{"numero_id": "bm-bmtnabf-1901-07-15-01", "volume": "bmtnabf_1901-07-15_01", "ocr_sha256": "7c70c17550fba7db0fbc95a9293da01addb6a649cd92c6153072801ff659d1aa", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnabf/issues/1901/07/15_01/bmtnabf_1901-07-15_01.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnabf/issues/1901/07/15_01/bmtnabf_1901-07-15_01.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnabf-1901-07-15-01-c008", "article_bluemountain": "bmtnabf_1901-07-15_01#c008", "volume": "bmtnabf_1901-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "227", "page_fin": "238", "image_debut": 7, "image_fin": 18, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.2.4", "titre_corps": "EIN BRIEF AN DIE SECESSION", "titre_sommaire": "EIN BRIEF AN DIE SECESSION", "signature_source": "HERMANN BAHR", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "227", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.7", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "EIN BRIEF AN DIE SECESSION.\n\nRINNERT Ihr Euch noch, wie wir nach der ersten\nAusstellung = es ist jetzt drei Jahre her = festlich im\nVictoria sassen und nun, vom Weine, heissen Reden\nund der Sehnsucht unserer Jugend erregt, ein lautes\nSchwärmen begann, das jeden, im Gefühle einer wunderbar\ngeheimnisvollen inneren Verbundenheit mit den andern,\nseine stillsten Wünsche und Hoffnungen heftig bekennen\nliess? Da stand, ich sehe ihn noch, Olbrich in unserer ge=\ndrängten Mitte auf, und ich höre ihn noch, wie er mit seiner\nscharfen Stimme eines Commandanten hell ins Geschwirre\nrief: „Nein, das ist es alles nicht, alles das ist noch gar nichts,\nbis wir uns nicht eine Stadt erbauen, eine ganze Stadt!”\nWir sahen auf, es wurde still; jeder fühlte, dies war es, was\nlange in uns gelegen hatte, nun war es ausgesprochen. Er\naber fuhr fort, und unsere Seelen sprachen mit: Kein Bild"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "228", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.8", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "mehr, das dann an die Wand nicht passt; kein Zimmer,\ndas mit dem Hause nicht stimmt; kein Haus, das dann in der\nStrasse befremdet! Nein, wir wollen von der Regierung in\nHietzing oder auf der Hohen Warte ein Feld verlangen, ein\nweites und leeres und freies Feld, um hier unsere Welt zu\nschaffen, mit einem Tempel der Arbeit in einem Haine, für\nKunst und Handwerk, und rings den Hütten für unser Leben,\nin welchen dann unser Geist die ganze Anlage wie jeden\nStuhl und Topf beherrsche! Das ist doch so einfach und klar,\ndass man es sogleich versteht. Es muss nur jemand mit dem\nMinister reden! © © ©\n© Erinnert Ihr Euch noch? Ich weiss nicht, ob damals\njemand mit dem Minister geredet hat, aber unter uns blieb\nes lebendig. Wie oft haben wir davon geträumt, einmal,\nendlich einmal „unsere Welt zu zeigen”! Olbrich aber, wie\nes schon in seinem merkwürdig vermischten Wesen ist,\nzugleich ein Phantast und dabei doch der klügste Rechner,\nich hätte fast gesagt: Agent seiner Phantasien zu sein, und\nwie er schon, an die grossen Abenteurer und Eroberer der\nRenaissance erinnernd, immer das Glück an sich zu reissen\nweiss, gieng hin, sprach nicht mehr und hat die Stadt ge=\nbaut. Nun steht sie da, auf der Mathildenhöhe in Darmstadt.\nUnd wenn er nun abends nach der Arbeit aus dem Ernst\nLudwig=Hause tritt, eben jenem Tempel auf der Höhe,\nzur Linken sein eigenes, zur Rechten das Haus des Malers\nChristiansen, unten dort die Häuser Habich und Keller,\ndahinter das Häuschen Deiters, hier die beiden Häuser\nGlückert erblickt, über das Haus der Flächenkunst ins stille\nGrün der Hügel sieht, dann an seinem Hause der Blumen,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": "229", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.9", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "an seinem Theater, an seinem Portale vorbei durch seinen\nGarten zu seinem Orchester geht und in sein Restaurant\nkommt, so kann er hier an Tischen, die von ihm sind, auf\nTüchern, die von ihm sind, mit Löffeln und Gabeln, die von\nihm sind, spielend sich vergnügen und ist von Zeichen seines\nWesens überall umgeben. Es ist alles geworden, was wir\ndamals geträumt haben, damals im Victoria; es ist nur\nanders geworden. ©©©\n0 Ja, so muss ich es sagen, um Euch meinen Eindruck\nganz mitzutheilen: eine selige Empfindung, hier ist unser\nTraum erfüllt, und ein leises Erstaunen, wie die Erfüllung\ndoch immer ganz anders ist. Jeder von Euch sollte hin,\nweil da der Beweis ist, dass, was Ihr in diesen Jahren ge=\nwollt habt, kein Wahn und keine Laune war, wie man\nwohl manchmal in unsicheren Stunden, durch den Hass\nund durch den Hohn bedrängt, sich selbst mit leisem Zwei=\nfei warnend gefragt hat, sondern dass es die Aufgabe der\nZeit ist, die jetzt die Künstler lösen müssen. Geht hin, bei\njedem Schritte seht Ihr dort Euer Thun bestätigt und be=\nstimmt, und Ihr werdet stolz sein, weil Ihr, bei aller Ver=\nehrung für seine Grösse und Besonderheit, Euch doch sagen\ndürft: dies ist unser Werk! Und so wird es auch in der\nGeschichte stehen. Wer, um seinen tiefsten Sinn zu ver=\nstehen, nach dem Entwürfe fragt, wird sich in Euren Kreis\nbegeben müssen, hier hat Olbrich angefangen = was Ihr\nihm, was er Euch gegeben hat, können wir nicht abwä=\ngen, aber er ist der Eure, und Euren Ruhm strahlen seine\nweissen Häuser hell in das Land hinaus. ©o©\n© Und doch ist die Erfüllung ganz anders, als der Traum"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": "231", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.11", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "war! Und\nauch deswe=\ngen müsst\nIhr hin, ©\nweil er für\njeden von\nEuch ein Bei=\nspiel wer=\nden kann,\nwas Arbeit\nheisst, und\nweil es der\nreinste An=\nblick ist,\nwie er sich\nbändigen ©\nund seine\nFülle be=\nherrschen,\nLaunen ab=\nthun, das ©\nEchte be=\nhaupten und\nsein Inneres\nso zusam=\nmennehmen\ngelernt hat,\ndass er jetzt\nvon einer\nStille, festen\nKraft und\nGewissheit\nist, die noch vor zwei Jahren dem brausenden und von sei=\nnen Einfällen wie besessenen Jüngling, den es fast zu spren=\ngen drohte, niemand Zutrauen konnte. Sieht man nun, wie\ner sich vollendet hat, so begreift man erst, was ein Meister\nwerden heisst: nichts verlieren und sich selbst gewinnen.\n© Er hat nichts verloren, er hat nicht nachgegeben, er hat\nnicht abgelassen, es ist alles da, aber er hat es zusammen=\ngefügt, jedes an seine Stelle gewiesen und im ganzen ab=\ngegrenzt, so dass nun nichts mehr als blosse Grille oder\nLaune wirkt, sondern alles sich als nothwendig zu erken=\nnen gibt. Ich will Euch kurz andeuten, welche Elemente\nmir die Kraft seines höchst merkwürdigen Wesens auszu=\nmachen scheinen. Muther hat mich, als wir einst von Otto"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "234", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.14", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "Wagner spra=\nchen, einmal\nbedenklich ge=\nfragt, ob diese\nkalte und ab=\nweisende F eier=\nlichkeit denn\neigentlich öster=\nreichisch sei.\nIch habe ihm\ngeantwortet, ©\nman vergesse\nimmer das Spa=\nnische in unse=\nrer Vergangen=\nheit, dessen ©\nSpuren im ös=\nterreichischen\nWesen stärker\nsind, als man\nglaubt. Man\nwird es nicht\nzugeben wol=\nlen, wir spielen\nuns gern anders\nauf, nach dem\nLeichtsinnigen\nhin und, um mit\neiner Scham, die\nuns eigenthüm=\nlieh ist, unsere\nSeele zu ver=\nbergen, zeigen wir nur die Animula her (den Venetianern\ngleich, lest die wunderbare Stelle im Fuoco nach), aber jeder\nOesterreicher hat einen Hidalgo bei sich versteckt. Wie\ndieser sich in seinem starren Stolze gegen den Bajuvaren,\nder jedem von uns doch im Blute liegen geblieben ist, weh=\nren und dann auch noch mit einem Reste von keltischer\nBeweglichkeit abfinden muss, das macht nach meiner Mei=\nnung das eigentliche Problem des österreichischen Geistes\naus, und wie jeder Einzelne von uns es für sich löst, darin\nwird seine besondere Natur erst offenbar. Als Olbrich be=\ngann, schlugen und zuckten diese Elemente so durch ihn\nhin und her, dass einem wohl Angst werden konnte. Ihr\nkennt ihn ja und wisst, von welcher Laune, welcher An="}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": "236", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.16", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "muth sein ganzes Wesen durchdrungen ist, und wie über\nseinen Leidenschaften doch immer ein heller Glanz und eben\njene keltische Frische und Freiheit schwebt. Nun kann aber\nkein Mann seine Jugend verwinden, diese hat er auf dem\nLande verlebt, und der durchaus deutsche Sinn unserer Land=\nschaft, die frohe Kraft zwischen Obstbäumen ruhender Ge=\nhöfte steckt in seiner Erinnerung fest. So durch Natur und Er=\nZiehung bestimmt, kam er zu Wagner, so sah er Sicilien.\nSicilien und Otto Wagner = da erwachte sein Hidalgo.\nDer seltsame Reiz der ersten Werke, die er schuf, ist es\nnun gewesen, wie in ihnen jäh diese Elemente wechselten\nund sich nicht vermitteln und nicht ausgleichen konnten.\nIhr werdet Euch an Entwürfe von einem Prunk und Dün=\nkel der Phantasie erinnern, die sich ins Grenzenlose zu ver=\nHeren schienen = denkt nur an das Aegyptische in seinem"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": "237", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.17", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "ersten Stile, das der gute Wiener so gar nicht begreifen\nkonnte. Aber dann seht daneben in seinen Skizzen für kleine\nHäuser oder kommt und seht gleich bei mir das Dach an!\nWie treu und innig ist da das Schützende, das Bergende,\ndas mütterlich Sorgende des Daches empfunden, das so\nrein und schlicht nur das Gemüth eines bedrohten deut=\nsehen Bauers ergreifen kann! Denkt an die Decoration für\nStrassers Antonius = der Hidalgo! Denkt an das Kinder=\nzimmer bei Friedmann oder erinnert Euch seiner Zärtlich=\nkeit für Blumen an den Fenstern oder seht in seinem Darm=\nStädter Hause das „grüne Gastzimmer” an, das, wie er\nselbst gesagt hat, „einem frischen Morgen gleicht” = es ist\ndas alte deutsche Volkslied, das in ihm singt! Denkt an seine\nThürklinken, Schlösser und Griffe, an seine Lust, in Orna=\nmenten mit der Geometrie zu spielen, an die Verwegenheit,\nmit der er oft die Strenge und Stille seiner Architektur durch\neinen Witz oder Spott unterbricht = das ist der unsterbliche\nKelte in uns allen, der scherzend zum Ernste des Lebens\nseine sorglose Musik macht, die alles in Tanz auflöst. Die\nFrage seiner Entwicklung war nun, ob es ihm gelingen\nwürde, diese Elemente zu bewahren, aber zu verbinden.\nBehielt er sie, ohne sie jedoch auszugleichen, so blieb er ein\nnur interessanter Künstler, der wohl anregend, aufregend\nwirken mochte, aber die Beruhigung der grossen Kunst\nvermissen Hess. Schied er ein Element aus, um harmonisch\nzu werden, so hätte er leicht ein Meister scheinen können,\naber mit einem schlechten Gewissen, bei sich von der ver=\nleugneten Natur gequält. Er hatte aber die Kraft, nicht zu\nverzichten, alles zu bewahren und doch jedes Element so"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": "238", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.18", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "an das andere zu passen, dass sie verwachsen konnten.\nSeine Stadt auf der Mathildenhöhe ist wie ein Atlas seiner\nganzen Entwicklung. Das Haus der Blumen, da ist noch\nder ungezügelte Hidalgo, aber seht denselben in der grünen\nHalle seines Hauses an, wie er sich da vor dem Deutschen\nbeugt und mit dem Kelten gesellt, bis sein Stolz, durch diese\nLaune erhellt, durch jenes Gemüth erwärmt, sich zur\nWürde verklärt! Sein Haus scheint mir überhaupt das Höch=\nste zu sein, was er noch geschaffen hat. Es ist ernst, ohne\nfeierlich, es ist einfach, ohne gewöhnlich, es ist froh, ohne\nfrech zu sein, es drückt alle Stimmungen aus, schwere und\nspielende, strenge und zärtliche, gesellige und einsame, mit\neiner Ruhe, die niemals starr, einer Macht, die niemals grell\nwird, in der festen und heiteren Sicherheit, die ein grosser\nMensch hat, der befehlen kann, ohne erst schreien zu müs=\nsen. Es ist immer gefährlich, den Propheten zu machen,\naber ich glaube gewiss zu sein, dass er nun, von dieser\nHarmonie aus, die sein Wesen hier erreicht hat, mit einer\nleicht das Grösste verschenkenden Kraft die schönsten Wun=\nder ausstreuen wird. © © 0\n© Dies alles ist doch unser Werk! und: Hier hat einmal\neiner von uns, was in den andern sich noch wirr verschlingt,\nklar und gross gezeigt und uns ein Beispiel gegeben, dass\nnicht der Verzichtende, nicht der Entsagende, sondern nur\nwer die Gewalt sich treu zu bleiben hat, reif werden kann\n= das sind die Gedanken gewesen, die ich dort auf der\nHöhe gehegt habe, den Blick zum Odenwald, die Seele\nnach Euch gewendet, immer nach Euch! ©©©\n\nHERMANN BAHR."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1901-07-15-01-c010", "article_bluemountain": "bmtnabf_1901-07-15_01#c010", "volume": "bmtnabf_1901-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "227", "page_fin": "227", "image_debut": 7, "image_fin": 7, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.2.4.2", "titre_corps": "[Illustration sans titre]", "titre_sommaire": "[Illustration sans titre]", "signature_source": "Friedr. König OM", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "227", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.7", "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "Für V. S. gez.\nFriedr. König OM.\nDarmstadt, im Mai 1901."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1901-07-15-01-c011", "article_bluemountain": "bmtnabf_1901-07-15_01#c011", "volume": "bmtnabf_1901-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "231", "page_fin": "231", "image_debut": 11, "image_fin": 11, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.2.4.3", "titre_corps": "[Illustration sans titre]", "titre_sommaire": "[Illustration sans titre]", "signature_source": "Friedr. König OM", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": "231", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.11", "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "Für V. S. gez.\nFriedr. König OM."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1901-07-15-01-c012", "article_bluemountain": "bmtnabf_1901-07-15_01#c012", "volume": "bmtnabf_1901-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "234", "page_fin": "234", "image_debut": 14, "image_fin": 14, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.2.4.4", "titre_corps": "[Illustration sans titre]", "titre_sommaire": "[Illustration sans titre]", "signature_source": "Friedr. König OM", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": "234", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.14", "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "Für V. S. gez.\nFriedr. König OM."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1901-07-15-01-c013", "article_bluemountain": "bmtnabf_1901-07-15_01#c013", "volume": "bmtnabf_1901-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "236", "page_fin": "236", "image_debut": 16, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.2.4.5", "titre_corps": "[Illustration sans titre]", "titre_sommaire": "[Illustration sans titre]", "signature_source": "Friedr. König OM", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "236", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.16", "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "Für V. S. gez.\nFriedr. König OM."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1901-07-15-01-c014", "article_bluemountain": "bmtnabf_1901-07-15_01#c014", "volume": "bmtnabf_1901-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "230", "page_fin": "230", "image_debut": 10, "image_fin": 10, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.2.5", "titre_corps": "[Illustration sans titre]", "titre_sommaire": "[Illustration sans titre]", "signature_source": "Friedr. König OM", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": "230", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.10", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "Für V. S. gez.\nFriedr. König OM."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1901-07-15-01-c015", "article_bluemountain": "bmtnabf_1901-07-15_01#c015", "volume": "bmtnabf_1901-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "232", "page_fin": "232", "image_debut": 12, "image_fin": 12, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.2.6", "titre_corps": "[Illustration sans titre]", "titre_sommaire": "[Illustration sans titre]", "signature_source": "Friedr. König OM", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": "232", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.12", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "Für V. S. gez.\nFriedr. König OM."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1901-07-15-01-c016", "article_bluemountain": "bmtnabf_1901-07-15_01#c016", "volume": "bmtnabf_1901-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "233", "page_fin": "233", "image_debut": 13, "image_fin": 13, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.2.7", "titre_corps": "[Illustration sans titre]", "titre_sommaire": "[Illustration sans titre]", "signature_source": "Friedr. König OM", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": "233", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.13", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "Für V. S. gez.\nFriedr. König OM."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1901-07-15-01-c017", "article_bluemountain": "bmtnabf_1901-07-15_01#c017", "volume": "bmtnabf_1901-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "235", "page_fin": "235", "image_debut": 15, "image_fin": 15, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.2.8", "titre_corps": "[Illustration sans titre]", "titre_sommaire": "[Illustration sans titre]", "signature_source": "Friedr. König OM", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": "235", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.15", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "Für V. S. gez.\nFriedr. König OM."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1901-07-15-01-c002", "article_bluemountain": "bmtnabf_1901-07-15_01#c002", "volume": "bmtnabf_1901-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 2", "page_fin": "couv. 2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.2.10", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "couv. 2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.2", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "tm \\f Vtiß^Wr^M:\nL^fIARtJAVIrI\nSS\n■d\n§ i\ngiß\ntXISTKRT\nZV IN 8\nPA PI Rh AN bLVMG J"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1901-07-15-01-c003", "article_bluemountain": "bmtnabf_1901-07-15_01#c003", "volume": "bmtnabf_1901-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 2", "page_fin": "couv. 2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.2.11", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "couv. 2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.2", "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "E. BAKALOWITS\nSÖHNE\nö\nK. U. K. HOFLIEFERANTEN\nWIEN, I. KÄRNTNER-\n© © STRASSE 12 © ©\nKR YSTALL-LUSTER, TRINK-\nSERVICES, SPIEGEL, PHAN-\nTASIE-OB JECTE ETC."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1901-07-15-01-c004", "article_bluemountain": "bmtnabf_1901-07-15_01#c004", "volume": "bmtnabf_1901-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 2", "page_fin": "couv. 2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.2.12", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "couv. 2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.2", "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "0 0 0\n0 0 0 0\nGLASMALEREI\nCARL GEYLING’s\n© ERBEN ©\nGEGRÜNDET 1841\nWIEN, VI. WIND-\nMÜHLGASSE 22\n© © © o\n© © ©\n1© © © o\n0 © o\n© © © ©\n© © 0"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1901-07-15-01-c005", "article_bluemountain": "bmtnabf_1901-07-15_01#c005", "volume": "bmtnabf_1901-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 2", "page_fin": "couv. 2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.2.13", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "couv. 2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.2", "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "IM\nmm\nsaaarstifpa\nH-VMI7 K- .HOF *\nUeFtRANTeM ■■\nFABRIKEN FVR\n-TiS'y-\ni-VMP BsTrPtCn^M\nIM WKM\nv/sp non^H^icM\nttil\nB'SKriAVS^MWöJH?\n£\nNl€P€.Rlft6€t\nWI^N\nI\nt\nn^lNßlQM^Mop\njK"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1901-07-15-01-c019", "article_bluemountain": "bmtnabf_1901-07-15_01#c019", "volume": "bmtnabf_1901-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "242", "page_fin": "242", "image_debut": 22, "image_fin": 22, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.2.14", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": "242", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.22", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "RICHARD MELCHER\nRAHMEN=TISCHLEREI\nWIEN, IV. MÜHLGASSE 19 (IM EIGENEN HAUSE)\nTELEPHON 7782.\nGROSSE AUSWAHL\nELEGANTER MO-\nDERNER RAHMEN.\nBESTELLUNGEN\nAUCH NACH SPE-\nCIELLEN SKIZZEN\nWERDEN PROMPT\nUND BILLIGST AUS-\n= GEFÜHRT. ="}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1901-07-15-01-c020", "article_bluemountain": "bmtnabf_1901-07-15_01#c020", "volume": "bmtnabf_1901-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "242", "page_fin": "242", "image_debut": 22, "image_fin": 22, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.2.15", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": "242", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.22", "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "OFATIVE\nuns\nREICHHALTIGSTE UND VERBREITETSTE\nZEITSCHRIFT FÜR ANGEWANDTE KUNST\nHERAUSGEGEBEN\nVON H. BRUCK-\nMANN, MÜNCHEN\nPREIS VIERTEL-\nJAHRE. MARK 3.75\nZU BEZIEHEN DURCH ALLE BUCH-\nHANDLUNGEN UND POSTANSTALTEN"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1901-07-15-01-c021", "article_bluemountain": "bmtnabf_1901-07-15_01#c021", "volume": "bmtnabf_1901-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "242", "page_fin": "242", "image_debut": 22, "image_fin": 22, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.2.16", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": "242", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.22", "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "VER SACRUM\nerscheint in jährlich 24 Heften\n0 im Verlage der Vereinigung. 0\n300 Exemplare werden im Wege\nder Subscription zum Preise von\n50 Kronen per Jahrgang nur\nunmittelbar durch die Redaction\n0 0 abgegeben. 0 0"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1901-07-15-01-c022", "article_bluemountain": "bmtnabf_1901-07-15_01#c022", "volume": "bmtnabf_1901-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "242", "page_fin": "242", "image_debut": 22, "image_fin": 22, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.2.17", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": "242", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.22", "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "JULIUS FRANKE\nK. U. K. HOFLIEFERANT\nWIEN, VI/2, HIRSCHENGASSE 4.\n0 © 0 © 0\nBUCHEINBÄNDE BIS ZUR FEINSTEN AUS-\nFÜHRUNG. LEDERGALANTERIE-ARBEITEN.\nSPECIALITÄT: LEDERVERZIERUNGEN IN\nFARBEN, PLASTISCH UND FLACH IN ALLEN\n0 0 TECHNIKEN. © ©\n0 0 © 0 ©\n0 0 0 0 ©©\n© 0 0 © ©\nN « WOHO V"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1901-07-15-01-c023", "article_bluemountain": "bmtnabf_1901-07-15_01#c023", "volume": "bmtnabf_1901-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "243", "page_fin": "243", "image_debut": 23, "image_fin": 23, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.2.18", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": "243", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.23", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "wl\n(IANSLVNG\nm\n<r\nTMW&hARbTAVTrI\nII i 9 1\n|l G?GKVNb“T = 705\n-1/ORIGINAL AAARGARCTni li\\-"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1901-07-15-01-c024", "article_bluemountain": "bmtnabf_1901-07-15_01#c024", "volume": "bmtnabf_1901-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "243", "page_fin": "243", "image_debut": 23, "image_fin": 23, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.2.19", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": "243", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.23", "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "K. UND K. KUNST-\nERZGIESSEREI\nFILIALE DER BERNDORFER METALL-\n-0 WAAREN-FABRIK ARTHUR KRUPP 0\nWIEN, IV. GUSSHAUSSTRASSE 25\n77^\ndL\nÜBERNIMMT DEN GUSS VON MONUMEN-\nTEN, GROSSEN PLASTISCHEN WERKEN,\nUECORATIONS-FIGUREN ETC, AUSSERDEM\nERZEUGT DIE ANSTALT ALLE ARTEN\nKLEINERER KUNSTGEWERBLICHER BRON-\nZEN IN GEDIEGENSTER AUSFÜHRUNG."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1901-07-15-01-c025", "article_bluemountain": "bmtnabf_1901-07-15_01#c025", "volume": "bmtnabf_1901-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "243", "page_fin": "243", "image_debut": 23, "image_fin": 23, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.2.20", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": "243", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.23", "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "GRfIfTIiSGIL-UNION'\ntuest -3.r0 ■\nA T*\n«.rtV %\n, «SWW\n&\nSS/\nSS3 '.\n&\nm\n»i\nS3S\n«SS\nca\nia .. ..-.\n2?\nm\nhö\nKUNST\ni üf ANSTALT\nrOR-PHOTOCttEM«\nUS! RE PRODUCTION &h\nTOJPEERDRUCR • und •\nWIEN-VII\nNEUBnUGfISSE-Hs6\n■•SPECI/UITÄT-\n3&4EARBEN\nSSIDRUCR-\nv="}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1901-07-15-01-c026", "article_bluemountain": "bmtnabf_1901-07-15_01#c026", "volume": "bmtnabf_1901-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "243", "page_fin": "243", "image_debut": 23, "image_fin": 23, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.2.21", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": "243", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.23", "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "ALEXANDER ALBERT\nK. U. K. HOF-KUNSTTISCHLER\nWIEN, 111. SCHÜTZENGASSE 19"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1901-07-15-01-c027", "article_bluemountain": "bmtnabf_1901-07-15_01#c027", "volume": "bmtnabf_1901-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "243", "page_fin": "243", "image_debut": 23, "image_fin": 23, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.2.22", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": "243", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.23", "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "LAASER MARMOR\nROH ODER FIGURALE AUSFÜHRUNGEN UNTER\n=== KÜNSTLERISCHER LEITUNG. =■\nARCHITEKTONISCHE ARBEITEN IN ALLEN\nHARTGESTEINEN UND MARMOR ETC. ETC.\nTIROLER MARMOR- UND\nPORPHYR-GESELLSCHAFT\nFRITZ ZELLER & C°-\nWIEN, 11/2, PRATRRstrasse 70\nVI\nnn\nai OJ"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "couv. 1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.1", "texte": "MITTHEILUNGEN DER VEREINIGUNG\nBILDENDER KÜNSTLER ÖSTERREICHS\n1901\nHEFT 14\nVER SACRUM"}, {"page_pdf": 2, "page_imprimee": "couv. 2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.2", "texte": "tm \\f Vtiß^Wr^M:\nL^fIARtJAVIrI\nSS\n■d\n§ i\ngiß\ntXISTKRT\nZV IN 8\nPA PI Rh AN bLVMG J\n\nE. BAKALOWITS\nSÖHNE\nö\nK. U. K. HOFLIEFERANTEN\nWIEN, I. KÄRNTNER-\n© © STRASSE 12 © ©\nKR YSTALL-LUSTER, TRINK-\nSERVICES, SPIEGEL, PHAN-\nTASIE-OB JECTE ETC.\n\n0 0 0\n0 0 0 0\nGLASMALEREI\nCARL GEYLING’s\n© ERBEN ©\nGEGRÜNDET 1841\nWIEN, VI. WIND-\nMÜHLGASSE 22\n© © © o\n© © ©\n1© © © o\n0 © o\n© © © ©\n© © 0\n\nIM\nmm\nsaaarstifpa\nH-VMI7 K- .HOF *\nUeFtRANTeM ■■\nFABRIKEN FVR\n-TiS'y-\ni-VMP BsTrPtCn^M\nIM WKM\nv/sp non^H^icM\nttil\nB'SKriAVS^MWöJH?\n£\nNl€P€.Rlft6€t\nWI^N\nI\nt\nn^lNßlQM^Mop\njK"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.3", "texte": "SECESSION\nMITTHEILUN'\nGENDERVER.\nEINIGUNG\nBILDENDER\nKÜNSTLER\nÖSTERREICHS\nVER SACRUM\nHEFT 14\n15. JULI\n1901\nDAS REDACTIONS-\nCOMITE;\nMALER\nKOLOMAN MOSER\nWILHELM LIST\nJ. M. AUCHENTALLER\nADOLF BÖHM\nSECRETÄR\nFRANZ HANCKE"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "227", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.7", "texte": "EIN BRIEF AN DIE SECESSION.\n\nRINNERT Ihr Euch noch, wie wir nach der ersten\nAusstellung = es ist jetzt drei Jahre her = festlich im\nVictoria sassen und nun, vom Weine, heissen Reden\nund der Sehnsucht unserer Jugend erregt, ein lautes\nSchwärmen begann, das jeden, im Gefühle einer wunderbar\ngeheimnisvollen inneren Verbundenheit mit den andern,\nseine stillsten Wünsche und Hoffnungen heftig bekennen\nliess? Da stand, ich sehe ihn noch, Olbrich in unserer ge=\ndrängten Mitte auf, und ich höre ihn noch, wie er mit seiner\nscharfen Stimme eines Commandanten hell ins Geschwirre\nrief: „Nein, das ist es alles nicht, alles das ist noch gar nichts,\nbis wir uns nicht eine Stadt erbauen, eine ganze Stadt!”\nWir sahen auf, es wurde still; jeder fühlte, dies war es, was\nlange in uns gelegen hatte, nun war es ausgesprochen. Er\naber fuhr fort, und unsere Seelen sprachen mit: Kein Bild\n\nFür V. S. gez.\nFriedr. König OM.\nDarmstadt, im Mai 1901."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "228", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.8", "texte": "mehr, das dann an die Wand nicht passt; kein Zimmer,\ndas mit dem Hause nicht stimmt; kein Haus, das dann in der\nStrasse befremdet! Nein, wir wollen von der Regierung in\nHietzing oder auf der Hohen Warte ein Feld verlangen, ein\nweites und leeres und freies Feld, um hier unsere Welt zu\nschaffen, mit einem Tempel der Arbeit in einem Haine, für\nKunst und Handwerk, und rings den Hütten für unser Leben,\nin welchen dann unser Geist die ganze Anlage wie jeden\nStuhl und Topf beherrsche! Das ist doch so einfach und klar,\ndass man es sogleich versteht. Es muss nur jemand mit dem\nMinister reden! © © ©\n© Erinnert Ihr Euch noch? Ich weiss nicht, ob damals\njemand mit dem Minister geredet hat, aber unter uns blieb\nes lebendig. Wie oft haben wir davon geträumt, einmal,\nendlich einmal „unsere Welt zu zeigen”! Olbrich aber, wie\nes schon in seinem merkwürdig vermischten Wesen ist,\nzugleich ein Phantast und dabei doch der klügste Rechner,\nich hätte fast gesagt: Agent seiner Phantasien zu sein, und\nwie er schon, an die grossen Abenteurer und Eroberer der\nRenaissance erinnernd, immer das Glück an sich zu reissen\nweiss, gieng hin, sprach nicht mehr und hat die Stadt ge=\nbaut. Nun steht sie da, auf der Mathildenhöhe in Darmstadt.\nUnd wenn er nun abends nach der Arbeit aus dem Ernst\nLudwig=Hause tritt, eben jenem Tempel auf der Höhe,\nzur Linken sein eigenes, zur Rechten das Haus des Malers\nChristiansen, unten dort die Häuser Habich und Keller,\ndahinter das Häuschen Deiters, hier die beiden Häuser\nGlückert erblickt, über das Haus der Flächenkunst ins stille\nGrün der Hügel sieht, dann an seinem Hause der Blumen,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": "229", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.9", "texte": "an seinem Theater, an seinem Portale vorbei durch seinen\nGarten zu seinem Orchester geht und in sein Restaurant\nkommt, so kann er hier an Tischen, die von ihm sind, auf\nTüchern, die von ihm sind, mit Löffeln und Gabeln, die von\nihm sind, spielend sich vergnügen und ist von Zeichen seines\nWesens überall umgeben. Es ist alles geworden, was wir\ndamals geträumt haben, damals im Victoria; es ist nur\nanders geworden. ©©©\n0 Ja, so muss ich es sagen, um Euch meinen Eindruck\nganz mitzutheilen: eine selige Empfindung, hier ist unser\nTraum erfüllt, und ein leises Erstaunen, wie die Erfüllung\ndoch immer ganz anders ist. Jeder von Euch sollte hin,\nweil da der Beweis ist, dass, was Ihr in diesen Jahren ge=\nwollt habt, kein Wahn und keine Laune war, wie man\nwohl manchmal in unsicheren Stunden, durch den Hass\nund durch den Hohn bedrängt, sich selbst mit leisem Zwei=\nfei warnend gefragt hat, sondern dass es die Aufgabe der\nZeit ist, die jetzt die Künstler lösen müssen. Geht hin, bei\njedem Schritte seht Ihr dort Euer Thun bestätigt und be=\nstimmt, und Ihr werdet stolz sein, weil Ihr, bei aller Ver=\nehrung für seine Grösse und Besonderheit, Euch doch sagen\ndürft: dies ist unser Werk! Und so wird es auch in der\nGeschichte stehen. Wer, um seinen tiefsten Sinn zu ver=\nstehen, nach dem Entwürfe fragt, wird sich in Euren Kreis\nbegeben müssen, hier hat Olbrich angefangen = was Ihr\nihm, was er Euch gegeben hat, können wir nicht abwä=\ngen, aber er ist der Eure, und Euren Ruhm strahlen seine\nweissen Häuser hell in das Land hinaus. ©o©\n© Und doch ist die Erfüllung ganz anders, als der Traum"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": "230", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.10", "texte": "Für V. S. gez.\nFriedr. König OM."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": "231", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.11", "texte": "war! Und\nauch deswe=\ngen müsst\nIhr hin, ©\nweil er für\njeden von\nEuch ein Bei=\nspiel wer=\nden kann,\nwas Arbeit\nheisst, und\nweil es der\nreinste An=\nblick ist,\nwie er sich\nbändigen ©\nund seine\nFülle be=\nherrschen,\nLaunen ab=\nthun, das ©\nEchte be=\nhaupten und\nsein Inneres\nso zusam=\nmennehmen\ngelernt hat,\ndass er jetzt\nvon einer\nStille, festen\nKraft und\nGewissheit\nist, die noch vor zwei Jahren dem brausenden und von sei=\nnen Einfällen wie besessenen Jüngling, den es fast zu spren=\ngen drohte, niemand Zutrauen konnte. Sieht man nun, wie\ner sich vollendet hat, so begreift man erst, was ein Meister\nwerden heisst: nichts verlieren und sich selbst gewinnen.\n© Er hat nichts verloren, er hat nicht nachgegeben, er hat\nnicht abgelassen, es ist alles da, aber er hat es zusammen=\ngefügt, jedes an seine Stelle gewiesen und im ganzen ab=\ngegrenzt, so dass nun nichts mehr als blosse Grille oder\nLaune wirkt, sondern alles sich als nothwendig zu erken=\nnen gibt. Ich will Euch kurz andeuten, welche Elemente\nmir die Kraft seines höchst merkwürdigen Wesens auszu=\nmachen scheinen. Muther hat mich, als wir einst von Otto\n\nFür V. S. gez.\nFriedr. König OM."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": "232", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.12", "texte": "Für V. S. gez.\nFriedr. König OM."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": "233", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.13", "texte": "Für V. S. gez.\nFriedr. König OM."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "234", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.14", "texte": "Wagner spra=\nchen, einmal\nbedenklich ge=\nfragt, ob diese\nkalte und ab=\nweisende F eier=\nlichkeit denn\neigentlich öster=\nreichisch sei.\nIch habe ihm\ngeantwortet, ©\nman vergesse\nimmer das Spa=\nnische in unse=\nrer Vergangen=\nheit, dessen ©\nSpuren im ös=\nterreichischen\nWesen stärker\nsind, als man\nglaubt. Man\nwird es nicht\nzugeben wol=\nlen, wir spielen\nuns gern anders\nauf, nach dem\nLeichtsinnigen\nhin und, um mit\neiner Scham, die\nuns eigenthüm=\nlieh ist, unsere\nSeele zu ver=\nbergen, zeigen wir nur die Animula her (den Venetianern\ngleich, lest die wunderbare Stelle im Fuoco nach), aber jeder\nOesterreicher hat einen Hidalgo bei sich versteckt. Wie\ndieser sich in seinem starren Stolze gegen den Bajuvaren,\nder jedem von uns doch im Blute liegen geblieben ist, weh=\nren und dann auch noch mit einem Reste von keltischer\nBeweglichkeit abfinden muss, das macht nach meiner Mei=\nnung das eigentliche Problem des österreichischen Geistes\naus, und wie jeder Einzelne von uns es für sich löst, darin\nwird seine besondere Natur erst offenbar. Als Olbrich be=\ngann, schlugen und zuckten diese Elemente so durch ihn\nhin und her, dass einem wohl Angst werden konnte. Ihr\nkennt ihn ja und wisst, von welcher Laune, welcher An=\n\nFür V. S. gez.\nFriedr. König OM."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": "235", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.15", "texte": "Für V. S. gez.\nFriedr. König OM."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": "236", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.16", "texte": "muth sein ganzes Wesen durchdrungen ist, und wie über\nseinen Leidenschaften doch immer ein heller Glanz und eben\njene keltische Frische und Freiheit schwebt. Nun kann aber\nkein Mann seine Jugend verwinden, diese hat er auf dem\nLande verlebt, und der durchaus deutsche Sinn unserer Land=\nschaft, die frohe Kraft zwischen Obstbäumen ruhender Ge=\nhöfte steckt in seiner Erinnerung fest. So durch Natur und Er=\nZiehung bestimmt, kam er zu Wagner, so sah er Sicilien.\nSicilien und Otto Wagner = da erwachte sein Hidalgo.\nDer seltsame Reiz der ersten Werke, die er schuf, ist es\nnun gewesen, wie in ihnen jäh diese Elemente wechselten\nund sich nicht vermitteln und nicht ausgleichen konnten.\nIhr werdet Euch an Entwürfe von einem Prunk und Dün=\nkel der Phantasie erinnern, die sich ins Grenzenlose zu ver=\nHeren schienen = denkt nur an das Aegyptische in seinem\n\nFür V. S. gez.\nFriedr. König OM."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": "237", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.17", "texte": "ersten Stile, das der gute Wiener so gar nicht begreifen\nkonnte. Aber dann seht daneben in seinen Skizzen für kleine\nHäuser oder kommt und seht gleich bei mir das Dach an!\nWie treu und innig ist da das Schützende, das Bergende,\ndas mütterlich Sorgende des Daches empfunden, das so\nrein und schlicht nur das Gemüth eines bedrohten deut=\nsehen Bauers ergreifen kann! Denkt an die Decoration für\nStrassers Antonius = der Hidalgo! Denkt an das Kinder=\nzimmer bei Friedmann oder erinnert Euch seiner Zärtlich=\nkeit für Blumen an den Fenstern oder seht in seinem Darm=\nStädter Hause das „grüne Gastzimmer” an, das, wie er\nselbst gesagt hat, „einem frischen Morgen gleicht” = es ist\ndas alte deutsche Volkslied, das in ihm singt! Denkt an seine\nThürklinken, Schlösser und Griffe, an seine Lust, in Orna=\nmenten mit der Geometrie zu spielen, an die Verwegenheit,\nmit der er oft die Strenge und Stille seiner Architektur durch\neinen Witz oder Spott unterbricht = das ist der unsterbliche\nKelte in uns allen, der scherzend zum Ernste des Lebens\nseine sorglose Musik macht, die alles in Tanz auflöst. Die\nFrage seiner Entwicklung war nun, ob es ihm gelingen\nwürde, diese Elemente zu bewahren, aber zu verbinden.\nBehielt er sie, ohne sie jedoch auszugleichen, so blieb er ein\nnur interessanter Künstler, der wohl anregend, aufregend\nwirken mochte, aber die Beruhigung der grossen Kunst\nvermissen Hess. Schied er ein Element aus, um harmonisch\nzu werden, so hätte er leicht ein Meister scheinen können,\naber mit einem schlechten Gewissen, bei sich von der ver=\nleugneten Natur gequält. Er hatte aber die Kraft, nicht zu\nverzichten, alles zu bewahren und doch jedes Element so"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": "238", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.18", "texte": "an das andere zu passen, dass sie verwachsen konnten.\nSeine Stadt auf der Mathildenhöhe ist wie ein Atlas seiner\nganzen Entwicklung. Das Haus der Blumen, da ist noch\nder ungezügelte Hidalgo, aber seht denselben in der grünen\nHalle seines Hauses an, wie er sich da vor dem Deutschen\nbeugt und mit dem Kelten gesellt, bis sein Stolz, durch diese\nLaune erhellt, durch jenes Gemüth erwärmt, sich zur\nWürde verklärt! Sein Haus scheint mir überhaupt das Höch=\nste zu sein, was er noch geschaffen hat. Es ist ernst, ohne\nfeierlich, es ist einfach, ohne gewöhnlich, es ist froh, ohne\nfrech zu sein, es drückt alle Stimmungen aus, schwere und\nspielende, strenge und zärtliche, gesellige und einsame, mit\neiner Ruhe, die niemals starr, einer Macht, die niemals grell\nwird, in der festen und heiteren Sicherheit, die ein grosser\nMensch hat, der befehlen kann, ohne erst schreien zu müs=\nsen. Es ist immer gefährlich, den Propheten zu machen,\naber ich glaube gewiss zu sein, dass er nun, von dieser\nHarmonie aus, die sein Wesen hier erreicht hat, mit einer\nleicht das Grösste verschenkenden Kraft die schönsten Wun=\nder ausstreuen wird. © © 0\n© Dies alles ist doch unser Werk! und: Hier hat einmal\neiner von uns, was in den andern sich noch wirr verschlingt,\nklar und gross gezeigt und uns ein Beispiel gegeben, dass\nnicht der Verzichtende, nicht der Entsagende, sondern nur\nwer die Gewalt sich treu zu bleiben hat, reif werden kann\n= das sind die Gedanken gewesen, die ich dort auf der\nHöhe gehegt habe, den Blick zum Odenwald, die Seele\nnach Euch gewendet, immer nach Euch! ©©©\n\nHERMANN BAHR."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": "242", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.22", "texte": "RICHARD MELCHER\nRAHMEN=TISCHLEREI\nWIEN, IV. MÜHLGASSE 19 (IM EIGENEN HAUSE)\nTELEPHON 7782.\nGROSSE AUSWAHL\nELEGANTER MO-\nDERNER RAHMEN.\nBESTELLUNGEN\nAUCH NACH SPE-\nCIELLEN SKIZZEN\nWERDEN PROMPT\nUND BILLIGST AUS-\n= GEFÜHRT. =\n\nOFATIVE\nuns\nREICHHALTIGSTE UND VERBREITETSTE\nZEITSCHRIFT FÜR ANGEWANDTE KUNST\nHERAUSGEGEBEN\nVON H. BRUCK-\nMANN, MÜNCHEN\nPREIS VIERTEL-\nJAHRE. MARK 3.75\nZU BEZIEHEN DURCH ALLE BUCH-\nHANDLUNGEN UND POSTANSTALTEN\n\nVER SACRUM\nerscheint in jährlich 24 Heften\n0 im Verlage der Vereinigung. 0\n300 Exemplare werden im Wege\nder Subscription zum Preise von\n50 Kronen per Jahrgang nur\nunmittelbar durch die Redaction\n0 0 abgegeben. 0 0\n\nJULIUS FRANKE\nK. U. K. HOFLIEFERANT\nWIEN, VI/2, HIRSCHENGASSE 4.\n0 © 0 © 0\nBUCHEINBÄNDE BIS ZUR FEINSTEN AUS-\nFÜHRUNG. LEDERGALANTERIE-ARBEITEN.\nSPECIALITÄT: LEDERVERZIERUNGEN IN\nFARBEN, PLASTISCH UND FLACH IN ALLEN\n0 0 TECHNIKEN. © ©\n0 0 © 0 ©\n0 0 0 0 ©©\n© 0 0 © ©\nN « WOHO V"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": "243", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.23", "texte": "wl\n(IANSLVNG\nm\n<r\nTMW&hARbTAVTrI\nII i 9 1\n|l G?GKVNb“T = 705\n-1/ORIGINAL AAARGARCTni li\\-\n\nK. UND K. KUNST-\nERZGIESSEREI\nFILIALE DER BERNDORFER METALL-\n-0 WAAREN-FABRIK ARTHUR KRUPP 0\nWIEN, IV. GUSSHAUSSTRASSE 25\n77^\ndL\nÜBERNIMMT DEN GUSS VON MONUMEN-\nTEN, GROSSEN PLASTISCHEN WERKEN,\nUECORATIONS-FIGUREN ETC, AUSSERDEM\nERZEUGT DIE ANSTALT ALLE ARTEN\nKLEINERER KUNSTGEWERBLICHER BRON-\nZEN IN GEDIEGENSTER AUSFÜHRUNG.\n\nGRfIfTIiSGIL-UNION'\ntuest -3.r0 ■\nA T*\n«.rtV %\n, «SWW\n&\nSS/\nSS3 '.\n&\nm\n»i\nS3S\n«SS\nca\nia .. ..-.\n2?\nm\nhö\nKUNST\ni üf ANSTALT\nrOR-PHOTOCttEM«\nUS! RE PRODUCTION &h\nTOJPEERDRUCR • und •\nWIEN-VII\nNEUBnUGfISSE-Hs6\n■•SPECI/UITÄT-\n3&4EARBEN\nSSIDRUCR-\nv=\n\nALEXANDER ALBERT\nK. U. K. HOF-KUNSTTISCHLER\nWIEN, 111. SCHÜTZENGASSE 19\n\nLAASER MARMOR\nROH ODER FIGURALE AUSFÜHRUNGEN UNTER\n=== KÜNSTLERISCHER LEITUNG. =■\nARCHITEKTONISCHE ARBEITEN IN ALLEN\nHARTGESTEINEN UND MARMOR ETC. ETC.\nTIROLER MARMOR- UND\nPORPHYR-GESELLSCHAFT\nFRITZ ZELLER & C°-\nWIEN, 11/2, PRATRRstrasse 70\nVI\nnn\nai OJ"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": "244", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19010715-01.1.24", "texte": "Für die REDACTION verantwortlich: WILHELM LIST in WIEN\nHerausgeber: VEREINIGUNG BILDENDER KÜNSTLER ÖSTERREICHS\nDruck von ADOLF HOLZHAUSEN, k.u.k. Hof-u.Univ.-Buchdrucker in Wien\nvon der „GRAPHISCHEN UNION” in Wien"}]}