{"numero_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_sha256": "8350436a4ad842c2ac9d1ec8cd81e681dca51ca99302af5a3e2a322025de2552", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnabg/issues/1922/03/05_01/bmtnabg_1922-03-05_01.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnabg/issues/1922/03/05_01/bmtnabg_1922-03-05_01.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c002", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c002", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "33", "page_fin": "44", "image_debut": 3, "image_fin": 14, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.2", "titre_corps": "LE COEUR À GAZ", "titre_sommaire": "LE COEUR À GAZ", "signature_source": "Philippe Soupault", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "33", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.3", "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "LE COEUR À GAZ\n\nPiece de en 3 actes\npar TRISTAN TZARA\nJouee pour la premiere fois ä la Galerie Montaigne des Champs Elysees) le\n10 Juin 1921 avec\nV\nPhilippe Soupault (Oreille), G. Ribemont-Dessaignes (Bouehe), Theodore Fraenkel\n(Nez), Louis Aragon (Oeil), Benjamin Peret (Gou), Tristan Tzara (Sourcil).\nCOU est audessus de 3a scene, NEZ vis-ä-vis, audessus du public. Tous les autres per-\nsonnages entrent et sortent ad libitum. Le coeur chauffe au gaz marche lentement,\ngrande circulation, e'est la seule et la plus grande escroquerie du siede en 3 r.cies, eile\nne porlera bonheur qu'aux imbeciles industrialises qui croient ä l'cxistencc des genies.\nLes interpretes sont pries de donner ä cette piece l'attention due ä un ehef-d'oeuvre de la\nforce de Macbeth et de Chantecler, mais de traiter l'auteur qui n'est pas un genie, avec\npeu de respect et de constater le manque de s6rieux du texte qui n'apporte aucune\nnouveaute sur la technique du —\nACTE UN\nOEIL statues bijoux grillades\nstatues bijoux grillades\nstatues bijoux grillades\nstatues bijoux grillades\nstatues bijoux grillades\net le vent ouvert aux allusions mathematiques\n♦\ncigare bouton nez\ncigare bouton nez\ncigare bouton nez\ncigare bouton nez\ncigare bouton nez\ncigare bouton nez\nil aimait une slenographe\nles yeux rempiaces par les nombrils immobiles\nmonsieur mondieu est un excellent journaliste\nraide et aquatique un bonjour mort flottait dans l'air\nquelle triste saison\nBOUCFIE la conversation devient ennuyeuse n'est-ce pas?\nOEIL oui, n'est-ce pas?\nBOUCHE tres ennuyeuse, n'est-ce pas?"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "34", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.4", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "OEIL oui, n'est-ce pas?\nBOUCHE Naturellement, n'est-ce pas?\nOEIL evidemment, n'est-ce pas?\nBOUCHE Ennuyeuse, n'est-ce pas?\nOEIL Oui, n'est-ce pas?\nBOUCHE evidemment, n'est-ce pas?\nOEIL oui, n'est-ce pas?\nBOUCHE tres ennuyeuse, n'est-ce pas?\nOEIL oui, n'est-ce pas?\nBOUCHE Naturellement, n'est-ce pas?\nOEIL evidemment, n'est-ce pas?\nBOUCHE Ennuyeuse, n'est-ce pas?\nOEIL Oui, n'est-ce pas?\nBOUCHE evidemment, n'est-ce pas?\nOEIL oui, n'est-ce pas?\nNEZ He lä-bas, l'homme aux cicatrices d'etoiles, oü courez-vous?\nOREILLE Je cours au bonjour\nje brüle aux yeux des jours\nj'avale les bijoux\nje chante dans les cours\nl'amour n'a pas de cour ni cor de chasse ä la pechc des coeurs en oeufs durs\nBOUCHE (sort)\nNEZ He, lä-bas l'homme au cri de perle grasse, que mangez-vous?\nOREILLE Plus de 2 ans ont passe, helas, depuis que j'ai commence la chasse.\nMais voyez-vous, on s'habitue ä sa fatigue et comme le mort serait tente de\nvivre, la mort du magnifique empereur le prouve, l'importance des choses\ndiminue — tous les jours — un peu\nNEZ He lä-bas, l'homme aux plaies molusques laines chaines, l'homme aux peines\ndiverses et aux pochespleines, — l'homme tarte ä la geographie — d'oü\netes-vous?\nOEIL l'ecorce des arbres apotheose abrite les vers mais la pluie fait marcher i'hor-\nloge de la po6sie organisee. Les banques remplies de coton hydrophille.\nIlomme de ficelles soutenu par les ampoules comme vous et comme les autres.\nA la fleur de porcelaine jouez-nous -au violon la chastete, o cerisier, la mort\nest courte et cuite au bitume au trombone capital\nNEZ he lä-bas, monsieur\nOREILLE he h 6 he he he he he he he lie he he he he he he ehe hehe he he\nCOU Mandarine et blanc d'Espagne\nje me tue Madeleine Madeleine\nOREILLE L'oeil dit ä la bouche:.ouvre la bouche pour le bonbon de l oeil\nCOU Mandarine et blanc d'Espagne\nje me tue Madeleine Madeleine\nOEIL Sur l'oreille le vaccin de perle grave aplatie en mimosa\nOREILLE Ne trouvez-vous pas qu'il fait tres chaud?\nBOUCHE (qui vient d'entrer)\nII fait tres chaud en ete\nOEIL La beaute de ton visage est un chronom&tre de precision\nCOU Mandarine et blanc d'espagne\nje me tue Madeleine Madeleine\nOREILLE l'aiguille montre l'oreille gauche l'oeil droit le front le sourcil le front le\nsourcil l'oeil gauche l'oreille gauche les levres le menton le cou\nOEIL Clitemnestre femme d'un ministre, regardait ä la fenetre. Les violoncellistes\npassaient dans une carosse de the chinois, mordant l'air et les caresses ä coeur"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": "35", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.5", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "ouvert. Vous etes belle Clitemnestre le cristal de votre peau eveiile la curio-\nsite de nos sexes. Vous etes tendre et calme comme 2 metres de soie blanche.\nClitemnestre — mes dents tremblent. Vous etes mariee. J'ai froid j'ai peur.\nJ'ai vert j'ai fleur j'ai gazometre j'ai peur. Vous etes mariee. Mes dents\ntremblent. Quand aurez-vous le plaisir de regarder la mächoire inferkure du\nrevolver se fermer dans raon poumon de craie. Sans espoir et sans famille.\nCOU Mandarine et blanc d'espagne\nje me tue Madeleine Madeleine\nBOUCHE Trop sensible aux sanctions de votre goüt j'ai decide de fermer le robinet.\nL'eau chaude et l'eau froide de mon charme ne saura plus divertir les doux\nresultats de.votre sueur — l'amour du coeur ou l'amour tout court (sort)\nOREILLE (entre) Son cou est etroit mais le pied large. II peut facilement tambouriner\navec les doigls des pieds sur son ventre ovale qtii a deja servi de balle ä\nquelques mafchs de rugby. II n'est pas etre car il est compose de morceaux.\nLes hommes simples se manifestent par une maison, les hommes importants\npar un monument\nNEZ Mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui\nSOURCIL „oü\" „combien\" „pourquoi\" sont des monuments. Par exemple la Justice.\nQuei beau fonctionnement regulier presque un tic nerveux ou un religion\nNEZ (descrescendo) Mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui\nSOURCIL Dans le lac trempe 2 fois au ciel —au ciel ä barbe — on trouva un joli malin.\nL objet fuyait entre les narines. Goüt acidule de faible courant electrique, ce\ngoüt qui aux portes des mines de sei s'ouvre au zinc au caoutchouc ä l'etoffe\nsans poids et grime. Un soir —en fouillant le soir — on trouva au fond\nun tout petit soir. II s'appellait bonsoir\nNEZ Mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui\nOEIL Attention! Cria le hero, les 2 chemins de fumee des maisons ennemies nouaient\nune cravate — et cela montait vers le nombril du lumineux\nNEZ Mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui\nOREILLE Distraitement le voleur se transforma en valise, le physicien pourra donc dire\nque c'est la valise qui a vole le voleur. La valse marchait toujours — c'est\ntoujours qui ne marchait plus — il valsait — et les amoureux en dechiraient\ndes parties au passage — au vieux mur les affiches ne sont plus valables\nNEZ Mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui\nOEIL On attrapait des rhumes pour son tictac. Pour le tictac de sa vie un peu de\nmort — eile s'appelle continuite\nNEZ Mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui\nOEIL Jamais pecheurne fit plus d'ombres assassinees sous les ponts de Paris. Mais\ntout d'un coup il sonna midi sous le cachet du clin d'oeil les larmes s'em-\nbrouillaient en telegrammes chiffres et obscurs. II s'aplatit comme une tache\nde papier argente et quelques gouttes quelques souvenirs quelques feuilles\ncertifiaient la cruaute d'une faune fervente et reelle. Vent rideau du vide\nsecoue — son ventre est plein de tant de monnaies etrangeres. Le vide boit\nle vide: l'air est venu avec des yeux bleus, c'est pour cela qu'il prend tout le\ntemps des cachets d'aspirine. Une fois par jour nous avortons de nos obscu-\nrites. Nous en avons le temps, helas, le temps ne nous manque plus. Le\ntemps porte des moustaches, comme tout le monde, meme les femmes et les\namericains rases. Le temps est serre — l'oeil est mauvais — mais il n'est pas\nencore la bourse en rides de l'avare\nBOUCHE n'est-ce pas?\nOEIL la conversation devient ennuyeuse n'est-ce pas?\nBOUCHE Oui, n'est-ce pas?\nOEIL tres ennuyeuse, n'est-ce pas?\nBOUCHE oui, n'est-ce pas?"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "36", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.6", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "OEIL naturellement, n'est-ce pas?\nBOUCHE evidemment, n'est-ce pas?\nOEIL ennuyeuse, n'est-ce pas?\nBOUCHE Oui, n'est-ce pas?\nOEIL evidemment, n'est-ce pas?\nBOUCHE oui, n'est-ce pas?\nOEIL tres ennuyeuse, n'est-ce pas?\nBOUCHE oui, n'est-ce pas?\nOEIL naturellement, n'est-ce pas?\nBOUCHE ennuyeuse, n'est-ce pas?\nOEIL evidemment mondieu\nACTE DEUX\nSOUBCIL Nous allons aujourd'hui aux courses\nBOUCHE N'oublions pas l'appareil\nOEIL eh bien bonjour\nOREILLE Le bataillon mecanique des poignees de mains crispees\nBOUCHE (sort)\nNEZ (crie) Clitemnestre est gagnant\nOREILLE Comment-vous ne savez pas que Clitemneslre est un cheval de courses?\nOEIL Les bousculades amoureuses conduisent ä tout. Mais la saison est propice.\nPrenez garde chers amis, la saison est satisfaisante. Elle mord les paroles.\nElle tend les silences en accordeons. Les serpents se profilent dans leurs\npropres lorgnons* Et que faites-vous des cloches des yeux, demanda 1 inter-\nmediaire. „Des chercheurs et des curieux\" repondit Oreille. Elle flnit les\nnerfs des autres dans le coquillage blanc de porcelaine. Elle gonlle\nNEZ Evantail en crise de bois\nCorps leger en rire majeur\nLes\" courroies des moulins ä reves\nEffleurent la mächoire inierieure en laine de nos plantes carnivores\nOREILLE Oui, je sais les reves aux cheveux\nOEIL les reves d'anges\nOREILLE les reves d'etoffe les montres en papier\nOEIL les reves majuscules en solennites d'inauguration\nOREILLE les anges en helicopteres\nNEZ oui je sais ,\nOEIL les anges de conversation\nCOU oui je sais\nOREILLE les anges en coussins\nNEZ oui je sais *\nOEIL les anges en glace\nCOU oui je sais\nOREILLE les anges des milieux\nNEZ oui je sais\nOREILLE la glace est rompue, disaient nos peres ä nos meres, au premier printemps de\nleur existance qui etait honnorable et gracieuse\nOEIL voilä comment l'heure comprend l'heure, l'amiral sa flotte de paroles.\nHiver enfant la paume de ma main\n(Bouche entre)\nBOUCHE j'ai gagne beaucoup d'argent\nNEZ merci pas mal\nBOUCHE je nage dans le bassin j'ai des colliers de poissons rouges\nCOU merci pas mal\nBOUCHE j'ai une coiffure ä l'americaine"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "37", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.7", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "NEZ merci pas mal\nOEIL j'ai dejä vu $a ä New-York\nCOU merci pas mal\nBOUCHE je ne comprends rien aux bruits de la prochaine guerre\nCOU merci pas mal\nBOUCHE et je maigris tous les jours\nNEZ merci pas mal\nBOUCHE im jeune homme m'a suivi dans la rue ä byciclette\nCOU merci pas mal\nBOUCHE Je m'embarque lundi prochain\nNEZ merci pas mal\nOEIL Clüemnestre le vent souffle. Je vent souffle. Sur les quais aux grelots garnis.\nTournez le dos coupez le vent. Yos yeux sont des cailloux car ils ne voient\nque la pluie et le froid. Clitemnestre. Avez-vous senti les horreurs de la\nguerre? Savez-vous glisser sur la douceur de mon langage? Ne respirez-vous\npas le meme air que moi? Ne parlez-vous pas la meme langue? Dans quel\nmetal incalculable sont incrustes vos doigts de malheur? Quelle musique\nfiltree par quel rideau mysterieux empeche mes paroles de penetrer dans la\ncire de votre cerveau? Certes la pierre vous ronge et les os vous frappent\nles muscles, mais jamais le langage decoupe en tranches de chance ne declan-\nchera en vous le ruisseau employant les moyens blancs\n(Bouche sort)\nOBEILLE Yous connaissez les calendriers d'oiseaux?\nOEIL comment?\nOBEILLE 365 oiseaux — tous les jours un oiseau s'en va — toutes les heures une plume\ntombe — toutes les 2 heures on ecrit un poeme — on le decoupe avec les\nciseaux\nNEZ j'ai dejä vu ca ä New-York\nOEIL quel philosophe. Quel poeie. Je n'aime pas la poesie\nOBEILLE Mais vous aimez alors les boissons fraiches. Ou les paysages ondules comme\nles chevelures des danseuses?\nOu bien ies villes antiques. Ou les sciences occultes\nOEIL Je connais tout ca\nNEZ Un peu plus de vie lä bas sur la scene\nOEIL Tambour gris pour la fleur de lon poumon\nOBEILLE Mon poumon esten poumons et non en carton si vous voulez savoir\nOEIL mais, Mademoiselle\nOBEILLE Je vous en prie Monsieur\nOEIL Päques vertebres en cages milifaires la peinture ne m'interesse pas beaucoup.\nJ'aime les paysages sourds et larges galop\nOBEILLE Elle est charmante yotre piece mais on n'y comprend rien\nSOUBCIL II n'y a rien ä comprendre tout est facile ä faire et ä prendre. Goulot de\npensee d'oü sortira le fouet. Le fouet sera un miosotys. Le miosotys un\nencrier vivant. — L'encrier habillera la poupee.\nOBEILLE Elle est charmante votre fille\nOEIL Vous etes bien aimable\nOBEILLE Vous vous interessez aux sports?\nOEIL Oui ce moyen de communication est assez pratique\nOBEILLE Vous savez j'ai un garage\nOEIL merci bien\nOBEILLE C'est le prinlemps le printemps ....\nNEZ je vous dis qu'il a 2 metres\nCOU je vous dis qu'il a 3 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 4 metres"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "38", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.8", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "COU je vous dis qu'il a 5 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 6 metres\nCOU je vous dis qu'il a 7 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 8 metres\nCOU je vous dis qu'il a 9 metres\nNEZ • je vous dis qu'il alO metres\nCOU je vous dis qu'il a 11 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 12 metres\nCOU je vous dis. qu'il a 13 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 14 metres\nCOU je vous dis qu'il a 15 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 16 metres\nOREILLE Merci merci tres bien\nOEIL amour — sport ou requisitoire\nsommaire des BOTTINS d'amour — amour\naccumule par les siecles des poids et des nombres\navec ses seins de cuir et de cristal\ndieu est un tic nerveux des dunes inexactes\nnerveux et agile feuillete les pays et les poches des spectateurs\nla coiffure de mort jetee au fleau\naü dehors neuf\namitie ä tort juxtaposee en delicatesse\nNEZ Je vous dis que l'amour a 17 metres\nCOU je vous dis qu'il a 18 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 19 metres\nCOU je vous dis qu'il a 20 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 21 metres\nCOU je vous dis qu'il a 22 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 23 metres\nCOU je vous dis qu'il a 24 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 25 metres\nCOU je vous dis qu'il a 26 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 27 metres\nCOU je vous dis qu'il a 28 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 29 metres\nOREILLE vous avez une tres jolie tele\nvous devriez en faire une sculpture\nvous devriez donner une grande fete\npour comprendre et aimer la nature\net enfoncer dans la sculpture des fourchettes\nles herbes des ventilateurs flattent les beaux jours\nSOURCIL au feu au feu!\n\"* v\nje crois que Clitemnestre brüle\nACTE TROIS\nCOU Le ciel est couvert\nmon doigt est ouvert\nmachine ä coudre les regards\nle fleuve est ouvert\nle cerveau couvert\nmachine ä coudre les regards\nBOUCHE on en fera une belle etoffe pour la robe de cristal\nNEZ Vous voulez dire \"le desespoir vous donne des explications sur ses cours de\nehange\""}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": "40", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.10", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "BOUCHE Non je ne veux rien dire. J'ai mis depuis longtemps dans la boile ä chapeaux\nce que j'avais ä dire\nCOU Tout le monde te connait, installation de bonheur conjugal\nNEZ Tout le monde te connait, tapis des idees perdues, cristallisation\nCOU Tout le monde te connait, formule de chanson, marche-pied d'algebre, numero\nd'insomnie, mecanique ä triple peau\nBOUCHE Tout le monde ne me connait pas. Je suis seule dans mons armoire et la\nglace est vide lorsque je me regarde. J'aime aussi les oiseaux aux bouts des\ncigai'ettes allumees. Les chats tous les animaux et tous les vegetaux. J'aime\nles chats les oiseaux les animaux et les vegetaux qui sont la protection de\nClitemnestre dans la cour, les draps du lit, les vases et les prairies. J'aime le\n- foin. J'aime le jeune liomme qui me fait de si tendres declarations et dont la\nmeninge est dechiree au soleil\n(D ANS E )\n(du monsieur qui tombe de l'entonnoir du plafond sur la table)\nA W VR LO O G\nT A ISH 1J K D\nXR W S XL\nN PVD v T G BA\nE C F Q UXY H Z\nET AO I LV\nV\nBOUCHE les reves raffraichissent le crepuscule de cuir tendu (sort)\nOEIL Imaginez-vous eher ami je ne Faime plus\nOREILLE mais de qui paiicz-vous?\nOEIL Je parle de cellc que j'ai aimee beaueoup\nOREILLE Moi aussi j'ai perdu une illusion. Le cheval favori de mon ecurie a perdu ses forces\nOEIL Eh bleu mon eher on renouvellera sa vie\nOREILLE Vous ctes amer (sort)\nBOUCHE . (entre)\nOEIL ClÜemncsire vous etes belle. Je vous aime en elarte de scaphandrier — ses\nalgues. Mon sang iremble. Vos yeux sont bleus. Pourquoi n'entendez-vous\npas, Clilemncslrc, le rire tranquille de mes cellules qui vous attendent, la\nviolence de mon haieine et les douces possibilites enfantines que lesort nous\nresci ve? — Altendez-vous peut-etre d'autres revelations sensationnelles sur mon\nicmperameni?\nBOUCHE (sort)\nOEIL (tombe)\nNEZ grand\nCOU fixe\nNEZ cruel\nCOU large\nNEZ petit\nCOU court\nNEZ aigu\nCOU faible\nNEZ magnifique\nCOU long\nNEZ etroit\nCOU fort\nNEZ sensible"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": "42", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.12", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "COU gras\nNEZ haut\nCOU mince '\nNEZ tremblant\nCOU fin\nNEZ clair\nCOU courageux\nNEZ maigre\nCOU obscur\nNEZ timide\nCOU • joli\nNEZ blanc\nCOU flexible\nNEZ profond\nCOU perfide\nNEZ laid '\nCOU lourd\nNEZ bas\nCOU noir\nNEZ superficiel\nCOU inodore\nNEZ harmonieux\nCOU lisse\nNEZ raide\nCOU mandarine et blanc d'Espagne\nje me tue Madeleine Madeleine\nOREILLE (entre avec Bouche qui marche ä 4 pattes. Crie:)\nClitemnestre, cheval de courses:\n3000 francs!\n1 fois !\n2 fois!!\n3 fois !!! |\nadjuge •\nOEIL Cse met ä cöte ä 4 pattes)\nOREILLE cela finira par un beau mariage\nOEIL cela finira par un beau mariage\nSOURCIL cela finira par un beau mariage\nBOUCHE cela finira par un beau mariage\nCOU cela finira par un beau mariage\nNEZ cela finira par un beau mariage\nOREILLE allez vous coucher\nOEIL allez vous coucher\nSOURCIL allez vous coucher\nBOUCHE allez vous coucher\nCOU allez vous coucher\nNEZ allez vous coucher\nF I N\n/fe\nI Tristan TZARA\n1"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "44", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.14", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "Cross-Country en deux actes\nRegarder un animal dans le blanc des yeux\nsans rougir\nsans avoir l'air d'y toucher\nen louchant si possible\nen tapant du pied\nen frappant des mains\ni\nPlage perdue pour payer partout\nl'hiver dure neuf mois\net c'est la canicule\nles habitants sont rares\nbeaucoup sont nomades\navec des yeux mal fixes le long des rivieres\ndans les mains les arbres et les eaux glacees\nles seules oreilles sont sur la mer\nä la limite meridionale de la foret.\n\nPhilippe Soupault"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c003", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c003", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "[39]", "page_fin": "[39]", "image_debut": 9, "image_fin": 9, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.3", "titre_corps": "Rencontre dans la porte tournante", "titre_sommaire": "Rencontre dans la porte tournante", "signature_source": "Man Ray", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": "[39]", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.9", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 42, "texte": "Man Ray: Rencontre dans la porte tournante"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c004", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c004", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "41", "page_fin": "41", "image_debut": 11, "image_fin": 11, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.4", "titre_corps": "Dessin en couleurs", "titre_sommaire": "Dessin en couleurs", "signature_source": "Delaunay", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": "41", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.11", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "Delaunay: Dessin en couleurs"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c005", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c005", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "43", "page_fin": "43", "image_debut": 13, "image_fin": 13, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.5", "titre_corps": "Dessin", "titre_sommaire": "Dessin", "signature_source": "Man Ray", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": "43", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.13", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 15, "texte": "Man Ray: Dessin"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c006", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c006", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "44", "page_fin": "44", "image_debut": 14, "image_fin": 14, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.7", "titre_corps": "Cartes sur les dunes", "titre_sommaire": "Cartes sur les dunes", "signature_source": "Andre Breton", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": "44", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.14", "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "Cartes sur les dunes\nAndre Breton\nL'horaire des fleurs creuses et des pommet-\ntes saillantes nous invite ä quitter les sa-\nlieres volcaniques pour les baignoires\nd'oiseaux. Sur une serviette damee rouge\nsont disposes les jours de l'annee. L'air\nn'est plus si pur, la route n'est plus si\nlarge que le celebre clairon. Dans une\nvalise peinte de gros vers on empörte les\nsoirs perissables qui sont la place des ge-\nnoux sur un prie-Dieu. De petites bicyc-\nlettes cotelees tournent sur le comptoir\nL'oreille des poissons, plus fourchue que\nle chevre-feuille, ecoute descendre les huiles\nbleues. Parmi les burnous eclatants dont\nla charge se perd dans les rideaux, je re-\nconnais un homme issu de mon sang."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c007", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c007", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "44", "page_fin": "44", "image_debut": 14, "image_fin": 14, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.8", "titre_corps": "Mémento", "titre_sommaire": "Mémento", "signature_source": "Benjamin Peret", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": "44", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.14", "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "Mémento\nBenjamin Peret\nCanada Canada\nMon petit Canada\nC'est la pomme qu'il nous faut\nLa pomme du Canada\nReinette du Canada\nC'est la reine qu'il nous faut\nLa reine dans son panier\nDans son panier perce\nSon Canada sous son bras\nLa reine s'en alla\nEt la reinette du Ganada\nEt son chapeau perce\nEt son panier sous son bras\nSes pieds dans son sabot\nElle chantait\nLorsque le pelican pelican lasse d un long\nvoyage long voyage\nEt partit du pied gauche"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c008", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c008", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "44", "page_fin": "45", "image_debut": 14, "image_fin": 15, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.9", "titre_corps": "Les étoiles", "titre_sommaire": "Les étoiles", "signature_source": "Louis Aragon", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": "44", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.14", "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "Les étoiles\n\nEcoutez les oiseaux suspendus dans l'espace\nA la hauteur des yeux marchent les hommes\nvous savez les hommes\nLes vestons inconnus\nAu travers de l'annee une comete comme\nune epingle ä chapeau\nNous somrnes Jes hommes de l'annee de\nla comete\nAppuyes ä la balustrade du cöte du ciel\nPhilippe au-dessus des arbres de corail\nJette les filets marins Lis le Journal LE\nJOURNAL\nLa voix des pierres sonores est la seule\nqui s'eleve ici\nLes points cardinaux s'inclinent vers toi\ncomme des fleurs\nL'avenir redeviendra la mer\nTristan Tzara ne peut que se jeter dans\nune barque\nAussitöt les geysers de plumes\nLes balayeurs\nLes baleines les ventilateurs les telegraphistes\nMontrent le blanc de leurs yeux\nEt vous Drieu devant la grande affiche LU\nSeul seul seul\nAu milieu des rapides ha immobile\nII pense et il ne pense pas Reciproquement\nII va oü il veut 11 rit\n• : \\.\n4\nDans le nord ecorce ailleurs ici\nMon eher Alexandre tu connais hier et demain\nDemeure de l'eau dont nous ne sommes\npas maitres\nLe grand fleuve toujours profond et muet\nNous avons bu vainement cent rivieres\nDes candelabres pense ä robe\nDes ephemerides pense ä visage\nAndre Breton s'en va jadis\nNous le regardons une derniere fois\n11 nous dit au revoir en ötant son chapeau"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": "45", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.15", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "Le dernier Theodore Theodore\nChante une petite chanson\n11 est ä cheval II tient un cerceau dans sa\nmain droite\nSa main gauche laisse flotter les renes\nII regarde pousser les maison dans un champ\nde luzerne\n*\nMes amis je descends les marches d'air\nJe fais descendre ma jambe\nJ'arrive j'arrive sur mes jambes\nJe suis seul avec moi-meme ä cöte d'un\nfleuve deborde\nLe petite trompette tututu du rempailleur\nLes nuages blancs sont eternels\n\nLouis Aragon"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c009", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c009", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "45", "page_fin": "45", "image_debut": 15, "image_fin": 15, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.10", "titre_corps": "Inquietudes apprivoisées Inquiétudes somnolente", "titre_sommaire": "Inquietudes apprivoisées Inquiétudes somnolente", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": "45", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.15", "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "Inquietudes apprivoisées\nInquiétudes somnolente\nEnfin le rideau se baisse sur la geometrie\npeinturluree et se pose jupe d'oiseau. Le\ncaveau de mes tresors s'eclaire de lampes\naux verts metaphysique. L'atmosphere de\nouate m'empeche d'entendre la voix des\nhabitants des mondes. Mais voilä qu'on\nparle tres fort. Quel mauvais plaisant ä\nenferme ce gros soleil dans ma chambre ä\ncoucher? Les trompettes de la Garde Re-\npublicaine vues ä la loupe jouent ecarlate.\nLes ocres ä ressort dansent un ballet avec\nles ors. L'ascenseur monte descend je ne\nsais trop a cause des coups de poing.\nLe Paradis s'il vous plait?\n11 n'arrive plus rien."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c010", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c010", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "45", "page_fin": "45", "image_debut": 15, "image_fin": 15, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.11", "titre_corps": "Inquiétude urbaine", "titre_sommaire": "Inquiétude urbaine", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": "45", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.15", "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "Inquiétude urbaine\nUne VENISE en papier m'attire au bout\ndu boulevard. Ma turbine abdominale, c'est\ngrand plaisir cararae eile fonctionne. Je\nn'ai pas besoin de courir puisque mes\nechasses enjambent les arbres. Mais j'ai\nperdu le point precis, ecureuil mal regle\nde mät le brouillai'd me conduit\nä l'abotoir, ä la risee, ä la falaise, ä l'inon-\ndation. Un bouchon de Champagne obstrue\nmon oesophage. L'autobus calomniateur\nmeprise ma blancheur. En sürete derriere\nsa vitre ce petit homme nu (est-il de bois?)\nsinge mes angoissantes pirouettes interieures.\nScies asphyxiante — serpents a repetition —\nforet hantee- becs de gaz veroles. J'accepte\nun terrier qui dit 0. Ebloui d'obscurite brus-\nque j'aidebarque dans quelqueEL DORADO\nou quelqu'enfer d'azur fonce. L'heücoptere\nva me manger. Mur, Ciel et Asphalte vont\nmächer ma moelle ou me verdir de faim.\nViens me chercher simalheureuxpetit enfant.\nTiens. J'ai retrouve le point precis.\nBonjour."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c011", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c011", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "45", "page_fin": "45", "image_debut": 15, "image_fin": 15, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.12", "titre_corps": "Inquiétude étěnelle (neigeuse)", "titre_sommaire": "Inquiétude étěnelle (neigeuse)", "signature_source": "Max Morise", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": "45", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.15", "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "Inquiétude étěnelle (neigeuse)\nMax Morise\nDes papillons inusitess'enroulentaux lampes\nä arc. Sous moi un ciel blanc plein de\ndiamants casses ressemble a I'INFINI que\nj'aurais voulu habiter."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c012", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c012", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "45", "page_fin": "45", "image_debut": 15, "image_fin": 15, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.13", "titre_corps": "Aaaaa-aaa", "titre_sommaire": "Aaaaa-aaa", "signature_source": "G. Ribemont-Dessaignes", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": "45", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.15", "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "Aaaaa-aaa\nG. Ribemont-Dessaignes\nLe lac des sentiments gras nage sur le\nparatonnerre ä sonneries\nEt verse humidite dans les oreilles de\nl'edredon\nLq capitaine des aisselles oü se reposent les\nanges de Dieu ä lunettes\nA le don d'ubiquite\nEt reparait dans le vermicelle des lampes\nqu'on a dans la gorge\nII possede une haieine d'araignee qu'il en-\nroule autour de son peigne\nSon urine et de la potasse font un savon\npour jeune mariee\nEt montent hors des puits de beurre les\nlongs cheveux perdus par le plombier de\nla pudeur\nQui traversent les dragees oü jnijotent les\nabeilles\nMangees par les entrelacs des patins ä\nroulettes\nSous l'oeil absent de l'autruche"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c013", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c013", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "45", "page_fin": "46", "image_debut": 15, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.14", "titre_corps": "Rubans", "titre_sommaire": "Rubans", "signature_source": "Paul Eluard", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": "45", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.15", "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "Rubans\n\nL'alarme materielle oü sans excn.se apparait\nla douleur future.\nC'est bien: presque insensible. C'est un\nsigne de plus de dignite.\nAucun etonnement, une femme ou un\ngracieux enfant de toile fine ou de paille,\nidees de grandeur.\nLeurs yeux se sont leves plus tot que le\nsoleil. '\nLes sacrifies font un geste qui ne dit rien\nparmi la dentelle de tous les autres gestes,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": "46", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.16", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "imaginaires, ä cinq ou six, vers le lieu de\nrepos oü il n'y a personne.\nConstate qu'ils se sont refugies dans les\nbranches nues d'une politesse desesperee,\nd'une couronne taillee ä coups de vent.\nPrendre, cordes de la vie. Pouviez-vous\nprendre plus de libertes?\nDe petits instruments*\nEt les mains qui petrissent un ballon pour\nle faire eclater, pour que le sang de l'homme\nlui jaillisse au visage.\nEt les ailes qui sont attachees comme 3a\nierre et la 111 er.\n\nPaul Eluard"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c014", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c014", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "46", "page_fin": "46", "image_debut": 16, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.15", "titre_corps": "Un beau matin aux dents fermées", "titre_sommaire": "Un beau matin aux dents fermées", "signature_source": "Tristan Tzara", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "46", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.16", "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "Un beau matin aux dents fermées\nTristan Tzara\nje changele train en plume sonore\nle pavs n'a qu'un seul insecte\nla maison aux narines d'or\nest remplie de phrases correctes\ndecoupons l'echelle matinale\nde l'air et les nerfs de Pair\nen differences irrisees en cris de mal\npourquoi se regarder dans blanc de l'air"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c015", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c015", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "46", "page_fin": "46", "image_debut": 16, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.16", "titre_corps": "Epervier incassable", "titre_sommaire": "Epervier incassable", "signature_source": "Andre Breton", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "46", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.16", "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "Epervier incassable\nAndre Breton\nLa ronde accomplit dans les dortoirs ses\nordinaires tours de passe-passe. La nuit,\ndeux fenetres multicolores restent en-\ntr'ouvertes. Par la premiere s'introduisent\nles vices aux noirs sourcils, ä Tautre les\njeunes penitentes vont se pencher. Rien ne\ntroublerait autremont la jolie menuiserie\ndu sommeil. On voit des mains se couvrir\nde manchons d'eau. Sur les grands liis\nvides s'enchevetrent des ronces tandis que\nles oreillers flottent sur des silences plus\napparents que reels. A minuit, la chambre\nsouterraine s'etoile vers les theätres de\ngenre ou les jumelles tiennent le principal\nröle. Le jardin est rempli de timbre nicke-\nles. II y a un message au lieu d'un lezard\nsous chaque pierre."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c016", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c016", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "46", "page_fin": "46", "image_debut": 16, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.17", "titre_corps": "La fumée de la musique", "titre_sommaire": "La fumée de la musique", "signature_source": "Th. Fraenkel", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "46", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.16", "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "La fumée de la musique\nTh. Fraenkel\nViolette optique danseuse deniiste 5.50\nles mouvements fardes explosion caressaute\nardoise\nOn lit le journal du soir et l'aube vient\navec les grilles de la pluie\nDoucement, Lucien, il faut que tu partes\ntapis des petites croix blanche ou rouges\npervenche ou sauge\navec un joli petit motif nuance mode"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c017", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c017", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "46", "page_fin": "46", "image_debut": 16, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.18", "titre_corps": "Marque tansfigurée", "titre_sommaire": "Marque tansfigurée", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "46", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.16", "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "Marque tansfigurée\nNous apporterons l'espace\net vgus irez pour savoir\nledestin de tant de gräces\nou s'emeuvent les plaisirs\nUn soir\nEmportez dans Fautomobile\nqui est le coeur sans figure\nl'horizont qui transfigure\nBelies, belies, belies\ntant de filles\nNous avons suce\nle sang de la terre\nen chantant le plus bei air\nAh fumez vos cigareltes\nRien ne peut nous emouvoir\nNous vendons\nles coeurs morts\net trop bons"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c018", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c018", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "46", "page_fin": "46", "image_debut": 16, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.19", "titre_corps": "Vide", "titre_sommaire": "Vide", "signature_source": "Jacques Baron", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "46", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.16", "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "Vide\nJacques Baron\na Pioger Vitrac\nUn tambour ä Thorizon\n«\nmarque Theure pour nos pas\nNos paroles vont se perdre\ndans ce que nous avons abandonne\nII faudrait se suicider\nen pensant ä autre chose"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c019", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c019", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "46", "page_fin": "47", "image_debut": 16, "image_fin": 17, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.20", "titre_corps": "Lavement des pieds et Prophéties", "titre_sommaire": "Lavement des pieds et Prophéties", "signature_source": "L'Oeil de Zinc", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": "46", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.16", "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "Lavement des pieds et Prophéties\n\nParis est une piscine plus ou moins sale\noü Dada tour a tour transpire et prend\nfroid. II ya de grands cataclysmes et de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": "47", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.17", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "petits maux de vessie et de lanternes. On\na voulu assassiner Dada. Ses assassins\nmettent des gants pleins de glue et de miel\nspermatique afin de creer, retenir et vivi-\nfieT'de nouveaux adeptes dans la concep-\ntion du groupe disciplinaire des individus\nlibres.\nOn täche de compromettre par des equi-\nvoques de eollaboration quelques person-\nnalites qui d'ailleurs se foutent de la com-\npromission. Ainsi joue-t-on autour de\nMarcel Duchamp ä coups d'eventail et de\npapier ä cabinets un joli jeu de volant.\nTristan Tzara et Ribemont Dessaignes sont\nTobjet d'offres audacieuses destinees ä\ndepolir les jolis fils de verre qui les\nunissent ä Philippe Soupault, Paul Eluard\net Th. Fraenkel.\nII est neune petite punaise plate qui sert\nde bonne ä tout faire aupres de Francis\nPicabia; ga s'appelle Pierre de Massot\nUn grand congres du modernisme est en-\nferme dans une petite graine de chou-fleur\nque Andre Breton tient dans sa main\ngauche. D'apres les dernieres etudes sur\nla Parthenogenese, on peut s'aüendre ä une\nfloraison de cons en carton,\nLe grand poete Paul Eluard a invenle un\nnouveau metal de tenebre.\nLes grands reves naissent et les petits aussi.\nII y a une belle salade molle. Ce qui manque\nle plus est l'energie et la clarification.\nEvidemment Jean Cocteau laisse filtrer une\nurine trouble. On dit qu'il va mourir\nbientöt de nombreuses complications.\nQuelques uns ont encore un peu de sang\nque la creme et les oignons n'ont pas en-\nvahri et se preparent ä faire jaillir de\nl'orchite verte et papale des ombres pari-\nsiennes des palmiers pleins de lions et\nd'acide cyanhydrique. On dit qu'Erik Satie\nest de ceux lä. Tristan Tzara aussi. Enfin\nla saison s'annonce pleine d'evenements en\nforme de catapulte.\n\nL'Oeil de Zinc"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c020", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c020", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "47", "page_fin": "47", "image_debut": 17, "image_fin": 17, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.22", "titre_corps": "Limite", "titre_sommaire": "Limite", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": "47", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.17", "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "Limite\nSonge aux souffrances taillees sous des\nvoiles fautifs\nAux petits amateurs de rivieres tournantes\nOü promenade pour noyade\nNous irons sans plaisir\nNous irons ramer\nDans le cou des eaux\nNous aurons un bateau."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c021", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c021", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "47", "page_fin": "47", "image_debut": 17, "image_fin": 17, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.21.1", "titre_corps": "La mort dans la conversation", "titre_sommaire": "La mort dans la conversation", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": "47", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.17", "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "La mort dans la conversation\nQui a votre visage?\nLa bonne et la mauvaise\nLa belle imaginable\nGymnastique ä Tinfini,\nDepassant en mouvements\nLes couleurs et les baisers\nLes grands gestes la nuit."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c022", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c022", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "47", "page_fin": "47", "image_debut": 17, "image_fin": 17, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.21.2", "titre_corps": "Enterrement", "titre_sommaire": "Enterrement", "signature_source": "Paul Eluard", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": "47", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.17", "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "Enterrement\nPaul Eluard\nEn raison de toutes ces circonstances mal-\nheureuses et des differences et de Tespe-\nrance abandonnee, en raison de la souple\nmembrane au voyage agreable j'arrive en\ndepit du bon sens et de Therbe qui pousse,\nde Taube sur les roses, en depit de l'hiver,\nen raison des enfants, la maison en plus,\nen moins la morale, en un clin d'oeil, tout\nest vraiment fini.\nL effet du hasard? Loin de la, loin de lä,\nä Rome ou ä Berlin."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c023", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c023", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "47", "page_fin": "48", "image_debut": 17, "image_fin": 18, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.23", "titre_corps": "Comme un et un font deux", "titre_sommaire": "Comme un et un font deux", "signature_source": "Roger Vitrac", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": "47", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.17", "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "Comme un et un fönt deux\n\nPistils fendus cornme les insectes blaues\nla pierre de coq offre une langue parfumee\n'i»\nle piqueur rouge de la comtesse se desha-\nbille. II fait l'amour.\n(parbleu)\nsuppose une vie tranquille aux moteurs\ncirculaires\n\\ m\net visses dans les fenetres de l'usine\n%\nindifference de la vierge-des-pres*\nLes ondes tendent des cäbles qtii fönt le\njeu du silence et des nations-des nations?-\nqaelle tueuse de chapeaux tout de meme.\nTeoebreux esprit du quartz\nle prisme fige Texplosion d une plante verte\net Togive jaune du fruit s'ecroule en sucre\narc en ciel d'eau*\nScie delicate aux jointures des bras\nne pas siffler dans les moustaches avec la\ntrompe de papier\nIMcier et le cuir crispent une main d'ebene\ninquiet\nle mouchoir"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": "48", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.18", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "l'eventail.\nVieux desir de lete polie par le scalpel\nECQRCHE — les rivieres le long des\nmuscles —\nl'envoi de linge et de chair de rougir\navec la terreur des forets\net la solitude des pöles-moins le regard —.\nLes iris ne sont ils pas des boules de verre\navec des torsades des couleur.\nJE DIS GELA POUR CAGHER LE VIDE-\nDELAPENSEE.\nPlaques d'or sur les levres apres le lavage\ndes chiens\non sonne dans de grands cercles de cuivre.\nJe te donne quelques cellules de proio-\nplasme colore\ndans un bain d'amour.\nNucleoles\nTourbillons\noeillets surgis de la fourrure d'epingles\nles eclairs dans les bottes de pluie nocturne.\nJe suis sensible a vos prieres du haut\nde mon cheval blanc\nde mon cheval porte malheur\nde mon cheval paraphe\nde mon cheval ä poesie\navec la queue et le brouillard et les echasses\net l'oeil\nau milieu du front dans un ecrin de velours\nbleu.\nA la loupe Faveugle pose une enigme:\nc'est l'ordre des choses avec un peu de bonne\nvolonte\net j'imite le cri des boites en spirales\nle fil conducteur\nl'air imprime une vigne violette sur la maison\navec un doigt de cire.\nau dedans comme au dehors\nque de prisons a mächer et de lits ä refaire.\n\nRoger Vitrac"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c024", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c024", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "48", "page_fin": "48", "image_debut": 18, "image_fin": 18, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.24", "titre_corps": "Partie double", "titre_sommaire": "Partie double", "signature_source": "Benjamin Peret", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": "48", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.18", "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "Partie double\nBenjamin Peret\nL'onagre de paille\nPour la course ä l'orage\nSe ränge devant les taxis de feutre\nLe jockey\nCerise molle et gulta-percha\nPendule aüx quatre coins\nGar il n'aime pas la pipe du majordome\nTout cela rend un son bizarre"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c025", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c025", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "48", "page_fin": "48", "image_debut": 18, "image_fin": 18, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.25", "titre_corps": "Contenu", "titre_sommaire": "Contenu", "signature_source": "La vrai jeune Francc", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": "48", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.18", "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "Contenu\nLa vrai jeune Francc\nTristan Tzara: Le coeur ä gaz\nPhilippe Soupault: Gross-Counüy en deux actes\nAndre Breton: Cartes sur les dunes\nBenjamin Peret: Memento\nLouis Aragon: Les etoiles 4\nMax Morise: Inquietudes apprivoisees\nG* Ribemont'Dessaignes: Aaaaa-aaa\nPaul Eluard: Rubans\nTristan Tzara: Un beau matin aux dents fermes\nAndre Breton: Epervier incassable\nTh. Fraenkel: La fumee de la musique\nJacques Baron: Marque transfiguree / Vile\nde Zinc: Lavement des pieds et Propheties\nPaul Eluard: Limite / La mort dans la conversation / Enterrement\nRoger Vitrac: Comme un et un font deux\nBenjamin Peret: Partie double\nDelaunay: Dessin en couleurs\nMan Ray: Dessin\nMan Ray: Rencontre dans la porte tournante\nMärz 1922\nV"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c026", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c026", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "32", "page_fin": "32", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.26", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "32", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.2", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "VERLAG DER STURM / G.M. B. H.\nBERLIN W9 / POTSDAMER STRASSE 134a / FERNRUF AMT LUTZOW 4443"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c027", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c027", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "32", "page_fin": "32", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.27", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "32", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.2", "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "Monatsschrift Der Sturm / Dreizehnter Jahrg.\nErscheint am fiinften jcdcs Monats\nMit mehrf arbigen Kunstbeilagen, Holzschnitten (stets\nvom Stock gedruckt) und Zeichnungen\nDauerbezug / Ein Jahr 100 Mark / Ein Halbjahr\n60 Mark / Einzelheft 10 Mark\nVollstandige Excmplare dcs 1. bis 11. Jahrgangs\nje 100 Mark / 1., 3. und 4. Jahrgang vergri&n.\nVon alien Holzschnitten der Zeitschrift Der Sturm\nsind signierte und nummerierte Handdrucke, von\nden meisten Zeichnungen Kunstdrucke kauflich\nzu erwerben. Die Originale sind verkauflich."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c028", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c028", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "32", "page_fin": "32", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.28", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "32", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.2", "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "Bticher\nFranz Richard Behrens\nBlutbliite / Gedichte\nGeheftet 9 Mark / Gebimden 15 Mark\nHermasm Essig\nDer Fraucnmut / Lustspiel\nUeberteufel / Tragodie\nIhr stilles Gluck / Drama\n• •, .\nEin Taubenschlag / Lustspiel\nNapoleons Aufstieg / Tragodie\nDer Wetterfrosch / Erzahlung\nJedes Buch 9 Mark / Gebunden 15 Mark\nKurt HeynicKe\nRings fallen Sterne / Gedichte\n12 Mark / Zweite Auflage\nKandinsKy- Album\nMit 60 Abbildungen\n150 Mark\nAdolf Knoblauch\nDie schwarze Fahne / Eine Dichtang\n9 Mark\nKreis des Anfangs / Friike Gedichte\n15 Mark / Sonderausgabe 90 Mark\nErnst Marcus\nDas Problem der exzentrischen Empfindung und\nseine Losung\n9 Mark / Z weite Auflage\nDas Erkenntnisproblem\n9 Mark / Zweite Auflage\nWilhelm Runge\nDas Denken traumt / Gedichte\n9 Mark\nPaul Scheerbart\nGlasarchitektur / In 111 Kapiteln\n9 Mark / Sonderausgabe 100 Mark\nLothar Schreyer\nMeer / Sehnte / Mann / Dramen\n9 Mark"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c029", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c029", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "32", "page_fin": "32", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.29", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "32", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.2", "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "Nacht\n6 Mark\nDie neue Kunst\n5 Mark\nAugust Stramm\nDu / Liebesgedichte\n12 Mark / Dritte Auflage\nTropfblut / Gedichte\nGebunden 30 Mark\nGesammelte Dramcn\nZwei Bande\nJeder Band gebunden 30 Mark\nMax Verworn\nKeltische Kunst /Mit Abbildungen\n9 Mark\nHerwarth Walden\nExprcssionismus / Die Kunstwende\nMit 140 Abbildungen\n150 Mark\nDie neue Malerei / Einfuhrung in den Expressio-\nnismus / Mit 16 Abbildungen\n12 Mark / Dritte Auflage\nGesammelte Schriften / Band I\nKunstmaler und Kunstkritiker\n12 Mark\nDas Buch der Menschenliebe\n15 Mark / Sonderausgabe 60 Mark / Zweite Auflage\nDie Harte der Weltenliebe / Roman\n15 Mark / Gebunden 20 Mark\nSonderausgabe (Auflage 10) Mark\nWeib / Komitragodie\n12 Mark / Sonderausgabe 150 Mark\nErste Liebe / Ein Spiel mit dem Leben\nDie Beiden / Ein Spiel mit dem Tode\nStindc / Spiel an der Liebe\nLeizte Liebe / Komitragodie\nGlaube / Komitragodie\nJedes Buch 4 Mark 50 Pfennige\nKind / Tragodie\nTrieb / Eine biirgerliche Komitragodie\nMenschen / Tragodie\nJedes Buch 7 Mark 50 Pfennige\nSturm-Biicher\nAugust Stramm\nSancta Susanna\nDie Unfruchtbaren\nPeter Baum\nKyland\nJedes Sturmbuch 4 Mark 50 Pfennige\nSturm-Biiderlhucher\nGanzseitige Abbildungen der Hauptwerke\nJe 24 Mark\nI Marc Chagall\nII Alexander ArcMpenllo\nIII Paul Klee\nIV Kurt Schwitters"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c030", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c030", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "32", "page_fin": "32", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.30", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "32", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.2", "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "VERZEICHNISSE'DES VERLA\nG S DER STURM KOSTENLOS"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c031", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c031", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "49", "page_fin": "49", "image_debut": 19, "image_fin": 19, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.31", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": "49", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.19", "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "VERLAG DER STURM / G.M. B. H.\nBERLIN W 9 / POTSDAMER STRASSE 134a / FERNRUF AMT LUTZOW 4443"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c032", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c032", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "49", "page_fin": "49", "image_debut": 19, "image_fin": 19, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.32", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": "49", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.19", "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "Masitt\nHerwarth Walden\nGesammcltc Tonwerkc\nDann / Vergeltung / Verdammnis / WerkH-3\nDichtungen von Else Lasker-Schiiler\nFur Gesang und Klavier / Je 6 Mark\nBrudcr Liedcrlich / Werk 51\nFur Gesang und Klavier / 6 Mark\nEntbietung / Werk 92\nDichtung von Richard Dehmel\nFur Gesang und Klavier / 6 Mark\nZehn Dafnislieder / Werk 11\nZu Gedichten von Arno Holz\nFiir Gesang und Klavier / 30 Mark\nDie Judentochter / Werk 171 / 10 Mark\nAn Schwager Kronos / Werk 172\nFiir Gesang und Klavier / 7 Mark 50 Pfennige\nSchwertertanz / Werk 18\nFiir Klavier / 9 Mark\nDer Sturm / Heeresmarsch / Werk 21\nFiir Klavier / 3 Mark\nTanz der Tone / Werk 23\nFiir Klavier / 4 Mark 50 Pfennige"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c033", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c033", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "49", "page_fin": "49", "image_debut": 19, "image_fin": 19, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.33", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": "49", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.19", "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "Sturm-Harten\nJede Karte 1 Mark\nNach Gemalden, Zeichnungen und Bildwerken\nfolgender Kunstler:\nAlexander Archipenko 3 Fernand Leger 2\nRudolf Bauer 4\nFritz Baumann 1\nWilli Baumeister 1\nVincenc Benes 1\nUmberto Boccioni 2\nCampendonk 2\nMarc Chagall 5\nRobert Delaunay 1\nLyonel Feininger 1\nAlbert Gleizes 2\nJacoba van Heemskerck 3 Kurt Schwitters 1\nHjerten-Grunewald 1 Gino Severini 3\nAlexei von Jawlensky 2 Arnold Topp 1\nKandinsky 2 Maria Uhden 1\nPaul Klee 1 Nell Walden 1\nOskar Kokoschka 2 William Wauer 6\nOtakar Kubin 1 Marianne von Werefkin 1\nAugust Macke 1\nFranz Marc 1\nCarl Mense 1\nJean Metzinger 1\nJohannes Molzahn 2\nGeorg Muche 1\nGahriele Miinter 1\nNegerplastik 1\nOskar Schlemmer 1\nGeorg Schrimpf 1"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c034", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c034", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "49", "page_fin": "49", "image_debut": 19, "image_fin": 19, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.34", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": "49", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.19", "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "Sturm-Ausstellungskataloge\nMit Abbildungen\nAlexander Archipenko Skupina\nMolzahn Gino Severini\nJe 1 Mark\nTour Donas —NellWalden / Franz Marc /1 wan Puni\nJe 5 Mark\nErster Deutscher Iierbstsalon Der Sturm 1913\nMit 50 Abildungen in Kupfertiefdruck\n6 Mark"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c035", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c035", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "49", "page_fin": "49", "image_debut": 19, "image_fin": 19, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.35", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": "49", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.19", "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "KunstdrucKe aus dem Verlag Der Sturm\nAuf Japanpapicr\nJedcr Kunstdruck 10 Mark\nRudolf Bauer\nSchwarz-Weiss-Komposition 14\nUmbcrto Boccioni: Abschied / Die Abfahrenden\nDie Zuruckbleibenden\nCampcndonk: Zeichnung\nMarc Chagall: Interieur / Der Jude / Der Geigen-\nspieler/ Die Schwangere/ Essender Bauer/Madchen\nRobert Delaunay: Der Turm\nLyonel Feininger: Klein Schmidthausen\nMark Wippach II\nJacoba van Heemskerck: Baum / Hafen\nKandinsky: Zwei Zeichnungen\nPaul Klee: Kriegerischer Stamm\nOskar Kokoschka: Menschenkopfe: 1 Adolf\nLoos / 2 Herwartk Walden / 3 Karl Kraus\n4Richard Dehmel/5Paul Scheerbart/6 YvetteGuilbert\nOskar Kokoschka: Tierbilder\nFernand Leger: Akt I / Akt II\nFranz Marc: Kalzen\nJohannes Molzahn: Zeichnung\nGino Severini: Tango argentine\nWilliam Wauer: Sehnsucht / Tanz\nFarbige KunstdrucHe\nJedes Blatt 15 Mark\nAlexander Archipenko: Aquarell\nMarc Chagall: Interieur / Der Barbier\nMarc Chagall: Kutscher / On dit\nMarc Chagall: Akt / Aquarell\nAlbert Gleizes: Gemalde\nReinhard Goering: Aquarell >\nJacoba van Heemskerck: Landschaft / Gemalde\nKandinsky: Aquarell 2 / Aquarell 6\nPaul Klee: Spiel der Krafte einer Landschaft\nFernand L£ger: Kontrast der Formen / Gemalde\nFranz Marc: Pferde / Aquarell\nJean Metzinger: Landschaft / Gemalde\nMarcoussis: Stilleben\nLothar Schreyer: Buhnenfarbform\nNell Walden: Todfruhling / Farbige Zeichnung\nSiidseegotze"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c036", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c036", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "49", "page_fin": "49", "image_debut": 19, "image_fin": 19, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.36", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": "49", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.19", "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "Sturm'Buchhandlung\nBerlin W 9 / Potsdamcr Strasse 138 a\nFernruf Amt Liitzow 4443\nExpressionistische Kunst und Dichtung\nAusiandische Bucher\nYerkauf guter Biicher und Kunstdrucke"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c037", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c037", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "50", "page_fin": "50", "image_debut": 20, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.37", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": "50", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.20", "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "KUNSTAUSSTELLUNG DER STURM\nBERLIN W»; POTSDAHER STRASSE 134a / AH POTSDAHER PLATZ\nGedffnet taglich von 10—6 Uhr / Sonntags von 11—2 Uhr / Monatlicher Wechsel\nHundertsechste Ausstellung\nMarz 1922\nFernand Leger\nWilli Baumeister\nGcsamtschau des Sturm\nHundertsiebente Ausstellung\nApril 1922\nLarionow\nGontscharowa\nSturnvGesamtschau\nTageskarte 2 Mark"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c038", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c038", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "50", "page_fin": "50", "image_debut": 20, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.38", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": "50", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.20", "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "S/r* T T *D TC7T A T> T? TIT \"Tv I? J e d e n e r s t e n und dritten Mittwoch 7 3/4 Uhr in der\ni U Xx 1V1 ' Jt\\ D XZi IN .L/ £Zi Kunstausstellung Der Sturm Potsdamer Strafie 134 a\nStandige Mitwirkende: Rudolf Bltimncr / Rezitation\nHerwarth Walden / Musik\nKartcn 6 Mark 70 Pfennig an dcr Abendkassc und im Vorverkauf / Potsdamerstr. 138 a"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c039", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c039", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "50", "page_fin": "50", "image_debut": 20, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.39", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": "50", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.20", "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "Der Sturm / Berlin\nAuswartige Ausstellungen:\nGottingen ' Frankfurt am Main"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c040", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c040", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "50", "page_fin": "50", "image_debut": 20, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.40", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": "50", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.20", "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "Der Sturm fibernimmt die Veranstaltung von\nSturm\"Ausstellungen (Gesamtschau und Einzel-\nausstellungen) in alien St&dten und Lindern.\nDer Sturm vermittelt nur den Verkauf von\nWerken der Kunstler, die er durch eigene Aus*\nstellungen anerkennt."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c041", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c041", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "50", "page_fin": "50", "image_debut": 20, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.41", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": "50", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.20", "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "Standige Vcrkaufsstclle fur Graphik\nVerlag Der Sturm G. m. b. H.\nPotsdamer StraBe 134 a / Gartcnhaus rcchts II"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabg-1922-03-05-01-c042", "article_bluemountain": "bmtnabg_1922-03-05_01#c042", "volume": "bmtnabg_1922-03-05_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "50", "page_fin": "50", "image_debut": 20, "image_fin": 20, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.2.42", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": "50", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.20", "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "Neuanzeigen Der Sturm\nSturnvBilderbucher\nV. Maler des Expressionismus\n15 Farbdruckc: Kandinsky / Chagall usw\n100 Mark\nFarbigc Kunstdrucke\nMarc Chagall: Judc\n15 Mark\nTour Donas: Frau mit Vase\n15 Mark\nRudolf Blumner\nDer Geist des Kubismus und die Kunste\nMit Abbildungen\n20 Mark"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "31", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.1", "texte": "DER STURM\nMONATSSCHRIFT /\nHERAUSGEBER: HERWARTH WALDEN\nDREIZEHNTER JAHRGANG / DRITTES HEFT"}, {"page_pdf": 2, "page_imprimee": "32", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.2", "texte": "VERLAG DER STURM / G.M. B. H.\nBERLIN W9 / POTSDAMER STRASSE 134a / FERNRUF AMT LUTZOW 4443\n\nMonatsschrift Der Sturm / Dreizehnter Jahrg.\nErscheint am fiinften jcdcs Monats\nMit mehrf arbigen Kunstbeilagen, Holzschnitten (stets\nvom Stock gedruckt) und Zeichnungen\nDauerbezug / Ein Jahr 100 Mark / Ein Halbjahr\n60 Mark / Einzelheft 10 Mark\nVollstandige Excmplare dcs 1. bis 11. Jahrgangs\nje 100 Mark / 1., 3. und 4. Jahrgang vergri&n.\nVon alien Holzschnitten der Zeitschrift Der Sturm\nsind signierte und nummerierte Handdrucke, von\nden meisten Zeichnungen Kunstdrucke kauflich\nzu erwerben. Die Originale sind verkauflich.\n\nBticher\nFranz Richard Behrens\nBlutbliite / Gedichte\nGeheftet 9 Mark / Gebimden 15 Mark\nHermasm Essig\nDer Fraucnmut / Lustspiel\nUeberteufel / Tragodie\nIhr stilles Gluck / Drama\n• •, .\nEin Taubenschlag / Lustspiel\nNapoleons Aufstieg / Tragodie\nDer Wetterfrosch / Erzahlung\nJedes Buch 9 Mark / Gebunden 15 Mark\nKurt HeynicKe\nRings fallen Sterne / Gedichte\n12 Mark / Zweite Auflage\nKandinsKy- Album\nMit 60 Abbildungen\n150 Mark\nAdolf Knoblauch\nDie schwarze Fahne / Eine Dichtang\n9 Mark\nKreis des Anfangs / Friike Gedichte\n15 Mark / Sonderausgabe 90 Mark\nErnst Marcus\nDas Problem der exzentrischen Empfindung und\nseine Losung\n9 Mark / Z weite Auflage\nDas Erkenntnisproblem\n9 Mark / Zweite Auflage\nWilhelm Runge\nDas Denken traumt / Gedichte\n9 Mark\nPaul Scheerbart\nGlasarchitektur / In 111 Kapiteln\n9 Mark / Sonderausgabe 100 Mark\nLothar Schreyer\nMeer / Sehnte / Mann / Dramen\n9 Mark\n\nNacht\n6 Mark\nDie neue Kunst\n5 Mark\nAugust Stramm\nDu / Liebesgedichte\n12 Mark / Dritte Auflage\nTropfblut / Gedichte\nGebunden 30 Mark\nGesammelte Dramcn\nZwei Bande\nJeder Band gebunden 30 Mark\nMax Verworn\nKeltische Kunst /Mit Abbildungen\n9 Mark\nHerwarth Walden\nExprcssionismus / Die Kunstwende\nMit 140 Abbildungen\n150 Mark\nDie neue Malerei / Einfuhrung in den Expressio-\nnismus / Mit 16 Abbildungen\n12 Mark / Dritte Auflage\nGesammelte Schriften / Band I\nKunstmaler und Kunstkritiker\n12 Mark\nDas Buch der Menschenliebe\n15 Mark / Sonderausgabe 60 Mark / Zweite Auflage\nDie Harte der Weltenliebe / Roman\n15 Mark / Gebunden 20 Mark\nSonderausgabe (Auflage 10) Mark\nWeib / Komitragodie\n12 Mark / Sonderausgabe 150 Mark\nErste Liebe / Ein Spiel mit dem Leben\nDie Beiden / Ein Spiel mit dem Tode\nStindc / Spiel an der Liebe\nLeizte Liebe / Komitragodie\nGlaube / Komitragodie\nJedes Buch 4 Mark 50 Pfennige\nKind / Tragodie\nTrieb / Eine biirgerliche Komitragodie\nMenschen / Tragodie\nJedes Buch 7 Mark 50 Pfennige\nSturm-Biicher\nAugust Stramm\nSancta Susanna\nDie Unfruchtbaren\nPeter Baum\nKyland\nJedes Sturmbuch 4 Mark 50 Pfennige\nSturm-Biiderlhucher\nGanzseitige Abbildungen der Hauptwerke\nJe 24 Mark\nI Marc Chagall\nII Alexander ArcMpenllo\nIII Paul Klee\nIV Kurt Schwitters\n\nVERZEICHNISSE'DES VERLA\nG S DER STURM KOSTENLOS"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "33", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.3", "texte": "DER STURM\nMONATSSCHRIFT / HERAUSGEBER: HERWARTH WALDEN\n\nLE COEUR À GAZ\n\nPiece de en 3 actes\npar TRISTAN TZARA\nJouee pour la premiere fois ä la Galerie Montaigne des Champs Elysees) le\n10 Juin 1921 avec\nV\nPhilippe Soupault (Oreille), G. Ribemont-Dessaignes (Bouehe), Theodore Fraenkel\n(Nez), Louis Aragon (Oeil), Benjamin Peret (Gou), Tristan Tzara (Sourcil).\nCOU est audessus de 3a scene, NEZ vis-ä-vis, audessus du public. Tous les autres per-\nsonnages entrent et sortent ad libitum. Le coeur chauffe au gaz marche lentement,\ngrande circulation, e'est la seule et la plus grande escroquerie du siede en 3 r.cies, eile\nne porlera bonheur qu'aux imbeciles industrialises qui croient ä l'cxistencc des genies.\nLes interpretes sont pries de donner ä cette piece l'attention due ä un ehef-d'oeuvre de la\nforce de Macbeth et de Chantecler, mais de traiter l'auteur qui n'est pas un genie, avec\npeu de respect et de constater le manque de s6rieux du texte qui n'apporte aucune\nnouveaute sur la technique du —\nACTE UN\nOEIL statues bijoux grillades\nstatues bijoux grillades\nstatues bijoux grillades\nstatues bijoux grillades\nstatues bijoux grillades\net le vent ouvert aux allusions mathematiques\n♦\ncigare bouton nez\ncigare bouton nez\ncigare bouton nez\ncigare bouton nez\ncigare bouton nez\ncigare bouton nez\nil aimait une slenographe\nles yeux rempiaces par les nombrils immobiles\nmonsieur mondieu est un excellent journaliste\nraide et aquatique un bonjour mort flottait dans l'air\nquelle triste saison\nBOUCFIE la conversation devient ennuyeuse n'est-ce pas?\nOEIL oui, n'est-ce pas?\nBOUCHE tres ennuyeuse, n'est-ce pas?"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "34", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.4", "texte": "OEIL oui, n'est-ce pas?\nBOUCHE Naturellement, n'est-ce pas?\nOEIL evidemment, n'est-ce pas?\nBOUCHE Ennuyeuse, n'est-ce pas?\nOEIL Oui, n'est-ce pas?\nBOUCHE evidemment, n'est-ce pas?\nOEIL oui, n'est-ce pas?\nBOUCHE tres ennuyeuse, n'est-ce pas?\nOEIL oui, n'est-ce pas?\nBOUCHE Naturellement, n'est-ce pas?\nOEIL evidemment, n'est-ce pas?\nBOUCHE Ennuyeuse, n'est-ce pas?\nOEIL Oui, n'est-ce pas?\nBOUCHE evidemment, n'est-ce pas?\nOEIL oui, n'est-ce pas?\nNEZ He lä-bas, l'homme aux cicatrices d'etoiles, oü courez-vous?\nOREILLE Je cours au bonjour\nje brüle aux yeux des jours\nj'avale les bijoux\nje chante dans les cours\nl'amour n'a pas de cour ni cor de chasse ä la pechc des coeurs en oeufs durs\nBOUCHE (sort)\nNEZ He, lä-bas l'homme au cri de perle grasse, que mangez-vous?\nOREILLE Plus de 2 ans ont passe, helas, depuis que j'ai commence la chasse.\nMais voyez-vous, on s'habitue ä sa fatigue et comme le mort serait tente de\nvivre, la mort du magnifique empereur le prouve, l'importance des choses\ndiminue — tous les jours — un peu\nNEZ He lä-bas, l'homme aux plaies molusques laines chaines, l'homme aux peines\ndiverses et aux pochespleines, — l'homme tarte ä la geographie — d'oü\netes-vous?\nOEIL l'ecorce des arbres apotheose abrite les vers mais la pluie fait marcher i'hor-\nloge de la po6sie organisee. Les banques remplies de coton hydrophille.\nIlomme de ficelles soutenu par les ampoules comme vous et comme les autres.\nA la fleur de porcelaine jouez-nous -au violon la chastete, o cerisier, la mort\nest courte et cuite au bitume au trombone capital\nNEZ he lä-bas, monsieur\nOREILLE he h 6 he he he he he he he lie he he he he he he ehe hehe he he\nCOU Mandarine et blanc d'Espagne\nje me tue Madeleine Madeleine\nOREILLE L'oeil dit ä la bouche:.ouvre la bouche pour le bonbon de l oeil\nCOU Mandarine et blanc d'Espagne\nje me tue Madeleine Madeleine\nOEIL Sur l'oreille le vaccin de perle grave aplatie en mimosa\nOREILLE Ne trouvez-vous pas qu'il fait tres chaud?\nBOUCHE (qui vient d'entrer)\nII fait tres chaud en ete\nOEIL La beaute de ton visage est un chronom&tre de precision\nCOU Mandarine et blanc d'espagne\nje me tue Madeleine Madeleine\nOREILLE l'aiguille montre l'oreille gauche l'oeil droit le front le sourcil le front le\nsourcil l'oeil gauche l'oreille gauche les levres le menton le cou\nOEIL Clitemnestre femme d'un ministre, regardait ä la fenetre. Les violoncellistes\npassaient dans une carosse de the chinois, mordant l'air et les caresses ä coeur"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": "35", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.5", "texte": "ouvert. Vous etes belle Clitemnestre le cristal de votre peau eveiile la curio-\nsite de nos sexes. Vous etes tendre et calme comme 2 metres de soie blanche.\nClitemnestre — mes dents tremblent. Vous etes mariee. J'ai froid j'ai peur.\nJ'ai vert j'ai fleur j'ai gazometre j'ai peur. Vous etes mariee. Mes dents\ntremblent. Quand aurez-vous le plaisir de regarder la mächoire inferkure du\nrevolver se fermer dans raon poumon de craie. Sans espoir et sans famille.\nCOU Mandarine et blanc d'espagne\nje me tue Madeleine Madeleine\nBOUCHE Trop sensible aux sanctions de votre goüt j'ai decide de fermer le robinet.\nL'eau chaude et l'eau froide de mon charme ne saura plus divertir les doux\nresultats de.votre sueur — l'amour du coeur ou l'amour tout court (sort)\nOREILLE (entre) Son cou est etroit mais le pied large. II peut facilement tambouriner\navec les doigls des pieds sur son ventre ovale qtii a deja servi de balle ä\nquelques mafchs de rugby. II n'est pas etre car il est compose de morceaux.\nLes hommes simples se manifestent par une maison, les hommes importants\npar un monument\nNEZ Mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui\nSOURCIL „oü\" „combien\" „pourquoi\" sont des monuments. Par exemple la Justice.\nQuei beau fonctionnement regulier presque un tic nerveux ou un religion\nNEZ (descrescendo) Mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui\nSOURCIL Dans le lac trempe 2 fois au ciel —au ciel ä barbe — on trouva un joli malin.\nL objet fuyait entre les narines. Goüt acidule de faible courant electrique, ce\ngoüt qui aux portes des mines de sei s'ouvre au zinc au caoutchouc ä l'etoffe\nsans poids et grime. Un soir —en fouillant le soir — on trouva au fond\nun tout petit soir. II s'appellait bonsoir\nNEZ Mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui\nOEIL Attention! Cria le hero, les 2 chemins de fumee des maisons ennemies nouaient\nune cravate — et cela montait vers le nombril du lumineux\nNEZ Mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui\nOREILLE Distraitement le voleur se transforma en valise, le physicien pourra donc dire\nque c'est la valise qui a vole le voleur. La valse marchait toujours — c'est\ntoujours qui ne marchait plus — il valsait — et les amoureux en dechiraient\ndes parties au passage — au vieux mur les affiches ne sont plus valables\nNEZ Mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui\nOEIL On attrapait des rhumes pour son tictac. Pour le tictac de sa vie un peu de\nmort — eile s'appelle continuite\nNEZ Mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui mais oui\nOEIL Jamais pecheurne fit plus d'ombres assassinees sous les ponts de Paris. Mais\ntout d'un coup il sonna midi sous le cachet du clin d'oeil les larmes s'em-\nbrouillaient en telegrammes chiffres et obscurs. II s'aplatit comme une tache\nde papier argente et quelques gouttes quelques souvenirs quelques feuilles\ncertifiaient la cruaute d'une faune fervente et reelle. Vent rideau du vide\nsecoue — son ventre est plein de tant de monnaies etrangeres. Le vide boit\nle vide: l'air est venu avec des yeux bleus, c'est pour cela qu'il prend tout le\ntemps des cachets d'aspirine. Une fois par jour nous avortons de nos obscu-\nrites. Nous en avons le temps, helas, le temps ne nous manque plus. Le\ntemps porte des moustaches, comme tout le monde, meme les femmes et les\namericains rases. Le temps est serre — l'oeil est mauvais — mais il n'est pas\nencore la bourse en rides de l'avare\nBOUCHE n'est-ce pas?\nOEIL la conversation devient ennuyeuse n'est-ce pas?\nBOUCHE Oui, n'est-ce pas?\nOEIL tres ennuyeuse, n'est-ce pas?\nBOUCHE oui, n'est-ce pas?"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "36", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.6", "texte": "OEIL naturellement, n'est-ce pas?\nBOUCHE evidemment, n'est-ce pas?\nOEIL ennuyeuse, n'est-ce pas?\nBOUCHE Oui, n'est-ce pas?\nOEIL evidemment, n'est-ce pas?\nBOUCHE oui, n'est-ce pas?\nOEIL tres ennuyeuse, n'est-ce pas?\nBOUCHE oui, n'est-ce pas?\nOEIL naturellement, n'est-ce pas?\nBOUCHE ennuyeuse, n'est-ce pas?\nOEIL evidemment mondieu\nACTE DEUX\nSOUBCIL Nous allons aujourd'hui aux courses\nBOUCHE N'oublions pas l'appareil\nOEIL eh bien bonjour\nOREILLE Le bataillon mecanique des poignees de mains crispees\nBOUCHE (sort)\nNEZ (crie) Clitemnestre est gagnant\nOREILLE Comment-vous ne savez pas que Clitemneslre est un cheval de courses?\nOEIL Les bousculades amoureuses conduisent ä tout. Mais la saison est propice.\nPrenez garde chers amis, la saison est satisfaisante. Elle mord les paroles.\nElle tend les silences en accordeons. Les serpents se profilent dans leurs\npropres lorgnons* Et que faites-vous des cloches des yeux, demanda 1 inter-\nmediaire. „Des chercheurs et des curieux\" repondit Oreille. Elle flnit les\nnerfs des autres dans le coquillage blanc de porcelaine. Elle gonlle\nNEZ Evantail en crise de bois\nCorps leger en rire majeur\nLes\" courroies des moulins ä reves\nEffleurent la mächoire inierieure en laine de nos plantes carnivores\nOREILLE Oui, je sais les reves aux cheveux\nOEIL les reves d'anges\nOREILLE les reves d'etoffe les montres en papier\nOEIL les reves majuscules en solennites d'inauguration\nOREILLE les anges en helicopteres\nNEZ oui je sais ,\nOEIL les anges de conversation\nCOU oui je sais\nOREILLE les anges en coussins\nNEZ oui je sais *\nOEIL les anges en glace\nCOU oui je sais\nOREILLE les anges des milieux\nNEZ oui je sais\nOREILLE la glace est rompue, disaient nos peres ä nos meres, au premier printemps de\nleur existance qui etait honnorable et gracieuse\nOEIL voilä comment l'heure comprend l'heure, l'amiral sa flotte de paroles.\nHiver enfant la paume de ma main\n(Bouche entre)\nBOUCHE j'ai gagne beaucoup d'argent\nNEZ merci pas mal\nBOUCHE je nage dans le bassin j'ai des colliers de poissons rouges\nCOU merci pas mal\nBOUCHE j'ai une coiffure ä l'americaine"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "37", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.7", "texte": "NEZ merci pas mal\nOEIL j'ai dejä vu $a ä New-York\nCOU merci pas mal\nBOUCHE je ne comprends rien aux bruits de la prochaine guerre\nCOU merci pas mal\nBOUCHE et je maigris tous les jours\nNEZ merci pas mal\nBOUCHE im jeune homme m'a suivi dans la rue ä byciclette\nCOU merci pas mal\nBOUCHE Je m'embarque lundi prochain\nNEZ merci pas mal\nOEIL Clüemnestre le vent souffle. Je vent souffle. Sur les quais aux grelots garnis.\nTournez le dos coupez le vent. Yos yeux sont des cailloux car ils ne voient\nque la pluie et le froid. Clitemnestre. Avez-vous senti les horreurs de la\nguerre? Savez-vous glisser sur la douceur de mon langage? Ne respirez-vous\npas le meme air que moi? Ne parlez-vous pas la meme langue? Dans quel\nmetal incalculable sont incrustes vos doigts de malheur? Quelle musique\nfiltree par quel rideau mysterieux empeche mes paroles de penetrer dans la\ncire de votre cerveau? Certes la pierre vous ronge et les os vous frappent\nles muscles, mais jamais le langage decoupe en tranches de chance ne declan-\nchera en vous le ruisseau employant les moyens blancs\n(Bouche sort)\nOBEILLE Yous connaissez les calendriers d'oiseaux?\nOEIL comment?\nOBEILLE 365 oiseaux — tous les jours un oiseau s'en va — toutes les heures une plume\ntombe — toutes les 2 heures on ecrit un poeme — on le decoupe avec les\nciseaux\nNEZ j'ai dejä vu ca ä New-York\nOEIL quel philosophe. Quel poeie. Je n'aime pas la poesie\nOBEILLE Mais vous aimez alors les boissons fraiches. Ou les paysages ondules comme\nles chevelures des danseuses?\nOu bien ies villes antiques. Ou les sciences occultes\nOEIL Je connais tout ca\nNEZ Un peu plus de vie lä bas sur la scene\nOEIL Tambour gris pour la fleur de lon poumon\nOBEILLE Mon poumon esten poumons et non en carton si vous voulez savoir\nOEIL mais, Mademoiselle\nOBEILLE Je vous en prie Monsieur\nOEIL Päques vertebres en cages milifaires la peinture ne m'interesse pas beaucoup.\nJ'aime les paysages sourds et larges galop\nOBEILLE Elle est charmante yotre piece mais on n'y comprend rien\nSOUBCIL II n'y a rien ä comprendre tout est facile ä faire et ä prendre. Goulot de\npensee d'oü sortira le fouet. Le fouet sera un miosotys. Le miosotys un\nencrier vivant. — L'encrier habillera la poupee.\nOBEILLE Elle est charmante votre fille\nOEIL Vous etes bien aimable\nOBEILLE Vous vous interessez aux sports?\nOEIL Oui ce moyen de communication est assez pratique\nOBEILLE Vous savez j'ai un garage\nOEIL merci bien\nOBEILLE C'est le prinlemps le printemps ....\nNEZ je vous dis qu'il a 2 metres\nCOU je vous dis qu'il a 3 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 4 metres"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "38", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.8", "texte": "COU je vous dis qu'il a 5 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 6 metres\nCOU je vous dis qu'il a 7 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 8 metres\nCOU je vous dis qu'il a 9 metres\nNEZ • je vous dis qu'il alO metres\nCOU je vous dis qu'il a 11 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 12 metres\nCOU je vous dis. qu'il a 13 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 14 metres\nCOU je vous dis qu'il a 15 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 16 metres\nOREILLE Merci merci tres bien\nOEIL amour — sport ou requisitoire\nsommaire des BOTTINS d'amour — amour\naccumule par les siecles des poids et des nombres\navec ses seins de cuir et de cristal\ndieu est un tic nerveux des dunes inexactes\nnerveux et agile feuillete les pays et les poches des spectateurs\nla coiffure de mort jetee au fleau\naü dehors neuf\namitie ä tort juxtaposee en delicatesse\nNEZ Je vous dis que l'amour a 17 metres\nCOU je vous dis qu'il a 18 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 19 metres\nCOU je vous dis qu'il a 20 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 21 metres\nCOU je vous dis qu'il a 22 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 23 metres\nCOU je vous dis qu'il a 24 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 25 metres\nCOU je vous dis qu'il a 26 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 27 metres\nCOU je vous dis qu'il a 28 metres\nNEZ je vous dis qu'il a 29 metres\nOREILLE vous avez une tres jolie tele\nvous devriez en faire une sculpture\nvous devriez donner une grande fete\npour comprendre et aimer la nature\net enfoncer dans la sculpture des fourchettes\nles herbes des ventilateurs flattent les beaux jours\nSOURCIL au feu au feu!\n\"* v\nje crois que Clitemnestre brüle\nACTE TROIS\nCOU Le ciel est couvert\nmon doigt est ouvert\nmachine ä coudre les regards\nle fleuve est ouvert\nle cerveau couvert\nmachine ä coudre les regards\nBOUCHE on en fera une belle etoffe pour la robe de cristal\nNEZ Vous voulez dire \"le desespoir vous donne des explications sur ses cours de\nehange\""}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": "[39]", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.9", "texte": "Man Ray: Rencontre dans la porte tournante"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": "40", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.10", "texte": "BOUCHE Non je ne veux rien dire. J'ai mis depuis longtemps dans la boile ä chapeaux\nce que j'avais ä dire\nCOU Tout le monde te connait, installation de bonheur conjugal\nNEZ Tout le monde te connait, tapis des idees perdues, cristallisation\nCOU Tout le monde te connait, formule de chanson, marche-pied d'algebre, numero\nd'insomnie, mecanique ä triple peau\nBOUCHE Tout le monde ne me connait pas. Je suis seule dans mons armoire et la\nglace est vide lorsque je me regarde. J'aime aussi les oiseaux aux bouts des\ncigai'ettes allumees. Les chats tous les animaux et tous les vegetaux. J'aime\nles chats les oiseaux les animaux et les vegetaux qui sont la protection de\nClitemnestre dans la cour, les draps du lit, les vases et les prairies. J'aime le\n- foin. J'aime le jeune liomme qui me fait de si tendres declarations et dont la\nmeninge est dechiree au soleil\n(D ANS E )\n(du monsieur qui tombe de l'entonnoir du plafond sur la table)\nA W VR LO O G\nT A ISH 1J K D\nXR W S XL\nN PVD v T G BA\nE C F Q UXY H Z\nET AO I LV\nV\nBOUCHE les reves raffraichissent le crepuscule de cuir tendu (sort)\nOEIL Imaginez-vous eher ami je ne Faime plus\nOREILLE mais de qui paiicz-vous?\nOEIL Je parle de cellc que j'ai aimee beaueoup\nOREILLE Moi aussi j'ai perdu une illusion. Le cheval favori de mon ecurie a perdu ses forces\nOEIL Eh bleu mon eher on renouvellera sa vie\nOREILLE Vous ctes amer (sort)\nBOUCHE . (entre)\nOEIL ClÜemncsire vous etes belle. Je vous aime en elarte de scaphandrier — ses\nalgues. Mon sang iremble. Vos yeux sont bleus. Pourquoi n'entendez-vous\npas, Clilemncslrc, le rire tranquille de mes cellules qui vous attendent, la\nviolence de mon haieine et les douces possibilites enfantines que lesort nous\nresci ve? — Altendez-vous peut-etre d'autres revelations sensationnelles sur mon\nicmperameni?\nBOUCHE (sort)\nOEIL (tombe)\nNEZ grand\nCOU fixe\nNEZ cruel\nCOU large\nNEZ petit\nCOU court\nNEZ aigu\nCOU faible\nNEZ magnifique\nCOU long\nNEZ etroit\nCOU fort\nNEZ sensible"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": "41", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.11", "texte": "Delaunay: Dessin en couleurs"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": "42", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.12", "texte": "COU gras\nNEZ haut\nCOU mince '\nNEZ tremblant\nCOU fin\nNEZ clair\nCOU courageux\nNEZ maigre\nCOU obscur\nNEZ timide\nCOU • joli\nNEZ blanc\nCOU flexible\nNEZ profond\nCOU perfide\nNEZ laid '\nCOU lourd\nNEZ bas\nCOU noir\nNEZ superficiel\nCOU inodore\nNEZ harmonieux\nCOU lisse\nNEZ raide\nCOU mandarine et blanc d'Espagne\nje me tue Madeleine Madeleine\nOREILLE (entre avec Bouche qui marche ä 4 pattes. Crie:)\nClitemnestre, cheval de courses:\n3000 francs!\n1 fois !\n2 fois!!\n3 fois !!! |\nadjuge •\nOEIL Cse met ä cöte ä 4 pattes)\nOREILLE cela finira par un beau mariage\nOEIL cela finira par un beau mariage\nSOURCIL cela finira par un beau mariage\nBOUCHE cela finira par un beau mariage\nCOU cela finira par un beau mariage\nNEZ cela finira par un beau mariage\nOREILLE allez vous coucher\nOEIL allez vous coucher\nSOURCIL allez vous coucher\nBOUCHE allez vous coucher\nCOU allez vous coucher\nNEZ allez vous coucher\nF I N\n/fe\nI Tristan TZARA\n1"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": "43", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.13", "texte": "Man Ray: Dessin"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "44", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.14", "texte": "Cross-Country en deux actes\nRegarder un animal dans le blanc des yeux\nsans rougir\nsans avoir l'air d'y toucher\nen louchant si possible\nen tapant du pied\nen frappant des mains\ni\nPlage perdue pour payer partout\nl'hiver dure neuf mois\net c'est la canicule\nles habitants sont rares\nbeaucoup sont nomades\navec des yeux mal fixes le long des rivieres\ndans les mains les arbres et les eaux glacees\nles seules oreilles sont sur la mer\nä la limite meridionale de la foret.\n\nPhilippe Soupault\n\nCartes sur les dunes\nAndre Breton\nL'horaire des fleurs creuses et des pommet-\ntes saillantes nous invite ä quitter les sa-\nlieres volcaniques pour les baignoires\nd'oiseaux. Sur une serviette damee rouge\nsont disposes les jours de l'annee. L'air\nn'est plus si pur, la route n'est plus si\nlarge que le celebre clairon. Dans une\nvalise peinte de gros vers on empörte les\nsoirs perissables qui sont la place des ge-\nnoux sur un prie-Dieu. De petites bicyc-\nlettes cotelees tournent sur le comptoir\nL'oreille des poissons, plus fourchue que\nle chevre-feuille, ecoute descendre les huiles\nbleues. Parmi les burnous eclatants dont\nla charge se perd dans les rideaux, je re-\nconnais un homme issu de mon sang.\n\nMémento\nBenjamin Peret\nCanada Canada\nMon petit Canada\nC'est la pomme qu'il nous faut\nLa pomme du Canada\nReinette du Canada\nC'est la reine qu'il nous faut\nLa reine dans son panier\nDans son panier perce\nSon Canada sous son bras\nLa reine s'en alla\nEt la reinette du Ganada\nEt son chapeau perce\nEt son panier sous son bras\nSes pieds dans son sabot\nElle chantait\nLorsque le pelican pelican lasse d un long\nvoyage long voyage\nEt partit du pied gauche\n\nLes étoiles\n\nEcoutez les oiseaux suspendus dans l'espace\nA la hauteur des yeux marchent les hommes\nvous savez les hommes\nLes vestons inconnus\nAu travers de l'annee une comete comme\nune epingle ä chapeau\nNous somrnes Jes hommes de l'annee de\nla comete\nAppuyes ä la balustrade du cöte du ciel\nPhilippe au-dessus des arbres de corail\nJette les filets marins Lis le Journal LE\nJOURNAL\nLa voix des pierres sonores est la seule\nqui s'eleve ici\nLes points cardinaux s'inclinent vers toi\ncomme des fleurs\nL'avenir redeviendra la mer\nTristan Tzara ne peut que se jeter dans\nune barque\nAussitöt les geysers de plumes\nLes balayeurs\nLes baleines les ventilateurs les telegraphistes\nMontrent le blanc de leurs yeux\nEt vous Drieu devant la grande affiche LU\nSeul seul seul\nAu milieu des rapides ha immobile\nII pense et il ne pense pas Reciproquement\nII va oü il veut 11 rit\n• : \\.\n4\nDans le nord ecorce ailleurs ici\nMon eher Alexandre tu connais hier et demain\nDemeure de l'eau dont nous ne sommes\npas maitres\nLe grand fleuve toujours profond et muet\nNous avons bu vainement cent rivieres\nDes candelabres pense ä robe\nDes ephemerides pense ä visage\nAndre Breton s'en va jadis\nNous le regardons une derniere fois\n11 nous dit au revoir en ötant son chapeau"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": "45", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.15", "texte": "Le dernier Theodore Theodore\nChante une petite chanson\n11 est ä cheval II tient un cerceau dans sa\nmain droite\nSa main gauche laisse flotter les renes\nII regarde pousser les maison dans un champ\nde luzerne\n*\nMes amis je descends les marches d'air\nJe fais descendre ma jambe\nJ'arrive j'arrive sur mes jambes\nJe suis seul avec moi-meme ä cöte d'un\nfleuve deborde\nLe petite trompette tututu du rempailleur\nLes nuages blancs sont eternels\n\nLouis Aragon\n\nInquietudes apprivoisées\nInquiétudes somnolente\nEnfin le rideau se baisse sur la geometrie\npeinturluree et se pose jupe d'oiseau. Le\ncaveau de mes tresors s'eclaire de lampes\naux verts metaphysique. L'atmosphere de\nouate m'empeche d'entendre la voix des\nhabitants des mondes. Mais voilä qu'on\nparle tres fort. Quel mauvais plaisant ä\nenferme ce gros soleil dans ma chambre ä\ncoucher? Les trompettes de la Garde Re-\npublicaine vues ä la loupe jouent ecarlate.\nLes ocres ä ressort dansent un ballet avec\nles ors. L'ascenseur monte descend je ne\nsais trop a cause des coups de poing.\nLe Paradis s'il vous plait?\n11 n'arrive plus rien.\n\nInquiétude urbaine\nUne VENISE en papier m'attire au bout\ndu boulevard. Ma turbine abdominale, c'est\ngrand plaisir cararae eile fonctionne. Je\nn'ai pas besoin de courir puisque mes\nechasses enjambent les arbres. Mais j'ai\nperdu le point precis, ecureuil mal regle\nde mät le brouillai'd me conduit\nä l'abotoir, ä la risee, ä la falaise, ä l'inon-\ndation. Un bouchon de Champagne obstrue\nmon oesophage. L'autobus calomniateur\nmeprise ma blancheur. En sürete derriere\nsa vitre ce petit homme nu (est-il de bois?)\nsinge mes angoissantes pirouettes interieures.\nScies asphyxiante — serpents a repetition —\nforet hantee- becs de gaz veroles. J'accepte\nun terrier qui dit 0. Ebloui d'obscurite brus-\nque j'aidebarque dans quelqueEL DORADO\nou quelqu'enfer d'azur fonce. L'heücoptere\nva me manger. Mur, Ciel et Asphalte vont\nmächer ma moelle ou me verdir de faim.\nViens me chercher simalheureuxpetit enfant.\nTiens. J'ai retrouve le point precis.\nBonjour.\n\nInquiétude étěnelle (neigeuse)\nMax Morise\nDes papillons inusitess'enroulentaux lampes\nä arc. Sous moi un ciel blanc plein de\ndiamants casses ressemble a I'INFINI que\nj'aurais voulu habiter.\n\nAaaaa-aaa\nG. Ribemont-Dessaignes\nLe lac des sentiments gras nage sur le\nparatonnerre ä sonneries\nEt verse humidite dans les oreilles de\nl'edredon\nLq capitaine des aisselles oü se reposent les\nanges de Dieu ä lunettes\nA le don d'ubiquite\nEt reparait dans le vermicelle des lampes\nqu'on a dans la gorge\nII possede une haieine d'araignee qu'il en-\nroule autour de son peigne\nSon urine et de la potasse font un savon\npour jeune mariee\nEt montent hors des puits de beurre les\nlongs cheveux perdus par le plombier de\nla pudeur\nQui traversent les dragees oü jnijotent les\nabeilles\nMangees par les entrelacs des patins ä\nroulettes\nSous l'oeil absent de l'autruche\n\nRubans\n\nL'alarme materielle oü sans excn.se apparait\nla douleur future.\nC'est bien: presque insensible. C'est un\nsigne de plus de dignite.\nAucun etonnement, une femme ou un\ngracieux enfant de toile fine ou de paille,\nidees de grandeur.\nLeurs yeux se sont leves plus tot que le\nsoleil. '\nLes sacrifies font un geste qui ne dit rien\nparmi la dentelle de tous les autres gestes,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": "46", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.16", "texte": "imaginaires, ä cinq ou six, vers le lieu de\nrepos oü il n'y a personne.\nConstate qu'ils se sont refugies dans les\nbranches nues d'une politesse desesperee,\nd'une couronne taillee ä coups de vent.\nPrendre, cordes de la vie. Pouviez-vous\nprendre plus de libertes?\nDe petits instruments*\nEt les mains qui petrissent un ballon pour\nle faire eclater, pour que le sang de l'homme\nlui jaillisse au visage.\nEt les ailes qui sont attachees comme 3a\nierre et la 111 er.\n\nPaul Eluard\n\nUn beau matin aux dents fermées\nTristan Tzara\nje changele train en plume sonore\nle pavs n'a qu'un seul insecte\nla maison aux narines d'or\nest remplie de phrases correctes\ndecoupons l'echelle matinale\nde l'air et les nerfs de Pair\nen differences irrisees en cris de mal\npourquoi se regarder dans blanc de l'air\n\nEpervier incassable\nAndre Breton\nLa ronde accomplit dans les dortoirs ses\nordinaires tours de passe-passe. La nuit,\ndeux fenetres multicolores restent en-\ntr'ouvertes. Par la premiere s'introduisent\nles vices aux noirs sourcils, ä Tautre les\njeunes penitentes vont se pencher. Rien ne\ntroublerait autremont la jolie menuiserie\ndu sommeil. On voit des mains se couvrir\nde manchons d'eau. Sur les grands liis\nvides s'enchevetrent des ronces tandis que\nles oreillers flottent sur des silences plus\napparents que reels. A minuit, la chambre\nsouterraine s'etoile vers les theätres de\ngenre ou les jumelles tiennent le principal\nröle. Le jardin est rempli de timbre nicke-\nles. II y a un message au lieu d'un lezard\nsous chaque pierre.\n\nLa fumée de la musique\nTh. Fraenkel\nViolette optique danseuse deniiste 5.50\nles mouvements fardes explosion caressaute\nardoise\nOn lit le journal du soir et l'aube vient\navec les grilles de la pluie\nDoucement, Lucien, il faut que tu partes\ntapis des petites croix blanche ou rouges\npervenche ou sauge\navec un joli petit motif nuance mode\n\nMarque tansfigurée\nNous apporterons l'espace\net vgus irez pour savoir\nledestin de tant de gräces\nou s'emeuvent les plaisirs\nUn soir\nEmportez dans Fautomobile\nqui est le coeur sans figure\nl'horizont qui transfigure\nBelies, belies, belies\ntant de filles\nNous avons suce\nle sang de la terre\nen chantant le plus bei air\nAh fumez vos cigareltes\nRien ne peut nous emouvoir\nNous vendons\nles coeurs morts\net trop bons\n\nVide\nJacques Baron\na Pioger Vitrac\nUn tambour ä Thorizon\n«\nmarque Theure pour nos pas\nNos paroles vont se perdre\ndans ce que nous avons abandonne\nII faudrait se suicider\nen pensant ä autre chose\n\nLavement des pieds et Prophéties\n\nParis est une piscine plus ou moins sale\noü Dada tour a tour transpire et prend\nfroid. II ya de grands cataclysmes et de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": "47", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.17", "texte": "petits maux de vessie et de lanternes. On\na voulu assassiner Dada. Ses assassins\nmettent des gants pleins de glue et de miel\nspermatique afin de creer, retenir et vivi-\nfieT'de nouveaux adeptes dans la concep-\ntion du groupe disciplinaire des individus\nlibres.\nOn täche de compromettre par des equi-\nvoques de eollaboration quelques person-\nnalites qui d'ailleurs se foutent de la com-\npromission. Ainsi joue-t-on autour de\nMarcel Duchamp ä coups d'eventail et de\npapier ä cabinets un joli jeu de volant.\nTristan Tzara et Ribemont Dessaignes sont\nTobjet d'offres audacieuses destinees ä\ndepolir les jolis fils de verre qui les\nunissent ä Philippe Soupault, Paul Eluard\net Th. Fraenkel.\nII est neune petite punaise plate qui sert\nde bonne ä tout faire aupres de Francis\nPicabia; ga s'appelle Pierre de Massot\nUn grand congres du modernisme est en-\nferme dans une petite graine de chou-fleur\nque Andre Breton tient dans sa main\ngauche. D'apres les dernieres etudes sur\nla Parthenogenese, on peut s'aüendre ä une\nfloraison de cons en carton,\nLe grand poete Paul Eluard a invenle un\nnouveau metal de tenebre.\nLes grands reves naissent et les petits aussi.\nII y a une belle salade molle. Ce qui manque\nle plus est l'energie et la clarification.\nEvidemment Jean Cocteau laisse filtrer une\nurine trouble. On dit qu'il va mourir\nbientöt de nombreuses complications.\nQuelques uns ont encore un peu de sang\nque la creme et les oignons n'ont pas en-\nvahri et se preparent ä faire jaillir de\nl'orchite verte et papale des ombres pari-\nsiennes des palmiers pleins de lions et\nd'acide cyanhydrique. On dit qu'Erik Satie\nest de ceux lä. Tristan Tzara aussi. Enfin\nla saison s'annonce pleine d'evenements en\nforme de catapulte.\n\nL'Oeil de Zinc\n\nLimite\nSonge aux souffrances taillees sous des\nvoiles fautifs\nAux petits amateurs de rivieres tournantes\nOü promenade pour noyade\nNous irons sans plaisir\nNous irons ramer\nDans le cou des eaux\nNous aurons un bateau.\n\nLa mort dans la conversation\nQui a votre visage?\nLa bonne et la mauvaise\nLa belle imaginable\nGymnastique ä Tinfini,\nDepassant en mouvements\nLes couleurs et les baisers\nLes grands gestes la nuit.\n\nEnterrement\nPaul Eluard\nEn raison de toutes ces circonstances mal-\nheureuses et des differences et de Tespe-\nrance abandonnee, en raison de la souple\nmembrane au voyage agreable j'arrive en\ndepit du bon sens et de Therbe qui pousse,\nde Taube sur les roses, en depit de l'hiver,\nen raison des enfants, la maison en plus,\nen moins la morale, en un clin d'oeil, tout\nest vraiment fini.\nL effet du hasard? Loin de la, loin de lä,\nä Rome ou ä Berlin.\n\nComme un et un fönt deux\n\nPistils fendus cornme les insectes blaues\nla pierre de coq offre une langue parfumee\n'i»\nle piqueur rouge de la comtesse se desha-\nbille. II fait l'amour.\n(parbleu)\nsuppose une vie tranquille aux moteurs\ncirculaires\n\\ m\net visses dans les fenetres de l'usine\n%\nindifference de la vierge-des-pres*\nLes ondes tendent des cäbles qtii fönt le\njeu du silence et des nations-des nations?-\nqaelle tueuse de chapeaux tout de meme.\nTeoebreux esprit du quartz\nle prisme fige Texplosion d une plante verte\net Togive jaune du fruit s'ecroule en sucre\narc en ciel d'eau*\nScie delicate aux jointures des bras\nne pas siffler dans les moustaches avec la\ntrompe de papier\nIMcier et le cuir crispent une main d'ebene\ninquiet\nle mouchoir"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": "48", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.18", "texte": "l'eventail.\nVieux desir de lete polie par le scalpel\nECQRCHE — les rivieres le long des\nmuscles —\nl'envoi de linge et de chair de rougir\navec la terreur des forets\net la solitude des pöles-moins le regard —.\nLes iris ne sont ils pas des boules de verre\navec des torsades des couleur.\nJE DIS GELA POUR CAGHER LE VIDE-\nDELAPENSEE.\nPlaques d'or sur les levres apres le lavage\ndes chiens\non sonne dans de grands cercles de cuivre.\nJe te donne quelques cellules de proio-\nplasme colore\ndans un bain d'amour.\nNucleoles\nTourbillons\noeillets surgis de la fourrure d'epingles\nles eclairs dans les bottes de pluie nocturne.\nJe suis sensible a vos prieres du haut\nde mon cheval blanc\nde mon cheval porte malheur\nde mon cheval paraphe\nde mon cheval ä poesie\navec la queue et le brouillard et les echasses\net l'oeil\nau milieu du front dans un ecrin de velours\nbleu.\nA la loupe Faveugle pose une enigme:\nc'est l'ordre des choses avec un peu de bonne\nvolonte\net j'imite le cri des boites en spirales\nle fil conducteur\nl'air imprime une vigne violette sur la maison\navec un doigt de cire.\nau dedans comme au dehors\nque de prisons a mächer et de lits ä refaire.\n\nRoger Vitrac\n\nPartie double\nBenjamin Peret\nL'onagre de paille\nPour la course ä l'orage\nSe ränge devant les taxis de feutre\nLe jockey\nCerise molle et gulta-percha\nPendule aüx quatre coins\nGar il n'aime pas la pipe du majordome\nTout cela rend un son bizarre\n\nContenu\nLa vrai jeune Francc\nTristan Tzara: Le coeur ä gaz\nPhilippe Soupault: Gross-Counüy en deux actes\nAndre Breton: Cartes sur les dunes\nBenjamin Peret: Memento\nLouis Aragon: Les etoiles 4\nMax Morise: Inquietudes apprivoisees\nG* Ribemont'Dessaignes: Aaaaa-aaa\nPaul Eluard: Rubans\nTristan Tzara: Un beau matin aux dents fermes\nAndre Breton: Epervier incassable\nTh. Fraenkel: La fumee de la musique\nJacques Baron: Marque transfiguree / Vile\nde Zinc: Lavement des pieds et Propheties\nPaul Eluard: Limite / La mort dans la conversation / Enterrement\nRoger Vitrac: Comme un et un font deux\nBenjamin Peret: Partie double\nDelaunay: Dessin en couleurs\nMan Ray: Dessin\nMan Ray: Rencontre dans la porte tournante\nMärz 1922\nV\n\nGe numero se trouve en vente ä Paris au Sans Pareil, 37 Avenue Kleber et ä la librairie Six, 7 Avenue\nde Lowendal v"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": "49", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.19", "texte": "VERZEICHNISSE DES VERLAGS DER STURM KOSTENLOS\n\nVERLAG DER STURM / G.M. B. H.\nBERLIN W 9 / POTSDAMER STRASSE 134a / FERNRUF AMT LUTZOW 4443\n\nMasitt\nHerwarth Walden\nGesammcltc Tonwerkc\nDann / Vergeltung / Verdammnis / WerkH-3\nDichtungen von Else Lasker-Schiiler\nFur Gesang und Klavier / Je 6 Mark\nBrudcr Liedcrlich / Werk 51\nFur Gesang und Klavier / 6 Mark\nEntbietung / Werk 92\nDichtung von Richard Dehmel\nFur Gesang und Klavier / 6 Mark\nZehn Dafnislieder / Werk 11\nZu Gedichten von Arno Holz\nFiir Gesang und Klavier / 30 Mark\nDie Judentochter / Werk 171 / 10 Mark\nAn Schwager Kronos / Werk 172\nFiir Gesang und Klavier / 7 Mark 50 Pfennige\nSchwertertanz / Werk 18\nFiir Klavier / 9 Mark\nDer Sturm / Heeresmarsch / Werk 21\nFiir Klavier / 3 Mark\nTanz der Tone / Werk 23\nFiir Klavier / 4 Mark 50 Pfennige\n\nSturm-Harten\nJede Karte 1 Mark\nNach Gemalden, Zeichnungen und Bildwerken\nfolgender Kunstler:\nAlexander Archipenko 3 Fernand Leger 2\nRudolf Bauer 4\nFritz Baumann 1\nWilli Baumeister 1\nVincenc Benes 1\nUmberto Boccioni 2\nCampendonk 2\nMarc Chagall 5\nRobert Delaunay 1\nLyonel Feininger 1\nAlbert Gleizes 2\nJacoba van Heemskerck 3 Kurt Schwitters 1\nHjerten-Grunewald 1 Gino Severini 3\nAlexei von Jawlensky 2 Arnold Topp 1\nKandinsky 2 Maria Uhden 1\nPaul Klee 1 Nell Walden 1\nOskar Kokoschka 2 William Wauer 6\nOtakar Kubin 1 Marianne von Werefkin 1\nAugust Macke 1\nFranz Marc 1\nCarl Mense 1\nJean Metzinger 1\nJohannes Molzahn 2\nGeorg Muche 1\nGahriele Miinter 1\nNegerplastik 1\nOskar Schlemmer 1\nGeorg Schrimpf 1\n\nSturm-Ausstellungskataloge\nMit Abbildungen\nAlexander Archipenko Skupina\nMolzahn Gino Severini\nJe 1 Mark\nTour Donas —NellWalden / Franz Marc /1 wan Puni\nJe 5 Mark\nErster Deutscher Iierbstsalon Der Sturm 1913\nMit 50 Abildungen in Kupfertiefdruck\n6 Mark\n\nKunstdrucKe aus dem Verlag Der Sturm\nAuf Japanpapicr\nJedcr Kunstdruck 10 Mark\nRudolf Bauer\nSchwarz-Weiss-Komposition 14\nUmbcrto Boccioni: Abschied / Die Abfahrenden\nDie Zuruckbleibenden\nCampcndonk: Zeichnung\nMarc Chagall: Interieur / Der Jude / Der Geigen-\nspieler/ Die Schwangere/ Essender Bauer/Madchen\nRobert Delaunay: Der Turm\nLyonel Feininger: Klein Schmidthausen\nMark Wippach II\nJacoba van Heemskerck: Baum / Hafen\nKandinsky: Zwei Zeichnungen\nPaul Klee: Kriegerischer Stamm\nOskar Kokoschka: Menschenkopfe: 1 Adolf\nLoos / 2 Herwartk Walden / 3 Karl Kraus\n4Richard Dehmel/5Paul Scheerbart/6 YvetteGuilbert\nOskar Kokoschka: Tierbilder\nFernand Leger: Akt I / Akt II\nFranz Marc: Kalzen\nJohannes Molzahn: Zeichnung\nGino Severini: Tango argentine\nWilliam Wauer: Sehnsucht / Tanz\nFarbige KunstdrucHe\nJedes Blatt 15 Mark\nAlexander Archipenko: Aquarell\nMarc Chagall: Interieur / Der Barbier\nMarc Chagall: Kutscher / On dit\nMarc Chagall: Akt / Aquarell\nAlbert Gleizes: Gemalde\nReinhard Goering: Aquarell >\nJacoba van Heemskerck: Landschaft / Gemalde\nKandinsky: Aquarell 2 / Aquarell 6\nPaul Klee: Spiel der Krafte einer Landschaft\nFernand L£ger: Kontrast der Formen / Gemalde\nFranz Marc: Pferde / Aquarell\nJean Metzinger: Landschaft / Gemalde\nMarcoussis: Stilleben\nLothar Schreyer: Buhnenfarbform\nNell Walden: Todfruhling / Farbige Zeichnung\nSiidseegotze\n\nSturm'Buchhandlung\nBerlin W 9 / Potsdamcr Strasse 138 a\nFernruf Amt Liitzow 4443\nExpressionistische Kunst und Dichtung\nAusiandische Bucher\nYerkauf guter Biicher und Kunstdrucke"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": "50", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabg19220305-01.1.20", "texte": "Anzeigen werden nicht aufgenommen / Verantwortlich für die Schriftleitung: Lothar Schreycr\nVerlag Der Sturm G. m. b. H. / Berlin W 9 / Druck: Druckerei für Bibliophilen / Berlin NO 18\n\nKUNSTAUSSTELLUNG DER STURM\nBERLIN W»; POTSDAHER STRASSE 134a / AH POTSDAHER PLATZ\nGedffnet taglich von 10—6 Uhr / Sonntags von 11—2 Uhr / Monatlicher Wechsel\nHundertsechste Ausstellung\nMarz 1922\nFernand Leger\nWilli Baumeister\nGcsamtschau des Sturm\nHundertsiebente Ausstellung\nApril 1922\nLarionow\nGontscharowa\nSturnvGesamtschau\nTageskarte 2 Mark\n\nS/r* T T *D TC7T A T> T? TIT \"Tv I? J e d e n e r s t e n und dritten Mittwoch 7 3/4 Uhr in der\ni U Xx 1V1 ' Jt\\ D XZi IN .L/ £Zi Kunstausstellung Der Sturm Potsdamer Strafie 134 a\nStandige Mitwirkende: Rudolf Bltimncr / Rezitation\nHerwarth Walden / Musik\nKartcn 6 Mark 70 Pfennig an dcr Abendkassc und im Vorverkauf / Potsdamerstr. 138 a\n\nDer Sturm / Berlin\nAuswartige Ausstellungen:\nGottingen ' Frankfurt am Main\n\nDer Sturm fibernimmt die Veranstaltung von\nSturm\"Ausstellungen (Gesamtschau und Einzel-\nausstellungen) in alien St&dten und Lindern.\nDer Sturm vermittelt nur den Verkauf von\nWerken der Kunstler, die er durch eigene Aus*\nstellungen anerkennt.\n\nStandige Vcrkaufsstclle fur Graphik\nVerlag Der Sturm G. m. b. H.\nPotsdamer StraBe 134 a / Gartcnhaus rcchts II\n\nNeuanzeigen Der Sturm\nSturnvBilderbucher\nV. Maler des Expressionismus\n15 Farbdruckc: Kandinsky / Chagall usw\n100 Mark\nFarbigc Kunstdrucke\nMarc Chagall: Judc\n15 Mark\nTour Donas: Frau mit Vase\n15 Mark\nRudolf Blumner\nDer Geist des Kubismus und die Kunste\nMit Abbildungen\n20 Mark"}]}