs m'accompagnait\nJe ne me suis pas retourné\nIl y avait tant de lumières dans la ville sonore\nEn revenant tout est changé\nJ'ai cassé mes idées immobiles\nMes souvenirs maculés je les ai vendus\njanvier-février"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c009", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c009", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "13", "page_fin": "13", "image_debut": 13, "image_fin": 13, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.8", "titre_corps": "POÈME", "titre_sommaire": "POÈME", "signature_source": "PHILIPPE SOUPAULT", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": "13", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.13", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "POÈME\nPHILIPPE SOUPAULT\nUs se sont assemblés\nDe leurs petits cris qu'entend-on\nleurs rires m'éclaboussent\nJe passe\ndes mots poisseux s'attachent\net l'ennui m'asphyxie\nOn ne peut pas partir\nOn traîne tant de choses qu'on croit voir derrière soi\nl'encrier bâille sur ma table\nun bruit seul a glissé\ncontre le mur des espoirs rampent\nje me pétrifie\nOù sauter\nune crainte s'évapore\nLe silence\npuis une lettre gluante s'insinue\nIl faudrait arracher des nuages\nS'en aller\ndécembre-janvier"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c010", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c010", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "14", "page_fin": "14", "image_debut": 14, "image_fin": 14, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.9", "titre_corps": "SOIFS DE L'OUEST", "titre_sommaire": "SOIFS DE L'OUEST", "signature_source": "LOUIS ARAGON", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": "14", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.14", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "SOIFS DE L'OUEST\nLOUIS ARAGON\nDans ce bar dont la porte\nsans cesse bat au vent,\nune affiche écarlate\nvante un autre savon.\n(Dansez, dansez, ma chère,\nnous avons des banjos)\nqui me donnera seulement à mâcher\nle chewing-gum inutile\nqui parfume très doucement\nl'haleine des filles des villes ?\nEpices dans l'alcool mesuré par les pailles\net menthes sans raison barbouillant les liqueurs,\nil est des amours sans douceurs\ndans les docks sans poissons où la barmaid défaille\nsous le fallacieux prétexte\nque je n'ai pas rasé ma barbe\naux relents douteux d'un gin\nque son odorat devine\nd'un bar du Massachusetts\nAu trente-troisième étage\nhalluciné des fenêtres,\narrête :\nmon cœur est dans le ciel et manque de vertu.\nMais les ascenseurs se suivent\net ne se ressemblent pas,\nle groom nègre sourit tout bas\npour ne pas salir ses dents blanches\nHa! si j'avais mon revolver\npour interrompre la musique\nde la chanson polyphonique\ndes cent machines à écrire !"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c011", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c011", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "15", "page_fin": "15", "image_debut": 15, "image_fin": 15, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.10", "titre_corps": "G. BRAQUE", "titre_sommaire": "G. BRAQUE", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": "15", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.15", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 9, "texte": "G. BRAQUE"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c012", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c012", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "17", "page_fin": "17", "image_debut": 17, "image_fin": 17, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.11", "titre_corps": "PETITE VILLE EN SIBÉRIE", "titre_sommaire": "PETITE VILLE EN SIBÉRIE", "signature_source": "TRISTAN TZARA", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": "17", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.17", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "PETITE VILLE EN SIBÉRIE\nTRISTAN TZARA\nUne lumière bleue qui nous tient ensemble aplatis sur\nle plafond\nC'est comme toujours mon camarade.\nComme une étiquette, des portes infernales collées\nsur un flacon de médecine\nC'est la maison calme; mon ami tremble.\nEt puis la danse, lourde courbée, offre la vieillesse\nsautillant d'heure en heure sur le cadran.\nLe collier intact des lampes de locomotives coupées\ndescend quelquefois parmi nous\nEt se dégonfle; tu nommes cela silence. Boire, toits\nen fer-blanc, lueur de boîte de hareng et mon cœur\ndescend sur des maisons basses, plus basses, plus\nhautes, plus basses sur lesquelles je veux galoper et\nfrotter la main ; contre la table dure aux miettes de\npain; dormir, oh oui si l'on pouvait seulement.\nLe train de nouveau, le veau, spectacle de la tour du\nbeau. Je reste sur le banc.\nQu'importe, le veau, le beau, le journal, ce qui va\nsuivre; il fait froid, j'attends. Parle plus haut.\nDes cœurs et des yeux roulent dans ma bouche\n\"FflTsT MARCHE\nEt de petits enfants dans le sang, est-ce l'ange ? je\nparle de celui qui s'approche.\nCourons plus vite encore\nToujours partout nous resterons entre des fenêtres\nnoires"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c013", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c013", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "18", "page_fin": "19", "image_debut": 18, "image_fin": 19, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.12", "titre_corps": "NOTES ET EXTRAITS", "titre_sommaire": "NOTES ET EXTRAITS", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": "18", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.18", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "NOTES ET EXTRAITS\n\nDe UIntra.nsigea.nt :\n— Les jeunes revues furent toujours les têtes du mouvement littéraire\nVoici qu'on veut dénaturer leur rôle, qui est de servir la poésie et les poètes,\net qu on prétend les employer au service d'un certain mouvement -\nmain, dont le chef est inculpé d'intelligence avec l'ennemi.\n• ® • •*•••« •• m\n*••••••# « # •\nIl [le conférencier) a commis des erreurs et des oublis inattendus. Le\nDivan, qui honore nos morts, s'est vu considérer comme une revuette négli-\ngeable. Les revues d'art comme La Presqu'île, Sic, ont été à peine nommées.\nCeux-là ne suivent pas les tendances nettement suspectes d'une certaine\ncatégorie de revues, qui n'ont aucun droit à prétendre représenter notre litté«\nrature — la littérature française.\nNous pouvons regretter un peu de n'avoir pas été cités parmi les rares\nrevues dont on a si légèrement parlé à la soirée dont Y Intransigeant rend\ncompte, Non pas certes pour la reclame qu'une citation peut faire j mais parce\nqu'il nous serait vraiment peu agréable d'être, par confusion, mis du même côté\net au même rang que ces revues dont le rôle, le but et l'esprit de ceux qui\ncollaborent nous sont si étrangers.\nDe la Vérité :\nNous avons été invités à nous prononcer contre ce qui est appelé, par\ncertains, la « littérature cubiste ». Pourquoi cette mise en demeure ; et ne\nconviendrait-il pas plutôt de laisser une littérature qui prétend à être nou-\nelle manifester elle-même qu'elle est capable d'œuvres viables... ou qu'elle\ndurera ce que durent les roses ? Nous ne saurions trop ici, où la vérité inspire\nnos efforts, nous élever contre tout misonéisme. Personne — pas même la\nlangue française qui en a vu bien d'autres — n'est en péril parce que de\nnouvelles formes littéraires nous sont proposées. Tâchons plutôt a juger sans\npassion ; et, pour vous y inviter, nous reproduisons, du dernier numéro du\nNord-Sud, que l'on renomme pour l'organe de la <t littérature cubiste », ce\npoème, très discuté, de M. Guillaume Apollinaire :\nSuivait : Océan de Terre.\nSerait-ce l'apaisement? C'est en tout cas une plus noble attitude, et qu'on\navait pas l'habitude de prendre à notre égard. Mais que penser de ceux qui\navaient invité à se prononcer contre\nCeci nous est une occasion de revenir sur le terme « cubiste » que nous\navons à aucun moment revendiqué# Il y a une peinture que l'on a, en effet."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": "19", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.19", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "appelée « cubiste » pour des raisons et dans des circonstances que nous n'avons\npas à relater aujourd'hui ; mais pourquoi vouloir désigner un art du nom qui\ndésigne déjà un autre art? Je sais bien que c'est faute d'un terme propre; et\ncelui-là ce n'est pas à nous de le créer. On ne se baptise pas soi-même. La dési-\ngnation s'imposera, elle jaillira de la caractéristique de l'art que nous représen-\ntons. Mais jusque-là nous trouverons mauvais l'usage que l'on fait, du mot cubiste,\nà notre intention. Les ignorants marchent à fond de train, les autres sont plus\nprudents.\nNous nous rattachons à une pure tradition de poésie.\nDans les premières années de notre époque artistique, c'étaient encore les\nidées et les œuvres des maîtres du mouvement symboliste qui étaient en honneur.\nElles ont présidé même à la naissance d'autres arts que la poésie.\nUn heureux développement dans les arts plastiques de quelques personna-\nlités qui se sont dégagées et ont repris les traditions pures de ces arts ne peut\nfaire que la poésie d'aujourd'hui soit autre chose qu'un art indépendant dont le\ndéveloppement vient à son heure, parce que le mouvement précédent n'avait pas\nplus de raison qu'un autre d'épuiser la veine littéraire jusqu'au néant. On ne\nsaurait loyalement nier l'existence des racines parce qu'elles sont plus profondes\nque d'autres. Au contraire.\n\nP. R."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c014", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c014", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "18", "page_fin": "19", "image_debut": 18, "image_fin": 19, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.12.1", "titre_corps": "De UIntra.nsigea.nt :", "titre_sommaire": "De UIntra.nsigea.nt :", "signature_source": "P. R", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": "18", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.18", "debut_caractere": 19, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "De UIntra.nsigea.nt :\n— Les jeunes revues furent toujours les têtes du mouvement littéraire\nVoici qu'on veut dénaturer leur rôle, qui est de servir la poésie et les poètes,\net qu on prétend les employer au service d'un certain mouvement -\nmain, dont le chef est inculpé d'intelligence avec l'ennemi.\n• ® • •*•••« •• m\n*••••••# « # •\nIl [le conférencier) a commis des erreurs et des oublis inattendus. Le\nDivan, qui honore nos morts, s'est vu considérer comme une revuette négli-\ngeable. Les revues d'art comme La Presqu'île, Sic, ont été à peine nommées.\nCeux-là ne suivent pas les tendances nettement suspectes d'une certaine\ncatégorie de revues, qui n'ont aucun droit à prétendre représenter notre litté«\nrature — la littérature française.\nNous pouvons regretter un peu de n'avoir pas été cités parmi les rares\nrevues dont on a si légèrement parlé à la soirée dont Y Intransigeant rend\ncompte, Non pas certes pour la reclame qu'une citation peut faire j mais parce\nqu'il nous serait vraiment peu agréable d'être, par confusion, mis du même côté\net au même rang que ces revues dont le rôle, le but et l'esprit de ceux qui\ncollaborent nous sont si étrangers.\nDe la Vérité :\nNous avons été invités à nous prononcer contre ce qui est appelé, par\ncertains, la « littérature cubiste ». Pourquoi cette mise en demeure ; et ne\nconviendrait-il pas plutôt de laisser une littérature qui prétend à être nou-\nelle manifester elle-même qu'elle est capable d'œuvres viables... ou qu'elle\ndurera ce que durent les roses ? Nous ne saurions trop ici, où la vérité inspire\nnos efforts, nous élever contre tout misonéisme. Personne — pas même la\nlangue française qui en a vu bien d'autres — n'est en péril parce que de\nnouvelles formes littéraires nous sont proposées. Tâchons plutôt a juger sans\npassion ; et, pour vous y inviter, nous reproduisons, du dernier numéro du\nNord-Sud, que l'on renomme pour l'organe de la <t littérature cubiste », ce\npoème, très discuté, de M. Guillaume Apollinaire :\nSuivait : Océan de Terre.\nSerait-ce l'apaisement? C'est en tout cas une plus noble attitude, et qu'on\navait pas l'habitude de prendre à notre égard. Mais que penser de ceux qui\navaient invité à se prononcer contre\nCeci nous est une occasion de revenir sur le terme « cubiste » que nous\navons à aucun moment revendiqué# Il y a une peinture que l'on a, en effet."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": "19", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.19", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "appelée « cubiste » pour des raisons et dans des circonstances que nous n'avons\npas à relater aujourd'hui ; mais pourquoi vouloir désigner un art du nom qui\ndésigne déjà un autre art? Je sais bien que c'est faute d'un terme propre; et\ncelui-là ce n'est pas à nous de le créer. On ne se baptise pas soi-même. La dési-\ngnation s'imposera, elle jaillira de la caractéristique de l'art que nous représen-\ntons. Mais jusque-là nous trouverons mauvais l'usage que l'on fait, du mot cubiste,\nà notre intention. Les ignorants marchent à fond de train, les autres sont plus\nprudents.\nNous nous rattachons à une pure tradition de poésie.\nDans les premières années de notre époque artistique, c'étaient encore les\nidées et les œuvres des maîtres du mouvement symboliste qui étaient en honneur.\nElles ont présidé même à la naissance d'autres arts que la poésie.\nUn heureux développement dans les arts plastiques de quelques personna-\nlités qui se sont dégagées et ont repris les traditions pures de ces arts ne peut\nfaire que la poésie d'aujourd'hui soit autre chose qu'un art indépendant dont le\ndéveloppement vient à son heure, parce que le mouvement précédent n'avait pas\nplus de raison qu'un autre d'épuiser la veine littéraire jusqu'au néant. On ne\nsaurait loyalement nier l'existence des racines parce qu'elles sont plus profondes\nque d'autres. Au contraire.\n\nP. R."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c015", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c015", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "20", "page_fin": "20", "image_debut": 20, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.13", "titre_corps": "BIBLIOGRAPHIE", "titre_sommaire": "BIBLIOGRAPHIE", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": "20", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.20", "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "BIBLIOGRAPHIE\n\nGUILLAUME APOLLINAIRE.\nL'enchanteur pourrissant, luxe, 1909, bois\nd'André Derain. — L'Hérésiarque et Cu,\nnouvelles, in-18, 1910. — Le Bestiaire ou\nCortège d'Orphée, in-4°, luxe, 1911, bois de\nR. Duffy. — Méditations esthétiques, les\npeintres cubistes, in-4, 1912. — Alcools,\npoèmes, 1913. — Le poète assassiné, 1916.\n\nMAX JACOB.\nLa Côte. Recueil de chants celtiques, 1911.\n— Saint Matorel, roman, 1910.—Les Œuvres\nmystiques et burlesques de frère Matorel,\nmortau couvent, 1912. — Le siège de Jèrusa-\nlem, 1911 — Le cornet a dés, 1917.\n\nPIERRE REVERDY.\nPoèmes en Prose. Edition de luxe 1915. —\nLa Lucarne Ouate (Poèmes), 1916, épuisé.—\nQuelques Poèmes, Plaquette 1916. — Le\nVoleur de Talan, roman, 1917. — Les\nArdoises du toit, poèmes, 1918. — La\nLucarne Ovale, poèmes 1918, (2e édition).\n\nPAUL DERMÉE.\nSpirales, poèmes 1917.\n\nPHILIPPE SOUPAULT\nAquarium, poèmes, 1917."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c016", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c016", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "20", "page_fin": "20", "image_debut": 20, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.13.1", "titre_corps": "GUILLAUME APOLLINAIRE.", "titre_sommaire": "GUILLAUME APOLLINAIRE.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": "20", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.20", "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "GUILLAUME APOLLINAIRE.\nL'enchanteur pourrissant, luxe, 1909, bois\nd'André Derain. — L'Hérésiarque et Cu,\nnouvelles, in-18, 1910. — Le Bestiaire ou\nCortège d'Orphée, in-4°, luxe, 1911, bois de\nR. Duffy. — Méditations esthétiques, les\npeintres cubistes, in-4, 1912. — Alcools,\npoèmes, 1913. — Le poète assassiné, 1916."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c017", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c017", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "20", "page_fin": "20", "image_debut": 20, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.13.2", "titre_corps": "MAX JACOB.", "titre_sommaire": "MAX JACOB.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": "20", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.20", "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "MAX JACOB.\nLa Côte. Recueil de chants celtiques, 1911.\n— Saint Matorel, roman, 1910.—Les Œuvres\nmystiques et burlesques de frère Matorel,\nmortau couvent, 1912. — Le siège de Jèrusa-\nlem, 1911 — Le cornet a dés, 1917."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c018", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c018", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "20", "page_fin": "20", "image_debut": 20, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.13.3", "titre_corps": "PIERRE REVERDY.", "titre_sommaire": "PIERRE REVERDY.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": "20", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.20", "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "PIERRE REVERDY.\nPoèmes en Prose. Edition de luxe 1915. —\nLa Lucarne Ouate (Poèmes), 1916, épuisé.—\nQuelques Poèmes, Plaquette 1916. — Le\nVoleur de Talan, roman, 1917. — Les\nArdoises du toit, poèmes, 1918. — La\nLucarne Ovale, poèmes 1918, (2e édition)."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c019", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c019", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "20", "page_fin": "20", "image_debut": 20, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.13.4", "titre_corps": "PAUL DERMÉE.", "titre_sommaire": "PAUL DERMÉE.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": "20", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.20", "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "PAUL DERMÉE.\nSpirales, poèmes 1917."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c020", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c020", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "20", "page_fin": "20", "image_debut": 20, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.13.5", "titre_corps": "PHILIPPE SOUPAULT", "titre_sommaire": "PHILIPPE SOUPAULT", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": "20", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.20", "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "PHILIPPE SOUPAULT\nAquarium, poèmes, 1917."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c021", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c021", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "20", "page_fin": "20", "image_debut": 20, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.14", "titre_corps": "DÉPOSITAIRES", "titre_sommaire": "DÉPOSITAIRES", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": "20", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.20", "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "DÉPOSITAIRES\nLibrairies : Monnier, 7, rue de l'Odéon ; Ferreyrol, 3, rue Vavin ; Lutetia, 66, boule-\nvard Raspail; Crès, 115, boulevard Saint-Germain; Weill, rue Taitbout ; Boutique verte,\nrue Notre-Dame-de-Lorette, 34 ; Belnet, 96, boulevard Montparnasse, etc."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c022", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c022", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "19", "page_fin": "19", "image_debut": 19, "image_fin": 19, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.15", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": "19", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.19", "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "Est paru\nLES ARDOISES DU TOIT\nPOÈMES INÉDITS\nPAR\nPIERRE REVERDY\nExemplaire sur Simili-Japon g fr\n— sur Hollande Van Gelder 30\n— sur vieux Japon Impérial 50\nEdition ornée de reproductions de dessins originaux de\nGEORGES BRAQUE\nà-————-— - ■\nl^oaparaltrt\nUNE DEUXIÈME ÉDITION\nDE\nLÀ LUCARNE OVALE\nPoèmes par PIERRE REVERDY\nPetit format in-32 jésus. Prix 3 francs.\nEnvoi franco contre mandat adressé; 12, Rue Cortot (18«j."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c023", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c023", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "20", "page_fin": "20", "image_debut": 20, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.16", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": "20", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.20", "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "ARGUS DE LA PRESSE\nLes plus anciens bureaux d'extraits\nde presse\n37, rue Bergère, Paris (IX9)"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c024", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c024", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "20", "page_fin": "20", "image_debut": 20, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.17", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": "20", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.20", "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE\nLIT TOUT - RENSEIGNE SUR TOUT\nCh. Demogeot, Directeur\n21, boulevard Montmartre, Paris (2•)."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-03-01-c025", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-03_01#c025", "volume": "bmtnaaw_1918-03_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "20", "page_fin": "20", "image_debut": 20, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.2.18", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": "20", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.20", "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "Il ne reste plus que quelques rares collections complètes\nLes 12 numéros 20 francs.\nLa collection sans le numéro i 10 —\nToute demande de spécimen doit être accompagnée de 8o centimes en timbres poste\nDEUXIÈ E SÉRIE\nAbonnement pour TROIS MOIS\nEdition Ordinaire 8 francs.\nEdition de luxe 3 —"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.1", "texte": "NORD-SUD\nREVUE LITTÉRAIRE\nN\" 13 — Mars 1918\nUN NUMERO\nPAR MOIS\n1 fr.\n\nPIERRE REVERDY L'image\n— Tradition\nMAX JACOB 3 poèmes en prose\nPAUL DERMÉE En cellule\nPHILIPPE SOUPAULT 2 poèmes\nLOUIS ARAGON Soifs de l'Ouest\nTRISTAN TZARA Petite ville en Sibérie\nGEORGES BRAQUE Deux hors-texte\noriginaux\nNOTES ET EXTRAITS"}, {"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.2", "texte": "NORD-SUD\n12, rue Cortot Paris (18e)\n«VWVVWWWVWNWn\nPierre REVERDY, Directeur\nDEUXIÈME ANNÉE\nAbonnements pour TROIS MOIS seulement\nA PARTIR DU MOIS DE MARS\nÉdition ordinaire, . 3 fr.\nÉdition de luxe. ............ 8 fr.\nEn prévision d'une transformation de la revue, nou\navons décidé de n'accepter momentanément que des\nabonnements de trois mois. Nous reviendrons aux abon-\nnements annuels dès que l'organisation du nouvel exer-\ncice sera définitive."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.3", "texte": "L'IMAGE\n\nL'Image est une création pure de l'esprit.\nElle ne peut naître d'une comparaison\nmais du rapprochement de deux réalités plus ou\nmoins éloignées.\nPlus les rapports des deux réalités rappro-\nchées seront lointains et justes, plus l'image\nsera forte — plus elle aura de puissance\némotive et de réalité poétique.\nDeux réalités qui n'ont aucun rapport ne\npeuvent se rapprocher utilement. Il n'y a pas\ncréation d'image.\nDeux réalités contraires ne se rapprochent\npas. Elles s'opposent.\nOn obtient rarement une force de cette\nopposition.\nUne image n'est pas forte parce qu'elle est\nbrutale ou fantastique — mais parce que\nl'association des idées est lointaine et juste.\nLe résultat obtenu contrôle immédiatement\nla justesse de l'association."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.4", "texte": "L'Analogie est un moyen de création\n— C'est une ressemblance de rapports;\nor de la nature de ces rapports dépend la\nforce ou la faiblesse de l'image créée.\nCe qui est grand ce n'est pas l'image\n— mais l'émotion qu'elle provoque ; si cette\ndernière est grande on estimera l'image à sa\nmesure.\nL'émotion ainsi provoquée est pure, poéti-\nquement, parce qu'elle est née en dehors de\ntoute imitation, de toute évocation, de toute\ncomparaison.\nIl y a la surprise et la joie de se trouver\ndevant une chose neuve.\nOn ne crée pas d'image en comparant (tou-\njours faiblement) deux réalités dispropor-\ntionnées.\nOn crée, au contraire, une forte image,\nneuve pour l'esprit, en rapprochant sans\ncomparaison deux réalités distantes dont\nl'esprit seul a saisi les rapports."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.6", "texte": "G. BRAQUE"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.7", "texte": "L'esprit doit saisir et goûter sans mélange\nune image créée.\n*\n* *\nLa création de l'image est donc un moyen\npoétique puissant et l'on ne doit pas s'éton-\nner du grand rôle qu'il joue dans une poésie\nde création.\nPour rester pure cette poésie exige que\ntous les moyens concourent à créer une\nréalité poétique.\nOn ne peut y faire intervenir des moyens\nd'observation directe qui ne servent qu'à\ndétruire l'ensemble en détonnant. Ces moyens\nont une autre source et un autre but.\nDes moyens d'esthétiques différentes ne\npeuvent concourir à une même œuvre.\nIl n'y a que la pureté des moyens qui\nordonne la pureté des œuvres.\nLa pureté de l'esthétique en découle.\n\nPIERRE REVERDY"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.8", "texte": "TRADITION\n(Notes)\nP. R\nIl s'agit de continuer et non de recommencer.\nImiter un art classique ou tout autre art classé,\nce n'est, pas rester dans la tradition, mais recom-\nmencer inutilement une chose déjà créée.\nEn admettant même qu'il intervienne quelque\ntalent (ici c'est plutôt habileté qu'il faudrait écrire)\ndans cette imitation, c'est toujours un effort vain\net sans profit pour l'art.\nCréer grâce à une sensibilité nouvelle, servie\npar des moyens nouveaux appropriés, des œuvres\nqui, par leur différence, sont un apport de plus\nau domaine de l'art c'est rester dans la tradition.\nC'est le seul effort qui soit utile.\nUne sensibilité nouvelle n'est rien en soi si le\nrésultat n'est pas une production neuve.\nOn reconnaît que des œuvres d'époques diffé-\nrentes sont de même tradition, à certaines qua-\nlités communes qui apparaissent malgré la dif-\nférence de ces œuvres.\nLa tradition n'est pas un genre ou une forme\nparticuliers mais un niveau déjà obtenu que cer-\ntaines qualités — communes dans des circons-\ntances données —■ nous permettent d'atteindre."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.9", "texte": "DEUX OLAIRS DE LUNE\nI\n« La lune paraît derrière la montagne : courons voir\nl'œil du lac s'ouvrir sous sa clarté.\n— Il n'y a point de lac ! mélîe-toi des jeux de l'astre et\ndu brouillard.\n— Voyez l'angle de ces trois arbres gros et plats au bord\nde l'eau ! Je veux sentir le mystère de leur feuillage.\nGourons !\n— Méfie-toi de la pneumonie.\n-— Ne sommes-nous pas des anges?\n— Les anges volent et ne courent point. »\nII\nLa concierge disait, en tapant sur sa fille paresseuse, aux\nvoisins venus pour la défendre : (( Ma mère tapait sur moi\net je n'en suis pas morte. — C'est bien dommage! dit la\nfille éplorée. — Voyez comme elle est ! je t'apprendrai à\nrépondre quand on te .bat. )) Or l'hélice de l'avion croyait\npurifier le clair de lune en abattant mille démons de l'air\ninspirateurs des péchés.\n\nLA GRANDE POLITIQUE\nMAX JACOB\nUn habile économiste qui a écrit plusieurs livres sur\nl'avenir des nations n'y prévoyait pas la guerre. Un jour\nil dit à sa maîtresse : « Tiens ! le monsieur de la porte verte\nest mort. » La maîtresse finit les mains sur le cœur et\nmourut. M. Polad, un camarade, lui dit: «Et votre amie?\n—• Elle est morte ! ». M. Polad mit la tête mains\net devint fou. Quand l'économiste parle de cette tragédie,\nson sourire tend à faire croire qu'il est un assassin et\nnon un imbécile."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": "10", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.10", "texte": "EN CELLULE\n\nVitre brisée\npoing sanglant\nDes bouts de papier qu'on déchire\nUne voilette\ndes gants ôtés\nle souffle humide\net des lèvres exsangues qui prient\nCes vestiges moulés dans la'lboue\njusques aux clous\nIls vont parler...\nv.\nMais toi et ta gorge tranchée\nL'œil regarde quelqu'un dans le coin\nQuelle singulière machine que la main\nfaite pour prendre\nMes empreintes digitales sur ce papier\nLe verre éclaboussé\net le couteau de Langres\nCe matin froid est plus aigu que ma sueur"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.11", "texte": "ô mains fiévreuses d'une nuit blanche\nLes tiroirs retournés ,\nQue de choses étranges\non accumule au cours des années\nL'inconnu vient à petits pas\nphotos\nune enfant délaissée\nMidi luira pour l'âme abandonnée\net pour ses paupières tragiques\nRideau qu'on baisse\nplus que le souvenir\nLa paix feutrée\nronfler au soleil\nl'auverpin\nboire aux lumières\nles bars de Saint-Séverin\nGoûter enfin l'inépuisable oubli...\nMais ces empreintes sanglantes l'ont trahi\n\nPAUL DERMÉE"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": "12", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.12", "texte": "MARCHE\nPHILIPPE SOUPAULT\nLe 17 Février je suis parti\nOù\nA l'horizon des fumées s'allongaient\nJ'ai sauté par dessus des livres\nDes gens riaient\nMon désir me prend par le bras\nJe voudrais repousser les maisons\nAller plus vite\nLe vent\nIl a bien fallu que je tue mes amis\nLa nuit ne m'a pas fait tomber\nJe me suis enveloppé dans ma joie\nLe cri des remorqueurs m'accompagnait\nJe ne me suis pas retourné\nIl y avait tant de lumières dans la ville sonore\nEn revenant tout est changé\nJ'ai cassé mes idées immobiles\nMes souvenirs maculés je les ai vendus\njanvier-février"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": "13", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.13", "texte": "POÈME\nPHILIPPE SOUPAULT\nUs se sont assemblés\nDe leurs petits cris qu'entend-on\nleurs rires m'éclaboussent\nJe passe\ndes mots poisseux s'attachent\net l'ennui m'asphyxie\nOn ne peut pas partir\nOn traîne tant de choses qu'on croit voir derrière soi\nl'encrier bâille sur ma table\nun bruit seul a glissé\ncontre le mur des espoirs rampent\nje me pétrifie\nOù sauter\nune crainte s'évapore\nLe silence\npuis une lettre gluante s'insinue\nIl faudrait arracher des nuages\nS'en aller\ndécembre-janvier"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "14", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.14", "texte": "SOIFS DE L'OUEST\nLOUIS ARAGON\nDans ce bar dont la porte\nsans cesse bat au vent,\nune affiche écarlate\nvante un autre savon.\n(Dansez, dansez, ma chère,\nnous avons des banjos)\nqui me donnera seulement à mâcher\nle chewing-gum inutile\nqui parfume très doucement\nl'haleine des filles des villes ?\nEpices dans l'alcool mesuré par les pailles\net menthes sans raison barbouillant les liqueurs,\nil est des amours sans douceurs\ndans les docks sans poissons où la barmaid défaille\nsous le fallacieux prétexte\nque je n'ai pas rasé ma barbe\naux relents douteux d'un gin\nque son odorat devine\nd'un bar du Massachusetts\nAu trente-troisième étage\nhalluciné des fenêtres,\narrête :\nmon cœur est dans le ciel et manque de vertu.\nMais les ascenseurs se suivent\net ne se ressemblent pas,\nle groom nègre sourit tout bas\npour ne pas salir ses dents blanches\nHa! si j'avais mon revolver\npour interrompre la musique\nde la chanson polyphonique\ndes cent machines à écrire !"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": "15", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.15", "texte": "G. BRAQUE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": "17", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.17", "texte": "PETITE VILLE EN SIBÉRIE\nTRISTAN TZARA\nUne lumière bleue qui nous tient ensemble aplatis sur\nle plafond\nC'est comme toujours mon camarade.\nComme une étiquette, des portes infernales collées\nsur un flacon de médecine\nC'est la maison calme; mon ami tremble.\nEt puis la danse, lourde courbée, offre la vieillesse\nsautillant d'heure en heure sur le cadran.\nLe collier intact des lampes de locomotives coupées\ndescend quelquefois parmi nous\nEt se dégonfle; tu nommes cela silence. Boire, toits\nen fer-blanc, lueur de boîte de hareng et mon cœur\ndescend sur des maisons basses, plus basses, plus\nhautes, plus basses sur lesquelles je veux galoper et\nfrotter la main ; contre la table dure aux miettes de\npain; dormir, oh oui si l'on pouvait seulement.\nLe train de nouveau, le veau, spectacle de la tour du\nbeau. Je reste sur le banc.\nQu'importe, le veau, le beau, le journal, ce qui va\nsuivre; il fait froid, j'attends. Parle plus haut.\nDes cœurs et des yeux roulent dans ma bouche\n\"FflTsT MARCHE\nEt de petits enfants dans le sang, est-ce l'ange ? je\nparle de celui qui s'approche.\nCourons plus vite encore\nToujours partout nous resterons entre des fenêtres\nnoires"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": "18", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.18", "texte": "NOTES ET EXTRAITS\n\nDe UIntra.nsigea.nt :\n— Les jeunes revues furent toujours les têtes du mouvement littéraire\nVoici qu'on veut dénaturer leur rôle, qui est de servir la poésie et les poètes,\net qu on prétend les employer au service d'un certain mouvement -\nmain, dont le chef est inculpé d'intelligence avec l'ennemi.\n• ® • •*•••« •• m\n*••••••# « # •\nIl [le conférencier) a commis des erreurs et des oublis inattendus. Le\nDivan, qui honore nos morts, s'est vu considérer comme une revuette négli-\ngeable. Les revues d'art comme La Presqu'île, Sic, ont été à peine nommées.\nCeux-là ne suivent pas les tendances nettement suspectes d'une certaine\ncatégorie de revues, qui n'ont aucun droit à prétendre représenter notre litté«\nrature — la littérature française.\nNous pouvons regretter un peu de n'avoir pas été cités parmi les rares\nrevues dont on a si légèrement parlé à la soirée dont Y Intransigeant rend\ncompte, Non pas certes pour la reclame qu'une citation peut faire j mais parce\nqu'il nous serait vraiment peu agréable d'être, par confusion, mis du même côté\net au même rang que ces revues dont le rôle, le but et l'esprit de ceux qui\ncollaborent nous sont si étrangers.\nDe la Vérité :\nNous avons été invités à nous prononcer contre ce qui est appelé, par\ncertains, la « littérature cubiste ». Pourquoi cette mise en demeure ; et ne\nconviendrait-il pas plutôt de laisser une littérature qui prétend à être nou-\nelle manifester elle-même qu'elle est capable d'œuvres viables... ou qu'elle\ndurera ce que durent les roses ? Nous ne saurions trop ici, où la vérité inspire\nnos efforts, nous élever contre tout misonéisme. Personne — pas même la\nlangue française qui en a vu bien d'autres — n'est en péril parce que de\nnouvelles formes littéraires nous sont proposées. Tâchons plutôt a juger sans\npassion ; et, pour vous y inviter, nous reproduisons, du dernier numéro du\nNord-Sud, que l'on renomme pour l'organe de la <t littérature cubiste », ce\npoème, très discuté, de M. Guillaume Apollinaire :\nSuivait : Océan de Terre.\nSerait-ce l'apaisement? C'est en tout cas une plus noble attitude, et qu'on\navait pas l'habitude de prendre à notre égard. Mais que penser de ceux qui\navaient invité à se prononcer contre\nCeci nous est une occasion de revenir sur le terme « cubiste » que nous\navons à aucun moment revendiqué# Il y a une peinture que l'on a, en effet."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": "19", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.19", "texte": "appelée « cubiste » pour des raisons et dans des circonstances que nous n'avons\npas à relater aujourd'hui ; mais pourquoi vouloir désigner un art du nom qui\ndésigne déjà un autre art? Je sais bien que c'est faute d'un terme propre; et\ncelui-là ce n'est pas à nous de le créer. On ne se baptise pas soi-même. La dési-\ngnation s'imposera, elle jaillira de la caractéristique de l'art que nous représen-\ntons. Mais jusque-là nous trouverons mauvais l'usage que l'on fait, du mot cubiste,\nà notre intention. Les ignorants marchent à fond de train, les autres sont plus\nprudents.\nNous nous rattachons à une pure tradition de poésie.\nDans les premières années de notre époque artistique, c'étaient encore les\nidées et les œuvres des maîtres du mouvement symboliste qui étaient en honneur.\nElles ont présidé même à la naissance d'autres arts que la poésie.\nUn heureux développement dans les arts plastiques de quelques personna-\nlités qui se sont dégagées et ont repris les traditions pures de ces arts ne peut\nfaire que la poésie d'aujourd'hui soit autre chose qu'un art indépendant dont le\ndéveloppement vient à son heure, parce que le mouvement précédent n'avait pas\nplus de raison qu'un autre d'épuiser la veine littéraire jusqu'au néant. On ne\nsaurait loyalement nier l'existence des racines parce qu'elles sont plus profondes\nque d'autres. Au contraire.\n\nP. R.\n\nEst paru\nLES ARDOISES DU TOIT\nPOÈMES INÉDITS\nPAR\nPIERRE REVERDY\nExemplaire sur Simili-Japon g fr\n— sur Hollande Van Gelder 30\n— sur vieux Japon Impérial 50\nEdition ornée de reproductions de dessins originaux de\nGEORGES BRAQUE\nà-————-— - ■\nl^oaparaltrt\nUNE DEUXIÈME ÉDITION\nDE\nLÀ LUCARNE OVALE\nPoèmes par PIERRE REVERDY\nPetit format in-32 jésus. Prix 3 francs.\nEnvoi franco contre mandat adressé; 12, Rue Cortot (18«j."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": "20", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191803-01.1.20", "texte": "16\nAdresser tout ce qui concerne la Revue à\nPierre REVERDY, Directeur, 12, Rue Cortot, Paris (18*)\nLes manuscrits ne sont PSLS rendus.\nDirteltur-Gérant : PI1KR1 K1VE1DT. F«rii. — lmp. 1.1YI, n* il RMIM, 7t.\n\nBIBLIOGRAPHIE\n\nGUILLAUME APOLLINAIRE.\nL'enchanteur pourrissant, luxe, 1909, bois\nd'André Derain. — L'Hérésiarque et Cu,\nnouvelles, in-18, 1910. — Le Bestiaire ou\nCortège d'Orphée, in-4°, luxe, 1911, bois de\nR. Duffy. — Méditations esthétiques, les\npeintres cubistes, in-4, 1912. — Alcools,\npoèmes, 1913. — Le poète assassiné, 1916.\n\nMAX JACOB.\nLa Côte. Recueil de chants celtiques, 1911.\n— Saint Matorel, roman, 1910.—Les Œuvres\nmystiques et burlesques de frère Matorel,\nmortau couvent, 1912. — Le siège de Jèrusa-\nlem, 1911 — Le cornet a dés, 1917.\n\nPIERRE REVERDY.\nPoèmes en Prose. Edition de luxe 1915. —\nLa Lucarne Ouate (Poèmes), 1916, épuisé.—\nQuelques Poèmes, Plaquette 1916. — Le\nVoleur de Talan, roman, 1917. — Les\nArdoises du toit, poèmes, 1918. — La\nLucarne Ovale, poèmes 1918, (2e édition).\n\nPAUL DERMÉE.\nSpirales, poèmes 1917.\n\nPHILIPPE SOUPAULT\nAquarium, poèmes, 1917.\n\nDÉPOSITAIRES\nLibrairies : Monnier, 7, rue de l'Odéon ; Ferreyrol, 3, rue Vavin ; Lutetia, 66, boule-\nvard Raspail; Crès, 115, boulevard Saint-Germain; Weill, rue Taitbout ; Boutique verte,\nrue Notre-Dame-de-Lorette, 34 ; Belnet, 96, boulevard Montparnasse, etc.\n\nARGUS DE LA PRESSE\nLes plus anciens bureaux d'extraits\nde presse\n37, rue Bergère, Paris (IX9)\n\nLE COURRIER DE LA PRESSE\nLIT TOUT - RENSEIGNE SUR TOUT\nCh. Demogeot, Directeur\n21, boulevard Montmartre, Paris (2•).\n\nIl ne reste plus que quelques rares collections complètes\nLes 12 numéros 20 francs.\nLa collection sans le numéro i 10 —\nToute demande de spécimen doit être accompagnée de 8o centimes en timbres poste\nDEUXIÈ E SÉRIE\nAbonnement pour TROIS MOIS\nEdition Ordinaire 8 francs.\nEdition de luxe 3 —"}]}