{"numero_id": "bm-bmtnaaz-1917-01-01", "volume": "bmtnaaz_1917-01_01", "ocr_sha256": "0eef711584a313d3bbc23c1f48b6f15217c2394dde693d836a5e452b2d1b3cc4", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnaaz/issues/1917/01_01/bmtnaaz_1917-01_01.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnaaz/issues/1917/01_01/bmtnaaz_1917-01_01.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnaaz-1917-01-01-c002", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1917-01_01#c002", "volume": "bmtnaaz_1917-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "1", "page_fin": "1", "image_debut": 1, "image_fin": 1, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.2.2", "titre_corps": "DANS CE NUMÉRO:", "titre_sommaire": "DANS CE NUMÉRO:", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.1.1", "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "DANS CE NUMÉRO :\nDeutschland ûber ailes\nVibrisme Dessin de\nQuai aux Fleurs Poème...\nAyez pitié\n« Sic Ambulant\nParis et Lacédémone\nNature morte Poème...\nLes Nouveaux Rois\nJ. RIJ ROUSSEAU.\nPIERRE REVERDY.\n★★★\n★★★\n★★★\nFRITZ R. VANDERPYL.\n★★★\nETC. LETTRES : Autres poèmes durant la guerre, PAUL CLAUDEL. —La guerre au Luxembourg, BLAISE\nCENDRARS» — La lucarne ovale, PIERRE RETERDT. — Almanach des Lettres et des\nArts. — Le manuel de la volonté, B. DANGENNES. — Une nouvelle revue italienne.\nPEINTURE : Exposition des Secessionistes à Rome."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1917-01-01-c003", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1917-01_01#c003", "volume": "bmtnaaz_1917-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "2", "page_fin": "2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.2.3", "titre_corps": "DEUTSCHLAND USER ALLES", "titre_sommaire": "DEUTSCHLAND USER ALLES", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.1.2", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "DEUTSCHLAND USER ALLES\nParfaitement, ils ont raison, et tout peuple\nqui veut vivre et qui en est digne doit avoir\npour devise : Moi au-dessus de tout.\nArrière l'abdication\nArrière l'effacement\nArrière la modestie\nArrière la bonne-moyenne\nArrière les bonnes vertus mères de s\nl'APLATISSEMENT\nSalut à la noble ambition\nseule vertu propulsive.\nGloire à ceux qui sont debout!\nMalheur à ceux qui sont courbés !\nPas d'illusions ! Que l'Evangile le veuille ou\nnon, les premiers sont les premiers."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1917-01-01-c005", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1917-01_01#c005", "volume": "bmtnaaz_1917-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "3", "page_fin": "3", "image_debut": 3, "image_fin": 3, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.2.4", "titre_corps": "VIBRISME", "titre_sommaire": "VIBRISME", "signature_source": "J. Rij ROUSSEAU", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.1.3", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 34, "texte": "Dessin de J. Rij ROUSSEAU\nVIBRISME"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1917-01-01-c006", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1917-01_01#c006", "volume": "bmtnaaz_1917-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "9", "page_fin": "9", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.2.5", "titre_corps": "UN QUAI AUX FLEURS", "titre_sommaire": "UN QUAI AUX FLEURS", "signature_source": "PIERRE REVERDY", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.1.4", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "UN POÈME\nQUAI AUX FLEURS\nPIERRE REYERDY\nPetite poitrine\nO\nNuages\nDans l'étang où elle se noya\nL'hiver ne passe plus\nEt\nLoin de son bord\nIl passe, ayant remis son pardessus\nDans la vitrine tout le monde la regarde\nElle est morte et sourit à ces gens qui ne savent\n. . qU,e . °^er\nsa petite poitrine a 1 air de remuer\nAvec vos lèvres vous soufflez dessus\nEt ses yeux se ferment ou vous regardent\nes messieurs habillés de noir\nes Yeux brillants de malice\nï\nTT ,\nUne petite femme que j ai beaucoup\nconnue.\nLa misère passe avec le vent\net balaie le boulevard.\nElle avait de bien jolies jambes.\nElle dansait, elle riait.\nEt maintenant, que va-t-elle devenir ?\nTOURNANT LA TETE ELLE DEMANDAIT\nQU'ON LA LAISSÂT DORMIR,"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1917-01-01-c008", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1917-01_01#c008", "volume": "bmtnaaz_1917-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "9", "page_fin": "9", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.2.6", "titre_corps": "AYEZ PITIÉ", "titre_sommaire": "AYEZ PITIÉ", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.1.4", "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "AYEZ PITIÉ\nArtistes, vous avez tous remarqué cette affiche et tous vous avez bondi d'indignation en voyant deux fois s'étaler en gros caractères ces deux mots : ayez pitié.\nAinsi nous, les plus nobles d'entre les hommes, nous qui donnons tout et à qui tout est dû, c'est par pitié qu'on nous réchauffe quand nous avons froid! Pitié ! Mais c'est de vous que nous devons avoir pitié, de vous qui possédez et\nqui devriez agir de telle sorte que pas un artiste en France ne se puisse trouver dans le cas d'avoir faim, d'avoir froid. Mais les artistes en France, qu'est-ce que cette engeance? Quelques bonnes âmes charitables se contentent d'en avoir\npitié quelquefois : ça fait bien.\nAssez de ces calottinades nauséabondes.\nAYEZ PITIÉ\nAh! non, artistes, ne supportez pas ces mots-là, soyez assez gentilshommes pour refuser l'aumône, et à votre tour ayez pitié de ceux qui ont pitié de vous, et avant tout de ceux qui savent si mal vous aimer que le jour où ils ont voulu\nvous servir, ils n'ont rien trouvé de mieux que d'implorer pour vous\nla PITIE."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1917-01-01-c009", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1917-01_01#c009", "volume": "bmtnaaz_1917-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "9", "page_fin": "9", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.2.7", "titre_corps": "[Sans titre]", "titre_sommaire": "[Sans titre]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.1.4", "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "J'ai reçu un pli contenant quelques billets de banque avec cette seule mention : Pour SIC. Ce n'est pas c ela évidemment qui pourra permettre à notre revue de faire tout ce que ses lecteurs volontiers attendraient d'elle, mais il nous est agréable de constater qu'il y a parfaitement en France des\ngens capables de faire le beau geste pour l'esprit d'avant-garde et je suis heureux d'avoir à le consigner ici."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1917-01-01-c010", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1917-01_01#c010", "volume": "bmtnaaz_1917-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "6", "page_fin": "6", "image_debut": 5, "image_fin": 5, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.2.8", "titre_corps": "\"SIC AMBULANT\"", "titre_sommaire": "\"SIC AMBULANT\"", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.1.5", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "« SIC AMBULANT ».\n». — Nous élaborons actuellement le projet d1 organiser dans les ateliers\ndes artistes modernes des auditions de musique et de poésie arec quelques mots sur les peintures ou\nsculptures exposées. La tournée commencera probablement par l'atelier du sculpteur Chana Orloff.\nNous donnerons des détails dans le prochain numéro.\nTous les lecteurs de SIC seront invités."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1917-01-01-c011", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1917-01_01#c011", "volume": "bmtnaaz_1917-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "6", "page_fin": "6", "image_debut": 5, "image_fin": 5, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.2.9", "titre_corps": "PARIS ET LACÈDÉMONE", "titre_sommaire": "PARIS ET LACÈDÉMONE", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.1.5", "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "PARIS ET LACÈDÉMONE\nA Sparte on supprimait tout nouveau-né qu'on ne jugeait pas physiquement susceptible\nde devenir un bon soldat En France on est beaucoup plus malin, on les garde, ça peut toujours\nservir à quelque chose ; ainsi en ce moment l'Etat manque de fonds (sans jeu de mots), aussitôt il\na, comme certains philosophes, des idées qui paient. Il s'adresse par exemple aux mobilisables\nnon mobilisés : « Ah ! Ah ! mon gaillard, vous pesez 100 kilos, c'est du joli, allez, allez,\nça vous apprendra ! Et vous là, le maigriot, vous ne tenez pas debout, qu'est-ce que c'est que\nces manières-là, allez, allez, payez, ça vous apprendra ! Et vous, pourquoi cette bosse, et vous,\npourquoi cette jambe de bois, allez, allez, payez, ça vous apprendra ! Et vous, vous êtes aveugle,\nen voilà une idée, allez, allez, payez, ça vous apprendra !\nLe système a du bon,\nSinon\nPour apprendre\nDu moins pour prendre."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1917-01-01-c012", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1917-01_01#c012", "volume": "bmtnaaz_1917-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "6", "page_fin": "6", "image_debut": 5, "image_fin": 5, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.2.10", "titre_corps": "Nature-morte", "titre_sommaire": "Nature-morte", "signature_source": "Fritz R. VANDERPYL", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.1.5", "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "Nature-morte\nFritz R. VANDERPYL.\npouz (Edouard L^enoiz\nLa corbeille de porcelaine\ncontient des pêches et du raisin blanc...\nle napperon sent la verveine...\ndans un gobelet d'argent\nune fleur mauve fait la reine...\nsur une assiette octogonale\nsont tombés trois de ses pétales\ncomme des papillons mourants..."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1917-01-01-c013", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1917-01_01#c013", "volume": "bmtnaaz_1917-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "6", "page_fin": "6", "image_debut": 5, "image_fin": 5, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.2.11", "titre_corps": "Les nouveaux rois", "titre_sommaire": "Les nouveaux rois", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.1.5", "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "Les nouveaux rois\nVous trouvez que les Français ont avant tout l'esprit d'inde'pendance : voulez-vous me dire\nce que font ces longues files de gens aux portes de certains marchands de sucre et de certain\nmarchand de charbon ? Quel impérialisme les traiterait avec pareil mépris ? Passe encore le\nmarchand de charbon qui vend moins cher et qui de ce fait s'arroge le droit de dire: vous êtes\nencore bien heureux de me trouver, c'est à prendre ou à laisser. Mais les marchands de sucre\nvendent-ils moins cher? Non. Meilleur? Non. Alors pourquoi tous ces gens de toutes les\nclasses honteusement soumis aux moindres volontés de « la maison », pourquoi tous ces gens\nqui font la queue pendant des heures, qui se font bousculer, mal servir, et même engueuler\npar le personnel pour avoir l'honneur de porter leur argent dans les coffres de ces nouveaux\nrois.\nEn France, pour le marchand, être notoirement supérieur, le client est un être indiscu-\ntablement inférieur : on peut s'asseoir dessus.\nAprès tout ils ont raison, puisque le client trouve ça très bien, mais ne dites pas que les\nFrançais ont l'esprit d'indépendance."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1917-01-01-c014", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1917-01_01#c014", "volume": "bmtnaaz_1917-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "7", "page_fin": "8", "image_debut": 6, "image_fin": 7, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.2.12", "titre_corps": "ETC...", "titre_sommaire": "ETC...", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.1.6", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "ETC...\nLETTRES. — Autres poèmes durant la guerre. PAUL CLAUDEL. — Dormir, tel est l'idéal du\nbon chrétien. Le poète nous en donne confirmation à la fin du poème « Rome », quand, voulant\nexprimer combien Saint-Pierre du Vatican est au-dessus de tout, il dit : « Cette longue ligne à\nl'horizon là-bas toute droite plus désirable que le sommeil. »\nEt d'ailleurs le sommeil si désirable est généreusement dispensé par la lecture de ce livre\nartificiel. Grand Dieu ! est-il possible qu'il faille être si ennuyeux pour te plaire?\nLa guerre au Luxembourg. BLAISE CENDRARS.—AU retour des vrais champs de bataille— où\nil a laissé une partie si précieuse de lui-même — le poète Biaise Cendrars est allé se rafraîchir les\nyeux et l'esprit aux spectacles des jeux d'enfants, il a déambulé à travers chaises, bancs, arbres et\ngosses, il s'est complu à regarder candidement la petite guerre pour rire des petits, et il a rapporté\nde quoi construire « La guerre au Luxembourg » qu'il nous donne aujourd'hui en un in-4° où pour\nsa propre joie il a tout réuni pour la nôtre (couverture à part). Combien le primitivisme du peintre\nKisling est ici le bienvenu.\nEtudier ce poème, non, il est trop frais, l'étude le ternirait (comme elle ternit d'ailleurs toute\nœuvre d'art). En voici une page, ce qui vaut beaucoup mieux que ce que j'en saurais dire :\nLe lendemain ou un autre jour\nIl y a une tranchée dans le tas de sable\nIl y a un petit bois dans le tas de sable\nDes cilles\nUne maison\nTout le pays La mer\nEt peut-être bien la mer\nL'artillerie improvisée tourne autour des barbelés imaginaires\nLes arbres se dégonflent et les feuilles tombent par-dessus bord et tournent en parachute\nLes 3 veines du drapeau se gonflent à chaque coup de Vobusier du vent\nTu ne sera3 pas emportée petite arche de sable\nEnfants prodiges, plus que les ingénieurs\nOn joue en riant au gaz-asphyxiants au tank au sous-marin-devant-new-york-qui-ne-peut-pas-passer\nJe suis australien tu es nègre il se lave pour faire la-vie-des-soldats-anglais-en-belgique.\nLa Lucarne Ovale. Poèmes. PIERRE REVERDY. — Expression de l'inexprimable, compéné-\ntration de l'abstrait et du concret, de l'intérieur et de l'extérieur, de l'être et des choses. La lecture\nde ce livre vous plonge dans un bain de poésie vivante, il me semble que tous ceux qui le lisent\ndoivent se trouver soudainement envahis par un piquant désir d'être poète.\nQu'est-ce qu'un poète? On pourrait peut-être répondre: c est un être-Dieu qui a le pouvoir de\nmatérialiser l'immatériel, ou encore c'est un appareil enrégistreur admirablement perfectionné qui\nconserve pour la joie des hommes toutes les choses merveilleuses du dehors et du dedans que\nleurs sens imparfaits ne sauraient percevoir, ou encore c'est un être anormal qui pompe le suc de\nla vie et sécrète en tous lieux en tous temps un miel extraordinairement aromatisé que l'on nomme\ndes poèmes; c'est Pierre Reverdy, par exemple.\nÂlmanach des Lettres et des Arts. — Certes l'idée est intéressante, la réalisation l'est\npeut-être un peu moins. Je m'explique. Si ce livre était édité par X... ou Y..., je dirais c est très\nbien pour lui, il s'est vraiment surpassé, mais comme il est édité par Martine je dis que nous\nétions en droit d'espérer beaucoup plus et avant tout beaucoup plus d'originalité dans la présen-\ntation et un choix plus audacieux dans les œuvres, mais nous voulons croire que la volonté du chef\na été quelque peu trahie et que PAlmanach pour 1918 sera tout à fait à l'heure.\nLe manuel de l£t volonté, par B. DANOENNES. — En raison de sa forme didactique, ce livre se\ntrouve en dehors de notre domaine, mais en raison du but que son auteur se propose, Sic se doit\nde ne pas le passer sous silence. La volonté n'est-elle pas en effet chère à tous les esprits forts qui\nconstituent ce qu'on nomme le mouvement moderne, le mouvement nunique ; tout notre mouve-\nment n'est-il pas en fin de compte une réaction de la volonté contre l'impulsion, et la façon dont\nvont les choses en France nous autorise je pense à être en droit de souhaiter et d espérer que cette"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.1.7", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "réaction commencée si vigoureusement par les artistes s'étende bienfaisante sur le reste de la nation\ncomme les eaux du Nil sur les terres d'Egypte. Et nous sommes tout à fait de l'avis de l'auteur qui\ntermine son livre par ces mots qui méritent d'être entendus par l'U NI VER SI TÉ : «L'étude de la\nVolonté devrait àl heure actuelle, s'imposer aussi nécessairement que toutes celles qui s'inscrivent\naux programme universitaires. »\n« Avanscoperta ». — Tel est le titre d'une revue d'avant-garde qui vient de naître à Rome, créée\ndisent les fondateurs pour opposer aux nombreuses revuettes faites d'interminables et ennuyeux\nbavardages, une publication ayant pour unique but de créer une atmosphère d'art plus électrique,\nplus vivante et plus libre. Dans le premier numéro, au hasard, des poèmes de Contini, Raimondi|\nPisis, P. Buzzi, un dessin très intéressant « Muscles en mouvement » de Prampolini, etc... Bravo'\nbonne chance, et toujours debout.\nRome. — Nous recevons cette petite note de notre correspondant M. Pierre Lerat. « Je viens\nde voir la 4e Exposition des « Secessionistes » (nos indépendants). Exposition très courageuse de la\nténacité des artistes de la jeune Italie. Ensemble de tendances diverses se rattachant à l'art d'avant-\ngai de. Parfum, couleur, jeunesse, joie. Une foule de jeunes dont beaucoup sont sur le front. »"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.1.1", "texte": "Pierre ALBERT-BIROT, Directeur\nSONS\nIDÉES\nCOULEURS\nFORMES\nP* 0,30\nÉtranger 0,-45\nParait une fois par mois\nAdresser tout ce qui concerne\nla Revue\n37, Hue de la Tombe-Issoire. — Paris.\n(SIC reçoit le mardi de 16 à 18 heures, 11, rue de Mauheuge, Galerie Jfarguy.)\nN° 13\nJanvier 1917\nDeuxième Année\n\nDANS CE NUMÉRO :\nDeutschland ûber ailes\nVibrisme Dessin de\nQuai aux Fleurs Poème...\nAyez pitié\n« Sic Ambulant\nParis et Lacédémone\nNature morte Poème...\nLes Nouveaux Rois\nJ. RIJ ROUSSEAU.\nPIERRE REVERDY.\n★★★\n★★★\n★★★\nFRITZ R. VANDERPYL.\n★★★\nETC. LETTRES : Autres poèmes durant la guerre, PAUL CLAUDEL. —La guerre au Luxembourg, BLAISE\nCENDRARS» — La lucarne ovale, PIERRE RETERDT. — Almanach des Lettres et des\nArts. — Le manuel de la volonté, B. DANGENNES. — Une nouvelle revue italienne.\nPEINTURE : Exposition des Secessionistes à Rome."}, {"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.1.2", "texte": "DEUTSCHLAND USER ALLES\nParfaitement, ils ont raison, et tout peuple\nqui veut vivre et qui en est digne doit avoir\npour devise : Moi au-dessus de tout.\nArrière l'abdication\nArrière l'effacement\nArrière la modestie\nArrière la bonne-moyenne\nArrière les bonnes vertus mères de s\nl'APLATISSEMENT\nSalut à la noble ambition\nseule vertu propulsive.\nGloire à ceux qui sont debout!\nMalheur à ceux qui sont courbés !\nPas d'illusions ! Que l'Evangile le veuille ou\nnon, les premiers sont les premiers."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.1.3", "texte": "Dessin de J. Rij ROUSSEAU\nVIBRISME"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.1.4", "texte": "UN POÈME\nQUAI AUX FLEURS\nPIERRE REYERDY\nPetite poitrine\nO\nNuages\nDans l'étang où elle se noya\nL'hiver ne passe plus\nEt\nLoin de son bord\nIl passe, ayant remis son pardessus\nDans la vitrine tout le monde la regarde\nElle est morte et sourit à ces gens qui ne savent\n. . qU,e . °^er\nsa petite poitrine a 1 air de remuer\nAvec vos lèvres vous soufflez dessus\nEt ses yeux se ferment ou vous regardent\nes messieurs habillés de noir\nes Yeux brillants de malice\nï\nTT ,\nUne petite femme que j ai beaucoup\nconnue.\nLa misère passe avec le vent\net balaie le boulevard.\nElle avait de bien jolies jambes.\nElle dansait, elle riait.\nEt maintenant, que va-t-elle devenir ?\nTOURNANT LA TETE ELLE DEMANDAIT\nQU'ON LA LAISSÂT DORMIR,\n\nAYEZ PITIÉ\nArtistes, vous avez tous remarqué cette affiche et tous vous avez bondi d'indignation en voyant deux fois s'étaler en gros caractères ces deux mots : ayez pitié.\nAinsi nous, les plus nobles d'entre les hommes, nous qui donnons tout et à qui tout est dû, c'est par pitié qu'on nous réchauffe quand nous avons froid! Pitié ! Mais c'est de vous que nous devons avoir pitié, de vous qui possédez et\nqui devriez agir de telle sorte que pas un artiste en France ne se puisse trouver dans le cas d'avoir faim, d'avoir froid. Mais les artistes en France, qu'est-ce que cette engeance? Quelques bonnes âmes charitables se contentent d'en avoir\npitié quelquefois : ça fait bien.\nAssez de ces calottinades nauséabondes.\nAYEZ PITIÉ\nAh! non, artistes, ne supportez pas ces mots-là, soyez assez gentilshommes pour refuser l'aumône, et à votre tour ayez pitié de ceux qui ont pitié de vous, et avant tout de ceux qui savent si mal vous aimer que le jour où ils ont voulu\nvous servir, ils n'ont rien trouvé de mieux que d'implorer pour vous\nla PITIE.\n\nJ'ai reçu un pli contenant quelques billets de banque avec cette seule mention : Pour SIC. Ce n'est pas c ela évidemment qui pourra permettre à notre revue de faire tout ce que ses lecteurs volontiers attendraient d'elle, mais il nous est agréable de constater qu'il y a parfaitement en France des\ngens capables de faire le beau geste pour l'esprit d'avant-garde et je suis heureux d'avoir à le consigner ici."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.1.5", "texte": "« SIC AMBULANT ».\n». — Nous élaborons actuellement le projet d1 organiser dans les ateliers\ndes artistes modernes des auditions de musique et de poésie arec quelques mots sur les peintures ou\nsculptures exposées. La tournée commencera probablement par l'atelier du sculpteur Chana Orloff.\nNous donnerons des détails dans le prochain numéro.\nTous les lecteurs de SIC seront invités.\n\nPARIS ET LACÈDÉMONE\nA Sparte on supprimait tout nouveau-né qu'on ne jugeait pas physiquement susceptible\nde devenir un bon soldat En France on est beaucoup plus malin, on les garde, ça peut toujours\nservir à quelque chose ; ainsi en ce moment l'Etat manque de fonds (sans jeu de mots), aussitôt il\na, comme certains philosophes, des idées qui paient. Il s'adresse par exemple aux mobilisables\nnon mobilisés : « Ah ! Ah ! mon gaillard, vous pesez 100 kilos, c'est du joli, allez, allez,\nça vous apprendra ! Et vous là, le maigriot, vous ne tenez pas debout, qu'est-ce que c'est que\nces manières-là, allez, allez, payez, ça vous apprendra ! Et vous, pourquoi cette bosse, et vous,\npourquoi cette jambe de bois, allez, allez, payez, ça vous apprendra ! Et vous, vous êtes aveugle,\nen voilà une idée, allez, allez, payez, ça vous apprendra !\nLe système a du bon,\nSinon\nPour apprendre\nDu moins pour prendre.\n\nNature-morte\nFritz R. VANDERPYL.\npouz (Edouard L^enoiz\nLa corbeille de porcelaine\ncontient des pêches et du raisin blanc...\nle napperon sent la verveine...\ndans un gobelet d'argent\nune fleur mauve fait la reine...\nsur une assiette octogonale\nsont tombés trois de ses pétales\ncomme des papillons mourants...\n\nLes nouveaux rois\nVous trouvez que les Français ont avant tout l'esprit d'inde'pendance : voulez-vous me dire\nce que font ces longues files de gens aux portes de certains marchands de sucre et de certain\nmarchand de charbon ? Quel impérialisme les traiterait avec pareil mépris ? Passe encore le\nmarchand de charbon qui vend moins cher et qui de ce fait s'arroge le droit de dire: vous êtes\nencore bien heureux de me trouver, c'est à prendre ou à laisser. Mais les marchands de sucre\nvendent-ils moins cher? Non. Meilleur? Non. Alors pourquoi tous ces gens de toutes les\nclasses honteusement soumis aux moindres volontés de « la maison », pourquoi tous ces gens\nqui font la queue pendant des heures, qui se font bousculer, mal servir, et même engueuler\npar le personnel pour avoir l'honneur de porter leur argent dans les coffres de ces nouveaux\nrois.\nEn France, pour le marchand, être notoirement supérieur, le client est un être indiscu-\ntablement inférieur : on peut s'asseoir dessus.\nAprès tout ils ont raison, puisque le client trouve ça très bien, mais ne dites pas que les\nFrançais ont l'esprit d'indépendance."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.1.6", "texte": "ETC...\nLETTRES. — Autres poèmes durant la guerre. PAUL CLAUDEL. — Dormir, tel est l'idéal du\nbon chrétien. Le poète nous en donne confirmation à la fin du poème « Rome », quand, voulant\nexprimer combien Saint-Pierre du Vatican est au-dessus de tout, il dit : « Cette longue ligne à\nl'horizon là-bas toute droite plus désirable que le sommeil. »\nEt d'ailleurs le sommeil si désirable est généreusement dispensé par la lecture de ce livre\nartificiel. Grand Dieu ! est-il possible qu'il faille être si ennuyeux pour te plaire?\nLa guerre au Luxembourg. BLAISE CENDRARS.—AU retour des vrais champs de bataille— où\nil a laissé une partie si précieuse de lui-même — le poète Biaise Cendrars est allé se rafraîchir les\nyeux et l'esprit aux spectacles des jeux d'enfants, il a déambulé à travers chaises, bancs, arbres et\ngosses, il s'est complu à regarder candidement la petite guerre pour rire des petits, et il a rapporté\nde quoi construire « La guerre au Luxembourg » qu'il nous donne aujourd'hui en un in-4° où pour\nsa propre joie il a tout réuni pour la nôtre (couverture à part). Combien le primitivisme du peintre\nKisling est ici le bienvenu.\nEtudier ce poème, non, il est trop frais, l'étude le ternirait (comme elle ternit d'ailleurs toute\nœuvre d'art). En voici une page, ce qui vaut beaucoup mieux que ce que j'en saurais dire :\nLe lendemain ou un autre jour\nIl y a une tranchée dans le tas de sable\nIl y a un petit bois dans le tas de sable\nDes cilles\nUne maison\nTout le pays La mer\nEt peut-être bien la mer\nL'artillerie improvisée tourne autour des barbelés imaginaires\nLes arbres se dégonflent et les feuilles tombent par-dessus bord et tournent en parachute\nLes 3 veines du drapeau se gonflent à chaque coup de Vobusier du vent\nTu ne sera3 pas emportée petite arche de sable\nEnfants prodiges, plus que les ingénieurs\nOn joue en riant au gaz-asphyxiants au tank au sous-marin-devant-new-york-qui-ne-peut-pas-passer\nJe suis australien tu es nègre il se lave pour faire la-vie-des-soldats-anglais-en-belgique.\nLa Lucarne Ovale. Poèmes. PIERRE REVERDY. — Expression de l'inexprimable, compéné-\ntration de l'abstrait et du concret, de l'intérieur et de l'extérieur, de l'être et des choses. La lecture\nde ce livre vous plonge dans un bain de poésie vivante, il me semble que tous ceux qui le lisent\ndoivent se trouver soudainement envahis par un piquant désir d'être poète.\nQu'est-ce qu'un poète? On pourrait peut-être répondre: c est un être-Dieu qui a le pouvoir de\nmatérialiser l'immatériel, ou encore c'est un appareil enrégistreur admirablement perfectionné qui\nconserve pour la joie des hommes toutes les choses merveilleuses du dehors et du dedans que\nleurs sens imparfaits ne sauraient percevoir, ou encore c'est un être anormal qui pompe le suc de\nla vie et sécrète en tous lieux en tous temps un miel extraordinairement aromatisé que l'on nomme\ndes poèmes; c'est Pierre Reverdy, par exemple.\nÂlmanach des Lettres et des Arts. — Certes l'idée est intéressante, la réalisation l'est\npeut-être un peu moins. Je m'explique. Si ce livre était édité par X... ou Y..., je dirais c est très\nbien pour lui, il s'est vraiment surpassé, mais comme il est édité par Martine je dis que nous\nétions en droit d'espérer beaucoup plus et avant tout beaucoup plus d'originalité dans la présen-\ntation et un choix plus audacieux dans les œuvres, mais nous voulons croire que la volonté du chef\na été quelque peu trahie et que PAlmanach pour 1918 sera tout à fait à l'heure.\nLe manuel de l£t volonté, par B. DANOENNES. — En raison de sa forme didactique, ce livre se\ntrouve en dehors de notre domaine, mais en raison du but que son auteur se propose, Sic se doit\nde ne pas le passer sous silence. La volonté n'est-elle pas en effet chère à tous les esprits forts qui\nconstituent ce qu'on nomme le mouvement moderne, le mouvement nunique ; tout notre mouve-\nment n'est-il pas en fin de compte une réaction de la volonté contre l'impulsion, et la façon dont\nvont les choses en France nous autorise je pense à être en droit de souhaiter et d espérer que cette"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191701-01.1.7", "texte": "réaction commencée si vigoureusement par les artistes s'étende bienfaisante sur le reste de la nation\ncomme les eaux du Nil sur les terres d'Egypte. Et nous sommes tout à fait de l'avis de l'auteur qui\ntermine son livre par ces mots qui méritent d'être entendus par l'U NI VER SI TÉ : «L'étude de la\nVolonté devrait àl heure actuelle, s'imposer aussi nécessairement que toutes celles qui s'inscrivent\naux programme universitaires. »\n« Avanscoperta ». — Tel est le titre d'une revue d'avant-garde qui vient de naître à Rome, créée\ndisent les fondateurs pour opposer aux nombreuses revuettes faites d'interminables et ennuyeux\nbavardages, une publication ayant pour unique but de créer une atmosphère d'art plus électrique,\nplus vivante et plus libre. Dans le premier numéro, au hasard, des poèmes de Contini, Raimondi|\nPisis, P. Buzzi, un dessin très intéressant « Muscles en mouvement » de Prampolini, etc... Bravo'\nbonne chance, et toujours debout.\nRome. — Nous recevons cette petite note de notre correspondant M. Pierre Lerat. « Je viens\nde voir la 4e Exposition des « Secessionistes » (nos indépendants). Exposition très courageuse de la\nténacité des artistes de la jeune Italie. Ensemble de tendances diverses se rattachant à l'art d'avant-\ngai de. Parfum, couleur, jeunesse, joie. Une foule de jeunes dont beaucoup sont sur le front. »\n\nSI G se trouve dans les maisons suivantes ;\nARS ET VITA, bd Raspail, 120. LIBRAIRIE LUTETIA, bd Raspail, 66.\nART CONTEMPORAIN, bd Saint-Germain, 188. GALERIE MARSEILLE, rue de Seine, 16.\nBOUTIQUE VERTE, rue N.-D.-de-Lorette, 34. MARTINE, fg Saint-Honoré, 83.\nCHARBO, bd du Montparnasse, 96. LIBRAIRIE MONNIER, rue de l'Odéon, 7.\nCHÉRON, rue La Boëtie, 56. GALERIE MARGUY, rue de Maubeuge, 11.\nLIBRAIRIE GRÈS, bd Saint-Germain, 115. » » bd Raspail, 282.\n— DELESALLE, rue Monsieur-le-Prince. LIBRAIRIE NICOT, bd Raspail. 224.\n— FERREYROL, rue Vavin, 1et 3. LE PARTHÉNON, rue des Ecoles, 54.\nDELAPORTE, 24, rue de Clichy. PASQUINI, avenue de Wagram, 43.\nGALERIE GRANDHOMME, r. des S.-Pères, 40. GALERIE WEILL, rue Victor-Massé, 25.\nLA MAISON D'ART, bd Haussmann, 49.\nDe plus notre Revue étant aux MESSAGERIES HACHETTE, on peut se la procurer\ndans toutes les Bibliothèques des Gares et du Métro.\nABONNEMENTS\nA la 2* série (1917) A la 1*« série (1916) Aux deux séries (1916 et 1917)\nParis 3 fr. 50 Paris et Province.... 10 fr Paris 12 fr.\nProvince 4 fr. Étranger 12 fr Province 12 fr. 50\nEtranger 5 fr. Etranger 15 fr.\nÉdition de Luxe (série 1917), tirage sur vieux Japon àla forme à 6 exemplaires, numérotés. 75 fr.\n» » (série 1916), les 3 dernières collections, l'une 75 fr.\nVente au numéro de la lre série 1916 :\nN° 1: 2 fr. 75. —N°2 : 1 franc. —N°3 : 2 francs. —N° 4: 0 fr. 40. — N09 5, 6et 11: 0 fr. 50\n—N° 7 : 2 fr. 25. — Nos 8, 9, 10 (réunis) : 2 fr. 75. —N° 12: 0 fr. 20.\nService aux mobilisés qui en exprimeront le désir. Joindre 0 fr. 75, pour frais d'envois.\nImprimerie Levé; 71, rue de Rennes, Paris.\nLe gérant : Pierre ALBERT~BIROT"}]}