{"numero_id": "bm-bmtnabj-1903-11-15-02", "volume": "bmtnabj_1903-11-15_02", "ocr_sha256": "b1842d3cf77244174c22bbfb347a07ee3260b253ce59fedfe1e2a59044cc002c", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnabj/issues/1903/11/15_02/bmtnabj_1903-11-15_02.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnabj/issues/1903/11/15_02/bmtnabj_1903-11-15_02.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19031115-02", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnabj-1903-11-15-02-c001", "article_bluemountain": "bmtnabj_1903-11-15_02#c001", "volume": "bmtnabj_1903-11-15_02", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "85", "page_fin": "87", "image_debut": 1, "image_fin": 3, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19031115-02.2.1", "titre_corps": "Adagio Du concerto en la mineur, pour , de J.-S. Bach, transcrit pour piano par M. Philipp, professeur au Conservatoire de Paris", "titre_sommaire": "Adagio Du concerto en la mineur, pour , de J.-S. Bach, transcrit pour piano par M. Philipp, professeur au Conservatoire de Paris", "signature_source": "J.-S. BACH (1685-1750", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "85", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19031115-02.1.1", "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "Adagio\nDu concerto en la mineur, pour , de J.-S. Bach,\ntranscrit pour piano par M. Philipp, professeur au Conservatoire de Paris\nJ.-S. BACH\n(1685-1750)\nLes Italiens au commencement du xvi„e siècle, étaient considérés, en Allemagne,\ncomme ayant écrit les meilleurs concertos pour violon, et parmi eux, Vivaldi passait pour\nle ro, de la musique instrumentale. J.-S. Bach a \" arrangé \" seize concertos de Vivaldi\npour le piano, et trois pour 1 orgue.\nDe ce dernier groupe nous extrayons une pièce peu connue, que M. Philipp, professeur\nau Conservatoire, a bien voulu tianscnre pour piano, malgré les difficultés que présentait\nun pareil travail. Cet Adagio est une des plus belles pages que Bach ait écrites ; on\nadmirera certainement la simplicité des moyens à laide desquels la pensée musicale atteint\nde pareilles hauteurs : 1 unisson du début et de la fin; la combinaison si artistique des deux\nthèmes d abord entendus séparément, puis unis comme des chantantes ;et cette\ngrandeur mysteneuse> tragique, étonnante, qui produit un effet d'incomparable"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabj-1903-11-15-02-c005", "article_bluemountain": "bmtnabj_1903-11-15_02#c005", "volume": "bmtnabj_1903-11-15_02", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "88", "page_fin": "88", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19031115-02.2.2", "titre_corps": "Un Canon de Claude Le Jeune", "titre_sommaire": "Un Canon de Claude Le Jeune", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "88", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19031115-02.1.4", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "Un Canon de Claude Le Jeune\nisgB.\nCe Canon est tiré du u Dodecacorde contenant douze psaumes de David, mis en\nmusique selon les douze modes \" etc., par Claude Le Jeune, compositeur français né\nà Valenciennes en 1540, et qui fut au service des rois Henri 111 et Henri IV. Nous en\nempruntons le texte, sauf une légère correction, à la belle publication de M. Henry Expert,\nles Maîtres musiciens de la Renaissance française (Paris, Leduc). Voici d'abord le texte qui\na servi de sujet à ces 16 mesures, si correctement écrites."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabj-1903-11-15-02-c007", "article_bluemountain": "bmtnabj_1903-11-15_02#c007", "volume": "bmtnabj_1903-11-15_02", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "88", "page_fin": "88", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19031115-02.2.3", "titre_corps": "Résolution du Canon", "titre_sommaire": "Résolution du Canon", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "88", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19031115-02.1.4", "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "Résolution du Canon\n(On sait qu'un \" Canon \" est une composition faite avec une mélodie dont les diverses\nparties se servent mutuellement d'accompagnement.) Les 4 parties de la réduction au\npiano que nous donnons représentent les 4 voix : Dessus, haute-contre, taille'basse-contre."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "85", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19031115-02.1.1", "texte": "■Supplément à la \" I{eçue (Musicale \" du i 5 Novembre igo3\n\nAdagio\nDu concerto en la mineur, pour , de J.-S. Bach,\ntranscrit pour piano par M. Philipp, professeur au Conservatoire de Paris\nJ.-S. BACH\n(1685-1750)\nLes Italiens au commencement du xvi„e siècle, étaient considérés, en Allemagne,\ncomme ayant écrit les meilleurs concertos pour violon, et parmi eux, Vivaldi passait pour\nle ro, de la musique instrumentale. J.-S. Bach a \" arrangé \" seize concertos de Vivaldi\npour le piano, et trois pour 1 orgue.\nDe ce dernier groupe nous extrayons une pièce peu connue, que M. Philipp, professeur\nau Conservatoire, a bien voulu tianscnre pour piano, malgré les difficultés que présentait\nun pareil travail. Cet Adagio est une des plus belles pages que Bach ait écrites ; on\nadmirera certainement la simplicité des moyens à laide desquels la pensée musicale atteint\nde pareilles hauteurs : 1 unisson du début et de la fin; la combinaison si artistique des deux\nthèmes d abord entendus séparément, puis unis comme des chantantes ;et cette\ngrandeur mysteneuse> tragique, étonnante, qui produit un effet d'incomparable"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "88", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19031115-02.1.4", "texte": "Un Canon de Claude Le Jeune\nisgB.\nCe Canon est tiré du u Dodecacorde contenant douze psaumes de David, mis en\nmusique selon les douze modes \" etc., par Claude Le Jeune, compositeur français né\nà Valenciennes en 1540, et qui fut au service des rois Henri 111 et Henri IV. Nous en\nempruntons le texte, sauf une légère correction, à la belle publication de M. Henry Expert,\nles Maîtres musiciens de la Renaissance française (Paris, Leduc). Voici d'abord le texte qui\na servi de sujet à ces 16 mesures, si correctement écrites.\n\nRésolution du Canon\n(On sait qu'un \" Canon \" est une composition faite avec une mélodie dont les diverses\nparties se servent mutuellement d'accompagnement.) Les 4 parties de la réduction au\npiano que nous donnons représentent les 4 voix : Dessus, haute-contre, taille'basse-contre."}]}