{"numero_id": "bm-bmtnaaz-1919-12-15-01", "volume": "bmtnaaz_1919-12-15_01", "ocr_sha256": "0c849ab9c9263b9e6d153edc6399db72d91202321edec9ee6d4c1123d3d378c0", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnaaz/issues/1919/12/15_01/bmtnaaz_1919-12-15_01.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnaaz/issues/1919/12/15_01/bmtnaaz_1919-12-15_01.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnaaz-1919-12-15-01-c001", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1919-12-15_01#c001", "volume": "bmtnaaz_1919-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 1", "page_fin": "couv. 1", "image_debut": 1, "image_fin": 1, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.2.1", "titre_corps": "DANS CE NUMÉRO", "titre_sommaire": "DANS CE NUMÉRO", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "couv. 1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.1", "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "DANS CE NUMÉRO :\nà A. S : ROCH GREY\nLa Légende, Poème narratif entrecoupé de poème à crier\net à danser PIERRE ' ALBERT-BIROT\nLa Statue Gravure sur bois de LÉOPOLD SURVAGE\n«\nPoème HENRY CLIQUENNOIS\nSommaires de l'année 1919"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1919-12-15-01-c003", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1919-12-15_01#c003", "volume": "bmtnaaz_1919-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "413", "page_fin": "414", "image_debut": 3, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.2.3", "titre_corps": "à A. S.", "titre_sommaire": "à A. S.", "signature_source": "Roch GREY", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "413", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.3", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "à A. S.\n\nAmbroise, tu participas à soutenir la renommée moderne de ton pays .\nQuand tu mourras, un monument sculpté dans ce marbre crayeux et bleuâtre\nqui infecte de nos jours les parcs et les musées, sera érigé en ta mémoire, face\nà l'Eglise, à cette presque cathédrale qui sert de paroisse aussi de monument\nhistorique à la ville natale.\nTon esprit borné, ta langue bavarde, surtout ton manque d'éducation m'ont\nfait souvent beaucoup de peine; l'imposant c'était ta fière résolution de demeu-\nrer inchangeable.\nNous étions trois assis autour d'une table, où des débris de mangeailles te\npermirent de créer sur la nappe damassée, des zig-zags et des dessins que je\nregardais avec répugnance.\n\" Raconte-nous Ambroise, quelque souvenir \" ce fut l'unique moyen de te\nfaire cesser. Complaisant, le grand fond sec de ton imagination corrompue\npar toutes les littératures, tu t'es mis en devoir de nous amuser.\nCreux, ton éclat de rire était la conséquence naturelle de ton aversion pour\na musique.\nMaintenant c'est moi qui te raconterai ton récit.\nC'est l'histoire du chat tellement détestable.\nIl était laid, peut-être malade; il volait de précieux morceaux destinés à\nton père, aussi à toi, qui en guettais les restes, de vrais morceaux! le plus sou-\nvent c'était un poisson, cette truite si bleue que tout le monde adore.\nSa proie entre les dents, il devenait introuvable.\nFidèle à sa couche, modeste coin aux pieds de ta mère, il revenait can-\ndide, ses maigres flancs gonflés d'inestimable nourriture.\nC'est surtout cela qui t'irritait ! tu lui enviais la sécurité de la possession,\nce coup avalé, incontestablement couché dans ses entrailles.\nLa sale bête !\nMais un jour tu te résolus à le punir sérieusement, ce n'était plus la truite,\nc'était le pigeon de la tante Ernestine.\nUne chaleur éclatante tourbillonnait dans la cour où battait le soleil du\nMidi en plein été— il se sauvait à toutes jambes vers le grenier; mais ce qui\nétait le plus drôle, c'est qu'il semblait grandir à vue d'œil, tellement se héris-\nsait son poil !"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "414", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.4", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "Tu le traquais fou de joie criant avec un petit rire fluté : Maintenant je te\ntiens, maintenant je te tiens!\nQu'il était éffrayé ! c'est cela qui t'attirait vers lui comme un aimant.\nPour exaspérer celte chasse jusqu'à l'impossible, il ne fuyait pas en'silen-\nce, il semblait bredouiller quelque chose, peut-être son oraison funèbre, un aï\nîaaïaïaï! mis en chanson.\nLa lourde porte du grenier céda à l'impétuosité de sa frayeur, mais c'est\ntoi qui la referma soigneusement. Frénétique, la poursuite continua entre les\nmonceaux de paille, les débris de bois, les déchets de féraille.\nUne seule lucarne était sous ce toit tellement brûlant, qu'il semblait prêt\nà dégager des flammes.\nLa bête glissait comme une couleuvre, bondissait comme une balle, cher-\nchait une issue, un prodige !\nTout devenait arme dans ta main ! les bâtons qui se rompaient, les bar-\nres de fer qui bourdonnaient comme des cloches souterraines. Quand le coup\ns'abattit sur l'animal, ce fut le bruit d'une chose qui tombait et encore un autre,\ncomme un son parti d'un instrument de musique déplacé brusqueaienj:.\nEn peu de temps dépouillé de sa fourrure qui s'envolait en nuages de\npoussière, le chat devint méconnaissable, d'un grotesque impossible à suppor-\nter sans témoin— tu aurais voulu appeler tout ton monde pour faire voir\ncette gigantesque transformation . . o . . . ce fut l'instant ou son œil sorti de\nl'orbite glissa comme sur un fil contre sa figure.\nLe chat s'arrêta, s'arquebouta pareil à une pièce de viande décrochée fré-\nmissante d'un clou de boucherie : largement ouvert son œil unique te fixait noir.\nTu n'avais plus envie de rire, même sa queue, saucisse sanglante battant\nses flancs écorchés, ne provoqua ta gaîté qu'au moment où le danger devenu\nsouvenir, tu le racontais heureux de nous égayer.\nLue masse de paille jetée avec violence l'aveugla. Tes jambes pliant de\nfrayeur, tu réussie quand même à bondir vers la porte, à l'ouvrir, à la refermer\nUu fracas terrible ébranla votre maison de fond en comble ! C'était la bê-\nte qui en voulant te poursuivre tomba morte contre la porte, qui s'en qu'on\nsache pourquoi, s'écroula en entraînant une barre de fer.\nCette balaffre qui te couoe le front, qui te donne cet air romanesque et\nrêveur, tellement admiré, c'esi le coup de ma canne qui a failli t'assommer.\n\nRoch GREY."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1919-12-15-01-c004", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1919-12-15_01#c004", "volume": "bmtnaaz_1919-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "416", "page_fin": "426", "image_debut": 6, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.2.4", "titre_corps": "LA LÉGENDE : Poème narratif entrecoupé de poèmes à crier et à danser", "titre_sommaire": "LA LÉGENDE : Poème narratif entrecoupé de poèmes à crier et à danser", "signature_source": "Pierre ALBERT-BIROT", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": "416", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.6", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "LA LÉGENDE\nPoème narratif entrecoupé de poèmes à crier et à danser.\n\nSur la scène se dresse une immense\naussi haute que possible, six, huit, dix mètres, fi-\ngurée par un plan découpé,les bras sont\nils se lèvent et s'abaissent au moyen d'un fil pour\naccompagner les danses, les yeux ajourés\nrent au commencement du spectacle et s'éteignent à\nla fin,lumière blanche quand la statue parle et de\ndifférentes couleurs quand ta foule crie et danse, la\nbouche énorme est Vorifice d'un grand mégaphone\ndans lequel l'acteur, dissimulé derrière la statue,\nrécite le poème. Là bouche se ferme quand le\nrécit est terminé. La foule est massée au pied de\nla statue.\nLA STATUE\nCECI EST POUR ECLAIRER LES MAISONS D'OCCIDENT\nLA FOULE\n; • • ' . \\ _ - : tyjf p.-. ; ;\ntrri trri trri trri trri\niA STATUE\nVoici que le Poète le Père\nFait la terre d'en bas\nEt son fils si beau\nLa trouve si belle [ faite\nQu'il veut s'accoupler avec une fille de la terre bien\nLA FOULE\n( joyeusement et en montant )\nA (prolongé ) .... A A ."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "418", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.8", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "LA STATUE\nEt voici qu'il quitte les jardins du Poète le Père\nLA FOULE\nHip\nLA STATUE\nIl se met à descendre indéfiniment\nPuis il descend longtemps encor après cela\nEt il rencontre le sommet du Mont Rose\nOù chante ses deux sœurs Brune et Blonde\nLA FOULE\nOu ou ou ou ou ou ou ou ou\nan an an an an un an an an\nhic hic hic\nLA STATUE\nLe fils si beau du Poète vient dire à ses deux soeurs\nLe désir qu'il a d'une fille de la Terre bien faite\nEt le frère à ses deux sœurs demande\nDe descendre avec lui sur cette terre\nLe chef-d'œuvre de leur père\nLA FOULE\nHip Hip\n\\\nLA STATUE\nBrune et Blonde aiment beaucoup leur frère\nSi beau à regarder\nMais on ne doit jamais parler\nDe la forme et de la couleur des dieux et des déesses\nLA FOULE\nrrrirron rrrrrrrron rrrrrrrrrrrron\nf\ne ( très prolongé )\nLA STATUE\nNous descendons avec toi disent ensemble Brune et\nPour te donner la plus belle j Blonde\nD'entre les filles de la Terre"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": "419", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.9", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "LA FOULE\nCCCGC6eCCGG66GGeGGGe6 ( main en soupape sur la bouche et\ntrès rapidement, )\nLA STATUE\nEt 1G fils fait un arc-en-ciel\nIl l'arrondit dans l'espace\nL'arc commence aux pieds du dieu\nEt finit sur 1g rivage\nLA FOULE\ndzoum\nLA STATUE\nVoici qu'ils marchent tous les !rois\nSur cette courbé de couleurs\nLe fils et les déesses ses sœurs\n• LA FOULE\nhou hou ha\nou ou\nou ou\nou ou\nouououououououououououououou\nLA STATUE\nEt ils descendent agréablement\nDu sommet du mont Rose sur le bord de la mer\nIls sont arrivés\nLA FOULE\nUUUUUUUUUUUUUU ( main en aoupape >\nLA STATUE\nL'arc-en-ciel n'est plus au ciel\nEt voici sur le rivage\nUn splendide guerrier inconnu\nEt deux jeunes filles aussi\nQui ont la peau et le costume du pays\nEt aussitôt tous les trois\nCommencent à se promener heureusement\nEt le rivage devient plus blanc"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": "420", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.10", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "Le ciel plus bleu\n«\nLes arbres plus verts\nLa mer plus brillante\nLA FOULE\niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i ( main en soupape\nLA STATUE\nEt tous les trois se promènent longtemps\nPar tous les chemins où ils passent\nLe ciel devient plus bleu\nLes arbres plus verts\nLA FOULE\niiii i i i ii i i i i i i\nLA STATUE\nEt roici plus blancs tous les chemins de votre terre\nEt plus bleu tout votre ciel\nEt plus verts t us vos arbres\nEt plus brillantes toutes vos mers\nLA FOULE\nAA AA ----- AA AA AA\noua oua ou* oua\ni i\nLA STATUE\nEt tous les mmoles se lève i!\nTout brill an!s '<> joie\nDans la luné\nEt les seins vierges pui\nEt les ma m ! insent\nEt les venl dent\nEt les lin;-a I essent\nEt les dent: blanches\nLA FOI\noua oua oua oua\nzzzzz a a ;i a zzzzzzz ; i i i\non on on • on on\nhé hé hé hé lu"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": "421", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.11", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "ou-i ou-i ou-i ou-i ou-i ou-i\nrrrrrr rrrrrrrr rrrrrrrrrrrr\nUUUUUUUUUUUU ( main en soupape )\nLA STATUE\nElles sont belles les filles de la Terre\nEt toutes donneraient leur visage et leurs seins et\nleur ventre au splendide guerrier\nMais le Fils se promène et passe\nDevant aucune vierge\nIl ne s'est encore éclairé\nEt ses soeurs Brune et Blonde sont désolées\nDe voir qu'il ne rencontre pas celle qui doit lui plaire\nD entre les filles de la belle terre\nLA FOULE (tristement)\nAAAA A A A\nhou\n( prolongé )\nhou\nLA STATUE\nPourtant elle est belle la fille de la Terre\nSon corps aime et. sa peau chante\nMais où est celle que le Fils espère\nLA FOULE ( plaintivement )\nAAAA A A A\nhou\n( prolongé )\nhou\nLA STATUE\nEt le splendide guerrier disparaît\nIl emporte son chagrin\nA travers les solitudes\nEt pense à quitter cette terre\nEt c'est à l'instant où il va remonter\nLA FOULE\ntrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr\ntrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr\n• •\n1 1"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": "422", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.12", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "LA STATUE\nQu'il s' arrête en voyant une fille clorée\nQui jouait avec la mer\nLA FOULE\niiiiiiii i i i i i i ,\nzzzzzzz zzzzzzz zzzzzzz\ndoum doum doum\ndoum doum doem\n, UUUUUUUUUUUUUUUU ( soupape )\nLA STATUE\nEt il se tourne vers ses sœurs Blonde et Brune\nEt il leur dit la voici\nMes sœurs cette belle mortelle ne m'a pas vu\nJe remonte au sommet du Mont Rose ■\nDites-lui que votre frère\nUn bon guerrier\nVeut la prendre pour femme\nEfforcez-vous de la convaincre\nEt quand elle aura dit oui\nAppelez-moi mes sœurs et je suis ici\n' LA FOULE\no o o o o o o\noo 00 00 00\ntoum toum\n0000 o o o\ndrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr\nLA STATUE\nEt voici maintenant les déesses\nComme - deux jeunes filles d'ici\nAvec la peau et le costume du pays\nQui font un clair sourire à la baigneuse\nLA FOULE\nsb sh"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": "423", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.13", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "LA STATUE\nQue tu es belle belle baigneuse\nQue tes jambes sont joyeuses\nQue ton visage est heureux\nEn vérité fille de l'homme\nTu pourrais être fille des dieux\nLA FOULE\nra ra ra ra\nhop hop hop hop hop hop\ni i i iiiiiiiiiiiiiiii *\n(soupape )\nra\nLA STATUE\nN«tre frère te désire\nNous sommes du pays voisin\nVous n'êtes point du pays voisin\nLA FOULE\nsh sh\nLA STATUE\nDit la belle bouche de la baigneuse\nMais les arbres sont verts\nEt le grand ciel est bleu\nLA FOULE\nt\niiiiiiiii i i i i i i i i ( soupape )\nLA STATUE\nSi votre frère est fort comme vous êtes belles\nQu'il vienne\nEt je suis son épouse\nLA FOULE\ndzomé dzomé dzomé dzomé dzomé dzoïw\nhip hip"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "424", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.14", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "LA STATUE\nFrère s'écrient dans leurs cœurs\nBlonde et Brune ses sœurs\nEt il arrive aussitôt sur la terre\nEt le beau guerrier inconnu\nEmporte dans ses bras\nLa baigneuse qui rit\nNue\nLA FOULE\nAAAAA A A A AA\naoi aoi aoi aoi\noi oi oi oi oi oi oioi oioi\nzoum zoum\noua oua\nrrrrrrrrrrrrrr\nsh sh oye oye oye sh sh oye oye oye\nha ha ha ha ha ha\n*trttttrrrrrt-t\neeeeeeeeeeeeeee\n( soupape )\nééééééééééééééé\nLA STATUE\nLe (ils est depuis longtemps sur la terre\nIl a vielli comme un homme\nAux côtés de Blancheur sa femme\nEt voici la mort qui empêche le beau guerrier\nDe se relever\nLA FOULE\nAh - - ( très prolongé )\nS\nLA STATUE\nEt voici son crâne sacré\nMais le fils du Poète le Père\nRemonte au premier ciel\nLA FOULB\n( prolongé 1 . . . prolongé )"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": "425", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.15", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "LA STATUE\nVoilà pouiquoi dans votre pays\nLe ciel est toujours bleu\nLes arbres toujours verts\nLes chemins toujours blancs\nVoilà pourquoi toute Tannée\nLès corps ont une ombre violette à leur pied\nCar le fils du Poète\nEst gendre de votre terre\nEt dieu de la lumière ( la bouche se ferme •)\nLA FOULE (elle se divise en deux parties)\nlre partie\nhik-hik hik-hik hik-hik hik-hik\nhoup houp houp\naïe - - tsik\nkek kek kek kek kek kek kek kek kek kek\nhoup houp houp\ngrrrrrri grrrrrrrrrri grrrrrrrrrrrri\nbrak brak brak brikbrak brak brak brak\nhek hek hek hek hek hek hek hek hek\nhek-tong hek-tong long\ntongtongtongtongtongtongtongpiniig\nkrrrrrrrrrr krrrrrrrrrrrrrr\nhoup houp houp\ndik dik dik houk houk dik dik\ndik\nkrrrrrrrrrrrr krrrrrrrrrrrrrrrF\nsssssssssssssssssssss\n* ( ' y O . .\n2cme partie •\n!\nma-ou ma-ou ma-ou\ni\nma-ou ma-oii ma-ou\nou ou\nel el el el el èl el el el el cl el el el el\n*\niii'iiiiiiiiii iiiiiiiiiijîiiii.i iiii iiiii.i\no-é o-é o-é o-é o-é\ne e\nhoup houp houp\nii ii iiiiiiiiii i i iiii iii\nma - - ou ma - - on ma - - ou ma - - ou"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": "426", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.16", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "Les deux parties se réunissent et dansent et crient ce dernier poème\ndans un mouvement accéléré qui finit en tourbillon )\nîiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ( soupape )\nio -- - io io -- - io io io\nbrrrrron - - brrrrron ééééééé\n\\\nssssssssssss\nssssssssssss\na- ou a--ou a --ou —-- oua oua\niiiiiiiiiiiiiiiiiiii\niiiiiiiii i i i i i i i i i\niiiiiiiiiiiiiiii i i i i i i i i i i i i i i i\nLes yeux s'éteignent\n\nPierre ALBERT-BIROT"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1919-12-15-01-c005", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1919-12-15_01#c005", "volume": "bmtnaaz_1919-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "417", "page_fin": "417", "image_debut": 7, "image_fin": 7, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.2.5", "titre_corps": "LA STATUE", "titre_sommaire": "LA STATUE", "signature_source": "LÉOPOLD SURVAGE", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "417", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.7", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "LA STATUE\nGRAVURE SUR BOIS DE LÉOPOLD SURVAGE"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1919-12-15-01-c006", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1919-12-15_01#c006", "volume": "bmtnaaz_1919-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "427", "page_fin": "427", "image_debut": 17, "image_fin": 17, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.2.6", "titre_corps": "AUJOURD'HUI MATINÉE & SOIRÉE", "titre_sommaire": "AUJOURD'HUI MATINÉE & SOIRÉE", "signature_source": "HENRY CLIQUENNOIS", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": "427", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.17", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "POÈME\nAUJOURD'HUI MATINÉE & SOIRÉE\nHENRY CLIQUENNOIS.\nLe trottoir matinal fait sa toilette Roseg\nIl y a un parfum de roses dans l'air ET a. i\nvu les journaux d'hier\nils sont morts\nL'arrosoir noir s'est paré des que de choses\nplumes du neai\nPARIS\na fabriqué des poupées\nTRISTES car il a plu .\nsur les yeux de celles qu'on ne reverra plus\nLe jour a pris le bras d'une femme qui passe\nCertaines ont encor\nfardés des veux d'enfants bien sasres\net L'Or de chez\nCotti se délasse\naux terrasses\nLes enfants d'Epînal en. ont fan des Images\nSANS AUGMENTATION DE PRIX"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1919-12-15-01-c008", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1919-12-15_01#c008", "volume": "bmtnaaz_1919-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "427", "page_fin": "427", "image_debut": 17, "image_fin": 17, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.2.7", "titre_corps": "LA SECTION D'OR", "titre_sommaire": "LA SECTION D'OR", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": "427", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.17", "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "LA SECTION D'OR\nUnion internationale d'artistes et de littérateurs mo-\ndernes organisera en Mars, dans la grande salie Boëtie\nune exposition de peintures et de sculptures avec soi-\nrées littéraires, dramatiques et musicales. L'ensemble\ns'annonce comme devant constituer une manifestation\ndes plus extraordinaires."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1919-12-15-01-c009", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1919-12-15_01#c009", "volume": "bmtnaaz_1919-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "427", "page_fin": "427", "image_debut": 17, "image_fin": 17, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.2.8", "titre_corps": "[Sans titre]", "titre_sommaire": "[Sans titre]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": "427", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.17", "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "De chacune des deux gravures sur bois de Léopold Sur-\nvage parues dans le dernier numéro et dans celui-ci il a été\nfait par l'auteur lui-v ême un tirage de 50 exemplaires\nsur chine.\nChaque gravure numérotée et signée: 10 fr.\nAdresser les demandes :\nPierre Albert-Birot. 26, rue du Départ. PARIS (14)"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1919-12-15-01-c010", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1919-12-15_01#c010", "volume": "bmtnaaz_1919-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "428", "page_fin": "428", "image_debut": 18, "image_fin": 18, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.2.9", "titre_corps": "Sommaires de l'Année 1919", "titre_sommaire": "Sommaires de l'Année 1919", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": "428", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.18", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "Sommaires de I'Année 1919\n16 —3O Janvier et 15 Février ( îlp 37. 38, 39\nNuméro composé en mémoire de Guillaume\nApollinaire\nPages de: Roger Allard, Louis Aragon,\nPierre Albert-Birot, André Billy, Biaise Cendrars\nJean Cocteau, Paul Dermée, Lucien Dèscaves,\nFernand Divoire, Louise Faure-Favier, J.V. Foix\nLouis de Gonzague-Frick, Roch Grey, Max Jacob,\nJ,M. Junoy, A. Justman, Irène Lagut,\nLouis Latourrette, J.Perez-Jorba, Francis Pmabia\nGaston Picard, Léonard Pieux, Pierre Reverdy,\nJules Romains, Jean Rovère, André Sahnon,\nTristan Tzara.\n28 Février et 15 Mars ( Nos 40 et 41 )\nAry Justman Pierre Albert-Birot\nLes œuvres Littéraires françaises ... Louis Aragon\nSoliloques Gaillards Léonard Pieux\nL'imperméable. Roman Pierre Reverdy\nService à coupe papier J.Perez-Jorba\nDes feuilles sur le temps « »\nL'homme gras au bar Osip Zadkine\nPlan poème Raymond Radiguet\nPour les générations futures Roch Grey\nChronique d'hiver P. A-B.\n; Matoum et Tévibar ... Pierre Albert-Birot\nNénoul I. Perez-Jorba\nUne sculpture de Osip Zadkine\nToilettes d'Eté Poè me Pierre Albert-Bir o\nL'air Poème Ch. Gardelle\nETC... P.A-B.\nCadran sans aiguille Poème ... Raymond Radiguet\nPoème Yves Krier\n30 Mars et 15 Avril ( N\" 42 et 43 )\nBoxe Poème Tristan Tzara\nColonnes en pensée J. Perez-Jorba\nL'imperméable. Roman ( suite). .. Pierre Reverdy\nJeu d'enfant Le dernier poème de Ary Justman\nAllusions. ~... Raymond Radiguet\nApollinaire au Caire. ( Une lettre)\nCris, rythmes, bruits vMatoum et Tévibar )\nGermaine Albert- Biro\nOrientation Paul Dermée\nUne esthétique (Jean Metzinger ) 3\nBSeptembre 1917 Poème ..- 9**9**4 Léonard Pieux\nHistoire du Désir de l'lmpatience et de l'Erreur ...\nLéon Pierre Quint.\nThermomètre.Littéraire de Sic P.A-B.\nEvasion Poème Pierre Albert-Birot\n30 Avril ( N* 44 )\nChronique Oeéane Pierre Albert-Birot\nA propos du Thermomètre » *\nPour les générations futures Roch Grty\nETC... P.A-B\nVieil air Poème J. Perez-Jorba\nCliquetis » « «\nCalendrier Poèmes Tristan Tzara\nVillégiaturé Poème R. 11. L.\nParla lumière peints (nota critique) Louis de\nGonzague Frick\nSur le rideau, des scènes derrières des tumultes ..\nJ. Perez-Jorba\nDeux poèmes Ch. Gardelïe\n15 Mai et 31 Mai ( Nos 45 et 46 )\nTrop près du fil de fer de garde P. R.\nCalendrier Poèmes ..• Tristan Tzara\nGino Severini Maurice Ravnal\nMexique Poème R. H. L.\nUne erposition d'Art Nègre Osip Zadkine\nImperméable Roman (suite ) ... Pierre Reverdy\nDouleur occidentale Poème .... Luciano Folgore\nLa Statue Bois orna ri î le livre \" Larountala \" ...\nMonologue d'Elisabeth ( Extrait d'un roman\nà paraître ) Roch Grey\nLa fête pendant la peste ou la servante assassinée\nRoman Osip Zadkine\nChronique des deux baraques .. Pierre Albert-Birot\n15 Juin et 30 Juin ( Nos 47 et 48 )\nLes Jeux —. Pierre Albert-Birot\nCalendrier Poèmes Tristan Tzara\nRoute Poème R. H. L.\nPromenade Roch Grey\nPoème paysage (texte) ...,— P. A-B.\nL'lmperméable Roman ( fin ) Pierre Reverdy\nCinq poèmes « » «\nSoliloques gaillards Poème ... . Léonard Pieux\nPoème ï. Perez-Jorba\nMétro Poème Osip Zadkine\nETC P. A-B.\nLa demoiselle aux myosotis Poème Ivan Golî\nHeure des morts—cloche—soir Poème Ch.Gardelle\nLe roi et la reine ( costumes de\nMatoum et Tévibar Prampolini\nUn décor pour Matoum et Tévibar » »\nMatoum et Tévibar à Rome « .»\n15 et 30 Octobre (Nos 49 et 50 )\nLes Jeux (suite) Pierre Albert-Birot\nEn pente poème Pierre Reverdy\nÇa change poème » J»\nComposition de , Samson\nBilan poème Tristan Tzara\nMonologue , Roch Grey\nAry Justman bois gravé Chana Orlolï\nDu cinéma Pierre Albert-Birot\n2 plus 1 égal 2 Première étude de\ndrame cinématographique « » «\nCaserne Poème Osip Zadkine\nETC P, A-B\n15 et 30 Novembre ( N°* 51 et 52 )\nL'Homme. —La ville —Le voyage Roch Grey\nIllustration de Léopold Survage\n15 et 30 Décembre ( Nos 53 et 54 )\nà A. S. Roch Grey\nLa Légende Poème narratif entrecoupé de\npoèmes à crier et à danser ... Pierre Albert-Birot\nPoème Henry Cliquennois\nSommaires de l'année 1919"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1919-12-15-01-c012", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1919-12-15_01#c012", "volume": "bmtnaaz_1919-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "[412]", "page_fin": "[412]", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.2.11", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "[412]", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.2", "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "SERIES IDE GUERRE\n\\\nAnnée 1916o Année 18 ! 7 Année 1918\n12 ±V. lO fr. 1S fx\\\nLe s années réunies :\n35 fY."}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1919-12-15-01-c013", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1919-12-15_01#c013", "volume": "bmtnaaz_1919-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "415", "page_fin": "415", "image_debut": 5, "image_fin": 5, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.2.12", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": "415", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.5", "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "AU COURS CE L'ANNÉE 1920\nLa revue Sic ne paraîtra pas mensuellement\nNous publierons quand cela, nous paraîtra bon des numéros\nextra-ordinaires\nToutes les personnes qui désirent être tenues au courant\nde ces publications\nn'ont qu'a nous envoyer leur adresse\net nous leurs enverrons en temps utile un avis\nportant la date de parution, le sommaire du numéro et le prix\nPour simplifier la manutention qui fait perdre trop de temps\nces numéros ne seront mis en vente que dans un très petit nombre\nde librairies\n#\nEnvoyer adresse à Pierre Albert-Birot, 26, rue du Départ\nParis (14e)"}]}, {"article_id": "bm-bmtnaaz-1919-12-15-01-c014", "article_bluemountain": "bmtnaaz_1919-12-15_01#c014", "volume": "bmtnaaz_1919-12-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "429", "page_fin": "429", "image_debut": 19, "image_fin": 19, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.2.13", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": "429", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.19", "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "Galerie Paul Guillaume\nLrafcaai aseimeatuv*\nACHAT et VENTE\nD'OEUVRES\nde la Jeune Peinture : cS?,; Picasso' Vlaminck-\ndes Maîtres Contemporains :\nPissaro, Sisley, Berthe Morisot, Claude Monet., Degas, Marquet, etc.\net de SCULPTURES NÈGRES de tout premier ordre.\ni%a&ix>rr-mcraßjrœMMMjLWï&a3trmœuirSLœrrtKi^K!rvBf*iX£.ttVTimMiawœaßSCâXMßKMnaiewtKnu wi mvumwxvnHriixxM WToarrawr,meaa .i. ri 1111 nm i iiiim iiii » m .-misaMa\nM. Paul Guillaume se charge de l'exécution de tous ordres d'Achat\naux Ventes, publiques ou à l'amiable, aussi bien que de la Vente des Col-\nlections particulières.\nLa revue \" Les Arts à Paris \" renseigne sur les actualités du mouvement\ndes Arts et de la Curiosité."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "couv. 1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.1", "texte": "Paraît le 15 et le 30 de chaque mois\nH- S3& S4\n15 et 30 Décembre 1919,\n4me ANN E E\nREVUE FONDEE\nEN JANVIER 1916\nPAR PIERRE\nALBERT - BIROT\nT,'*o« sur Chine : 4 exemplaires\nExemplaire H*\n37, RUE DE LA TOMBE- I££CIFE\nPARIS (XIV)\nCe Ramâro double: 1,20\n\nDANS CE NUMÉRO :\nà A. S : ROCH GREY\nLa Légende, Poème narratif entrecoupé de poème à crier\net à danser PIERRE ' ALBERT-BIROT\nLa Statue Gravure sur bois de LÉOPOLD SURVAGE\n«\nPoème HENRY CLIQUENNOIS\nSommaires de l'année 1919"}, {"page_pdf": 2, "page_imprimee": "[412]", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.2", "texte": "*\n/\nV\nRéflexions poétiques et Reproductions de Sculptures, ARY JUSTMAN et\nCIIANA ORLOF, in-4° carré. IQ FR\nTrente et un poèmes de poche, PIERRE ALBERT-BIROT. Préface de\nGuillaume Apollinaire. In-1G° carré. 10 fr\nLes Mamelles de Xiiesias, diame de GUILLAUME APOLLINAIRE, avec musi-\nque de Germaine Albert-Birot et dessins de Serge Férat, in-16 jesus. 5 fr.\nGuillaume Apollinaire (Ire partie : L'Enchanteur pourrissant, l'Hérésiar-\nque, Alcools, le Poète assassiné), par ROCH GREY, in-8° jesus. 5 fr\nDE PIERRE ALBERT-BIRO T :\nMatoum et Tévibar, drame pour marionnettes, in-16 jesus. 4 fr\navec la musique de Germaine ALBERT-BIROT.\nPoèmes Quotidiens, iu-64 jesus g j-\nLarountala, polydrame, in-16 jesus. *\nLa joie des Sept Couleurs, poème, urne oe o poèmes pavsa^es\nin-16 jesus. * - ' ? fr\nA PARAITRE :\nLes invectives contre l'Automne et la Légende poèmes.\n\nSERIES IDE GUERRE\n\\\nAnnée 1916o Année 18 ! 7 Année 1918\n12 ±V. lO fr. 1S fx\\\nLe s années réunies :\n35 fY."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "413", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.3", "texte": "à A. S.\n\nAmbroise, tu participas à soutenir la renommée moderne de ton pays .\nQuand tu mourras, un monument sculpté dans ce marbre crayeux et bleuâtre\nqui infecte de nos jours les parcs et les musées, sera érigé en ta mémoire, face\nà l'Eglise, à cette presque cathédrale qui sert de paroisse aussi de monument\nhistorique à la ville natale.\nTon esprit borné, ta langue bavarde, surtout ton manque d'éducation m'ont\nfait souvent beaucoup de peine; l'imposant c'était ta fière résolution de demeu-\nrer inchangeable.\nNous étions trois assis autour d'une table, où des débris de mangeailles te\npermirent de créer sur la nappe damassée, des zig-zags et des dessins que je\nregardais avec répugnance.\n\" Raconte-nous Ambroise, quelque souvenir \" ce fut l'unique moyen de te\nfaire cesser. Complaisant, le grand fond sec de ton imagination corrompue\npar toutes les littératures, tu t'es mis en devoir de nous amuser.\nCreux, ton éclat de rire était la conséquence naturelle de ton aversion pour\na musique.\nMaintenant c'est moi qui te raconterai ton récit.\nC'est l'histoire du chat tellement détestable.\nIl était laid, peut-être malade; il volait de précieux morceaux destinés à\nton père, aussi à toi, qui en guettais les restes, de vrais morceaux! le plus sou-\nvent c'était un poisson, cette truite si bleue que tout le monde adore.\nSa proie entre les dents, il devenait introuvable.\nFidèle à sa couche, modeste coin aux pieds de ta mère, il revenait can-\ndide, ses maigres flancs gonflés d'inestimable nourriture.\nC'est surtout cela qui t'irritait ! tu lui enviais la sécurité de la possession,\nce coup avalé, incontestablement couché dans ses entrailles.\nLa sale bête !\nMais un jour tu te résolus à le punir sérieusement, ce n'était plus la truite,\nc'était le pigeon de la tante Ernestine.\nUne chaleur éclatante tourbillonnait dans la cour où battait le soleil du\nMidi en plein été— il se sauvait à toutes jambes vers le grenier; mais ce qui\nétait le plus drôle, c'est qu'il semblait grandir à vue d'œil, tellement se héris-\nsait son poil !"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "414", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.4", "texte": "Tu le traquais fou de joie criant avec un petit rire fluté : Maintenant je te\ntiens, maintenant je te tiens!\nQu'il était éffrayé ! c'est cela qui t'attirait vers lui comme un aimant.\nPour exaspérer celte chasse jusqu'à l'impossible, il ne fuyait pas en'silen-\nce, il semblait bredouiller quelque chose, peut-être son oraison funèbre, un aï\nîaaïaïaï! mis en chanson.\nLa lourde porte du grenier céda à l'impétuosité de sa frayeur, mais c'est\ntoi qui la referma soigneusement. Frénétique, la poursuite continua entre les\nmonceaux de paille, les débris de bois, les déchets de féraille.\nUne seule lucarne était sous ce toit tellement brûlant, qu'il semblait prêt\nà dégager des flammes.\nLa bête glissait comme une couleuvre, bondissait comme une balle, cher-\nchait une issue, un prodige !\nTout devenait arme dans ta main ! les bâtons qui se rompaient, les bar-\nres de fer qui bourdonnaient comme des cloches souterraines. Quand le coup\ns'abattit sur l'animal, ce fut le bruit d'une chose qui tombait et encore un autre,\ncomme un son parti d'un instrument de musique déplacé brusqueaienj:.\nEn peu de temps dépouillé de sa fourrure qui s'envolait en nuages de\npoussière, le chat devint méconnaissable, d'un grotesque impossible à suppor-\nter sans témoin— tu aurais voulu appeler tout ton monde pour faire voir\ncette gigantesque transformation . . o . . . ce fut l'instant ou son œil sorti de\nl'orbite glissa comme sur un fil contre sa figure.\nLe chat s'arrêta, s'arquebouta pareil à une pièce de viande décrochée fré-\nmissante d'un clou de boucherie : largement ouvert son œil unique te fixait noir.\nTu n'avais plus envie de rire, même sa queue, saucisse sanglante battant\nses flancs écorchés, ne provoqua ta gaîté qu'au moment où le danger devenu\nsouvenir, tu le racontais heureux de nous égayer.\nLue masse de paille jetée avec violence l'aveugla. Tes jambes pliant de\nfrayeur, tu réussie quand même à bondir vers la porte, à l'ouvrir, à la refermer\nUu fracas terrible ébranla votre maison de fond en comble ! C'était la bê-\nte qui en voulant te poursuivre tomba morte contre la porte, qui s'en qu'on\nsache pourquoi, s'écroula en entraînant une barre de fer.\nCette balaffre qui te couoe le front, qui te donne cet air romanesque et\nrêveur, tellement admiré, c'esi le coup de ma canne qui a failli t'assommer.\n\nRoch GREY."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": "415", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.5", "texte": "Les quatre années de \" SIC \"\n1915 12 fr.—1917 lOfr. — 1918 18 fr. — 1919 20fr.\nLA COLLECTION COMPLETE ( 54 numéros)\n50 fr.\n( Il n'en reste plus que vingt cinq )\n\nAU COURS CE L'ANNÉE 1920\nLa revue Sic ne paraîtra pas mensuellement\nNous publierons quand cela, nous paraîtra bon des numéros\nextra-ordinaires\nToutes les personnes qui désirent être tenues au courant\nde ces publications\nn'ont qu'a nous envoyer leur adresse\net nous leurs enverrons en temps utile un avis\nportant la date de parution, le sommaire du numéro et le prix\nPour simplifier la manutention qui fait perdre trop de temps\nces numéros ne seront mis en vente que dans un très petit nombre\nde librairies\n#\nEnvoyer adresse à Pierre Albert-Birot, 26, rue du Départ\nParis (14e)"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "416", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.6", "texte": "LA LÉGENDE\nPoème narratif entrecoupé de poèmes à crier et à danser.\n\nSur la scène se dresse une immense\naussi haute que possible, six, huit, dix mètres, fi-\ngurée par un plan découpé,les bras sont\nils se lèvent et s'abaissent au moyen d'un fil pour\naccompagner les danses, les yeux ajourés\nrent au commencement du spectacle et s'éteignent à\nla fin,lumière blanche quand la statue parle et de\ndifférentes couleurs quand ta foule crie et danse, la\nbouche énorme est Vorifice d'un grand mégaphone\ndans lequel l'acteur, dissimulé derrière la statue,\nrécite le poème. Là bouche se ferme quand le\nrécit est terminé. La foule est massée au pied de\nla statue.\nLA STATUE\nCECI EST POUR ECLAIRER LES MAISONS D'OCCIDENT\nLA FOULE\n; • • ' . \\ _ - : tyjf p.-. ; ;\ntrri trri trri trri trri\niA STATUE\nVoici que le Poète le Père\nFait la terre d'en bas\nEt son fils si beau\nLa trouve si belle [ faite\nQu'il veut s'accoupler avec une fille de la terre bien\nLA FOULE\n( joyeusement et en montant )\nA (prolongé ) .... A A ."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "417", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.7", "texte": "LA STATUE\nGRAVURE SUR BOIS DE LÉOPOLD SURVAGE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "418", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.8", "texte": "LA STATUE\nEt voici qu'il quitte les jardins du Poète le Père\nLA FOULE\nHip\nLA STATUE\nIl se met à descendre indéfiniment\nPuis il descend longtemps encor après cela\nEt il rencontre le sommet du Mont Rose\nOù chante ses deux sœurs Brune et Blonde\nLA FOULE\nOu ou ou ou ou ou ou ou ou\nan an an an an un an an an\nhic hic hic\nLA STATUE\nLe fils si beau du Poète vient dire à ses deux soeurs\nLe désir qu'il a d'une fille de la Terre bien faite\nEt le frère à ses deux sœurs demande\nDe descendre avec lui sur cette terre\nLe chef-d'œuvre de leur père\nLA FOULE\nHip Hip\n\\\nLA STATUE\nBrune et Blonde aiment beaucoup leur frère\nSi beau à regarder\nMais on ne doit jamais parler\nDe la forme et de la couleur des dieux et des déesses\nLA FOULE\nrrrirron rrrrrrrron rrrrrrrrrrrron\nf\ne ( très prolongé )\nLA STATUE\nNous descendons avec toi disent ensemble Brune et\nPour te donner la plus belle j Blonde\nD'entre les filles de la Terre"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": "419", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.9", "texte": "LA FOULE\nCCCGC6eCCGG66GGeGGGe6 ( main en soupape sur la bouche et\ntrès rapidement, )\nLA STATUE\nEt 1G fils fait un arc-en-ciel\nIl l'arrondit dans l'espace\nL'arc commence aux pieds du dieu\nEt finit sur 1g rivage\nLA FOULE\ndzoum\nLA STATUE\nVoici qu'ils marchent tous les !rois\nSur cette courbé de couleurs\nLe fils et les déesses ses sœurs\n• LA FOULE\nhou hou ha\nou ou\nou ou\nou ou\nouououououououououououououou\nLA STATUE\nEt ils descendent agréablement\nDu sommet du mont Rose sur le bord de la mer\nIls sont arrivés\nLA FOULE\nUUUUUUUUUUUUUU ( main en aoupape >\nLA STATUE\nL'arc-en-ciel n'est plus au ciel\nEt voici sur le rivage\nUn splendide guerrier inconnu\nEt deux jeunes filles aussi\nQui ont la peau et le costume du pays\nEt aussitôt tous les trois\nCommencent à se promener heureusement\nEt le rivage devient plus blanc"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": "420", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.10", "texte": "Le ciel plus bleu\n«\nLes arbres plus verts\nLa mer plus brillante\nLA FOULE\niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i ( main en soupape\nLA STATUE\nEt tous les trois se promènent longtemps\nPar tous les chemins où ils passent\nLe ciel devient plus bleu\nLes arbres plus verts\nLA FOULE\niiii i i i ii i i i i i i\nLA STATUE\nEt roici plus blancs tous les chemins de votre terre\nEt plus bleu tout votre ciel\nEt plus verts t us vos arbres\nEt plus brillantes toutes vos mers\nLA FOULE\nAA AA ----- AA AA AA\noua oua ou* oua\ni i\nLA STATUE\nEt tous les mmoles se lève i!\nTout brill an!s '<> joie\nDans la luné\nEt les seins vierges pui\nEt les ma m ! insent\nEt les venl dent\nEt les lin;-a I essent\nEt les dent: blanches\nLA FOI\noua oua oua oua\nzzzzz a a ;i a zzzzzzz ; i i i\non on on • on on\nhé hé hé hé lu"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": "421", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.11", "texte": "ou-i ou-i ou-i ou-i ou-i ou-i\nrrrrrr rrrrrrrr rrrrrrrrrrrr\nUUUUUUUUUUUU ( main en soupape )\nLA STATUE\nElles sont belles les filles de la Terre\nEt toutes donneraient leur visage et leurs seins et\nleur ventre au splendide guerrier\nMais le Fils se promène et passe\nDevant aucune vierge\nIl ne s'est encore éclairé\nEt ses soeurs Brune et Blonde sont désolées\nDe voir qu'il ne rencontre pas celle qui doit lui plaire\nD entre les filles de la belle terre\nLA FOULE (tristement)\nAAAA A A A\nhou\n( prolongé )\nhou\nLA STATUE\nPourtant elle est belle la fille de la Terre\nSon corps aime et. sa peau chante\nMais où est celle que le Fils espère\nLA FOULE ( plaintivement )\nAAAA A A A\nhou\n( prolongé )\nhou\nLA STATUE\nEt le splendide guerrier disparaît\nIl emporte son chagrin\nA travers les solitudes\nEt pense à quitter cette terre\nEt c'est à l'instant où il va remonter\nLA FOULE\ntrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr\ntrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr\n• •\n1 1"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": "422", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.12", "texte": "LA STATUE\nQu'il s' arrête en voyant une fille clorée\nQui jouait avec la mer\nLA FOULE\niiiiiiii i i i i i i ,\nzzzzzzz zzzzzzz zzzzzzz\ndoum doum doum\ndoum doum doem\n, UUUUUUUUUUUUUUUU ( soupape )\nLA STATUE\nEt il se tourne vers ses sœurs Blonde et Brune\nEt il leur dit la voici\nMes sœurs cette belle mortelle ne m'a pas vu\nJe remonte au sommet du Mont Rose ■\nDites-lui que votre frère\nUn bon guerrier\nVeut la prendre pour femme\nEfforcez-vous de la convaincre\nEt quand elle aura dit oui\nAppelez-moi mes sœurs et je suis ici\n' LA FOULE\no o o o o o o\noo 00 00 00\ntoum toum\n0000 o o o\ndrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr\nLA STATUE\nEt voici maintenant les déesses\nComme - deux jeunes filles d'ici\nAvec la peau et le costume du pays\nQui font un clair sourire à la baigneuse\nLA FOULE\nsb sh"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": "423", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.13", "texte": "LA STATUE\nQue tu es belle belle baigneuse\nQue tes jambes sont joyeuses\nQue ton visage est heureux\nEn vérité fille de l'homme\nTu pourrais être fille des dieux\nLA FOULE\nra ra ra ra\nhop hop hop hop hop hop\ni i i iiiiiiiiiiiiiiii *\n(soupape )\nra\nLA STATUE\nN«tre frère te désire\nNous sommes du pays voisin\nVous n'êtes point du pays voisin\nLA FOULE\nsh sh\nLA STATUE\nDit la belle bouche de la baigneuse\nMais les arbres sont verts\nEt le grand ciel est bleu\nLA FOULE\nt\niiiiiiiii i i i i i i i i ( soupape )\nLA STATUE\nSi votre frère est fort comme vous êtes belles\nQu'il vienne\nEt je suis son épouse\nLA FOULE\ndzomé dzomé dzomé dzomé dzomé dzoïw\nhip hip"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "424", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.14", "texte": "LA STATUE\nFrère s'écrient dans leurs cœurs\nBlonde et Brune ses sœurs\nEt il arrive aussitôt sur la terre\nEt le beau guerrier inconnu\nEmporte dans ses bras\nLa baigneuse qui rit\nNue\nLA FOULE\nAAAAA A A A AA\naoi aoi aoi aoi\noi oi oi oi oi oi oioi oioi\nzoum zoum\noua oua\nrrrrrrrrrrrrrr\nsh sh oye oye oye sh sh oye oye oye\nha ha ha ha ha ha\n*trttttrrrrrt-t\neeeeeeeeeeeeeee\n( soupape )\nééééééééééééééé\nLA STATUE\nLe (ils est depuis longtemps sur la terre\nIl a vielli comme un homme\nAux côtés de Blancheur sa femme\nEt voici la mort qui empêche le beau guerrier\nDe se relever\nLA FOULE\nAh - - ( très prolongé )\nS\nLA STATUE\nEt voici son crâne sacré\nMais le fils du Poète le Père\nRemonte au premier ciel\nLA FOULB\n( prolongé 1 . . . prolongé )"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": "425", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.15", "texte": "LA STATUE\nVoilà pouiquoi dans votre pays\nLe ciel est toujours bleu\nLes arbres toujours verts\nLes chemins toujours blancs\nVoilà pourquoi toute Tannée\nLès corps ont une ombre violette à leur pied\nCar le fils du Poète\nEst gendre de votre terre\nEt dieu de la lumière ( la bouche se ferme •)\nLA FOULE (elle se divise en deux parties)\nlre partie\nhik-hik hik-hik hik-hik hik-hik\nhoup houp houp\naïe - - tsik\nkek kek kek kek kek kek kek kek kek kek\nhoup houp houp\ngrrrrrri grrrrrrrrrri grrrrrrrrrrrri\nbrak brak brak brikbrak brak brak brak\nhek hek hek hek hek hek hek hek hek\nhek-tong hek-tong long\ntongtongtongtongtongtongtongpiniig\nkrrrrrrrrrr krrrrrrrrrrrrrr\nhoup houp houp\ndik dik dik houk houk dik dik\ndik\nkrrrrrrrrrrrr krrrrrrrrrrrrrrrF\nsssssssssssssssssssss\n* ( ' y O . .\n2cme partie •\n!\nma-ou ma-ou ma-ou\ni\nma-ou ma-oii ma-ou\nou ou\nel el el el el èl el el el el cl el el el el\n*\niii'iiiiiiiiii iiiiiiiiiijîiiii.i iiii iiiii.i\no-é o-é o-é o-é o-é\ne e\nhoup houp houp\nii ii iiiiiiiiii i i iiii iii\nma - - ou ma - - on ma - - ou ma - - ou"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": "426", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.16", "texte": "Les deux parties se réunissent et dansent et crient ce dernier poème\ndans un mouvement accéléré qui finit en tourbillon )\nîiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ( soupape )\nio -- - io io -- - io io io\nbrrrrron - - brrrrron ééééééé\n\\\nssssssssssss\nssssssssssss\na- ou a--ou a --ou —-- oua oua\niiiiiiiiiiiiiiiiiiii\niiiiiiiii i i i i i i i i i\niiiiiiiiiiiiiiii i i i i i i i i i i i i i i i\nLes yeux s'éteignent\n\nPierre ALBERT-BIROT\n\nNous notons ici dès aujourd'hui les livres et revues reçus ces temps-ci\net dont il conviendra que nous nous occupions:\nF. T. MARINETTI. 8 anime in una bomba. Romanzo esptosioo.\nEDOUARD DUJARDIN. De Stéphane Mallarmé au prophète Ezéchiel.\nPIERRE REVERDY. La guitare endormie. Contes et poèmes, du\nmême auteur Self défense. Critique esthétique.\nFRANCIS PICABIA. Pensées sans langage.\nPAUL DEEMÉE. Films. Contes — Soliloques— Duodrames.\nJ. SALVAT-PAPASSEIT. Poèmes en ondes hertzianes. ( Barcelone)\nMAURICE HEINE. Pénombre. Poème.\nJANE HUGrARD. Le Voile sur les heures.\nLa revue 391 est en pleine activité. Les populations prennént la\nfuite.\nEn Espagne floraison de jeunes revues ; Ultra, Orecia, Mar Vella\nVertical etc...."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": "427", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.17", "texte": "POÈME\nAUJOURD'HUI MATINÉE & SOIRÉE\nHENRY CLIQUENNOIS.\nLe trottoir matinal fait sa toilette Roseg\nIl y a un parfum de roses dans l'air ET a. i\nvu les journaux d'hier\nils sont morts\nL'arrosoir noir s'est paré des que de choses\nplumes du neai\nPARIS\na fabriqué des poupées\nTRISTES car il a plu .\nsur les yeux de celles qu'on ne reverra plus\nLe jour a pris le bras d'une femme qui passe\nCertaines ont encor\nfardés des veux d'enfants bien sasres\net L'Or de chez\nCotti se délasse\naux terrasses\nLes enfants d'Epînal en. ont fan des Images\nSANS AUGMENTATION DE PRIX\n\nLA SECTION D'OR\nUnion internationale d'artistes et de littérateurs mo-\ndernes organisera en Mars, dans la grande salie Boëtie\nune exposition de peintures et de sculptures avec soi-\nrées littéraires, dramatiques et musicales. L'ensemble\ns'annonce comme devant constituer une manifestation\ndes plus extraordinaires.\n\nDe chacune des deux gravures sur bois de Léopold Sur-\nvage parues dans le dernier numéro et dans celui-ci il a été\nfait par l'auteur lui-v ême un tirage de 50 exemplaires\nsur chine.\nChaque gravure numérotée et signée: 10 fr.\nAdresser les demandes :\nPierre Albert-Birot. 26, rue du Départ. PARIS (14)"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": "428", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.18", "texte": "Sommaires de I'Année 1919\n16 —3O Janvier et 15 Février ( îlp 37. 38, 39\nNuméro composé en mémoire de Guillaume\nApollinaire\nPages de: Roger Allard, Louis Aragon,\nPierre Albert-Birot, André Billy, Biaise Cendrars\nJean Cocteau, Paul Dermée, Lucien Dèscaves,\nFernand Divoire, Louise Faure-Favier, J.V. Foix\nLouis de Gonzague-Frick, Roch Grey, Max Jacob,\nJ,M. Junoy, A. Justman, Irène Lagut,\nLouis Latourrette, J.Perez-Jorba, Francis Pmabia\nGaston Picard, Léonard Pieux, Pierre Reverdy,\nJules Romains, Jean Rovère, André Sahnon,\nTristan Tzara.\n28 Février et 15 Mars ( Nos 40 et 41 )\nAry Justman Pierre Albert-Birot\nLes œuvres Littéraires françaises ... Louis Aragon\nSoliloques Gaillards Léonard Pieux\nL'imperméable. Roman Pierre Reverdy\nService à coupe papier J.Perez-Jorba\nDes feuilles sur le temps « »\nL'homme gras au bar Osip Zadkine\nPlan poème Raymond Radiguet\nPour les générations futures Roch Grey\nChronique d'hiver P. A-B.\n; Matoum et Tévibar ... Pierre Albert-Birot\nNénoul I. Perez-Jorba\nUne sculpture de Osip Zadkine\nToilettes d'Eté Poè me Pierre Albert-Bir o\nL'air Poème Ch. Gardelle\nETC... P.A-B.\nCadran sans aiguille Poème ... Raymond Radiguet\nPoème Yves Krier\n30 Mars et 15 Avril ( N\" 42 et 43 )\nBoxe Poème Tristan Tzara\nColonnes en pensée J. Perez-Jorba\nL'imperméable. Roman ( suite). .. Pierre Reverdy\nJeu d'enfant Le dernier poème de Ary Justman\nAllusions. ~... Raymond Radiguet\nApollinaire au Caire. ( Une lettre)\nCris, rythmes, bruits vMatoum et Tévibar )\nGermaine Albert- Biro\nOrientation Paul Dermée\nUne esthétique (Jean Metzinger ) 3\nBSeptembre 1917 Poème ..- 9**9**4 Léonard Pieux\nHistoire du Désir de l'lmpatience et de l'Erreur ...\nLéon Pierre Quint.\nThermomètre.Littéraire de Sic P.A-B.\nEvasion Poème Pierre Albert-Birot\n30 Avril ( N* 44 )\nChronique Oeéane Pierre Albert-Birot\nA propos du Thermomètre » *\nPour les générations futures Roch Grty\nETC... P.A-B\nVieil air Poème J. Perez-Jorba\nCliquetis » « «\nCalendrier Poèmes Tristan Tzara\nVillégiaturé Poème R. 11. L.\nParla lumière peints (nota critique) Louis de\nGonzague Frick\nSur le rideau, des scènes derrières des tumultes ..\nJ. Perez-Jorba\nDeux poèmes Ch. Gardelïe\n15 Mai et 31 Mai ( Nos 45 et 46 )\nTrop près du fil de fer de garde P. R.\nCalendrier Poèmes ..• Tristan Tzara\nGino Severini Maurice Ravnal\nMexique Poème R. H. L.\nUne erposition d'Art Nègre Osip Zadkine\nImperméable Roman (suite ) ... Pierre Reverdy\nDouleur occidentale Poème .... Luciano Folgore\nLa Statue Bois orna ri î le livre \" Larountala \" ...\nMonologue d'Elisabeth ( Extrait d'un roman\nà paraître ) Roch Grey\nLa fête pendant la peste ou la servante assassinée\nRoman Osip Zadkine\nChronique des deux baraques .. Pierre Albert-Birot\n15 Juin et 30 Juin ( Nos 47 et 48 )\nLes Jeux —. Pierre Albert-Birot\nCalendrier Poèmes Tristan Tzara\nRoute Poème R. H. L.\nPromenade Roch Grey\nPoème paysage (texte) ...,— P. A-B.\nL'lmperméable Roman ( fin ) Pierre Reverdy\nCinq poèmes « » «\nSoliloques gaillards Poème ... . Léonard Pieux\nPoème ï. Perez-Jorba\nMétro Poème Osip Zadkine\nETC P. A-B.\nLa demoiselle aux myosotis Poème Ivan Golî\nHeure des morts—cloche—soir Poème Ch.Gardelle\nLe roi et la reine ( costumes de\nMatoum et Tévibar Prampolini\nUn décor pour Matoum et Tévibar » »\nMatoum et Tévibar à Rome « .»\n15 et 30 Octobre (Nos 49 et 50 )\nLes Jeux (suite) Pierre Albert-Birot\nEn pente poème Pierre Reverdy\nÇa change poème » J»\nComposition de , Samson\nBilan poème Tristan Tzara\nMonologue , Roch Grey\nAry Justman bois gravé Chana Orlolï\nDu cinéma Pierre Albert-Birot\n2 plus 1 égal 2 Première étude de\ndrame cinématographique « » «\nCaserne Poème Osip Zadkine\nETC P, A-B\n15 et 30 Novembre ( N°* 51 et 52 )\nL'Homme. —La ville —Le voyage Roch Grey\nIllustration de Léopold Survage\n15 et 30 Décembre ( Nos 53 et 54 )\nà A. S. Roch Grey\nLa Légende Poème narratif entrecoupé de\npoèmes à crier et à danser ... Pierre Albert-Birot\nPoème Henry Cliquennois\nSommaires de l'année 1919"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": "429", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaaz19191215-01.1.19", "texte": "REVUE et EDITIONS \" SIC \"\nH)éj3 pour la. S laisse\n4, Rue du Rhône,\nMM—WMWWWII «MNmimiiri niifflr irrTmim—J-*L|' NIMINIM—. .f**»\nTOUTE DEMANDE DE SPECIMEN DOIT ÊTRE ACCOMPAGNÉE DE 0,30.\n\nGalerie Paul Guillaume\nLrafcaai aseimeatuv*\nACHAT et VENTE\nD'OEUVRES\nde la Jeune Peinture : cS?,; Picasso' Vlaminck-\ndes Maîtres Contemporains :\nPissaro, Sisley, Berthe Morisot, Claude Monet., Degas, Marquet, etc.\net de SCULPTURES NÈGRES de tout premier ordre.\ni%a&ix>rr-mcraßjrœMMMjLWï&a3trmœuirSLœrrtKi^K!rvBf*iX£.ttVTimMiawœaßSCâXMßKMnaiewtKnu wi mvumwxvnHriixxM WToarrawr,meaa .i. ri 1111 nm i iiiim iiii » m .-misaMa\nM. Paul Guillaume se charge de l'exécution de tous ordres d'Achat\naux Ventes, publiques ou à l'amiable, aussi bien que de la Vente des Col-\nlections particulières.\nLa revue \" Les Arts à Paris \" renseigne sur les actualités du mouvement\ndes Arts et de la Curiosité."}]}