{"numero_id": "bm-bmtnabj-1904-01-15-02", "volume": "bmtnabj_1904-01-15_02", "ocr_sha256": "52ed8d1957bc132b9074e1959483ff25f2b5d74a67681c478e8232c003541833", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnabj/issues/1904/01/15_02/bmtnabj_1904-01-15_02.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnabj/issues/1904/01/15_02/bmtnabj_1904-01-15_02.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19040115-02", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnabj-1904-01-15-02-c001", "article_bluemountain": "bmtnabj_1904-01-15_02#c001", "volume": "bmtnabj_1904-01-15_02", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "9", "page_fin": "10", "image_debut": 1, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19040115-02.2.1", "titre_corps": "Pavane pour l'orgue ou le clavecin", "titre_sommaire": "Pavane pour l'orgue ou le clavecin", "signature_source": "HENRY DU MONT (1610-1684", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19040115-02.1.1", "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "Pavane\npour l'orgue ou le clavecin\nHENRY DU MONT\n(1610-1684)\nHenry du Mont, organiste cle Saint-Paul, a sans doute beaucoup composé pour son\ninstrument, mais il ne nous reste presque rien de cette partie de son œuvre. A peine\nquelques pièces disséminées au hasard dans ses livres de musique d'église pour les voix\net quelques morceaux conservés manuscrits.\nLa Pavane, tirée d'un recueil manuscrit d'œuvres de divers auteurs (Bibl. nat. Vnv\n1852) permettra de se faire une idée de sa technique : plus libre et moins strictement\nfigurée que celle des organistes de la génération précédente, Titelouze par exemple ; fort\néloignée néanmoins de la facilité un peu molle et de l'affectation déclamatoire qui allait\nbientôt prévaloir."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabj-1904-01-15-02-c004", "article_bluemountain": "bmtnabj_1904-01-15_02#c004", "volume": "bmtnabj_1904-01-15_02", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "11", "page_fin": "14", "image_debut": 3, "image_fin": 6, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19040115-02.2.2", "titre_corps": "Orphée Cantate française à voix seule et symphonie", "titre_sommaire": "Orphée Cantate française à voix seule et symphonie", "signature_source": "NICOLAS CLÉRAMBAULT (1676-1749", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19040115-02.1.3", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "Orphée\nCantate française à voix seule et symphonie\nNICOLAS CLÉRAMBAULT\n(1676-1749)\n\nNicolas Clérambault, Parisien, élève de l'organiste André Raison, fut surtout célèbre\npour ses Cantates. Ce genre de composition était alors assez nouveau. Par la poésie du\nsentiment, le sens du pittoresque, l'expression pathétique et sincère, il sut faire de ces\npetits drames de chambre de véritables chefs-d'œuvre. Et ce qu'il ajoute à l'art de son\ntemps pour la variété et la classique élégance de la forme, le met au premier rang de ceux\nchez qui Rameau est venu chercher ses exemples.\nLa cantate d'Orphée est tirée du lerIer Livre (1710).\nL'air (( fort lent et fort tendre )) qui suit est écrit dans une tonalité (si majeur) alors fort\ninusitée, et deux instruments soli, le violon et la flûte, y dialoguent avec la voix. Il con-\nviendra, dans l'exécution au piano, de mettre en relief ces deux parties, en évitant de les\nconfondre avec les notes de remplissage du clavecin.\n\n\"AIR FORT LENT ET FORT TENDRE\""}]}, {"article_id": "bm-bmtnabj-1904-01-15-02-c005", "article_bluemountain": "bmtnabj_1904-01-15_02#c005", "volume": "bmtnabj_1904-01-15_02", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "11", "page_fin": "11", "image_debut": 3, "image_fin": 3, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19040115-02.2.2.1", "titre_corps": "\"AIR FORT LENT ET FORT TENDRE\"", "titre_sommaire": "\"AIR FORT LENT ET FORT TENDRE\"", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19040115-02.1.3", "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "\"AIR FORT LENT ET FORT TENDRE\""}]}, {"article_id": "bm-bmtnabj-1904-01-15-02-c009", "article_bluemountain": "bmtnabj_1904-01-15_02#c009", "volume": "bmtnabj_1904-01-15_02", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "15", "page_fin": "16", "image_debut": 7, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19040115-02.2.3", "titre_corps": "Noëls provençaux", "titre_sommaire": "Noëls provençaux", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "15", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19040115-02.1.7", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "Noëls provençaux\n\nOn ignore 1 origine de ces charmants Noëls populaires, recueillis et harmonisés par\nnotre collaborateur M. C. Gueydon. Voici la traduction des paroles : I. A Noël c est la\nbombance, tourniez bien. Tout le monde est content, chacun ne pense quau présent, l'avenir\nleur importe peu, pourvu qu'ils mangent bien. 11. Faut aller à Bethléem, commère Non-\nrade, allons toutes deux ensemble, voir Vaccouchée, e//e a zz/z sz bel enfant, sz joli et si puissant,\ncomme je crois c'est le fils de Dieu, c'es/ bien notre Messie, /' enfant de Marie.\n\nI"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "16", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19040115-02.1.8", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2, "texte": "II"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabj-1904-01-15-02-c010", "article_bluemountain": "bmtnabj_1904-01-15_02#c010", "volume": "bmtnabj_1904-01-15_02", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "15", "page_fin": "15", "image_debut": 7, "image_fin": 7, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19040115-02.2.3.1", "titre_corps": "On ignore 1 origine de ces charmants Noëls populaires, recueillis et harmonisés par", "titre_sommaire": "On ignore 1 origine de ces charmants Noëls populaires, recueillis et harmonisés par", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "15", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19040115-02.1.7", "debut_caractere": 18, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "On ignore 1 origine de ces charmants Noëls populaires, recueillis et harmonisés par\nnotre collaborateur M. C. Gueydon. Voici la traduction des paroles : I. A Noël c est la\nbombance, tourniez bien. Tout le monde est content, chacun ne pense quau présent, l'avenir\nleur importe peu, pourvu qu'ils mangent bien. 11. Faut aller à Bethléem, commère Non-\nrade, allons toutes deux ensemble, voir Vaccouchée, e//e a zz/z sz bel enfant, sz joli et si puissant,\ncomme je crois c'est le fils de Dieu, c'es/ bien notre Messie, /' enfant de Marie."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabj-1904-01-15-02-c011", "article_bluemountain": "bmtnabj_1904-01-15_02#c011", "volume": "bmtnabj_1904-01-15_02", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "15", "page_fin": "15", "image_debut": 7, "image_fin": 7, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19040115-02.2.3.2", "titre_corps": "I", "titre_sommaire": "I", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": "15", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19040115-02.1.7", "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "I"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabj-1904-01-15-02-c013", "article_bluemountain": "bmtnabj_1904-01-15_02#c013", "volume": "bmtnabj_1904-01-15_02", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "16", "page_fin": "16", "image_debut": 8, "image_fin": 8, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19040115-02.2.3.3", "titre_corps": "II", "titre_sommaire": "II", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": "16", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19040115-02.1.8", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2, "texte": "II"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19040115-02.1.1", "texte": "SSupplément àla 'I\\6ÇU6 QjVlllSlCCllô i 5 1904\n\nPavane\npour l'orgue ou le clavecin\nHENRY DU MONT\n(1610-1684)\nHenry du Mont, organiste cle Saint-Paul, a sans doute beaucoup composé pour son\ninstrument, mais il ne nous reste presque rien de cette partie de son œuvre. A peine\nquelques pièces disséminées au hasard dans ses livres de musique d'église pour les voix\net quelques morceaux conservés manuscrits.\nLa Pavane, tirée d'un recueil manuscrit d'œuvres de divers auteurs (Bibl. nat. Vnv\n1852) permettra de se faire une idée de sa technique : plus libre et moins strictement\nfigurée que celle des organistes de la génération précédente, Titelouze par exemple ; fort\néloignée néanmoins de la facilité un peu molle et de l'affectation déclamatoire qui allait\nbientôt prévaloir."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19040115-02.1.3", "texte": "Orphée\nCantate française à voix seule et symphonie\nNICOLAS CLÉRAMBAULT\n(1676-1749)\n\nNicolas Clérambault, Parisien, élève de l'organiste André Raison, fut surtout célèbre\npour ses Cantates. Ce genre de composition était alors assez nouveau. Par la poésie du\nsentiment, le sens du pittoresque, l'expression pathétique et sincère, il sut faire de ces\npetits drames de chambre de véritables chefs-d'œuvre. Et ce qu'il ajoute à l'art de son\ntemps pour la variété et la classique élégance de la forme, le met au premier rang de ceux\nchez qui Rameau est venu chercher ses exemples.\nLa cantate d'Orphée est tirée du lerIer Livre (1710).\nL'air (( fort lent et fort tendre )) qui suit est écrit dans une tonalité (si majeur) alors fort\ninusitée, et deux instruments soli, le violon et la flûte, y dialoguent avec la voix. Il con-\nviendra, dans l'exécution au piano, de mettre en relief ces deux parties, en évitant de les\nconfondre avec les notes de remplissage du clavecin.\n\n\"AIR FORT LENT ET FORT TENDRE\""}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "15", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19040115-02.1.7", "texte": "Noëls provençaux\n\nOn ignore 1 origine de ces charmants Noëls populaires, recueillis et harmonisés par\nnotre collaborateur M. C. Gueydon. Voici la traduction des paroles : I. A Noël c est la\nbombance, tourniez bien. Tout le monde est content, chacun ne pense quau présent, l'avenir\nleur importe peu, pourvu qu'ils mangent bien. 11. Faut aller à Bethléem, commère Non-\nrade, allons toutes deux ensemble, voir Vaccouchée, e//e a zz/z sz bel enfant, sz joli et si puissant,\ncomme je crois c'est le fils de Dieu, c'es/ bien notre Messie, /' enfant de Marie.\n\nI"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "16", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabj19040115-02.1.8", "texte": "II"}]}