{"numero_id": "bm-bmtnabf-1902-05-01-01", "volume": "bmtnabf_1902-05-01_01", "ocr_sha256": "59070c3f511cb97ae5c8a5aee7414d0e62d7b7fc106e2e0a91e90900414ce1b7", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnabf/issues/1902/05/01_01/bmtnabf_1902-05-01_01.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnabf/issues/1902/05/01_01/bmtnabf_1902-05-01_01.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnabf-1902-05-01-01-c004", "article_bluemountain": "bmtnabf_1902-05-01_01#c004", "volume": "bmtnabf_1902-05-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "[136]", "page_fin": "138", "image_debut": 6, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.2.4", "titre_corps": "FARBIGE ZEICHNUNG", "titre_sommaire": "FARBIGE ZEICHNUNG", "signature_source": "F. W. JÄGER OM", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": "138", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.8", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 33, "texte": "FARBIGE ZEICHNUNG\nF. W. JÄGER OM."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1902-05-01-01-c005", "article_bluemountain": "bmtnabf_1902-05-01_01#c005", "volume": "bmtnabf_1902-05-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "139", "page_fin": "139", "image_debut": 9, "image_fin": 9, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.2.5", "titre_corps": "ORIGINAL-ZEICHNUNG", "titre_sommaire": "ORIGINAL-ZEICHNUNG", "signature_source": "MAX KURZWEIL OM", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": "139", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.9", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 35, "texte": "ORIGINAL-ZEICHNUNG\nMAX KURZWEIL OM."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1902-05-01-01-c006", "article_bluemountain": "bmtnabf_1902-05-01_01#c006", "volume": "bmtnabf_1902-05-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "140", "page_fin": "140", "image_debut": 10, "image_fin": 10, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.2.6", "titre_corps": "FRÜHLINGSSTURM", "titre_sommaire": "FRÜHLINGSSTURM", "signature_source": "WILHELM LAAGE", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": "140", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.10", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 60, "texte": "FRÜHLINGSSTURM\nWILHELM LAAGE\nNACH EINEM ORIGINAL-HOLZSCHNITT"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1902-05-01-01-c007", "article_bluemountain": "bmtnabf_1902-05-01_01#c007", "volume": "bmtnabf_1902-05-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "141", "page_fin": "148", "image_debut": 11, "image_fin": 18, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.2.7", "titre_corps": "HANS VON MAREES UND LUDWIG VON HOFMANN", "titre_sommaire": "HANS VON MAREES UND LUDWIG VON HOFMANN", "signature_source": "ERNST SCHUR", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": "141", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.11", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "HANS VON MAREES\nUND LUDWIG VON HOFMANN.\n\nTWAzwei Stunden Weges nördlich von München\nliegt ein kleiner Ort: Schleißheim. Eigentlich nur ein\nmonumentales Schloß. Dieses Schloß liegt ganz ein=\nsam in einer großen Ebene zwischen München,\nDachau und Freising. Ehedem aber, am Ende des 16., An=\nfang des 17. und namentlich um die Wende des 17. zum\n18. Jahrhundert, war es zu etwas Größerem ausersehen. Es\nhätte vielleicht nicht viel gefehlt, dann wäre Schleißheim\ndas geworden, was München heute ist. Zeuge hierfür ist der\nunter Peter Kandid 1623 begonnene, durch Zuccali und\nEffner 1725 vollendete Bau des großartigen Schlosses. Zeuge\nhierfür ist auch der einzig dastehende Park, der zu dem\nSchloß gehört und der nur in dem Park des Schlosses Nym=\nphenburg einen Nebenbuhler hat; Zeuge endlich hierfür ist\ndie umfangreiche Gemäldesammlung, die sich im Schlosse\nbefindet. Diese Gemäldesammlung hat zum großen Teil heute\nnur noch historische Bedeutung und so geht man mit einem\nziemlich traurigen Gefühl der Langweile durch die zahl=\nreichen Säle der beiden Geschosse; die besten Bilder wur=\nden nach München entführt und was zurückblieb und etwa\nnoch hinzukam, vermag nur ein gezwungenes Interesse zu\nerwecken. Bis man = schon willens, umzukehren = noch"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": "142", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.12", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "einen flüchtigen Blick, den eigentlich nur noch die Pflicht\ngebietet, in die beiden letzten Säle wirft. Man ist starr;\nniemand erwähnt, daß hier so etwas zu finden ist, und man\nist mit einemmale für alle Langweile entschädigt. Hier\nhängen, ganz abgeschieden und = ich weiß nicht, aus wel=\nehern Grunde = beinahe unbeachtet eine ganze Anzahl von\nBildern von Hans von Marees, dessen Name durch Zufall\nin letzter Zeit wieder öfter genannt wurde. Daß ein Mann,\nder so bedeutende Werke schuf, niemanden fand, der dafür\nsorgte, daß sein Name die Geltung erlangte, die er verdient,\ndaß dessen Werke, in denen sich ein so merkwürdiges und\nganz und gar eigenartiges Streben in Farbe und Linie doku=\nmentiert, dazu verdammt wurden, in den äußersten Winkeln\nder Säle eines abgelegenen Schlosses beinahe vergessen zu\nwerden, wo doch München mit seiner Pinakothek so nahe\nliegt, das ist wieder einmal geeignet, einen für einige Zeit\ntraurig zu stimmen und einem die Augen über die Erfolg="}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": "143", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.13", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "losigkeit wirklichen und echten Ringens, abseits vom kon=\nzessionierten Wege, zu öffnen. Freilich liegt in dieser gänz=\nliehen Isoliertheit, in diesem Zwang, der diesen Menschen\nnötigte, so sich zu befreien und im Dunkel und Nebel seinen\neigenen, unerforschten Weg zu suchen, auch eine Größe,\ndie über alles wieder hinwegzutrösten vermag. Weshalb\nich diesen Maler hier nenne? Nun, wenn man vor seinen\nBildern steht, in denen eine so merkwürdige monumentale\nRuhe lebt, in denen ein so ganz eigenartiges Streben, die\nFarben zu vereinfachen und das wirbelnde Durcheinander\ndieser Farben zu beruhigen und aufzulösen, ein so ganz\neigenartiges Streben, in einer einzigen symbolischen Linie\nden Sinn und Kern einer Erscheinung gebannt wiederzu=\ngeben, sich offenbart, fallt einem sofort ein Name ein und\ndieser Name ist: Ludwig von Hofmann. 000\nO Feuerbach = Marees = Hofmann! Diese drei gehören\nzusammen. Sie besitzen auch das Trennende gemeinsam."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "144", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.14", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "daß sie alle von einander wieder ihre Distanz haben. Das\nStreben ist bei ihnen im Grunde das gleiche und ihre Werke\nüben auch den gleichen Zauber aus, diesen stillen, abgeson=\nderten Reiz, der sich um die Außenwelt nicht kümmert.\nAber Feuerbach ist nicht so monumental, nicht sorein, nicht\nso befreit, auch nicht so schwer und wuchtend wie Marees\nund Marees wiederum nicht so leuchtend, nicht so jubelnd,\nnicht so farbig, nicht so schillernd wie Hofmann. ©OO\n0 In jüngster Zeit waren Bilder von Hofmann zu sehen,\ndie merkwürdig anmuteten. Sie mußten = so schloß man\nwohl = in früheren Jahren entstanden sein und gerade da=\ndurch riefen sie ein besonderes Interesse wach, daß sie\ndann den Weg ungefähr bezeichneten, den Hofmann ging.\nDie Jahreszahlen fehlten = es können auch neue Sachen\ngewesen sein. Dann ist Hofmann neuerdings andere, neue\nWege gegangen. Diese kleinen Werke zeigten eine ganz\nandere Physiognomie als die, die Hofmann sonst zeigt. Sie\nsind Vorstudien gleichsam. Von derselben Empfindung ge=\ntragen, trennen sie sich doch von dem sonstigen Schaffen.\nDie Farbe ist zurückhaltender, unentschiedener; es könnten\nJugendwerke sein. o©o\n© Es sind, wie gesagt, ganz kleine Bilder, einfache Mo=\ntive, ohne jede Stilisierung. Wolken spiegeln sich an einer\nstillen Küste beim Scheine des Mondes im Wasser, dessen\nSpiegel den Horizont säumt; ein warmer, glitzernder,\nsilberner Ton liegt über dem Ganzen; ein zarter, nur selten\nsichtbarer Streifen liegt = kaum angedeutet = über das\nWasser hin. 00©\n0 Oder: beim Abendschein, im Herbst, sitzt ein Mann auf"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": "145", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.15", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "einem Hügel; sein Hund liegt neben ihm; Herbst muß es\nsein oder Spätsommer; beide sind still versunken in diese\nruhige Wärme; kein Geräusch läßt sich vernehmen; die\nSträucher tragen die Farben des Herbstes. Beide träumen.\n© Oder: Nacht ist es; am Steg, der im Wasser liegt. Dunkel=\nviolett liegt das Wasser, breitet sich aus, weit, zu deinen\nFüßen, weithin. Kleine Schiffe liegen still, vereinzelt, im\nWasser; jedes trägt ein einsames, träumendes Licht, dessen\nFarben in dem dunklen Violett fast ertrinken. ©o©\n© Was Hofmann so ganz abseits stellt, das ist die Rein=\nheit, Keuschheit seiner Empfindungen; und die Zartheit, mit\nder er scheut, den kleinen Stücken, die ich oben beschrieb,\neine erhöhte Wirkung zu geben, indem er die Wirklichkeit\nirgendwie, an einer Stelle betonte, hervorhob, unterstrich,\nist eine so männliche und echte Zartheit, daß sie nie verletzen\nkann. Er hat eine Scheu, zu nahe an die Dinge heranzu=\ngehen, den letzten Rest herauszuholen; vielmehr liebt er es,\nden zartesten, leisesten Schein der Dinge einzufangen und\naus seiner Seele wiederstrahlen zu lassen. Hier, von ihm,\nerhalten sie ihr wahres Sein; schüchtern und doch bestimmt\nführen sie nun ihr Leben für sich. Dies ist ganz seltsam: wie\ner sich von seinen Werken zu lösen versteht. ©o©\n© Hofmann hat eine eigene Farbe und eine eigene Linie.\nSeine Farben sind sofort erkennbar an dem eigentümlichen\nLeuchten, das von ihnen ausgeht. So rein sind sie; als kämen\nsie nur von ihm, aus erster Hand. Immer wählt er sie so aus,\ndaß sie in ganz eigentümlicher Weise Zusammengehen und\ndoch kontrastieren. Seine Farben scheinen zu jauchzen, zu\njubeln; es wohnt ihnen eine ganz Fülle von Tönen inne,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": "146", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.16", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "die man direkt vernimmt. Und seine Linie ist die vollkom=\nmene Offenbarung seiner Seele. Sie kennt keine Starrheit,\nkeine Ecken; eine unendliche Linie; ein unendlicher Fluß\nist darin, weich, ohne zu zerfließen, stark, ohne sich zu be=\ntonen, fließt sie ohne Aufhören dahin. Nichts nimmt sie;\nnichts gibt sie; sie scheint nur für sich da zu sein und in einer\nunabsehbaren Ewigkeit wieder zu verschwinden. ©©©\n© Diese beiden = Farbe und Linie =in denen sich Hof=\nmann so ganz spiegelt und zur Erscheinung bringt, verbindet"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": "147", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.17", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "er nun wieder in eigener Weise. Es wird eine freie rhyth=\nmische Lyrik daraus; eine Lyrik, die unwillkürlich zur\nMonumentalität drängt. Es ist bezeichnend für ihn, daß er\neigentlich nur oder hauptsächlich folgende Erscheinungen\nkennt und immer zu ihnen zurückkehrt: Meer, Himmel,\nWeib und Jüngling. Und allen diesen ist das gemeinsam,\nwas Hofmann kennzeichnet: die unbewußte Unendlichkeit\nin der ruhenden Erscheinung. Ruhe gibt Hofmann überall;\nauch in der Bewegung schlummert noch diese Ruhe und sie\nwird bald dahin zurückkehren; und in diesem seltsamen, un=\naufgeklärten Geheimnis steigert Hofmann sein Können zu\neiner Monumentalität, die deshalb so zwingend ist, weil ihr\njede Absicht fernliegt. Es ist die Monumentalität der Sonne,\ndie in unheimlicher Ruhe ihren Weg geht und verschwindet,\nin sich selbst vollendet, ohne einen Blick nach rückwärts zu\nwerfen. ©OO\n© Und so scheint bei Hofmann alles durch sich selbst da zu\nsein und für sich selbst zu leben, in einem ewigen, nie um=\ngrenzten Kreise; diese strahlenden Farben, diese unendlichen\nLinien, deren Vereinigung sich zu so unbewußter, keuscher\nMonumentalität steigert, sie scheinen ihren Schöpfer ver=\ngessen zu haben und da zu sein, ohne Rechenschaft, ohne\njedes quälende Warum, ohne Bewußtsein. In dieser Vollen=\ndüng steht Hofmann einzig da; nur mit einer Kunst berührt\ner sich da, mit der modernen Lyrik, deren Sinn zu einem\nTeile ebenso ist: Reinheit und Keuschheit der Empfindung,\nstrahlende Farbe, unendliche Linie und unbewußte, ruhende\nMonumentalität. 000\n0 Wie jenes Bild es zeigt: ein blaues Meer; ein gelber"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": "148", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.18", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "Felsen; Jünglinge baden ihre Glieder im Wasser; alles aber\nüberstrahlt jauchzend das feuerrotgoldene Haar des Weibes\nim Vordergründe, das strahlend wallt, die in ihrer aus=\ngestreckten Hand eine kleine, weiße, unschuldig leuchtende\nBlüte in Freude bestaunt.\n\nERNST SCHUR."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1902-05-01-01-c009", "article_bluemountain": "bmtnabf_1902-05-01_01#c009", "volume": "bmtnabf_1902-05-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "142", "page_fin": "142", "image_debut": 12, "image_fin": 12, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.2.7.2", "titre_corps": "Leiste", "titre_sommaire": "Leiste", "signature_source": "Friedr. König OM", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": "142", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.12", "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "Leiste\nFriedr. König OM."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1902-05-01-01-c010", "article_bluemountain": "bmtnabf_1902-05-01_01#c010", "volume": "bmtnabf_1902-05-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "143", "page_fin": "143", "image_debut": 13, "image_fin": 13, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.2.7.3", "titre_corps": "Leiste", "titre_sommaire": "Leiste", "signature_source": "Friedr. König OM", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": "143", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.13", "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "Leiste\nFriedr. König OM."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1902-05-01-01-c011", "article_bluemountain": "bmtnabf_1902-05-01_01#c011", "volume": "bmtnabf_1902-05-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "146", "page_fin": "146", "image_debut": 16, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.2.7.4", "titre_corps": "Original–Zeichnung", "titre_sommaire": "Original–Zeichnung", "signature_source": "Markus Eehmer", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "146", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.16", "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "Original - Zeichnung\nMarkus Eehmer"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1902-05-01-01-c012", "article_bluemountain": "bmtnabf_1902-05-01_01#c012", "volume": "bmtnabf_1902-05-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "148", "page_fin": "148", "image_debut": 18, "image_fin": 18, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.2.7.5", "titre_corps": "Vignette", "titre_sommaire": "Vignette", "signature_source": "Leop. Bauer OM", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": "148", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.18", "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "Vignette\nLeop. Bauer OM."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1902-05-01-01-c013", "article_bluemountain": "bmtnabf_1902-05-01_01#c013", "volume": "bmtnabf_1902-05-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "149", "page_fin": "149", "image_debut": 19, "image_fin": 19, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.2.8", "titre_corps": "Original–Zeichnung", "titre_sommaire": "Original–Zeichnung", "signature_source": "Markus Behmer", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": "149", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.19", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 34, "texte": "Original - Zeichnung\nMarkus Behmer"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1902-05-01-01-c014", "article_bluemountain": "bmtnabf_1902-05-01_01#c014", "volume": "bmtnabf_1902-05-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "150", "page_fin": "150", "image_debut": 20, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.2.9", "titre_corps": "STEG AM MEER", "titre_sommaire": "STEG AM MEER", "signature_source": "WILHELM LAAGE", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": "150", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.20", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 58, "texte": "STEG AM MEER\nWILHELM LAAGE\nNACH EINEM ORIGINAL-HOLZSCHNITT"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "couv. 1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.1", "texte": "MITTEILUNGEN DER VEREINIGUNG\nBILDENDER KÜNSTLER ÖSTERREICHS\n1902 HEFT 9\nVER SACRUM"}, {"page_pdf": 2, "page_imprimee": "couv. 2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.2", "texte": "DIE GROSZTE STÄNDIGE AÜSSTELLUNGS= UND VERKAUFSHALLE FÜR\nB B KUNST UND KUNSTGEWERBE IST DAS B g\num B B\nB B HOHENZOLLERN KUNSTGEWERBEHAUS m m\n□ H. HIRSCHWALD (G. M. B. H.), BERLIN W. p,\nB B LEIPZIGERSTRASZE 13 B B\nKÖNIGLICH PREUSZISCHER,\nKAISERLICH ÖSTERREICHS\nSCHER, GROSZHERZOGLICH\nBADISCHER HOFLIEFERANT\nGEGRÜNDET 1879\nWOHNUNGSAUSSTATTUNGEN\nANGEWANDTE KUNST\nW OHNUN GS=EINRICHTUNGEN\nREGELMÄSZIG WECHSELNDE\nSONDERAUSSTELLUNGEN\n□ □\n8888888 B Bfl B ■ B B\n□□ □ □ \"\nB B B B ALEXANDER ALBERT B B B B\nH B K. U. K. HOF=KUNSTTISCHLER □\n□ □ □ WIEN, 111. SCHÜTZENGASSE 19 UUU\nBnß ■nß M ■ ■\nJ□_ □ □\n88888 B fl B\nAUERLICHT\nB B\nB B\nB B B B TELEPHON 1063 B B B B\nB CENTRALE: IV. SCHLEIFMÜHLGASSE 4 H\nVERKAUFSSTELLEN:\nAUERLICHT\nB B\nB B\nI. FISCHHOF 3, TELEPHON 12465 VII. ANDREASGASSE 9, TEL. 9122\n11. TABORSTRASZE 4, TELEPH. 15080 VIII. JOSEFSTÄDTERSTRASZE 64\n111. HAUPTSTRASZE 23 □ □ □ IX. NUSZDORFERSTR. 19, TEL. 12797\n■ ü SOWIE BEI DEN MEISTEN GASINSTALLATEUREN R g\nLAMPE EXKLUSIVE MONTAGE UND BEDACHUNG K 4.50\nSPARLAMPE EXKLUSIVE MONTAGE UND BEDACHUNG .... K 390\nGLÜHKÖRPER KOSTENFREI INS HAUS GESTELLT K l’.—\nH B SPAR=GLÜHKÖRPER 80 HELLER g U\nH ■ KB ■ VOR NACHAHMUNGEN WIRD GEWARNT R ■ m m"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.3", "texte": "SECESSION\nMITTEILUNG\nGENDERVERg\nEINIGUNG\nBILDENDER\nKÜNSTLER\nÖSTERREICHS\nVER SACRUM\nHEFT 9\n1. MAI\n1902\nDAS REDAKTIONS-\nKOMITEE :\nLEOPOLD BAUER\nRUDOLF JETTMAR\nFERD. SCHMUTZER\nLEOPOLD STOLBA"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "138", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.8", "texte": "FARBIGE ZEICHNUNG\nF. W. JÄGER OM."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": "139", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.9", "texte": "ORIGINAL-ZEICHNUNG\nMAX KURZWEIL OM."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": "140", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.10", "texte": "FRÜHLINGSSTURM\nWILHELM LAAGE\nNACH EINEM ORIGINAL-HOLZSCHNITT"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": "141", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.11", "texte": "HANS VON MAREES\nUND LUDWIG VON HOFMANN.\n\nTWAzwei Stunden Weges nördlich von München\nliegt ein kleiner Ort: Schleißheim. Eigentlich nur ein\nmonumentales Schloß. Dieses Schloß liegt ganz ein=\nsam in einer großen Ebene zwischen München,\nDachau und Freising. Ehedem aber, am Ende des 16., An=\nfang des 17. und namentlich um die Wende des 17. zum\n18. Jahrhundert, war es zu etwas Größerem ausersehen. Es\nhätte vielleicht nicht viel gefehlt, dann wäre Schleißheim\ndas geworden, was München heute ist. Zeuge hierfür ist der\nunter Peter Kandid 1623 begonnene, durch Zuccali und\nEffner 1725 vollendete Bau des großartigen Schlosses. Zeuge\nhierfür ist auch der einzig dastehende Park, der zu dem\nSchloß gehört und der nur in dem Park des Schlosses Nym=\nphenburg einen Nebenbuhler hat; Zeuge endlich hierfür ist\ndie umfangreiche Gemäldesammlung, die sich im Schlosse\nbefindet. Diese Gemäldesammlung hat zum großen Teil heute\nnur noch historische Bedeutung und so geht man mit einem\nziemlich traurigen Gefühl der Langweile durch die zahl=\nreichen Säle der beiden Geschosse; die besten Bilder wur=\nden nach München entführt und was zurückblieb und etwa\nnoch hinzukam, vermag nur ein gezwungenes Interesse zu\nerwecken. Bis man = schon willens, umzukehren = noch"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": "142", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.12", "texte": "einen flüchtigen Blick, den eigentlich nur noch die Pflicht\ngebietet, in die beiden letzten Säle wirft. Man ist starr;\nniemand erwähnt, daß hier so etwas zu finden ist, und man\nist mit einemmale für alle Langweile entschädigt. Hier\nhängen, ganz abgeschieden und = ich weiß nicht, aus wel=\nehern Grunde = beinahe unbeachtet eine ganze Anzahl von\nBildern von Hans von Marees, dessen Name durch Zufall\nin letzter Zeit wieder öfter genannt wurde. Daß ein Mann,\nder so bedeutende Werke schuf, niemanden fand, der dafür\nsorgte, daß sein Name die Geltung erlangte, die er verdient,\ndaß dessen Werke, in denen sich ein so merkwürdiges und\nganz und gar eigenartiges Streben in Farbe und Linie doku=\nmentiert, dazu verdammt wurden, in den äußersten Winkeln\nder Säle eines abgelegenen Schlosses beinahe vergessen zu\nwerden, wo doch München mit seiner Pinakothek so nahe\nliegt, das ist wieder einmal geeignet, einen für einige Zeit\ntraurig zu stimmen und einem die Augen über die Erfolg=\n\nLeiste\nFriedr. König OM."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": "143", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.13", "texte": "losigkeit wirklichen und echten Ringens, abseits vom kon=\nzessionierten Wege, zu öffnen. Freilich liegt in dieser gänz=\nliehen Isoliertheit, in diesem Zwang, der diesen Menschen\nnötigte, so sich zu befreien und im Dunkel und Nebel seinen\neigenen, unerforschten Weg zu suchen, auch eine Größe,\ndie über alles wieder hinwegzutrösten vermag. Weshalb\nich diesen Maler hier nenne? Nun, wenn man vor seinen\nBildern steht, in denen eine so merkwürdige monumentale\nRuhe lebt, in denen ein so ganz eigenartiges Streben, die\nFarben zu vereinfachen und das wirbelnde Durcheinander\ndieser Farben zu beruhigen und aufzulösen, ein so ganz\neigenartiges Streben, in einer einzigen symbolischen Linie\nden Sinn und Kern einer Erscheinung gebannt wiederzu=\ngeben, sich offenbart, fallt einem sofort ein Name ein und\ndieser Name ist: Ludwig von Hofmann. 000\nO Feuerbach = Marees = Hofmann! Diese drei gehören\nzusammen. Sie besitzen auch das Trennende gemeinsam.\n\nLeiste\nFriedr. König OM."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "144", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.14", "texte": "daß sie alle von einander wieder ihre Distanz haben. Das\nStreben ist bei ihnen im Grunde das gleiche und ihre Werke\nüben auch den gleichen Zauber aus, diesen stillen, abgeson=\nderten Reiz, der sich um die Außenwelt nicht kümmert.\nAber Feuerbach ist nicht so monumental, nicht sorein, nicht\nso befreit, auch nicht so schwer und wuchtend wie Marees\nund Marees wiederum nicht so leuchtend, nicht so jubelnd,\nnicht so farbig, nicht so schillernd wie Hofmann. ©OO\n0 In jüngster Zeit waren Bilder von Hofmann zu sehen,\ndie merkwürdig anmuteten. Sie mußten = so schloß man\nwohl = in früheren Jahren entstanden sein und gerade da=\ndurch riefen sie ein besonderes Interesse wach, daß sie\ndann den Weg ungefähr bezeichneten, den Hofmann ging.\nDie Jahreszahlen fehlten = es können auch neue Sachen\ngewesen sein. Dann ist Hofmann neuerdings andere, neue\nWege gegangen. Diese kleinen Werke zeigten eine ganz\nandere Physiognomie als die, die Hofmann sonst zeigt. Sie\nsind Vorstudien gleichsam. Von derselben Empfindung ge=\ntragen, trennen sie sich doch von dem sonstigen Schaffen.\nDie Farbe ist zurückhaltender, unentschiedener; es könnten\nJugendwerke sein. o©o\n© Es sind, wie gesagt, ganz kleine Bilder, einfache Mo=\ntive, ohne jede Stilisierung. Wolken spiegeln sich an einer\nstillen Küste beim Scheine des Mondes im Wasser, dessen\nSpiegel den Horizont säumt; ein warmer, glitzernder,\nsilberner Ton liegt über dem Ganzen; ein zarter, nur selten\nsichtbarer Streifen liegt = kaum angedeutet = über das\nWasser hin. 00©\n0 Oder: beim Abendschein, im Herbst, sitzt ein Mann auf"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": "145", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.15", "texte": "einem Hügel; sein Hund liegt neben ihm; Herbst muß es\nsein oder Spätsommer; beide sind still versunken in diese\nruhige Wärme; kein Geräusch läßt sich vernehmen; die\nSträucher tragen die Farben des Herbstes. Beide träumen.\n© Oder: Nacht ist es; am Steg, der im Wasser liegt. Dunkel=\nviolett liegt das Wasser, breitet sich aus, weit, zu deinen\nFüßen, weithin. Kleine Schiffe liegen still, vereinzelt, im\nWasser; jedes trägt ein einsames, träumendes Licht, dessen\nFarben in dem dunklen Violett fast ertrinken. ©o©\n© Was Hofmann so ganz abseits stellt, das ist die Rein=\nheit, Keuschheit seiner Empfindungen; und die Zartheit, mit\nder er scheut, den kleinen Stücken, die ich oben beschrieb,\neine erhöhte Wirkung zu geben, indem er die Wirklichkeit\nirgendwie, an einer Stelle betonte, hervorhob, unterstrich,\nist eine so männliche und echte Zartheit, daß sie nie verletzen\nkann. Er hat eine Scheu, zu nahe an die Dinge heranzu=\ngehen, den letzten Rest herauszuholen; vielmehr liebt er es,\nden zartesten, leisesten Schein der Dinge einzufangen und\naus seiner Seele wiederstrahlen zu lassen. Hier, von ihm,\nerhalten sie ihr wahres Sein; schüchtern und doch bestimmt\nführen sie nun ihr Leben für sich. Dies ist ganz seltsam: wie\ner sich von seinen Werken zu lösen versteht. ©o©\n© Hofmann hat eine eigene Farbe und eine eigene Linie.\nSeine Farben sind sofort erkennbar an dem eigentümlichen\nLeuchten, das von ihnen ausgeht. So rein sind sie; als kämen\nsie nur von ihm, aus erster Hand. Immer wählt er sie so aus,\ndaß sie in ganz eigentümlicher Weise Zusammengehen und\ndoch kontrastieren. Seine Farben scheinen zu jauchzen, zu\njubeln; es wohnt ihnen eine ganz Fülle von Tönen inne,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": "146", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.16", "texte": "die man direkt vernimmt. Und seine Linie ist die vollkom=\nmene Offenbarung seiner Seele. Sie kennt keine Starrheit,\nkeine Ecken; eine unendliche Linie; ein unendlicher Fluß\nist darin, weich, ohne zu zerfließen, stark, ohne sich zu be=\ntonen, fließt sie ohne Aufhören dahin. Nichts nimmt sie;\nnichts gibt sie; sie scheint nur für sich da zu sein und in einer\nunabsehbaren Ewigkeit wieder zu verschwinden. ©©©\n© Diese beiden = Farbe und Linie =in denen sich Hof=\nmann so ganz spiegelt und zur Erscheinung bringt, verbindet\n\nOriginal - Zeichnung\nMarkus Eehmer"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": "147", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.17", "texte": "er nun wieder in eigener Weise. Es wird eine freie rhyth=\nmische Lyrik daraus; eine Lyrik, die unwillkürlich zur\nMonumentalität drängt. Es ist bezeichnend für ihn, daß er\neigentlich nur oder hauptsächlich folgende Erscheinungen\nkennt und immer zu ihnen zurückkehrt: Meer, Himmel,\nWeib und Jüngling. Und allen diesen ist das gemeinsam,\nwas Hofmann kennzeichnet: die unbewußte Unendlichkeit\nin der ruhenden Erscheinung. Ruhe gibt Hofmann überall;\nauch in der Bewegung schlummert noch diese Ruhe und sie\nwird bald dahin zurückkehren; und in diesem seltsamen, un=\naufgeklärten Geheimnis steigert Hofmann sein Können zu\neiner Monumentalität, die deshalb so zwingend ist, weil ihr\njede Absicht fernliegt. Es ist die Monumentalität der Sonne,\ndie in unheimlicher Ruhe ihren Weg geht und verschwindet,\nin sich selbst vollendet, ohne einen Blick nach rückwärts zu\nwerfen. ©OO\n© Und so scheint bei Hofmann alles durch sich selbst da zu\nsein und für sich selbst zu leben, in einem ewigen, nie um=\ngrenzten Kreise; diese strahlenden Farben, diese unendlichen\nLinien, deren Vereinigung sich zu so unbewußter, keuscher\nMonumentalität steigert, sie scheinen ihren Schöpfer ver=\ngessen zu haben und da zu sein, ohne Rechenschaft, ohne\njedes quälende Warum, ohne Bewußtsein. In dieser Vollen=\ndüng steht Hofmann einzig da; nur mit einer Kunst berührt\ner sich da, mit der modernen Lyrik, deren Sinn zu einem\nTeile ebenso ist: Reinheit und Keuschheit der Empfindung,\nstrahlende Farbe, unendliche Linie und unbewußte, ruhende\nMonumentalität. 000\n0 Wie jenes Bild es zeigt: ein blaues Meer; ein gelber"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": "148", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.18", "texte": "Felsen; Jünglinge baden ihre Glieder im Wasser; alles aber\nüberstrahlt jauchzend das feuerrotgoldene Haar des Weibes\nim Vordergründe, das strahlend wallt, die in ihrer aus=\ngestreckten Hand eine kleine, weiße, unschuldig leuchtende\nBlüte in Freude bestaunt.\n\nERNST SCHUR.\n\nVignette\nLeop. Bauer OM."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": "149", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.19", "texte": "Original - Zeichnung\nMarkus Behmer"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": "150", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.20", "texte": "STEG AM MEER\nWILHELM LAAGE\nNACH EINEM ORIGINAL-HOLZSCHNITT"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": "153", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.23", "texte": "H Hl m\nisrvrvDesiDiirew\nLiecnnnDTnvTn\nHK! h ■i h rvoop oe b\nexlsrienr ir/a&mn>T€QmDov\nZvynnDW'iryweoD^einwPiiPwmrrDiyiYQ\nH H B HB B B\nGQflwbHie-vryiohf lorroncnmusew\nnOTMsoDQei «^sotirve.\nb Be/AiunvDSßj KvirnoFamjywrejY\nivttsr/iMsrniT' rv/n FmraKeivß/DTKiPiaie\nPnOTOCnSTV MOSFLSTOFF& Ttsn =v:\nH B nePFODUCTiON DeTTDeCKW H iIV\nrvpreQDPvcK wieJvwDTioneivöoi-\npioTOQmwic vieDepifiQe:\nw i w ro per? rv n 1 iv ö‘ 2 ■\nwimmr/evcyMas*© neir/DicnsnoF\ne-mmisuixsotiive. h b h b\nspieQeL;r\\FVsrniuysr\nTPivrc.eDVic4s:Pffflvifl- cnpLaeyiLrva3'enc>eJv\nH B öfcODieUF. QOJD7IVDCT 'ISU-I\nuemftnravrwüVSP'l2 uiwviuiVDnvrtßn^\nKuF n°Fi!FFFnntvreJv b h b« b"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": "154", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020501-01.1.24", "texte": "Für die RED ACTION verantwortlich: LEOPOLD BAUER in WIEN\nHerausgeber: VEREINIGUNG BILDENDER KÜNSTLER ÖSTERREICHS\nDruck von ADOLF HOLZHAU SEN, k. u. k. Hof- u.Univ.-Buchdrucker in Wien\nClicbiSs von der „GRAPHISCHEN UNION\" in Wien"}]}