{"numero_id": "bm-bmtnabj-1903-08-15-02", "volume": "bmtnabj_1903-08-15_02", "ocr_sha256": "17f856dcb926495b696a52a662ebaed341f97b4ecca6e5fe228d48415454c155", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnabj/issues/1903/08/15_02/bmtnabj_1903-08-15_02.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnabj/issues/1903/08/15_02/bmtnabj_1903-08-15_02.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19030815-02", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnabj-1903-08-15-02-c001", "article_bluemountain": "bmtnabj_1903-08-15_02#c001", "volume": "bmtnabj_1903-08-15_02", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "41", "page_fin": "43", "image_debut": 1, "image_fin": 3, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19030815-02.2.1", "titre_corps": "Armide et Renaud AIR DU SOMMEIL", "titre_sommaire": "Armide et Renaud AIR DU SOMMEIL", "signature_source": "LULLI (1686", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "41", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19030815-02.1.1", "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "Armide et Renaud\nAIR DU SOMMEIL\nLULLI\n(1686)\nCe morceau ne peut être égalé à l'air célèbre cle Gluck que nous donnons plus loin :\nl'émotion y est beaucoup plus légère, c'est de la musique de cour, qui n'oublie jamais de\nsourire. Mais le paysage est joli, dans sa discrétion même, et l'air de Renaud, sans être\nfort expressif, a une élégance et une aisance qui sentent leur grand seigneur. On peut se\nfaire par là une idée de l'opéra de Lulli, dont la première loi fut de plaire et de charmer.\n(1) Une erreur que nos lecteurs auront facilement corrigée a fait maintenir, à la tin de notre dernier sup-\nplément (p. qo) la mention : Publié avec l'autorisation de M. Choudens. Bien entendu, des transcriptions\nlaites d'après des partitions du xviiO siècle n'ont besoin, pour être publiées, d'aucune autorisation."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabj-1903-08-15-02-c005", "article_bluemountain": "bmtnabj_1903-08-15_02#c005", "volume": "bmtnabj_1903-08-15_02", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "44", "page_fin": "48", "image_debut": 4, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19030815-02.2.2", "titre_corps": "Armide AIR DU SOMMEIL", "titre_sommaire": "Armide AIR DU SOMMEIL", "signature_source": "LUCKG (25 sept. 1777", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "44", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19030815-02.1.4", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "Armide\nAIR DU SOMMEIL\nLUCKG\n(25 sept. 1777)\nIci au contraire tout s'anime. La nature n'est plus un simple et monotone frémisse-\nment de feuillages : elle chante, et ses mélodies, pénétrant le cœur du héros, lui inspi-\nrent ses chants. Il y a, entre le paysage et le personnage un accord intime, une sympa-\nthie profonde. On entend le concert de leurs âmes unies ; un large courant d'émotion\nhumaine entraîne et traverse tout. L'opéra est devenu une œuvre sérieuse, et a atteint\nune puissance d'expression qu'il ne retrouvera peut-être jamais.\nOn remarquera (p. 47) les fameuses quintes parallèles, d'une surnaturelle douceur."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "41", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19030815-02.1.1", "texte": "cSupplément à la (< 'l\\evue oMusicale \" du i 5 oAoût igo3{1)\n\nArmide et Renaud\nAIR DU SOMMEIL\nLULLI\n(1686)\nCe morceau ne peut être égalé à l'air célèbre cle Gluck que nous donnons plus loin :\nl'émotion y est beaucoup plus légère, c'est de la musique de cour, qui n'oublie jamais de\nsourire. Mais le paysage est joli, dans sa discrétion même, et l'air de Renaud, sans être\nfort expressif, a une élégance et une aisance qui sentent leur grand seigneur. On peut se\nfaire par là une idée de l'opéra de Lulli, dont la première loi fut de plaire et de charmer.\n(1) Une erreur que nos lecteurs auront facilement corrigée a fait maintenir, à la tin de notre dernier sup-\nplément (p. qo) la mention : Publié avec l'autorisation de M. Choudens. Bien entendu, des transcriptions\nlaites d'après des partitions du xviiO siècle n'ont besoin, pour être publiées, d'aucune autorisation."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "44", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19030815-02.1.4", "texte": "Armide\nAIR DU SOMMEIL\nLUCKG\n(25 sept. 1777)\nIci au contraire tout s'anime. La nature n'est plus un simple et monotone frémisse-\nment de feuillages : elle chante, et ses mélodies, pénétrant le cœur du héros, lui inspi-\nrent ses chants. Il y a, entre le paysage et le personnage un accord intime, une sympa-\nthie profonde. On entend le concert de leurs âmes unies ; un large courant d'émotion\nhumaine entraîne et traverse tout. L'opéra est devenu une œuvre sérieuse, et a atteint\nune puissance d'expression qu'il ne retrouvera peut-être jamais.\nOn remarquera (p. 47) les fameuses quintes parallèles, d'une surnaturelle douceur."}]}