{"numero_id": "bm-bmtnabl-1920-02-01-01", "volume": "bmtnabl_1920-02-01_01", "ocr_sha256": "e5ac51189912c345b848e47f69e8dd679de981bfc7d2c743d641836e53370bdf", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnabl/issues/1920/02/01_01/bmtnabl_1920-02-01_01.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnabl/issues/1920/02/01_01/bmtnabl_1920-02-01_01.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01", "articles": [{"article_id": "bm-bmtnabl-1920-02-01-01-c001", "article_bluemountain": "bmtnabl_1920-02-01_01#c001", "volume": "bmtnabl_1920-02-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "1", "page_fin": "1", "image_debut": 1, "image_fin": 1, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.2.1", "titre_corps": "O bouches l’homme est à la recherche dyun nouveau langage", "titre_sommaire": "O bouches l’homme est à la recherche dyun nouveau langage", "signature_source": "Guillaume APOLLINAIRE", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.1", "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "Guillaume APOLLINAIRE\nO bouches l’homme est à la recherche dyun nouveau langage\nAuquel le grammairien d’aucune langue n' aura rien à dire"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabl-1920-02-01-01-c002", "article_bluemountain": "bmtnabl_1920-02-01_01#c002", "volume": "bmtnabl_1920-02-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "1", "page_fin": "2", "image_debut": 1, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.2.2", "titre_corps": "SYNTAXE", "titre_sommaire": "SYNTAXE", "signature_source": "Jean PAULHAN", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.1", "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "SYNTAXE\n\nIl ne se passe guère de mois\nque l'on ne reproche à Pierre\nReverdv ou à André Breton ceci,\ntJ\nqu’ils manquent desynlaxe. C’est\nune de ces critiques qui parais-\nsent en elles-mêmes tellement\njustes que l’on ne se soucie plus\nde savoir si elles sont bien\nappliquées.\n• •\n« Barrez-vous, les flics,dit l’un\nOn se trotte, tant pis, répond\nl’autre. Leur veut-on objecter\nqu’ils eussent dû dire : Barrez-\nvous,que les flics... je re-\ngrette que l’on s’en ai11e...; qui\nne voit que le défaut de la\nphrase est ici afin de rendre\navec plus de vitesse tel carac-\ntère de la pensée, et imiter son\nglissement. Que si l’on entend\npar syntaxe les diverses façons\nde traduire la forme logique de\nce tte peu sée, l’in cor r ectio nmê m e\nest syntaxe, et le bâtiment par-\nticulier des mots.\nLes mots s’usent à force de\nservir, et quand ils ont une fois\nréussi ne donnent plus beau-\ncoup d eux-mêmes, (comme il\narrive aux hommes). Égalité\nd’âme, présence d’esprit ne re-\ntiennent rien de leur premier\nsens merveilleux. Plus vite\nencore se lassent ces termes trop\ningénieux, mouvements plutôt\nqu’objets, ou les raccords de\ncette maçonnerie : comme,\npuisque... sont des lieux com-\nmuns épuisés ; de sorte que leur\nsuppression seule, où ils sont\ntrop attendus, peut contraindre\nun sens neuf.\n* .\n« *\nL’on dira : qui néglige ces\nlieux communs, en tel cas près\nsaut, c’est qu’il les a dans la\ntête et les garde, et profite d’un\nmouvement acquis, {.Maurice\nBarrés remarquait ainsi que\nnous pouvons enfin nous repo-"}, {"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.2", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "ser de toute inquiétude morale\nsur les tas de gens soucieux qui\nont passé avant nous).\nIl se peut; je vois pour-\ntant que ceux des écrivains qui\nconnaissent trop de mots, et trop\nconstamment se tiennent au\ncourant d’une sorte de langue\nidéale, leurs œuvres sont les plus\nternes qui soient. Sans doute\nfaut-il aller jusqu’à l’oubli.\nL’on ajoutera : les lettres\nont pour fonction justement de\nmaintenir, contre le langage\ncommun, telle ou telle jointure\nde pensée. Le poème ou le\nroman enseigne à bien penser.\n11 se peut encore ; voici\nreparaître ce vieux mariage ou\ndivorce, l’on ne sait plus, de\nl’art avec la morale : c’est main-\ntenant l’art avec la logique, ou\nl’art avecl’artdepenser. Puisque\nl’on mêle la grammaire à tout\nceci, qu’elle en sorte du moins\nà son honneur : où l’on reproche\nà Breton ou à Reverdy de man-\nquer de syntaxe, il faut entendre:\nBreton et Reverdy n’enseignent\npas la syntaxe.\n\nJean PAULHAN"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabl-1920-02-01-01-c003", "article_bluemountain": "bmtnabl_1920-02-01_01#c003", "volume": "bmtnabl_1920-02-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "2", "page_fin": "2", "image_debut": 2, "image_fin": 2, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.2.3", "titre_corps": "L amour au fond des bois luit comme une grande bougie.", "titre_sommaire": "L amour au fond des bois luit comme une grande bougie.", "signature_source": "Philippe SOUPAULT", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.2", "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "Philippe SOUPAULT\nL amour au fond des bois luit comme une grande bougie.\n• «\nLes vaches seules trouvent encore un peu d’herbe mouillée de la\nlèvre de ce grand homme dont on ne sait déjà plus le nom.\n»\n* «\nMes deux mains croisées représentent la voûte céleste et ma tête\nest une oie grotesque et chauve.\n!' *\n-.; • *\nLe* amis courts passent mais la fontaine reste et donne cette\nliqueui blonde que nous ne buvons qu’avec le sourire des petits\nsavoyards endormis.\n• #\nMes yeux n appartiennent qu’à moi et je les épingle sur mes joues\nsi fraîches et si ravagées par le vent de vos paroles.\n• •\nOn sent qu il est là le baromètre monstrueux, la lyre lampe a guz\ndes salles d’attente."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabl-1920-02-01-01-c004", "article_bluemountain": "bmtnabl_1920-02-01_01#c004", "volume": "bmtnabl_1920-02-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "3", "page_fin": "3", "image_debut": 3, "image_fin": 3, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.2.4", "titre_corps": "HAUTE COUTURE Monsieur Aa l’antiphilosophe", "titre_sommaire": "HAUTE COUTURE Monsieur Aa l’antiphilosophe", "signature_source": "Tristan TZARA", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.3", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "HAUTE COUTURE\nMonsieur Aa l’antiphilosophe\nTristan TZARA\nCapitaine !\nles bolides, les forces ouvertes de la cascade nous menaçent, le\nnœud des serpents, le fouet de chaînes avançent triomphalement\ndans les pays contaminés de fureur perpétuelle,\nCapitaine !\ntoutes les accusations des animaux maltraités, en morsures au-\ndessus du lit, baillent en rosaces de sang, la pluie des dents de\npierre et les taches d’excrément dans les cages nous ensevelissent\nen manteaux interminables comme la neige,\nCapitaine !\nles clartés du charbon devenant phoque foudre insecte sous tes\nyeux, les escadrons d'hallucinés, les monstres à roue, les cris des\nsomnambules mécaniques, les estomacs liquides sur des tablettes\nd’argent, les cruautés des fleurs carnivores envahiront la journée\nsimple et rurale et le cinéma de ton sommeil\nCapitaine !\nprends garde aux yeux bleus Tristan TZARA."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabl-1920-02-01-01-c005", "article_bluemountain": "bmtnabl_1920-02-01_01#c005", "volume": "bmtnabl_1920-02-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.2.5", "titre_corps": "LISEZ ATTENTIVEMENT", "titre_sommaire": "LISEZ ATTENTIVEMENT", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.4", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "LISEZ ATTENTIVEMENT\n\nL© Langâg© n’est pas stenosteno ni ce\nqui manque aux chiens. __\n\nP. E.\nPlusieurs enfants font un vieillard\net la satisfaction d’un vieillard\nJe me promènerai -|- je me promène -f-\nJe me promenais -f- je me suis promené.\nJe vis\nJ’ai vécu comme toi\n\nLE RAT CIRCULAIRE\nF. P.\nHuile de ricin un instant\ncroisée sous la table d’un vieux gant lunette\nun morceau de la rue face ronde\naprès m’avoir considéré il dit.\nLascar-là appelez-vous\ncomme çà !\nM’amenez'y\nsur les cordes\nLHO O Q\nLivre de mains ce cri m’endormait\nla peau étoilée de cheveux roses\nnous ne nous comprendrons jamais\nle médecin à fait inutile\nfut ma femme. p p\n\nExtrait du Diable à Paris (1845)\nP.J. Stahl\nEt comme Baptiste, pour ne pas répon-\ndre c est selon, ne répondait rien du tout,\n« Mais enfin, lui dit Flammèche, tu as été\namoureux !\nJ’ai été si jeune !... dit Baptiste.\nEh quoi ! dit Flammèche, te repen-\ntirais-tu d’avoir aimé ? »\nBaptiste hésita un un instant.\n« Il y a femme et femme, dit-il enfin.\nComme il y a fagot et fagot, » dit en\nriant Flammèche, que le laconisme de\nBaptiste mit en bonne humeur.\n\nnifjm []T °^lie Julot oublie Chariot oublie TUT HT\nUJlnilLUl oublie Julot oublie Chariot oublie (JULUI\n\nX Les poètes badins sont aussi des poètes = X\n\nA. B.\nLA VOLONTÉ DE GRANDEUR rnin m\nDE DIEU LE PERE ne dépasse pas 4ol|)\nen FRANCE, altitude prise au dessus du niveau de la mer,\ne • •\nTentation de se faire servir une\nconsommation nouvelle, par ex. •\nune démolition au platane.\n• • .\nSA CHOSE lui demande SON NOM\net il fait des difficultés\n\nPSYCHOLOGIE ÉLECTRIQUE\nM. R.\nLoi d’Ohm ou d’Homme\nF= i > m\nC R\nLa force électromotrice d’un homme égale\nl’intensité de sa volonté divisée par la résis-\ntance opposée. M. R,\n\nTOUT SÉDUIT\nP. E.\nAcrobate des plates.\nAmoureux des filles à l’étroit,\nIl jette sa main et son bras sur toi,\nBas,\nLégère à prendre\nMais lourde à garder. P. f..\n\nLes comparaisons sont odieuses\n(Proverbe Anglais).\n\nLES NOMS CHÉRI-BIBI, GASTON LEROUX\nP. E.\n11 a dû bien souffrir avec ces oiseaux! Il\na pris le goût des animaux, faudra-t-il le\nmanger r Mais il gagne son temps et roule\nvers le paradis. C’est BOÜCHE-DE-CŒIDB\nqui tient la roue et non CHERI-8181. On le\nnomme aussi MAMAN, par erreur.\n\nVient de paraître : Une jeune fille belle comme le jour\n• • •\nHomère, ne mets plus tes doigts dans ton nez\n\nL. A.\nL’amour, moulin à vent - veine de pendu,\ntu danses.\n\nJean MOREAS : Colloques ou plutôtjoliloque^"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.4", "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "34% g ne contient pas d arsenic. On p .\nQ I prendre en toute s^cul[ll:? ,F il,\nI sans rien changer à ses habitudes."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabl-1920-02-01-01-c006", "article_bluemountain": "bmtnabl_1920-02-01_01#c006", "volume": "bmtnabl_1920-02-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.2.5.1", "titre_corps": "L© Langâg© n’est pas stenosteno ni ce", "titre_sommaire": "L© Langâg© n’est pas stenosteno ni ce", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.4", "debut_caractere": 21, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "L© Langâg© n’est pas stenosteno ni ce\nqui manque aux chiens. __"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabl-1920-02-01-01-c007", "article_bluemountain": "bmtnabl_1920-02-01_01#c007", "volume": "bmtnabl_1920-02-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.2.5.2", "titre_corps": "Plusieurs enfants font un vieillard", "titre_sommaire": "Plusieurs enfants font un vieillard", "signature_source": "P. E", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.4", "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "P. E.\nPlusieurs enfants font un vieillard\net la satisfaction d’un vieillard\nJe me promènerai -|- je me promène -f-\nJe me promenais -f- je me suis promené.\nJe vis\nJ’ai vécu comme toi"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabl-1920-02-01-01-c008", "article_bluemountain": "bmtnabl_1920-02-01_01#c008", "volume": "bmtnabl_1920-02-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.2.5.3", "titre_corps": "LE RAT CIRCULAIRE", "titre_sommaire": "LE RAT CIRCULAIRE", "signature_source": "F. P", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.4", "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "LE RAT CIRCULAIRE\nF. P.\nHuile de ricin un instant\ncroisée sous la table d’un vieux gant lunette\nun morceau de la rue face ronde\naprès m’avoir considéré il dit.\nLascar-là appelez-vous\ncomme çà !\nM’amenez'y\nsur les cordes\nLHO O Q\nLivre de mains ce cri m’endormait\nla peau étoilée de cheveux roses\nnous ne nous comprendrons jamais\nle médecin à fait inutile\nfut ma femme. p p"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabl-1920-02-01-01-c009", "article_bluemountain": "bmtnabl_1920-02-01_01#c009", "volume": "bmtnabl_1920-02-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.2.5.4", "titre_corps": "Extrait du Diable à Paris (1845)", "titre_sommaire": "Extrait du Diable à Paris (1845)", "signature_source": "P.J. Stahl", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.4", "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "Extrait du Diable à Paris (1845)\nP.J. Stahl\nEt comme Baptiste, pour ne pas répon-\ndre c est selon, ne répondait rien du tout,\n« Mais enfin, lui dit Flammèche, tu as été\namoureux !\nJ’ai été si jeune !... dit Baptiste.\nEh quoi ! dit Flammèche, te repen-\ntirais-tu d’avoir aimé ? »\nBaptiste hésita un un instant.\n« Il y a femme et femme, dit-il enfin.\nComme il y a fagot et fagot, » dit en\nriant Flammèche, que le laconisme de\nBaptiste mit en bonne humeur."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabl-1920-02-01-01-c010", "article_bluemountain": "bmtnabl_1920-02-01_01#c010", "volume": "bmtnabl_1920-02-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.2.5.5", "titre_corps": "nifjm []T °^lie Julot oublie Chariot oublie TUT HT", "titre_sommaire": "nifjm []T °^lie Julot oublie Chariot oublie TUT HT", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.4", "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "nifjm []T °^lie Julot oublie Chariot oublie TUT HT\nUJlnilLUl oublie Julot oublie Chariot oublie (JULUI"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabl-1920-02-01-01-c011", "article_bluemountain": "bmtnabl_1920-02-01_01#c011", "volume": "bmtnabl_1920-02-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.2.5.6", "titre_corps": "X Les poètes badins sont aussi des poètes = X", "titre_sommaire": "X Les poètes badins sont aussi des poètes = X", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.4", "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "X Les poètes badins sont aussi des poètes = X"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabl-1920-02-01-01-c012", "article_bluemountain": "bmtnabl_1920-02-01_01#c012", "volume": "bmtnabl_1920-02-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.2.5.7", "titre_corps": "LA VOLONTÉ DE GRANDEUR rnin m", "titre_sommaire": "LA VOLONTÉ DE GRANDEUR rnin m", "signature_source": "A. B", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.4", "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "A. B.\nLA VOLONTÉ DE GRANDEUR rnin m\nDE DIEU LE PERE ne dépasse pas 4ol|)\nen FRANCE, altitude prise au dessus du niveau de la mer,\ne • •\nTentation de se faire servir une\nconsommation nouvelle, par ex. •\nune démolition au platane.\n• • .\nSA CHOSE lui demande SON NOM\net il fait des difficultés"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabl-1920-02-01-01-c013", "article_bluemountain": "bmtnabl_1920-02-01_01#c013", "volume": "bmtnabl_1920-02-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.2.5.8", "titre_corps": "PSYCHOLOGIE ÉLECTRIQUE", "titre_sommaire": "PSYCHOLOGIE ÉLECTRIQUE", "signature_source": "M. R", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.4", "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "PSYCHOLOGIE ÉLECTRIQUE\nM. R.\nLoi d’Ohm ou d’Homme\nF= i > m\nC R\nLa force électromotrice d’un homme égale\nl’intensité de sa volonté divisée par la résis-\ntance opposée. M. R,"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabl-1920-02-01-01-c014", "article_bluemountain": "bmtnabl_1920-02-01_01#c014", "volume": "bmtnabl_1920-02-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.2.5.9", "titre_corps": "TOUT SÉDUIT", "titre_sommaire": "TOUT SÉDUIT", "signature_source": "P. E", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.4", "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "TOUT SÉDUIT\nP. E.\nAcrobate des plates.\nAmoureux des filles à l’étroit,\nIl jette sa main et son bras sur toi,\nBas,\nLégère à prendre\nMais lourde à garder. P. f.."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabl-1920-02-01-01-c015", "article_bluemountain": "bmtnabl_1920-02-01_01#c015", "volume": "bmtnabl_1920-02-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.2.5.10", "titre_corps": "Les comparaisons sont odieuses", "titre_sommaire": "Les comparaisons sont odieuses", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.4", "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "Les comparaisons sont odieuses\n(Proverbe Anglais)."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabl-1920-02-01-01-c016", "article_bluemountain": "bmtnabl_1920-02-01_01#c016", "volume": "bmtnabl_1920-02-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.2.5.11", "titre_corps": "LES NOMS CHÉRI-BIBI, GASTON LEROUX", "titre_sommaire": "LES NOMS CHÉRI-BIBI, GASTON LEROUX", "signature_source": "P. E", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.4", "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "LES NOMS CHÉRI-BIBI, GASTON LEROUX\nP. E.\n11 a dû bien souffrir avec ces oiseaux! Il\na pris le goût des animaux, faudra-t-il le\nmanger r Mais il gagne son temps et roule\nvers le paradis. C’est BOÜCHE-DE-CŒIDB\nqui tient la roue et non CHERI-8181. On le\nnomme aussi MAMAN, par erreur."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabl-1920-02-01-01-c017", "article_bluemountain": "bmtnabl_1920-02-01_01#c017", "volume": "bmtnabl_1920-02-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.2.5.12", "titre_corps": "Vient de paraître : Une jeune fille belle comme le jour", "titre_sommaire": "Vient de paraître : Une jeune fille belle comme le jour", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.4", "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "Vient de paraître : Une jeune fille belle comme le jour\n• • •\nHomère, ne mets plus tes doigts dans ton nez"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabl-1920-02-01-01-c018", "article_bluemountain": "bmtnabl_1920-02-01_01#c018", "volume": "bmtnabl_1920-02-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.2.5.13", "titre_corps": "L’amour, moulin à vent - veine de pendu,", "titre_sommaire": "L’amour, moulin à vent - veine de pendu,", "signature_source": "L. A", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.4", "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "L. A.\nL’amour, moulin à vent - veine de pendu,\ntu danses."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabl-1920-02-01-01-c019", "article_bluemountain": "bmtnabl_1920-02-01_01#c019", "volume": "bmtnabl_1920-02-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.2.5.14", "titre_corps": "Jean MOREAS : Colloques ou plutôtjoliloque^", "titre_sommaire": "Jean MOREAS : Colloques ou plutôtjoliloque^", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.4", "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "Jean MOREAS : Colloques ou plutôtjoliloque^"}]}, {"article_id": "bm-bmtnabl-1920-02-01-01-c020", "article_bluemountain": "bmtnabl_1920-02-01_01#c020", "volume": "bmtnabl_1920-02-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "image_debut": 4, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.2.5.15", "titre_corps": "34% g ne contient pas d arsenic. On p .", "titre_sommaire": "34% g ne contient pas d arsenic. On p .", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.4", "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "34% g ne contient pas d arsenic. On p .\nQ I prendre en toute s^cul[ll:? ,F il,\nI sans rien changer à ses habitudes."}]}, {"article_id": "bm-bmtnabl-1920-02-01-01-c021", "article_bluemountain": "bmtnabl_1920-02-01_01#c021", "volume": "bmtnabl_1920-02-01_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "3", "page_fin": "3", "image_debut": 3, "image_fin": 3, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.2.6", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.3", "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "y^e-n\n2s.\n« Allons, je oous pardonne et Je\nqui conduisent à des égarements. »\n(X xÿïey/\ndois respecter des principes\nMarquis de SdDE."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.1", "texte": "PROVERBE àM. Paul Eluard, 03,rueOrdener,PARIS _, . _T.\nFEUILLE MENSUELLE Exemplaire N\n\nGuillaume APOLLINAIRE\nO bouches l’homme est à la recherche dyun nouveau langage\nAuquel le grammairien d’aucune langue n' aura rien à dire\n\nSYNTAXE\n\nIl ne se passe guère de mois\nque l'on ne reproche à Pierre\nReverdv ou à André Breton ceci,\ntJ\nqu’ils manquent desynlaxe. C’est\nune de ces critiques qui parais-\nsent en elles-mêmes tellement\njustes que l’on ne se soucie plus\nde savoir si elles sont bien\nappliquées.\n• •\n« Barrez-vous, les flics,dit l’un\nOn se trotte, tant pis, répond\nl’autre. Leur veut-on objecter\nqu’ils eussent dû dire : Barrez-\nvous,que les flics... je re-\ngrette que l’on s’en ai11e...; qui\nne voit que le défaut de la\nphrase est ici afin de rendre\navec plus de vitesse tel carac-\ntère de la pensée, et imiter son\nglissement. Que si l’on entend\npar syntaxe les diverses façons\nde traduire la forme logique de\nce tte peu sée, l’in cor r ectio nmê m e\nest syntaxe, et le bâtiment par-\nticulier des mots.\nLes mots s’usent à force de\nservir, et quand ils ont une fois\nréussi ne donnent plus beau-\ncoup d eux-mêmes, (comme il\narrive aux hommes). Égalité\nd’âme, présence d’esprit ne re-\ntiennent rien de leur premier\nsens merveilleux. Plus vite\nencore se lassent ces termes trop\ningénieux, mouvements plutôt\nqu’objets, ou les raccords de\ncette maçonnerie : comme,\npuisque... sont des lieux com-\nmuns épuisés ; de sorte que leur\nsuppression seule, où ils sont\ntrop attendus, peut contraindre\nun sens neuf.\n* .\n« *\nL’on dira : qui néglige ces\nlieux communs, en tel cas près\nsaut, c’est qu’il les a dans la\ntête et les garde, et profite d’un\nmouvement acquis, {.Maurice\nBarrés remarquait ainsi que\nnous pouvons enfin nous repo-"}, {"page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.2", "texte": "ser de toute inquiétude morale\nsur les tas de gens soucieux qui\nont passé avant nous).\nIl se peut; je vois pour-\ntant que ceux des écrivains qui\nconnaissent trop de mots, et trop\nconstamment se tiennent au\ncourant d’une sorte de langue\nidéale, leurs œuvres sont les plus\nternes qui soient. Sans doute\nfaut-il aller jusqu’à l’oubli.\nL’on ajoutera : les lettres\nont pour fonction justement de\nmaintenir, contre le langage\ncommun, telle ou telle jointure\nde pensée. Le poème ou le\nroman enseigne à bien penser.\n11 se peut encore ; voici\nreparaître ce vieux mariage ou\ndivorce, l’on ne sait plus, de\nl’art avec la morale : c’est main-\ntenant l’art avec la logique, ou\nl’art avecl’artdepenser. Puisque\nl’on mêle la grammaire à tout\nceci, qu’elle en sorte du moins\nà son honneur : où l’on reproche\nà Breton ou à Reverdy de man-\nquer de syntaxe, il faut entendre:\nBreton et Reverdy n’enseignent\npas la syntaxe.\n\nJean PAULHAN\n\nPhilippe SOUPAULT\nL amour au fond des bois luit comme une grande bougie.\n• «\nLes vaches seules trouvent encore un peu d’herbe mouillée de la\nlèvre de ce grand homme dont on ne sait déjà plus le nom.\n»\n* «\nMes deux mains croisées représentent la voûte céleste et ma tête\nest une oie grotesque et chauve.\n!' *\n-.; • *\nLe* amis courts passent mais la fontaine reste et donne cette\nliqueui blonde que nous ne buvons qu’avec le sourire des petits\nsavoyards endormis.\n• #\nMes yeux n appartiennent qu’à moi et je les épingle sur mes joues\nsi fraîches et si ravagées par le vent de vos paroles.\n• •\nOn sent qu il est là le baromètre monstrueux, la lyre lampe a guz\ndes salles d’attente."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.3", "texte": "HAUTE COUTURE\nMonsieur Aa l’antiphilosophe\nTristan TZARA\nCapitaine !\nles bolides, les forces ouvertes de la cascade nous menaçent, le\nnœud des serpents, le fouet de chaînes avançent triomphalement\ndans les pays contaminés de fureur perpétuelle,\nCapitaine !\ntoutes les accusations des animaux maltraités, en morsures au-\ndessus du lit, baillent en rosaces de sang, la pluie des dents de\npierre et les taches d’excrément dans les cages nous ensevelissent\nen manteaux interminables comme la neige,\nCapitaine !\nles clartés du charbon devenant phoque foudre insecte sous tes\nyeux, les escadrons d'hallucinés, les monstres à roue, les cris des\nsomnambules mécaniques, les estomacs liquides sur des tablettes\nd’argent, les cruautés des fleurs carnivores envahiront la journée\nsimple et rurale et le cinéma de ton sommeil\nCapitaine !\nprends garde aux yeux bleus Tristan TZARA.\n\ny^e-n\n2s.\n« Allons, je oous pardonne et Je\nqui conduisent à des égarements. »\n(X xÿïey/\ndois respecter des principes\nMarquis de SdDE."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnabl19200201-01.1.4", "texte": "LISEZ ATTENTIVEMENT\n\nL© Langâg© n’est pas stenosteno ni ce\nqui manque aux chiens. __\n\nP. E.\nPlusieurs enfants font un vieillard\net la satisfaction d’un vieillard\nJe me promènerai -|- je me promène -f-\nJe me promenais -f- je me suis promené.\nJe vis\nJ’ai vécu comme toi\n\nLE RAT CIRCULAIRE\nF. P.\nHuile de ricin un instant\ncroisée sous la table d’un vieux gant lunette\nun morceau de la rue face ronde\naprès m’avoir considéré il dit.\nLascar-là appelez-vous\ncomme çà !\nM’amenez'y\nsur les cordes\nLHO O Q\nLivre de mains ce cri m’endormait\nla peau étoilée de cheveux roses\nnous ne nous comprendrons jamais\nle médecin à fait inutile\nfut ma femme. p p\n\nExtrait du Diable à Paris (1845)\nP.J. Stahl\nEt comme Baptiste, pour ne pas répon-\ndre c est selon, ne répondait rien du tout,\n« Mais enfin, lui dit Flammèche, tu as été\namoureux !\nJ’ai été si jeune !... dit Baptiste.\nEh quoi ! dit Flammèche, te repen-\ntirais-tu d’avoir aimé ? »\nBaptiste hésita un un instant.\n« Il y a femme et femme, dit-il enfin.\nComme il y a fagot et fagot, » dit en\nriant Flammèche, que le laconisme de\nBaptiste mit en bonne humeur.\n\nnifjm []T °^lie Julot oublie Chariot oublie TUT HT\nUJlnilLUl oublie Julot oublie Chariot oublie (JULUI\n\nX Les poètes badins sont aussi des poètes = X\n\nA. B.\nLA VOLONTÉ DE GRANDEUR rnin m\nDE DIEU LE PERE ne dépasse pas 4ol|)\nen FRANCE, altitude prise au dessus du niveau de la mer,\ne • •\nTentation de se faire servir une\nconsommation nouvelle, par ex. •\nune démolition au platane.\n• • .\nSA CHOSE lui demande SON NOM\net il fait des difficultés\n\nPSYCHOLOGIE ÉLECTRIQUE\nM. R.\nLoi d’Ohm ou d’Homme\nF= i > m\nC R\nLa force électromotrice d’un homme égale\nl’intensité de sa volonté divisée par la résis-\ntance opposée. M. R,\n\nTOUT SÉDUIT\nP. E.\nAcrobate des plates.\nAmoureux des filles à l’étroit,\nIl jette sa main et son bras sur toi,\nBas,\nLégère à prendre\nMais lourde à garder. P. f..\n\nLes comparaisons sont odieuses\n(Proverbe Anglais).\n\nLES NOMS CHÉRI-BIBI, GASTON LEROUX\nP. E.\n11 a dû bien souffrir avec ces oiseaux! Il\na pris le goût des animaux, faudra-t-il le\nmanger r Mais il gagne son temps et roule\nvers le paradis. C’est BOÜCHE-DE-CŒIDB\nqui tient la roue et non CHERI-8181. On le\nnomme aussi MAMAN, par erreur.\n\nVient de paraître : Une jeune fille belle comme le jour\n• • •\nHomère, ne mets plus tes doigts dans ton nez\n\nL. A.\nL’amour, moulin à vent - veine de pendu,\ntu danses.\n\nJean MOREAS : Colloques ou plutôtjoliloque^\n\nMessieurs Louis ARAGON, André BRETON, Paul ELUARD, Jean P^^A\nFrancis PICABIA, Maurice RA YNAL, Philippe SOUPAUL Tet Tristan TZARA ont collabo\na ce numéro.\n\n34% g ne contient pas d arsenic. On p .\nQ I prendre en toute s^cul[ll:? ,F il,\nI sans rien changer à ses habitudes."}]}