{"numero_id": "bm-bmtnaaz-1918-01-01", "volume": "bmtnaaz_1918-01_01", "ocr_sha256": "d19d7a0f70f5608508195066334ad6c34c3c2850dff53494683d4c24e8371f0d", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnaaz/issues/1918/01_01/bmtnaaz_1918-01_01.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnaaz/issues/1918/01_01/bmtnaaz_1918-01_01.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnaaz-1918-01-01-c002", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1918-01_01#c002", "volume": "bmtnaaz_1918-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "1", "page_fin": "1", "image_debut": 1, "image_fin": 1, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.2.2", "titre_corps": "DANS CE NUMÉRO:", "titre_sommaire": "DANS CE NUMÉRO:", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.1", "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "DANS CE NUMÉRO.\nUn dessin\nAux jeunes poètes. Poème genre didactique.\nChocs. Poèmes ....\nNote ï sur le Cinéma\nIndifférence. Poème cinématographique\nRéflexions sur la danse\nOrchestre de bois (danse)\nDeux poèmes\nConte sentimental\nETC . »..\nLÉOPOLD SURVAGE\nP. A. B.\nROGER L. DUPRET\nPHILIPPE SOUPAULT\n» »\nGERMAINE ALBERT-BIROT\n» » »\nPIERRE ALBERT-BIROT\n» » »\n» » »"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1918-01-01-c004", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1918-01_01#c004", "volume": "bmtnaaz_1918-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "2", "page_fin": "2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.2.4", "titre_corps": "AUX JEUNES POÈTES : Poème genre didactique", "titre_sommaire": "AUX JEUNES POÈTES : Poème genre didactique", "signature_source": "P. A. -B", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.2", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "AUX JEUNES POÈTES\nPoème genre didactique\nP. A.-B.\nPour faire un poème\nPardonnez-moi ce pléonasme\nIl suffit de se promener\nQuelquefois sans bouger\nRegardez dehors et dedans\nAvec toutes les cellules\nDe votre vous\nEt voici que vous êtes riche\nMais n'en dites rien à personne\nPour aujourd'hui\nNe faites pas le nouveau-riche\nApprenez les bonnes manières\nCar, la fortune est peu de chose\nA qui ne sait pas s'en servir\nVous voici fécondés\nTravaillez façonnez polissez assemblez\nTous ces immatériels matériaux\nMaintenant\nQue vous avez reçu le monde en vous\nPortez le monde qui va naître\nObéissez\nParfois aux lois des autres\nParfois aux vôtres\nParfois encor et surtout\nA la Loi\nQui n'est ni des autres ni de vous\nEt vous serez aimés\nDes mots des sons des rythmes\nQui s'ordonneront pour vous plaire\nSoyez simple comme un Dieu\nOu plutôt comme une mère\nEt naîtra le poème\nMais j'aurais dû tout simplement vous dire\nCopiez copiez\nReligieusement\nLa Vérité que vous êtes\nEt vous ferez un poème\nA condition que vous soyez poète"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1918-01-01-c006", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1918-01_01#c006", "volume": "bmtnaaz_1918-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "3", "page_fin": "3", "image_debut": 3, "image_fin": 3, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.2.5", "titre_corps": "CHOCS", "titre_sommaire": "CHOCS", "signature_source": "Roger L. DUPRET", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.3", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "POÈME\nCHOCS\nRoger L. DUPRET.\nLa lampe attendre quelque chose\nqui n'est jamais le présent\nIl faut laisser\ntricoter\net broder\nLe plafond a un grand soleil jaune\nqui tourne\ncomme un manège\nLes maisons ont des grimaces géométriques 4\net imbéciles\nElles sont horriblement ironiques\net placides\nElles nous mangeront"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1918-01-01-c008", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1918-01_01#c008", "volume": "bmtnaaz_1918-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "3", "page_fin": "3", "image_debut": 3, "image_fin": 3, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.2.6", "titre_corps": "[Sans titre]", "titre_sommaire": "[Sans titre]", "signature_source": "N. D. L. R", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.3", "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "N. D. L. R.\nDans une note sur le théâtre nunique [SIC, octobre 1916) nous avons donné une place au cinéma et nous avions\nl'intention d'étudier ce moyen nouveau d'expression où nous voyions comme caractéristique la réalisation de l'ultra-\nréalisme ; notre collaborateur Philippe Soupault très intéressé par cette question nous apporte cette première note et ce\npremier poème cinématographique."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1918-01-01-c009", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1918-01_01#c009", "volume": "bmtnaaz_1918-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "3", "page_fin": "3", "image_debut": 3, "image_fin": 3, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.2.7", "titre_corps": "Note I sur le Cinéma", "titre_sommaire": "Note I sur le Cinéma", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.3", "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "Note I sur le Cinéma\nUn jour dans un terrain vague de Vincennes un individu nommé Pathé\nprésenta à quelques badauds assemblés, un cinématographe inventé par les frères\nLumière : l'homme était doué d'un nouvel œil.\nCeux qui depuis lors s'occupèrent de cette extraordinaire invention se trompè-\nrent lourdement ;du cinéma ils firent le miroir incolore et l'écho muet du théâtre.\nPersonne encore n'a fait cesser ce malentendu.\nCependant puisque les moyens que le cinéma met à la disposition de l'artiste\nsont très différents de ceux que lui fournit le théâtre, il importe donc que nous\nétablissions une différence entre l'écran et la scène, que nous séparions l'art cinémato-\ngraphique de l'art du théâtre. C'est là le point important de cette première note.\nDès maintenant apparaît pour ceux qui savent voir la richesse de ce nouvel art.\nSa puissance est formidable puisqu'il renverse toutes les lois naturelles : il ignore\nl'espace, le temps, bouleverse la pesanteur, la balistique, la biologie, etc Son œil est\nplus patient, plus perçant, plus précis. Il appartient alors au créateur, au de\nse servir de cette puissance et de cette richesse jusqu'alors négligées, car un nouveau\nserviteur est à la disposition de son imagination.\nEt sans pourtant vouloir dépasser les limites de cette note, je propose à ceux qui\nont les moyens matériels de le réaliser, ce premier essai."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1918-01-01-c010", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1918-01_01#c010", "volume": "bmtnaaz_1918-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.2.8", "titre_corps": "INDIFFÉRENCE", "titre_sommaire": "INDIFFÉRENCE", "signature_source": "Philippe SOUPAULT", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.4", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "POÈME CINÉMATOGRAPHIQUE\nINDIFFÉRENCE\nPhilippe SOUPAULT.\nJe gravis une route verticale. Au sommet s'étend une\nplaine où souffle un vent violent. Devant moi des rochers se\ngonflent et deviennent énormes. Je penche la tête et je passe\nau travers. J'arrive dans un jardin aux fleurs et aux herbes\nmonstrueusement grandes. Je m'assieds sur un banc. Apparaît\nbrusquement à mon côté un homme qui se change en femme,\npuis en vieillard. A ce moment apparaît un autre vieillard qui\nse change en enfant puis en femme. Puis bientôt et peu à peu\nune foule disparate d'hommes, de femmes, etc... gesticule,\ntandis que je demeure immobile. Je me lève et tous disparais-\nsent, je m'installe àla terrasse d'un café, mais tous les objets,\nles chaises, les tables, les fusains dans les tonneaux, se grou-\npent autour de moi et me gênent, tandis que le garçon tourne\nautour de ce groupe avec une rapidité uniformément accélérée;\nles arbres abaissent leurs branches, les tramways, les autos\npassent à toute vitesse, je m'élance et saute par-dessus les mai-\nsons. Je suis sur un toit en face d'une horloge qui grandit, gran-\ndit tandis que les aiguilles tournent de plus en plus vite. Je me\njette du toit et sur le trottoir j'allume une cigarette.\nDécembre 1917."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1918-01-01-c012", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1918-01_01#c012", "volume": "bmtnaaz_1918-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.2.9", "titre_corps": "RÉFLEXIONS SUR LA DANSE", "titre_sommaire": "RÉFLEXIONS SUR LA DANSE", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.4", "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "RÉFLEXIONS SUR LA DANSE\nI\nLa danse n'est ni de la pantomime ni du tableau vivant, son intérêt ne doit résider qu'en elle-\nmême, car, comme tous les arts, elle est riche et n'a aucun besoin d'emprunter-\nElle peut et doit s'accompagner de chants et de cris suggérés par le rythme même.\nLa danse par excellence ce sont les enfants qui sautent eu riant, qui font une ronde en chantant ;\nce sont les paysans qui claquent leurs sabots en rythmant la bourrée ou autre ; ce sont les sauvages,\nles sauvages surtout, criant, hurlant, gesticulant, trépignant, exprimant frénétiquement de TOUT leur\nêtre l'émotion rythmique."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1918-01-01-c013", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1918-01_01#c013", "volume": "bmtnaaz_1918-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "5", "page_fin": "5", "image_debut": 5, "image_fin": 5, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.2.10", "titre_corps": "QUELQUES INDICATIONS", "titre_sommaire": "QUELQUES INDICATIONS", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": "5", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.5", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "QUELQUES INDICATIONS.\nLes musiciens assis au centre de la scène.\nL'orchestre sera formé d'un ensemble d'objets en bois, différant de FORME de VOLUME et de\nQUALITÉ ;\nOn obtiendra ainsi réellement la composition d'un quatuor.\nIl est bien entendu que je laisse aux exécutants toute liberté de recherches personnelles, les\ncombinaisons pouvant varier à l'infini;\nPour la danse ci-dessous, l'orchestre à titre d'exemple, pourrait être ainsi composé :\n1. Deux règles plates.\n2. Une baguette sur une boîte vide.\n3. Une règle sur une planche épaisse.\n4. Une canne sur le plancher.\nChaque danseur (seul ou par couple) suivra sa partie, telle une voix dans un quatuor vocal."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1918-01-01-c015", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1918-01_01#c015", "volume": "bmtnaaz_1918-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "5", "page_fin": "5", "image_debut": 5, "image_fin": 5, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.2.11", "titre_corps": "Orchestre de Bois : III", "titre_sommaire": "Orchestre de Bois : III", "signature_source": "GERMAINE ALBERT-BIROT", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": "5", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.5", "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "Orchestre de Bois\nGERMAINE ALBERT-BIROT.\n26 décembre 1917.\nni"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1918-01-01-c016", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1918-01_01#c016", "volume": "bmtnaaz_1918-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "6", "page_fin": "7", "image_debut": 6, "image_fin": 7, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.2.12", "titre_corps": "DEUX POÈMES ET UN CONTE", "titre_sommaire": "DEUX POÈMES ET UN CONTE", "signature_source": "Pierre ALBERT-BIROT", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.6", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "DEUX POÈMES ET UN CONTE\n\nPERSPECTIVE\nNus sous nos vestures sommes tous\nToutes les voix\nQu'on n'entend pas\nDerrière\nEt tous les pas\nEntendez-vous retomber la poussière\nEt glisser la lumière\nQue de secondes viennent de s'écouler\nAssez assez au secours\nAh nous irons demain\nPrendre le jour\nDemain là-bas\nOù les maisons\nVont aux maisons\nA l'horizon\nHosanna\nUn poème est né\nÀ l'heure où l'on s'éveille à\nSydney\nA L'ENVERS\nSi nous marchions sur les mains\nLe mal serait le bien\nLes femmes seraient des hommes\nEt l'eau serait du vin\nLa Terre serait le Ciel\nA moins\nQue les mains\nNe deviennent des pieds."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.7", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "CONTE SENTIMENTAL\nPierre ALBRRT-BIROT\nVu jour sans que personne lui dise rien puisqu'ils étaient seuls sans\nque même elle lui ait fait un signe tournait le dos il ne\nput pas faire autrement que de venir appuyer ses lèvres sur son eou alors\nil advint que les meubles et les murs de la chambre disparurent et quand elle\nvoulut marcher elle s'aperçut qu'il était obligé de la suivre le plus près possible\net pourtant on ne voyait pas la chaîne qui le tirait et dehors il n'y avait\nplus de maisons plus de rues plus de passants et lui n'avaitplus de\nsouvenirs\nEt pourtant c'était une petite rue de iaubourg très étroite mal pavée bien\ntriste et populeuse où tout était calme comme tous les jours car il n'était rien\narrivé d'extraordinaire\nEt pendant plusieurs années elle le tua plusieurs fois par jour si bien qu'un\nsoir il îaillit la tuer\nEt depuis les maisons les passants les souvenirs sont revenus et il va d'un\npas terme dans la rue"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1918-01-01-c017", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1918-01_01#c017", "volume": "bmtnaaz_1918-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "6", "page_fin": "6", "image_debut": 6, "image_fin": 6, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.2.12.1", "titre_corps": "PERSPECTIVE", "titre_sommaire": "PERSPECTIVE", "signature_source": "Pierre ALBERT-BIROT", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.6", "debut_caractere": 25, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "PERSPECTIVE\nNus sous nos vestures sommes tous\nToutes les voix\nQu'on n'entend pas\nDerrière\nEt tous les pas\nEntendez-vous retomber la poussière\nEt glisser la lumière\nQue de secondes viennent de s'écouler\nAssez assez au secours\nAh nous irons demain\nPrendre le jour\nDemain là-bas\nOù les maisons\nVont aux maisons\nA l'horizon\nHosanna\nUn poème est né\nÀ l'heure où l'on s'éveille à\nSydney\nA L'ENVERS\nSi nous marchions sur les mains\nLe mal serait le bien\nLes femmes seraient des hommes\nEt l'eau serait du vin\nLa Terre serait le Ciel\nA moins\nQue les mains\nNe deviennent des pieds."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1918-01-01-c018", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1918-01_01#c018", "volume": "bmtnaaz_1918-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "7", "page_fin": "7", "image_debut": 7, "image_fin": 7, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.2.12.2", "titre_corps": "CONTE SENTIMENTAL", "titre_sommaire": "CONTE SENTIMENTAL", "signature_source": "Pierre ALBERT-BIROT", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.7", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "CONTE SENTIMENTAL\nPierre ALBRRT-BIROT\nVu jour sans que personne lui dise rien puisqu'ils étaient seuls sans\nque même elle lui ait fait un signe tournait le dos il ne\nput pas faire autrement que de venir appuyer ses lèvres sur son eou alors\nil advint que les meubles et les murs de la chambre disparurent et quand elle\nvoulut marcher elle s'aperçut qu'il était obligé de la suivre le plus près possible\net pourtant on ne voyait pas la chaîne qui le tirait et dehors il n'y avait\nplus de maisons plus de rues plus de passants et lui n'avaitplus de\nsouvenirs\nEt pourtant c'était une petite rue de iaubourg très étroite mal pavée bien\ntriste et populeuse où tout était calme comme tous les jours car il n'était rien\narrivé d'extraordinaire\nEt pendant plusieurs années elle le tua plusieurs fois par jour si bien qu'un\nsoir il îaillit la tuer\nEt depuis les maisons les passants les souvenirs sont revenus et il va d'un\npas terme dans la rue"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1918-01-01-c019", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1918-01_01#c019", "volume": "bmtnaaz_1918-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "7", "page_fin": "7", "image_debut": 7, "image_fin": 7, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.2.13", "titre_corps": "«LES MAMELLES DE TIRÉSIAS»", "titre_sommaire": "«LES MAMELLES DE TIRÉSIAS»", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.7", "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "«LES MAMELLES DE TIRÉSIAS».\n». — Nous espérons que les premiers exemplaires\nsortiront vers le 20 janvier. Nous servirons les souscripteurs en suivant l'ordre de leur inscription."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1918-01-01-c020", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1918-01_01#c020", "volume": "bmtnaaz_1918-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "7", "page_fin": "8", "image_debut": 7, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.2.14", "titre_corps": "ETC...", "titre_sommaire": "ETC...", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.7", "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "E T C...\n\nLA JEUNE POÉSIE FRANÇAISE. Frédéric Lefèvre. Je me méfie toujours de qui me demande « des expli-\ncations » et l'expérience ne fait — je pourrais presque dire chaque jour — que justifier ma méfiance\nqui se muerait volontiers en indifférence pour ne pas dire plus et j'ai souvent constaté que le\nfait seul de demander « des explications » indique suffisamment qu'il n'y a pas lieu d'en donner.\nUn esprit est généralement jugé au premier contact: il faut savoir être dur et ne pas espérer naïve-\nment les améliorations; c'est oui ou c'est non. Expliquer c'est perdre son temps et sa dignité, et\njusqu'ici j'ai pu me convaincre que ceux qui nous aiment le plus sont justement ceux qui « ques-\ntionnent » le moins. Certes ce n'est pas le livre de Lefèvre qui va me faire changer d'avis. On reste\nquasiment muet en présence d'une aussi totale incompréhension quand on sait le nombre de\ndocuments écrits et parlés qui lui furent fournis ; s'il n'a pas compris c'est qu'il ne peut comprendre,\net il est bien clair que l'homme de ce livre-là ne sera jamais notre critique, malgré toute la bonne\nvolonté qu'il a peut-être. D'ailleurs le chapitre qu'il nous consacre est un peu « par-dessus le\nmarché », on sent qu'au moment de servir son déjeuner de famille il s'est aperçu qu'il n'avait\npréparé que fort maigre chère et c'est alors qu'il apporta triomphalement sur la table — comme plat\nde résistance —«Le cubisme littéraire ».Nous ne sommes pour rien dans tous les malheurs qui\npeuvent arriver à F. Lefèvre du fait de ce livre, il ne doit pas nous en vouloir : il a voulu se servir\nde nous, j'ai grand'peur pour lui que nous ne le servions point."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.8", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "DADA 2. — L'ennui naquit un jour de l'uniformité : La présentation des œuvres dans cette\nrevue soignée m'a remis ce vers au bout des lèvres. Cette régularité toute mécanique dans la\nmarche des poèmes, des notes, des bibliographies et avis d'administration me semble un peu un pas\nde parade. Un poème, comme le pense parfaitement le roumain directeur de cette revue est une\nconstruction, un monument, un tout, pourquoi par force ie pousser dans le rang et le faire partie.\nChaque poème a sa physionomie pourquoi l'obliger à l'uniforme et puisqu'il est œuvre d'art pour-\nquoi n'aurait-il pas un socle ou un cadre isolateur comme une statue ou un tableau? En résumé\npourquoi DADA fait il de l'individualisme avec les peintres et du collectivisme avec les poètes? Baste,\naprès tout, cela ne nous regarde pas, c'est affaire de nature.\nLA CARAVANE, numéro de décembre.— Numéro substantiel. La rédaction demande qu'on\nbalaie des plus belles places de Paris les marbres et bronzes, dits statues, qui nous déshonorent et\nqu'on les remplace par des Rodin : PARFAIT ! mais il faudra tout de même laisser quelques places\nlibres, car Rodin est mort, mais la sculpture, espérons-le, ne l'est pas. Roger Allard préconise les\ncures de Biroteehnie, il ne veut voir en mon poème « L'Avion » qu'une notation d'onomatopéiste et\nil me préfère un mécano de sa connaissance qui a, paraît-il, un 120-Rhône dans le gosier : combien\nil a raison. Une page blanche où Gaston Picard devait avoir un poème à Mata-Hari, la censure 1 a\ngardé pour elle seule. Louis Chadourne nie « l'esprit nouveau » parce que nous n'avons pas encore\ndonné une Défense et illustration, ni môme une pré/ace de Cromwell, c'est peut-être là une exécution\nun peu universitaire et à l'encontre de Du Bellay il nous paraît qu il accorde pariaitement ses\nopinions avec ses penchants. Louis de Gonzague-Frick en ses « Scolies » (est-ce bien là le juste\nvocable sous lequel il convient de grouper des études sur les livres qui viennent de paraître\"?) Louis\nde Gonzague-Frick dis-je affirme de plus en plus son sens critique en même temps que son néo-\nhumanisme, ce qui nous vaut ie double plaisir en lisant ses études de connaître presque sans les\navoir lues — les œuvres dont il parie et d'apprécier une page de français aristocratiquement écrite\nen une langue rare\n\nP. A. B."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1918-01-01-c021", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1918-01_01#c021", "volume": "bmtnaaz_1918-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "7", "page_fin": "8", "image_debut": 7, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.2.14.1", "titre_corps": "[Sans titre]", "titre_sommaire": "[Sans titre]", "signature_source": "P. A. B", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.7", "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "LA JEUNE POÉSIE FRANÇAISE. Frédéric Lefèvre. Je me méfie toujours de qui me demande « des expli-\ncations » et l'expérience ne fait — je pourrais presque dire chaque jour — que justifier ma méfiance\nqui se muerait volontiers en indifférence pour ne pas dire plus et j'ai souvent constaté que le\nfait seul de demander « des explications » indique suffisamment qu'il n'y a pas lieu d'en donner.\nUn esprit est généralement jugé au premier contact: il faut savoir être dur et ne pas espérer naïve-\nment les améliorations; c'est oui ou c'est non. Expliquer c'est perdre son temps et sa dignité, et\njusqu'ici j'ai pu me convaincre que ceux qui nous aiment le plus sont justement ceux qui « ques-\ntionnent » le moins. Certes ce n'est pas le livre de Lefèvre qui va me faire changer d'avis. On reste\nquasiment muet en présence d'une aussi totale incompréhension quand on sait le nombre de\ndocuments écrits et parlés qui lui furent fournis ; s'il n'a pas compris c'est qu'il ne peut comprendre,\net il est bien clair que l'homme de ce livre-là ne sera jamais notre critique, malgré toute la bonne\nvolonté qu'il a peut-être. D'ailleurs le chapitre qu'il nous consacre est un peu « par-dessus le\nmarché », on sent qu'au moment de servir son déjeuner de famille il s'est aperçu qu'il n'avait\npréparé que fort maigre chère et c'est alors qu'il apporta triomphalement sur la table — comme plat\nde résistance —«Le cubisme littéraire ».Nous ne sommes pour rien dans tous les malheurs qui\npeuvent arriver à F. Lefèvre du fait de ce livre, il ne doit pas nous en vouloir : il a voulu se servir\nde nous, j'ai grand'peur pour lui que nous ne le servions point."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.8", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "DADA 2. — L'ennui naquit un jour de l'uniformité : La présentation des œuvres dans cette\nrevue soignée m'a remis ce vers au bout des lèvres. Cette régularité toute mécanique dans la\nmarche des poèmes, des notes, des bibliographies et avis d'administration me semble un peu un pas\nde parade. Un poème, comme le pense parfaitement le roumain directeur de cette revue est une\nconstruction, un monument, un tout, pourquoi par force ie pousser dans le rang et le faire partie.\nChaque poème a sa physionomie pourquoi l'obliger à l'uniforme et puisqu'il est œuvre d'art pour-\nquoi n'aurait-il pas un socle ou un cadre isolateur comme une statue ou un tableau? En résumé\npourquoi DADA fait il de l'individualisme avec les peintres et du collectivisme avec les poètes? Baste,\naprès tout, cela ne nous regarde pas, c'est affaire de nature.\nLA CARAVANE, numéro de décembre.— Numéro substantiel. La rédaction demande qu'on\nbalaie des plus belles places de Paris les marbres et bronzes, dits statues, qui nous déshonorent et\nqu'on les remplace par des Rodin : PARFAIT ! mais il faudra tout de même laisser quelques places\nlibres, car Rodin est mort, mais la sculpture, espérons-le, ne l'est pas. Roger Allard préconise les\ncures de Biroteehnie, il ne veut voir en mon poème « L'Avion » qu'une notation d'onomatopéiste et\nil me préfère un mécano de sa connaissance qui a, paraît-il, un 120-Rhône dans le gosier : combien\nil a raison. Une page blanche où Gaston Picard devait avoir un poème à Mata-Hari, la censure 1 a\ngardé pour elle seule. Louis Chadourne nie « l'esprit nouveau » parce que nous n'avons pas encore\ndonné une Défense et illustration, ni môme une pré/ace de Cromwell, c'est peut-être là une exécution\nun peu universitaire et à l'encontre de Du Bellay il nous paraît qu il accorde pariaitement ses\nopinions avec ses penchants. Louis de Gonzague-Frick en ses « Scolies » (est-ce bien là le juste\nvocable sous lequel il convient de grouper des études sur les livres qui viennent de paraître\"?) Louis\nde Gonzague-Frick dis-je affirme de plus en plus son sens critique en même temps que son néo-\nhumanisme, ce qui nous vaut ie double plaisir en lisant ses études de connaître presque sans les\navoir lues — les œuvres dont il parie et d'apprécier une page de français aristocratiquement écrite\nen une langue rare\n\nP. A. B."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1918-01-01-c022", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1918-01_01#c022", "volume": "bmtnaaz_1918-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "8", "page_fin": "8", "image_debut": 8, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.2.15", "titre_corps": "[Sans titre]", "titre_sommaire": "[Sans titre]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.8", "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "Nous apprenons que notre confrère Partout se transforme et devient hebdomadaire. Il\nparaîtra désormais chaque samedi sur vingt pages. Directeur : Fernand Halphen, Rédacteur en\nchef : Paul Perret. Direction et administration : 5, rue d'Argenteuil, Paris (Ier)."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.1", "texte": "37, Rue de la TOMBE ISSOIRE — PARIS\nP* 0,50\n3' ANNÉE\nJANVIER 1918\nParaît une fois par mois\nN° 25\nDBSSIN DB LÉOPOLD SURVAGE\nTirage sur oMne : 6 exemplaires\nEXEMPLAIRE n*\n\nDANS CE NUMÉRO.\nUn dessin\nAux jeunes poètes. Poème genre didactique.\nChocs. Poèmes ....\nNote ï sur le Cinéma\nIndifférence. Poème cinématographique\nRéflexions sur la danse\nOrchestre de bois (danse)\nDeux poèmes\nConte sentimental\nETC . »..\nLÉOPOLD SURVAGE\nP. A. B.\nROGER L. DUPRET\nPHILIPPE SOUPAULT\n» »\nGERMAINE ALBERT-BIROT\n» » »\nPIERRE ALBERT-BIROT\n» » »\n» » »"}, {"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.2", "texte": "AUX JEUNES POÈTES\nPoème genre didactique\nP. A.-B.\nPour faire un poème\nPardonnez-moi ce pléonasme\nIl suffit de se promener\nQuelquefois sans bouger\nRegardez dehors et dedans\nAvec toutes les cellules\nDe votre vous\nEt voici que vous êtes riche\nMais n'en dites rien à personne\nPour aujourd'hui\nNe faites pas le nouveau-riche\nApprenez les bonnes manières\nCar, la fortune est peu de chose\nA qui ne sait pas s'en servir\nVous voici fécondés\nTravaillez façonnez polissez assemblez\nTous ces immatériels matériaux\nMaintenant\nQue vous avez reçu le monde en vous\nPortez le monde qui va naître\nObéissez\nParfois aux lois des autres\nParfois aux vôtres\nParfois encor et surtout\nA la Loi\nQui n'est ni des autres ni de vous\nEt vous serez aimés\nDes mots des sons des rythmes\nQui s'ordonneront pour vous plaire\nSoyez simple comme un Dieu\nOu plutôt comme une mère\nEt naîtra le poème\nMais j'aurais dû tout simplement vous dire\nCopiez copiez\nReligieusement\nLa Vérité que vous êtes\nEt vous ferez un poème\nA condition que vous soyez poète"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.3", "texte": "POÈME\nCHOCS\nRoger L. DUPRET.\nLa lampe attendre quelque chose\nqui n'est jamais le présent\nIl faut laisser\ntricoter\net broder\nLe plafond a un grand soleil jaune\nqui tourne\ncomme un manège\nLes maisons ont des grimaces géométriques 4\net imbéciles\nElles sont horriblement ironiques\net placides\nElles nous mangeront\n\nN. D. L. R.\nDans une note sur le théâtre nunique [SIC, octobre 1916) nous avons donné une place au cinéma et nous avions\nl'intention d'étudier ce moyen nouveau d'expression où nous voyions comme caractéristique la réalisation de l'ultra-\nréalisme ; notre collaborateur Philippe Soupault très intéressé par cette question nous apporte cette première note et ce\npremier poème cinématographique.\n\nNote I sur le Cinéma\nUn jour dans un terrain vague de Vincennes un individu nommé Pathé\nprésenta à quelques badauds assemblés, un cinématographe inventé par les frères\nLumière : l'homme était doué d'un nouvel œil.\nCeux qui depuis lors s'occupèrent de cette extraordinaire invention se trompè-\nrent lourdement ;du cinéma ils firent le miroir incolore et l'écho muet du théâtre.\nPersonne encore n'a fait cesser ce malentendu.\nCependant puisque les moyens que le cinéma met à la disposition de l'artiste\nsont très différents de ceux que lui fournit le théâtre, il importe donc que nous\nétablissions une différence entre l'écran et la scène, que nous séparions l'art cinémato-\ngraphique de l'art du théâtre. C'est là le point important de cette première note.\nDès maintenant apparaît pour ceux qui savent voir la richesse de ce nouvel art.\nSa puissance est formidable puisqu'il renverse toutes les lois naturelles : il ignore\nl'espace, le temps, bouleverse la pesanteur, la balistique, la biologie, etc Son œil est\nplus patient, plus perçant, plus précis. Il appartient alors au créateur, au de\nse servir de cette puissance et de cette richesse jusqu'alors négligées, car un nouveau\nserviteur est à la disposition de son imagination.\nEt sans pourtant vouloir dépasser les limites de cette note, je propose à ceux qui\nont les moyens matériels de le réaliser, ce premier essai."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.4", "texte": "POÈME CINÉMATOGRAPHIQUE\nINDIFFÉRENCE\nPhilippe SOUPAULT.\nJe gravis une route verticale. Au sommet s'étend une\nplaine où souffle un vent violent. Devant moi des rochers se\ngonflent et deviennent énormes. Je penche la tête et je passe\nau travers. J'arrive dans un jardin aux fleurs et aux herbes\nmonstrueusement grandes. Je m'assieds sur un banc. Apparaît\nbrusquement à mon côté un homme qui se change en femme,\npuis en vieillard. A ce moment apparaît un autre vieillard qui\nse change en enfant puis en femme. Puis bientôt et peu à peu\nune foule disparate d'hommes, de femmes, etc... gesticule,\ntandis que je demeure immobile. Je me lève et tous disparais-\nsent, je m'installe àla terrasse d'un café, mais tous les objets,\nles chaises, les tables, les fusains dans les tonneaux, se grou-\npent autour de moi et me gênent, tandis que le garçon tourne\nautour de ce groupe avec une rapidité uniformément accélérée;\nles arbres abaissent leurs branches, les tramways, les autos\npassent à toute vitesse, je m'élance et saute par-dessus les mai-\nsons. Je suis sur un toit en face d'une horloge qui grandit, gran-\ndit tandis que les aiguilles tournent de plus en plus vite. Je me\njette du toit et sur le trottoir j'allume une cigarette.\nDécembre 1917.\n\nRÉFLEXIONS SUR LA DANSE\nI\nLa danse n'est ni de la pantomime ni du tableau vivant, son intérêt ne doit résider qu'en elle-\nmême, car, comme tous les arts, elle est riche et n'a aucun besoin d'emprunter-\nElle peut et doit s'accompagner de chants et de cris suggérés par le rythme même.\nLa danse par excellence ce sont les enfants qui sautent eu riant, qui font une ronde en chantant ;\nce sont les paysans qui claquent leurs sabots en rythmant la bourrée ou autre ; ce sont les sauvages,\nles sauvages surtout, criant, hurlant, gesticulant, trépignant, exprimant frénétiquement de TOUT leur\nêtre l'émotion rythmique."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": "5", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.5", "texte": "QUELQUES INDICATIONS.\nLes musiciens assis au centre de la scène.\nL'orchestre sera formé d'un ensemble d'objets en bois, différant de FORME de VOLUME et de\nQUALITÉ ;\nOn obtiendra ainsi réellement la composition d'un quatuor.\nIl est bien entendu que je laisse aux exécutants toute liberté de recherches personnelles, les\ncombinaisons pouvant varier à l'infini;\nPour la danse ci-dessous, l'orchestre à titre d'exemple, pourrait être ainsi composé :\n1. Deux règles plates.\n2. Une baguette sur une boîte vide.\n3. Une règle sur une planche épaisse.\n4. Une canne sur le plancher.\nChaque danseur (seul ou par couple) suivra sa partie, telle une voix dans un quatuor vocal.\n\nOrchestre de Bois\nGERMAINE ALBERT-BIROT.\n26 décembre 1917.\nni"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.6", "texte": "DEUX POÈMES ET UN CONTE\n\nPERSPECTIVE\nNus sous nos vestures sommes tous\nToutes les voix\nQu'on n'entend pas\nDerrière\nEt tous les pas\nEntendez-vous retomber la poussière\nEt glisser la lumière\nQue de secondes viennent de s'écouler\nAssez assez au secours\nAh nous irons demain\nPrendre le jour\nDemain là-bas\nOù les maisons\nVont aux maisons\nA l'horizon\nHosanna\nUn poème est né\nÀ l'heure où l'on s'éveille à\nSydney\nA L'ENVERS\nSi nous marchions sur les mains\nLe mal serait le bien\nLes femmes seraient des hommes\nEt l'eau serait du vin\nLa Terre serait le Ciel\nA moins\nQue les mains\nNe deviennent des pieds."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.7", "texte": "CONTE SENTIMENTAL\nPierre ALBRRT-BIROT\nVu jour sans que personne lui dise rien puisqu'ils étaient seuls sans\nque même elle lui ait fait un signe tournait le dos il ne\nput pas faire autrement que de venir appuyer ses lèvres sur son eou alors\nil advint que les meubles et les murs de la chambre disparurent et quand elle\nvoulut marcher elle s'aperçut qu'il était obligé de la suivre le plus près possible\net pourtant on ne voyait pas la chaîne qui le tirait et dehors il n'y avait\nplus de maisons plus de rues plus de passants et lui n'avaitplus de\nsouvenirs\nEt pourtant c'était une petite rue de iaubourg très étroite mal pavée bien\ntriste et populeuse où tout était calme comme tous les jours car il n'était rien\narrivé d'extraordinaire\nEt pendant plusieurs années elle le tua plusieurs fois par jour si bien qu'un\nsoir il îaillit la tuer\nEt depuis les maisons les passants les souvenirs sont revenus et il va d'un\npas terme dans la rue\n\n«LES MAMELLES DE TIRÉSIAS».\n». — Nous espérons que les premiers exemplaires\nsortiront vers le 20 janvier. Nous servirons les souscripteurs en suivant l'ordre de leur inscription.\n\nE T C...\n\nLA JEUNE POÉSIE FRANÇAISE. Frédéric Lefèvre. Je me méfie toujours de qui me demande « des expli-\ncations » et l'expérience ne fait — je pourrais presque dire chaque jour — que justifier ma méfiance\nqui se muerait volontiers en indifférence pour ne pas dire plus et j'ai souvent constaté que le\nfait seul de demander « des explications » indique suffisamment qu'il n'y a pas lieu d'en donner.\nUn esprit est généralement jugé au premier contact: il faut savoir être dur et ne pas espérer naïve-\nment les améliorations; c'est oui ou c'est non. Expliquer c'est perdre son temps et sa dignité, et\njusqu'ici j'ai pu me convaincre que ceux qui nous aiment le plus sont justement ceux qui « ques-\ntionnent » le moins. Certes ce n'est pas le livre de Lefèvre qui va me faire changer d'avis. On reste\nquasiment muet en présence d'une aussi totale incompréhension quand on sait le nombre de\ndocuments écrits et parlés qui lui furent fournis ; s'il n'a pas compris c'est qu'il ne peut comprendre,\net il est bien clair que l'homme de ce livre-là ne sera jamais notre critique, malgré toute la bonne\nvolonté qu'il a peut-être. D'ailleurs le chapitre qu'il nous consacre est un peu « par-dessus le\nmarché », on sent qu'au moment de servir son déjeuner de famille il s'est aperçu qu'il n'avait\npréparé que fort maigre chère et c'est alors qu'il apporta triomphalement sur la table — comme plat\nde résistance —«Le cubisme littéraire ».Nous ne sommes pour rien dans tous les malheurs qui\npeuvent arriver à F. Lefèvre du fait de ce livre, il ne doit pas nous en vouloir : il a voulu se servir\nde nous, j'ai grand'peur pour lui que nous ne le servions point."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz191801-01.1.8", "texte": "DADA 2. — L'ennui naquit un jour de l'uniformité : La présentation des œuvres dans cette\nrevue soignée m'a remis ce vers au bout des lèvres. Cette régularité toute mécanique dans la\nmarche des poèmes, des notes, des bibliographies et avis d'administration me semble un peu un pas\nde parade. Un poème, comme le pense parfaitement le roumain directeur de cette revue est une\nconstruction, un monument, un tout, pourquoi par force ie pousser dans le rang et le faire partie.\nChaque poème a sa physionomie pourquoi l'obliger à l'uniforme et puisqu'il est œuvre d'art pour-\nquoi n'aurait-il pas un socle ou un cadre isolateur comme une statue ou un tableau? En résumé\npourquoi DADA fait il de l'individualisme avec les peintres et du collectivisme avec les poètes? Baste,\naprès tout, cela ne nous regarde pas, c'est affaire de nature.\nLA CARAVANE, numéro de décembre.— Numéro substantiel. La rédaction demande qu'on\nbalaie des plus belles places de Paris les marbres et bronzes, dits statues, qui nous déshonorent et\nqu'on les remplace par des Rodin : PARFAIT ! mais il faudra tout de même laisser quelques places\nlibres, car Rodin est mort, mais la sculpture, espérons-le, ne l'est pas. Roger Allard préconise les\ncures de Biroteehnie, il ne veut voir en mon poème « L'Avion » qu'une notation d'onomatopéiste et\nil me préfère un mécano de sa connaissance qui a, paraît-il, un 120-Rhône dans le gosier : combien\nil a raison. Une page blanche où Gaston Picard devait avoir un poème à Mata-Hari, la censure 1 a\ngardé pour elle seule. Louis Chadourne nie « l'esprit nouveau » parce que nous n'avons pas encore\ndonné une Défense et illustration, ni môme une pré/ace de Cromwell, c'est peut-être là une exécution\nun peu universitaire et à l'encontre de Du Bellay il nous paraît qu il accorde pariaitement ses\nopinions avec ses penchants. Louis de Gonzague-Frick en ses « Scolies » (est-ce bien là le juste\nvocable sous lequel il convient de grouper des études sur les livres qui viennent de paraître\"?) Louis\nde Gonzague-Frick dis-je affirme de plus en plus son sens critique en même temps que son néo-\nhumanisme, ce qui nous vaut ie double plaisir en lisant ses études de connaître presque sans les\navoir lues — les œuvres dont il parie et d'apprécier une page de français aristocratiquement écrite\nen une langue rare\n\nP. A. B.\n\nNous apprenons que notre confrère Partout se transforme et devient hebdomadaire. Il\nparaîtra désormais chaque samedi sur vingt pages. Directeur : Fernand Halphen, Rédacteur en\nchef : Paul Perret. Direction et administration : 5, rue d'Argenteuil, Paris (Ier).\n\nJoindre 0 fr. 30 à toute demande de spécimen. I\nJoindre un timbre à toute demande de renseignement. I ,\nABONNEMENTS POUR L'ANNÉE 1918\nParis.... 5 fr. Province 5 fr. 50 Étranger 6 fr. 50\nRéduction de 50 0/0 aux mobilisés qui en feront la demande.\nEdition de luxe (tirage à 6 exemplaires sur chine numérotés) 75 fr.\nAnnée 1916 Année 1917 Années 1916-17 Les 3 années réunies\nComplète 12 fr. Complète 9 fr. Complètes 18 fr. 20 fr.\nSans le n® 1 7 fr. Sans le 18 ou le 14... 6 fr. Années 1916 et 1918. 15 fr.\nSans le 17 4 fr. Années 1917 et 1918. 12 fr.\nVente au numéro :\nN\" 1et 17: 5 fr. —N° 18et 14 : 3 fr. — Nos 8-9-10: 2 fr. 75. —N° 7: 2 fr. 25. —N°3: 2 fr. —N°5 : 1 fr. —\nN° 24: 0 fr. 75. — N®' 4, 5, 6, 11, 12, 13, 15, 16, 19-20, 21-22, 23: 0 fr. 50.\nImprimerie LEVÉ, 71, rue de Rennee, Paris.\nLe gérant : Pierre ALBERT-BÏROT."}]}