{"numero_id": "bm-bmtnabd-1869-08-01-01", "volume": "bmtnabd_1869-08-01_01", "ocr_sha256": "fdd514f70d937c38e04088ad203349bec57137879c6f45f945e15876bb15b2b1", "source_tei": "", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnabd/issues/1869/08/01_01/bmtnabd_1869-08-01_01.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnabd-1869-08-01-01-c001", "article_bluemountain": "bmtnabd_1869-08-01_01#c001", "volume": "bmtnabd_1869-08-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "165", "page_fin": "166", "image_debut": 1, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.2.1", "titre_corps": "Edvard Nápravník.", "titre_sommaire": "Edvard Nápravník.", "signature_source": "E. Z", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "165", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.1", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "Edvard Nápravník.\n\n(Dokončení.)\nStráviv prázdniny u svých příbuzných v Dašicích súčast-\nňoval se Nápravník v rozličných hudebních akademiích ve\nvůkolí uspořádaných, jmenovitě v Pardubicích dne 26. a 27.\nsrpna 1861, kdež čtyrykrát svou fantasii „České perle,\" pak\nsvou klavírní skladbu „Loučení\" přednášel. Na to odebral se\ndo Petrohradu, kamž po šestidenní jízdě dne 3. září 1861\npřibyl. O orkestru, jejž našel u knížete Yusupova, píše Ná-\npravník v Daliboru č. 29. jak následuje: „Co se orkestru do-\ntýče, kterým vládnu, ztenčil se poněkud, an lid z poddanství\nje vymaněn; než přece čítá 25 členů. Orkestr ten je tak\ndaleko pokročilý, že jsem s ním mohl každý orkestrální kus\nnastudovati. Kníže Yusupov přijel teprv 14 dní po přícho-\ndu mém do Petrohradu a přijal mne velmi vlídně, zvláště\ndobyl jsem si jeho náklonosti, když jsem několik koncertních\nkusů bud! z paměti neb a vista přednesl.\"\nNápravník uveden byl naším rodákem p. Seyfertem, prof.\ncella na konservatoři, do několika vznešených domů, kde pak\nčastým hostem býval, jako u generala Lehmanna a barona\nCridenera.\nNápravník zajímal se v Petrohradě pro národní ruskou\nhudbu, jmenovitě dramatickou, navštěvuje pilně ruskou ope-\nru. „Slyšel jsem\" píše v Daliboru r. 1861 „už obě opery\nGlinkovy: „Ruslan a Ludmila,\" pak „Život za cara.\" Po\nprvním poslechnutí mohu jenom říci, že stojí se stanoviska\numěleckého první opera výše než druhá. Na tak originální-\nho národního skladatele mohou Rusové býti pyšni, a oni jsou\ntaké.\"\nY říjnu 1861 měl Nápravník se svým orkestrem za pří-\nčinou narozenin knížete Yusupova první produkci, která vel-\nmi dobře vypadla. Orkestr byl několika údy od divadla se-\nsílen. Mimo jiné orkestrální skladby od Rich. Wagnera, Men-\ndelssohna, Nikolaie, provedl orkestr řízením Nápravníkovým\nutěšenou ouverturu „Kamarinskaja\" od Glinky a „Vlasta\"\nod Nápravníka.\nNápravník zanášel se v Petrohradě komponováním če-\nských písní a sborů; mezi jiným uvedl tři básně Čelakovské-\nho : Radostné cestování Zrušení slibu Vávra —v hud-\nbu pro mužské hlasy a věnoval sbory ty s pochlebným pří-\npisem od 8. listop. svěžímu a čilému spolku „Pernštýn\" v\nPardubicích.\nNa začátku r. 1862 potkala Nápravníka náhoda, která\nmu později dráhu k ruskému divadlu proklestila. Měla se\ndávat opera „Ruslan a Ludmila; avšak bylo už půl 7 a or-\nkestr ještě nezačínal. Valné obecenstvo počíná být velmi\nnespokojené; hlučí, hřmotí, tluče co jen může. Kapelníka\nbylo vidět v orkestru ato bylo tím hůře. Tak to trvalo až\ndo 73/4 hod. Najednou přikvapí k Nápravníkovi, jenž byl v\ndivadle přítomen, kapelník Ljadov houslistou Piklem dopro-\nvázen a žádal ho, aby převzal klavírní part vté opeře, anto\nse obligátní organista k představení nedostavil. Jak známo\nmá piano už v první scéně solo a potom ve 4.a 5. jedná-\nní značný podíl. Nápravník dal si říci, ačkoliv jen jeden-\nkráte operu tu slyšel a věděl, že to velmi nesnadné, hráti\nsolová místa prima vista. Ouvertura začala a na to započal\nNápravník a všichni, kteří věděli o tomto odvážném kusu,\ndivili se nemálo korrektnosti a přesnosti hry Nápravníkovy,\njakož i tomu, že provedl vše tak výtečně beze vší zkoušky.\nKapelník Ljadov děkoval Nápravníku, že ho zbavil všech ne-\nsnází a carský úředník, jenž měl dohlídku v divadle, zazna-\nmenal si jméno duchaplného a vista hráče, což mu později\nvelmi prospělo.\nTéhož času (na začátkn dubna) vyšel v „Záboji\" dvoj-\nsbor „Vzhůru ku zpěvu\" (slova od K. Starého) od Ed. Ná-\npravníka. Dále složil Edvard šest písní českých pro tenor,\nkteré bohužel tiskem nevyšly.\nPřítel Nápravníkův odevzdal je Fleischeru, obchodníkův\nmusikaliích a ten hodlaje je vydati učinil bankrot. Dále slo-\nžil píseň „Náš kraj čili Pardubská\" (slova od Jiljího Jahna,\nkterou zpěváckému spolku Pernštýnu věnoval) a balladu „0-\ntročník\" (od Ant. Melišové-Korschnerové) pro baryton, z nichž\nprvní tiskem vyšla, druhá však v rukopisu se nachází. Dále\nsložil dva dvojzpěvy: „Máj\" a „Rozvij se kvítku milostný,\"\nkteré tiskem vyšly u Em. Wetzlera a které skladatel pí. A.\nMelišové-Korschnerové věnoval, a kadrylu z ruských národ-\nních písní, která teprv roku 1868 u Starého a Vítka tiskem\nvyšla.\nNa to odebral se dne 10. května 1862 na panství kně-\nžny Yusupové blíže Moskvy, kdež se hodlal komponováním\nčeské opery zanášeti.\nNápravník byl vedle H. Vojáčku jeden z prvních, jenž\npoukázal v Daliboru k slovanskému skladateli Glinkovi.\n„Mám za to,\" píše v Daliboru 1862 „že už přišel čas, kde\nby měli pražští ředitelé hudby všímati si slavného slovan-\nského komponisty Glinky, který vším právem nazván býti\nmusí zakladatelem slovanské dramatické hudby, hudby to"}, {"page_pdf": 2, "page_imprimee": "166", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.2", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "ryzé a originální. Tím by poskytli nejen umělcům, ale io-\nbecenstvu příležitost, poznati čistou a přesnou hudbu velikého\nnároda slovanského.\"\nKdyž pak dne 20. listopadu 1862 nakladatel Lud. Flei-\nscher v Praze vypsal cenu za nejlepší hudbu k písni „Jar-\nní\" od Ant. Melišové-Korschnerové, súčastnil se i Nápravník\nv konkursu tom ato s nejskvělejším výsledkem, nebo jeho\npíseň s heslem „Přání sice, sil ne více\" byla od soudců pp.\nBedř. Kittla, Leop. Zvonaře a Jos. Forstera mezi pěti sklad-\nbami za nejlepší uznána. Nejlepší píseň po Nápravníkově\npoctěná byla od Leop. Hruše, nyní dr. práv v Liberci. Kittl\nvyjádřil se o písni Nápravníkově, jak následuje. „Mám ji za\nnejlepší, vyhovujeť požadavkům, které klademe na koncertní\npíseň, je ušlechtilá, ne bez vzletu, dobře zpěvná a místy za-\njímavě harmonisovaná.\" Zvonař; Ze 5 skladeb mi předlože-\nných je píseň ta nejlepší a nejdůkladnější; je krásně myšle-\nna a zdařile provedena. Taktéž i Forster se velmi chvalně\n0 ní vyjádřil.\nNa začátku r. 1863 uspořádal Nápravník se svým kra-\njanem Seifertem a St. Leonem v Petrohradě tři hudební zá-\nbavy, v nichžto mimo jiné přednesl svou v mládí kompono-\nvanou později ale zpracovanou sonátu pro piano a housle,\nkterouž svému příteli Astaševu věnoval. O jeho činnosti v\nPetrohradě psal prof. Fr. Černý v Daliboru čís. 15: Ed.\nNápravník, jenž si dobyl v krátkém čase svého pobytu v Pe-\ntrohradě tak rychle úplné vážnosti nejen u hudebníků, ale-\nbrž i přátel hudby, jest v hudebních kruzích vždy velmi ví-\ntanou a potřebnou osobností. Nápravník vystupoval tohoto\nroku velmi často v koncertech, v nichžto došel pro svůj bo-\nhatý program, svou ryzou, značnou technickou sběhlostí pod-\nporovanou hrou vždy spravedlivého uznání. Že se zanáší\n1 komponováním s nemalým štěstím, dosvědčují nejen oblíbe-\nné jeho české písně a sbory, nýbrž i jeho sonata pro hou-\nsle a piano, která slouží mladému tomu skladateli ke cti.\nJe to velmi jadrná a vážná práce velké zajímavosti, v nichž\njsou forma i obsah v nejkrašším souhlasu.\"\nNápravník stal se brzy na to, když po dvou letech služ-\nbu u knížete Yusupova opustil, organistou a pak druhým ka-\npelníkem u ruské opery. Boku 1865 pojal za choť slč. Schro-\ndrovu, pěvkyni u ruské opery, a jmenován byl o velkonočních\nsvátcích 1869 prvním kapelníkem ruské opery se služným\n4100 rub. roč., při všem tom, že se o místo to ucházel\nznačný konkurent p. Balakirev, ruský skladatel a dirigent.\nJakého úspěchu došla první Nápravníkova ruská opera Ní-\nžegorodci, která se letos na cis. divadle v Petrohradě popr-\nvé provozovala, netřeba podotýkati, několik referátů oní bylo\nv listech těchto podáno, aze všech vysvítá, že se as stane\noperou repertoirní.\n\nE. Z."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabd-1869-08-01-01-c002", "article_bluemountain": "bmtnabd_1869-08-01_01#c002", "volume": "bmtnabd_1869-08-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "166", "page_fin": "166", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.2.2", "titre_corps": "Úvahy.", "titre_sommaire": "Úvahy.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "166", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.2", "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "Úvahy.\n\nx.\nModlitba sv. Cyrilla na sotnách. Pro sbor složil J. L. Bella,\nop. 15.\nOcenivše některé světské skladby páně Bellovy, v nichžto\njsme poukázali k nevšedním jeho vlohám komposičním, přikro-\nčíme nyní k posouzení nejnovéjšího jeho plodu v oboru hudby\nchrámové. Modlitba sv. Cyrilla skládajíc se ze 4 dílů svědci\npřísně duchu hudby církevní a může se nazvati prací velezda-\nřilou. Skladatel obrav si za motiv pěknou jednoduchou melo-\ndii imitoval ji v objemu taktu přísně (kanonicky) všemi ostat-\nními hlasy a v dalším jejím průběhu volně až do polovice pr-\nvního dílu. Zde však volil komponista jiný motiv a proved jej\nvolně v ohledu mutačním zakončil první díl. Díl ten skládá se\nabychom se tak vyjádřili z jedné periody a vyšed v mo-\ndulačním ohledu z toniky G-moll přejde do dominanty a odtud\nse zase nazpět vrací do toniky. -- Co jsme pravili o dílu pr-\nvním skladby té, platí též i o druhém, vyjímaje tempo, tóninu\na malou odchylku v imitaci. Třetí sada je pětihlasá (kvin-\ntetto) s barytonovým sólem, které se proplitá svou pěknou me-\nlodií nenuceně skrze ostatní čtyry hlasy a ačkoliv je jimi ob-\nklopeno se všech stran, vyhybá se jim přec jen všude opatrně,\naby jimi nebylo utlačeno a udušeno, až konečně zabočivši do\nčtvrté sady další úlohu svým ostatním čtyřem soudruhům pře-\nnechává. Naznačivše jen stručně zevnějšek skladby té, musíme\nse ještě zmíniti o její vnitřní ceně. Že komponista rozvrhl sklad-\nbu svou na 4 díly, spočívá asi v tom, že chtěl úplně hudbou\nvyhověti slovům, které v každéui dílu jiný význam mají, tak\nasi, jak se to stává s propracováním písně. Zde tedy mo-\nžná říci, že prokomponovav skladatel též verše rýmované dodal\ntím významu každé jednotlivé sloky náležité platnosti nejen hud-\nbou , nýbrž že i oživil svou skladbu novými motivy, tóninou,\ntaktem a tempem, vyhnuv se obratně monotonii, která se ráda\ndostavuje k skladbám imitatorickým za příčinou nemožnosti sou-\nčasného jicli sledování. Ze skladatel uvedl v hudbn nejen vku-\nsně, ale i s rozmyslem zbožná s nádechem vlasteneckým ova-\nnutá sloya, je takořka vidět z každé jeho noty a z každého zna-\nménka. Nacházíme v skladbě té nejen veškerou harmonickou\nčistotu, samostatné a melodické vedení všech hlasů jakož i.vzor-\nné podkládání slov ; nýbrž i trefnou volbu motivů, které jsou\npřiměřeny slovům, jejichžto význam ještě vyšší intervally zvy-\nv • /\nSUJI.\nNa př. k slovům: „Pane Bože, slyš nás na nebesou\" vo-\nlil skladatel kliduplný skoro v samých sekundách se pohybují-\ncí motiv, aby naznačil pokornou prosbu svou; přišed ale k slo-\nvům: prosby moje nechť se kTobě nesou, užil už silnějšího mo-\ntivu a na slovo „prosby\" imituje ho ostatními hlasy vždy ve\nvyšší poloze, kdežto zase „k Tobě\" nechá dostoupiti první te-\nnor až do oktávy, aby zjednal slovn, jež zastupuje Boha, tím\nvětšího výrazu. Tak se děje i u slovech : „Nechť Tvé oči na\nSlovanech prodlí.\" Všecky Čtyry hlasy pějí začátek slov klidně\navšak přišed skladatel až k slovům: „Na Slovanech\", položí do\nprvního bassu motiv vystupující sexty, imituje ho hned v zá-\npětí ostatními hlasy vždy ve vyšší poloze, tak že jeden hlas po\ndruhém vždy silněji volá: „Na Slovanech.\" Tím položil kom-\nponista velmi trefně náležitý důraz na důležité slovo v celé bá-\nsni. Z uvedených příkladů vysvítá, že p. Bella hluboce a dů-\nmyslně pojal slova básníkova a ze skladby samé jde na jevo5\nže se p. skladatel volně pohybuje i na poli přísnějších forem\npolyfonicko-imitatorních a to tím více, anto Čtverozpěv pro muž-\nské hlasy poskytuje komponistovi malého objemu a jej Často-\nkrát nutí, upustiti k vůli možnosti řádného provedení od mnohé\nhudební myšlénky. Sbor ten, jenž se výtečně hodí i do akade-\nmií s vážnějším obsahem, bude zajisté velevítán všem zpěváckým\nspolkům, jimž se jedná o provedení zdařilé a nové skladby."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabd-1869-08-01-01-c003", "article_bluemountain": "bmtnabd_1869-08-01_01#c003", "volume": "bmtnabd_1869-08-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "166", "page_fin": "166", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.2.2.1", "titre_corps": "Modlitba sv. Cyrilla na sotnách. Pro sbor složil J. L. Bella,", "titre_sommaire": "Modlitba sv. Cyrilla na sotnách. Pro sbor složil J. L. Bella,", "signature_source": "x", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "166", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.2", "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "x.\nModlitba sv. Cyrilla na sotnách. Pro sbor složil J. L. Bella,\nop. 15.\nOcenivše některé světské skladby páně Bellovy, v nichžto\njsme poukázali k nevšedním jeho vlohám komposičním, přikro-\nčíme nyní k posouzení nejnovéjšího jeho plodu v oboru hudby\nchrámové. Modlitba sv. Cyrilla skládajíc se ze 4 dílů svědci\npřísně duchu hudby církevní a může se nazvati prací velezda-\nřilou. Skladatel obrav si za motiv pěknou jednoduchou melo-\ndii imitoval ji v objemu taktu přísně (kanonicky) všemi ostat-\nními hlasy a v dalším jejím průběhu volně až do polovice pr-\nvního dílu. Zde však volil komponista jiný motiv a proved jej\nvolně v ohledu mutačním zakončil první díl. Díl ten skládá se\nabychom se tak vyjádřili z jedné periody a vyšed v mo-\ndulačním ohledu z toniky G-moll přejde do dominanty a odtud\nse zase nazpět vrací do toniky. -- Co jsme pravili o dílu pr-\nvním skladby té, platí též i o druhém, vyjímaje tempo, tóninu\na malou odchylku v imitaci. Třetí sada je pětihlasá (kvin-\ntetto) s barytonovým sólem, které se proplitá svou pěknou me-\nlodií nenuceně skrze ostatní čtyry hlasy a ačkoliv je jimi ob-\nklopeno se všech stran, vyhybá se jim přec jen všude opatrně,\naby jimi nebylo utlačeno a udušeno, až konečně zabočivši do\nčtvrté sady další úlohu svým ostatním čtyřem soudruhům pře-\nnechává. Naznačivše jen stručně zevnějšek skladby té, musíme\nse ještě zmíniti o její vnitřní ceně. Že komponista rozvrhl sklad-\nbu svou na 4 díly, spočívá asi v tom, že chtěl úplně hudbou\nvyhověti slovům, které v každéui dílu jiný význam mají, tak\nasi, jak se to stává s propracováním písně. Zde tedy mo-\nžná říci, že prokomponovav skladatel též verše rýmované dodal\ntím významu každé jednotlivé sloky náležité platnosti nejen hud-\nbou , nýbrž že i oživil svou skladbu novými motivy, tóninou,\ntaktem a tempem, vyhnuv se obratně monotonii, která se ráda\ndostavuje k skladbám imitatorickým za příčinou nemožnosti sou-\nčasného jicli sledování. Ze skladatel uvedl v hudbn nejen vku-\nsně, ale i s rozmyslem zbožná s nádechem vlasteneckým ova-\nnutá sloya, je takořka vidět z každé jeho noty a z každého zna-\nménka. Nacházíme v skladbě té nejen veškerou harmonickou\nčistotu, samostatné a melodické vedení všech hlasů jakož i.vzor-\nné podkládání slov ; nýbrž i trefnou volbu motivů, které jsou\npřiměřeny slovům, jejichžto význam ještě vyšší intervally zvy-\nv • /\nSUJI.\nNa př. k slovům: „Pane Bože, slyš nás na nebesou\" vo-\nlil skladatel kliduplný skoro v samých sekundách se pohybují-\ncí motiv, aby naznačil pokornou prosbu svou; přišed ale k slo-\nvům: prosby moje nechť se kTobě nesou, užil už silnějšího mo-\ntivu a na slovo „prosby\" imituje ho ostatními hlasy vždy ve\nvyšší poloze, kdežto zase „k Tobě\" nechá dostoupiti první te-\nnor až do oktávy, aby zjednal slovn, jež zastupuje Boha, tím\nvětšího výrazu. Tak se děje i u slovech : „Nechť Tvé oči na\nSlovanech prodlí.\" Všecky Čtyry hlasy pějí začátek slov klidně\navšak přišed skladatel až k slovům: „Na Slovanech\", položí do\nprvního bassu motiv vystupující sexty, imituje ho hned v zá-\npětí ostatními hlasy vždy ve vyšší poloze, tak že jeden hlas po\ndruhém vždy silněji volá: „Na Slovanech.\" Tím položil kom-\nponista velmi trefně náležitý důraz na důležité slovo v celé bá-\nsni. Z uvedených příkladů vysvítá, že p. Bella hluboce a dů-\nmyslně pojal slova básníkova a ze skladby samé jde na jevo5\nže se p. skladatel volně pohybuje i na poli přísnějších forem\npolyfonicko-imitatorních a to tím více, anto Čtverozpěv pro muž-\nské hlasy poskytuje komponistovi malého objemu a jej Často-\nkrát nutí, upustiti k vůli možnosti řádného provedení od mnohé\nhudební myšlénky. Sbor ten, jenž se výtečně hodí i do akade-\nmií s vážnějším obsahem, bude zajisté velevítán všem zpěváckým\nspolkům, jimž se jedná o provedení zdařilé a nové skladby."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabd-1869-08-01-01-c004", "article_bluemountain": "bmtnabd_1869-08-01_01#c004", "volume": "bmtnabd_1869-08-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "166", "page_fin": "168", "image_debut": 2, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.2.3", "titre_corps": "Dopisy.", "titre_sommaire": "Dopisy.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "166", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.2", "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "Dopisy.\n\nZ Milána. (Nové časopisy. — Nové opery. — Stradivario. — Konservatoř\nv Benátkách. Úmrtí. Slč. Žižkova.)\nČasopisy hudební a divadelní rostou zde jako houby. Psal\njsem Vám před nějakým časem, jak mnoho jich zde máme a\nnyní mohu Yám opět oznámiti, že jich několik přibylo. Tak\nvyšlo už první Číslo Časopisu „Melodia\", který vychází v Pa-\ndově. Obsahujeť mimo jiné dva hudební kusy : II canto della\nSiréna (Zpěv vily) od Laura Bossiko a venecianskou ariettu od."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "167", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.3", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "Ant. Buzzoly. — V Turíne vyjde co nevidět nový divadelní\nlist pod názvem „Pagliaccio4í a v Janove pod názvem „Za\ncommedia.\" Co se týče nových oper, slyšel jsem v divadle\nCarcano novou operu „Constanza di Frctncavillau od mladého\nskladatele Santa Coppy, která vsak se mnoho nelíbila. Maestro\nCoppa nesnažil se podati něco nového, aneb formu, která není\nvšeobecná, nikoliv, vzal pěkné i nepěkné motivy, které mu na-\npadly, instrumentoval je, zneuživ při tom trub, bubnů atd. a\nopera ta byla hotova. Opera ta dávala se jen dvakrát a po-\nchybuji, že\" se bude provozovat po třetí. Dne 24. lipna dávala\nse v divadle nová opera „Za statua di carneLÍ od maes. Mar-\nchiho. Aby jste měli jaké ponětí o skladatelské Činnosti ital-\nských komponistů, povím vám, že se dávalo v prvním pololetí\n1869 22 nových operitalsk. a sice; Mario, opera vážná, složil hr.\nSampieri — Chaterton, opera vážná, složil Mancini — Piccoli-\nno, opera vážná, složila pí GrandvaPová — Una folia a Roma,\nopera komická, složil Fr. Ricci — Graziella, opera vážná, slo-\nžil Decio Monti — Giovanna II. di Neapoli, opera vážná, slo-\nžil Petrella — Ildegonda, opera vážná složil Melesio Morales —\nYaleria, opera vážná., složil Edvardo Yera — Fieschi, opera\nvážná, složil Montuoro — Ruy Blas, opera vážná, složil Mar-\nehetti — La martire, opera vážná, složil Perelli — I tutoři e le\npupille, opera komická, složil Dechamps — Catarina Howard,\nopera vážná, složil Yezzosi — Alba ďoro, opera vážná, složil\nBattista — Goretta, opera polovážná, složil San Germano —\nArmando e Maria, opera vážná, složil Carlo Alberti — Le due\nAmiche, opera vážná, složila signora Seneke — Matilde dTng-\nhilterra, opera vážná, složil Zecchini — La serva padrona, op.\nkomická, složil Tancioni — Eleonora ďArborea, opera vážná,\nsložil Enrico Costa — Gulnara, opera vážná, složil Libani —\nUn marito in traccia di sua moglie, opera komická, složil Vit\nGrondona. Z nich dávaly se Mario, Yaleria a Matilda v Bo-\nlogni ; Una follia a Piccolino v Paříži; Giovanna II., Alba ďoro,\nArmanda v Neapoli, Ildegonda, Ruy Blas a La Martire ve Flo-\nrenci ; Le duo amiche, Gulnara v Římě; Fieschi, Goretta, Un\nmarito in traccia v Miláně; Chaterton v Cuignoli; Graziella v\nJanově; Catharina Howard v Catanii ; La serva padrona v Tu-\nríně a Eleonora v Cagliari. — Při bourání chrámu San Dome-\nnico v Cremoně objevena byla hrobka znamenitého továrníka\nhouslí Stradivariho. Dle tamějšího Časopisu „Corriere Cremon-\nse\" ustanovila se městská rada na tom, aby se kosti Stradiva-\nriho sesbíraly a pochovaly ve zvláštním hrobě na městském hřbi-\ntově. Městská rada v Benátkách zasazuje se o to, aby tam zří-\nzena byla konservatoř hudby. — Před nedávnem zemřel, byv\nraněn mrtvicí v Miláne prof. Americo Barberi, spisovatel hudebních\nděl: Scienza nuova delP armonia de' suoni —Dizionario enciclo-\npedica della musica antica e moderna. V Parmě zemřel Emilio\nGarofali, prof. piana na tamější hudební škole. V polovici mě-\nsíce srpna otevře se divadlo „Goldoni\" v Modeně. Nejprv pro-\nvedena bude opera „Contessa ďAmalfi,\" v níž slečna Zizka vy-\nstoupí.\nZ Mohuče. (Parodie na Wagnerovu operu Meistersingsové.)\nTyto dni provozovala se tu poprvé zdařilá parodie „Mei-\nstersingrové aneb židovstvo v hudbě\" od Fr. Bitonga, kte-\nse velice líbila.\nZ Vídně. (Nové opery od Dopplera a Offenbacha).\nFrant. Doppler, známý skladatel opery „Yandy\" složil no-\nvou operu „Juditha\" od Mosenthala, která přijata je kprovozo-\nvání u dvorních divadel v Mnichově a v Berlíně. — Na pod-\nzim bude se zde provozovati nová Oífenbachova opera „Laprin-\ncesse de Trebizonda\", která se dne 23. Července poprvé v Ba-\nden-Badenu dávala.\n\nS.\nZ Chudenic. První schůze zpěv. spolku.\nZpěvačky spolek nás „Šumavan Chudenický\", vesel již v\nživot a dne 18. cervence t. r. odbývala se první schůze, při\nkteré veškeři udové, zakládající, činní a přispívající se stanova-\nmi seznámeni byli. řva to předsevzata volba výboru spolkové-\nho a zvoleni jsou pánové: Hynek Kvapil za předsedu, Karel\nJicha za místopředsedu a spolu ředitele zpěvu, Jakub Pucelík\nza jednatele; za výbory pánová: Matěj Trnka, František Čížek,\nJan Stanek, Jakub Roubal. Jest to tedy první opravdový\nkrok našeho mladého zpěv. spolku do veřejnosti as radostí zna-\nmenáme, že se projevuje velmi mnoho dobré vůle a lásky k\npani lemu tomuto spolku, pročež s uspokojením hledíme na do-\nbrý zdar a vznik pro budoucnost, jakož i, že náš zpěv probudí\nmnohého, který posud dřímal ve snu netecnosti, aby poznal hlas\nnárodního zpěvu a ním rozehřát, naučil se vlast svou miJovati.\nDoufáme, že zpěváčky spolek náš zdejší i vůkolní národovci vše-\nmožné podporovati budoa, nedbajíce na hlasy nám odporné, kte-\nre je k přistoupení ku spolku zdržovaly, nýbrž Že se sou-\nstředí pod prapor, pod kterým se ozívati bude hlahol utěšeného\nzpěvu domácího, a kterýžto prapor roznáŠeti bude vláním svým\nzvuky nase do pobratimských krajin na vzájem krásného zpěvu\nceskoslovanského. Pročež „Na zdar!\" prvnímu spolku v Chu-\ndenicích* -\n\nKronika zpěváckých spolků.\n* K oslavě Mistra Jana Husu Pražský „Hlahol\" vy-\ndal k zpeváckym spolkům ceskoslovanským následující provo-\nláni: „K vyzvaní výboru slavnostního ohral „Hlahol\" sobe za\nukol, všemožně k tomu pracovati, aby 5001etá památka naro-\nzenin Mistra Jana Husi velkolepě a národa českého důstojně\noslavena byla. V směru tom počítá „Hlahol\" v přední řadě na\nvšestrannou podporu a vzájemné spoluúČinkování bratrských je-\ndnot, Mameť všichni zajisté stejný ucel, zpěvem oslaviti drahon\nvlast naši, zpěvem přispěti k oslavě slavných synů její. Nedělí\nnas tu ani náboženství, ni stav, ani stáří * ctíme zajisté všichni\nnašeho „Komenského\", velkého „Poděbrada\", ctíme neméně i\nslavného „Arnošta z Pardubic\" a otce vlasti „Karla Velikého\" —\nnezůstaneme zajisté posledními, kde příležitosti sc nám dostává\nk oslavě památky velkeho obhájce svobody svědomí, pro ryzou\npovahu svou, učenost a cistou lásku k vlasti a národu po celé\nvlasti nasi, ano, u veškerých národů osvícených nad jiné pro-\nslulého , silami našimi přispěti. Nemáme tudiž ani za nutné\nVás, drazí bratři, zvláště k hojnému účastenství zváti, jsme spíše\npevne přesvedceni, ze stejně s námi Vás došlé pozvání slavnost-\nní,ho v^boru úPlně dostačí, Žádáme Vás vsak, za příčinou nut-\nnych příprav a opatření, by slavný výbor laskavě nám nejdéle\ndo IQ. srpna b, r. oznámil, zdaž ctěná bratrská jednota slavno-\nsti v Praze, nebo-li pouze v Husinci se zúčastní, jakož i počet\nčlenů, kteří do Prahy a zároveň i do Husince se dostaviti ho-\ndlají. Dle oznámení toho opatřeny budou v Praze i v Husinci\npro veskoré pěvecké jednoty zvláštní byty, pokud se dotýce\nlístky kjízdě do Husince za snížené ceny. Při slavnosti před-\nnesou pěv. spolky tyto sbory: v Praze před odjezdem: „Na\nPrahu\" od Veita. — V Husinci: „Chorál národa českého\" od\nK. Bendla. „Svoji k svému\" od K. Bendla a husitskou; j.TěŠme\nse blahou nadějí\", kteréž sbory na požádání zašle clen výboru\npan Emanuel Starý v Praze, c, 147—I. Bližší zprávy, zejmena\ndobu společných zkoušek, oznámíme svým Časem novinami, po-\nukazujíce prozatím k ohlášenému již programu šlavnostnému.\"\n* Zahradní zábava Malostranského pěveckého spolku „Lu-\nmír\" vydařila se jak náleží. Zahradní místnosti byly obecen-\nstvem přeplněny, že nebylo možná později ani místa dostati.\nZahrada sama byla velmi vkusně dekorována mohútnými pra-\npory v barvách národních a nad podium skvěl se krásný znak\nměstský a Český lev. Zpěvácký spolek zapěl několik sborů:\nNa vlast od Vác. Tomáška — sbor bojovníků od Fr. Škroupa\nmusel být dvakrát opakován — Národní písně myslivecké pro\n4 hlasy, obratně upravené od Drahorada došly hlučného potle-\nsku -— Rekův sen od Karla Slavíka — Janek od Drahorada —\nCikáni od Frant. Yogla a konečně „Kde domov můj\" od Dra-\nhorada při bengalském osvětlení potkal se s takovou hromovou\npochvalou, že musel býti dvakrát opakován. Sbory byly vesměs\nprecisně a nuancovaně provedeny — zásluha to Činného ředitele\nDrahorada a p. Členů spolku. Také několik deklamací před-\nnesli pánové Chadina Člen spolku a p. Pelant a byli odměněni"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "168", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.4", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "dojným potleskem, z nichž některé musely býti opakovány. Zá-\nbava byla nenucená a trvala do pozdní noci. Členové měšťan-\nské besedy malostranské, řemeslnické besedy malostranské, bra-\ntrstva smíchovského a Čt. och. jednoty Thálie zúčastnili se v\nhojném poctu. —j\n* Zpěváčky spolek pražskýsh typografů zúčastnil se v\nzábavě, kterou Typ. Beseda v předvečer jmenovin místopředse-\ndy p. D. Sluníčka dne 20. Července „u Senfloků\" uspořádala.\nZapelť sbory : Svoji k svému od K. Bendla U boj, od Zají-\nce Žalmy tatranského Slovana od L. Procházky velmi sprá-\nvně a precisně.\n* Zpěv. sbor dělnické jednoty „Svatopluk\" v Brně zpíval\nv neděli dne 18, t. m.v besedě, která se vydařila, řízením p.\nNesvadby následující sbory : Na přírodu od Zvonaře - Touhu\nod Knahla —• Na Krkonoše od TovaČovského .Praho má\nod Pazdírky a národní slovenské.\n* Slavnost svěcení práporu pěvecko-telocviČtié jednoty v\nIJpici bude se odbývati dne 8. srpna spůsobeín důstojným. O\nsnížení cen na dráze bude postaráno.\n* Smiřický zpěv. spolek „Hanka\" podnikl v nedeli*'Sne\n18. Července vycházku s hudbou na starobylý hrad hrabat TrČků\n„Hrady\" do lesa habřinského.\n* Zpěv. spolek „Boleslav\" v Mladé Boleslavi podnikl vý-\nlet dne 19. Července s besedou měšťanskou do Boží vody. Co\nnevidět bude dávati zajímavou operettu „Soud čili pan správec\nv bryndě.\"\n* Roudnický „Říp\" podnikl dne 11. Července vycházku\nse Sokolem do háje dobřinského a zapěl několik sborů v hou-\nštině háje, které došly všeobecné pochvaly.\n* Pěvecké spolky z Lysic, Boskovic, Svitavky, Sebranic,\nKunŠtátu a Letovic v počtu 130 údů súČastnily se dne 5. Čer-\nvence ve výletu do lesíka u Letovic, jejž uspořádal Letoví cký „Ja-\nroslav\". Společné písně řídil obezřele p. Josef Kupka, ředitel\nJaroslava.\n* Zpěv. spolek Domažlický „Břetislav\" odbýval dne 25.\nČervence valnou hromadu v místnostech měšťanské besedy. Káno\no 10. bodině provedl vokální mši od Horáka, odpoledne o 4.\nhodině měl sezení a večer taneční zábavu pro údy své, měšťan-\nské besedy a Sokola. V příštím čísle podáme bližší zprávu.\n* Zpěv. spolek klatovský „Sumavan\" uspořádal v neděli\n1 dne 25. Července 1869 v zahradě městské střelnice pěveckou\nzábavu. Program. Tambor od Vítězslava Hálka, mužský sbor\nod Petra Jirgesa. Doktor Žvanil, komická scéna od J. J.\nSt. Vltava od V. J. Picka, hudba pro tenor solo se sborem\nod J. J. Slavíka. Má mne rád. Solový žert pro dámu odJ.\nJ. Stankovského. Věneček z národních písní, sbor od Em.\nVaŠáka. Hlasy z domova od V. J. Picka, solový Čtverozpěv\nod Fr. Vogla. Pyramus a Thisbe, plačtivá tragoedie ze Sha-\nkespearova „Sen v noci svatojanské.\" Má otČina od V. J.\nPicka, sbor od K. Slavíka. GajdoŠ, slovenská národní píseň,\npro solo a sbor upravil Jos. Bergmann. Společná od Košína\nz Radostova, sbor od Karla Bendla.\n* Zpěvácký spolek „Branislav\" v Jilemnici uspořádal dne\n25. července 1869 se spoluúČinkováním dívčího sboru v hostin-\n, ci „u bílého beránka\" besedu,jejíž Čistý výnos určen jest k do-\nbročinnému účelu. Program. 1. Oddělení. Ouvertura k hrabě\nEssex od Mercadante. Zpěv Slovanů, smíšený dvojsbor od E.\nVaŠáka, přednesl zpěv. spolek Branislav a dívčí sbor. Písně\nHostýnské, sbor se soly s průvodem piana od Vojáčka, před-\nnesl Branislav.\nDem piana od K. Bendla, přednesli p. S. Bradler a F. Jerie.\nll, oddělení. Deklamace. Cikánský život, smíšený sbor\ns průvodem piana od R. Schumanna, přednesl zpěv. spolek Bra-\nnislav a dívčí sbor. Caprice sur des airs Bohemes, variace\npro piano od Schulhofa, přednesl p. F. Buďárek. Rolnická,\nmužský sbor od B. Smetany, přednesl zpěv. spolek Branislav.\n* Kloboucký zpěv. spolek „Levu u Brna. Dne 28. Čer-\nvna odbývala se kostelní visitace veld. p. arciknězem Lavičkou\nz Tvarožné u Brna, při kteréž příležitosti zapěl na přání veld.\np. kanovníka Vrby zpěv. spolek „Lev\" velmi zdařile vokální\nmši, zacež se spolku, pak p. sbormistru, učiteli Janu Friedricho-\nvi pochvaly dostalo. Den našich apoštolů Cyrilla a Methoda\nneopoměl spolek oslaviti, V chrámu Páně zapěl vok. mši a od-\npoledne učinil vycházku do blízkých Martinic, kamž byl pozván\nod p. učitele Trefila ap. Novotného. Na určitém místě stří-\ndaly se písně, hudba a společenský hovor. Jak zpěv tak i hud-\nba se velmi líbily. Výlet zpěv. spolku spůsobil vůbec dobrý\ndojem a velectěný ředitel velkostatku a továrny děkoval sbor-\nmistru za návštěvu, vysloviv se v ten rozum, že rád vyhoví ka-\nždé žádosti spolku, jakmile se mu to oznámí. Páni hostitelé\nvy Časti li údy spolku, zaČež jim díky vzdány budtež. Ku konci\nprodukce poděkoval se opět velet. p. ředitel a žádal by spolek\nČastěji do Martinic přibyl, což i p. sbormistr přislíbil. Zpěv,\nspolek vzdává srdečný dík velect. p. řediteli, p. úředníkům, p„\nučiteli, p. Novotnému a všem, kteří ho pravou bratrskou láskou\npřijali. Na shledanou opět brzy v Martinicích! Na zdar.\n* Ženský zp. spolek „Cecilie\" spolupůsobením mužského\nzpěváckého spolku „Vlastislava\" v Heřmanově Městci uspořádal\nv neděli dne 11. Července 1869 velkou akademii spojenou s\nplesem, při kterémž zdejší hudební sbor kapelníka p. Karla\nKejklíČka účinkoval. Pořádek při akademii : Ouvertura od Tit-\nla, přednesl zdejší hudební sbor řízením p. KejklíČka. »Ot-\nČina,\" ženský sbor od Skroupa, předn. ženská pěvecká jednota\n„Cecilie.\" Ženský klep, sbor od Vinaře, přednesl mužský\nzp. spolek „Vlastislav.\" Nevěsta, deklamovala sl. Marie Hů-\nblova. Moje matička, solo pro baryton od Krova, zpíval ře-\nditel zp. spolku p, Janda. Ženský trojzpěv odPivody, před-\nnesla starostka pí Jandová, sIČ. Rozmarynkova a sl.\nZ opery „Rigoletto\" od Verdiho na pianě přednesl p. Ant..\nHauth. - Sbor slavnostní od Karlíka, přednesly pěvecké spol~\nky „Cecilie\" a „Vlastislav.\""}]}, {"article_id": "bm-bmtnabd-1869-08-01-01-c005", "article_bluemountain": "bmtnabd_1869-08-01_01#c005", "volume": "bmtnabd_1869-08-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "166", "page_fin": "167", "image_debut": 2, "image_fin": 3, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.2.3.1", "titre_corps": "Z Milána. (Nové časopisy. — Nové opery. — Stradivario. — Konservatoř", "titre_sommaire": "Z Milána. (Nové časopisy. — Nové opery. — Stradivario. — Konservatoř", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "166", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.2", "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "Z Milána. (Nové časopisy. — Nové opery. — Stradivario. — Konservatoř\nv Benátkách. Úmrtí. Slč. Žižkova.)\nČasopisy hudební a divadelní rostou zde jako houby. Psal\njsem Vám před nějakým časem, jak mnoho jich zde máme a\nnyní mohu Yám opět oznámiti, že jich několik přibylo. Tak\nvyšlo už první Číslo Časopisu „Melodia\", který vychází v Pa-\ndově. Obsahujeť mimo jiné dva hudební kusy : II canto della\nSiréna (Zpěv vily) od Laura Bossiko a venecianskou ariettu od."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "167", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.3", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "Ant. Buzzoly. — V Turíne vyjde co nevidět nový divadelní\nlist pod názvem „Pagliaccio4í a v Janove pod názvem „Za\ncommedia.\" Co se týče nových oper, slyšel jsem v divadle\nCarcano novou operu „Constanza di Frctncavillau od mladého\nskladatele Santa Coppy, která vsak se mnoho nelíbila. Maestro\nCoppa nesnažil se podati něco nového, aneb formu, která není\nvšeobecná, nikoliv, vzal pěkné i nepěkné motivy, které mu na-\npadly, instrumentoval je, zneuživ při tom trub, bubnů atd. a\nopera ta byla hotova. Opera ta dávala se jen dvakrát a po-\nchybuji, že\" se bude provozovat po třetí. Dne 24. lipna dávala\nse v divadle nová opera „Za statua di carneLÍ od maes. Mar-\nchiho. Aby jste měli jaké ponětí o skladatelské Činnosti ital-\nských komponistů, povím vám, že se dávalo v prvním pololetí\n1869 22 nových operitalsk. a sice; Mario, opera vážná, složil hr.\nSampieri — Chaterton, opera vážná, složil Mancini — Piccoli-\nno, opera vážná, složila pí GrandvaPová — Una folia a Roma,\nopera komická, složil Fr. Ricci — Graziella, opera vážná, slo-\nžil Decio Monti — Giovanna II. di Neapoli, opera vážná, slo-\nžil Petrella — Ildegonda, opera vážná složil Melesio Morales —\nYaleria, opera vážná., složil Edvardo Yera — Fieschi, opera\nvážná, složil Montuoro — Ruy Blas, opera vážná, složil Mar-\nehetti — La martire, opera vážná, složil Perelli — I tutoři e le\npupille, opera komická, složil Dechamps — Catarina Howard,\nopera vážná, složil Yezzosi — Alba ďoro, opera vážná, složil\nBattista — Goretta, opera polovážná, složil San Germano —\nArmando e Maria, opera vážná, složil Carlo Alberti — Le due\nAmiche, opera vážná, složila signora Seneke — Matilde dTng-\nhilterra, opera vážná, složil Zecchini — La serva padrona, op.\nkomická, složil Tancioni — Eleonora ďArborea, opera vážná,\nsložil Enrico Costa — Gulnara, opera vážná, složil Libani —\nUn marito in traccia di sua moglie, opera komická, složil Vit\nGrondona. Z nich dávaly se Mario, Yaleria a Matilda v Bo-\nlogni ; Una follia a Piccolino v Paříži; Giovanna II., Alba ďoro,\nArmanda v Neapoli, Ildegonda, Ruy Blas a La Martire ve Flo-\nrenci ; Le duo amiche, Gulnara v Římě; Fieschi, Goretta, Un\nmarito in traccia v Miláně; Chaterton v Cuignoli; Graziella v\nJanově; Catharina Howard v Catanii ; La serva padrona v Tu-\nríně a Eleonora v Cagliari. — Při bourání chrámu San Dome-\nnico v Cremoně objevena byla hrobka znamenitého továrníka\nhouslí Stradivariho. Dle tamějšího Časopisu „Corriere Cremon-\nse\" ustanovila se městská rada na tom, aby se kosti Stradiva-\nriho sesbíraly a pochovaly ve zvláštním hrobě na městském hřbi-\ntově. Městská rada v Benátkách zasazuje se o to, aby tam zří-\nzena byla konservatoř hudby. — Před nedávnem zemřel, byv\nraněn mrtvicí v Miláne prof. Americo Barberi, spisovatel hudebních\nděl: Scienza nuova delP armonia de' suoni —Dizionario enciclo-\npedica della musica antica e moderna. V Parmě zemřel Emilio\nGarofali, prof. piana na tamější hudební škole. V polovici mě-\nsíce srpna otevře se divadlo „Goldoni\" v Modeně. Nejprv pro-\nvedena bude opera „Contessa ďAmalfi,\" v níž slečna Zizka vy-\nstoupí.\nZ Mohuče. (Parodie na Wagnerovu operu Meistersingsové.)\nTyto dni provozovala se tu poprvé zdařilá parodie „Mei-\nstersingrové aneb židovstvo v hudbě\" od Fr. Bitonga, kte-\nse velice líbila.\nZ Vídně. (Nové opery od Dopplera a Offenbacha).\nFrant. Doppler, známý skladatel opery „Yandy\" složil no-\nvou operu „Juditha\" od Mosenthala, která přijata je kprovozo-\nvání u dvorních divadel v Mnichově a v Berlíně. — Na pod-\nzim bude se zde provozovati nová Oífenbachova opera „Laprin-\ncesse de Trebizonda\", která se dne 23. Července poprvé v Ba-\nden-Badenu dávala."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabd-1869-08-01-01-c006", "article_bluemountain": "bmtnabd_1869-08-01_01#c006", "volume": "bmtnabd_1869-08-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "167", "page_fin": "167", "image_debut": 3, "image_fin": 3, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.2.3.2", "titre_corps": "Z Chudenic. První schůze zpěv. spolku.", "titre_sommaire": "Z Chudenic. První schůze zpěv. spolku.", "signature_source": "S", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "167", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.3", "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "S.\nZ Chudenic. První schůze zpěv. spolku.\nZpěvačky spolek nás „Šumavan Chudenický\", vesel již v\nživot a dne 18. cervence t. r. odbývala se první schůze, při\nkteré veškeři udové, zakládající, činní a přispívající se stanova-\nmi seznámeni byli. řva to předsevzata volba výboru spolkové-\nho a zvoleni jsou pánové: Hynek Kvapil za předsedu, Karel\nJicha za místopředsedu a spolu ředitele zpěvu, Jakub Pucelík\nza jednatele; za výbory pánová: Matěj Trnka, František Čížek,\nJan Stanek, Jakub Roubal. Jest to tedy první opravdový\nkrok našeho mladého zpěv. spolku do veřejnosti as radostí zna-\nmenáme, že se projevuje velmi mnoho dobré vůle a lásky k\npani lemu tomuto spolku, pročež s uspokojením hledíme na do-\nbrý zdar a vznik pro budoucnost, jakož i, že náš zpěv probudí\nmnohého, který posud dřímal ve snu netecnosti, aby poznal hlas\nnárodního zpěvu a ním rozehřát, naučil se vlast svou miJovati.\nDoufáme, že zpěváčky spolek náš zdejší i vůkolní národovci vše-\nmožné podporovati budoa, nedbajíce na hlasy nám odporné, kte-\nre je k přistoupení ku spolku zdržovaly, nýbrž Že se sou-\nstředí pod prapor, pod kterým se ozívati bude hlahol utěšeného\nzpěvu domácího, a kterýžto prapor roznáŠeti bude vláním svým\nzvuky nase do pobratimských krajin na vzájem krásného zpěvu\nceskoslovanského. Pročež „Na zdar!\" prvnímu spolku v Chu-\ndenicích* -"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabd-1869-08-01-01-c007", "article_bluemountain": "bmtnabd_1869-08-01_01#c007", "volume": "bmtnabd_1869-08-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "167", "page_fin": "168", "image_debut": 3, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.2.3.3", "titre_corps": "Kronika zpěváckých spolků.", "titre_sommaire": "Kronika zpěváckých spolků.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "167", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.3", "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "Kronika zpěváckých spolků.\n* K oslavě Mistra Jana Husu Pražský „Hlahol\" vy-\ndal k zpeváckym spolkům ceskoslovanským následující provo-\nláni: „K vyzvaní výboru slavnostního ohral „Hlahol\" sobe za\nukol, všemožně k tomu pracovati, aby 5001etá památka naro-\nzenin Mistra Jana Husi velkolepě a národa českého důstojně\noslavena byla. V směru tom počítá „Hlahol\" v přední řadě na\nvšestrannou podporu a vzájemné spoluúČinkování bratrských je-\ndnot, Mameť všichni zajisté stejný ucel, zpěvem oslaviti drahon\nvlast naši, zpěvem přispěti k oslavě slavných synů její. Nedělí\nnas tu ani náboženství, ni stav, ani stáří * ctíme zajisté všichni\nnašeho „Komenského\", velkého „Poděbrada\", ctíme neméně i\nslavného „Arnošta z Pardubic\" a otce vlasti „Karla Velikého\" —\nnezůstaneme zajisté posledními, kde příležitosti sc nám dostává\nk oslavě památky velkeho obhájce svobody svědomí, pro ryzou\npovahu svou, učenost a cistou lásku k vlasti a národu po celé\nvlasti nasi, ano, u veškerých národů osvícených nad jiné pro-\nslulého , silami našimi přispěti. Nemáme tudiž ani za nutné\nVás, drazí bratři, zvláště k hojnému účastenství zváti, jsme spíše\npevne přesvedceni, ze stejně s námi Vás došlé pozvání slavnost-\nní,ho v^boru úPlně dostačí, Žádáme Vás vsak, za příčinou nut-\nnych příprav a opatření, by slavný výbor laskavě nám nejdéle\ndo IQ. srpna b, r. oznámil, zdaž ctěná bratrská jednota slavno-\nsti v Praze, nebo-li pouze v Husinci se zúčastní, jakož i počet\nčlenů, kteří do Prahy a zároveň i do Husince se dostaviti ho-\ndlají. Dle oznámení toho opatřeny budou v Praze i v Husinci\npro veskoré pěvecké jednoty zvláštní byty, pokud se dotýce\nlístky kjízdě do Husince za snížené ceny. Při slavnosti před-\nnesou pěv. spolky tyto sbory: v Praze před odjezdem: „Na\nPrahu\" od Veita. — V Husinci: „Chorál národa českého\" od\nK. Bendla. „Svoji k svému\" od K. Bendla a husitskou; j.TěŠme\nse blahou nadějí\", kteréž sbory na požádání zašle clen výboru\npan Emanuel Starý v Praze, c, 147—I. Bližší zprávy, zejmena\ndobu společných zkoušek, oznámíme svým Časem novinami, po-\nukazujíce prozatím k ohlášenému již programu šlavnostnému.\"\n* Zahradní zábava Malostranského pěveckého spolku „Lu-\nmír\" vydařila se jak náleží. Zahradní místnosti byly obecen-\nstvem přeplněny, že nebylo možná později ani místa dostati.\nZahrada sama byla velmi vkusně dekorována mohútnými pra-\npory v barvách národních a nad podium skvěl se krásný znak\nměstský a Český lev. Zpěvácký spolek zapěl několik sborů:\nNa vlast od Vác. Tomáška — sbor bojovníků od Fr. Škroupa\nmusel být dvakrát opakován — Národní písně myslivecké pro\n4 hlasy, obratně upravené od Drahorada došly hlučného potle-\nsku -— Rekův sen od Karla Slavíka — Janek od Drahorada —\nCikáni od Frant. Yogla a konečně „Kde domov můj\" od Dra-\nhorada při bengalském osvětlení potkal se s takovou hromovou\npochvalou, že musel býti dvakrát opakován. Sbory byly vesměs\nprecisně a nuancovaně provedeny — zásluha to Činného ředitele\nDrahorada a p. Členů spolku. Také několik deklamací před-\nnesli pánové Chadina Člen spolku a p. Pelant a byli odměněni"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "168", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.4", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "dojným potleskem, z nichž některé musely býti opakovány. Zá-\nbava byla nenucená a trvala do pozdní noci. Členové měšťan-\nské besedy malostranské, řemeslnické besedy malostranské, bra-\ntrstva smíchovského a Čt. och. jednoty Thálie zúčastnili se v\nhojném poctu. —j\n* Zpěváčky spolek pražskýsh typografů zúčastnil se v\nzábavě, kterou Typ. Beseda v předvečer jmenovin místopředse-\ndy p. D. Sluníčka dne 20. Července „u Senfloků\" uspořádala.\nZapelť sbory : Svoji k svému od K. Bendla U boj, od Zají-\nce Žalmy tatranského Slovana od L. Procházky velmi sprá-\nvně a precisně.\n* Zpěv. sbor dělnické jednoty „Svatopluk\" v Brně zpíval\nv neděli dne 18, t. m.v besedě, která se vydařila, řízením p.\nNesvadby následující sbory : Na přírodu od Zvonaře - Touhu\nod Knahla —• Na Krkonoše od TovaČovského .Praho má\nod Pazdírky a národní slovenské.\n* Slavnost svěcení práporu pěvecko-telocviČtié jednoty v\nIJpici bude se odbývati dne 8. srpna spůsobeín důstojným. O\nsnížení cen na dráze bude postaráno.\n* Smiřický zpěv. spolek „Hanka\" podnikl v nedeli*'Sne\n18. Července vycházku s hudbou na starobylý hrad hrabat TrČků\n„Hrady\" do lesa habřinského.\n* Zpěv. spolek „Boleslav\" v Mladé Boleslavi podnikl vý-\nlet dne 19. Července s besedou měšťanskou do Boží vody. Co\nnevidět bude dávati zajímavou operettu „Soud čili pan správec\nv bryndě.\"\n* Roudnický „Říp\" podnikl dne 11. Července vycházku\nse Sokolem do háje dobřinského a zapěl několik sborů v hou-\nštině háje, které došly všeobecné pochvaly.\n* Pěvecké spolky z Lysic, Boskovic, Svitavky, Sebranic,\nKunŠtátu a Letovic v počtu 130 údů súČastnily se dne 5. Čer-\nvence ve výletu do lesíka u Letovic, jejž uspořádal Letoví cký „Ja-\nroslav\". Společné písně řídil obezřele p. Josef Kupka, ředitel\nJaroslava.\n* Zpěv. spolek Domažlický „Břetislav\" odbýval dne 25.\nČervence valnou hromadu v místnostech měšťanské besedy. Káno\no 10. bodině provedl vokální mši od Horáka, odpoledne o 4.\nhodině měl sezení a večer taneční zábavu pro údy své, měšťan-\nské besedy a Sokola. V příštím čísle podáme bližší zprávu.\n* Zpěv. spolek klatovský „Sumavan\" uspořádal v neděli\n1 dne 25. Července 1869 v zahradě městské střelnice pěveckou\nzábavu. Program. Tambor od Vítězslava Hálka, mužský sbor\nod Petra Jirgesa. Doktor Žvanil, komická scéna od J. J.\nSt. Vltava od V. J. Picka, hudba pro tenor solo se sborem\nod J. J. Slavíka. Má mne rád. Solový žert pro dámu odJ.\nJ. Stankovského. Věneček z národních písní, sbor od Em.\nVaŠáka. Hlasy z domova od V. J. Picka, solový Čtverozpěv\nod Fr. Vogla. Pyramus a Thisbe, plačtivá tragoedie ze Sha-\nkespearova „Sen v noci svatojanské.\" Má otČina od V. J.\nPicka, sbor od K. Slavíka. GajdoŠ, slovenská národní píseň,\npro solo a sbor upravil Jos. Bergmann. Společná od Košína\nz Radostova, sbor od Karla Bendla.\n* Zpěvácký spolek „Branislav\" v Jilemnici uspořádal dne\n25. července 1869 se spoluúČinkováním dívčího sboru v hostin-\n, ci „u bílého beránka\" besedu,jejíž Čistý výnos určen jest k do-\nbročinnému účelu. Program. 1. Oddělení. Ouvertura k hrabě\nEssex od Mercadante. Zpěv Slovanů, smíšený dvojsbor od E.\nVaŠáka, přednesl zpěv. spolek Branislav a dívčí sbor. Písně\nHostýnské, sbor se soly s průvodem piana od Vojáčka, před-\nnesl Branislav.\nDem piana od K. Bendla, přednesli p. S. Bradler a F. Jerie.\nll, oddělení. Deklamace. Cikánský život, smíšený sbor\ns průvodem piana od R. Schumanna, přednesl zpěv. spolek Bra-\nnislav a dívčí sbor. Caprice sur des airs Bohemes, variace\npro piano od Schulhofa, přednesl p. F. Buďárek. Rolnická,\nmužský sbor od B. Smetany, přednesl zpěv. spolek Branislav.\n* Kloboucký zpěv. spolek „Levu u Brna. Dne 28. Čer-\nvna odbývala se kostelní visitace veld. p. arciknězem Lavičkou\nz Tvarožné u Brna, při kteréž příležitosti zapěl na přání veld.\np. kanovníka Vrby zpěv. spolek „Lev\" velmi zdařile vokální\nmši, zacež se spolku, pak p. sbormistru, učiteli Janu Friedricho-\nvi pochvaly dostalo. Den našich apoštolů Cyrilla a Methoda\nneopoměl spolek oslaviti, V chrámu Páně zapěl vok. mši a od-\npoledne učinil vycházku do blízkých Martinic, kamž byl pozván\nod p. učitele Trefila ap. Novotného. Na určitém místě stří-\ndaly se písně, hudba a společenský hovor. Jak zpěv tak i hud-\nba se velmi líbily. Výlet zpěv. spolku spůsobil vůbec dobrý\ndojem a velectěný ředitel velkostatku a továrny děkoval sbor-\nmistru za návštěvu, vysloviv se v ten rozum, že rád vyhoví ka-\nždé žádosti spolku, jakmile se mu to oznámí. Páni hostitelé\nvy Časti li údy spolku, zaČež jim díky vzdány budtež. Ku konci\nprodukce poděkoval se opět velet. p. ředitel a žádal by spolek\nČastěji do Martinic přibyl, což i p. sbormistr přislíbil. Zpěv,\nspolek vzdává srdečný dík velect. p. řediteli, p. úředníkům, p„\nučiteli, p. Novotnému a všem, kteří ho pravou bratrskou láskou\npřijali. Na shledanou opět brzy v Martinicích! Na zdar.\n* Ženský zp. spolek „Cecilie\" spolupůsobením mužského\nzpěváckého spolku „Vlastislava\" v Heřmanově Městci uspořádal\nv neděli dne 11. Července 1869 velkou akademii spojenou s\nplesem, při kterémž zdejší hudební sbor kapelníka p. Karla\nKejklíČka účinkoval. Pořádek při akademii : Ouvertura od Tit-\nla, přednesl zdejší hudební sbor řízením p. KejklíČka. »Ot-\nČina,\" ženský sbor od Skroupa, předn. ženská pěvecká jednota\n„Cecilie.\" Ženský klep, sbor od Vinaře, přednesl mužský\nzp. spolek „Vlastislav.\" Nevěsta, deklamovala sl. Marie Hů-\nblova. Moje matička, solo pro baryton od Krova, zpíval ře-\nditel zp. spolku p, Janda. Ženský trojzpěv odPivody, před-\nnesla starostka pí Jandová, sIČ. Rozmarynkova a sl.\nZ opery „Rigoletto\" od Verdiho na pianě přednesl p. Ant..\nHauth. - Sbor slavnostní od Karlíka, přednesly pěvecké spol~\nky „Cecilie\" a „Vlastislav.\""}]}, {"article_id": "bm-bmtnabd-1869-08-01-01-c008", "article_bluemountain": "bmtnabd_1869-08-01_01#c008", "volume": "bmtnabd_1869-08-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "168", "page_fin": "170", "image_debut": 4, "image_fin": 6, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.2.4", "titre_corps": "Zprávy.", "titre_sommaire": "Zprávy.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "168", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.4", "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "Zprávy.\n\n* české divadlo. Dne 18. Července: Vilém Tel (slavnostní\npředstavení v den odhalení pomníku) Fůgnerova Dne\n20. července: Kryspín a kmotra, fantasticko-komická opera od\nF. Piave [přel. Jind. Bolím). Hudbu složili bratří F. a Lui-\ngi Ricci (poprvé) Dne 22. Července: Lazzaroni Neapolstí.\nDne 22. Července : Kry špín a kmotra. Dne 24. červen-\nce : Lazzaroni Neapolstí. Dne 26 Červ. Kryspín (3. jed.) Don\nPasquale (2. jed), Faust a Markéta (3. jed.) 28. Robert ďábel.\nTřetí novinka, za níž máme sic. Vitali co děkovati, je ko-\nmická opera „Kryspín a kmotra\" od bratří Frid. a L. Ricciho.\nK lepšímu porozumění stůj zde obsah opery této.\nNa náměstí ve vlašských Benátkách tlukou lékárničtí mlá-\ndenci a dělníci koření. Nahlíž nich je kavárna, kamž vstupují\nAsdrubal bohatý lakomec poroučeje si kávu, napotom hrabe del\nFiori a poblíže kavárny zpívá příštipkář Kry Špín o ševci, jenž\nse stal velkým pánem (1 výstup). Tu se objeví písniČkářka An-\nnetta, manželka Kryšpinova a nabízí lidem písničky zpívajíc;\navšak žádný si je nekupuje. Kryšpín táže se ji po výdělku a\nkdyž ona odvětí, že ničeho neutržila, vybízí ji, aby Šla k těm\npánům do kavárny ; avšak i zde ji každý odbývá až na Asdru-\nbala, jenž chce, aby mu zaprodala půl svého srdce. To rozlobí\nKryšpína, ale Asdrubal naň doráží, aby mu zaplatil raděj i nájem-\nné, sice že mu vezme všechen nábytek. Annetta žádá u Asdru-\nbala za milost. Totéž Činí Kryšpín i hrabě (2.v.).Kryšpín odkva-\npiv běží na osamělé místo a pln zoufalosti, že nemůže Činži\nzaplatit, chce skočit do studně (3. výstup). V tom vystoupí z ni-\ntra zahalená paní, která se vydává za jeho kmotru. Kryšpín\nžádaje ji o pomoc vypravuje jí celý běh svého života, čím vůbec\nbyl a že se chtěl pro dluhy utopit. Kmotra (vlastně smrť) slibuje\nmu pomoci, řkouc mu, že ho udělá slavným lékařem. Na Kry-\nšpínovu otázku, jak to možná, praví, že ten, u jehož lože se\nobjeví, zemřít musí; kdežto onen, u něhož se neobjeví, bude živ.\nMimo to dává KryŠpínovi sáček zlata, aby zaplatil dluhy a zmi-\nzí. (4. výstup.) Kryšpín je v udivení, neví je-li to sen Či pra-\nvda: avšak když uzří zlato, věří, že to skutečnost (5. výstup.)\nTu přikvapí Annetta a Kryšpín okazuje jí sáček s penězi, do-\nkládaje, že je obdržel od neznámé kmotry. Annetta jsouc tím\n\nPokračování v příloze."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": "169", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.5", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "povzbuzena k žárlivosti praví, že také bude koukat po jiných.\nZ toho se vyvine mezi oběma malá hádka, která se pak ukončí\nsmířením (6. výstup, konec 1. jednání). Na náměstí Benátském\npřemítá Annetta, kdo je as ta kmotra, která dala Kryšpínovi\nnápis na dům, že je doktorem. Na to se těší, co si nyní kou-\npí, když je paní doktorovou (1. výjev). Na to přichází Mira-\nbolano, Fabricio, Asdrubale a lid a dělají si posměch z jeho štítu\na nápisu (2. výjev). Kry Špín oboří se na ně, řka že je kroti-\nťelem\"všech neduhů; pak hází peníze mezi lid. Fabricio, Mira-\nbolano a Asdrubal mají za to, že Kryšpín peníze ty ukradl.\nMezi tím objeví se Kryšpínovi kmotra a praví, aby směle tak\nse choval (3. výstup). Na to přinášejí Bortola zedníka, jenž\nspadnuv se střechy se porouchal. Doktoři stojíce kolem něho,\npraví, že musí zemřít; toliko Kryšpín nevidě u hlavy nemoc-\nného kmotru, tvrdí, že zedník nezemře, a diktuje na to Česko-\nlatinský recept, v němž hlavní roli víno hraje, jež dává Borto-\nlu pít. Doktoři se smějí počínání KryŠpínově, avšak polomrtvý\nzedník obživne. Kry Špín a Annetta se nad tím radují, doktoři\nse mrzí a rmoutí, lid rozumuje o nevědomosti lékařů. Kry Špín\nnechá zedníka odnést na lože, aby si odpočinul (4. výstup).\nKryšpín pyšný, že zedníka vyléčil, nadává lékařům oslů ; tito\nho okřikují, lid však drží s KryŠpínem (5. výstup). Při tom\nho lid vyzvedne a unáší ve vítězoslávě pryč. Annetta září ra-\ndostí; lékaři stěžují si na svět (6. výjev a konec 2. jednání).\nLékař Fabrizio a hrabě del Fiori stojíce před lékárnou rozmlou-\nvají. Hrabě žádá Fabrizia, aby donesl Lisettě, schovance A-\nsdrubala, kterou léčí, milostný list. Fabrizzio odmítá to, řka, že\nje to lékaře nehodno; když mu ale hrabě slíbí, že mu dá celé\nvěno Lisettino, přemluví-li Asdrubala, tu svoluje (1. výjev). Na\nto změní se scéna a vidět vnitřek lékárny, v níž dlí Mirabola-\nno stěžuje si, že přišlo už na mizinu povolání lékařů. (2. výj.)\nKryšpín, vstoupiv do lékárny, diktuje Mirabolanurecept směs\nto mateřštiny a latiny pro Pandolfettiho. To když uslyší\nMirabolano dělá Kry Špínu výčitky, že mu krade klienty. Oba\npočínají si nadávati (3. výjev). Y tom objeví se Fabrizzio a do-\nzvěděv se, oČ se jedná, chlácholí je; avšak nadarmo. Mirabola-\nno přezdívaje Kryšpínu, věští mu, dělaje posunky jako švec, že\nho ještě uslyší jednou klepat a fidlovat; Kryšpín zase odpoví-\ndá, dělaje také posunky, že Mirabolano nebude více tlouci ko-\nření a dělat mastě. Fabrizzio chláchole je diví se pitomé .jejich\nhádce prosí, aby byli tiši a zanechali „fidly\" a „tuky\"\n(4. výj.) Náhlou změnou vidět pokoj v domě KryŠpínově, v němž\nAnnetta, její přátelé a příbuzní hodují. Anneta zpívá píseň o\nměchurce (5. vyjev). Tu se náhle objeví Kry Špín a dopálen nad\ntím, že jeho žena strojí za jeho zády hostiny, oboří se na ho-\nsti a hrozí Annettě, že ji zavraždi (6. výj.). Avšak tu mu za-\nstoupí kmotra cestu táže se ho, proč si tak divoce počíná; a-\nvŠak i na ni se Kry Špín oboří a posílá ji do pekla. Ona kyne\na oba se propadnou (7. výj.). Na to vidět Kry Špína v podsvětí,\nkde se mu to nechce líbiti. Náhle objeví se hořící lampy a v\nkaždé z nich kmitá světlo života lidského. Kry Špín táže se kmo-\ntry, cí jsou to životy , načež ona dí, že tamo plá světlo cizo-\nložce, onde basníka divadelního, tu lichváře, tam zpěváka, zde\njeho ženy, tu světlo života jeho, k Čemuž Kryšpín dělá své po-\nznámky. Když se konečně Kry Špín dozví, že je kmotra jeho\n; smrt, prosí o smilování, a žádá, aby mohl půlhodinky pro-\ndlíti u sve ženy a dítek, k Čemuž ona svoluje. Kry Špín slibuje,\nze bude stale dobrý manžel. (8. výst.) Opětnou změnou vidět\nbyt KryŠpínův, v němž přichází k sobě Kry Špín, který byl vida\nhostinu u sve ženy v návalu zlosti omdlel a co v podsvětí pro-\nžil, to byl jen znázorněný sen. Anneta vidouc, že se manžel\njejí zotavuje, dává radost svou na jevo. (Konec 3. jednání). Po-\ndavše celý obsah libretta, nemusíme podotýkati, že je děj vzat\nz národní italské báchorky. Pan Jindř. Bolím přeložil velmi o-\nbratně a plynně text; avšak některé zvláštnosti, které pouze jsou\npřístupny jazyku italskému, totiž rozličné hry v slovích a dvoj-\nsmysly nemohl při vší své důvtipnosti podati. Italskou píseň o\nfritole ve veneciánském dialektu nahradil Bohm výborně písní o\nmechurce. Některé výjevy, jmenovitě episody lékařů jsou v Če-\nském překladu úplně vynechány; nebo opera ta dávala se u nás\ntak, jak se provozuje v Paříži, kdež se také episody ty vyne-\nchávají. Co se hudby bratří Picci dotyce, je lehká, v mnohých\nmístech karakteristická a melodiesní. Častokráte užito valcíko-\nvého rhytmu, který v Itálii tak nesevsednel jako u nás. Jedno\nz nejlepších čísel je bez odporu komické terzetto mezi KryŠpí-\nnem, Mirabolanem a Fabrizziem (2 akt, 4. výstup), které při do-\nbrém provedení zbudí liomerického smíchn. Taktéž je píseň\nKryspína (1 akt), Annetty (1. akt, 2. výstup), pak píseň o mě-\nchurce a závěreční arie čísla velmi zdařilá. Povahu Kryspína\na Annetty, hlavních to osob, vylíčili skladatelé hudbou trefně a\nmáme za to, že se opera ta v našem repertoiru udrží, pakli par-\ntii Annetty převezme nase výtečná sl. z Ehrenbergův, která\núplně vyhoví nadobycejné koloratuře v této iiloze. Provedení\nbylo v každém ohledu říz. p. Smetany velmi dobré. Vedle sic,\nVitali, která mistrně znázornila zpanstilost Annettinu jak výbor-\nným zpěvem tak i vzornou hrou, stál důstojně po boku p. Pa-\nleček, jenž zpupnost Kryspínovu trefně podal a v terzettu sp.\nCechem (Mirabolanem) a p. Sebestou (Fabrizziem) pravý triumf\nslavil, terzetto muselo se opakovati. Sic. Sákova co kmotra,\np, Barcal (hrabě) a p. Doubravský (Asdrubal) byli na svém mí-\nstě. Sic. Vitali jakož i ostatní domácí umělci došli hlučné, po-\nchvaly. V Meyerbeerové Pobertu ďáblu\" vystoupil po půl'\nleté přestávce opět p. Arnošt Grund, jenž konal ve Vídni ně-\njaký Čas pěvecká studia. Jak dalece p. Grund ve zpěvu po-\nkročil, nedá se ovsem po prvním poslechnutí urciti ; avšak přec\nmůžeme už nyní říci, že v přednosu recitativu objevil patrný\npokrok; mimo to zdá se, že ovládá jistěji své mezza voce a vů-\nbec, že je celé jeho vystoupení jaksi jistější. Ze byl na za-\nčátku jaksi stísněn, o tom svědčila malá dissonance, již se byl\ndopustil. Ostatně zněl jeho hlas zvučně jako jindy a jeho hra\nbyla svěží a elegantní, jak se to sluší na rytíře. Nevíme sice,\nzpívá-li p. Grund na engagement, avšak je-li tomu tak, tu by-\nchom byli pro to, aby sl. družstvo opět engažovalo p. Grunda,\njehož získáním by repertoir rozmanitosti nabyl. Z ostatních spo-\nluúcinkujících jmenujeme především p. Palečka, p. Lukeše, pak\npí. Blažkovou, sl. z Ehrenbergův, kteří došli hlučné, pochvaly.\nOperu řídil p. Smetana.\n\nP.\n\n* Výroční koncert jednoty k zvelebení vojenské hudby,\njenž se obezřelým řízením p. ředitele Pavlise v sobotu dne\n24. iipna v sále na Žofíne odbýval, došel velmi příznivého\nvýsledku. Koncert započal ouverturou k opeře „Oberon\"\nod K. M. Webra, kterou smyčcový orkestr vojenské kapelly\n3. pěš. pluku říz. kapelníka Strebingra zdařile přednesl.\nMimo to přednesli veškeří chovanci Schumannův pochod op.\n76, jejž p. ředitel Pavlis effektně a pěkně pro dechovou\nhudbu uspořádal, s nevšední precisí a nuancemi, a byli po\nchválou odměněni. Že sólistů osvědčili chovanci Walter a\nHalm v Zavrtalově polonéze s variacemi pro dva zpěvo-\nrohy značnou technickou sběhlost, pěkný přednos a silný\nokrouhlý tón. Chovanec Motl přednesl Pavlisovo Diverti-\nmento na motivy z Kittlovy opery : Francouzové před Niz-\nzou pro sopránový zpěvoroh velmi obratně slovem veškeři\nchovanci se statečně drželi a dali při všem tom, že jen běh\nv ústavn dvě leta trvá, takové pokroky na jevo, že jsme\nbyli překvapeni. Koncert vynikal vkusnou volbou skladeb\na výtečným provedením jejich, což svědci o obětavé snaze\na výborné methodě p. ředit. Pavlise, který dbá co nejvíce\no to, aby dobrou pověst tak důležitého ústavu co nejvíce\nrozšířil. V koncertě tom zúčastnila se také slec. Klementa\nKalasova, žákyně p. Frant. Pivody, která se vyznačila citu-\nplným přednosem dvou národních písní: Měla jsem. chlapce\na Kdes holubičko lítala, pak Schubertovy písně : „Neugie-\nrige\" a Gluckova arie „Che faro senza Eurydice.\" Hlas\njejí je krásný, zvučný, pěkně vyrovnalý a sympathetický\nalt, jenž už nyní výtečnou školou značně je vytříben a o dů-\nkladné methodě p. Pivody patrného podává svědectví. Dou-\nfáme, že se s nadanou slečnou v příští saisoně častěji po-\ntkáme. Po koncertu následovala zahradní hudba. ř.\nVýroční zkoušky chovanců klavírního ústavu p. Jana\nVaňouse odbývavše se dne 17. a 18. Lipna v sále na Žofíne"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "170", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.6", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "svědci nejen o dobré volbě kusů, ale i o praktické a dů-\nkladné vyučovací methodě p. ředitele. Mimo jiné slyšeli\njsme tri tria pro piano, housle a cello od Mozarta, od J.\nMaysedra a J. Haydna, v němž kromě chovanců pan Hří-\nmalý a Neruda účinkovali; dále provedeny byly skladby\ndomácích komponistů A. Dreyschoka (Idylla), Kuhé (Polka\na Pochod), Zvonaře (rondo) atd. Chovanci, kteří se statně\ndrželi, provedli své úlohy, ktere i v koncertních kusech spo-\nčívaly, s chvalnou péěí osvědčivšse zručný, lehký úhoz, do-\nbré pojmutí skladeb a značnou technickou zručnost. Ze sl.\nvynikly zdařilou hrou jmenovitě sic. Ottilie z Portheimu,\nMarie Krieschova, Marie Wiesnerova, Vil. Kotiarova, Anna\nSedláčkova, Marie a Pavlína Kavalírovy ; z mužských cho-\nvanců vyznačili se Jan Boubela, Voj. Zatiranda, Karel Strán-\nský, Vác. Ulmann, Rud. Skarnitzl, Karel Hubschmann.\nSkvělý úspěch žáků p. Vaňousových zaručí zajisté přičinli-\nvému řediteli i na dál přízeň a hojné účastenství obecen-\nC+VTO\n\nT.\n\nFr. Chlum, fagotista.\n* Nový tenorista. Bylo to jednou v neděli. Telegrafista\nPavlíček zanotoval v prázdné chvíli trilek, jejž prosaicky smý-\nšlející okolní lid držel za toužebné vzdechy prázdného žaludku;\nv němž ale p. z Híilsenu, intendant dvorního divadla v Berlíne,\njenž kráčel právě okolo, okamžitě přesné zboží shledal. Žádny\ndivadelní agent nebyl prostředníkem. Vyjednávání inten-\ndantem a Pavlíčkem ukončilo se hned a ještě téhož večera te-\nlegrafoval sám Pavlíček následující zprávu svému otci Pavlíčko-\nvi starsímu v Praze: Pan z Hiilsenu mne engažoval a budu\nse ve zpěvu v Berlíně vzdělávati. Ročního platu obdržím pro-\nzatím 2000 tol. V Mar. Lázních dne 9. lipna 1869. Pavlíček ml.\n* Nás operní sbor a jeho gáze. Výborné vykony naše-\nho operního sboru ocenily nejen veřejné listy, ale i obecenstvo\nsamé, které svěží ten sbor při každé příležitosti vyznamenává.\nAvšak v jakém poměru stojí výtečné služby sboru k jeho gáži?\nJak se z hodnověrného pramene dovídáme, jsou gáže sboru v\npoměru k službám, které od vystarení arény vykonávají, velmi\nskromné. Skromné? Inu ovsem, povážíme-li, že musí sbor v\naréně, kde se nyní hojně operettky dávají, jakož i v Novoměst-\nském divadle, kde se provozují opery velké, skutečně nadlidsky\nse namahat, aby požadavkům obecenstva dokonale vyhověl. A\nnení-li to nadlidské namahání, když musí úd sboru denně 4 až\n5 hodin zpívat plným hrdlem na zkoušce a večer 3 hod. strá-\nvit v divadle? A za to vše dostává jednotlivec měsíčně — 20\nzl. r. c. Ptáme se všech nestranných, zdaž může člověk, jemuž\nnezbývá času mimořádně si něco vydělat, býti živ v Praze s 20\nzl. na měsíc? Sbor, jenž sestává na mnoze ze študujících, žádal,\njak se nám sděluje, družstvo českého divadla, aby berouc ohled\nk jich namahání, gáže mu zvýšilo, načež prý i sám intendant\nnaléhá. Nevíme, zdaž už je vyřízena spravedlivá žádost naše-\nho Čackého sboru, avšak očekáváme od rozvahy vážených členů\ndružstva, že zlepší nepříznivý stav našeho sboru — pravé to\nokrasy naší opery — a to tím více, an nám známo, že ma lec-\nkteré individuum, které večer pouze zazvoní — 36 zl. měsíčně.\n* Prof. na zdejším konservatoři hudby p. Filip Bláha, ně-\nkdejší kapelník měsť. sboru pěchoty, dostal tyto dny následují-\ncí připiš: YaŠe Blahorodí! Y sezení, dne 15. Července odbýva-\nném usnesl se výbor sborový, jmenovati Vás poručíkem a hu-\ndebním ředitelem c. k. výs. sboru měšťanské pěchoty, a sice na\nzákladě uvážení Vašich co někdejší kapelník sboru konaných\nprospěšných služeb, jakož i v uznání Vašich vědomostí hudebních.\nJest mně potěšením atd. V Praze dne 16. cervence 1869. J.\nM, Šáry v. r.\n* Pan Gerbiěy tenorista, jenž je engažován u českého di-\nvadla, dostal skvělé nabídnutí k opeře do Kyjeva na Rusi.\n* Konfiskace. Ve středu dne 21. cervence konfiskován byl\nc. k. policií po kněhkupectvích pražských Vašákův „Zpěv a\nples,\" sbírka to Českých ctverozpěvů, jenž vyšel už r. 1864.\nJak se dovídáme bylo dílo to zabaveno následkem soukromé ža-\nloby jistého skladatele, jehož některé sbory bez jeho vědomí u-\nmístěny jsou ve sbírce této.\n* Veřejné zkoušky chovanců na pražské konservatoři od-\nbývaly se dne 23., 24., 25., 26., 27., 28., 29. a 30. Července\na vypadly na mnoze velmi dohře. Ponechávajíce si zevrubnější\nzprávu na příští Číslo podotýkáme toliko, že nejslabsího úspěchu\nu žáků docílili p. Hegenbart a p. ředitel Krejčí nejskvelejsí\np. Pisařovic, Benevic a Hrabe.\n* Zkoušky chovanců 2. roku varhanické školy odbývaly\nse včera a předevčírem. Příště podáme výsledek.\n* Vrchní kapelník španělského námořnictva prodlíval tyto\ndni u slovútného továrníka p. Vác. Červeného, aby u něho ob-\njednal hudební nástroje pro španělské kapelly námořnické, které\nbudou dle návrhu p. Červeného zreorganisovány.\n* Pan Fr. Hauzvic, voj. kapelník 45. pěš. pluku v Praze,\nobdržel tyto dni skvělé nabídnutí, aby přijal v Bukareštu kapel-\nnické místo. Dle všeho přijme p. Haužvic místo mu nabídnuté.\n* »Slc. Nejedlá engažována jest u opery v Opavě.\n* Pan J. Lzicář, sbormistr v Pančavě, přijal sbormtstrov-\nské místo v Mitrovicích v Srbsku.\n* Pan Karel Bayer, náš rodák a žák pražské konserva-\ntoře, jenž účinkoval co druhý sólista u koncertního orkestru p.\nStampfa v Amsterdámu, zvolen jest, jak se nám z Rotterdamu\npíše, za koncertního mistra u dvorní opery v Haagu na místě\nzemřelého J. Buziana a nastoupí své nové místo na začátku září\nt. r. Voláme mladému umělci srdečné „Na zdar!\"\n* Pan Dav. Popper, cellista u dvorního orkestru ve Ví-\ndni, uspořádal ve Františkových Lázních dva koncerty, v nichž\nsi velké pochvaly dobyl.\n* Pan Ignác Moscheles, pražan a prof. na konservatoři\nv Lipsku, prodléval nějaký Čas u své dcery, provdané za Dr.\nRosena, konsula v Bělehradě. Na zpáteční cestě zastavil se v\nPešti, kdež k jeho poctě uspořádána byla hostina a dávána ma-\nďarská národní opera „Hunyady Laszlo.\"\n* Pan Frant. Kubeš zvolen jest od zem. výboru za var-\nhaníka při chrámě zemsk. blázince.\n* Sic. Gabriela Boema (Roubalova), která v Charkově\ntriumfy slavila, vystoupila tam v 10 operách rozličného druhu:\nErnani Ballo in maschera (Bál maškarní) Borgia Luisa\nMiller Figlia di Regimento (Dcera pluku) Barbiere (La-\nzebník) Foscari Norma Faust, ave všech dostalo se\njí bouřlivé pochvaly, časopis „Trovatore\" popisuje ji, jak ná-\nsleduje: „Boema (Roubalova) má sympatetickou postavu, Černé,\noživené, pronikající oči, tvář výraznou. Její hlas je krásný,\nušlechtilé barvitosti; zpívá dle dobré Školy a její hudební talent\nkráčí s nadáním uměleckým stejným krokem. Je mladistvá uměl-\nkyně, jíž pozůstavena jest skvělá budoucnost.\"\n* Výstraha. Obdrželi jsme od fagotisty p. Fr. Chluma\nnásledující listinu: „Varuji každého hudebníka, kteremu záleží\nna dobré a stálé službě, by nepřijímal žádného místa při orke-\nstru c. k. priv. divadla Karlova (Carl-Theater) ve Vídni, jelikož\nse zde nedrží ani dané slovo, ani kontrakt a propouštějí se hu-\ndebníci spůsobem, jenž se příčí zdravému rozumu a každého\nvelmi uraziti musí. Zvláště varuji každého hudebníka, by se\nnespouštěl v jakési vyjednávání s ředitelem orkestru téhož di-\nvadla W. C. Lowem, které Činí jménem ředitelstva veliké sliby,\nnánotom ie ale nedrží/4\nV Praze, 29. Čorvence 1869."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabd-1869-08-01-01-c009", "article_bluemountain": "bmtnabd_1869-08-01_01#c009", "volume": "bmtnabd_1869-08-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "168", "page_fin": "169", "image_debut": 4, "image_fin": 5, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.2.4.1", "titre_corps": "* české divadlo. Dne 18. Července: Vilém Tel (slavnostní", "titre_sommaire": "* české divadlo. Dne 18. Července: Vilém Tel (slavnostní", "signature_source": "P", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "168", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.4", "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "* české divadlo. Dne 18. Července: Vilém Tel (slavnostní\npředstavení v den odhalení pomníku) Fůgnerova Dne\n20. července: Kryspín a kmotra, fantasticko-komická opera od\nF. Piave [přel. Jind. Bolím). Hudbu složili bratří F. a Lui-\ngi Ricci (poprvé) Dne 22. Července: Lazzaroni Neapolstí.\nDne 22. Července : Kry špín a kmotra. Dne 24. červen-\nce : Lazzaroni Neapolstí. Dne 26 Červ. Kryspín (3. jed.) Don\nPasquale (2. jed), Faust a Markéta (3. jed.) 28. Robert ďábel.\nTřetí novinka, za níž máme sic. Vitali co děkovati, je ko-\nmická opera „Kryspín a kmotra\" od bratří Frid. a L. Ricciho.\nK lepšímu porozumění stůj zde obsah opery této.\nNa náměstí ve vlašských Benátkách tlukou lékárničtí mlá-\ndenci a dělníci koření. Nahlíž nich je kavárna, kamž vstupují\nAsdrubal bohatý lakomec poroučeje si kávu, napotom hrabe del\nFiori a poblíže kavárny zpívá příštipkář Kry Špín o ševci, jenž\nse stal velkým pánem (1 výstup). Tu se objeví písniČkářka An-\nnetta, manželka Kryšpinova a nabízí lidem písničky zpívajíc;\navšak žádný si je nekupuje. Kryšpín táže se ji po výdělku a\nkdyž ona odvětí, že ničeho neutržila, vybízí ji, aby Šla k těm\npánům do kavárny ; avšak i zde ji každý odbývá až na Asdru-\nbala, jenž chce, aby mu zaprodala půl svého srdce. To rozlobí\nKryšpína, ale Asdrubal naň doráží, aby mu zaplatil raděj i nájem-\nné, sice že mu vezme všechen nábytek. Annetta žádá u Asdru-\nbala za milost. Totéž Činí Kryšpín i hrabě (2.v.).Kryšpín odkva-\npiv běží na osamělé místo a pln zoufalosti, že nemůže Činži\nzaplatit, chce skočit do studně (3. výstup). V tom vystoupí z ni-\ntra zahalená paní, která se vydává za jeho kmotru. Kryšpín\nžádaje ji o pomoc vypravuje jí celý běh svého života, čím vůbec\nbyl a že se chtěl pro dluhy utopit. Kmotra (vlastně smrť) slibuje\nmu pomoci, řkouc mu, že ho udělá slavným lékařem. Na Kry-\nšpínovu otázku, jak to možná, praví, že ten, u jehož lože se\nobjeví, zemřít musí; kdežto onen, u něhož se neobjeví, bude živ.\nMimo to dává KryŠpínovi sáček zlata, aby zaplatil dluhy a zmi-\nzí. (4. výstup.) Kryšpín je v udivení, neví je-li to sen Či pra-\nvda: avšak když uzří zlato, věří, že to skutečnost (5. výstup.)\nTu přikvapí Annetta a Kryšpín okazuje jí sáček s penězi, do-\nkládaje, že je obdržel od neznámé kmotry. Annetta jsouc tím\n\nPokračování v příloze."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": "169", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.5", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "povzbuzena k žárlivosti praví, že také bude koukat po jiných.\nZ toho se vyvine mezi oběma malá hádka, která se pak ukončí\nsmířením (6. výstup, konec 1. jednání). Na náměstí Benátském\npřemítá Annetta, kdo je as ta kmotra, která dala Kryšpínovi\nnápis na dům, že je doktorem. Na to se těší, co si nyní kou-\npí, když je paní doktorovou (1. výjev). Na to přichází Mira-\nbolano, Fabricio, Asdrubale a lid a dělají si posměch z jeho štítu\na nápisu (2. výjev). Kry Špín oboří se na ně, řka že je kroti-\nťelem\"všech neduhů; pak hází peníze mezi lid. Fabricio, Mira-\nbolano a Asdrubal mají za to, že Kryšpín peníze ty ukradl.\nMezi tím objeví se Kryšpínovi kmotra a praví, aby směle tak\nse choval (3. výstup). Na to přinášejí Bortola zedníka, jenž\nspadnuv se střechy se porouchal. Doktoři stojíce kolem něho,\npraví, že musí zemřít; toliko Kryšpín nevidě u hlavy nemoc-\nného kmotru, tvrdí, že zedník nezemře, a diktuje na to Česko-\nlatinský recept, v němž hlavní roli víno hraje, jež dává Borto-\nlu pít. Doktoři se smějí počínání KryŠpínově, avšak polomrtvý\nzedník obživne. Kry Špín a Annetta se nad tím radují, doktoři\nse mrzí a rmoutí, lid rozumuje o nevědomosti lékařů. Kry Špín\nnechá zedníka odnést na lože, aby si odpočinul (4. výstup).\nKryšpín pyšný, že zedníka vyléčil, nadává lékařům oslů ; tito\nho okřikují, lid však drží s KryŠpínem (5. výstup). Při tom\nho lid vyzvedne a unáší ve vítězoslávě pryč. Annetta září ra-\ndostí; lékaři stěžují si na svět (6. výjev a konec 2. jednání).\nLékař Fabrizio a hrabě del Fiori stojíce před lékárnou rozmlou-\nvají. Hrabě žádá Fabrizia, aby donesl Lisettě, schovance A-\nsdrubala, kterou léčí, milostný list. Fabrizzio odmítá to, řka, že\nje to lékaře nehodno; když mu ale hrabě slíbí, že mu dá celé\nvěno Lisettino, přemluví-li Asdrubala, tu svoluje (1. výjev). Na\nto změní se scéna a vidět vnitřek lékárny, v níž dlí Mirabola-\nno stěžuje si, že přišlo už na mizinu povolání lékařů. (2. výj.)\nKryšpín, vstoupiv do lékárny, diktuje Mirabolanurecept směs\nto mateřštiny a latiny pro Pandolfettiho. To když uslyší\nMirabolano dělá Kry Špínu výčitky, že mu krade klienty. Oba\npočínají si nadávati (3. výjev). Y tom objeví se Fabrizzio a do-\nzvěděv se, oČ se jedná, chlácholí je; avšak nadarmo. Mirabola-\nno přezdívaje Kryšpínu, věští mu, dělaje posunky jako švec, že\nho ještě uslyší jednou klepat a fidlovat; Kryšpín zase odpoví-\ndá, dělaje také posunky, že Mirabolano nebude více tlouci ko-\nření a dělat mastě. Fabrizzio chláchole je diví se pitomé .jejich\nhádce prosí, aby byli tiši a zanechali „fidly\" a „tuky\"\n(4. výj.) Náhlou změnou vidět pokoj v domě KryŠpínově, v němž\nAnnetta, její přátelé a příbuzní hodují. Anneta zpívá píseň o\nměchurce (5. vyjev). Tu se náhle objeví Kry Špín a dopálen nad\ntím, že jeho žena strojí za jeho zády hostiny, oboří se na ho-\nsti a hrozí Annettě, že ji zavraždi (6. výj.). Avšak tu mu za-\nstoupí kmotra cestu táže se ho, proč si tak divoce počíná; a-\nvŠak i na ni se Kry Špín oboří a posílá ji do pekla. Ona kyne\na oba se propadnou (7. výj.). Na to vidět Kry Špína v podsvětí,\nkde se mu to nechce líbiti. Náhle objeví se hořící lampy a v\nkaždé z nich kmitá světlo života lidského. Kry Špín táže se kmo-\ntry, cí jsou to životy , načež ona dí, že tamo plá světlo cizo-\nložce, onde basníka divadelního, tu lichváře, tam zpěváka, zde\njeho ženy, tu světlo života jeho, k Čemuž Kryšpín dělá své po-\nznámky. Když se konečně Kry Špín dozví, že je kmotra jeho\n; smrt, prosí o smilování, a žádá, aby mohl půlhodinky pro-\ndlíti u sve ženy a dítek, k Čemuž ona svoluje. Kry Špín slibuje,\nze bude stale dobrý manžel. (8. výst.) Opětnou změnou vidět\nbyt KryŠpínův, v němž přichází k sobě Kry Špín, který byl vida\nhostinu u sve ženy v návalu zlosti omdlel a co v podsvětí pro-\nžil, to byl jen znázorněný sen. Anneta vidouc, že se manžel\njejí zotavuje, dává radost svou na jevo. (Konec 3. jednání). Po-\ndavše celý obsah libretta, nemusíme podotýkati, že je děj vzat\nz národní italské báchorky. Pan Jindř. Bolím přeložil velmi o-\nbratně a plynně text; avšak některé zvláštnosti, které pouze jsou\npřístupny jazyku italskému, totiž rozličné hry v slovích a dvoj-\nsmysly nemohl při vší své důvtipnosti podati. Italskou píseň o\nfritole ve veneciánském dialektu nahradil Bohm výborně písní o\nmechurce. Některé výjevy, jmenovitě episody lékařů jsou v Če-\nském překladu úplně vynechány; nebo opera ta dávala se u nás\ntak, jak se provozuje v Paříži, kdež se také episody ty vyne-\nchávají. Co se hudby bratří Picci dotyce, je lehká, v mnohých\nmístech karakteristická a melodiesní. Častokráte užito valcíko-\nvého rhytmu, který v Itálii tak nesevsednel jako u nás. Jedno\nz nejlepších čísel je bez odporu komické terzetto mezi KryŠpí-\nnem, Mirabolanem a Fabrizziem (2 akt, 4. výstup), které při do-\nbrém provedení zbudí liomerického smíchn. Taktéž je píseň\nKryspína (1 akt), Annetty (1. akt, 2. výstup), pak píseň o mě-\nchurce a závěreční arie čísla velmi zdařilá. Povahu Kryspína\na Annetty, hlavních to osob, vylíčili skladatelé hudbou trefně a\nmáme za to, že se opera ta v našem repertoiru udrží, pakli par-\ntii Annetty převezme nase výtečná sl. z Ehrenbergův, která\núplně vyhoví nadobycejné koloratuře v této iiloze. Provedení\nbylo v každém ohledu říz. p. Smetany velmi dobré. Vedle sic,\nVitali, která mistrně znázornila zpanstilost Annettinu jak výbor-\nným zpěvem tak i vzornou hrou, stál důstojně po boku p. Pa-\nleček, jenž zpupnost Kryspínovu trefně podal a v terzettu sp.\nCechem (Mirabolanem) a p. Sebestou (Fabrizziem) pravý triumf\nslavil, terzetto muselo se opakovati. Sic. Sákova co kmotra,\np, Barcal (hrabě) a p. Doubravský (Asdrubal) byli na svém mí-\nstě. Sic. Vitali jakož i ostatní domácí umělci došli hlučné, po-\nchvaly. V Meyerbeerové Pobertu ďáblu\" vystoupil po půl'\nleté přestávce opět p. Arnošt Grund, jenž konal ve Vídni ně-\njaký Čas pěvecká studia. Jak dalece p. Grund ve zpěvu po-\nkročil, nedá se ovsem po prvním poslechnutí urciti ; avšak přec\nmůžeme už nyní říci, že v přednosu recitativu objevil patrný\npokrok; mimo to zdá se, že ovládá jistěji své mezza voce a vů-\nbec, že je celé jeho vystoupení jaksi jistější. Ze byl na za-\nčátku jaksi stísněn, o tom svědčila malá dissonance, již se byl\ndopustil. Ostatně zněl jeho hlas zvučně jako jindy a jeho hra\nbyla svěží a elegantní, jak se to sluší na rytíře. Nevíme sice,\nzpívá-li p. Grund na engagement, avšak je-li tomu tak, tu by-\nchom byli pro to, aby sl. družstvo opět engažovalo p. Grunda,\njehož získáním by repertoir rozmanitosti nabyl. Z ostatních spo-\nluúcinkujících jmenujeme především p. Palečka, p. Lukeše, pak\npí. Blažkovou, sl. z Ehrenbergův, kteří došli hlučné, pochvaly.\nOperu řídil p. Smetana.\n\nP."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabd-1869-08-01-01-c010", "article_bluemountain": "bmtnabd_1869-08-01_01#c010", "volume": "bmtnabd_1869-08-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "169", "page_fin": "170", "image_debut": 5, "image_fin": 6, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.2.4.2", "titre_corps": "* Výroční koncert jednoty k zvelebení vojenské hudby,", "titre_sommaire": "* Výroční koncert jednoty k zvelebení vojenské hudby,", "signature_source": "T", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": "169", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.5", "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "* Výroční koncert jednoty k zvelebení vojenské hudby,\njenž se obezřelým řízením p. ředitele Pavlise v sobotu dne\n24. iipna v sále na Žofíne odbýval, došel velmi příznivého\nvýsledku. Koncert započal ouverturou k opeře „Oberon\"\nod K. M. Webra, kterou smyčcový orkestr vojenské kapelly\n3. pěš. pluku říz. kapelníka Strebingra zdařile přednesl.\nMimo to přednesli veškeří chovanci Schumannův pochod op.\n76, jejž p. ředitel Pavlis effektně a pěkně pro dechovou\nhudbu uspořádal, s nevšední precisí a nuancemi, a byli po\nchválou odměněni. Že sólistů osvědčili chovanci Walter a\nHalm v Zavrtalově polonéze s variacemi pro dva zpěvo-\nrohy značnou technickou sběhlost, pěkný přednos a silný\nokrouhlý tón. Chovanec Motl přednesl Pavlisovo Diverti-\nmento na motivy z Kittlovy opery : Francouzové před Niz-\nzou pro sopránový zpěvoroh velmi obratně slovem veškeři\nchovanci se statečně drželi a dali při všem tom, že jen běh\nv ústavn dvě leta trvá, takové pokroky na jevo, že jsme\nbyli překvapeni. Koncert vynikal vkusnou volbou skladeb\na výtečným provedením jejich, což svědci o obětavé snaze\na výborné methodě p. ředit. Pavlise, který dbá co nejvíce\no to, aby dobrou pověst tak důležitého ústavu co nejvíce\nrozšířil. V koncertě tom zúčastnila se také slec. Klementa\nKalasova, žákyně p. Frant. Pivody, která se vyznačila citu-\nplným přednosem dvou národních písní: Měla jsem. chlapce\na Kdes holubičko lítala, pak Schubertovy písně : „Neugie-\nrige\" a Gluckova arie „Che faro senza Eurydice.\" Hlas\njejí je krásný, zvučný, pěkně vyrovnalý a sympathetický\nalt, jenž už nyní výtečnou školou značně je vytříben a o dů-\nkladné methodě p. Pivody patrného podává svědectví. Dou-\nfáme, že se s nadanou slečnou v příští saisoně častěji po-\ntkáme. Po koncertu následovala zahradní hudba. ř.\nVýroční zkoušky chovanců klavírního ústavu p. Jana\nVaňouse odbývavše se dne 17. a 18. Lipna v sále na Žofíne"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "170", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.6", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "svědci nejen o dobré volbě kusů, ale i o praktické a dů-\nkladné vyučovací methodě p. ředitele. Mimo jiné slyšeli\njsme tri tria pro piano, housle a cello od Mozarta, od J.\nMaysedra a J. Haydna, v němž kromě chovanců pan Hří-\nmalý a Neruda účinkovali; dále provedeny byly skladby\ndomácích komponistů A. Dreyschoka (Idylla), Kuhé (Polka\na Pochod), Zvonaře (rondo) atd. Chovanci, kteří se statně\ndrželi, provedli své úlohy, ktere i v koncertních kusech spo-\nčívaly, s chvalnou péěí osvědčivšse zručný, lehký úhoz, do-\nbré pojmutí skladeb a značnou technickou zručnost. Ze sl.\nvynikly zdařilou hrou jmenovitě sic. Ottilie z Portheimu,\nMarie Krieschova, Marie Wiesnerova, Vil. Kotiarova, Anna\nSedláčkova, Marie a Pavlína Kavalírovy ; z mužských cho-\nvanců vyznačili se Jan Boubela, Voj. Zatiranda, Karel Strán-\nský, Vác. Ulmann, Rud. Skarnitzl, Karel Hubschmann.\nSkvělý úspěch žáků p. Vaňousových zaručí zajisté přičinli-\nvému řediteli i na dál přízeň a hojné účastenství obecen-\nC+VTO\n\nT."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabd-1869-08-01-01-c011", "article_bluemountain": "bmtnabd_1869-08-01_01#c011", "volume": "bmtnabd_1869-08-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "170", "page_fin": "170", "image_debut": 6, "image_fin": 6, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.2.4.3", "titre_corps": "* Nový tenorista. Bylo to jednou v neděli. Telegrafista", "titre_sommaire": "* Nový tenorista. Bylo to jednou v neděli. Telegrafista", "signature_source": "Fr. Chlum", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": "170", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.6", "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "Fr. Chlum, fagotista.\n* Nový tenorista. Bylo to jednou v neděli. Telegrafista\nPavlíček zanotoval v prázdné chvíli trilek, jejž prosaicky smý-\nšlející okolní lid držel za toužebné vzdechy prázdného žaludku;\nv němž ale p. z Híilsenu, intendant dvorního divadla v Berlíne,\njenž kráčel právě okolo, okamžitě přesné zboží shledal. Žádny\ndivadelní agent nebyl prostředníkem. Vyjednávání inten-\ndantem a Pavlíčkem ukončilo se hned a ještě téhož večera te-\nlegrafoval sám Pavlíček následující zprávu svému otci Pavlíčko-\nvi starsímu v Praze: Pan z Hiilsenu mne engažoval a budu\nse ve zpěvu v Berlíně vzdělávati. Ročního platu obdržím pro-\nzatím 2000 tol. V Mar. Lázních dne 9. lipna 1869. Pavlíček ml.\n* Nás operní sbor a jeho gáze. Výborné vykony naše-\nho operního sboru ocenily nejen veřejné listy, ale i obecenstvo\nsamé, které svěží ten sbor při každé příležitosti vyznamenává.\nAvšak v jakém poměru stojí výtečné služby sboru k jeho gáži?\nJak se z hodnověrného pramene dovídáme, jsou gáže sboru v\npoměru k službám, které od vystarení arény vykonávají, velmi\nskromné. Skromné? Inu ovsem, povážíme-li, že musí sbor v\naréně, kde se nyní hojně operettky dávají, jakož i v Novoměst-\nském divadle, kde se provozují opery velké, skutečně nadlidsky\nse namahat, aby požadavkům obecenstva dokonale vyhověl. A\nnení-li to nadlidské namahání, když musí úd sboru denně 4 až\n5 hodin zpívat plným hrdlem na zkoušce a večer 3 hod. strá-\nvit v divadle? A za to vše dostává jednotlivec měsíčně — 20\nzl. r. c. Ptáme se všech nestranných, zdaž může člověk, jemuž\nnezbývá času mimořádně si něco vydělat, býti živ v Praze s 20\nzl. na měsíc? Sbor, jenž sestává na mnoze ze študujících, žádal,\njak se nám sděluje, družstvo českého divadla, aby berouc ohled\nk jich namahání, gáže mu zvýšilo, načež prý i sám intendant\nnaléhá. Nevíme, zdaž už je vyřízena spravedlivá žádost naše-\nho Čackého sboru, avšak očekáváme od rozvahy vážených členů\ndružstva, že zlepší nepříznivý stav našeho sboru — pravé to\nokrasy naší opery — a to tím více, an nám známo, že ma lec-\nkteré individuum, které večer pouze zazvoní — 36 zl. měsíčně.\n* Prof. na zdejším konservatoři hudby p. Filip Bláha, ně-\nkdejší kapelník měsť. sboru pěchoty, dostal tyto dny následují-\ncí připiš: YaŠe Blahorodí! Y sezení, dne 15. Července odbýva-\nném usnesl se výbor sborový, jmenovati Vás poručíkem a hu-\ndebním ředitelem c. k. výs. sboru měšťanské pěchoty, a sice na\nzákladě uvážení Vašich co někdejší kapelník sboru konaných\nprospěšných služeb, jakož i v uznání Vašich vědomostí hudebních.\nJest mně potěšením atd. V Praze dne 16. cervence 1869. J.\nM, Šáry v. r.\n* Pan Gerbiěy tenorista, jenž je engažován u českého di-\nvadla, dostal skvělé nabídnutí k opeře do Kyjeva na Rusi.\n* Konfiskace. Ve středu dne 21. cervence konfiskován byl\nc. k. policií po kněhkupectvích pražských Vašákův „Zpěv a\nples,\" sbírka to Českých ctverozpěvů, jenž vyšel už r. 1864.\nJak se dovídáme bylo dílo to zabaveno následkem soukromé ža-\nloby jistého skladatele, jehož některé sbory bez jeho vědomí u-\nmístěny jsou ve sbírce této.\n* Veřejné zkoušky chovanců na pražské konservatoři od-\nbývaly se dne 23., 24., 25., 26., 27., 28., 29. a 30. Července\na vypadly na mnoze velmi dohře. Ponechávajíce si zevrubnější\nzprávu na příští Číslo podotýkáme toliko, že nejslabsího úspěchu\nu žáků docílili p. Hegenbart a p. ředitel Krejčí nejskvelejsí\np. Pisařovic, Benevic a Hrabe.\n* Zkoušky chovanců 2. roku varhanické školy odbývaly\nse včera a předevčírem. Příště podáme výsledek.\n* Vrchní kapelník španělského námořnictva prodlíval tyto\ndni u slovútného továrníka p. Vác. Červeného, aby u něho ob-\njednal hudební nástroje pro španělské kapelly námořnické, které\nbudou dle návrhu p. Červeného zreorganisovány.\n* Pan Fr. Hauzvic, voj. kapelník 45. pěš. pluku v Praze,\nobdržel tyto dni skvělé nabídnutí, aby přijal v Bukareštu kapel-\nnické místo. Dle všeho přijme p. Haužvic místo mu nabídnuté.\n* »Slc. Nejedlá engažována jest u opery v Opavě.\n* Pan J. Lzicář, sbormistr v Pančavě, přijal sbormtstrov-\nské místo v Mitrovicích v Srbsku.\n* Pan Karel Bayer, náš rodák a žák pražské konserva-\ntoře, jenž účinkoval co druhý sólista u koncertního orkestru p.\nStampfa v Amsterdámu, zvolen jest, jak se nám z Rotterdamu\npíše, za koncertního mistra u dvorní opery v Haagu na místě\nzemřelého J. Buziana a nastoupí své nové místo na začátku září\nt. r. Voláme mladému umělci srdečné „Na zdar!\"\n* Pan Dav. Popper, cellista u dvorního orkestru ve Ví-\ndni, uspořádal ve Františkových Lázních dva koncerty, v nichž\nsi velké pochvaly dobyl.\n* Pan Ignác Moscheles, pražan a prof. na konservatoři\nv Lipsku, prodléval nějaký Čas u své dcery, provdané za Dr.\nRosena, konsula v Bělehradě. Na zpáteční cestě zastavil se v\nPešti, kdež k jeho poctě uspořádána byla hostina a dávána ma-\nďarská národní opera „Hunyady Laszlo.\"\n* Pan Frant. Kubeš zvolen jest od zem. výboru za var-\nhaníka při chrámě zemsk. blázince.\n* Sic. Gabriela Boema (Roubalova), která v Charkově\ntriumfy slavila, vystoupila tam v 10 operách rozličného druhu:\nErnani Ballo in maschera (Bál maškarní) Borgia Luisa\nMiller Figlia di Regimento (Dcera pluku) Barbiere (La-\nzebník) Foscari Norma Faust, ave všech dostalo se\njí bouřlivé pochvaly, časopis „Trovatore\" popisuje ji, jak ná-\nsleduje: „Boema (Roubalova) má sympatetickou postavu, Černé,\noživené, pronikající oči, tvář výraznou. Její hlas je krásný,\nušlechtilé barvitosti; zpívá dle dobré Školy a její hudební talent\nkráčí s nadáním uměleckým stejným krokem. Je mladistvá uměl-\nkyně, jíž pozůstavena jest skvělá budoucnost.\"\n* Výstraha. Obdrželi jsme od fagotisty p. Fr. Chluma\nnásledující listinu: „Varuji každého hudebníka, kteremu záleží\nna dobré a stálé službě, by nepřijímal žádného místa při orke-\nstru c. k. priv. divadla Karlova (Carl-Theater) ve Vídni, jelikož\nse zde nedrží ani dané slovo, ani kontrakt a propouštějí se hu-\ndebníci spůsobem, jenž se příčí zdravému rozumu a každého\nvelmi uraziti musí. Zvláště varuji každého hudebníka, by se\nnespouštěl v jakési vyjednávání s ředitelem orkestru téhož di-\nvadla W. C. Lowem, které Činí jménem ředitelstva veliké sliby,\nnánotom ie ale nedrží/4\nV Praze, 29. Čorvence 1869."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabd-1869-08-01-01-c012", "article_bluemountain": "bmtnabd_1869-08-01_01#c012", "volume": "bmtnabd_1869-08-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "170", "page_fin": "170", "image_debut": 6, "image_fin": 6, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.2.5", "titre_corps": "* Uprázdněná místa. Přijmou se 2 sopranisté a 1 altista", "titre_sommaire": "* Uprázdněná místa. Přijmou se 2 sopranisté a 1 altista", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": "170", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.6", "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "* Uprázdněná místa. Přijmou se 2 sopranisté a 1 altista\nza fundatisty u chrámu sv. Václava v Mikulove (na Mora-\nvě). Chlapci nesmí být starší než 12 let, musí mít silný hlas\na zručnost ve zpěvu. Dostane se jim celého zaopatření, navště-\nvují školy piaristů, jsou při studiích pod dohlídkou a mají při\nnastalé změně hlasu vyhlídku na stipendium. UcházeČi nechť\nse ohlásí do 20. srpna v proboštství u Kislinga vikáře. Ve\nVespolate (v Itálii) uprázdněno je místo varhaníka s ročním\nplatem 800 lir."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabd-1869-08-01-01-c013", "article_bluemountain": "bmtnabd_1869-08-01_01#c013", "volume": "bmtnabd_1869-08-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "170", "page_fin": "170", "image_debut": 6, "image_fin": 6, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.2.6", "titre_corps": "Listárna.", "titre_sommaire": "Listárna.", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": "170", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.6", "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "Listárna.\nPanu F. B.v Rott . . . Nebyl jsem náhodou doma. Dopis pří-\nště. Panu A. S.v D. Potřebuju fotografii N. ; račte miji\nzaslat."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "165", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.1", "texte": "Edvard Nápravník.\n\n(Dokončení.)\nStráviv prázdniny u svých příbuzných v Dašicích súčast-\nňoval se Nápravník v rozličných hudebních akademiích ve\nvůkolí uspořádaných, jmenovitě v Pardubicích dne 26. a 27.\nsrpna 1861, kdež čtyrykrát svou fantasii „České perle,\" pak\nsvou klavírní skladbu „Loučení\" přednášel. Na to odebral se\ndo Petrohradu, kamž po šestidenní jízdě dne 3. září 1861\npřibyl. O orkestru, jejž našel u knížete Yusupova, píše Ná-\npravník v Daliboru č. 29. jak následuje: „Co se orkestru do-\ntýče, kterým vládnu, ztenčil se poněkud, an lid z poddanství\nje vymaněn; než přece čítá 25 členů. Orkestr ten je tak\ndaleko pokročilý, že jsem s ním mohl každý orkestrální kus\nnastudovati. Kníže Yusupov přijel teprv 14 dní po přícho-\ndu mém do Petrohradu a přijal mne velmi vlídně, zvláště\ndobyl jsem si jeho náklonosti, když jsem několik koncertních\nkusů bud! z paměti neb a vista přednesl.\"\nNápravník uveden byl naším rodákem p. Seyfertem, prof.\ncella na konservatoři, do několika vznešených domů, kde pak\nčastým hostem býval, jako u generala Lehmanna a barona\nCridenera.\nNápravník zajímal se v Petrohradě pro národní ruskou\nhudbu, jmenovitě dramatickou, navštěvuje pilně ruskou ope-\nru. „Slyšel jsem\" píše v Daliboru r. 1861 „už obě opery\nGlinkovy: „Ruslan a Ludmila,\" pak „Život za cara.\" Po\nprvním poslechnutí mohu jenom říci, že stojí se stanoviska\numěleckého první opera výše než druhá. Na tak originální-\nho národního skladatele mohou Rusové býti pyšni, a oni jsou\ntaké.\"\nY říjnu 1861 měl Nápravník se svým orkestrem za pří-\nčinou narozenin knížete Yusupova první produkci, která vel-\nmi dobře vypadla. Orkestr byl několika údy od divadla se-\nsílen. Mimo jiné orkestrální skladby od Rich. Wagnera, Men-\ndelssohna, Nikolaie, provedl orkestr řízením Nápravníkovým\nutěšenou ouverturu „Kamarinskaja\" od Glinky a „Vlasta\"\nod Nápravníka.\nNápravník zanášel se v Petrohradě komponováním če-\nských písní a sborů; mezi jiným uvedl tři básně Čelakovské-\nho : Radostné cestování Zrušení slibu Vávra —v hud-\nbu pro mužské hlasy a věnoval sbory ty s pochlebným pří-\npisem od 8. listop. svěžímu a čilému spolku „Pernštýn\" v\nPardubicích.\nNa začátku r. 1862 potkala Nápravníka náhoda, která\nmu později dráhu k ruskému divadlu proklestila. Měla se\ndávat opera „Ruslan a Ludmila; avšak bylo už půl 7 a or-\nkestr ještě nezačínal. Valné obecenstvo počíná být velmi\nnespokojené; hlučí, hřmotí, tluče co jen může. Kapelníka\nbylo vidět v orkestru ato bylo tím hůře. Tak to trvalo až\ndo 73/4 hod. Najednou přikvapí k Nápravníkovi, jenž byl v\ndivadle přítomen, kapelník Ljadov houslistou Piklem dopro-\nvázen a žádal ho, aby převzal klavírní part vté opeře, anto\nse obligátní organista k představení nedostavil. Jak známo\nmá piano už v první scéně solo a potom ve 4.a 5. jedná-\nní značný podíl. Nápravník dal si říci, ačkoliv jen jeden-\nkráte operu tu slyšel a věděl, že to velmi nesnadné, hráti\nsolová místa prima vista. Ouvertura začala a na to započal\nNápravník a všichni, kteří věděli o tomto odvážném kusu,\ndivili se nemálo korrektnosti a přesnosti hry Nápravníkovy,\njakož i tomu, že provedl vše tak výtečně beze vší zkoušky.\nKapelník Ljadov děkoval Nápravníku, že ho zbavil všech ne-\nsnází a carský úředník, jenž měl dohlídku v divadle, zazna-\nmenal si jméno duchaplného a vista hráče, což mu později\nvelmi prospělo.\nTéhož času (na začátkn dubna) vyšel v „Záboji\" dvoj-\nsbor „Vzhůru ku zpěvu\" (slova od K. Starého) od Ed. Ná-\npravníka. Dále složil Edvard šest písní českých pro tenor,\nkteré bohužel tiskem nevyšly.\nPřítel Nápravníkův odevzdal je Fleischeru, obchodníkův\nmusikaliích a ten hodlaje je vydati učinil bankrot. Dále slo-\nžil píseň „Náš kraj čili Pardubská\" (slova od Jiljího Jahna,\nkterou zpěváckému spolku Pernštýnu věnoval) a balladu „0-\ntročník\" (od Ant. Melišové-Korschnerové) pro baryton, z nichž\nprvní tiskem vyšla, druhá však v rukopisu se nachází. Dále\nsložil dva dvojzpěvy: „Máj\" a „Rozvij se kvítku milostný,\"\nkteré tiskem vyšly u Em. Wetzlera a které skladatel pí. A.\nMelišové-Korschnerové věnoval, a kadrylu z ruských národ-\nních písní, která teprv roku 1868 u Starého a Vítka tiskem\nvyšla.\nNa to odebral se dne 10. května 1862 na panství kně-\nžny Yusupové blíže Moskvy, kdež se hodlal komponováním\nčeské opery zanášeti.\nNápravník byl vedle H. Vojáčku jeden z prvních, jenž\npoukázal v Daliboru k slovanskému skladateli Glinkovi.\n„Mám za to,\" píše v Daliboru 1862 „že už přišel čas, kde\nby měli pražští ředitelé hudby všímati si slavného slovan-\nského komponisty Glinky, který vším právem nazván býti\nmusí zakladatelem slovanské dramatické hudby, hudby to"}, {"page_pdf": 2, "page_imprimee": "166", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.2", "texte": "ryzé a originální. Tím by poskytli nejen umělcům, ale io-\nbecenstvu příležitost, poznati čistou a přesnou hudbu velikého\nnároda slovanského.\"\nKdyž pak dne 20. listopadu 1862 nakladatel Lud. Flei-\nscher v Praze vypsal cenu za nejlepší hudbu k písni „Jar-\nní\" od Ant. Melišové-Korschnerové, súčastnil se i Nápravník\nv konkursu tom ato s nejskvělejším výsledkem, nebo jeho\npíseň s heslem „Přání sice, sil ne více\" byla od soudců pp.\nBedř. Kittla, Leop. Zvonaře a Jos. Forstera mezi pěti sklad-\nbami za nejlepší uznána. Nejlepší píseň po Nápravníkově\npoctěná byla od Leop. Hruše, nyní dr. práv v Liberci. Kittl\nvyjádřil se o písni Nápravníkově, jak následuje. „Mám ji za\nnejlepší, vyhovujeť požadavkům, které klademe na koncertní\npíseň, je ušlechtilá, ne bez vzletu, dobře zpěvná a místy za-\njímavě harmonisovaná.\" Zvonař; Ze 5 skladeb mi předlože-\nných je píseň ta nejlepší a nejdůkladnější; je krásně myšle-\nna a zdařile provedena. Taktéž i Forster se velmi chvalně\n0 ní vyjádřil.\nNa začátku r. 1863 uspořádal Nápravník se svým kra-\njanem Seifertem a St. Leonem v Petrohradě tři hudební zá-\nbavy, v nichžto mimo jiné přednesl svou v mládí kompono-\nvanou později ale zpracovanou sonátu pro piano a housle,\nkterouž svému příteli Astaševu věnoval. O jeho činnosti v\nPetrohradě psal prof. Fr. Černý v Daliboru čís. 15: Ed.\nNápravník, jenž si dobyl v krátkém čase svého pobytu v Pe-\ntrohradě tak rychle úplné vážnosti nejen u hudebníků, ale-\nbrž i přátel hudby, jest v hudebních kruzích vždy velmi ví-\ntanou a potřebnou osobností. Nápravník vystupoval tohoto\nroku velmi často v koncertech, v nichžto došel pro svůj bo-\nhatý program, svou ryzou, značnou technickou sběhlostí pod-\nporovanou hrou vždy spravedlivého uznání. Že se zanáší\n1 komponováním s nemalým štěstím, dosvědčují nejen oblíbe-\nné jeho české písně a sbory, nýbrž i jeho sonata pro hou-\nsle a piano, která slouží mladému tomu skladateli ke cti.\nJe to velmi jadrná a vážná práce velké zajímavosti, v nichž\njsou forma i obsah v nejkrašším souhlasu.\"\nNápravník stal se brzy na to, když po dvou letech služ-\nbu u knížete Yusupova opustil, organistou a pak druhým ka-\npelníkem u ruské opery. Boku 1865 pojal za choť slč. Schro-\ndrovu, pěvkyni u ruské opery, a jmenován byl o velkonočních\nsvátcích 1869 prvním kapelníkem ruské opery se služným\n4100 rub. roč., při všem tom, že se o místo to ucházel\nznačný konkurent p. Balakirev, ruský skladatel a dirigent.\nJakého úspěchu došla první Nápravníkova ruská opera Ní-\nžegorodci, která se letos na cis. divadle v Petrohradě popr-\nvé provozovala, netřeba podotýkati, několik referátů oní bylo\nv listech těchto podáno, aze všech vysvítá, že se as stane\noperou repertoirní.\n\nE. Z.\n\nÚvahy.\n\nx.\nModlitba sv. Cyrilla na sotnách. Pro sbor složil J. L. Bella,\nop. 15.\nOcenivše některé světské skladby páně Bellovy, v nichžto\njsme poukázali k nevšedním jeho vlohám komposičním, přikro-\nčíme nyní k posouzení nejnovéjšího jeho plodu v oboru hudby\nchrámové. Modlitba sv. Cyrilla skládajíc se ze 4 dílů svědci\npřísně duchu hudby církevní a může se nazvati prací velezda-\nřilou. Skladatel obrav si za motiv pěknou jednoduchou melo-\ndii imitoval ji v objemu taktu přísně (kanonicky) všemi ostat-\nními hlasy a v dalším jejím průběhu volně až do polovice pr-\nvního dílu. Zde však volil komponista jiný motiv a proved jej\nvolně v ohledu mutačním zakončil první díl. Díl ten skládá se\nabychom se tak vyjádřili z jedné periody a vyšed v mo-\ndulačním ohledu z toniky G-moll přejde do dominanty a odtud\nse zase nazpět vrací do toniky. -- Co jsme pravili o dílu pr-\nvním skladby té, platí též i o druhém, vyjímaje tempo, tóninu\na malou odchylku v imitaci. Třetí sada je pětihlasá (kvin-\ntetto) s barytonovým sólem, které se proplitá svou pěknou me-\nlodií nenuceně skrze ostatní čtyry hlasy a ačkoliv je jimi ob-\nklopeno se všech stran, vyhybá se jim přec jen všude opatrně,\naby jimi nebylo utlačeno a udušeno, až konečně zabočivši do\nčtvrté sady další úlohu svým ostatním čtyřem soudruhům pře-\nnechává. Naznačivše jen stručně zevnějšek skladby té, musíme\nse ještě zmíniti o její vnitřní ceně. Že komponista rozvrhl sklad-\nbu svou na 4 díly, spočívá asi v tom, že chtěl úplně hudbou\nvyhověti slovům, které v každéui dílu jiný význam mají, tak\nasi, jak se to stává s propracováním písně. Zde tedy mo-\nžná říci, že prokomponovav skladatel též verše rýmované dodal\ntím významu každé jednotlivé sloky náležité platnosti nejen hud-\nbou , nýbrž že i oživil svou skladbu novými motivy, tóninou,\ntaktem a tempem, vyhnuv se obratně monotonii, která se ráda\ndostavuje k skladbám imitatorickým za příčinou nemožnosti sou-\nčasného jicli sledování. Ze skladatel uvedl v hudbn nejen vku-\nsně, ale i s rozmyslem zbožná s nádechem vlasteneckým ova-\nnutá sloya, je takořka vidět z každé jeho noty a z každého zna-\nménka. Nacházíme v skladbě té nejen veškerou harmonickou\nčistotu, samostatné a melodické vedení všech hlasů jakož i.vzor-\nné podkládání slov ; nýbrž i trefnou volbu motivů, které jsou\npřiměřeny slovům, jejichžto význam ještě vyšší intervally zvy-\nv • /\nSUJI.\nNa př. k slovům: „Pane Bože, slyš nás na nebesou\" vo-\nlil skladatel kliduplný skoro v samých sekundách se pohybují-\ncí motiv, aby naznačil pokornou prosbu svou; přišed ale k slo-\nvům: prosby moje nechť se kTobě nesou, užil už silnějšího mo-\ntivu a na slovo „prosby\" imituje ho ostatními hlasy vždy ve\nvyšší poloze, kdežto zase „k Tobě\" nechá dostoupiti první te-\nnor až do oktávy, aby zjednal slovn, jež zastupuje Boha, tím\nvětšího výrazu. Tak se děje i u slovech : „Nechť Tvé oči na\nSlovanech prodlí.\" Všecky Čtyry hlasy pějí začátek slov klidně\navšak přišed skladatel až k slovům: „Na Slovanech\", položí do\nprvního bassu motiv vystupující sexty, imituje ho hned v zá-\npětí ostatními hlasy vždy ve vyšší poloze, tak že jeden hlas po\ndruhém vždy silněji volá: „Na Slovanech.\" Tím položil kom-\nponista velmi trefně náležitý důraz na důležité slovo v celé bá-\nsni. Z uvedených příkladů vysvítá, že p. Bella hluboce a dů-\nmyslně pojal slova básníkova a ze skladby samé jde na jevo5\nže se p. skladatel volně pohybuje i na poli přísnějších forem\npolyfonicko-imitatorních a to tím více, anto Čtverozpěv pro muž-\nské hlasy poskytuje komponistovi malého objemu a jej Často-\nkrát nutí, upustiti k vůli možnosti řádného provedení od mnohé\nhudební myšlénky. Sbor ten, jenž se výtečně hodí i do akade-\nmií s vážnějším obsahem, bude zajisté velevítán všem zpěváckým\nspolkům, jimž se jedná o provedení zdařilé a nové skladby.\n\nDopisy.\n\nZ Milána. (Nové časopisy. — Nové opery. — Stradivario. — Konservatoř\nv Benátkách. Úmrtí. Slč. Žižkova.)\nČasopisy hudební a divadelní rostou zde jako houby. Psal\njsem Vám před nějakým časem, jak mnoho jich zde máme a\nnyní mohu Yám opět oznámiti, že jich několik přibylo. Tak\nvyšlo už první Číslo Časopisu „Melodia\", který vychází v Pa-\ndově. Obsahujeť mimo jiné dva hudební kusy : II canto della\nSiréna (Zpěv vily) od Laura Bossiko a venecianskou ariettu od."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "167", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.3", "texte": "Ant. Buzzoly. — V Turíne vyjde co nevidět nový divadelní\nlist pod názvem „Pagliaccio4í a v Janove pod názvem „Za\ncommedia.\" Co se týče nových oper, slyšel jsem v divadle\nCarcano novou operu „Constanza di Frctncavillau od mladého\nskladatele Santa Coppy, která vsak se mnoho nelíbila. Maestro\nCoppa nesnažil se podati něco nového, aneb formu, která není\nvšeobecná, nikoliv, vzal pěkné i nepěkné motivy, které mu na-\npadly, instrumentoval je, zneuživ při tom trub, bubnů atd. a\nopera ta byla hotova. Opera ta dávala se jen dvakrát a po-\nchybuji, že\" se bude provozovat po třetí. Dne 24. lipna dávala\nse v divadle nová opera „Za statua di carneLÍ od maes. Mar-\nchiho. Aby jste měli jaké ponětí o skladatelské Činnosti ital-\nských komponistů, povím vám, že se dávalo v prvním pololetí\n1869 22 nových operitalsk. a sice; Mario, opera vážná, složil hr.\nSampieri — Chaterton, opera vážná, složil Mancini — Piccoli-\nno, opera vážná, složila pí GrandvaPová — Una folia a Roma,\nopera komická, složil Fr. Ricci — Graziella, opera vážná, slo-\nžil Decio Monti — Giovanna II. di Neapoli, opera vážná, slo-\nžil Petrella — Ildegonda, opera vážná složil Melesio Morales —\nYaleria, opera vážná., složil Edvardo Yera — Fieschi, opera\nvážná, složil Montuoro — Ruy Blas, opera vážná, složil Mar-\nehetti — La martire, opera vážná, složil Perelli — I tutoři e le\npupille, opera komická, složil Dechamps — Catarina Howard,\nopera vážná, složil Yezzosi — Alba ďoro, opera vážná, složil\nBattista — Goretta, opera polovážná, složil San Germano —\nArmando e Maria, opera vážná, složil Carlo Alberti — Le due\nAmiche, opera vážná, složila signora Seneke — Matilde dTng-\nhilterra, opera vážná, složil Zecchini — La serva padrona, op.\nkomická, složil Tancioni — Eleonora ďArborea, opera vážná,\nsložil Enrico Costa — Gulnara, opera vážná, složil Libani —\nUn marito in traccia di sua moglie, opera komická, složil Vit\nGrondona. Z nich dávaly se Mario, Yaleria a Matilda v Bo-\nlogni ; Una follia a Piccolino v Paříži; Giovanna II., Alba ďoro,\nArmanda v Neapoli, Ildegonda, Ruy Blas a La Martire ve Flo-\nrenci ; Le duo amiche, Gulnara v Římě; Fieschi, Goretta, Un\nmarito in traccia v Miláně; Chaterton v Cuignoli; Graziella v\nJanově; Catharina Howard v Catanii ; La serva padrona v Tu-\nríně a Eleonora v Cagliari. — Při bourání chrámu San Dome-\nnico v Cremoně objevena byla hrobka znamenitého továrníka\nhouslí Stradivariho. Dle tamějšího Časopisu „Corriere Cremon-\nse\" ustanovila se městská rada na tom, aby se kosti Stradiva-\nriho sesbíraly a pochovaly ve zvláštním hrobě na městském hřbi-\ntově. Městská rada v Benátkách zasazuje se o to, aby tam zří-\nzena byla konservatoř hudby. — Před nedávnem zemřel, byv\nraněn mrtvicí v Miláne prof. Americo Barberi, spisovatel hudebních\nděl: Scienza nuova delP armonia de' suoni —Dizionario enciclo-\npedica della musica antica e moderna. V Parmě zemřel Emilio\nGarofali, prof. piana na tamější hudební škole. V polovici mě-\nsíce srpna otevře se divadlo „Goldoni\" v Modeně. Nejprv pro-\nvedena bude opera „Contessa ďAmalfi,\" v níž slečna Zizka vy-\nstoupí.\nZ Mohuče. (Parodie na Wagnerovu operu Meistersingsové.)\nTyto dni provozovala se tu poprvé zdařilá parodie „Mei-\nstersingrové aneb židovstvo v hudbě\" od Fr. Bitonga, kte-\nse velice líbila.\nZ Vídně. (Nové opery od Dopplera a Offenbacha).\nFrant. Doppler, známý skladatel opery „Yandy\" složil no-\nvou operu „Juditha\" od Mosenthala, která přijata je kprovozo-\nvání u dvorních divadel v Mnichově a v Berlíně. — Na pod-\nzim bude se zde provozovati nová Oífenbachova opera „Laprin-\ncesse de Trebizonda\", která se dne 23. Července poprvé v Ba-\nden-Badenu dávala.\n\nS.\nZ Chudenic. První schůze zpěv. spolku.\nZpěvačky spolek nás „Šumavan Chudenický\", vesel již v\nživot a dne 18. cervence t. r. odbývala se první schůze, při\nkteré veškeři udové, zakládající, činní a přispívající se stanova-\nmi seznámeni byli. řva to předsevzata volba výboru spolkové-\nho a zvoleni jsou pánové: Hynek Kvapil za předsedu, Karel\nJicha za místopředsedu a spolu ředitele zpěvu, Jakub Pucelík\nza jednatele; za výbory pánová: Matěj Trnka, František Čížek,\nJan Stanek, Jakub Roubal. Jest to tedy první opravdový\nkrok našeho mladého zpěv. spolku do veřejnosti as radostí zna-\nmenáme, že se projevuje velmi mnoho dobré vůle a lásky k\npani lemu tomuto spolku, pročež s uspokojením hledíme na do-\nbrý zdar a vznik pro budoucnost, jakož i, že náš zpěv probudí\nmnohého, který posud dřímal ve snu netecnosti, aby poznal hlas\nnárodního zpěvu a ním rozehřát, naučil se vlast svou miJovati.\nDoufáme, že zpěváčky spolek náš zdejší i vůkolní národovci vše-\nmožné podporovati budoa, nedbajíce na hlasy nám odporné, kte-\nre je k přistoupení ku spolku zdržovaly, nýbrž Že se sou-\nstředí pod prapor, pod kterým se ozívati bude hlahol utěšeného\nzpěvu domácího, a kterýžto prapor roznáŠeti bude vláním svým\nzvuky nase do pobratimských krajin na vzájem krásného zpěvu\nceskoslovanského. Pročež „Na zdar!\" prvnímu spolku v Chu-\ndenicích* -\n\nKronika zpěváckých spolků.\n* K oslavě Mistra Jana Husu Pražský „Hlahol\" vy-\ndal k zpeváckym spolkům ceskoslovanským následující provo-\nláni: „K vyzvaní výboru slavnostního ohral „Hlahol\" sobe za\nukol, všemožně k tomu pracovati, aby 5001etá památka naro-\nzenin Mistra Jana Husi velkolepě a národa českého důstojně\noslavena byla. V směru tom počítá „Hlahol\" v přední řadě na\nvšestrannou podporu a vzájemné spoluúČinkování bratrských je-\ndnot, Mameť všichni zajisté stejný ucel, zpěvem oslaviti drahon\nvlast naši, zpěvem přispěti k oslavě slavných synů její. Nedělí\nnas tu ani náboženství, ni stav, ani stáří * ctíme zajisté všichni\nnašeho „Komenského\", velkého „Poděbrada\", ctíme neméně i\nslavného „Arnošta z Pardubic\" a otce vlasti „Karla Velikého\" —\nnezůstaneme zajisté posledními, kde příležitosti sc nám dostává\nk oslavě památky velkeho obhájce svobody svědomí, pro ryzou\npovahu svou, učenost a cistou lásku k vlasti a národu po celé\nvlasti nasi, ano, u veškerých národů osvícených nad jiné pro-\nslulého , silami našimi přispěti. Nemáme tudiž ani za nutné\nVás, drazí bratři, zvláště k hojnému účastenství zváti, jsme spíše\npevne přesvedceni, ze stejně s námi Vás došlé pozvání slavnost-\nní,ho v^boru úPlně dostačí, Žádáme Vás vsak, za příčinou nut-\nnych příprav a opatření, by slavný výbor laskavě nám nejdéle\ndo IQ. srpna b, r. oznámil, zdaž ctěná bratrská jednota slavno-\nsti v Praze, nebo-li pouze v Husinci se zúčastní, jakož i počet\nčlenů, kteří do Prahy a zároveň i do Husince se dostaviti ho-\ndlají. Dle oznámení toho opatřeny budou v Praze i v Husinci\npro veskoré pěvecké jednoty zvláštní byty, pokud se dotýce\nlístky kjízdě do Husince za snížené ceny. Při slavnosti před-\nnesou pěv. spolky tyto sbory: v Praze před odjezdem: „Na\nPrahu\" od Veita. — V Husinci: „Chorál národa českého\" od\nK. Bendla. „Svoji k svému\" od K. Bendla a husitskou; j.TěŠme\nse blahou nadějí\", kteréž sbory na požádání zašle clen výboru\npan Emanuel Starý v Praze, c, 147—I. Bližší zprávy, zejmena\ndobu společných zkoušek, oznámíme svým Časem novinami, po-\nukazujíce prozatím k ohlášenému již programu šlavnostnému.\"\n* Zahradní zábava Malostranského pěveckého spolku „Lu-\nmír\" vydařila se jak náleží. Zahradní místnosti byly obecen-\nstvem přeplněny, že nebylo možná později ani místa dostati.\nZahrada sama byla velmi vkusně dekorována mohútnými pra-\npory v barvách národních a nad podium skvěl se krásný znak\nměstský a Český lev. Zpěvácký spolek zapěl několik sborů:\nNa vlast od Vác. Tomáška — sbor bojovníků od Fr. Škroupa\nmusel být dvakrát opakován — Národní písně myslivecké pro\n4 hlasy, obratně upravené od Drahorada došly hlučného potle-\nsku -— Rekův sen od Karla Slavíka — Janek od Drahorada —\nCikáni od Frant. Yogla a konečně „Kde domov můj\" od Dra-\nhorada při bengalském osvětlení potkal se s takovou hromovou\npochvalou, že musel býti dvakrát opakován. Sbory byly vesměs\nprecisně a nuancovaně provedeny — zásluha to Činného ředitele\nDrahorada a p. Členů spolku. Také několik deklamací před-\nnesli pánové Chadina Člen spolku a p. Pelant a byli odměněni"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "168", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.4", "texte": "dojným potleskem, z nichž některé musely býti opakovány. Zá-\nbava byla nenucená a trvala do pozdní noci. Členové měšťan-\nské besedy malostranské, řemeslnické besedy malostranské, bra-\ntrstva smíchovského a Čt. och. jednoty Thálie zúčastnili se v\nhojném poctu. —j\n* Zpěváčky spolek pražskýsh typografů zúčastnil se v\nzábavě, kterou Typ. Beseda v předvečer jmenovin místopředse-\ndy p. D. Sluníčka dne 20. Července „u Senfloků\" uspořádala.\nZapelť sbory : Svoji k svému od K. Bendla U boj, od Zají-\nce Žalmy tatranského Slovana od L. Procházky velmi sprá-\nvně a precisně.\n* Zpěv. sbor dělnické jednoty „Svatopluk\" v Brně zpíval\nv neděli dne 18, t. m.v besedě, která se vydařila, řízením p.\nNesvadby následující sbory : Na přírodu od Zvonaře - Touhu\nod Knahla —• Na Krkonoše od TovaČovského .Praho má\nod Pazdírky a národní slovenské.\n* Slavnost svěcení práporu pěvecko-telocviČtié jednoty v\nIJpici bude se odbývati dne 8. srpna spůsobeín důstojným. O\nsnížení cen na dráze bude postaráno.\n* Smiřický zpěv. spolek „Hanka\" podnikl v nedeli*'Sne\n18. Července vycházku s hudbou na starobylý hrad hrabat TrČků\n„Hrady\" do lesa habřinského.\n* Zpěv. spolek „Boleslav\" v Mladé Boleslavi podnikl vý-\nlet dne 19. Července s besedou měšťanskou do Boží vody. Co\nnevidět bude dávati zajímavou operettu „Soud čili pan správec\nv bryndě.\"\n* Roudnický „Říp\" podnikl dne 11. Července vycházku\nse Sokolem do háje dobřinského a zapěl několik sborů v hou-\nštině háje, které došly všeobecné pochvaly.\n* Pěvecké spolky z Lysic, Boskovic, Svitavky, Sebranic,\nKunŠtátu a Letovic v počtu 130 údů súČastnily se dne 5. Čer-\nvence ve výletu do lesíka u Letovic, jejž uspořádal Letoví cký „Ja-\nroslav\". Společné písně řídil obezřele p. Josef Kupka, ředitel\nJaroslava.\n* Zpěv. spolek Domažlický „Břetislav\" odbýval dne 25.\nČervence valnou hromadu v místnostech měšťanské besedy. Káno\no 10. bodině provedl vokální mši od Horáka, odpoledne o 4.\nhodině měl sezení a večer taneční zábavu pro údy své, měšťan-\nské besedy a Sokola. V příštím čísle podáme bližší zprávu.\n* Zpěv. spolek klatovský „Sumavan\" uspořádal v neděli\n1 dne 25. Července 1869 v zahradě městské střelnice pěveckou\nzábavu. Program. Tambor od Vítězslava Hálka, mužský sbor\nod Petra Jirgesa. Doktor Žvanil, komická scéna od J. J.\nSt. Vltava od V. J. Picka, hudba pro tenor solo se sborem\nod J. J. Slavíka. Má mne rád. Solový žert pro dámu odJ.\nJ. Stankovského. Věneček z národních písní, sbor od Em.\nVaŠáka. Hlasy z domova od V. J. Picka, solový Čtverozpěv\nod Fr. Vogla. Pyramus a Thisbe, plačtivá tragoedie ze Sha-\nkespearova „Sen v noci svatojanské.\" Má otČina od V. J.\nPicka, sbor od K. Slavíka. GajdoŠ, slovenská národní píseň,\npro solo a sbor upravil Jos. Bergmann. Společná od Košína\nz Radostova, sbor od Karla Bendla.\n* Zpěvácký spolek „Branislav\" v Jilemnici uspořádal dne\n25. července 1869 se spoluúČinkováním dívčího sboru v hostin-\n, ci „u bílého beránka\" besedu,jejíž Čistý výnos určen jest k do-\nbročinnému účelu. Program. 1. Oddělení. Ouvertura k hrabě\nEssex od Mercadante. Zpěv Slovanů, smíšený dvojsbor od E.\nVaŠáka, přednesl zpěv. spolek Branislav a dívčí sbor. Písně\nHostýnské, sbor se soly s průvodem piana od Vojáčka, před-\nnesl Branislav.\nDem piana od K. Bendla, přednesli p. S. Bradler a F. Jerie.\nll, oddělení. Deklamace. Cikánský život, smíšený sbor\ns průvodem piana od R. Schumanna, přednesl zpěv. spolek Bra-\nnislav a dívčí sbor. Caprice sur des airs Bohemes, variace\npro piano od Schulhofa, přednesl p. F. Buďárek. Rolnická,\nmužský sbor od B. Smetany, přednesl zpěv. spolek Branislav.\n* Kloboucký zpěv. spolek „Levu u Brna. Dne 28. Čer-\nvna odbývala se kostelní visitace veld. p. arciknězem Lavičkou\nz Tvarožné u Brna, při kteréž příležitosti zapěl na přání veld.\np. kanovníka Vrby zpěv. spolek „Lev\" velmi zdařile vokální\nmši, zacež se spolku, pak p. sbormistru, učiteli Janu Friedricho-\nvi pochvaly dostalo. Den našich apoštolů Cyrilla a Methoda\nneopoměl spolek oslaviti, V chrámu Páně zapěl vok. mši a od-\npoledne učinil vycházku do blízkých Martinic, kamž byl pozván\nod p. učitele Trefila ap. Novotného. Na určitém místě stří-\ndaly se písně, hudba a společenský hovor. Jak zpěv tak i hud-\nba se velmi líbily. Výlet zpěv. spolku spůsobil vůbec dobrý\ndojem a velectěný ředitel velkostatku a továrny děkoval sbor-\nmistru za návštěvu, vysloviv se v ten rozum, že rád vyhoví ka-\nždé žádosti spolku, jakmile se mu to oznámí. Páni hostitelé\nvy Časti li údy spolku, zaČež jim díky vzdány budtež. Ku konci\nprodukce poděkoval se opět velet. p. ředitel a žádal by spolek\nČastěji do Martinic přibyl, což i p. sbormistr přislíbil. Zpěv,\nspolek vzdává srdečný dík velect. p. řediteli, p. úředníkům, p„\nučiteli, p. Novotnému a všem, kteří ho pravou bratrskou láskou\npřijali. Na shledanou opět brzy v Martinicích! Na zdar.\n* Ženský zp. spolek „Cecilie\" spolupůsobením mužského\nzpěváckého spolku „Vlastislava\" v Heřmanově Městci uspořádal\nv neděli dne 11. Července 1869 velkou akademii spojenou s\nplesem, při kterémž zdejší hudební sbor kapelníka p. Karla\nKejklíČka účinkoval. Pořádek při akademii : Ouvertura od Tit-\nla, přednesl zdejší hudební sbor řízením p. KejklíČka. »Ot-\nČina,\" ženský sbor od Skroupa, předn. ženská pěvecká jednota\n„Cecilie.\" Ženský klep, sbor od Vinaře, přednesl mužský\nzp. spolek „Vlastislav.\" Nevěsta, deklamovala sl. Marie Hů-\nblova. Moje matička, solo pro baryton od Krova, zpíval ře-\nditel zp. spolku p, Janda. Ženský trojzpěv odPivody, před-\nnesla starostka pí Jandová, sIČ. Rozmarynkova a sl.\nZ opery „Rigoletto\" od Verdiho na pianě přednesl p. Ant..\nHauth. - Sbor slavnostní od Karlíka, přednesly pěvecké spol~\nky „Cecilie\" a „Vlastislav.\"\n\nZprávy.\n\n* české divadlo. Dne 18. Července: Vilém Tel (slavnostní\npředstavení v den odhalení pomníku) Fůgnerova Dne\n20. července: Kryspín a kmotra, fantasticko-komická opera od\nF. Piave [přel. Jind. Bolím). Hudbu složili bratří F. a Lui-\ngi Ricci (poprvé) Dne 22. Července: Lazzaroni Neapolstí.\nDne 22. Července : Kry špín a kmotra. Dne 24. červen-\nce : Lazzaroni Neapolstí. Dne 26 Červ. Kryspín (3. jed.) Don\nPasquale (2. jed), Faust a Markéta (3. jed.) 28. Robert ďábel.\nTřetí novinka, za níž máme sic. Vitali co děkovati, je ko-\nmická opera „Kryspín a kmotra\" od bratří Frid. a L. Ricciho.\nK lepšímu porozumění stůj zde obsah opery této.\nNa náměstí ve vlašských Benátkách tlukou lékárničtí mlá-\ndenci a dělníci koření. Nahlíž nich je kavárna, kamž vstupují\nAsdrubal bohatý lakomec poroučeje si kávu, napotom hrabe del\nFiori a poblíže kavárny zpívá příštipkář Kry Špín o ševci, jenž\nse stal velkým pánem (1 výstup). Tu se objeví písniČkářka An-\nnetta, manželka Kryšpinova a nabízí lidem písničky zpívajíc;\navšak žádný si je nekupuje. Kryšpín táže se ji po výdělku a\nkdyž ona odvětí, že ničeho neutržila, vybízí ji, aby Šla k těm\npánům do kavárny ; avšak i zde ji každý odbývá až na Asdru-\nbala, jenž chce, aby mu zaprodala půl svého srdce. To rozlobí\nKryšpína, ale Asdrubal naň doráží, aby mu zaplatil raděj i nájem-\nné, sice že mu vezme všechen nábytek. Annetta žádá u Asdru-\nbala za milost. Totéž Činí Kryšpín i hrabě (2.v.).Kryšpín odkva-\npiv běží na osamělé místo a pln zoufalosti, že nemůže Činži\nzaplatit, chce skočit do studně (3. výstup). V tom vystoupí z ni-\ntra zahalená paní, která se vydává za jeho kmotru. Kryšpín\nžádaje ji o pomoc vypravuje jí celý běh svého života, čím vůbec\nbyl a že se chtěl pro dluhy utopit. Kmotra (vlastně smrť) slibuje\nmu pomoci, řkouc mu, že ho udělá slavným lékařem. Na Kry-\nšpínovu otázku, jak to možná, praví, že ten, u jehož lože se\nobjeví, zemřít musí; kdežto onen, u něhož se neobjeví, bude živ.\nMimo to dává KryŠpínovi sáček zlata, aby zaplatil dluhy a zmi-\nzí. (4. výstup.) Kryšpín je v udivení, neví je-li to sen Či pra-\nvda: avšak když uzří zlato, věří, že to skutečnost (5. výstup.)\nTu přikvapí Annetta a Kryšpín okazuje jí sáček s penězi, do-\nkládaje, že je obdržel od neznámé kmotry. Annetta jsouc tím\n\nPokračování v příloze."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": "169", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.5", "texte": "povzbuzena k žárlivosti praví, že také bude koukat po jiných.\nZ toho se vyvine mezi oběma malá hádka, která se pak ukončí\nsmířením (6. výstup, konec 1. jednání). Na náměstí Benátském\npřemítá Annetta, kdo je as ta kmotra, která dala Kryšpínovi\nnápis na dům, že je doktorem. Na to se těší, co si nyní kou-\npí, když je paní doktorovou (1. výjev). Na to přichází Mira-\nbolano, Fabricio, Asdrubale a lid a dělají si posměch z jeho štítu\na nápisu (2. výjev). Kry Špín oboří se na ně, řka že je kroti-\nťelem\"všech neduhů; pak hází peníze mezi lid. Fabricio, Mira-\nbolano a Asdrubal mají za to, že Kryšpín peníze ty ukradl.\nMezi tím objeví se Kryšpínovi kmotra a praví, aby směle tak\nse choval (3. výstup). Na to přinášejí Bortola zedníka, jenž\nspadnuv se střechy se porouchal. Doktoři stojíce kolem něho,\npraví, že musí zemřít; toliko Kryšpín nevidě u hlavy nemoc-\nného kmotru, tvrdí, že zedník nezemře, a diktuje na to Česko-\nlatinský recept, v němž hlavní roli víno hraje, jež dává Borto-\nlu pít. Doktoři se smějí počínání KryŠpínově, avšak polomrtvý\nzedník obživne. Kry Špín a Annetta se nad tím radují, doktoři\nse mrzí a rmoutí, lid rozumuje o nevědomosti lékařů. Kry Špín\nnechá zedníka odnést na lože, aby si odpočinul (4. výstup).\nKryšpín pyšný, že zedníka vyléčil, nadává lékařům oslů ; tito\nho okřikují, lid však drží s KryŠpínem (5. výstup). Při tom\nho lid vyzvedne a unáší ve vítězoslávě pryč. Annetta září ra-\ndostí; lékaři stěžují si na svět (6. výjev a konec 2. jednání).\nLékař Fabrizio a hrabě del Fiori stojíce před lékárnou rozmlou-\nvají. Hrabě žádá Fabrizia, aby donesl Lisettě, schovance A-\nsdrubala, kterou léčí, milostný list. Fabrizzio odmítá to, řka, že\nje to lékaře nehodno; když mu ale hrabě slíbí, že mu dá celé\nvěno Lisettino, přemluví-li Asdrubala, tu svoluje (1. výjev). Na\nto změní se scéna a vidět vnitřek lékárny, v níž dlí Mirabola-\nno stěžuje si, že přišlo už na mizinu povolání lékařů. (2. výj.)\nKryšpín, vstoupiv do lékárny, diktuje Mirabolanurecept směs\nto mateřštiny a latiny pro Pandolfettiho. To když uslyší\nMirabolano dělá Kry Špínu výčitky, že mu krade klienty. Oba\npočínají si nadávati (3. výjev). Y tom objeví se Fabrizzio a do-\nzvěděv se, oČ se jedná, chlácholí je; avšak nadarmo. Mirabola-\nno přezdívaje Kryšpínu, věští mu, dělaje posunky jako švec, že\nho ještě uslyší jednou klepat a fidlovat; Kryšpín zase odpoví-\ndá, dělaje také posunky, že Mirabolano nebude více tlouci ko-\nření a dělat mastě. Fabrizzio chláchole je diví se pitomé .jejich\nhádce prosí, aby byli tiši a zanechali „fidly\" a „tuky\"\n(4. výj.) Náhlou změnou vidět pokoj v domě KryŠpínově, v němž\nAnnetta, její přátelé a příbuzní hodují. Anneta zpívá píseň o\nměchurce (5. vyjev). Tu se náhle objeví Kry Špín a dopálen nad\ntím, že jeho žena strojí za jeho zády hostiny, oboří se na ho-\nsti a hrozí Annettě, že ji zavraždi (6. výj.). Avšak tu mu za-\nstoupí kmotra cestu táže se ho, proč si tak divoce počíná; a-\nvŠak i na ni se Kry Špín oboří a posílá ji do pekla. Ona kyne\na oba se propadnou (7. výj.). Na to vidět Kry Špína v podsvětí,\nkde se mu to nechce líbiti. Náhle objeví se hořící lampy a v\nkaždé z nich kmitá světlo života lidského. Kry Špín táže se kmo-\ntry, cí jsou to životy , načež ona dí, že tamo plá světlo cizo-\nložce, onde basníka divadelního, tu lichváře, tam zpěváka, zde\njeho ženy, tu světlo života jeho, k Čemuž Kryšpín dělá své po-\nznámky. Když se konečně Kry Špín dozví, že je kmotra jeho\n; smrt, prosí o smilování, a žádá, aby mohl půlhodinky pro-\ndlíti u sve ženy a dítek, k Čemuž ona svoluje. Kry Špín slibuje,\nze bude stale dobrý manžel. (8. výst.) Opětnou změnou vidět\nbyt KryŠpínův, v němž přichází k sobě Kry Špín, který byl vida\nhostinu u sve ženy v návalu zlosti omdlel a co v podsvětí pro-\nžil, to byl jen znázorněný sen. Anneta vidouc, že se manžel\njejí zotavuje, dává radost svou na jevo. (Konec 3. jednání). Po-\ndavše celý obsah libretta, nemusíme podotýkati, že je děj vzat\nz národní italské báchorky. Pan Jindř. Bolím přeložil velmi o-\nbratně a plynně text; avšak některé zvláštnosti, které pouze jsou\npřístupny jazyku italskému, totiž rozličné hry v slovích a dvoj-\nsmysly nemohl při vší své důvtipnosti podati. Italskou píseň o\nfritole ve veneciánském dialektu nahradil Bohm výborně písní o\nmechurce. Některé výjevy, jmenovitě episody lékařů jsou v Če-\nském překladu úplně vynechány; nebo opera ta dávala se u nás\ntak, jak se provozuje v Paříži, kdež se také episody ty vyne-\nchávají. Co se hudby bratří Picci dotyce, je lehká, v mnohých\nmístech karakteristická a melodiesní. Častokráte užito valcíko-\nvého rhytmu, který v Itálii tak nesevsednel jako u nás. Jedno\nz nejlepších čísel je bez odporu komické terzetto mezi KryŠpí-\nnem, Mirabolanem a Fabrizziem (2 akt, 4. výstup), které při do-\nbrém provedení zbudí liomerického smíchn. Taktéž je píseň\nKryspína (1 akt), Annetty (1. akt, 2. výstup), pak píseň o mě-\nchurce a závěreční arie čísla velmi zdařilá. Povahu Kryspína\na Annetty, hlavních to osob, vylíčili skladatelé hudbou trefně a\nmáme za to, že se opera ta v našem repertoiru udrží, pakli par-\ntii Annetty převezme nase výtečná sl. z Ehrenbergův, která\núplně vyhoví nadobycejné koloratuře v této iiloze. Provedení\nbylo v každém ohledu říz. p. Smetany velmi dobré. Vedle sic,\nVitali, která mistrně znázornila zpanstilost Annettinu jak výbor-\nným zpěvem tak i vzornou hrou, stál důstojně po boku p. Pa-\nleček, jenž zpupnost Kryspínovu trefně podal a v terzettu sp.\nCechem (Mirabolanem) a p. Sebestou (Fabrizziem) pravý triumf\nslavil, terzetto muselo se opakovati. Sic. Sákova co kmotra,\np, Barcal (hrabě) a p. Doubravský (Asdrubal) byli na svém mí-\nstě. Sic. Vitali jakož i ostatní domácí umělci došli hlučné, po-\nchvaly. V Meyerbeerové Pobertu ďáblu\" vystoupil po půl'\nleté přestávce opět p. Arnošt Grund, jenž konal ve Vídni ně-\njaký Čas pěvecká studia. Jak dalece p. Grund ve zpěvu po-\nkročil, nedá se ovsem po prvním poslechnutí urciti ; avšak přec\nmůžeme už nyní říci, že v přednosu recitativu objevil patrný\npokrok; mimo to zdá se, že ovládá jistěji své mezza voce a vů-\nbec, že je celé jeho vystoupení jaksi jistější. Ze byl na za-\nčátku jaksi stísněn, o tom svědčila malá dissonance, již se byl\ndopustil. Ostatně zněl jeho hlas zvučně jako jindy a jeho hra\nbyla svěží a elegantní, jak se to sluší na rytíře. Nevíme sice,\nzpívá-li p. Grund na engagement, avšak je-li tomu tak, tu by-\nchom byli pro to, aby sl. družstvo opět engažovalo p. Grunda,\njehož získáním by repertoir rozmanitosti nabyl. Z ostatních spo-\nluúcinkujících jmenujeme především p. Palečka, p. Lukeše, pak\npí. Blažkovou, sl. z Ehrenbergův, kteří došli hlučné, pochvaly.\nOperu řídil p. Smetana.\n\nP.\n\n* Výroční koncert jednoty k zvelebení vojenské hudby,\njenž se obezřelým řízením p. ředitele Pavlise v sobotu dne\n24. iipna v sále na Žofíne odbýval, došel velmi příznivého\nvýsledku. Koncert započal ouverturou k opeře „Oberon\"\nod K. M. Webra, kterou smyčcový orkestr vojenské kapelly\n3. pěš. pluku říz. kapelníka Strebingra zdařile přednesl.\nMimo to přednesli veškeří chovanci Schumannův pochod op.\n76, jejž p. ředitel Pavlis effektně a pěkně pro dechovou\nhudbu uspořádal, s nevšední precisí a nuancemi, a byli po\nchválou odměněni. Že sólistů osvědčili chovanci Walter a\nHalm v Zavrtalově polonéze s variacemi pro dva zpěvo-\nrohy značnou technickou sběhlost, pěkný přednos a silný\nokrouhlý tón. Chovanec Motl přednesl Pavlisovo Diverti-\nmento na motivy z Kittlovy opery : Francouzové před Niz-\nzou pro sopránový zpěvoroh velmi obratně slovem veškeři\nchovanci se statečně drželi a dali při všem tom, že jen běh\nv ústavn dvě leta trvá, takové pokroky na jevo, že jsme\nbyli překvapeni. Koncert vynikal vkusnou volbou skladeb\na výtečným provedením jejich, což svědci o obětavé snaze\na výborné methodě p. ředit. Pavlise, který dbá co nejvíce\no to, aby dobrou pověst tak důležitého ústavu co nejvíce\nrozšířil. V koncertě tom zúčastnila se také slec. Klementa\nKalasova, žákyně p. Frant. Pivody, která se vyznačila citu-\nplným přednosem dvou národních písní: Měla jsem. chlapce\na Kdes holubičko lítala, pak Schubertovy písně : „Neugie-\nrige\" a Gluckova arie „Che faro senza Eurydice.\" Hlas\njejí je krásný, zvučný, pěkně vyrovnalý a sympathetický\nalt, jenž už nyní výtečnou školou značně je vytříben a o dů-\nkladné methodě p. Pivody patrného podává svědectví. Dou-\nfáme, že se s nadanou slečnou v příští saisoně častěji po-\ntkáme. Po koncertu následovala zahradní hudba. ř.\nVýroční zkoušky chovanců klavírního ústavu p. Jana\nVaňouse odbývavše se dne 17. a 18. Lipna v sále na Žofíne"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "170", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabd18690801-01.1.6", "texte": "svědci nejen o dobré volbě kusů, ale i o praktické a dů-\nkladné vyučovací methodě p. ředitele. Mimo jiné slyšeli\njsme tri tria pro piano, housle a cello od Mozarta, od J.\nMaysedra a J. Haydna, v němž kromě chovanců pan Hří-\nmalý a Neruda účinkovali; dále provedeny byly skladby\ndomácích komponistů A. Dreyschoka (Idylla), Kuhé (Polka\na Pochod), Zvonaře (rondo) atd. Chovanci, kteří se statně\ndrželi, provedli své úlohy, ktere i v koncertních kusech spo-\nčívaly, s chvalnou péěí osvědčivšse zručný, lehký úhoz, do-\nbré pojmutí skladeb a značnou technickou zručnost. Ze sl.\nvynikly zdařilou hrou jmenovitě sic. Ottilie z Portheimu,\nMarie Krieschova, Marie Wiesnerova, Vil. Kotiarova, Anna\nSedláčkova, Marie a Pavlína Kavalírovy ; z mužských cho-\nvanců vyznačili se Jan Boubela, Voj. Zatiranda, Karel Strán-\nský, Vác. Ulmann, Rud. Skarnitzl, Karel Hubschmann.\nSkvělý úspěch žáků p. Vaňousových zaručí zajisté přičinli-\nvému řediteli i na dál přízeň a hojné účastenství obecen-\nC+VTO\n\nT.\n\nFr. Chlum, fagotista.\n* Nový tenorista. Bylo to jednou v neděli. Telegrafista\nPavlíček zanotoval v prázdné chvíli trilek, jejž prosaicky smý-\nšlející okolní lid držel za toužebné vzdechy prázdného žaludku;\nv němž ale p. z Híilsenu, intendant dvorního divadla v Berlíne,\njenž kráčel právě okolo, okamžitě přesné zboží shledal. Žádny\ndivadelní agent nebyl prostředníkem. Vyjednávání inten-\ndantem a Pavlíčkem ukončilo se hned a ještě téhož večera te-\nlegrafoval sám Pavlíček následující zprávu svému otci Pavlíčko-\nvi starsímu v Praze: Pan z Hiilsenu mne engažoval a budu\nse ve zpěvu v Berlíně vzdělávati. Ročního platu obdržím pro-\nzatím 2000 tol. V Mar. Lázních dne 9. lipna 1869. Pavlíček ml.\n* Nás operní sbor a jeho gáze. Výborné vykony naše-\nho operního sboru ocenily nejen veřejné listy, ale i obecenstvo\nsamé, které svěží ten sbor při každé příležitosti vyznamenává.\nAvšak v jakém poměru stojí výtečné služby sboru k jeho gáži?\nJak se z hodnověrného pramene dovídáme, jsou gáže sboru v\npoměru k službám, které od vystarení arény vykonávají, velmi\nskromné. Skromné? Inu ovsem, povážíme-li, že musí sbor v\naréně, kde se nyní hojně operettky dávají, jakož i v Novoměst-\nském divadle, kde se provozují opery velké, skutečně nadlidsky\nse namahat, aby požadavkům obecenstva dokonale vyhověl. A\nnení-li to nadlidské namahání, když musí úd sboru denně 4 až\n5 hodin zpívat plným hrdlem na zkoušce a večer 3 hod. strá-\nvit v divadle? A za to vše dostává jednotlivec měsíčně — 20\nzl. r. c. Ptáme se všech nestranných, zdaž může člověk, jemuž\nnezbývá času mimořádně si něco vydělat, býti živ v Praze s 20\nzl. na měsíc? Sbor, jenž sestává na mnoze ze študujících, žádal,\njak se nám sděluje, družstvo českého divadla, aby berouc ohled\nk jich namahání, gáže mu zvýšilo, načež prý i sám intendant\nnaléhá. Nevíme, zdaž už je vyřízena spravedlivá žádost naše-\nho Čackého sboru, avšak očekáváme od rozvahy vážených členů\ndružstva, že zlepší nepříznivý stav našeho sboru — pravé to\nokrasy naší opery — a to tím více, an nám známo, že ma lec-\nkteré individuum, které večer pouze zazvoní — 36 zl. měsíčně.\n* Prof. na zdejším konservatoři hudby p. Filip Bláha, ně-\nkdejší kapelník měsť. sboru pěchoty, dostal tyto dny následují-\ncí připiš: YaŠe Blahorodí! Y sezení, dne 15. Července odbýva-\nném usnesl se výbor sborový, jmenovati Vás poručíkem a hu-\ndebním ředitelem c. k. výs. sboru měšťanské pěchoty, a sice na\nzákladě uvážení Vašich co někdejší kapelník sboru konaných\nprospěšných služeb, jakož i v uznání Vašich vědomostí hudebních.\nJest mně potěšením atd. V Praze dne 16. cervence 1869. J.\nM, Šáry v. r.\n* Pan Gerbiěy tenorista, jenž je engažován u českého di-\nvadla, dostal skvělé nabídnutí k opeře do Kyjeva na Rusi.\n* Konfiskace. Ve středu dne 21. cervence konfiskován byl\nc. k. policií po kněhkupectvích pražských Vašákův „Zpěv a\nples,\" sbírka to Českých ctverozpěvů, jenž vyšel už r. 1864.\nJak se dovídáme bylo dílo to zabaveno následkem soukromé ža-\nloby jistého skladatele, jehož některé sbory bez jeho vědomí u-\nmístěny jsou ve sbírce této.\n* Veřejné zkoušky chovanců na pražské konservatoři od-\nbývaly se dne 23., 24., 25., 26., 27., 28., 29. a 30. Července\na vypadly na mnoze velmi dohře. Ponechávajíce si zevrubnější\nzprávu na příští Číslo podotýkáme toliko, že nejslabsího úspěchu\nu žáků docílili p. Hegenbart a p. ředitel Krejčí nejskvelejsí\np. Pisařovic, Benevic a Hrabe.\n* Zkoušky chovanců 2. roku varhanické školy odbývaly\nse včera a předevčírem. Příště podáme výsledek.\n* Vrchní kapelník španělského námořnictva prodlíval tyto\ndni u slovútného továrníka p. Vác. Červeného, aby u něho ob-\njednal hudební nástroje pro španělské kapelly námořnické, které\nbudou dle návrhu p. Červeného zreorganisovány.\n* Pan Fr. Hauzvic, voj. kapelník 45. pěš. pluku v Praze,\nobdržel tyto dni skvělé nabídnutí, aby přijal v Bukareštu kapel-\nnické místo. Dle všeho přijme p. Haužvic místo mu nabídnuté.\n* »Slc. Nejedlá engažována jest u opery v Opavě.\n* Pan J. Lzicář, sbormistr v Pančavě, přijal sbormtstrov-\nské místo v Mitrovicích v Srbsku.\n* Pan Karel Bayer, náš rodák a žák pražské konserva-\ntoře, jenž účinkoval co druhý sólista u koncertního orkestru p.\nStampfa v Amsterdámu, zvolen jest, jak se nám z Rotterdamu\npíše, za koncertního mistra u dvorní opery v Haagu na místě\nzemřelého J. Buziana a nastoupí své nové místo na začátku září\nt. r. Voláme mladému umělci srdečné „Na zdar!\"\n* Pan Dav. Popper, cellista u dvorního orkestru ve Ví-\ndni, uspořádal ve Františkových Lázních dva koncerty, v nichž\nsi velké pochvaly dobyl.\n* Pan Ignác Moscheles, pražan a prof. na konservatoři\nv Lipsku, prodléval nějaký Čas u své dcery, provdané za Dr.\nRosena, konsula v Bělehradě. Na zpáteční cestě zastavil se v\nPešti, kdež k jeho poctě uspořádána byla hostina a dávána ma-\nďarská národní opera „Hunyady Laszlo.\"\n* Pan Frant. Kubeš zvolen jest od zem. výboru za var-\nhaníka při chrámě zemsk. blázince.\n* Sic. Gabriela Boema (Roubalova), která v Charkově\ntriumfy slavila, vystoupila tam v 10 operách rozličného druhu:\nErnani Ballo in maschera (Bál maškarní) Borgia Luisa\nMiller Figlia di Regimento (Dcera pluku) Barbiere (La-\nzebník) Foscari Norma Faust, ave všech dostalo se\njí bouřlivé pochvaly, časopis „Trovatore\" popisuje ji, jak ná-\nsleduje: „Boema (Roubalova) má sympatetickou postavu, Černé,\noživené, pronikající oči, tvář výraznou. Její hlas je krásný,\nušlechtilé barvitosti; zpívá dle dobré Školy a její hudební talent\nkráčí s nadáním uměleckým stejným krokem. Je mladistvá uměl-\nkyně, jíž pozůstavena jest skvělá budoucnost.\"\n* Výstraha. Obdrželi jsme od fagotisty p. Fr. Chluma\nnásledující listinu: „Varuji každého hudebníka, kteremu záleží\nna dobré a stálé službě, by nepřijímal žádného místa při orke-\nstru c. k. priv. divadla Karlova (Carl-Theater) ve Vídni, jelikož\nse zde nedrží ani dané slovo, ani kontrakt a propouštějí se hu-\ndebníci spůsobem, jenž se příčí zdravému rozumu a každého\nvelmi uraziti musí. Zvláště varuji každého hudebníka, by se\nnespouštěl v jakési vyjednávání s ředitelem orkestru téhož di-\nvadla W. C. Lowem, které Činí jménem ředitelstva veliké sliby,\nnánotom ie ale nedrží/4\nV Praze, 29. Čorvence 1869.\n\n* Uprázdněná místa. Přijmou se 2 sopranisté a 1 altista\nza fundatisty u chrámu sv. Václava v Mikulove (na Mora-\nvě). Chlapci nesmí být starší než 12 let, musí mít silný hlas\na zručnost ve zpěvu. Dostane se jim celého zaopatření, navště-\nvují školy piaristů, jsou při studiích pod dohlídkou a mají při\nnastalé změně hlasu vyhlídku na stipendium. UcházeČi nechť\nse ohlásí do 20. srpna v proboštství u Kislinga vikáře. Ve\nVespolate (v Itálii) uprázdněno je místo varhaníka s ročním\nplatem 800 lir.\n\nListárna.\nPanu F. B.v Rott . . . Nebyl jsem náhodou doma. Dopis pří-\nště. Panu A. S.v D. Potřebuju fotografii N. ; račte miji\nzaslat."}]}