{"numero_id": "bm-bmtnaaw-1918-05-01", "volume": "bmtnaaw_1918-05_01", "ocr_sha256": "d8d371080c4dc1f360c5d3f82f536d94f143f51609e2fc9dec433aa48aed1d4f", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnaaw/issues/1918/05_01/bmtnaaw_1918-05_01.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnaaw/issues/1918/05_01/bmtnaaw_1918-05_01.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-05-01-c001", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-05_01#c001", "volume": "bmtnaaw_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "1", "page_fin": "1", "image_debut": 1, "image_fin": 1, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.2.1", "titre_corps": "PIERRE REVERDY Espace", "titre_sommaire": "PIERRE REVERDY Espace", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.1", "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "PIERRE REVERDY Espace\nJEAN PAULHAN Le Reproche que l'on fait aux lieux communs\nLOUIS ARAGON Chariot Mystique\nTRISTAN TZARA Danse obscure briser\nCHRONIQUES : Livres - Revues"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-05-01-c002", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-05_01#c002", "volume": "bmtnaaw_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "2", "page_fin": "2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.2.2", "titre_corps": "ESPACE", "titre_sommaire": "ESPACE", "signature_source": "PIERRE REVERDY", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.2", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "ESPACE\nPIERRE REVERDY\nL'Etoile échappé©\nL'Astre est dans la lampe\nLa main\nL© ciel\ntient la. nuit\ns'est couché contre\npar un fil\nles épines\nDes gouttes de sang claquent sur le mur\nEt le vent du soir\nsort d'une poitrine"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-05-01-c003", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-05_01#c003", "volume": "bmtnaaw_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "2", "page_fin": "2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.2.3", "titre_corps": "Les événements nous ont obligé à modifier quelque peu nos projets. La parution", "titre_sommaire": "Les événements nous ont obligé à modifier quelque peu nos projets. La parution", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.2", "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "Les événements nous ont obligé à modifier quelque peu nos projets. La parution\ndu présent numéro a été retardée. Nous nous en excusons auprès de nos lecteurs et\nabonnés. Nord-Sud continuera à paraître provisoirement sur une forme restreinte,\njusqu'au jour où les circonstances lui permettront de reprendre plus d'ampleur."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-05-01-c004", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-05_01#c004", "volume": "bmtnaaw_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "2", "page_fin": "2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.2.4", "titre_corps": "Les abonnements annuels reprennent à partir du prochain numéro :", "titre_sommaire": "Les abonnements annuels reprennent à partir du prochain numéro :", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.2", "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "Les abonnements annuels reprennent à partir du prochain numéro :\nUN AN Edition ordinaire 10 fr.\n» » Edition de luxe 20 fr.\nSIX MOIS Edition ordinaire 5 fr.\n» » Edition de luxe 10 fr.\nLes circonstances actuelles nous imposant un tirage restreint il ne sera donné\nsuite à aucune demande de spécimen non accompagnée du prix du Ne demandé."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-05-01-c005", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-05_01#c005", "volume": "bmtnaaw_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "3", "page_fin": "4", "image_debut": 3, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.2.5", "titre_corps": "Le reproche que Ton fait aux lieux communs ne tient pas debout ; et ce qui s'en suit", "titre_sommaire": "Le reproche que Ton fait aux lieux communs ne tient pas debout ; et ce qui s'en suit", "signature_source": "JEAN PAULHAN", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.3", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "Le reproche que Ton fait\naux lieux communs\nne tient pas debout ; et ce qui s'en suit\n\nJules Lemaître avait massacré moralement Georges Ohnet,\net Flaubert une infinité de bourgeois en leur reprochant ceci qu'ils\nusaient de lieux communs. Ce reproche malgré son caractère dé-\nsobligeant et qu'il se mêle parfois d'idées politiques a conservé\ndans la critique littéraire une grande vigueur.\nQuand on veut l'expliquer on dit : un écrivain de lieux com-\nmuns, c'est qu'il n'a rien vu, senti, ni réfléchi par lui-même ; il\nn'est pas créateur, c'est une cervelle anonyme. Et autres insultes.\nIl va de soi que le reproche ne tient pas debout.\nHenry Bordeaux, je suppose, écrit : c'était une brune piquante.\nOu Georges Ohnet : si l'on eût vu ce coucher de soleil sur un tableau, l'on\neût crié à l'infidélité du peintre. Bon. Ces deux écrivains ont pu, dans\n1 instant qu'ils écrivaient, inventer leurs phrases, ou bien ils ont\nusé d'un lieu commun.\nS'ils ont, par hasard, inventé les phrases, le reproche ne les\ntouche pas. L'on regrettera qu'ils ne soient pas davantage au\ncourant, mais c'est une autre question. (A in si du garçon boucher\nqui découvrit en 1909 la loi de la circulation du sang après huit\nans de travail ; on avait déjà entendu parler de la chose. Tout de\nmême ce garçon boucher était extraordinairement personnel).\nS'ils ont usé d'un lieu commun, c'est donc qu'ils avaient l'habi-\ntude de dire la phrase, l'entendre, l'écrire : ils 1 a pensent facile-\nment, tout d'une pensée. Et sans plus d'effort que n'en exige\nsplendide ou gracieuse, ni de temps, ils emploient cet autre mot, cette\nautre catégorie brunepiquante ou coucherdesoleilquesionlevoyaitsuruntableau\nondiraitqueceriestpasvrai. En sorte que leur réflexion est bien libre de\nse porter ailleurs. Je ne vois point là de cervelle anonyme."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.4", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "Le reproche absurde n'en est que plus intéressant, qu'on le\nfasse.\nLemaître qui lit le lieu-commun d'Ohnet, s'il le lisait aussi natu-\nrellement qu'Ohnet l'a écrit, ne remarquerait pas davantage cette\nphrase que la phrase ou le mot d'à côté. Mais il faut Imaginer qu'il\nla détaille d'abord et en quelque sorte l'épèle: soleil... c'est un cou-\ncher de soleil., tableau.. Ainsi commence-t-il par en égarer le sens\nvéritable, le sens un qui n'a rien à voir avec ce coucher et ce tableau.\nTout comme le malheureux commerçant, dont on connaît l'histoire\net qui ne comprenait plus rien aux trois quarts des mots parce\nqu'il s'était laissé aller plusieurs jours à considérer et répéter à\npart leurs lettres et syllabes. Or il le retrouve par la suite\net déçu : « Tant de mots pour si peu de sens », se plaint-il.\nQue n'a-t-il remarqué tout de suite qu'il n'y avait pas plus\nd'un mot ? C'est que le lieu commun ne lui était pas assez habi-\ntuel, ne lui était pas assez Heu commun. Lorsqu'il ajoute : « c'est vous\nqui avez pensé le lieu commun » que fait-il que de rejeter sur\nOhnet sa propre bévue.\n❖\nChose délicate que le jeu du langage. On l'entend ici grincer:\nces lieux communs, phrases toutes faites, proverbes et toute cette\ncouche supérieure des mots, Ohnet les comprend d une autre façon\nque ne fait Lemaître. Or la différence et le défaut vont bien plus\nprofond, on le verra par la suite.\n(Sans quoi les aurait-on voulu cacher aussi vite, et sous un\nreproche à tel point maladroit.)\nEt jusqu'aux mots les plus simples peut-être et essentiels.\nUne œuvre littéraire est au point de rencontre d'un caractère\net d'une langue. Or telle époque de cette langue convient aux\nlymphatiques, telle autre aux violents ou aux sanguins. Le fran-\nçais actuel, Ton peut supposer qu'il favorise les analystes, les\nsusceptibles, les inquiets. (Pour cette nécessité de pousser jusqu'à\nla couche de langage la plus basse, et seule commune.) Et Victor\nHugo n'écrirait pas aujourd'hui beaucoup plus que le Maître de\nForges.\n\nJEAN PAULHAN"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-05-01-c006", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-05_01#c006", "volume": "bmtnaaw_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "5", "page_fin": "5", "image_debut": 5, "image_fin": 5, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.2.6", "titre_corps": "CHARLOT MYSTIQUE", "titre_sommaire": "CHARLOT MYSTIQUE", "signature_source": "LOUIS ARAGON", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": "5", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.5", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "CHARLOT MYSTIQUE\nLOUIS ARAGON\nL'ascenseur descendait toujours à perdre haleine\net l'escalier montait toujours...\nCette dame n'entend pas les discours :\nelle est postiche.\nMoi qui déjà songeais à lui parler d'amour !\nOh le commis\nsi comique avec sa moustache et ses sourcils\nartificiels !\nIl a crié quand je les ai tirés.\nEtrange !\nQu'ai-je vu ? cette noble étrangère ...\nMonsieur, je ne suis pas une femme légère !\nHou la laide !\n« Par bonheur nous\navons des valises en peau de porc, à toute .\népreuve. »\nCelle-ci ?\nVingt dollars.\nElle en contient mille !\nC'est toujours le même système :\npas de mesure,\nni de logique, mauvais thème."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-05-01-c007", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-05_01#c007", "volume": "bmtnaaw_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "6", "page_fin": "6", "image_debut": 6, "image_fin": 6, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.2.7", "titre_corps": "DANSE OBSCURE BRISER", "titre_sommaire": "DANSE OBSCURE BRISER", "signature_source": "TRISTAN TZARA", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.6", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "DANSE OBSCURE BRISER\nTRISTAN TZARA\nJe vous apporte le petit jésus sur un pain\ndans le magasin de comestible. Neige.\nLe poteau indique la clef. Ouvre la fleur de terre\nencerclée par les lièvres du nord.\nVerre monte comme la robe pour les lèvres\nChasser le verre liquide de ses bras, de sa poitrine, de sa tête.\nBâtons de verre courts, minces dans le sang\nCar depuis que j'ai libéré les lions derrière la gare\nDors Dors dans l'ornement de chaque arrivée\nDéchire\nBois d'or\nMorne, Mords, fumée de mort, chaque matin tu te réveilles\ndans la boue\nLes déréglés par la porte étroite habillés de chiffres\nEnfermons avec eux le bouquet de cuir\net le cuivre du cirque et c'est fini.\nCuire le goudron dans l'amphithéâtre et c'est fini\nfini\nrecommençons par ascendance de la double féerie du phare\nchaque matin tu te réveilles dans la boue, vois-tu.\nJe coupe en morceaux l'auréole du saint et je la mange\ncomme un gâteau"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-05-01-c008", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-05_01#c008", "volume": "bmtnaaw_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "7", "page_fin": "7", "image_debut": 7, "image_fin": 7, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.2.8", "titre_corps": "Chroniques", "titre_sommaire": "Chroniques", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.7", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "Chroniques\n\nREVUES.— Dans Les Arts à Paris\nnous relevons une chronique des livres,\nsignée Jolibois, pleine d'aménité. Quand M.\nJolibois fera paraître un livre on lui rendra\ncertainement la pareille\nDans la même revue, le même M. Jolibois\nrappelle qu'un éminentcritique «classique»\nadmettait la prétention d'écrire sans ponc-\ntuation «commelesanciens » ! !! Nous avons\ndéjà écrit ici ce que nous avions personnel-\nlement à dire sur ce sujet, (voir Nord-Sud\nn° 8). Nous ne savons pas au juste ce que\nMallarmé prétendit faire de son écriture\nsans ponctuation. Peut-être avait-il les mê-\nmes raisons que nous, puisqu'il ne se bornait\npas à une suppression simpliste pour des\nmotifs et dans un but très peu définis, mais\ncertainement ne voulait-il rien imiter d'an-\ncien. « Comme les anciens » c'est très bien\nmais que dirait-on d'un fabricant d'autos\nqui prétendrait faire marcher ses voitures\nau moyen de mules... comme les anciens?\nUne nouvelle et très sympathique revue\nrlnstant dirigée par M. J. Pérez-Jorba\nentre dans la lice et défend courageusement\nles efforts déjà accomplis. La chronique des\nlivres y est substentielle, la collaboration\nchoisie.\nLes Trois Roses revue littéraire parais-\nsant à Grenoble et dirigée par Justin Frantz\nSimon. Cette revue, tiès éclectique, s'est\nassuré, en même temps que la collaboration\ndes auteurs les plus récents, celle des re-\nprésentants de toutes les formules déjà\nconsacrées. C'est une intéressante réalisa-\ntion à peine possible par les temps qui\ncourent. Qu'elle ait lieu en province est\nencore plus étonnant quand on remarque\nque cette revue n'a heureusement rien de\ncommun avec les feuilles régionalistes, aux-\nquelles nous sommes hélas 1 habitués.\nY collaborent Jean Royère, Vielé Griffin,\nJ. F. Simon, André Breton, Pierre Reverdy,\netc., etc.\nOrtiz de Zarate illustre la revue de bois\nimpressionnants.\n\nLIVRES.\nS. LAFORÊT\nCalligrammes par\nGuillaume Apollinaire Poèmes de la paix\net de la guerre, anciens et modernes Un\ngros volume in-8, 5 francs. La réputation\nde Guillaume Apollinaire n'est plus à faire,\nM. Jolibois s'en est chargé. Ce volume ren-\nferme la production poétique de G. Apolli-\nnaire pendant ces dernières années. Il nous\nrappelle tout ce qu'est capable d'embrasser\nle lyrisme de son auteur qui sut être par-\ntout comme il le dit lui-même. Comme tous\nles vrais poètes Apollinaire a le don d'ubi-\nquité ; sa poésie aussi, naturellement.\nTout le monde sait que Les Ardoises\ndu Toit, poèmes par Pierre Reverdy ont\nparu en mars dernier. Ce livre, salué à son\narrivée par les coups de canon réglementai-\nres, n'en a pas moins obtenu le grand succès\nqu'il méritait. Quelques critiques ont aus-\nsitôt souligné l'importance de ce livre et le\nrang que son auteur occupe déjà dans la\npoésie contemporaine. Ils ont aussi précisé\nqu'il est différent de savoir se servir des\nœuvres des autres et de savoir ne se ser-\nvir que de soi-même.\nCertaines œuvres pour avoir moins d'éclat\nn'en ont que plus de valeur. La caractéris-\ntique de la poésie de M. Pierre Reverdy\nc'est la pureté. Elle vient de la pureté et de\nla simplicité des moyens employés. Chaque\npoème est ici un fait poétique présenté\nau lieu d'être une anecdote représentée.\nL'art de M. Reverdy est un art simple de\nprésentation,de création qui n'existai}\npas avant lui Croire qu'on peut le re-\nhausser et lui donner plus d'éclat à l'aide\nd'éléments extraits d'une érudition livres-\nque est une erreur. Cet art est en contact\ndirect avec la vie qui est sa seule source.\nVoilà une critique réclame qui ne doit\nrien à personne, mais dont il sera certai-\nnement tenu compte, un jour, à ceux qui\nl'ont écrite.\nJe me rappelle avoir vu jouer des pièces\nà grand spectacle dans des théâtres pauvres.\nJe me rappelle que le manque de figurants\nobligeait le régisseur à faire défiler inter-\nminablement quatre ou cinq soldats dont\nla tâche ingrate était de donner l'illusion de\ntoute une armée\nMais quand on pense à la quantité de\nvolumes nouveaux qui paraissent on se\ndemande pourquoi le Carnet Critique\ns'acharne pendant si longtemps sur certains\nmêmes livres!"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-05-01-c009", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-05_01#c009", "volume": "bmtnaaw_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "7", "page_fin": "7", "image_debut": 7, "image_fin": 7, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.2.8.1", "titre_corps": "REVUES.— Dans Les Arts à Paris", "titre_sommaire": "REVUES.— Dans Les Arts à Paris", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.7", "debut_caractere": 12, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "REVUES.— Dans Les Arts à Paris\nnous relevons une chronique des livres,\nsignée Jolibois, pleine d'aménité. Quand M.\nJolibois fera paraître un livre on lui rendra\ncertainement la pareille\nDans la même revue, le même M. Jolibois\nrappelle qu'un éminentcritique «classique»\nadmettait la prétention d'écrire sans ponc-\ntuation «commelesanciens » ! !! Nous avons\ndéjà écrit ici ce que nous avions personnel-\nlement à dire sur ce sujet, (voir Nord-Sud\nn° 8). Nous ne savons pas au juste ce que\nMallarmé prétendit faire de son écriture\nsans ponctuation. Peut-être avait-il les mê-\nmes raisons que nous, puisqu'il ne se bornait\npas à une suppression simpliste pour des\nmotifs et dans un but très peu définis, mais\ncertainement ne voulait-il rien imiter d'an-\ncien. « Comme les anciens » c'est très bien\nmais que dirait-on d'un fabricant d'autos\nqui prétendrait faire marcher ses voitures\nau moyen de mules... comme les anciens?\nUne nouvelle et très sympathique revue\nrlnstant dirigée par M. J. Pérez-Jorba\nentre dans la lice et défend courageusement\nles efforts déjà accomplis. La chronique des\nlivres y est substentielle, la collaboration\nchoisie.\nLes Trois Roses revue littéraire parais-\nsant à Grenoble et dirigée par Justin Frantz\nSimon. Cette revue, tiès éclectique, s'est\nassuré, en même temps que la collaboration\ndes auteurs les plus récents, celle des re-\nprésentants de toutes les formules déjà\nconsacrées. C'est une intéressante réalisa-\ntion à peine possible par les temps qui\ncourent. Qu'elle ait lieu en province est\nencore plus étonnant quand on remarque\nque cette revue n'a heureusement rien de\ncommun avec les feuilles régionalistes, aux-\nquelles nous sommes hélas 1 habitués.\nY collaborent Jean Royère, Vielé Griffin,\nJ. F. Simon, André Breton, Pierre Reverdy,\netc., etc.\nOrtiz de Zarate illustre la revue de bois\nimpressionnants."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-05-01-c010", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-05_01#c010", "volume": "bmtnaaw_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "7", "page_fin": "7", "image_debut": 7, "image_fin": 7, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.2.8.2", "titre_corps": "LIVRES.", "titre_sommaire": "LIVRES.", "signature_source": "S. LAFORÊT", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.7", "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "LIVRES.\nS. LAFORÊT\nCalligrammes par\nGuillaume Apollinaire Poèmes de la paix\net de la guerre, anciens et modernes Un\ngros volume in-8, 5 francs. La réputation\nde Guillaume Apollinaire n'est plus à faire,\nM. Jolibois s'en est chargé. Ce volume ren-\nferme la production poétique de G. Apolli-\nnaire pendant ces dernières années. Il nous\nrappelle tout ce qu'est capable d'embrasser\nle lyrisme de son auteur qui sut être par-\ntout comme il le dit lui-même. Comme tous\nles vrais poètes Apollinaire a le don d'ubi-\nquité ; sa poésie aussi, naturellement.\nTout le monde sait que Les Ardoises\ndu Toit, poèmes par Pierre Reverdy ont\nparu en mars dernier. Ce livre, salué à son\narrivée par les coups de canon réglementai-\nres, n'en a pas moins obtenu le grand succès\nqu'il méritait. Quelques critiques ont aus-\nsitôt souligné l'importance de ce livre et le\nrang que son auteur occupe déjà dans la\npoésie contemporaine. Ils ont aussi précisé\nqu'il est différent de savoir se servir des\nœuvres des autres et de savoir ne se ser-\nvir que de soi-même.\nCertaines œuvres pour avoir moins d'éclat\nn'en ont que plus de valeur. La caractéris-\ntique de la poésie de M. Pierre Reverdy\nc'est la pureté. Elle vient de la pureté et de\nla simplicité des moyens employés. Chaque\npoème est ici un fait poétique présenté\nau lieu d'être une anecdote représentée.\nL'art de M. Reverdy est un art simple de\nprésentation,de création qui n'existai}\npas avant lui Croire qu'on peut le re-\nhausser et lui donner plus d'éclat à l'aide\nd'éléments extraits d'une érudition livres-\nque est une erreur. Cet art est en contact\ndirect avec la vie qui est sa seule source.\nVoilà une critique réclame qui ne doit\nrien à personne, mais dont il sera certai-\nnement tenu compte, un jour, à ceux qui\nl'ont écrite.\nJe me rappelle avoir vu jouer des pièces\nà grand spectacle dans des théâtres pauvres.\nJe me rappelle que le manque de figurants\nobligeait le régisseur à faire défiler inter-\nminablement quatre ou cinq soldats dont\nla tâche ingrate était de donner l'illusion de\ntoute une armée\nMais quand on pense à la quantité de\nvolumes nouveaux qui paraissent on se\ndemande pourquoi le Carnet Critique\ns'acharne pendant si longtemps sur certains\nmêmes livres!"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-05-01-c011", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-05_01#c011", "volume": "bmtnaaw_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "8", "page_fin": "8", "image_debut": 8, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.2.9", "titre_corps": "BIBLIOGRAPHIE", "titre_sommaire": "BIBLIOGRAPHIE", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.8", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "BIBLIOGRAPHIE\n\nGUILLA UME APOLLINAIRE.\nLEnchanteur Pourrissant, luxe, 1909,\nbois d'André Derain. IJHérésiarque et\nCie, nouvelles, in-18, 1910. —Le Bestiaire\nou Cortège d'Orphée, in-4°, luxe, 1911, bois\nde R. Duffy. Méditations esthétiques, les\npeintres cubistes, in-4°, 1912. —Alcools,\npoèmes, 1913. Le Poète assassiné, 1916.\n\nMAX JACOB.\nLa Côte, Recueil de Chants Celtiques,\n1911. iSainf Matorel, roman, 1910. Le5\nŒuvres mystiques et burlesques de frère\nMatorely mort au couvent, 1912 —Le Siège\nde Jérusalem, 1911. Le Cornet à dès, 1917.\n\nPIERRE REVERDY.\nPoèmes en prose, Edition de luxe, 1915.\nLa Lucarne Ovale, poèmes, 1916,(épuisée).\nQuelques poèmes, Plaquette 1916. Ze\nVoleur de Talan, roman, 1917. Zes Ar-\ndoisesdu Toit, poèmes, 1918. —La Lucarne\nOvale, poèmes, 1918. (2e édition).\n\nPAUL DERMÈE.\nSpirales, poèmes, 1917.\n\nPHILIPPE SOIPAULT.\nAquarium, poèmes, 1917."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-05-01-c012", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-05_01#c012", "volume": "bmtnaaw_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "8", "page_fin": "8", "image_debut": 8, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.2.9.1", "titre_corps": "GUILLA UME APOLLINAIRE.", "titre_sommaire": "GUILLA UME APOLLINAIRE.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.8", "debut_caractere": 15, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "GUILLA UME APOLLINAIRE.\nLEnchanteur Pourrissant, luxe, 1909,\nbois d'André Derain. IJHérésiarque et\nCie, nouvelles, in-18, 1910. —Le Bestiaire\nou Cortège d'Orphée, in-4°, luxe, 1911, bois\nde R. Duffy. Méditations esthétiques, les\npeintres cubistes, in-4°, 1912. —Alcools,\npoèmes, 1913. Le Poète assassiné, 1916."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-05-01-c013", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-05_01#c013", "volume": "bmtnaaw_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "8", "page_fin": "8", "image_debut": 8, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.2.9.2", "titre_corps": "MAX JACOB.", "titre_sommaire": "MAX JACOB.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.8", "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "MAX JACOB.\nLa Côte, Recueil de Chants Celtiques,\n1911. iSainf Matorel, roman, 1910. Le5\nŒuvres mystiques et burlesques de frère\nMatorely mort au couvent, 1912 —Le Siège\nde Jérusalem, 1911. Le Cornet à dès, 1917."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-05-01-c014", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-05_01#c014", "volume": "bmtnaaw_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "8", "page_fin": "8", "image_debut": 8, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.2.9.3", "titre_corps": "PIERRE REVERDY.", "titre_sommaire": "PIERRE REVERDY.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.8", "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "PIERRE REVERDY.\nPoèmes en prose, Edition de luxe, 1915.\nLa Lucarne Ovale, poèmes, 1916,(épuisée).\nQuelques poèmes, Plaquette 1916. Ze\nVoleur de Talan, roman, 1917. Zes Ar-\ndoisesdu Toit, poèmes, 1918. —La Lucarne\nOvale, poèmes, 1918. (2e édition)."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-05-01-c015", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-05_01#c015", "volume": "bmtnaaw_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "8", "page_fin": "8", "image_debut": 8, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.2.9.4", "titre_corps": "PAUL DERMÈE.", "titre_sommaire": "PAUL DERMÈE.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.8", "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "PAUL DERMÈE.\nSpirales, poèmes, 1917."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-05-01-c016", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-05_01#c016", "volume": "bmtnaaw_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "8", "page_fin": "8", "image_debut": 8, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.2.9.5", "titre_corps": "PHILIPPE SOIPAULT.", "titre_sommaire": "PHILIPPE SOIPAULT.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.8", "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "PHILIPPE SOIPAULT.\nAquarium, poèmes, 1917."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-05-01-c017", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-05_01#c017", "volume": "bmtnaaw_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "8", "page_fin": "8", "image_debut": 8, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.2.10", "titre_corps": "DÉPOSITAIRES", "titre_sommaire": "DÉPOSITAIRES", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.8", "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "DÉPOSITAIRES\nLibrairies : Monnier, 7, rue de l'Odéon ; Ferreyrol, 3, rue Vavin ; Lutetia, 66,\nboulevard Raspail ; Crès, 115, boulevard Saint-Germain; Weill, rue Taitbout; Boutique\nverte, rue Notre-Dame-de-Lorette, 34 ; Belnet, 96, Doulevard Montparnasse, etc."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-05-01-c018", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-05_01#c018", "volume": "bmtnaaw_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "7", "page_fin": "7", "image_debut": 7, "image_fin": 7, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.2.11", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.7", "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "Galerie Paul Guillaume\nIOS, F* auGOUFÇJ Saint-Honore - yËLÉPHONK ELYSÉE 46-24\nACHAT DE TABLEAUX\nde la jeune Peinture : BRAQUE, DERAIN, MARQUET, MATISSE, PICASSO, WLAMINCK.\ndes Maîtres modernes : CÉZANNE, MANET RENOIR, TOULOUSE-LAUTREC, DEGAS,\nPISSARRO, SISLEY, GAUGUIN, COURBET, Claude MONET, Berthe MORISOT, DAUMIER, etc\net de Sculptures Nègres de tout premier ordre"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-05-01-c019", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-05_01#c019", "volume": "bmtnaaw_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "8", "page_fin": "8", "image_debut": 8, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.2.12", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.8", "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "ARGUS DE LA PRESSE\nLes plus Anciens bureaux d'extraits\nde presse\n37, Rue Bergère, Paris (IXe)"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-05-01-c020", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-05_01#c020", "volume": "bmtnaaw_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "8", "page_fin": "8", "image_debut": 8, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.2.13", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.8", "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE\nLIT TOUT, RENSEIGNE SUR TOUT\nCh. Demogeot, Directeur\n21, Boulevard Montmartre Paris (2e)"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaw-1918-05-01-c021", "article_bluemountain": "bmtnaaw_1918-05_01#c021", "volume": "bmtnaaw_1918-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "8", "page_fin": "8", "image_debut": 8, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.2.14", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.8", "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "PREMIÈRE SÉRIE\nIl ne reste plus que quelques rares collections complètes\nLes 12 numéros 20 francs\nLa collection sans le numéro i. . . 10\n.!•-\nDEUXIÈME SÉRIE\nAbonnement pour TROIS MOIS\nEdition ordinaire 3 francs\nEdition de luxe 8\nToute demande de spécimen doit être accompagnée de 8o cent, en timbres poste"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.1", "texte": "NORD-SUD\nREVUE EITTÉRfIIRE\nN° 15 Mai 1918\nON NUMÉRO\nPAR MOIS\n1 fr.\n\nPIERRE REVERDY Espace\nJEAN PAULHAN Le Reproche que l'on fait aux lieux communs\nLOUIS ARAGON Chariot Mystique\nTRISTAN TZARA Danse obscure briser\nCHRONIQUES : Livres - Revues"}, {"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.2", "texte": "ESPACE\nPIERRE REVERDY\nL'Etoile échappé©\nL'Astre est dans la lampe\nLa main\nL© ciel\ntient la. nuit\ns'est couché contre\npar un fil\nles épines\nDes gouttes de sang claquent sur le mur\nEt le vent du soir\nsort d'une poitrine\n\nLes événements nous ont obligé à modifier quelque peu nos projets. La parution\ndu présent numéro a été retardée. Nous nous en excusons auprès de nos lecteurs et\nabonnés. Nord-Sud continuera à paraître provisoirement sur une forme restreinte,\njusqu'au jour où les circonstances lui permettront de reprendre plus d'ampleur.\n\nLes abonnements annuels reprennent à partir du prochain numéro :\nUN AN Edition ordinaire 10 fr.\n» » Edition de luxe 20 fr.\nSIX MOIS Edition ordinaire 5 fr.\n» » Edition de luxe 10 fr.\nLes circonstances actuelles nous imposant un tirage restreint il ne sera donné\nsuite à aucune demande de spécimen non accompagnée du prix du Ne demandé."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.3", "texte": "Le reproche que Ton fait\naux lieux communs\nne tient pas debout ; et ce qui s'en suit\n\nJules Lemaître avait massacré moralement Georges Ohnet,\net Flaubert une infinité de bourgeois en leur reprochant ceci qu'ils\nusaient de lieux communs. Ce reproche malgré son caractère dé-\nsobligeant et qu'il se mêle parfois d'idées politiques a conservé\ndans la critique littéraire une grande vigueur.\nQuand on veut l'expliquer on dit : un écrivain de lieux com-\nmuns, c'est qu'il n'a rien vu, senti, ni réfléchi par lui-même ; il\nn'est pas créateur, c'est une cervelle anonyme. Et autres insultes.\nIl va de soi que le reproche ne tient pas debout.\nHenry Bordeaux, je suppose, écrit : c'était une brune piquante.\nOu Georges Ohnet : si l'on eût vu ce coucher de soleil sur un tableau, l'on\neût crié à l'infidélité du peintre. Bon. Ces deux écrivains ont pu, dans\n1 instant qu'ils écrivaient, inventer leurs phrases, ou bien ils ont\nusé d'un lieu commun.\nS'ils ont, par hasard, inventé les phrases, le reproche ne les\ntouche pas. L'on regrettera qu'ils ne soient pas davantage au\ncourant, mais c'est une autre question. (A in si du garçon boucher\nqui découvrit en 1909 la loi de la circulation du sang après huit\nans de travail ; on avait déjà entendu parler de la chose. Tout de\nmême ce garçon boucher était extraordinairement personnel).\nS'ils ont usé d'un lieu commun, c'est donc qu'ils avaient l'habi-\ntude de dire la phrase, l'entendre, l'écrire : ils 1 a pensent facile-\nment, tout d'une pensée. Et sans plus d'effort que n'en exige\nsplendide ou gracieuse, ni de temps, ils emploient cet autre mot, cette\nautre catégorie brunepiquante ou coucherdesoleilquesionlevoyaitsuruntableau\nondiraitqueceriestpasvrai. En sorte que leur réflexion est bien libre de\nse porter ailleurs. Je ne vois point là de cervelle anonyme."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.4", "texte": "Le reproche absurde n'en est que plus intéressant, qu'on le\nfasse.\nLemaître qui lit le lieu-commun d'Ohnet, s'il le lisait aussi natu-\nrellement qu'Ohnet l'a écrit, ne remarquerait pas davantage cette\nphrase que la phrase ou le mot d'à côté. Mais il faut Imaginer qu'il\nla détaille d'abord et en quelque sorte l'épèle: soleil... c'est un cou-\ncher de soleil., tableau.. Ainsi commence-t-il par en égarer le sens\nvéritable, le sens un qui n'a rien à voir avec ce coucher et ce tableau.\nTout comme le malheureux commerçant, dont on connaît l'histoire\net qui ne comprenait plus rien aux trois quarts des mots parce\nqu'il s'était laissé aller plusieurs jours à considérer et répéter à\npart leurs lettres et syllabes. Or il le retrouve par la suite\net déçu : « Tant de mots pour si peu de sens », se plaint-il.\nQue n'a-t-il remarqué tout de suite qu'il n'y avait pas plus\nd'un mot ? C'est que le lieu commun ne lui était pas assez habi-\ntuel, ne lui était pas assez Heu commun. Lorsqu'il ajoute : « c'est vous\nqui avez pensé le lieu commun » que fait-il que de rejeter sur\nOhnet sa propre bévue.\n❖\nChose délicate que le jeu du langage. On l'entend ici grincer:\nces lieux communs, phrases toutes faites, proverbes et toute cette\ncouche supérieure des mots, Ohnet les comprend d une autre façon\nque ne fait Lemaître. Or la différence et le défaut vont bien plus\nprofond, on le verra par la suite.\n(Sans quoi les aurait-on voulu cacher aussi vite, et sous un\nreproche à tel point maladroit.)\nEt jusqu'aux mots les plus simples peut-être et essentiels.\nUne œuvre littéraire est au point de rencontre d'un caractère\net d'une langue. Or telle époque de cette langue convient aux\nlymphatiques, telle autre aux violents ou aux sanguins. Le fran-\nçais actuel, Ton peut supposer qu'il favorise les analystes, les\nsusceptibles, les inquiets. (Pour cette nécessité de pousser jusqu'à\nla couche de langage la plus basse, et seule commune.) Et Victor\nHugo n'écrirait pas aujourd'hui beaucoup plus que le Maître de\nForges.\n\nJEAN PAULHAN"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": "5", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.5", "texte": "CHARLOT MYSTIQUE\nLOUIS ARAGON\nL'ascenseur descendait toujours à perdre haleine\net l'escalier montait toujours...\nCette dame n'entend pas les discours :\nelle est postiche.\nMoi qui déjà songeais à lui parler d'amour !\nOh le commis\nsi comique avec sa moustache et ses sourcils\nartificiels !\nIl a crié quand je les ai tirés.\nEtrange !\nQu'ai-je vu ? cette noble étrangère ...\nMonsieur, je ne suis pas une femme légère !\nHou la laide !\n« Par bonheur nous\navons des valises en peau de porc, à toute .\népreuve. »\nCelle-ci ?\nVingt dollars.\nElle en contient mille !\nC'est toujours le même système :\npas de mesure,\nni de logique, mauvais thème."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.6", "texte": "DANSE OBSCURE BRISER\nTRISTAN TZARA\nJe vous apporte le petit jésus sur un pain\ndans le magasin de comestible. Neige.\nLe poteau indique la clef. Ouvre la fleur de terre\nencerclée par les lièvres du nord.\nVerre monte comme la robe pour les lèvres\nChasser le verre liquide de ses bras, de sa poitrine, de sa tête.\nBâtons de verre courts, minces dans le sang\nCar depuis que j'ai libéré les lions derrière la gare\nDors Dors dans l'ornement de chaque arrivée\nDéchire\nBois d'or\nMorne, Mords, fumée de mort, chaque matin tu te réveilles\ndans la boue\nLes déréglés par la porte étroite habillés de chiffres\nEnfermons avec eux le bouquet de cuir\net le cuivre du cirque et c'est fini.\nCuire le goudron dans l'amphithéâtre et c'est fini\nfini\nrecommençons par ascendance de la double féerie du phare\nchaque matin tu te réveilles dans la boue, vois-tu.\nJe coupe en morceaux l'auréole du saint et je la mange\ncomme un gâteau"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.7", "texte": "Chroniques\n\nREVUES.— Dans Les Arts à Paris\nnous relevons une chronique des livres,\nsignée Jolibois, pleine d'aménité. Quand M.\nJolibois fera paraître un livre on lui rendra\ncertainement la pareille\nDans la même revue, le même M. Jolibois\nrappelle qu'un éminentcritique «classique»\nadmettait la prétention d'écrire sans ponc-\ntuation «commelesanciens » ! !! Nous avons\ndéjà écrit ici ce que nous avions personnel-\nlement à dire sur ce sujet, (voir Nord-Sud\nn° 8). Nous ne savons pas au juste ce que\nMallarmé prétendit faire de son écriture\nsans ponctuation. Peut-être avait-il les mê-\nmes raisons que nous, puisqu'il ne se bornait\npas à une suppression simpliste pour des\nmotifs et dans un but très peu définis, mais\ncertainement ne voulait-il rien imiter d'an-\ncien. « Comme les anciens » c'est très bien\nmais que dirait-on d'un fabricant d'autos\nqui prétendrait faire marcher ses voitures\nau moyen de mules... comme les anciens?\nUne nouvelle et très sympathique revue\nrlnstant dirigée par M. J. Pérez-Jorba\nentre dans la lice et défend courageusement\nles efforts déjà accomplis. La chronique des\nlivres y est substentielle, la collaboration\nchoisie.\nLes Trois Roses revue littéraire parais-\nsant à Grenoble et dirigée par Justin Frantz\nSimon. Cette revue, tiès éclectique, s'est\nassuré, en même temps que la collaboration\ndes auteurs les plus récents, celle des re-\nprésentants de toutes les formules déjà\nconsacrées. C'est une intéressante réalisa-\ntion à peine possible par les temps qui\ncourent. Qu'elle ait lieu en province est\nencore plus étonnant quand on remarque\nque cette revue n'a heureusement rien de\ncommun avec les feuilles régionalistes, aux-\nquelles nous sommes hélas 1 habitués.\nY collaborent Jean Royère, Vielé Griffin,\nJ. F. Simon, André Breton, Pierre Reverdy,\netc., etc.\nOrtiz de Zarate illustre la revue de bois\nimpressionnants.\n\nLIVRES.\nS. LAFORÊT\nCalligrammes par\nGuillaume Apollinaire Poèmes de la paix\net de la guerre, anciens et modernes Un\ngros volume in-8, 5 francs. La réputation\nde Guillaume Apollinaire n'est plus à faire,\nM. Jolibois s'en est chargé. Ce volume ren-\nferme la production poétique de G. Apolli-\nnaire pendant ces dernières années. Il nous\nrappelle tout ce qu'est capable d'embrasser\nle lyrisme de son auteur qui sut être par-\ntout comme il le dit lui-même. Comme tous\nles vrais poètes Apollinaire a le don d'ubi-\nquité ; sa poésie aussi, naturellement.\nTout le monde sait que Les Ardoises\ndu Toit, poèmes par Pierre Reverdy ont\nparu en mars dernier. Ce livre, salué à son\narrivée par les coups de canon réglementai-\nres, n'en a pas moins obtenu le grand succès\nqu'il méritait. Quelques critiques ont aus-\nsitôt souligné l'importance de ce livre et le\nrang que son auteur occupe déjà dans la\npoésie contemporaine. Ils ont aussi précisé\nqu'il est différent de savoir se servir des\nœuvres des autres et de savoir ne se ser-\nvir que de soi-même.\nCertaines œuvres pour avoir moins d'éclat\nn'en ont que plus de valeur. La caractéris-\ntique de la poésie de M. Pierre Reverdy\nc'est la pureté. Elle vient de la pureté et de\nla simplicité des moyens employés. Chaque\npoème est ici un fait poétique présenté\nau lieu d'être une anecdote représentée.\nL'art de M. Reverdy est un art simple de\nprésentation,de création qui n'existai}\npas avant lui Croire qu'on peut le re-\nhausser et lui donner plus d'éclat à l'aide\nd'éléments extraits d'une érudition livres-\nque est une erreur. Cet art est en contact\ndirect avec la vie qui est sa seule source.\nVoilà une critique réclame qui ne doit\nrien à personne, mais dont il sera certai-\nnement tenu compte, un jour, à ceux qui\nl'ont écrite.\nJe me rappelle avoir vu jouer des pièces\nà grand spectacle dans des théâtres pauvres.\nJe me rappelle que le manque de figurants\nobligeait le régisseur à faire défiler inter-\nminablement quatre ou cinq soldats dont\nla tâche ingrate était de donner l'illusion de\ntoute une armée\nMais quand on pense à la quantité de\nvolumes nouveaux qui paraissent on se\ndemande pourquoi le Carnet Critique\ns'acharne pendant si longtemps sur certains\nmêmes livres!\n\nGalerie Paul Guillaume\nIOS, F* auGOUFÇJ Saint-Honore - yËLÉPHONK ELYSÉE 46-24\nACHAT DE TABLEAUX\nde la jeune Peinture : BRAQUE, DERAIN, MARQUET, MATISSE, PICASSO, WLAMINCK.\ndes Maîtres modernes : CÉZANNE, MANET RENOIR, TOULOUSE-LAUTREC, DEGAS,\nPISSARRO, SISLEY, GAUGUIN, COURBET, Claude MONET, Berthe MORISOT, DAUMIER, etc\net de Sculptures Nègres de tout premier ordre"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaw191805-01.1.8", "texte": "BIBLIOGRAPHIE\n\nGUILLA UME APOLLINAIRE.\nLEnchanteur Pourrissant, luxe, 1909,\nbois d'André Derain. IJHérésiarque et\nCie, nouvelles, in-18, 1910. —Le Bestiaire\nou Cortège d'Orphée, in-4°, luxe, 1911, bois\nde R. Duffy. Méditations esthétiques, les\npeintres cubistes, in-4°, 1912. —Alcools,\npoèmes, 1913. Le Poète assassiné, 1916.\n\nMAX JACOB.\nLa Côte, Recueil de Chants Celtiques,\n1911. iSainf Matorel, roman, 1910. Le5\nŒuvres mystiques et burlesques de frère\nMatorely mort au couvent, 1912 —Le Siège\nde Jérusalem, 1911. Le Cornet à dès, 1917.\n\nPIERRE REVERDY.\nPoèmes en prose, Edition de luxe, 1915.\nLa Lucarne Ovale, poèmes, 1916,(épuisée).\nQuelques poèmes, Plaquette 1916. Ze\nVoleur de Talan, roman, 1917. Zes Ar-\ndoisesdu Toit, poèmes, 1918. —La Lucarne\nOvale, poèmes, 1918. (2e édition).\n\nPAUL DERMÈE.\nSpirales, poèmes, 1917.\n\nPHILIPPE SOIPAULT.\nAquarium, poèmes, 1917.\n\nDÉPOSITAIRES\nLibrairies : Monnier, 7, rue de l'Odéon ; Ferreyrol, 3, rue Vavin ; Lutetia, 66,\nboulevard Raspail ; Crès, 115, boulevard Saint-Germain; Weill, rue Taitbout; Boutique\nverte, rue Notre-Dame-de-Lorette, 34 ; Belnet, 96, Doulevard Montparnasse, etc.\n\nAdresser tout ce qui concerne la Revue à\nPierre REVERDY, Directeur, 12, Rue Cortot. Paris (18e)\n* *\nLes manuscrits ne sont pas rendus\nDirecteur-Gérant : PIERRE REVERDY\nParis, Imp. du Nord-Sud\n\nARGUS DE LA PRESSE\nLes plus Anciens bureaux d'extraits\nde presse\n37, Rue Bergère, Paris (IXe)\n\nLE COURRIER DE LA PRESSE\nLIT TOUT, RENSEIGNE SUR TOUT\nCh. Demogeot, Directeur\n21, Boulevard Montmartre Paris (2e)\n\nPREMIÈRE SÉRIE\nIl ne reste plus que quelques rares collections complètes\nLes 12 numéros 20 francs\nLa collection sans le numéro i. . . 10\n.!•-\nDEUXIÈME SÉRIE\nAbonnement pour TROIS MOIS\nEdition ordinaire 3 francs\nEdition de luxe 8\nToute demande de spécimen doit être accompagnée de 8o cent, en timbres poste"}]}