{"numero_id": "bm-bmtnabf-1902-07-15-01", "volume": "bmtnabf_1902-07-15_01", "ocr_sha256": "1907af5bbba8f6be8da0a165a8d19b18f814547ca5247836fee4335d81cedf32", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnabf/issues/1902/07/15_01/bmtnabf_1902-07-15_01.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnabf/issues/1902/07/15_01/bmtnabf_1902-07-15_01.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnabf-1902-07-15-01-c004", "article_bluemountain": "bmtnabf_1902-07-15_01#c004", "volume": "bmtnabf_1902-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "206", "page_fin": "208", "image_debut": 6, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.2.4", "titre_corps": "ORIGINAL-HOLZSCHNITT", "titre_sommaire": "ORIGINAL-HOLZSCHNITT", "signature_source": "FRIEDRICH KÖNIG OM", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": "208", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.8", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 40, "texte": "ORIGINAL-HOLZSCHNITT\nFRIEDRICH KÖNIG OM."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1902-07-15-01-c005", "article_bluemountain": "bmtnabf_1902-07-15_01#c005", "volume": "bmtnabf_1902-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "209", "page_fin": "209", "image_debut": 9, "image_fin": 9, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.2.5", "titre_corps": "Badendes Mädchen", "titre_sommaire": "Badendes Mädchen", "signature_source": "George Minne CM", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": "209", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.9", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 33, "texte": "Badendes Mädchen\nGeorge Minne CM."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1902-07-15-01-c006", "article_bluemountain": "bmtnabf_1902-07-15_01#c006", "volume": "bmtnabf_1902-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "210", "page_fin": "210", "image_debut": 10, "image_fin": 10, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.2.6", "titre_corps": "Studie zu einer Furie", "titre_sommaire": "Studie zu einer Furie", "signature_source": "Franz Stuck CM", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": "210", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.10", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 37, "texte": "Studie\nzu einer Furie\nFranz Stuck CM."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1902-07-15-01-c007", "article_bluemountain": "bmtnabf_1902-07-15_01#c007", "volume": "bmtnabf_1902-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "211", "page_fin": "214", "image_debut": 11, "image_fin": 14, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.2.7", "titre_corps": "ZUR PSYCHOLOGIE DER ORGEL", "titre_sommaire": "ZUR PSYCHOLOGIE DER ORGEL", "signature_source": "ERNST SCHUR", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": "211", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.11", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "ZUR PSYCHOLOGIE DER ORGEL.\n\nEIN Instrument trägt wie die Orgel die Spuren\nseines ursprünglichen Entstehungsortes an sich;\ndes Ortes, aus dem, für den es geboren, für den es\nmit allen Kräften gewirkt hat. Die Architektur der\nKirche und die damit verbundene Klangwirkung hat das\nInstrument geschaffen und hat die Art der Komposition be=\neinflußt. Dieses Anprallen der gewaltigen Tonwellen, die\nda in den Raum hinausgeschleudert werden! Dies plötz=\nliehe Abreißen und Wiedereinsetzen im Piano! Wo die hin\nund her geworfenen Akkorde immer noch mit unter klin=\ngen! Als kämpften diese Wirbel von Tonmassen gegen die\nMauern, die sie einschränken wollen, ewig einen grandiosen,\nfurchtbaren, schlummernden Kampf. Es ist, als hätte man\nein Untier eingesperrt, das nun seiner Kraft sich bewußt\nwird, zu brüllen, zu schnauben beginnt. Dies Instrument\nragt in unsere Zeit hinein wie Reste kolossaler Tiere einer\nuralten Zeit; einer Zeit, wo der Mensch, noch ungeboren,\nim Schoße der Natur nach Befreiung rang. Es besteht eine\nÄhnlichkeit zwischen dem Tosen der Orgeltöne und dem\ntrompetenartigen Schreien des Elefanten. Was für Men=\nsehen müssen das gewesen sein, die dieses Instrument\nschufen! Die dieses Instrument zu schaffen wagten? In\nwelch kolossalen Vorstellungen müssen diese Menschen\ngelebt haben?! Welche Empfindungen, welche gewaltige\nPhantasie müssen sie besessen haben?!! ©©©\n© Es wohnt der Orgel eine rein physische Gebundenheit"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": "212", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.12", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "inne; dies wirkt auf den Hörer so zerschmetternd, so auf=\nrüttelnd. Der ganze Körper, der ganze Organismus fängt an\nzu revoltieren, wird durcheinander gebracht. Dieses Instru=\nment, das aller Gesetze spotten möchte, will jeden Raum\nvernichten, alle Mauern, die sich auftürmen, niederreißen;\nes schleudert den Menschen hinaus in einen ungeheuren\nRaum, seinen Raum, den es sich schafft; in einen ewig\nruhelos kreisenden Wirbel. Gegen die Orgel ist das größte\nOrchester klein=menschlich und leicht verständlich; sie ist\ndie Urmutter all der anderen Instrumente, die nun einzeln\nihren Weg suchten; die Urmutter, noch umweht von der\nMystik uralter, vergessener, ungeklärter Empfindungsäuße=\nrungen. Und trotzdem, trotz dieser sieghaften Wucht, wohnt\nihm ein entsetzliches Gefühl der Gebundenheit inne; es ist\ngefesselt und gebändigt und nicht nur durch die kleine Kraft\ndes Menschen. Man sehnt sich nach einem endlichen, freien\nAusklang; die Töne sollen sich befreien und jubeln; die\nSchwingen sollen sich endlich entfalten. Aber wieder braust\nes und braust: ein friedloses, ruheloses Tönen. Und Ruhe\nnur, wenn das Ende kommt, wenn alles prasselnd zusam=\nmenstürzt wie ein alter, sagenumwobener Palast, wo der\nLärm der stürzenden Mauern, die alles begraben, noch lange\ntönt. 00©\n0 Und doch hat die Orgel wieder Töne von einer Zartheit\nund Reinheit und Lichtheit des Klanges, die entzücken, die\nrühren. Die immense Wucht der tönenden Luftsäulen hat\nden Hörer überwältigt. Unwiderstehlich ziehen ihn diese\nTöne nun wieder zu sich heran; eine solche Weichheit,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": "213", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.13", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "eine so unglaubliche Reinheit des Tones, eine so menschliche,\nso seltsam berührende Klangfarbe kommt darin zum Aus=\ndruck. Diese Tonlinien sind so unendlich, so rein, lauter, so\neinfach: sie sind von aller Last befreit. Sie führen wie eine\nleichte Brücke über ein tiefes und dunkles Wasser. Sie offen=\nbaren eine Anmut, die sich nur mit der Linie Botticellis\nvergleichen läßt. Es ist etwas darin wie die Frische einer\nQuelle; wie ein junges, erstes Grün im Frühling; wie der\ntiefe, staunende Blick eines Kindes. Unvergleichlich schön\nist es, dieses Spiel der Töne nun zu verfolgen; sie kommen\nüberall her, von vorn, von den Seiten und von ganz, ganz\nhinten. Sie fallen in das Herz wie ein leichter Tau auf die\nGräser. Sie vereinen sich und müssen sich wieder trennen =\nzu schnell vereint. Fast verlieren sie sich wieder in der\nFülle. Doch nun = nun fließen sie endlich zusammen. Und\nstill hört man, wie nun über diese Macht wieder ein feiner,\nseltsamer Ton sich ausbreitet; zaghaft kommt er heran; man\nweiß nicht woher; etwas Unbekanntes, Fremdes, Rühren=\ndes hat er an sich; doch schwillt er langsam. Ja er schwingt\nsich triumphierend und höher zum Ende über das Chaos,\nund nun versinken in ihm diese ganzen, gequälten Massen,\nberuhigt und entsühnt. ©©©\n© Wir bringen unsere Empfindungs weit auf Instrumenten\nzum Tönen, die der Drang und der Wille einer früheren Zeit\nformte. Kein Instrument haben wir erfunden, das uns die Nü=\nancen unseres Empfindens wiedertönt. Wie wundervoll muß\ndas Entzücken gewesen sein; es ist schon lange her. Aus\neinem Material, das dir bis dahin so fremd war, ganz fremd."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "214", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.14", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "formst du ein Ding, das nun plötzlich zum Übermittler dei=\nner tiefsten Regungen wird, näher steht es dir nun als dein\nnächster Freund; es spricht all dein Sehnen und Ringen aus.\nUnd du gehst ihm nun vervollkommnend nach. Es scheint,\nals wäre das vorbei für immer; es scheint, als wäre die\nZahl der Instrumente, die wir haben, nun für immer fest=\ngelegt und unumstößlich begrenzt. Doch nur der, der das\nInstrument erfindet, oder der, in dem diese ehemals neue\nZeit so lebendig fortwirkt, daß er gleichsam das Gegebene\nnur als Möglichkeit und als Wandlung nimmt und kühn\nweiter führt, nur der geht seinen Weg bis zu Ende. Wer\nnichts erfindet und wer sich auch nicht zu dem Gegebenen\nals Werdenden stellt, wird nichts zu einem Höhepunkt\nführen. Zwar hat die Orgel in Bach das Höchste = ein\nHöchstes = die „Selbstverständlichkeit” erreicht. Aber doch\nläßt sich denken, daß auf der Orgel noch ganz andere als die\nfestgelegten, traditionellen Wirkungen zu erzielen sind.\nGanz löse man sie von der Tradition, die wie Staub auf ihr\nlastet; ganz vergesse man ihren Ursprung und nehme sie\nals etwas Werdendes, in dem noch viel schlummert. Dazu\nist eines nötig: ein so tiefer, echter, neuer Empfindungs=\ngehalt, so gewaltig, daß alle bisherigen Möglichkeiten der\nNüancen nicht genügen und aus dieser Qual des Mangels\nsich das Neue gebiert. Das ist nicht zu verstehen in einer\ngewaltsamen und spielerischen Weise, einer Über=Verfei=\nnerung etwa, sondern im guten Sinne einer kraftvollen,\nwahren und großen Empfindung, die lieber nichts will als\neine Welt, die ihr fremd ist und fremd sein muß, weil sie\nsie nicht formte.\n\nERNST SCHUR."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1902-07-15-01-c009", "article_bluemountain": "bmtnabf_1902-07-15_01#c009", "volume": "bmtnabf_1902-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "215", "page_fin": "215", "image_debut": 15, "image_fin": 15, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.2.8", "titre_corps": "Original-Zeichnung", "titre_sommaire": "Original-Zeichnung", "signature_source": "Friedr. König OM", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": "215", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.15", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 36, "texte": "Original-Zeichnung\nFriedr. König OM."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1902-07-15-01-c010", "article_bluemountain": "bmtnabf_1902-07-15_01#c010", "volume": "bmtnabf_1902-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "216", "page_fin": "216", "image_debut": 16, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.2.9", "titre_corps": "NACHT", "titre_sommaire": "NACHT", "signature_source": "Ilse Mautner", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "216", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.16", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "NACHT.\nGedicht von Ilse Mautner\nWas ist es nur?\nWas schleicht durch die Nacht,\nDaß die Hunde so klagend heulen?\nSchon lange habe ich’s gehört\nVon fernher kommen,\nSchleichen, schleichen um das Haus,\nAn allen Läden klopfen,\nAn allen Mauern streifen,\nSchlagen mit allen Türen,\nPoltern und knarren\nIn allen Ecken\nUnd raunen und wispern,\nWie Unheil, das naht.\nUnd jetzt schlägt der Hund an\nUnd heult so verzweifelt\nÜber die dunklen Dinge\nDraußen, in der Nacht.\nWas ist es nur?"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1902-07-15-01-c011", "article_bluemountain": "bmtnabf_1902-07-15_01#c011", "volume": "bmtnabf_1902-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "216", "page_fin": "216", "image_debut": 16, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.2.9.1", "titre_corps": "Umrahmung", "titre_sommaire": "Umrahmung", "signature_source": "Rud. Jettmar OM", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "216", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.16", "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "Umrahmung\nvon Rud. Jettmar OM."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1902-07-15-01-c012", "article_bluemountain": "bmtnabf_1902-07-15_01#c012", "volume": "bmtnabf_1902-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "217", "page_fin": "217", "image_debut": 17, "image_fin": 17, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.2.10", "titre_corps": "FRAUEN", "titre_sommaire": "FRAUEN", "signature_source": "Ilse Mautner", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": "217", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.17", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "FRAUEN.\nGedicht von Ilse Mautner\nDie Nacht ist so einsam\nUnd alle Fenster\nErloschen und schweigend.\nAber es lehnen darin\nReglose Frauen,\nDie lautlos ins Dunkel lauschen.\nSie warten und lauschen\nGanze Nächte lang\nOhne Bewegung.\nDoch ihre Sehnsucht eilt\nIn ungeheure Fernen,\nHinaus ins Unendliche.\nUnd jeder Wagen,\nDer heranrollt,\nKann das Wunder bergen.\nUnd jeder Schatten,\nDer herankommt,\nKann der Ersehnte sein.\nSo lehnen Frauen\nNächtelang am Fenster\nUnd warten = ="}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1902-07-15-01-c013", "article_bluemountain": "bmtnabf_1902-07-15_01#c013", "volume": "bmtnabf_1902-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "217", "page_fin": "217", "image_debut": 17, "image_fin": 17, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.2.10.1", "titre_corps": "Umrahmung", "titre_sommaire": "Umrahmung", "signature_source": "Rud. Jettmar OM", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": "217", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.17", "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "Umrahmung\nvon Rud. Jettmar OM."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1902-07-15-01-c014", "article_bluemountain": "bmtnabf_1902-07-15_01#c014", "volume": "bmtnabf_1902-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "218", "page_fin": "218", "image_debut": 18, "image_fin": 18, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.2.11", "titre_corps": "MITTEILUNGEN", "titre_sommaire": "MITTEILUNGEN", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": "218", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.18", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "MITTEILUNGEN.\nIE Vereinigung hat in dem abgelaufenen Geschäfts=\njahre vier Ausstellungen veranstaltet: im Sommer\ndie Kollektivausstellung ihres ordentlichen Mit=\ngliedes J.V. Krämer, im Herbst eine Ausstellung nor=\ndischer Kunst, im Winter die österreichisch=deutsche Aus=\nStellung; am 15. April wurde die Klinger=Beethoven=Aus=\nStellung eröffnet. Das finanzielle Ergebnis der Veranstal=\ntungen war ein sehr günstiges. Bei den Neuwahlen der Ver=\neinsleitung wurde Maler Wilhelm Bernatzik zum Präsiden=\nten gewählt; in den Ausschuß wurden entsendet die Herren:\nArchitekt Leopold Bauer, Maler Friedrich König, Maler\nAnton Nowak, Architekt Josef Plecnik, Bildhauer Othmar\nSchimkowitz und Maler Hans Tichy. ©OO"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1902-07-15-01-c016", "article_bluemountain": "bmtnabf_1902-07-15_01#c016", "volume": "bmtnabf_1902-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "218", "page_fin": "218", "image_debut": 18, "image_fin": 18, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.2.11.2", "titre_corps": "Vignette", "titre_sommaire": "Vignette", "signature_source": "Leop. Stolba OM", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": "218", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.18", "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "Vignette\nLeop. Stolba OM."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1902-07-15-01-c017", "article_bluemountain": "bmtnabf_1902-07-15_01#c017", "volume": "bmtnabf_1902-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "219", "page_fin": "219", "image_debut": 19, "image_fin": 19, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.2.12", "titre_corps": "Herrnbildnis", "titre_sommaire": "Herrnbildnis", "signature_source": "Eugen Spiro", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": "219", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.19", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "Herrnbildnis\nEugen Spiro."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabf-1902-07-15-01-c018", "article_bluemountain": "bmtnabf_1902-07-15_01#c018", "volume": "bmtnabf_1902-07-15_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "220", "page_fin": "220", "image_debut": 20, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.2.13", "titre_corps": "ORIGINAL-ZEICHNUNG", "titre_sommaire": "ORIGINAL-ZEICHNUNG", "signature_source": "F. W. JÄGER OM", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": "220", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.20", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 34, "texte": "ORIGINAL-ZEICHNUNG\nF. W. JÄGER OM."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "couv. 1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.1", "texte": "MITTEILUNGEN DER VEREINIGUNG\nBILDENDER KÜNSTLER ÖSTERREICHS\n1902 HEFT 14\nVER SACRUM"}, {"page_pdf": 2, "page_imprimee": "couv. 2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.2", "texte": "DIE GRÖSZTE STÄNDIGE AUSSTELLUNGS= UND VERKAUFSHALLE FÜR\nH H KUNST UND KUNSTGEWERBE IST DAS ■ ■\n■■ ■ \"\n_ HOHENZOLLERN KUNSTGEWERBEHAUS B m\n■n\" H. HIRSCHWALD (G. M. B. H.), BERLIN W. □\nLEIPZIGERSTRASZE 13 ■ ■\n4\nKÖNIGLICH PREUSZISCHER,\nKAISERLICH ÖSTERREICHS\nSCHER, GROSZHERZOGLICH\nBADISCHER HOFLIEFERANT\nGEGRÜNDET 1879\nWOHNUNGSAUSSTATTUNGEN\nANGEWANDTE KUNST\nW OHNUN GS=EINRICHTUN GEN\nREGELMÄSZIG WECHSELNDE\nSONDERAUSSTELLUNGEN\n□ u\nm■■■■■ K ■ ■ ■ ■ ■\n\" n n n □ D GD Q\n□ U U uUm ALEXANDER ALBERT ■ ■ UM\n□ K. U. K. HOF=KUNSTTISCHLER B B\nU □ WIEN, 111. SCHÜTZENGASSE 19 □ □ □\nm m MM MM\n□ □ □ □\n■ ■ ■ ■ ■■■■\nAUERLICHT ■ ■ ■ ■ TELEPHON 1063 ■ ■ ■ ■ AUERLICHT\nmm ■ CENTRALE; IV. SCHLEIFMÜHLGASSE 4 ■ ■ ■\n_ m VERKAUFSSTELLEN: ■ ■\nI FISCHHOF 3, TELEPHON 12465 VII. ANDREASGASSE 9, TEL. 9122\nTT TABORSTRASZE 4, TELEPH. 15080 VIII. JOSEFSTÄDTERSTRASZE 64\nui. HAUPTSTRASZE 23 □□ □ IX. NUSZDORFERSTR. 19, TEL. 12797\nh B| SOWIE BEI DEN MEISTEN GASINSTALLATEUREN ■ ■\nLAMPE EXKLUSIVE MONTAGE UND BEDACHUNG K 4.50\nSPA.RLAMPE EXKLUSIVE MONTAGE UND BEDACHUNG K 3.90\nGLÜHKÖRPER KOSTENFREI INS HAUS GESTELLT K I.\n_ H SPAR=GLÜHKÖRPER 80 HELLER ■ ■\n■■ ■ ■ V°R NACHAHMUNGEN WIRD GEWARNT ■■ ■ U"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "n. p.", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.3", "texte": "SECESSION\nMITTEILUNG\nGENDERVERg\nEINIGUNG\nBILDENDER\nKÜNSTLER\nÖSTERREICHS\nVER SACRUM\nHEFT 14\n15. JULI\n1902\nDAS REDAKTIONS-\nKOMITEE :\nLEOPOLD BAUER\nRUDOLF JETTMAR\nFERD. SCHMUTZER\nLEOPOLD STOLBA"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "208", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.8", "texte": "ORIGINAL-HOLZSCHNITT\nFRIEDRICH KÖNIG OM."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": "209", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.9", "texte": "Badendes Mädchen\nGeorge Minne CM."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": "210", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.10", "texte": "Studie\nzu einer Furie\nFranz Stuck CM."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": "211", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.11", "texte": "ZUR PSYCHOLOGIE DER ORGEL.\n\nEIN Instrument trägt wie die Orgel die Spuren\nseines ursprünglichen Entstehungsortes an sich;\ndes Ortes, aus dem, für den es geboren, für den es\nmit allen Kräften gewirkt hat. Die Architektur der\nKirche und die damit verbundene Klangwirkung hat das\nInstrument geschaffen und hat die Art der Komposition be=\neinflußt. Dieses Anprallen der gewaltigen Tonwellen, die\nda in den Raum hinausgeschleudert werden! Dies plötz=\nliehe Abreißen und Wiedereinsetzen im Piano! Wo die hin\nund her geworfenen Akkorde immer noch mit unter klin=\ngen! Als kämpften diese Wirbel von Tonmassen gegen die\nMauern, die sie einschränken wollen, ewig einen grandiosen,\nfurchtbaren, schlummernden Kampf. Es ist, als hätte man\nein Untier eingesperrt, das nun seiner Kraft sich bewußt\nwird, zu brüllen, zu schnauben beginnt. Dies Instrument\nragt in unsere Zeit hinein wie Reste kolossaler Tiere einer\nuralten Zeit; einer Zeit, wo der Mensch, noch ungeboren,\nim Schoße der Natur nach Befreiung rang. Es besteht eine\nÄhnlichkeit zwischen dem Tosen der Orgeltöne und dem\ntrompetenartigen Schreien des Elefanten. Was für Men=\nsehen müssen das gewesen sein, die dieses Instrument\nschufen! Die dieses Instrument zu schaffen wagten? In\nwelch kolossalen Vorstellungen müssen diese Menschen\ngelebt haben?! Welche Empfindungen, welche gewaltige\nPhantasie müssen sie besessen haben?!! ©©©\n© Es wohnt der Orgel eine rein physische Gebundenheit"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": "212", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.12", "texte": "inne; dies wirkt auf den Hörer so zerschmetternd, so auf=\nrüttelnd. Der ganze Körper, der ganze Organismus fängt an\nzu revoltieren, wird durcheinander gebracht. Dieses Instru=\nment, das aller Gesetze spotten möchte, will jeden Raum\nvernichten, alle Mauern, die sich auftürmen, niederreißen;\nes schleudert den Menschen hinaus in einen ungeheuren\nRaum, seinen Raum, den es sich schafft; in einen ewig\nruhelos kreisenden Wirbel. Gegen die Orgel ist das größte\nOrchester klein=menschlich und leicht verständlich; sie ist\ndie Urmutter all der anderen Instrumente, die nun einzeln\nihren Weg suchten; die Urmutter, noch umweht von der\nMystik uralter, vergessener, ungeklärter Empfindungsäuße=\nrungen. Und trotzdem, trotz dieser sieghaften Wucht, wohnt\nihm ein entsetzliches Gefühl der Gebundenheit inne; es ist\ngefesselt und gebändigt und nicht nur durch die kleine Kraft\ndes Menschen. Man sehnt sich nach einem endlichen, freien\nAusklang; die Töne sollen sich befreien und jubeln; die\nSchwingen sollen sich endlich entfalten. Aber wieder braust\nes und braust: ein friedloses, ruheloses Tönen. Und Ruhe\nnur, wenn das Ende kommt, wenn alles prasselnd zusam=\nmenstürzt wie ein alter, sagenumwobener Palast, wo der\nLärm der stürzenden Mauern, die alles begraben, noch lange\ntönt. 00©\n0 Und doch hat die Orgel wieder Töne von einer Zartheit\nund Reinheit und Lichtheit des Klanges, die entzücken, die\nrühren. Die immense Wucht der tönenden Luftsäulen hat\nden Hörer überwältigt. Unwiderstehlich ziehen ihn diese\nTöne nun wieder zu sich heran; eine solche Weichheit,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": "213", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.13", "texte": "eine so unglaubliche Reinheit des Tones, eine so menschliche,\nso seltsam berührende Klangfarbe kommt darin zum Aus=\ndruck. Diese Tonlinien sind so unendlich, so rein, lauter, so\neinfach: sie sind von aller Last befreit. Sie führen wie eine\nleichte Brücke über ein tiefes und dunkles Wasser. Sie offen=\nbaren eine Anmut, die sich nur mit der Linie Botticellis\nvergleichen läßt. Es ist etwas darin wie die Frische einer\nQuelle; wie ein junges, erstes Grün im Frühling; wie der\ntiefe, staunende Blick eines Kindes. Unvergleichlich schön\nist es, dieses Spiel der Töne nun zu verfolgen; sie kommen\nüberall her, von vorn, von den Seiten und von ganz, ganz\nhinten. Sie fallen in das Herz wie ein leichter Tau auf die\nGräser. Sie vereinen sich und müssen sich wieder trennen =\nzu schnell vereint. Fast verlieren sie sich wieder in der\nFülle. Doch nun = nun fließen sie endlich zusammen. Und\nstill hört man, wie nun über diese Macht wieder ein feiner,\nseltsamer Ton sich ausbreitet; zaghaft kommt er heran; man\nweiß nicht woher; etwas Unbekanntes, Fremdes, Rühren=\ndes hat er an sich; doch schwillt er langsam. Ja er schwingt\nsich triumphierend und höher zum Ende über das Chaos,\nund nun versinken in ihm diese ganzen, gequälten Massen,\nberuhigt und entsühnt. ©©©\n© Wir bringen unsere Empfindungs weit auf Instrumenten\nzum Tönen, die der Drang und der Wille einer früheren Zeit\nformte. Kein Instrument haben wir erfunden, das uns die Nü=\nancen unseres Empfindens wiedertönt. Wie wundervoll muß\ndas Entzücken gewesen sein; es ist schon lange her. Aus\neinem Material, das dir bis dahin so fremd war, ganz fremd."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "214", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.14", "texte": "formst du ein Ding, das nun plötzlich zum Übermittler dei=\nner tiefsten Regungen wird, näher steht es dir nun als dein\nnächster Freund; es spricht all dein Sehnen und Ringen aus.\nUnd du gehst ihm nun vervollkommnend nach. Es scheint,\nals wäre das vorbei für immer; es scheint, als wäre die\nZahl der Instrumente, die wir haben, nun für immer fest=\ngelegt und unumstößlich begrenzt. Doch nur der, der das\nInstrument erfindet, oder der, in dem diese ehemals neue\nZeit so lebendig fortwirkt, daß er gleichsam das Gegebene\nnur als Möglichkeit und als Wandlung nimmt und kühn\nweiter führt, nur der geht seinen Weg bis zu Ende. Wer\nnichts erfindet und wer sich auch nicht zu dem Gegebenen\nals Werdenden stellt, wird nichts zu einem Höhepunkt\nführen. Zwar hat die Orgel in Bach das Höchste = ein\nHöchstes = die „Selbstverständlichkeit” erreicht. Aber doch\nläßt sich denken, daß auf der Orgel noch ganz andere als die\nfestgelegten, traditionellen Wirkungen zu erzielen sind.\nGanz löse man sie von der Tradition, die wie Staub auf ihr\nlastet; ganz vergesse man ihren Ursprung und nehme sie\nals etwas Werdendes, in dem noch viel schlummert. Dazu\nist eines nötig: ein so tiefer, echter, neuer Empfindungs=\ngehalt, so gewaltig, daß alle bisherigen Möglichkeiten der\nNüancen nicht genügen und aus dieser Qual des Mangels\nsich das Neue gebiert. Das ist nicht zu verstehen in einer\ngewaltsamen und spielerischen Weise, einer Über=Verfei=\nnerung etwa, sondern im guten Sinne einer kraftvollen,\nwahren und großen Empfindung, die lieber nichts will als\neine Welt, die ihr fremd ist und fremd sein muß, weil sie\nsie nicht formte.\n\nERNST SCHUR."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": "215", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.15", "texte": "Original-Zeichnung\nFriedr. König OM."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": "216", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.16", "texte": "NACHT.\nGedicht von Ilse Mautner\nWas ist es nur?\nWas schleicht durch die Nacht,\nDaß die Hunde so klagend heulen?\nSchon lange habe ich’s gehört\nVon fernher kommen,\nSchleichen, schleichen um das Haus,\nAn allen Läden klopfen,\nAn allen Mauern streifen,\nSchlagen mit allen Türen,\nPoltern und knarren\nIn allen Ecken\nUnd raunen und wispern,\nWie Unheil, das naht.\nUnd jetzt schlägt der Hund an\nUnd heult so verzweifelt\nÜber die dunklen Dinge\nDraußen, in der Nacht.\nWas ist es nur?\n\nUmrahmung\nvon Rud. Jettmar OM."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": "217", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.17", "texte": "FRAUEN.\nGedicht von Ilse Mautner\nDie Nacht ist so einsam\nUnd alle Fenster\nErloschen und schweigend.\nAber es lehnen darin\nReglose Frauen,\nDie lautlos ins Dunkel lauschen.\nSie warten und lauschen\nGanze Nächte lang\nOhne Bewegung.\nDoch ihre Sehnsucht eilt\nIn ungeheure Fernen,\nHinaus ins Unendliche.\nUnd jeder Wagen,\nDer heranrollt,\nKann das Wunder bergen.\nUnd jeder Schatten,\nDer herankommt,\nKann der Ersehnte sein.\nSo lehnen Frauen\nNächtelang am Fenster\nUnd warten = =\n\nUmrahmung\nvon Rud. Jettmar OM."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": "218", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.18", "texte": "MITTEILUNGEN.\nIE Vereinigung hat in dem abgelaufenen Geschäfts=\njahre vier Ausstellungen veranstaltet: im Sommer\ndie Kollektivausstellung ihres ordentlichen Mit=\ngliedes J.V. Krämer, im Herbst eine Ausstellung nor=\ndischer Kunst, im Winter die österreichisch=deutsche Aus=\nStellung; am 15. April wurde die Klinger=Beethoven=Aus=\nStellung eröffnet. Das finanzielle Ergebnis der Veranstal=\ntungen war ein sehr günstiges. Bei den Neuwahlen der Ver=\neinsleitung wurde Maler Wilhelm Bernatzik zum Präsiden=\nten gewählt; in den Ausschuß wurden entsendet die Herren:\nArchitekt Leopold Bauer, Maler Friedrich König, Maler\nAnton Nowak, Architekt Josef Plecnik, Bildhauer Othmar\nSchimkowitz und Maler Hans Tichy. ©OO\n\nVignette\nLeop. Stolba OM."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": "219", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.19", "texte": "Herrnbildnis\nEugen Spiro."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": "220", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.20", "texte": "ORIGINAL-ZEICHNUNG\nF. W. JÄGER OM."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": "223", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.23", "texte": "h bi\niST'VhüöiDiTreJw\nL^cnnDDTnvrri\nI i H PvOma i H MOOD Bl Bl\nexlsrieor nnDTeannom\nZvynnDWiivleDeDD^woY'weDmrYDiyiYö\nB Bl Bl Bl Bl Bl n\ner?fl[MbH-ie.vmorv lormncmnvßejv\nri\"!nM3oDQei &sonrve.\nb bi eniunvC) ö®'J Kv.tvnoFaerenmTCN'\niVFörnrisrntr fvd f/iddlköv■ r/dtkufl gig\npnoTo cn izn- t&n=v;\nb bi neppoDvcriow DejrDecKw m irv\ni-vpreponvcK wleirvryp-hOMewem\nivieDeßifiQe.\nwlervroper?rvniryo-2'\nlimnicmnoF\nz bi bi h h 1\nsPieoeL:r\\DysFiyi6r QiGsnnizrxd\nTDiNroewiC£s;imiTrfl= c/maeyLLivq3'einc>ejv\n■ h öfccoiecre QeönwDer -isa-i •\njiwmnßmnn'msßiz ;\nrwn n°nk7GnnrvTW bi bi bf\n—— 1 ■***>* „mm"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": "224", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabf19020715-01.1.24", "texte": "Für die REDAKTION verantwortlich: LEOPOLD BAUER in WIEN\nHerausgeber: VEREINIGUNG BILDENDER KÜNSTLER ÖSTERREICHS\nDruck von ADOLF HOLZHAUSEN, k. u. k. Hof- u.Univ.-Buchdrucker in Wien\nCliebes von der „GRAPHISCHEN UNION” in Wien"}]}