{"numero_id": "pmb-b353", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_sha256": "9025422909eb5e43efdb599e4d3964732771dcf584e1e80a3fc4fda904fb15fe", "source_tei": "https://github.com/Princeton-CDH/bluemountain-transcriptions/blob/main/periodicals/bmtnaas/issues/1893/01/10_01/bmtnaas_1893-01-10_01.tei.xml", "source_mets": "https://github.com/pulibrary/BlueMountain/blob/main/metadata/periodicals/bmtnaas/issues/1893/01/10_01/bmtnaas_1893-01-10_01.mets.xml", "url_numero": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01", "articles": [{"article_id": "pmb-b353-bmc001", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c001", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "couv. 1", "page_fin": "couv. 1", "image_debut": 1, "image_fin": 1, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.1", "titre_corps": "SOMMAIRE :", "titre_sommaire": "SOMMAIRE :", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "couv. 1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.1", "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "SOMMAIRE :\nAVERTISSEMENT.\nPaul Adam : Critique des Mœurs.\nKonrad Alberti : La Jeune France.\nPaul Claudel : Chant à cinq heures.\nPierre Veber : La Léqende de Rothschild.\nPaul Adam : Dieu.\nHenri de Regnier : Notes dramatiques.\nGabriel Fabre : Notes sur la musique.\nBernard Lazare : Les Livres.\nB. L. : Revue des Revues. Memento."}]}, {"article_id": "pmb-b353-bmc011", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c011", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "39", "page_fin": "39", "image_debut": 41, "image_fin": 41, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.9.1", "titre_corps": "Un musicien d'esprit disait : on travaille, on compose, puis on", "titre_sommaire": "Un musicien d'esprit disait : on travaille, on compose, puis on", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": "39", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.41", "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "Un musicien d'esprit disait : on travaille, on compose, puis on\nprend une attitude inspirée; et l'on met un titre.\nCette parole très simple explique toute la musique."}]}, {"article_id": "pmb-b353-bmc012", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c012", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "39", "page_fin": "39", "image_debut": 41, "image_fin": 41, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.9.2", "titre_corps": "Les philosophes construisirent le système de la Raison", "titre_sommaire": "Les philosophes construisirent le système de la Raison", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": "39", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.41", "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "Les philosophes construisirent le système de la Raison imper-\nsonnelle ; un soleil luisant pour tous. La musique peut s'intituler\naussi l'art impersonnel. Elle atteint sa plus haute faculté d'expres-\nsion, si elle ne cesse point de mériter ce qualificatif essentiel*"}]}, {"article_id": "pmb-b353-bmc013", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c013", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "39", "page_fin": "39", "image_debut": 41, "image_fin": 41, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.9.3", "titre_corps": "Le musicien qui transpose son émotion subit l'influence de lois", "titre_sommaire": "Le musicien qui transpose son émotion subit l'influence de lois", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": "39", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.41", "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "Le musicien qui transpose son émotion subit l'influence de lois\nspéciales à son art. Il se délie de la vie réelle ; et, pour inférieur\nqu'il soit, il ne franchit pas moins le seuil de l'Universel."}]}, {"article_id": "pmb-b353-bmc014", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c014", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "39", "page_fin": "39", "image_debut": 41, "image_fin": 41, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.9.4", "titre_corps": "S'il s'impose un programme, il l'oublie nécessairement. Il n'y", "titre_sommaire": "S'il s'impose un programme, il l'oublie nécessairement. Il n'y", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": "39", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.41", "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "S'il s'impose un programme, il l'oublie nécessairement. Il n'y\nrevient qu'ensuite, très sincère. Il en trouve les 'conditions plus\nou moins exactement remplies; et, alors seulement, selon sa théo-\nrie, il étiquette l'œuvre."}]}, {"article_id": "pmb-b353-bmc015", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c015", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "39", "page_fin": "39", "image_debut": 41, "image_fin": 41, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.9.5", "titre_corps": "Toutes choses connues, je le sais. Il me paraît curieux de les", "titre_sommaire": "Toutes choses connues, je le sais. Il me paraît curieux de les", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": "39", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.41", "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "Toutes choses connues, je le sais. Il me paraît curieux de les\nrappeler à l'heure où les musiciens semblent ne plus«se souvenir\nde ces vérités pour en abandonner l'application aux poètes seuls."}]}, {"article_id": "pmb-b353-bmc016", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c016", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "39", "page_fin": "40", "image_debut": 41, "image_fin": 42, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.9.6", "titre_corps": "Presque tous les musiciens s'essayent exclusivement au théâtre", "titre_sommaire": "Presque tous les musiciens s'essayent exclusivement au théâtre", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": "39", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.41", "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "Presque tous les musiciens s'essayent exclusivement au théâtre\net au poème symphonique. Le quatuor, la sonate et la symphonie\npure sont délaissés. Cependant, en ces formes surtout, leur rêve\npourrait se développer dans son ampleur entière, sans obstacles.\nAprès Beethoven, objectent-ils, on ne saurait s'y risquer sans"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": "40", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.42", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "imprudence. N'exciteraient-ils pas au contraire l'intérêt du dilet-\ntante si leur talent se formait dans ce inonde assoupli déjà par les\nprédécesseurs et qu'ils pourraient élargir encore?"}]}, {"article_id": "pmb-b353-bmc017", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c017", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "40", "page_fin": "40", "image_debut": 42, "image_fin": 42, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.9.7", "titre_corps": "Tout d'abord, au Conservatoire, avant d'avoir mené leur rêve", "titre_sommaire": "Tout d'abord, au Conservatoire, avant d'avoir mené leur rêve", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": "40", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.42", "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "Tout d'abord, au Conservatoire, avant d'avoir mené leur rêve\ndans la musique pure, immédiatement après les leçons de fugue,\nils utilisent leur savoir pour des essais dramatiques, la cantate ; et\ntoujours dans un esprit spécial : le prix de Rome."}]}, {"article_id": "pmb-b353-bmc018", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c018", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "40", "page_fin": "40", "image_debut": 42, "image_fin": 42, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.9.8", "titre_corps": "Quelques-uns, ceux pourvus de personnalité, se familiarisent avec", "titre_sommaire": "Quelques-uns, ceux pourvus de personnalité, se familiarisent avec", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": "40", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.42", "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "Quelques-uns, ceux pourvus de personnalité, se familiarisent avec\ndes partitions telles que le Faust deGounod, oui'Ham le t d'Aijibroise\nThomas, ce normalien de la musique, dans un but d'assimilation\nforcée."}]}, {"article_id": "pmb-b353-bmc019", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c019", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "40", "page_fin": "40", "image_debut": 42, "image_fin": 42, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.9.9", "titre_corps": ", Après, le besoin de vivre ou de se produire. Les uns nous", "titre_sommaire": ", Après, le besoin de vivre ou de se produire. Les uns nous", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": "40", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.42", "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": ", Après, le besoin de vivre ou de se produire. Les uns nous com-\nblent de mélodies et de pièces pour piano. Les autres, plus oseurs,\naffrontent le théâtre et le poème symphonique.\nPaf suite, si vous allez vous asseoir, l'âme prédisposée au rêve\nsur les banquettes du concert,on vous impose de longs programmes\nà demi composés d'œuvres faites pour être entendues au théâtre.\nL'autre moitié du programme comprend des œuvres dans lesquelles\nl'auteur exprime les suites d'états d'âme de son héros, ou mieux\nencore ses pérégrinations mentales, ses émotions personnelles,\nparticulières.\nOr, vous importe-t-il de suivre, en ces péripéties, une fable de\nLa Fontaine, de reconstituer une tragédie de Corneille ou de vous\npromener par monts et par vaux avec un poème symphonique\npour guide, un poème rempli d'anecdotes personnelles et transmises\nà l'ordinaire par l'intermédiaire obligatoire,du violoncelle.\nA quoi bon, un orchestre, pour traduire ces choses?"}]}, {"article_id": "pmb-b353-bmc020", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c020", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "40", "page_fin": "40", "image_debut": 42, "image_fin": 42, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.9.10", "titre_corps": "Un titre simple, évocateur, ne déplaît pas. Mais pourquoi", "titre_sommaire": "Un titre simple, évocateur, ne déplaît pas. Mais pourquoi", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": "40", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.42", "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "Un titre simple, évocateur, ne déplaît pas. Mais pourquoi en-\nchaîner le rêve ?"}]}, {"article_id": "pmb-b353-bmc021", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c021", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "40", "page_fin": "40", "image_debut": 42, "image_fin": 42, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.9.11", "titre_corps": "Aux premiers accords donnez-vous tout entier, laissez-vous", "titre_sommaire": "Aux premiers accords donnez-vous tout entier, laissez-vous", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": "40", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.42", "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "Aux premiers accords donnez-vous tout entier, laissez-vous\nconduire. Mais qu'on évite de préciser et qu'on vous laisse le\nçharme de l'inconnu, de l'Universel 1"}]}, {"article_id": "pmb-b353-bmc023", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c023", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "41", "page_fin": "46", "image_debut": 43, "image_fin": 48, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.10.1", "titre_corps": "Typhonia, par Joséphin Peladan (E. Dentu, éditeur).", "titre_sommaire": "Typhonia, par Joséphin Peladan (E. Dentu, éditeur).", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": "41", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.43", "debut_caractere": 12, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "Typhonia, par Joséphin Peladan (E. Dentu, éditeur).\nPeu, parmi les romanciers contemporains, parmi les jeunes\nj'entends, ont été aussi discutés que M. Peladan. L écrivain de la\nDécadence latine a trouvé des admirateurs enthousiastes et des\ndétracteurs passionnés. Quelques-uns l'ont hyperboliquement loué,\nd'autres l'ont outrageusement insulté. Il a connu des triomphes qui\nont dû lui être doux, il a subi des avanies qui lui ont été indiffé-\nrentes,? je crois.\nQuand un homme est l'objet de discussions aussi contradictoires\net aussi vives, il mérite d'attirer l'attention. Aussi sied-il au critique\nscrupuleux de l'étudier et de chercher à démêler les causes des\ninimitiés et des amitiés qu'ont provoquées les œuvres et l'individu.\nDans le cas spécial de M. Joséphin Peladan, ceux qui décernent\nle blâme et l'éloge ont considéré plus souvent l'individu que le\nromancier. Ils ont ergoté sur l'attitude du mage, beaucoup plus\nque sur ses romans; ils nous ont parlé des costumes du Sar et\npeu du Vice suprême ou de l'lnitiation sentimentale. Il est vrai\nque ces sujets décoratifs sont généralement plus accessibles aux\npieds plats qui; remplissent communément les fonctions de juges.\nLa plupart de ces honorables chevaliers, qui semblent écrire avec\nun plumeau ou une brosse, se préoccupent avant tout de plaire\naux éditeurs dont ils sont parfois les premiers commis, et lors-\nqu'ils ont écrit l'article de commande bien tarifé et grassement\npayé, il ne leur reste que très peu d'heures pour lire les livres\nqui ne se recommandent que par eux-mêmes.\nIl est certain que, pour de semblables gens, c'est une aubaine\nque de connaître sur l'artiste telle particularité, telle habitude, telle\nmanie même. Il est bon d'avoir à décrire un pourpoint de velours,\ndes bottes à entonnoir, un chapeau Louis XIII. Cela permet quel-\nques images d'un ordre simple, quelques prosopopées faciles, et\nl'on peut ainsi mettre sa conscience en repos en parlant du roman,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": "42", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.44", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "qui est le prétexte, d'après l'annonce à insérer, ou 'bien en n'en\nparlant pas du tout.\nJ'avoue que j'aime assez cette prudence des critiques, ayant\nremarqué que, lorsqu'ils avaient le malheur de lire un livre, ils\nmanifestaient une si totale et si déplorable incompréhension, qu'on\nles eût envoyés avec plaisir vaquer à leurs occupations habituelles.\nC'est ce que j'aurais désiré faire pour M. Philippe Gille qui, ayant\nd'aventure ouvert, et peut-être lu a pris immédiatement\ncette peinture de la province pour un tableau de Paris et a consi-\ngné cette découverte dans sa bibliographie figaresque. Mais je ne\nveux insister là-dessus, n'ayant pas l'intention de scruter l'âme de\nM. Philippe Gille, ni même de constater, ce qui serait banal, que\nsa critique le montre étranger à la littérature autant que ses vers\nle montrèrent étranger à la poésie.\nIl n'est guère possible, lorsqu'on parle d'un roman de M. Pela-\ndan, de négliger ses œuvres précédentes, puisque toutes, dans la\npensée de l'auteur, font partie d'un ensemble : d'une êthopée. Cette\néthopée se compose désormais de onze romans, elle doit en com-\nprendre trois autres, mais dès maintenant on peut déterminer les\ncaractéristiques générales de cet esprit curieux dont les tendances\nvont du lyrisme et de l'idéalisme le plus forcené, à la satire la plus\ncontingente.\nQue ce soit dans Curieuse, la Gynandre et le Panthêe, que ce\nsoit dans A Cœur perdu et la Victoire du , partout M. Pela-\ndan s'est montré àla fois mage et sociologue je prends ce mot\ndans son sens strict. Il a voulu étudier les manifestations\npassionnelles de ceux qui, vivant sous le joug de la société que\nnous a faite la révolution bourgeoise de 1789, en surent retirer des\nbénéfices ou en subirent l'oppression. Les libres institutions dont\nse réjouissent tous les agioteurs et tous les trafiquants du temps\nprésent, n'ont pas trouvé dans M. Peladan un admirateur complai\nsant, ni même un indifférent doux et sceptique, mais au contraire\nun fustigateur d'une rare violence. Celui qui ferait .remonter volon-\ntiers ses origines jusqu'aux vieux Chaldéens philosophes et occul-\ntistes, et qui, il y a quelque siècles, aurait vécu sans doute courbé\nsur le creuset de l'alchimiste en quête du grand œuvre, ignorant\ndes turbulentes agitations de la foule, n'a pu échapper à la hantise\nde son temps.\nNous subissons trop et par trop de points la tyrannie des Etats\nqui nous gouvernent, des codes qui nous régissent, pour pouvoir\nnégliger leur action. Le nombre des lois qui prétendent régler les\nmoindres de nos actes, est trop considérable pour que nous puis-\nsions nous flatter d'échapper à leur action. 11. nous est impossible\nde vivre en oubliant ces règles obligatoires, et, quelque isolé que"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": "43", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.45", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "nous vivions, nous sentons toujours, à une minute de notre vie,\nqu'il est des entraves que nous ne pouvons éviter. . ♦\nA cette obsession, tous les artistes, tous les individus, ayant con-\nscience de la hauteur et de la valeur de leur être, ont voulu se\nsoustraire. Quelques-uns, non des moindres, se sont réfugiés dans\nleur rêve; d'autres, poussés par la violence de leur tempérament,\nou destinés par leur caractère à sentir plus fortement la cruauté des\nchaînes, se sont révoltés ; une troisième catégorie a su réunir les\ndeux tendances et ne s'est haussée jusqu'aux visions,qu'en détrui-\nsant au préalable tout ce qui s'opposait au libre essor de leur moi.\nM. Joséphin Peladan appartient à cette dernière classe.\nCertes, par ses convictions, par l'intransigeance de son catho-\nlicisme, par'ses théories hiérarchiques ou synarchiques, M. Peladan\nn'appartient à aucune des sectes révolutionnaires qui s'agitent au-\njourd'hui; il n'en a pas moins fait une œuvre qu'aucun des parti-\nsans de ces sectes ne nierait, car, par tous ses côtés négatifs, cette\nœuvre concorde avec leurs âmes, soutient leurs idées.\nM. Peladan a contre la bourgeoisie la même haine que les com-\nmunistes; il a pour le militarisme, pour la justice, pour le patrio-\ntisme, pour le pouvoir démocratique,la même horreur que les anar\nchistes, et de ses romans on tirerait facilement une centaine, de\npages dépassant en violence bien des brochures de combat, qui\ncontribueraient très activement à la propagande destructrice. On se\nsouvient de la diatribe contre l'armée .qui fut mise en appendice à\nune de ses œuvres. Il est vrai que, dans ce cas particulier, il écri-\nvait un plaidoyer personnel, maiss d'autre part, il n'a jamais démenti\nses opinions.\nCe qui rend plus saillante encore la terrible acrimonie de M. Jo-\nséphin Peladan, c'est que, fidèle à sa conception de l'art, dédai-\ngneux des procédés du réalisme, des méthodes de l'observation\nétroite, il n'a jamais pris comme héros de ses romans que des\npersonnages d'exception, dont la réaction contre le milieu qui les\nvoulait déprimer est d'autant plus violente que leurs aspirations\nnaturelles sont contraires. Que ce soit MerodaK, Nebo, Adar\nou Sin, aucun de ces êtres ne peut vivre dans les conditions spé-\nciales que les nations imposent à leurs sujets. Ils sont tous des\ninsurgés, et des insurgés que le romancier reconnaît comme seuls\nlogiques, seuls intéressants seuls bons, parce qu'ils se dressent\ndevant le nombre pour le nier et pour le combattre.\nLe dernier roman de M. Peladan, Typhonia, ne dément point\nceux qui précèdent; il est inspiré par la même philosophie, par la\nmême ardeur de destruction et de satire. Typhonia, c'est la pro.-\nvince monotone et méchante, la province qui hait l'esprit, prône\nla bête, n'agit qu'en vue du mal et a l'horreur du juste et du"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": "44", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.46", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "beau. C'est la province qui énerve les âmes, qui émascule les\nesprits, qui tue =los individus ; c'est le bouge dont la vue salit, dont\n•l'odeur empoisonne, dont le contact viole. Là, nul moyen d'échap-\nper, et ceux que saisit le monstre, sentent lentement et sûrement\nleur essence se dissoudre. Un seul remède existe, fuir, et c'est le\nseul courage, car tout autre est inefficace.\nAussi, est-ce l'unique désir de Sin, l'éphèbe, et de Nannah, la\n-vierge. Beaux tous deux, tous deux d'aspiration noble, ils sont\nen butte aux mépris, à la fureur du monstre qui les pousse àVunir,\n•pour se défendre et surtout pour résister.\nMais le,poème d'amour n'est, dans Typhonia, que le prétexte\n-permettant au romancier de contempter et d'insulter la province.\nAnalyser les citoyens de la ville du crocodile, n'est-ce pas connaître\nde bourgeois qui maintenant gouverne et dans la cité que rien ne\npeut arracher aux soucis quotidiens et misérables, ne verra-t-on pas\nmieux s'étaler la corruption de la caste puissante, la sottise ou l'in-\nfamie des institutions ou des lois. Là, c'est le pouvoir, la fonction,\nle grade qui distinguent les individus. Aussi, là seulement apparais-\nsent tels qu'ils sont, avec toute leur hideur, toute leur insolence, ces\npouvoirs, ces fonctions et ces grades. En quelques brefs chapitres\nM. Peladan nous montre agissant l'Evêché, la Préfecture, la\nMairie, le Palais de Justice, la Caserne, le Lycée, toutes les ten-\ntacules de la pieuvre, toutes les ventouses par lesquelles elle\naspire la vie de ses captifs..\nA ceux qui veulent se sauver de l'enlacement inévitable, il faut\nla haute croyance de l'Art ou la suprême illusion de l'Amour, mais\nl'haleine de Typhonia tuerait à la longue et l'Amour, et l'Art; et\nc'est pour cela que, par une nuit claire, et Nannah, quittent\nTyphonia l'horrible pour éviter la [Mort.\nMais qui montrera à Nannah et à Sin la route qu'il faut prendre\npour trouver la vraie Vie.\nLe Roi au masque d'Or, par Marcel Schwob (Ollendorf, éditeur).\n• M. Marcel Schwob, qui est un sophiste habile, réunit, par (les liens\nconventionnels d'une préface, les nouvelles, que sa fantaisie se\nplut à éparpiller. Il place l'unité de ses œuvres en dehors de ses\nœuvres mêmes. C'est une faiblesse de son esprit, disert du reste,\néveillé et intéressant. Il ne veut pas nous donner ses contes tels\n,qu'ils sont en eux-mêmes, c'est-à-dire de fort jolies eaux-fortes,\ndifférentes d'aspect et de composition, formant des séries artifi-\ncielles, et jointes par le bon plaisir de leur artisan plutôt que par\nune nécessité impérieuse. Un dirait des pierres de couleurs et de\nnatures diverses, réunies en un collier par un orfèvre fantasque.\n•. Gela a peu d'importance,pourrait-on dire, et l'essentiel est que ces\ngemmes sqient de belle eau. L'observation est juste en elle-même"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": "45", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.47", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "et je ne reprocherai pas à M. Marcel Schwob de n'avoir pas fait\nun livre un, s'il ne semblait tenir à cela d'une façon toute\nspéciale, au point d'écrire une introduction adroite pour démontrer\nce qui pourrait ne pas apparaître aux yeux du lecteur non pré-\nvenu. Sa préface est subtile. Il y fait parler un rhéteur, que\nnous pourrions appeler Anatole France, rompu à toutes les\nroueries du raisonnement, et lui fait dire : la diversité des héros\nde vos nouvelles n'est qu'apparente et dans le fond ils sont sem-\nblables, car quelle nuance entre « le char de guerre du roi\nAgamemnon et un fiacre de la Compagnie des petites voitures »?\nEvidemment ces chariots servaient et servent tous deux, à véhi-\nculer et transporter quelqu'un et quelque chose; ils concourent à\ndes fins semblables, et sont chargés de fonctions analogues. Mais\nqui ne voit, par quel périlleux artifice M. Schwob et son interlo-\ncuteur confondent l'identité de fonction avec l'identité de nature?\nSi nous adoptions aveuglément leur raisonnement, nous en vien-\ndrions aussi bien à conclure qu'il n'y a aucune différence entre le\nmême char d'Agamemnon et un stem-boat ou un ballon diri-\ngeable.\nM. Schwob va plus loin encore. « Tout iei-bas n'est que collec-\ntion d'individus, cellules ou atomes », dit-il, et cela lui permet\nd'affirmer que toutes choses sont semblables. Il a raison, mais en\nun sens, car là il confond l'identité de matière avec l'identité dë\nforme, et si nous acceptions ses affirmations nous déclarerions\nqu'il n'y a aucune différence entre la Vénus de Milo et la Diane de\nM. Falguière, puisque toutes deux sont en marbre.\nDans ce Roi au Masque d'Or, le Roi, Odjigh, Ophélion, Matteo,\nle seigneur de Beaufort, le bâtard d'Aurbandac, Jambe de Laine et\nMahot sont de même espèce, et tous sont des hommes, mais c'est\nle seul point commun qu'ils aient entre eux ; pour la manière\ndont chacune de ces histoires sont dites il n'y a de ressemblance\naucune, et cette allégorie du Roi au Masque d'Or n'a qu'un rapport\nlointain avec Bargette ou 52 et 53 Or fila. Je ne vois pas les atta-\nches qui pourraient réunir ces nouvelles. Le style en est différent,\nla composition aussi, et les personnages qui sont mis en scène ne\nsont unis par aucun sentiment commun.' On a dit que les contes\nde M. Marcel Schwob étaient tous, ou à peu près tous, composés\nen vue de provoquer une terreur, et l'on a voulu voir là le lien de\nces contes. Cette raison me semble médiocre, car j'ai connu des\néphèbes qui éprouvaient de l'effroi à la lecture d'Anne Radcliffe.'\ncomme à celle d'Edgard Poë, et cependant ils n'auraient jamais\nsongé à faire un volume harmonicfue, en réunissant sous une\nmême couverture les Mystères d'Ud et la Chute de la Maison\nUsher,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": "46", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.48", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "Bien que j'en'dise là, je ne regrette point que M.- Schwob nous\nait donné le recueil de ses nouvelles, et il m'en chaut peu\nqu'elles soient diverses, puisque quelques-unes sont faites pour\nplaire aux artistes, par la qualité de leur art, et par celle de leur\ncomposition.\nLes .Embaumeuses, les Milésiennes les , sont trois\nbeaux contes, et M. Marcel Schwob a sii évoquer avec un rare\nbonheur, la Hellas, et Rome, et les Lybiennes magiciennes. D'ail-\nleurs, M. Schwob semble plus à l'aise dans le monde antique. Son\nérudition très sûre lui permet de nous restituer ces époques mor-\ntes sans qu'on sente en rien l'effort; il s'est assimilé Lucien et\nPétrone, Apulée et Plutarque, et l'on connaît qu'il ne les a pas\nseulement étudiés, mais bien qu'il a vécu en parfaite communion\navec eux.\nJ'aime moins ses scènes du moyen-âge, les Faux Visages par\nexemple, et surtout ce Sabbat .de Mofflaines, où l'on sent que\nM. Schwob n'a fait que décalquer quelque exorciste : un de Lan-\nere, un del Rio ou un Springer. Mais Blanche la Sanglante\nm'a requis pour cette énigmatique figure de Blanche d'Overbreuc,\nféroce et mutine, sournoise et enfantinement criminelle, tuant un\nhomme comme une petite fille d'aujourd'hui éventre sa poupée,\npour voir si elle a du, son ou pour se venger d'elle, on ne sait.\nParmi les histoires modernes, l'ironie triste de 52 et 53\net la mélancolie de Bargettesont attirantes, plus que l'odalisque\ndu Retour au Bercail, dont j'ai entendu trop souvent la romance\nbanale.\nQuant à ce que 'j'appellerai la partie légendaire de ce livre,\nc'est la moins heureuse. La Cité Dormante, la Flûte, le Roi au\nMasque d'Or, sont non symboliques, mais plutôt allégoriques, et\nles allégories que développent ces légendes sont au fond assez\nmédiocres, telles celles des bouffons tristes sous leur masque jovial\net des prêtres qui sont gais sous leur masque lugubre. Ces mas-\nques ne sont point le symbole de l'apparence ; ils en sont plutôt\nl'allégorie plastique,j'entends par là l'allégorie que choisirait infail-\nliblement le peintre ou le sculpteur. Cette question de l'allégorie\net du symbole, vaudrait d'être étudiée de très près;elle est délicate\net de nature à susciter controverse. J'y reviendrai un jour; au\nprochain livre de M. Schwob, s'il nous en donne un tôt, ce que\nj'espère, ayant pris assez déplaisir à celui-là pour ne point trop\nchicaner M. Schwob sur la façon dont quelques-uns de ses contes\nsont écrits, et sur la négligence que révèlent des phrases comme\ncelle-ci : « Nul homme n'avait vu la face de ces rois et même les\nprêtres en ignoraient la raison. » Mais j'aime mieux relire les\nMilésiennes et les Embaumeuses."}]}, {"article_id": "pmb-b353-bmc027", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c027", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "48", "page_fin": "48", "image_debut": 50, "image_fin": 50, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.12.1", "titre_corps": "Ont paru :", "titre_sommaire": "Ont paru :", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 50, "page_imprimee": "48", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.50", "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "Ont paru :\nChez Perrin et Cie : Les Disciples , par T. de \"YVyzewa;\nParoles à la Fiancée, par Maurice Pujo.\nChez Léon Vanter : Euryalthes, par Fuançois Couîon.\nChez Simouis Empis : VEmbarquement pour ailleurs, par\nGabriel Mourey; Bains de sons, par l'Ouvreuse du Cirque d'Eté;\nLes Bals travestis et les Tableaux vivants sous le second Empire,\npar Pierre de La no .\nChez Ollendorff : Un ami de la Reine, par Paul Gaulot ; Les\nGueux de Mer,par Jurien de la Gravière.\nA Bruxelles, à l'imprimerie veuve Monnom: Les Amants de\nTaillemarts, par Maurice Desombiaux.\nAvec une aquarelle de Maurice Denis, M. Edouard Dujardin\nvient de faire paraître la Réponse de la Bergère au Berger. Cette\nplaquette luxueuse n'a été tirée qu'à 55 exemplaires. Nous y\nreviendrons au prochain numéro.\nLa Bibliothèque du journal Sempre Avanti, à Livourne, pu-\nblie : Primo Passo aW Anarchia. Les souscriptions à cette bro-\nchure (0, 25 cent.) sont reçues au bureau du journal."}]}, {"article_id": "pmb-b353-bmc028", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c028", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "49", "page_fin": "49", "image_debut": 51, "image_fin": 51, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.13", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": "49", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.51", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "*\"- '■ ' *%' V\nLIBRAIRIE ERPSEBT KOLR\n8, RUE SÂINT-JOSEPH, PARTS\n-\n1 ■ ■ ■ r • - ■ •' r1"}]}, {"article_id": "pmb-b353-bmc029", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c029", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "49", "page_fin": "49", "image_debut": 51, "image_fin": 51, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.14", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": "49", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.51", "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 112, "texte": "Dernières Nouveautés :"}]}, {"article_id": "pmb-b353-bmc030", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c030", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "49", "page_fin": "49", "image_debut": 51, "image_fin": 51, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.15", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": "49", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.51", "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "ŒURS\n§®\nROMAN\nr;'- r.- V\"^\n;;vv,.\n• -■ »\npar PAUL ADAM"}]}, {"article_id": "pmb-b353-bmc031", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c031", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "49", "page_fin": "49", "image_debut": 51, "image_fin": 51, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.16", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": "49", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.51", "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "ROMAN\npar PAUL"}]}, {"article_id": "pmb-b353-bmc032", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c032", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "50", "page_fin": "50", "image_debut": 52, "image_fin": 52, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.17", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 52, "page_imprimee": "50", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.52", "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "Sous presse :\nPAR\nD'YELDIS\nET AUTRES POEMES\nFRANCIS VIELE-GRIFFIN\nUn vol. VANIEH, ÉDIT."}]}, {"article_id": "pmb-b353-bmc033", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c033", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "50", "page_fin": "50", "image_debut": 52, "image_fin": 52, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.18", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 52, "page_imprimee": "50", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.52", "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "Vient paraître :\nLES DISCIPLES D E\nil.\n?- ' ':F.'V' *\n~\noc\nLES ÉTAPES D'UNE CONVERSION\n*■ * . : . -• • S''.i $ '\npar THÉODORE DE WYZEWA\nPERRÏN, ÉDIT.\n• :&■.\nfi."}]}, {"article_id": "pmb-b353-bmc034", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c034", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "50", "page_fin": "50", "image_debut": 52, "image_fin": 52, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.19", "titre_corps": "[Publicité]", "titre_sommaire": "[Publicité]", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 52, "page_imprimee": "50", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.52", "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "• paraître\nune nient :\nMŒURS DU TE\nPar PAUL ADAM\nT\nKS*.\nchez EUN EST KOLB, EDIT."}]}, {"article_id": "pmb-5450", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c002", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "1", "page_fin": "2", "image_debut": 3, "image_fin": 4, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.2", "titre_corps": "AVERTISSEMENT", "titre_sommaire": "AVERTISSEMENT", "signature_source": "L'ÉDITEUR", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.3", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "AVERTISSEMENT\n\nIl a six mois, en ouvrant le cinquième volume des\nEntretiens Politiques et Littéraires, Vielé\ninformait nos lecteurs que la Revue allait subir une\ntransformation.\nSocio-politiques avant tout, les Entretiens voulaient\nfaire une plus large place à /'Art dans son expression\nabsolue, c'est-à-dire aux poèmes en vers ou en prose. Us\nvoulaient aussi s'ouvrir aux hommes d'art et de science\n*\net ne se point spécialiser.\nEn prenant la direction et Vadministration des Entre-\ntiens nous ne pouvons qu' adopter semblable programme,\net c'est pour ouvrir la porte plus grande aux bonnes\nvolontés, que les Entretiens à partir de ce\nmois-ci, bi-mensuel.\nDésormais, la Revue paraîtra le 10 et le 25 de chaque\nmois. On y trouvera, à côté des articles habituels, cri-\ntiques, philosophiques ou sociologiques, des oeuvres de\npure imagination, et le développement matériel des\nEntretiens leur permettra de publier des , ce\nqu'avait interdit jusqu'à présent leur périodicité à long\nintervalle *"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.4", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "Cependant, si les Entretiens prétendent à la diver-\nsité, ils ne veulent pas incliner à Véclectisme. Cest un\nmême sentiment d'art qui ce jour a animé\nles rédacteurs de cette Revue, ce sont aussi de semblables\nopinions sociales qui les ont poussés : ces sentiments et\nces opinions, les Entretiens les représenteront toujours.\nSi parfois on trouve contradictoires les idées émises par\ndivers collaborateurs, la contradiction ne sera en réalité\nqu'apparente, elle viendra des dissemblances formelles\nqui peuvent exister entre les écrivains. Mais ce sont ces\ndissemblances qui font le caractère de de\nl'lndividu qui nous fut et nous sera toujours sacré.\nles conserverons donc précieusement, et ainsi cette revue\nsera à la fois une et diverse. Cest d'ailleurs son ambi-\ntion.\n\nL'ÉDITEUR."}]}, {"article_id": "pmb-5451", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c003", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "3", "page_fin": "14", "image_debut": 5, "image_fin": 16, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.3", "titre_corps": "CRITIQUE DES MŒURS", "titre_sommaire": "CRITIQUE DES MŒURS", "signature_source": "PAUL ADAM", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.5", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "CRITIQUE DES MŒURS\n\nQue le relent de M. Constans ou l'haleine du comte\nde Paris aient animé le clairon qui annonce la\nhonte panamique au monde, importe-t-il de le savoir?\nApparemment l'un et l'autre de ces hommes célèbres\npoussèrent, monnaie en main, les teneurs de propos à\nrédiger leurs informations dans les gazettes. Et, chose\nrisible, ce qui ne déconsidérait pas les gens alors\nqu'on se bornait à le dire, les jette incontinent à\nterre dès que la parole se fixe dans les colonnes du\njournal.\nDepuis quatre ans nul n'ignore rue Drouot à la\nMadeleine, aux Champs-Elysées dans la plaine Mon-\nceau, les misères humaines dénoncées bruyamment,\nen ce dernier décembre; il y était devenu banal de\ndéclarer que les neuf mille francs de l'indemnité parle-\nmentaire et le prix des mauvais articles publiés ici où\nlà expliquent mal comment tel opportuniste poupin\nentretient des hétaïres réjouissantes dans de confor-\ntables boudoirs, ou comment tel tombeur de minis-\ntères s'ofïre des fêtes décorsetées en compagnie hé-\nraldique. Après l'émission de Lesseps, la fille d'un\nradical important fut beaucoup demandée en mariage,\ntant l'on comptait sur une formidable dot. Aux der-\nnières extrémités, par malheur, il demeurait acquis\nque le pot-de-vin avait été bu hors de la famille, et\nles prétendants s'excusaient. Cette aceorte comédie"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.6", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "donna de la joie au boulevard pendant de longues\nsemaines. Mais Joseph Prud'homme, citoyen et franc-\nmaçon, ne connaît pas les égayantes aventures. Voici\nqu'on le renseigne.\nLe fatras d'accusations et de démentis accumulés\ndans les quotidiens, ces semaines-ci, laisse la vérité\ndans une bouillie noire. Impartialement, nettement,\nne siérait-il pas de reconstituer, selon le laconisme\nd'un fait divers, celte épopée d'escroquerie, et de la\nprpduire en épreuve claire? L'opinion s'en réjouirait\npeut-être. Nous l'essaierons donc avec la sérénité du\nspectateur un peu fin qui se garde de juger la pièce\nsur les tirades et goûte plutôt la pensée des auteurs\nque son expression dramatique fatalement mensongère.\nIl y a quelque temps déjà, la justice découvrait\nqu'un juif nommé Arton, fort connu dans les clubs\net les boudoirs chers, allait vers la banqueroute\nfrauduleuse. Sur la plainte des dupes, le parquet\nopéra. La banqueroute se compliquait de vols si\naudacieux qu'on décida immédiatement de mettre à\nMazas le brasseur d'affaires. A l'heure même où les\nagents arrêtaient un fiacre pour accomplir cette for-\nmalité, des émissaires du gouvernement accoururent\nchez la Dame aux balances, et la supplièrent de ne\npoint perpétrer la gaffe. Arton tenait en main d'in-\nnombrables preuves de la participation parlementaire\nà ses tentatives de fortune. Les plus grands noms de\nla République pareraient, avec le sien, le rôle des\nassises; car le spéculateur malheureux gardait soi-\ngneusement ses paperasses en garantie. Il estimait\nraisonnable que ceux-là dont il avait fraternellement\ngonflé les portefeuilles lui assurassent du moins la\nlibre circulation de son individu.\nLa Dame aux balances rengaina son glaive demi-\ntiré et se servit de son emblème pour jouer à l'escar-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "5", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.7", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "polette en sifflotant des airs patriotiques. Arton partit\nen voyage ou du moins il cessa de parader parmi les\nluxes et les joies de la capitale. Les filles publiques à\ncinquante louis le consolèrent et le cachèrent dans\nleurs vases de toilette qu'il avait d'ailleurs payés de\nla poche des humbles pontes.\nCertains magistrats mécontents du ministre parlè-\nrent-ils à l'oreille de l'opposition, ou M.Constans, qui\nsait tout, jugea-t-il propice le moment de déconsi-\ndérer ses anciens complices lâcheurs. Les feuilles\npubliques crièrent soudain : « Au voleur! » et, fort\nhabilement, abandonnèrent Arton pour envelopper\ndans l'attaque la bande du Panama qu'il avait beau-\ncoup aidée de son industrieux génie.\nLes révisionnistes reprirent leur œuvre de 1889,\nM.Delahaye escalada la tribune.On parla d'un registre\nà souches déposé chez M. de Reinach. Aussitôt ce\nbaron fut ravi à la douceur de vivre.\nCela causa de la stupeur. En vain voulut-on propa-\nger les bruits de congestion cérébrale, d'empoisonne-\nment par l'atropine. Cornélius Herz, sachant qu'il\navait vendu à l'Allemagne le secret de la poudre de\nguerre, avait prétendu, à ce que dirent quelques-uns,\nle faire chanter pour neuf millions.\nM. de Reinach n'eût point trouvé la somme, et, navré\nde pouvoir déplaire à l'opinion, se fût alors courageu-\nsement intoxiqué.\nL'invraisemblance de l'hypothèse choqua. Le baron\nde Reinach se moquait un peu de l'estime publique.\nQuant au fait de paraître en justice, il était sûr d'en-\nvelopper dans ses dépositions des complices si nota-\nbles, si commandeurs ou grand croix de Légion\nd'honneur, si grands Français et si ministres, que les\nmagistrats les ménageraient à l'extrême. Le suicide\nne s'imposait pas. ' : ; i"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.8", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "Dès lors il demeurait en belle évidence que cer-\ntaines personnes avides de récupérer le registre aux\nsouches compromettantes avaient facilité la sortie\ndéfinitive de l'argentier.\nLe vol se panachait de meurtre. Brusquement la\nvictime fut enfouie en province. On espéra que le\ncorps y pourrirait plus vite. Les alcaloïdes s'assimL\nlent promptement à l'organisme. Le constat de leurs\ntraces devient impossible dans les tissus de l'animal\nmort. Les médecins légistes consacrés par le Pouvoir\nn'appelleraient évidemment pas le miracle scientifique\ncapable de nuire à la version officielle,\nCependant on reconstitua le thème du drame. M. de\nLessepset ses amis s'étaient,lors des émissions, enten-\ndus avec le baron, pour acheter le parlement à forfait.\nContre telle somme une fois remise en ses mains,\nM. de Reinach se chargeait de fournir, à date fixe, une\nmajorité en excellent état, apte à penser selon les\nbesoins de l'entreprise, La Compagnie paya d'avance.\nLe malheur fut que l'intermédiaire se jugea digne\nd'une commission considérable. Il lésina sur les prix,\nnégligea d'acquérir les consciences trop chères, et\ngrossit outre mesure sa part de courtage. La chose se\nfacilitait par l'apparence de décorum qu'il convenait\nde servir au public. Les marchés se devaient conclure\nmystérieusement du bailleur au preneur,avec,parfois,\nl'indispensable intrusion d'un discret homme de\npaille. Par suite, nul contrôle de la compagnie. Le\nbaron abusa vraiment de ses avantages.\nAinsi M. Floquet se plaint de n'avoir jamais reçu la\nmoitié des sommes que la prévoyance du Panama\nattribuait à sa haute influence et, à sa grande réputa-\ntion de probité. M. Andrieux se porte garant de ce dol\ninqualifiable.\nCertes l'accaparement total des parlementaires"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.9", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "était une opération autrement facile à conduire que\nl'accaparement des cuivres. L'un et l'autre ont raté\ncependant. Dans le cas des métaux on ne pensa point\nà prévoir que les fabricants de machines s'approvi-\nsionneraient chez les industriels qui refondent les\ncuivres hors d'usage ; dans le cas des parlementaires on\nne voulut pas croire que les personnages oubliés par\nla munificence panamique, s'en outrageraient jusqu'à\nse constituer en commission d'enquête.pour flétrir les\ncollègues plus heureux et leur reprocher le manque\nde vertu.\nLes plates-bandes de la Chambre furent arrosées\nsans prudence. On eût montré plus d'adresse en\nrépandant la rosée bienfaisante en petite quantité sur\nchaque oignon sans en omettre le moindre. La faute\nfut d'inonder certains potirons et d'oublier les mo-\ndestes tomates, les humbles artichauts. Ce sont ces\noubliés qui empêchèrent la main paternelle du Pou-\nvoir d'étouffer le scandale à son premier vagissement.\nLa parcimonie du baron de Reinach a perdu notre\nréputation devant l'étranger.\nAfin de se prémunir contre les oubliés, les parle-\nmentaires d'importance avaient eu soin pourtant de\ncréer la loi sur la diffamation. Ce préservatif rendait\njusqu'à ce jour des services efficaces. En effet, de\nmême que le voleur obscur se garde de graver son\nnom, son adresse et la relation du méfait sur la table\ndu lieu qu'il dévalisa; ainsi le larron parlementaire\nne dépose point d'habitude sa signature au long des\nregistres où il émarge pour fonctions occultes. La loi\npréservatrice exige une preuve matérielle. Or, le révé-\nlateur toujours moins puissant que celui qu'il dé-\nmasque ne trouve aucune aide au cours de ses recher-\nches; et le filou politique obtient des magistrats la\ncondamnation qui l'innocente; On le vit bien dans le"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.10", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "cas Burdeau-Drumont.Ce ministre'nefut certainement\npas sans profit auprès de la Banque. Mais les témoins\nredoutèrent de mécontenter les hauts personnages\ndont ils dépendent... et bien que M. Burdeaudemeure,\nde par la loi, un homme sans goût pour l'argent, cette\nconviction des juges ne se partage point parmi les\ngens un peu avertis des choses du monde. De même\nles déclarations de MM. Numa Gilly, Chirac et Savine\nfurent certes, malgré le jugement de la Cour, des\nvérités.\nCette fois M. Constans et M. Herz prirent soin de\nphotographier les chèques. Il se trouve aussi que les\nadministrateurs de Panama, incarcérés par malice\ngouvernementale en lieu et place des députés cor-\nrompus par leur or, se vengent de la plaisanterie en\nfaisant agir leur clientèle. Et voici que la loi préser-\nvatrice ne sert plus de rien. La prudence des parle-\nmentaires est dénudée. Ceux-là mêmes font la preuve\nexigée qui l'ont en mains et sur le silence de qui l'on\npouvait, à tout prendre, compter. Le Pouvoir, en ser-\nrant MM. de Lesseps, Marius Fontane et Sans-Leroy\ndans les coffres de Mazas, a perdu ses amis. Peut-être\ns'en frotte-t-il d'ailleurs les mains.\nCar ce n'est pas pour l'apparence que le juge d'ins-\ntruction interroge si longuement chaque jourles admi-\nnistrateurs, et avec tant de secret. Ce M. Franque-\nville reçoit certainement des confessions admirables;\n7\net grand sera le nombre des hommes en place qui\nconnaîtront l'amertume de l'impopularité; à moins\nqu'au dernier jour, il ne déclare simplement n'avoir\nrien découvert, dans l'espoir d'une récompense\nsérieuse. .\nQuand on tient des Lesseps et des Cottu, la bourse\nest près de remplir. . „\nAu reste, quoi qu'en veuillent écrire les gazettes\n» \"î; \\ ' V - ' 4"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.11", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "étrangères avides de mettre la France en discrédit, le\ncourage chirurgical du gouvernement est sans doute\nla seule chose belle que ces vingt ans de République\naient donnée. Au lieu de déblatérer sur la corruption\nde nos hautes têtes, les races voisines, pour peu\nqu'elles fussent sages, devraient applaudir à l'exemple\nd'élimination, car si le blâme nous pouvait échoir, il\nne se justifierait qu'en invoquant le reproche d'avoir\ntant tardé à produire la vérité.\nBien avant le boulangisme, les Parisiens informes\nse disaient partout ce qui se révèle officiellement au-\njourd'hui. Et ce fut là ce qui poussa beaucoup d'entre\nnous, parmi la jeunesse, à suivre le général favori.\nNous pensions que les hommes de corruption une\nfois renversés, par le moyen du fétiche populaire, il\ndeviendrait loisible de construire un nouvel Etat\nmoins occupé de soucis individuels et plus fervent\npour les réformes d'économie générale.\nAprès le départ inopportun du général, les gail-\nlards pris maintenant la main sur le chèque expo-\nsèrent à maintes reprises leur mépris pour nos tenta-\ntives de 1889. Ils manifestèrent des indignations\nmerveilleuses. Les agents par eux entretenus dans les\nprovinces arboraient très haut l'intégrité opportu-\nniste et nous répétaient obstinément : « D'où vient\nl'argent! » Nous leur demandions alors d'où venait\nle leur. Ils semblaient ne pas avoir connaissance de\nson origine. Certes les électeurs entraînés par la\nfaconde officielle ne s'imaginaient point la payer de\nleurs économies, même de celles versées entre des\nmains célèbres afin qu'un isthme fût.glorieusement\npercé. V\nLes révisionnistes n'ont pas cependant abandonné\nla tâche. Ils se rapprochent du triomphe, MM. Dela-\nhaye et Déroulède parlèrent définitivement et voici"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": "10", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.12", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "que nos adversaires de quatre ans se jugent en forme\npour exécuter eux-mêmes le programme du balai.\n11 est extrêmement généreux de reconnaître ainsi\nle bon droit des vaincus et l'on imagine facilement\nque dans tout autre Etat de nos voisins le Pouvoir se\nfût, en pareille circonstance, voué à la besogne exclu-\nsive d'étouffer le scandale, eût-il même dû pour cela\ncorrompre les dénonciateurs en leur versant le dou-\nble des sommes à révéler.\nL'esprit de France qui, le premier du monde, abo-\nlit, il y a cent ans, les privilèges de la conquête\nfranque, de la Force, s'occupe victorieusement\nd'anéantir le prestige de l'argent. A cent années de\ndistance, et par une nation seule, entre toutes les\nautres magnifique, les deux grands mobiles histori-\nques des actes sociaux sont reniés. Un nouvel idéal\nse lève dans l'âme du peuple. Après la brutalité de la\nForce, et la roublardise de l'Argent, une ère nouvelle\ntente d'éçlore, l'ère de l'Altruisme, de la Bonté, de\nl'Amour universel, préparés par le socialisme et les\nthéoriciens de l'anarchie.\nL'étranger ne iouit pas de plus de vertu. 11 a moins\nde franchise et de courage. En Angleterre un canon\ncoûte à l'État plus cher que ne le paye notre gou-\nvernement. Là-bas, la matière première, le transport,\nla main-d'œuvre et l'outillage reviennent à meilleur\nmarché qu'ici. On vole donc plus en Angleterre qu'en\nFrance.\nOn imputerait à tort ces misères morales à la ma-\nlice originelle des individus ou des peuples. La cor-\nruption tient à l'importance prise depuis deux siècles\npar l'ignoble Argent. Cette force donne à qui la pos-\nsède le prestige de toutes les qualités : le pouvoir,\nl'honneur, les femmes. Les tristes gens qui compa-\nraissent devant la commission d'enquête, accompli-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.13", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "rent leurs ignominies afin de se vautrer sur certaines\nfilles dont l'on vante la peau, l'esprit, les toilettes ou\nmême la bêtise et la laideur. Cet Arton les comblait.\nAinsi des concierges économisèrent trente ans, sur le\nbois et le vin des locataires, pour que la bande des\np-anamistes gratifiassent telles péronelles roublardes\nde leur bave amoureuse.\nElles sont, dans Paris, une vingtaine à cheveux\nteints qui affolèrent tous ces pauvres mâles esclaves\nde leur sexe, qui inspirèrent le vol et le meurtre du\nbaron, qui vivent de cette ordure et de ce drame.\nN'est-ce pas pour les satisfaire, elles, leurs aînées,\nou leurs amants, que tant d'hommes sollicitèrent la\npuissance par tous moyens, que Constans fit empoi-\nsonner Richaud sur le navire qui le ramenait nanti\ndu dossier accusateur, que Reinach tenta le meurtre\nde Cornélius Herz par l'entremise d'un malheureux\nsavant manieur de fioles périlleuses? N'est-ce pas afin\nde voler encore et par là de gorger mieux les courti-\nsanes, que les hommes compromis sur le registre de\nReinach le firent piquer par la seringue de Pravaz\nau préalable remplie d'un alcaloïde sûr? Une femme\ntua Gambetta qui se refusait à son caprice. Et pour\nles posséder les hommes de Versailles ordonnèrent le\nmassacre du peuple, lors de la semaine sanglante,\ndevant le poteau de Satory. Pour les embrasser ils se\nfortifièrent dans le sang des pauvres.\nOn les trouvera encore, les femelles arides, dans\nles histoires du Crédit Foncier, et du Crédit Lyonnais\nque l'on va découvrir, histoires plus riches en révéla-\ntions bizarres que celle du Panama.\n11 faudra cependant l'admettre. Nous ne sommes\nencore que de sinistres barbares pleins de rut et de\ncruauté. Le ventre nous mène, et nous ne savons\nnous affranchir d'aucun instinct."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "12", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.14", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "La femme porte au crime l'amour à la mort.\nLe ministre Ribot, au lendemain de l'incarcération\ndes administrateurs, allait, dit-on, par les couloirs de\nla Chambre, criant : « Nous n'en sortirons que par la\nsaignée, la saignée ! Il faut la saignée pour réhabili-\nter la République ! Mais, hélas ! nous ne pouvons pas\ndéclarer la guerre... »\nAinsi, dans l'âme de ce vieux bourgeois, le duel de\ndeux nations suffirait simplement â laver l'honneur\nde M. Sans-Leroy qui a touché trois cent mille francs\npour les besoins de son corps. La tuée en masse reste\nencore le suprême argument de la politique moderne,\nle moyen de distraire l'attention du peuple, s'il\ns'étonne de ses gouvernants.\nEt nous nous croyons très loin du roi Cambj^se.\nEn vérité, Monsieur Ribot, la tuée n'est pas néces-\nsaire. Aux élections prochaines vos amis auront recon-\nquis leurs sièges, et de ceux qui émargèrent bien peu\ndemeureront sur le carreau. Vous méconnaissez le\npeuple.L 'exemple de Mary-Renaud et de Wilson man-\ndataires de la Touraine, vous devrait valoir plus de\nconfiance. Le paysan aime l'homme d'argent plus que\nlui-même. Il l'admire et il le craint. Les moyens d'ac-\nquêt lui importent peu; et la pauvreté est à ses yeux\nle premier vice, comme la richesse est la plus grande\nvertu...\nDites simplement qu'on veut perdre la République,\net l'on votera pour vous comme en 1889. La justice\nne viendra pas du troupeau électoral; si le châtiment\ns'épanouit sur vos têtes, des mains plus nobles l'au-\nront préparé. Au lendemain le troupeau suivra ceux\nqui se seront affirmés les maîtres.\nCar vous pensez mal si vous songez que'rien ne\ns'apprête dans les âmes outragées des hommes forts\nNous vous en voulons d'avoir anéanti les croyances"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": "13", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.15", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "au bien, àla loyauté, à l'honnêteté parmi lesquelles\nnous éduqua la simple vertu des mères.\nJ'ai connu pendant la période du boulangisme un\njeune homme qui, au sortir des écoles, s'en fut à Pa-\nnama comme vérificateur de travaux. Il me contait\nqu'au premier jour où il voulut commencer sa beso-\ngne, une singulière chose lui advint. L'entrepreneur\ndont il devait métrer et vérifier les déblais résultant\nde l'extraction de la terre lui montra une petite col-\nline qui s'élevait là : « Eh bien! Voilà mon déblai,\nmétrez-le Vous riez, je ne vois qu'une colline\nnaturelle. Mais non. Allons donc.— Métrez tou-\njours, farceur, nous nous arrangerons... » Mon jeune\nhomme ne s'arrangea point et refusa sa complicité.\nPeu de temps après on l'envoyait dans un lieu où la\nfièvre jaune fauchait les vies; et un vérificateur plus\naccommodant, le remplaçait.\nIl y avait ainsi des villages mortels où on exilait les\ngens convaincus de ne pas comprendre les affaires.\nIls disparaissaient vite, laissant la place à des con-\nsciences plus vastes.\nMon jeune homme me contait encore que deux\nnavires arrivèrent un jour à la côte, apportant des\nmachines construites spécialement pour les travaux de\nl'isthme. On disait qu'elles avaient coûté des prix consi-\ndérables. Les diverses pièces de ces machines furent\ndéposées sur la plage ; et elles restèrent là longtemps,\nexposées à la pluie, s'abîmant de plus en plus chaque\nsemaine. Et puis un matin des chariots pleins de terre\nsurvinrent en longue file sur cette même plage.\nL'homme qui les conduisait réclama l'enlèvement\ndes machines, ce terrain lui étant dévolu pour déver-\nser ses déblais. Mais personne ne fît droit à sa\nrequête ; parce que cela ne regardait personne des\nfonctionnaires présents. Alors l'homme, dans un enté-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": "14", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.16", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "tement brutal, ordonna que la terre des chariots fût\njetée quand même sur cette place; et son déblai\nrecouvrit les machines ; il y eut un beau tumulus qui\nmarqua leur enfouissement.\nLe spectacle de ces canailleries avait fait de mon\njeune homme un boulangiste ardent. Il gardait la con-\nviction que la lutte contre l'opportunisme c'était la\nlutte contre les voleurs et les meurtriers.\nAujourd'hui je le crois devenu un de nos meilleurs\ncompagnons anarchistes, un de ceux dont le bras et le\ncourage sont sûrs. Et sans remords, sans compassion\nau jour dit, il renversera la marmite, content de cou-\nvrir d'un tragique manteau de décombres la dé-\nchéance de la bourgeoisie.\n\nPAUL ADAM."}]}, {"article_id": "pmb-5452", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c004", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "15", "page_fin": "22", "image_debut": 17, "image_fin": 24, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.4", "titre_corps": "LA JEUNE FRANCE", "titre_sommaire": "LA JEUNE FRANCE", "signature_source": "KONRAD ALBERTI", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": "15", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.17", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "LA JEUNE FRANCE\n\n(Nous savons tous qu'en Allemagne, les romans de Zola\net ceux de Georges Ohnet trouvent de nombreux lec-\nteurs ; on sait moins V opinion de la critique allemande\nsur le mouvement littéraire de ces dernières années en\nFrance. C'est pour cela quil nous a semblé curieux dé\nreproduire cet article de M. Konrad Alberti, paru\nrécemment dans le Wiener Tageblatt. Il sera intéres-\nsant de rapprocher les opinions de M. Alberti des théo-\nries soutenues par la revue idéaliste allemande de\nM. Karl-August Klein : Blàtter fur di Kunst. Il\nn'est peut-être pas inutile de faire observer que\nM. Konrad Alberti, critique, romancier et dramaturge,\nappartient à l'école réaliste.)\nL'universel succès de la littérature française s'expli-\nquait par son niveau constant et moyen, et parce\nqu'elle était toujours une image fidèle de la vie con-\ntemporaine. Elle était toujours moderne, elle reflétait\nnettement les idées et les types de son époque. Même\nles personnages bibliques et historiques des classiques\nfrançais n'étaient que les gens de cour déguisés.\nLe premier, Victor Hugo fit pénétrer un nouvel\nesprit dans la littérature française; le premier en\nFrance, il fut vraiment poète; le premier, il donna\nà la fantaisie la place due, et celle-ci, sur un sol\nétranger, inhabité et neuf, s'aventura dans les écarts les"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": "16", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.18", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "plus grotesques et les plus risibles. La France honora\nen Hugo son plus grand poète, mais un homme ne peut\nbouleverser la tradition des siècles. La réaction\narriva. L'école réaliste renouvela la formule histo-\nrique de la littérature française, et porta la technique\nà une perfection imprévue. Par sa recherche des plus\nfines nuances de la vérité, par son style vigoureux,\nZola fit triompher plus que jamais l'art de l'observa-\ntion. De tout le poids de sa compacte personnalité, il\npesa sur la littérature de son temps et de son pays; il\nétouffa et écrasa tout autour de lui.\nLes jeunes littérateurs, raffinant sur la gloire artis-\ntique dans les cafés du quartier Montmartre, aux bancs\nde peluche déchirée, reconnurent d'abord qu'il n'y\navait plus rien à trouver dans la voie qu'avait suivie\nZola; tout ce que montre le dix-neuvième siècle, il l'a\ndécrit dans les Rougon-Macquart. Maintenant, si l'on\nvoulait, avant la fin du siècle, inscrire des noms nou-\n-, f . - v 4\nveaux dans l'histoire littéraire, il fallait hisser l'autre\ndrapeau. Observation et Fantaisie sont les deux puis-\nsances divines qui luttent pour la suprématie dans la\nlittérature, comme Ormuzd et Ahriman pour l'empire\ndans le monde et ce n'est que tous les deux siècles\nque vient un « Surhumain », un Shakespeare ou un\nGœthe, qui, pour un travail commun et pacifique, les\nsoumet à un même joug.\nMoitié par colère contre Zola, le tout-puissant des-\npote, moitié par dégoût des faiblesses devenues évi-\ndentes de la poésie expérimentale; et aussi par désir\nde chercher ailleurs des couleurs hardies, caressantes\net raffinées, la jeune France leva l'étendard de la\nrévolte contre le naturalisme qui régnait seul.\nComme de naturels esprits protecteurs, les mânes\nde Victor Hugo planèrent en avant des combattants,\nmais seuls, ils étaient trop faibles pour conduire à la"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": "17", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.19", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "victoire cette Vendée littéraire. On dut chercher d'au-\ntres alliés, plus vigoureux, et en qui sommeillaient\ndes forces plus actives.\nLe Français est, de nature, froidement réaliste et\nréfractaire à tout romantisme. Il doit, pour sentir\nl'art romantique, s'aiguilloner, s'enivrer. En Victor\nHugo bouillonnait du sang espagnol. Parmi les\nhommes qui manifestèrent la tendance nouvelle, il y\neut des Belges, des Grecs, des Anglais, des Polonais,\net, pour la première fois, l'on entendit en France\nquantité de noms sonner à l'allemande, et on remar-\nqua une manière flamande dans les œuvres de la jeune\nFrance.\nL'Allemagne, la vieille Allemagne d'avant Sedan\nfut le temple de Salomon du romantisme, le Monsalvat\nde la fantaisie : et c'est du romantisme allemand que\nprocède la jeune France, qu'elle tire ses idées, sa\ntechnique, ses images, ses sujets. Singulier échange\nauquel nous assistons! L'Allemagne bismarckisée est\ndevenue claire, sensée, aride; c'est le pays de l'indus-\ntrie métallurgique ; ses tissus à bon marché évincent\nles tissus anglais du marché du monde; on y est\nsocial-démocrate, et réaliste en littérature; et le\nromantisme proscrit se réfugie au-delà des Vosges,et\nses invisibles bacilles semblent, avec la bière alle-\nmande, enflammer la cervelle des jeunes écrivains\nfrançais.\nHuysmans, l'élève chéri de Zola, trouve son chemin\nde Damas devant un crucifiement du vieux Mathias\nGrunwald, dans la galerie de Gassel; il abandonne le\nMaître, et se plonge dans les plus obscurs abîmes delà\nvie fiévreuse des âmes, il explore l'occultisme et le\nspiritisme. Jean Thorel, qui étudia la littérature alle-\nmande à Fribourg et à Heidelberg, et qui a pénétré les\narcanes du jeu de skat - quand on. pense combien"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": "18", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.20", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "est difficile pour un Français le plus simple jeu de\ncartes ! expose dans le principal organe de la jeune\nFrance, les Entretiens politiques et littéraires, la pro-\nfession de foi de sa génération ; il rend le plus enthou-\nsiaste hommage à la philosophie de Fichte, et déclare\nque la nouvelle poésie française se rattache au roman-\ntisme allemand et suit les mêmes voies. Stéphane\nMallarmé, un des guides de la jeune France, l'ingé-\nnieux traducteur d'Edgar Poë, et Péladan, le Mage\nmoderne, ne vivent et ne pensent que dans le cercle\nde Richard Wagner, et Wyzéwa place le Zarathustra\nde Nietzsche à côté du Banquet de Platon, et les con-\ncilie ensemble. Des nuits durant, j'ai devisé sur l'art\nallemand avec les chefs de combat de la jeune\nFrance. Ils abhorrent Schiller et respectent Heine,\nmais ils prisent au plus haut Novalis. VUndine de\nFouqué est pour eux une œuvre de maître, qu'on n'a\npas surpassée. Sur le musée germanique de Nurem-\nberg certains étaient mieux renseignés que moi-\nmême. Tout jeune Français aspire vers Bayreuth.\nMalheureusement, ils connaissent encore très peu\nGrillparzer : s'il en existait de bonnes traductions, il\nest vraisemblable que la France l'honorerait comme\nun dieu.\nJ'avoue avoir vécu les heures les plus charmantes\ndans les cercles de jeunes poètes français. On ne peut\ns'imaginer rien de moins soucieux que ces braves\njeunes gens, qui espèrent bouleverser après-demain\nle monde, mais qui, aujourd'hui, tranquilles encore\nen des cafés, jouent à l'écarté avec leur maîtresse ou\nse font une réussite pour apprendre s'ils auront un\njour leur statue à Paris, ou si leur amie leur est fidèle.\nDe chauvinisme pas la plus petite trace. Ils n'aiment\npas, il est vrai, l'Allemagne actuelle, froide, militaire\net conquérantej mais ils s'exaltent d'autant plus pour"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": "19", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.21", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "le vieux pays, riche en burgs et en légendes, des pen-\nseurs et des poètes aujourd'hui morts. En politique,\nils s'affirment anarchistes convaincus : Paul Adam a\nmême glorifié Ravachol, et il donne à tout homme\nle droit de tuer son prochain, s'il lui est incommode\nde vivre en paix avec celui-ci. Eux-mêmes ne feraient\npas de mal à une poule : le seul homme à qui ils tor-\ndraient le cou volontiers, s'ils pouvaient, est Zola.\nD'ailleurs, on doit se garder de prendre pour argent\ncomptant tout ce qu'ils disent et font imprimer. Le\nromantisme est le père de l'ironie, et souvent ils pren-\nnent des mines féroces et sauvages pour rire en eux-\nmêmes des bourgeois effrayés.\nLe chef reconnu de la littérature française de\nl'avenir est Paul Verlaine, un homme de cinquante\nans en France, jusqu'à quarante ans, on est un\n«jeune débutant ». Abattu par les rhumatismes, il\na passé la plus grande partie de sa vie dans des hôpi-\ntaux qu'il a dépeints dans un émouvant petit livre,\nMes Hôpitaux. Ses vantardises ont quelque chose de la\nfanfaronnade de café parisienne; il n'y aurait pas de\npéché où il n'aurait goûté; mais il écrit tous ses lieder,\nsinon sur ses douleurs, du moins dans ses douleurs. Il y\na, chez cet homme, de violents contrastes; il rêve deux\nmondes: l'un est un jardin rococo délicat et vaporeux,\navec des fontaines qui murmurent et des statues qui\nparlent, l'autre est une salle de banquet qu'enflamme\nle plaisir, et qu'ébranle le bruit nerveux d'orgies où\npassent des Corybantes impudents à pécher. Pour\nl'intime tendresse comme pour la sensualité haletante,\nil a trouvé des intonations encore inentendues: il con-\ncilie singulièrement la douceur de Geibel et le pria-\npisme de liamerling.\nA côté de Verlaine, Mallarmé est jugé le plus riche\nd'avenir des poètes parisiens ; c'est un homme d'une"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": "20", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.22", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "fantaisie obscure, brune et sombre, et qui rôde, de\npréférence, auprès des figures fantômales de E.-T.-A.\nHoffmann. Le destin de Byron, s'éveiller un matin\net se trouver glorieux, est échu à Maurice Maeterlinck,\nun jeune Belge que, il y a deux ans, le premier feuil-\nletoniste français, Octave Mirbeau, célébra comme le\n«y ' 1\nShakespeare arrivant. Jugement partial et outré ! Pour-\ntant il y a, dans ses esquisses dramatiques, des con-\ncordances étrangement fortes; elles sont d'une bril-\nlante couleur, presque titianesque, et il s'y trouve\nd'émouvantes intonations d'amour, de doute, d'aban-\ndon, qui cachèrent adroitement les procédés artisti-\nques de l'auteur : la répétition de phrases ne signifiant\nrien par elles-mêmes, et des interruptions sugges-\ntives. ' i|p :. Ï; 'v\nCe sont les concordances et c'est la couleur que\ncherche avec zèle la jeune école. Aucune figure nette,\naucun caractère délimité; rien de précis surtout;\ntout indiqué seulement., avec délicatesse, derrière des\nvoiles, de façon à laisser jouer de mille manières\nla force de l'imagination.* Epopée, nouvelle, drame :\ntout n'est que du lyrisme développé. A toutes les\npoésies de Henri de Regnier et de Francis Vielé-Grif-\nfin pourrait s'appliquer le mot de Goethe : « Les poé-\nsies sont des vitres peintes. » Ces livres donnent\nl'impression des vitraux : tout y est lisse et transpa-\nrent. La langue est artistiquement archaïque, les\nfigures sont roides et anguleuses, mais elles ont une\nexpression émouvante et intime des aspirations,\ncomme dans les tableaux d'un Stéphane Lochner; et\nà traversées vitres brillantes et étincelantes, il sem-\nble qu'un éclat doré de soleil tombe de quelque loin-\ntain inconnu et invisible, et témoigne ainsi d'un\nmonde éloigné, qui serait par delà toute vérité ter-\nrestre et connaissable, éclat envoyé pour nous con-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": "21", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.23", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "soler dans l'air vicié de la cellule étroite, grillée et\nhumide dont rien ne peut nous délivrer. La langue\nest à dessein pâle et monotone: des mots comme\nmorne, taciturne reviennent sans cesse ; on aime beau-\ncoup grève qui rime avec rêve.\nQuel livre étrange, fantastique que le Miroir des\nlégendes, de Bernard Lazare! On dirait des images de\nFranz Stuck ou de Thoma étalées devant nous. Des\ngéants et des guivres et des princesses mythiques et\ndes rois enchantés ! Et, sous ces aventures fabuleuses,\nsous ces folles combinaisons de contes, nous pressen-\ntons de secrètes et profondes vérités sur le monde et\nla vie, un chagrin humain personnellement éprouvé,\net la connexion rêvée de circonstances et de sensa-\ntions liées entre elles loin du monde.\nUne France qui, à la fin du siècle des téléphones\net des bacilles, vingt ans après la bataille de Sedan,,\ncherche la fleur bleue! Et l'on conteste qu'aujourd'hui\nencore il arrive des miracles! Mais peut-être ce mira-\ncle est-il moins miraculeux qu'il ne semble. Peut-être\nl'empirisme triomphant, qui devait renoncer, comme\nl'a dit Dubois-Reymond, à jamais connaître les der-\nnières vérités, a-t-il poussé trop vite en avant, et pro-\nvoqué fatalement ce brusque retour : l'espérance\nd'atteindre par le pressentiment ce dont la preuve\ndoit rester refusée. Ils se trompent ceux qui veulent\nle triomphe de l'expérience ou celui du pressentiment.\nL'art vit de l'un comme de l'autre ; l'observation et le\nrêve se fondent dans les poèmes luxuriants et vivaces.\nDans les sentiers où erre l'humanité, le poète cueille\nles plus belles roses; jouissons-en, mais considérons\navec soin si ce sont vraiment les mains des poètes qui\nnous les tendent : car ce n'est qu'en de telles mains\nqu'elles ne se fanent jamais. Cueillies par des mains\nbanales, elles s'effeuillent au premier brouillard."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": "22", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.24", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "Nous autres Allemands nous avons un mauvais\ngoût en littérature française. Nous lisons avec passion\ndes auteurs que le Français cultivé n'ouvre jamais, à\nmoins qu'il n'y soit forcé. Nous traduisons avec zèle\ntoute rognure sensationnelle; des vrais poètes de\nla France nous ne connaissons rien. Les Français ont\nle goût plus fin. Ils traduisent peu, mais ne tradui-\nsent que des œuvres de valeur. Depuis Heine, aucun\nAllemand n'a eu d'influence notable sur la littérature\nfrançaise. A mon instigation, Thorel a interprété\nFontane pour les Parisiens, et ils l'ont reçu avec joie.\nJe désirerais qu'en Allemagne on prêtât quelque\nattention à la jeune France. Elle pratique un art lin\net délicat, plein de charme et de saveur, une poésie\nencore à ses commencements, encore en formation*\nmais qui est pourtant de vrais artistes, non de bar-\nbouilleurs commerciaux, à qui semble assez bon pour\nl'exportation ce que chez eux ils osent à peine offrir\naux domestiques et aux boutiquiers qui ont des loisirs.\n\nKONRAD ALBERTI."}]}, {"article_id": "pmb-5453", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c005", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "23", "page_fin": "24", "image_debut": 25, "image_fin": 26, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.5", "titre_corps": "CHANT A CINQ HEURES", "titre_sommaire": "CHANT A CINQ HEURES", "signature_source": "PAUL CLAUDEL", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": "23", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.25", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "CHANT A CINQ HEURES\n\n0 jour! ayant senti comme l'eau sur la tête\nLe désir d'être seul pour connaître les pleurs\nJe marchais en riant par le jardin en fête\nLaissant derrière moi les arbres et les fleurs.\n• . ' • - - ■, • ■ ; , .• f ■ . - i; v\nEt de derrière moi, des profondeurs géantes\nGomme j'allais, clignant des yeux, je recevais\nLa bénédiction de l'univers des plantes\nSur mes cheveux mêlés de grains et de duvets.\nAutour de moi des bois d'arbres luisaient les dômes,\nAutour de moi la plaine opulente des fleurs,\nSoulevait vers le nez écarté sur leurs baumes\nComme le puissant lit nuptial, ses chaleurs.\nRoses, bâtons royaux, dressant leurs fortes hampes\nDans le chiffonnement moelleux de leur or,\nPar l'air liquide et blanc brillaient comme des lampes\nQuand le vêpre et le soir élève un front qui dort.\nMoi, redoutant d'entendre un homme, roi des choses,\nTout neuf je regardais, comme au miroir des eaux,\nVoler Vesper parmi les peuples et les roses;\nA l'heure où les faneurs relèvent leurs râteaux."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": "24", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.26", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "Mystérieusement magnifique, cette heure\nAccoise le souci et coule la langueur.\nSur le bourgeon visqueux l'abeille d'or demeure,\nDans mon désir,, brûlant se recueille mon cœur.\nLe vent quasi muet va dans les arbres graves,\nDe l'herbage mielleux sous les bocages sourds\nSur ma bouche ont soufflé des haleines suaves.\nLa tourterelle, au loin, raconte ses amours.\nC'est le soir par qui s'en va rire le poète\nPaisiblement au ciel avec de calmes yeux !\nCe soir l'a accueilli la merveille ! muette !\nL'accueille la saison éternelle des dieux!\nPlein de douceur, avec de confuses paroles,\nPleurant, serrant les pieds dans son nouvel honneur,\nIl écoute craquer sa robe de corolles,\nEffaré, comme un arbre en rut,avec bonheur!\nComme on bâille devant l'éboulement des prunes,\nBéant, arrêté comme auprès d'un encensoir\nIl regarde et reçoit dans l'herbe aux grappes brunes\nAvec les animaux, l'adieu sombre du soir.\nJe vis! Vienne la pluie et le temps! Insensible,\nPortant ma destinée et sachant mon délai,\nJe marchais en parlant sous le pays horrible\nDes astres que traverse une route de lait.\n\nPAUL CLAUDEL."}]}, {"article_id": "pmb-5454", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c006", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "25", "page_fin": "29", "image_debut": 27, "image_fin": 31, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.6", "titre_corps": "LA LÉGENDE DE ROTHSCHILD", "titre_sommaire": "LA LÉGENDE DE ROTHSCHILD", "signature_source": "PIERRE VEBER", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": "25", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.27", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "LA LÉGENDE DE ROTHSCHILD\n\nMon savant ami M. Ledrain (1) me dit :\n«J'ai acquis cette certitude : Rothschild n'existe pas.\nOui, je suis sûr de ce que j'avance : M. le baron de\nRothschild est un être fabuleux, légendaire, créé de\ntoutes pièces par les poètes conjointement avec les\nmystiques dont regorge le populaire.\nDéj à, au temps de ma prime jeunesse, lorsque je\ntraduisais le Syriaque et le Contedelisle, j'observai\nles lois de formation de légendes analogues; je suis\nheureux de retrouver, à notre époque, un exemple\ncurieux à l'appui de ces lois.\nDonc, je vais vous démontrer pourquoi M. de\nRothschild n'existe pas. Si toutefois il se trouvait qu'il\nexistât, ce serait lui qui aurait tort, puisqu'il se\ndémontrerait par l'Expérience, tandis que je le nie\npar la Raison.\nD'abord et brièvement j'invoquerai le plus détesta-\nble critérium : le consentement universel. Qui a vu\nRothschild, ne fût-ce qu'une seule fois dans sa vie?\nPersonne ; ni vous, ni moi. Nul ne peut se flatter de\nl'avoir contemplé face à face.\nOn l'a signalé rue de la Bienfaisance ; je n'insiste\n\n1. M. Ledrain n'a pas l'honneur d'être mon ami, je le regrette\nsurtout pour lui; qu'il me permette néanmoins de lui attribuer\ncontre toute vraisemblance quelques idées justes."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": "26", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.28", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "pas sur ce que cette proposition a de contradictoire\ndans les termes.\nJe repousse le témoignage des journalistes écho-\ntiers; depuis l'aventure du Grand Serpent de Mer, je\nrefuse toute créance aux récits de ces messieurs.\nYoici un point acquis : les témoins font défaut.\nQu'est-ce, en soi, que M. de Rothschild. Ce n'est pas\nun homme, remarquez, mais un baron \\ c'est-à-dire en\ntraduisant dans notre langue commune, un être au-\ndessus de l'humanité, et pourtant pas tout à fait dieu.\nEn somme ce que les anciens nommaient un héros,\nun demi-dieu. Je signale seulement la parenté étymo-\nlogique de ces deux mots : baron et héros.\nChaque héros avait ses attributions particulières.\nLe baron qui nous occupe est spécialement préposé à\nl'idée de richesse; j'attire votre attention sur la qua-\nlité extraordinaire de cette richesse; elle atteint la\nsomme de DEUX MILLIARDS. S'il est, hélas! impossible à\nun homme de posséder cinquante femmes en une nuit\n(comme on le rapporte d'Hercule), il lui est aussi\nimpossible de posâéder deux milliards. En France, un\nhomme qui parviendrait à détenir cette somme ne\nvivrait pas quinze jours; les lois de l'économie sociale\net de la richesse publique, la haine du peuple, le sen-\ntiment d'égalité, la coalition des intérêts, mille\ncauses semblables dont la moindre suffit, eussent vite\nrayé du cadre des vivants ce tératologique accapareur.\nOr, c'est en France justement que l'on prétend\nsituer ce Rothschild. En France, c'est-à-dire dans un\npays de petite épargne, de capital dispersé! Ridicule!\nl'homme milliardaire n'y aurait pas raison d'être. Il\nse peut qu'il existe en Amérique un Vanderbilt (quoi-\nque à mon avis, il faille ne voir là qu'une modifica-\ntion du mythe rothschildien) les fortunes colossales\ny étant fréquentes, il siérait au pays."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": "27", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.29", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "Nous n'atteignons en réalité qu'un symbole ordw\nnaire ou mieux une locution courante. Yous savez\nque l'on dit : « Riche comme Rothschild » pour dési-\ngner un homme dont la fortune est un peu au-dessus\nde la moyenne. Lorsque vous vous refusez à offrir\nquelque joyau à telle spasmodique, vous exprimez vo-\ntre refus en lui affirmant que vous « n'êtes pas Roths-\nchild ». Yous n'avez pas l'idée de prendre pour norme\nde comparaison M. Carnot, ou M. Christophle, ou\nM. Constans, ou d'autres gens puissants et réels. C'est\ncet être imaginaire que vous invoquez. Bien; vous\nêtes assuré que l'on ne pourra vérifier votre assertion\net vous traiter d'imposteur si l'on apprend que vous\navez menti.\nEtant acquis que le baron n'existe pas en dehors de\nla mythologie, discutons son existence mythique.\nNous nous trouvons en présence de ce que, nous\nautres exégètes, nous nommons un mythe solaire, ou\nreprésentation anthropomorphique, evhémériste di-\nrai-je, de l'astre communément dénommé Soleil.\nOn représente d'ordinaire le personnage en-\ncore que les icônes varient, il est facile de con-\nstruire d'après elles un type permanent comme un\nhomme gros, court, rondelet, couvert d'une fourrure\nopulente. Le point caractéristique de son faciès est\nune paire de grands favoris flamboyants, remarquez,\nc'est-à-dire taillés en forme de flammes, de rayons ;\nainsi est représenté le Soleil sur les stèles et sur les\npapyrus à nous légués parles peuplades qui s'adon-\nnèrent au culte du soleil. (Cf. Corp. insc. œgyp. Bact.\nHind. Siècle de Louis XIY, etc., etc.) L'attribut du\nDieu est I'OR, c'est-à-dire la lumière, la chaleur qui\nféconde. L'épithète doré appartient au soleil dès les\npremiers âges de l'humanité; ce capitaliste de la\nlumière est l'éternel banquier des mythologies. C'est"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": "28", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.30", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "dans un rayon de soleil que Zeus se monétise vers la\nsensuelle terelire de Danaé. L'idée de pauvreté est\ninséparable de l'idée de ténèbres, comme l'idée de\nrichesse est inséparable de l'idée de lumière; de\nlà l'expression : éclairer.\nJe perdrais un temps précieux à citer d'autres réfé-\nrences; elles abondent.\nL'interprétation étymologique de son nom nous\npermet d'assigner au héros et à sa légende une ori-\ngine germanique, peut-être même Scandinave. Roth-\nSchild, en allemand, veut dire Rouge-Bouclier, bou-\nclier d'acier chauffé au rouge. Les peuplades septen-\ntrionales comparent souvent le Soleil à un bouclier\nbrillant. Ce bouclier, nous le retrouvons dans le Wal-\nlhôll de la Yœlsung-Saga. Il conviendrait de choisir\nparmi ces traditions celle qui s'applique plus parti-\nculièrement au héros.\nQuel adversaire lui oppose-t-on, car tout mythe\nsolaire comprend un combat entre l'Astre et un adver-\nsaire redoutable. > '\nDans la légende qui nous occupe, l'adversaire est\nun être, fabuleux également, du nom de Drumont;\ncelui-ci, on le représente hirsute, noir de cheveux, et\nla barbe en coup de vent. Ses yeux jettent les éclairs,\net les carreaux de ses lunettes semblent ceux de la\nfoudre. Il s'agite et souffle la tempête contre l'Homme\nde la Richesse,\nVoyez, Monsieur, quel sens profond est en ces\nnaïves légendes! Il faudrait ne pas savoir un mot de\nhaut-allemand pour ne pas reconnaître dans Drum-\nmont la forme à peine altérée de Drei-Munde, Trois-\nBouches. Et ce sont en effet les trois bouches par les-\nquelles cet être souffle l'orage; les trois bouches qui\naccumulent et poussent les nuages sur le Rouge-Bou-\nclier, afin de le voiler. De ce conflit naît la bienfai-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": "29", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.31", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "santé pluie qui rafraîchit la terre desséchée par la\nchaleur. Dès lors vous avez tous les éléments du\nmythe solaire, tel qu'il existe dans tous les répertoires\nthéologiques, et dont le type le plus achevé est le\ncombat d'Hercule et Cacus.\nLa filiation du my the serait aisément reconstituée.\nJe réserve cette joie aux lecteurs de Il vous\nimporte peu, n'est-ce pas, que l'on rattache ce Rots-\nchild à Horus, à Bel, à Melquarth, et même à Oannès,\nle Dieu-Poisson.\nMaintenant, quelles raisons ont conseillé à nos\nhommes d'Etat d'imposer au peuple la croyance en un\nRothschild? D'où vient que ces laïcisateurs à outrance\nont épargné un pareil conte de nourrice? C'est\nqu'ils ont compris, les avisés! que certains mythes\npeuvent dominer l'attention du peuple et la détourner\nde fâcheux examens. Durant que l'on déclame contre le\nDiable-Vauvert ou le Spectre-Rouge, se définitivent\nles douzièmes si fallacieusement appelés provisoires.\nS'il advient quelque catastrophe, les fauteurs l'impu-\ntent au Représentant de l'Exécration publique. C'est\nlui que l'on découvre derrière chaque scandale, cha-\nque sinistre de ces dernières années; c'est lui qui\nrevient dans les ruines des Établissements de crédit;\nc'est le fantôme responsable des malheurs publics.\nCertes, vous trouverez étrange que je cherche ainsi\nà démonter les rares imaginations qui nous restent.\nMais le devoir des savants est de combattre les Chi-\nmères, et je suis capitaine dans le Régiment de ces\nPersées. ■ *\nJe pense vous avoir convaincu. Et puis, au fond\npeu m'en chault! »\nAyant terminé M. Ledrain se tut, contre sa coutume.\n\nPIERRE VEBER."}]}, {"article_id": "pmb-5455", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c007", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "30", "page_fin": "35", "image_debut": 32, "image_fin": 37, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.7", "titre_corps": "CAIN", "titre_sommaire": "CAIN", "signature_source": "PAUL ADAM", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": "30", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.32", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "DIEU\nCAIN\n\nA travers l'aube, la dernière cloche des matines\ntinta.\nAyant croisé leurs doigts, les moines sortirent de\nla chapelle. Le sacristain restait à genoux. Il attendit\nque se fussent éteints les bruits de sandales effleurant\nle marbre et que la file des ombres eût cessé d'obs-\ncurcir les lueurs saures des lampes.\nAlors il releva ia tête vers le tabernacle, et, se\nsignant, murmura la prière :\n« Je vous salue, Seigneur, car vous avez voulu\nmourir sur ce bois croisé, symbole qui marqua, dans\nles rites anciens, la divine jonction des sexes, l'univer-\nselle attraction dont se vivifient les rythmes du monde.\nAinsi vous nous avez montré la mort plus féconde que\nl'amour, car vos fils spirituels couvrent la surface des\ncontinents avec l'idée de pardon et de fraternité... Je\nvous salue, Seigneur, votre règne arrivera, votre\nvolonté anime la Matière et les Energies, et nous nous\nconsommerons en vous. Pardonnez-nous Gain comme\nnous pardonnons à Gain, et ne laissez pas déchoir\nnotre esprit; mais délivrez nous de l'instinct... Tout\nsoit-il ainsi que vous !... »\nLe moine se dressa. Des clartés vinrent blêmir\nles vitraux. Il descendit les lampes sur leurs chaînes\net les souffla... « Ainsi, mon Dieu, j'ai soufflé sur les"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": "31", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.33", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "prestiges de l'existence humaine pour me fier àla\nSeule Lumière.., »\nImmédiatement la pénombre fut hantée par des\nimages. Les fantômes de la vie pressèrent sa mémoire.\nIl reconnut les tics des amis du cercle et les robes\néclatantes des divas.\nLa tristesse du regret ne l'affligeait pas cependant.\nCes figures l'amusèrent ainsi qu'une bande de sollici-\nteurs se démenant pour envahir l'intimité de son âme.\nIl se disait sûr de les laisser au seuil.\nLes figures se jouèrent autour de lui. Même elles se\ndissimulaient derrière les colonnes de la nef comme\ncelles qui intriguent dans les bals travestis. Des ima-\ngi\nnations de soie se mirent à bruire. A un moment, le\nmoine se précipita, tant il avait cru voir un visage lui\ngrimacer de façon plaisante au long des cannelures\ndu pilier.\nCe l'inquiétait de s'être mépris à ce point... Il réso-\nlut de sortir se donnant le prétexte d'un malaise. La\nporte ouverte, il foulait les touffes de primevères.\nPuis l'influence de l'air le décida. Il assisterait au\nmatin.\nDes ailes de vapeur se levèrent du lac et furent\nd'un vol blanc, se suspendre aux sapins des rives ;\ny onduler. Une vague d'écarlate afflua au fond des\ngorges, dans lès brèches de la montagne. Le soleil\nallait éclore.\nMalgré la lueur du ciel, ses visions tardaient à\ns'évanouir. 11 eût dit qu'elles couraient distinctement\nsous les vapeurs ridées à leur passage. Sans doute\nelles appelaient afin qu'il se mêlât parmi elles. Et\nil précisa des gestes, des chevelures en débandade,\ndes sourires offerts comme pour le murmure d'un\nsecret.\nMais une subite évocation lui étala le corps un peu"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": "32", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.34", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "bis de la jeune suicidée, sa fille. Il prononça le nom\nde Gisèle. Ce devint très sombre en lui.\nLa contemplation de la douleur lui fit récupérer sa\nforce; et les vapeurs cessèrent de frémir à ses yeux\nsous des gestes imaginés.\nL'astre venait de surgir pareil à un fruit sanglant\npendu aux rameaux grêles des bouleaux. Le lac aussi\nse dévoilait. Bientôt il fut tel qu'une opale sertie par\nles pentes bleues des montagnes, avec des reflets de\nmiroir roulant sur Je frisson des eaux. Aux bords, les\nbourgs fleuris se révélèrent étendus jusque les confins\ndes forêts. Et le sol grimpait sous elles aux cimes de\nglace par des étages de rocs hérissés, en inclinant les\npans de gazon au-dessus des précipices.\nDu sommet du pic, l'homme dominait cette magni-\nficence.\nEt ses regards tombaient sur la chair féconde de\nla terre. Ils furent comme une main géante qui eût\ncaressé la richesse de la chevelure verte, les rudes\nhanches des monts infléchis, le sourire nacré du lac.\nDans le fond du val des vapeurs s'effilèrent refou-\nlées par le vent contre le massif abrupt qui fermait\nl'horizon au bout des eaux. Par les déchirures pâles\ndu brouillard, la ville se décela, avec ses toitures\nluisantes massées en troupeau autour de la grosse\nbasilique, avec ses édifices officiels coiffés de frontons\ngrecs, ses voies sinueuses noircies déjà par le four-\nmillement du négoce, ses casernes grises et sa prison\nécrasée, son mail aux pelouses courbes, son polygone\nrayé de soldats en manœuvres, les tours fumantes des\nusines, les tuiles sombres des quartiers pauvres, les\ntumulus circulaires des remparts où ronflaient les\ntambours...\nLe moine se détourna.' Il craignit de penser à la\nhideur des efforts s'évertuant dans ce trou pour con-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": "33", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.35", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "quérir les joies lourdes des lupanars et des tavernes.\nIl laissa donc la caresse de son regard remonter au\nlong du rai de soleil qui venait de bénir la ville. En\nhaut, dans la découpure des cimes, le bleu du fir-\nmament s'affirmait; et la lune s'effaça doucement,\nparmi la lumière.\nAlors il goûta la splendeur entière du jour. Des\nattelages de bœufs descendirent par les chemins avec\nles chansons des laboureurs; toute la fraîcheur de la\nterre s'illumina des feux de l'astre. Les champs\nétaient sous la rosée ainsi que sous le fard d'une\npoudre fine... L'air effleurait la peau d'attouchements\nfurtifs, en bas le lac roulait comme une chair que le\nsouffle anime ; et le moine pensa tout à coup que\nGybèle haletait sous le chaud baiser du dieu...\n« Oh! fit-il, Caïn, Caïnl... Te voilà encore accroupi\nsur mes lombes!... Tu ne cesseras donc point de\nm'attirer vers le centre, où l'esprit se coagule et\nmeurt de bestialité... 0 vieux tueur du frère spiri-\ntuel, toi qui empêches l'âme de se tendre jusqu'aux\nénergies pures et la rejette au cœur de la gravitation,\ndans le dur noyau refroidi de la nébuleuse!... »\nIl s'était retourné vers la muraille du monastère, et\nil frappait son front contre l'obstacle de la pierre. La\nhonte de sa vie antérieure lui montait ainsi que la\nmousse sur la lie fermentée du vin... Des larmes de\ncolère sautèrent de ses yeux.\n« Caïn! Caïn! répétait-il de sanglot en sanglot...\nCaïn ! »\nIl l'imaginait, le terrible frère, ramassé en boule\nau centre des rythmes qui courent par l'univers et\nlançant vers eux ses bras fous, sa colossale griffe...\nParfois il attrapait l'un de ces cheroubs de sa rude\nétreinte et il serrait, en sa paume implacable, l'être\nangélique. La force de Dieu tournait alors sur elle-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": "34", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.36", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "même dans l'étroite prison; elle s'embrouillait, te\nl'écheveau qui se pelotonne; ses effluves se frottaient,\ns'incendiaient de leur rotation... La flamme était...;\nl'enfer.., la nébuleuse, un monde en enfance...\nLe pauvre ange déchu jusqu'à l'état de matière\net contraint à présent de repasser par toutes les\nformes! 11 ne jaillirait plus à travers l'espace, acti-\nvant le labeur des constellations. Dénué de ses ailes,\nil connaîtrait lui-même l'amertume de brûler, pen-\ndant des milliers de siècles, lampe solitaire, satellite\ndocile d'un astre maître. Et puis commencerait le\nrude travail de la rédemption; la lente noyade des\npluies lustrales qui apaisent le feu intérieur, pour\nrecouvrir enfin d'un manteau d'océans la nudité du\nminéral... Ensuite il entreprendrait la série des tenta-\ntives créatrices, l'œuvre délicate et folle de la trans-\nformation si souvent ruinée par les cataclysmes, tou-\njours refaite afin de produire, avec le limon planétaire,\nl'image capable de refléter l'Energie divine, de la pen-\nser, de la concevoir, de porter en soi sa résurrection.. .\nRécréer Dieu avec de la terre, avec l'Adam et la des-\ncendance d'Adam !\nCar le Guetteur veille.\nChaque fois qu'Abel si douloureusement enfanté\nréussit à consommer le sacrifice des fruits de la terre,\nà Renoncer, pour que l'essor de son idée échappe\nà la matière et monte, fumée propitiatoire, vers la\nsérénité, des vElohim, l'implacable Frère surgit. Les\ninstincts sollicitent et tentent ; et si Abel résiste à leurs\nvoix, Caïn l'achève. Alors il se rit de l'ange, disant ;\n« Tu ne m'as point donné Àbel à garder; mais le\ncorps seul d'Abel et je l'ai enfoui dans la nature. »\nLe moine était revenu dans la chapelle... Pros-\nterné le long des dalles, les bras en croix, la face\ndans une flaque de pleurs, il gémissait. « Caïn ! Caïn !"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": "35", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.37", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "laisse-moi! » Mais l'apparition insista. L'ignoble\nFrère lai ricanait au centre d'un crépuscule d'or,\nhideuse araignée aux yeux de fascination, lançant par\nl'éther ses bras fous.\nCes yeux évidemment humaient son âme, l'atti-\nraient dans leur vide ; et il aperçut inscrit au fond\ntout son péché, la luxure immonde de ses années\nmortes.\nOr, il resta sous la couronne des douleurs jusqu'à\nce que les cloches vinssent à sonner.\n(A suivre.)\n\nPAUL ADAM."}]}, {"article_id": "pmb-5456", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c008", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "36", "page_fin": "38", "image_debut": 38, "image_fin": 40, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.8", "titre_corps": "NOTES DRAMATIQUES ; La Dame de la Mer, d'H. lbsen.", "titre_sommaire": "NOTES DRAMATIQUES ; La Dame de la Mer, d'H. lbsen.", "signature_source": "HENRI DE RÉGNIER", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": "36", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.38", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "NOTES DRAMATIQUES\n\nLa Dame de la Mer, d'H. lbsen.\n\n« Je leur contai mon histoire. Ils ne voulurent pas y croire. Je\nvous la raconte à vous maintenant et j'ose à peine espérer que vous\ny ajouterez plus de foi que les plaisants pêcheurs de Lofoden, » dit,\ndans le conte de Poë, l'homme qui est descendu dans le Maeistrom.\nJ'imagine toujours un peu M. Ibsen sous la figure de ce vieux et\nextraordinaire marin. Ils ont dû se ressembler. Le portrait de\nM. Ibsen le prouverait : cette barbe blanche, cette chevelure\nhérissée, ce regard à la fois perspicace et égaré, toute cette mine\nd'homme du Nord, robuste et chenue, leur conviennent à tous\ndeux; seulement chez s'ajoute à l'air loup de mer, je ne\nsais quoi de pédantesque. Il porte, je crois, des lunettes. Aussi\nce qu'il a vu dans le Maeistrom il veut qu'on croie qu'il l'a vu. Je\nne sais si ses compatriotes de Suède se sont un peu trop com-\nportés à son égard comme « ces plaisants pêcheurs de Lofoden »,\nmais il a quitté son pays, ce qui serait le signe qu'il n'y aurait pas\ntrouvé l'audience désirable au didactisme de son vertige, et il\nhabite l'Allemagne où il a un public. Il y a été traduit et on y\nreprésente ses pièces. On le joue aussi en France et l'on y peut lire.\nQu'on le lise ou qu'on l'écoute on est surpris car il n'est certes\npas ordinaire cet écrivain violent, obscur, incohérent et [délicat\nIl a une sorte de génie attirant et confus qui aurait besoin pour\nêtre bien compris de meilleurs éléments de connaissance que ceux\nqu'on nous a fournis jusqu'à présent.\nLa faute en est un peu aux traducteurs. Dans les textes qu'ils\nnous ont donnés il est difficile de découvrir si Ibsen a eu une\nsaveur dans sa langue originale. Les transpositions qui en furent\nfaites sont sans rythme et sans caractère. Rien n'y rehausse ce\nqui y est dit et il faut que ce qui y est dit vaille vraiment par une\nforce intrinsèque et indestructible pour intéresser même à travers\nla forme ingrate et neutre où s'énoncent les personnages.\nEncore faut-il être reconnaissant aux traducteurs d'avoir con--"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": "37", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.39", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "servé le sens et de s'être abstenus du jeu dangereux des adap-\ntations. L'usage s'est heureusement établi que traduire n'est plus\ninterpréter et les auteurs étrangers n'ont plus trop à craindre\nmaintenant les forfaits d'un vague Ducis. Quelques incorrigibles\ns'acharnent encore, il est vrai, de temps en temps, sur Shakespeare,\nM. Legendre par exemple; mais il jouit de l'impunité mélancolique\net humble de n'avoir rien à craindre dans l'avenir d'un pareil trai-\ntement. Quel sera le Coppée mandchou ou le Manuel ,dahoméen\nqui penserait un jour à « mettre en vers » Jean Darlot?\nC'est donc sur un texte probe au moins, sinon parfait, que le Cer•\ncle des Escholiersa fait jouer la Dame de la Mer. La pièce de\nH. Ibsen est des plus intéressantes. Elle n'a pas cette ordonnance\nmystérieuse et cet aplomb définitif qui caractérisent les cliefs-d'œuvrè\nmais elle a une espèce de beauté singulière et déconcertante et elle\némeut à coup sûr si elle ne satisfait pas complètement. D'ailleurs\ncette impression est peut-être momentanée. Les œuvres se conso-\nlident avec le temps et celles de M. Ibsen y prendront sans doute\nce qui sejnble leur manquer. .\nIl se passe pour lui ceci : qu'on vous raconte une de ses pièces ,\nla conception vous en paraîtra toujours curieuse ou belle; lisez-la :\nla réalisation écrite vous en paraîtra déjà inférieure, voyez-la\nreprésentée et vous aurez encore une déception. M. Ibsen pour-\nrait bien être un créateur de légendes : la forme qu'il leur a\ndonnée s'oubliera, le sens en restera dans les esprits ; ce seront\ndes thèmes généraux de rêverie et j'imagine très bien la « moralité\nlégendaire » qu'un Laforgue écrira dans quelques siècles sur la.\nDame de la Mer.\nIl y a pourtant en ce drame la qualité fondamentale du génie de.\nM. Ibsen. Il a inventé une chose qui lui appartient : des person-)\nnages tout en profondeur. Il y a ,en eux des remous d'âme qui,\ntout à coup, se creusent en vortex et laissent voir en leur,\nspirale tortueuse le fond des songes les plus intérieurs. Ce qu il y\na en eux de latent et d'inavoué se découvre et apparaît, et. an delà\nde l'être normal et superficiel s'en révèle un autre, à nu, plus étrange\net véridique. Les personnages sont comme leurs propres spectres\net c'est au nom de ces arrière-pensées secrètes qu'ils parlent,\nvivent et meurent. Leur vie habituelle s'interrompt d'une dange-\nreuse fissure et se détraque. Les événements font jaillir à leur\ncontact ou par leur contradiction cette sorte d'instinct intérieur qui\ns'éveille au choc du hasard.\nDans la Dame de la Mer,ces fiançailles mystérieuses et emblé-\nmatiques avec l'Eau sont un fait vague jusqu'au jour où l'occasion\nen surexcite la croyance à un point de despotisme et où, dans une"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": "38", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.40", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "crise tragique, l'être conscient et volontaire réprime cet instinct\ninvolontaire qui avait pris une conscience adverse et une volonté\nantagoniste et le réduit à quelque songe vague à jamais et interne,\ndont ne bouillonne plus qu'à peine peut-être à la surface la ride\nindicatrice et inefficace. Les êtres que crée Ibsen ont quelque chose\nde sournois et de brusque; ils sont fantasques et inégaux comme\ncette Hedda Gabier à la fois langoureuse et acariâtre ; ils sont en\nproie à soi-même du fait d'antériorités secrètes ou de dispositions\ninconnues. Mais nulle part cette sorte de dédoublement n'est plus\nvisible que dans la Dame de la Mer où il est le sujet même du\ndrame. Ailleurs Ibsen est plus simplement psychologiste. S'il y a\nen lui un explorateur du Maelstrom, il y a aussi un moraliste effec-\ntif et un polémiste social en lutte contre ce qu'il appelle le « men-\nsonge vital ». Il y étudie la mécanique delà vie organisée en fa-\nmille et en Etat, et il devient alors une sorte de Dumas rogue et\nexaspéré et qui cherche des solutions naturelles et même illogi-\nques où Dumas ne s'occuperait que de trouver des échappatoires\ninattendus et paradoxaux.\nLa Dame de la Mer fut montée et jôuée avec soin. Mlle Çamée\na bien fait de ne pas jouer le rôle d'Ellida en Sirène, mais en\nbourgeoise souffrante et un peu maniaque. Je l'aime mieux pour-\ntant quand elle déclame que quand elle parle. Sa voix a besoin\npour qu'on en goûte le timbre sonore du rehaussement qu'y im-\npose le vers. C'est une vocifératrice. M. Lugné Poë est un très\nbon acteur et s'est fort bien tiré d'un rôle difficile\nIl y a à féliciter le Cercle des Escholiers de sa tentative. En\nFrance où le théâtre est réservé d'avance aux Jean Darlot, aux\nPrise de Pékin et aux Champignol, il serait à désirer que des\nassociations particulières d'amateurs suppléassent au manque de lieu\noù puissent être jouées des pièces qui effrayeraient les directeurs\net qui, si elles ne sont pas faites pour avoir cent représentations,\nen méritent, au moins, une.\n\nHENRI DE RÉGNIER."}]}, {"article_id": "pmb-5457", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c010", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "39", "page_fin": "40", "image_debut": 41, "image_fin": 42, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.9", "titre_corps": "NOTES SUR LA MUSIQUE", "titre_sommaire": "NOTES SUR LA MUSIQUE", "signature_source": "GABRIEL FABRE", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": "39", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.41", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "NOTES SUR LA MUSIQUE\n\nUn musicien d'esprit disait : on travaille, on compose, puis on\nprend une attitude inspirée; et l'on met un titre.\nCette parole très simple explique toute la musique.\n\nLes philosophes construisirent le système de la Raison imper-\nsonnelle ; un soleil luisant pour tous. La musique peut s'intituler\naussi l'art impersonnel. Elle atteint sa plus haute faculté d'expres-\nsion, si elle ne cesse point de mériter ce qualificatif essentiel*\n\nLe musicien qui transpose son émotion subit l'influence de lois\nspéciales à son art. Il se délie de la vie réelle ; et, pour inférieur\nqu'il soit, il ne franchit pas moins le seuil de l'Universel.\n\nS'il s'impose un programme, il l'oublie nécessairement. Il n'y\nrevient qu'ensuite, très sincère. Il en trouve les 'conditions plus\nou moins exactement remplies; et, alors seulement, selon sa théo-\nrie, il étiquette l'œuvre.\n\nToutes choses connues, je le sais. Il me paraît curieux de les\nrappeler à l'heure où les musiciens semblent ne plus«se souvenir\nde ces vérités pour en abandonner l'application aux poètes seuls.\n\nPresque tous les musiciens s'essayent exclusivement au théâtre\net au poème symphonique. Le quatuor, la sonate et la symphonie\npure sont délaissés. Cependant, en ces formes surtout, leur rêve\npourrait se développer dans son ampleur entière, sans obstacles.\nAprès Beethoven, objectent-ils, on ne saurait s'y risquer sans"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": "40", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.42", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "imprudence. N'exciteraient-ils pas au contraire l'intérêt du dilet-\ntante si leur talent se formait dans ce inonde assoupli déjà par les\nprédécesseurs et qu'ils pourraient élargir encore?\n\nTout d'abord, au Conservatoire, avant d'avoir mené leur rêve\ndans la musique pure, immédiatement après les leçons de fugue,\nils utilisent leur savoir pour des essais dramatiques, la cantate ; et\ntoujours dans un esprit spécial : le prix de Rome.\n\nQuelques-uns, ceux pourvus de personnalité, se familiarisent avec\ndes partitions telles que le Faust deGounod, oui'Ham le t d'Aijibroise\nThomas, ce normalien de la musique, dans un but d'assimilation\nforcée.\n\n, Après, le besoin de vivre ou de se produire. Les uns nous com-\nblent de mélodies et de pièces pour piano. Les autres, plus oseurs,\naffrontent le théâtre et le poème symphonique.\nPaf suite, si vous allez vous asseoir, l'âme prédisposée au rêve\nsur les banquettes du concert,on vous impose de longs programmes\nà demi composés d'œuvres faites pour être entendues au théâtre.\nL'autre moitié du programme comprend des œuvres dans lesquelles\nl'auteur exprime les suites d'états d'âme de son héros, ou mieux\nencore ses pérégrinations mentales, ses émotions personnelles,\nparticulières.\nOr, vous importe-t-il de suivre, en ces péripéties, une fable de\nLa Fontaine, de reconstituer une tragédie de Corneille ou de vous\npromener par monts et par vaux avec un poème symphonique\npour guide, un poème rempli d'anecdotes personnelles et transmises\nà l'ordinaire par l'intermédiaire obligatoire,du violoncelle.\nA quoi bon, un orchestre, pour traduire ces choses?\n\nUn titre simple, évocateur, ne déplaît pas. Mais pourquoi en-\nchaîner le rêve ?\n\nAux premiers accords donnez-vous tout entier, laissez-vous\nconduire. Mais qu'on évite de préciser et qu'on vous laisse le\nçharme de l'inconnu, de l'Universel 1\n\nGABRIEL FABRE."}]}, {"article_id": "pmb-5458", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c022", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "41", "page_fin": "47", "image_debut": 43, "image_fin": 49, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.10", "titre_corps": "LES LIVRES", "titre_sommaire": "LES LIVRES", "signature_source": "", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": "41", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.43", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "LES LIVRES\n\nTyphonia, par Joséphin Peladan (E. Dentu, éditeur).\nPeu, parmi les romanciers contemporains, parmi les jeunes\nj'entends, ont été aussi discutés que M. Peladan. L écrivain de la\nDécadence latine a trouvé des admirateurs enthousiastes et des\ndétracteurs passionnés. Quelques-uns l'ont hyperboliquement loué,\nd'autres l'ont outrageusement insulté. Il a connu des triomphes qui\nont dû lui être doux, il a subi des avanies qui lui ont été indiffé-\nrentes,? je crois.\nQuand un homme est l'objet de discussions aussi contradictoires\net aussi vives, il mérite d'attirer l'attention. Aussi sied-il au critique\nscrupuleux de l'étudier et de chercher à démêler les causes des\ninimitiés et des amitiés qu'ont provoquées les œuvres et l'individu.\nDans le cas spécial de M. Joséphin Peladan, ceux qui décernent\nle blâme et l'éloge ont considéré plus souvent l'individu que le\nromancier. Ils ont ergoté sur l'attitude du mage, beaucoup plus\nque sur ses romans; ils nous ont parlé des costumes du Sar et\npeu du Vice suprême ou de l'lnitiation sentimentale. Il est vrai\nque ces sujets décoratifs sont généralement plus accessibles aux\npieds plats qui; remplissent communément les fonctions de juges.\nLa plupart de ces honorables chevaliers, qui semblent écrire avec\nun plumeau ou une brosse, se préoccupent avant tout de plaire\naux éditeurs dont ils sont parfois les premiers commis, et lors-\nqu'ils ont écrit l'article de commande bien tarifé et grassement\npayé, il ne leur reste que très peu d'heures pour lire les livres\nqui ne se recommandent que par eux-mêmes.\nIl est certain que, pour de semblables gens, c'est une aubaine\nque de connaître sur l'artiste telle particularité, telle habitude, telle\nmanie même. Il est bon d'avoir à décrire un pourpoint de velours,\ndes bottes à entonnoir, un chapeau Louis XIII. Cela permet quel-\nques images d'un ordre simple, quelques prosopopées faciles, et\nl'on peut ainsi mettre sa conscience en repos en parlant du roman,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": "42", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.44", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "qui est le prétexte, d'après l'annonce à insérer, ou 'bien en n'en\nparlant pas du tout.\nJ'avoue que j'aime assez cette prudence des critiques, ayant\nremarqué que, lorsqu'ils avaient le malheur de lire un livre, ils\nmanifestaient une si totale et si déplorable incompréhension, qu'on\nles eût envoyés avec plaisir vaquer à leurs occupations habituelles.\nC'est ce que j'aurais désiré faire pour M. Philippe Gille qui, ayant\nd'aventure ouvert, et peut-être lu a pris immédiatement\ncette peinture de la province pour un tableau de Paris et a consi-\ngné cette découverte dans sa bibliographie figaresque. Mais je ne\nveux insister là-dessus, n'ayant pas l'intention de scruter l'âme de\nM. Philippe Gille, ni même de constater, ce qui serait banal, que\nsa critique le montre étranger à la littérature autant que ses vers\nle montrèrent étranger à la poésie.\nIl n'est guère possible, lorsqu'on parle d'un roman de M. Pela-\ndan, de négliger ses œuvres précédentes, puisque toutes, dans la\npensée de l'auteur, font partie d'un ensemble : d'une êthopée. Cette\néthopée se compose désormais de onze romans, elle doit en com-\nprendre trois autres, mais dès maintenant on peut déterminer les\ncaractéristiques générales de cet esprit curieux dont les tendances\nvont du lyrisme et de l'idéalisme le plus forcené, à la satire la plus\ncontingente.\nQue ce soit dans Curieuse, la Gynandre et le Panthêe, que ce\nsoit dans A Cœur perdu et la Victoire du , partout M. Pela-\ndan s'est montré àla fois mage et sociologue je prends ce mot\ndans son sens strict. Il a voulu étudier les manifestations\npassionnelles de ceux qui, vivant sous le joug de la société que\nnous a faite la révolution bourgeoise de 1789, en surent retirer des\nbénéfices ou en subirent l'oppression. Les libres institutions dont\nse réjouissent tous les agioteurs et tous les trafiquants du temps\nprésent, n'ont pas trouvé dans M. Peladan un admirateur complai\nsant, ni même un indifférent doux et sceptique, mais au contraire\nun fustigateur d'une rare violence. Celui qui ferait .remonter volon-\ntiers ses origines jusqu'aux vieux Chaldéens philosophes et occul-\ntistes, et qui, il y a quelque siècles, aurait vécu sans doute courbé\nsur le creuset de l'alchimiste en quête du grand œuvre, ignorant\ndes turbulentes agitations de la foule, n'a pu échapper à la hantise\nde son temps.\nNous subissons trop et par trop de points la tyrannie des Etats\nqui nous gouvernent, des codes qui nous régissent, pour pouvoir\nnégliger leur action. Le nombre des lois qui prétendent régler les\nmoindres de nos actes, est trop considérable pour que nous puis-\nsions nous flatter d'échapper à leur action. 11. nous est impossible\nde vivre en oubliant ces règles obligatoires, et, quelque isolé que"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": "43", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.45", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "nous vivions, nous sentons toujours, à une minute de notre vie,\nqu'il est des entraves que nous ne pouvons éviter. . ♦\nA cette obsession, tous les artistes, tous les individus, ayant con-\nscience de la hauteur et de la valeur de leur être, ont voulu se\nsoustraire. Quelques-uns, non des moindres, se sont réfugiés dans\nleur rêve; d'autres, poussés par la violence de leur tempérament,\nou destinés par leur caractère à sentir plus fortement la cruauté des\nchaînes, se sont révoltés ; une troisième catégorie a su réunir les\ndeux tendances et ne s'est haussée jusqu'aux visions,qu'en détrui-\nsant au préalable tout ce qui s'opposait au libre essor de leur moi.\nM. Joséphin Peladan appartient à cette dernière classe.\nCertes, par ses convictions, par l'intransigeance de son catho-\nlicisme, par'ses théories hiérarchiques ou synarchiques, M. Peladan\nn'appartient à aucune des sectes révolutionnaires qui s'agitent au-\njourd'hui; il n'en a pas moins fait une œuvre qu'aucun des parti-\nsans de ces sectes ne nierait, car, par tous ses côtés négatifs, cette\nœuvre concorde avec leurs âmes, soutient leurs idées.\nM. Peladan a contre la bourgeoisie la même haine que les com-\nmunistes; il a pour le militarisme, pour la justice, pour le patrio-\ntisme, pour le pouvoir démocratique,la même horreur que les anar\nchistes, et de ses romans on tirerait facilement une centaine, de\npages dépassant en violence bien des brochures de combat, qui\ncontribueraient très activement à la propagande destructrice. On se\nsouvient de la diatribe contre l'armée .qui fut mise en appendice à\nune de ses œuvres. Il est vrai que, dans ce cas particulier, il écri-\nvait un plaidoyer personnel, maiss d'autre part, il n'a jamais démenti\nses opinions.\nCe qui rend plus saillante encore la terrible acrimonie de M. Jo-\nséphin Peladan, c'est que, fidèle à sa conception de l'art, dédai-\ngneux des procédés du réalisme, des méthodes de l'observation\nétroite, il n'a jamais pris comme héros de ses romans que des\npersonnages d'exception, dont la réaction contre le milieu qui les\nvoulait déprimer est d'autant plus violente que leurs aspirations\nnaturelles sont contraires. Que ce soit MerodaK, Nebo, Adar\nou Sin, aucun de ces êtres ne peut vivre dans les conditions spé-\nciales que les nations imposent à leurs sujets. Ils sont tous des\ninsurgés, et des insurgés que le romancier reconnaît comme seuls\nlogiques, seuls intéressants seuls bons, parce qu'ils se dressent\ndevant le nombre pour le nier et pour le combattre.\nLe dernier roman de M. Peladan, Typhonia, ne dément point\nceux qui précèdent; il est inspiré par la même philosophie, par la\nmême ardeur de destruction et de satire. Typhonia, c'est la pro.-\nvince monotone et méchante, la province qui hait l'esprit, prône\nla bête, n'agit qu'en vue du mal et a l'horreur du juste et du"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": "44", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.46", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "beau. C'est la province qui énerve les âmes, qui émascule les\nesprits, qui tue =los individus ; c'est le bouge dont la vue salit, dont\n•l'odeur empoisonne, dont le contact viole. Là, nul moyen d'échap-\nper, et ceux que saisit le monstre, sentent lentement et sûrement\nleur essence se dissoudre. Un seul remède existe, fuir, et c'est le\nseul courage, car tout autre est inefficace.\nAussi, est-ce l'unique désir de Sin, l'éphèbe, et de Nannah, la\n-vierge. Beaux tous deux, tous deux d'aspiration noble, ils sont\nen butte aux mépris, à la fureur du monstre qui les pousse àVunir,\n•pour se défendre et surtout pour résister.\nMais le,poème d'amour n'est, dans Typhonia, que le prétexte\n-permettant au romancier de contempter et d'insulter la province.\nAnalyser les citoyens de la ville du crocodile, n'est-ce pas connaître\nde bourgeois qui maintenant gouverne et dans la cité que rien ne\npeut arracher aux soucis quotidiens et misérables, ne verra-t-on pas\nmieux s'étaler la corruption de la caste puissante, la sottise ou l'in-\nfamie des institutions ou des lois. Là, c'est le pouvoir, la fonction,\nle grade qui distinguent les individus. Aussi, là seulement apparais-\nsent tels qu'ils sont, avec toute leur hideur, toute leur insolence, ces\npouvoirs, ces fonctions et ces grades. En quelques brefs chapitres\nM. Peladan nous montre agissant l'Evêché, la Préfecture, la\nMairie, le Palais de Justice, la Caserne, le Lycée, toutes les ten-\ntacules de la pieuvre, toutes les ventouses par lesquelles elle\naspire la vie de ses captifs..\nA ceux qui veulent se sauver de l'enlacement inévitable, il faut\nla haute croyance de l'Art ou la suprême illusion de l'Amour, mais\nl'haleine de Typhonia tuerait à la longue et l'Amour, et l'Art; et\nc'est pour cela que, par une nuit claire, et Nannah, quittent\nTyphonia l'horrible pour éviter la [Mort.\nMais qui montrera à Nannah et à Sin la route qu'il faut prendre\npour trouver la vraie Vie.\nLe Roi au masque d'Or, par Marcel Schwob (Ollendorf, éditeur).\n• M. Marcel Schwob, qui est un sophiste habile, réunit, par (les liens\nconventionnels d'une préface, les nouvelles, que sa fantaisie se\nplut à éparpiller. Il place l'unité de ses œuvres en dehors de ses\nœuvres mêmes. C'est une faiblesse de son esprit, disert du reste,\néveillé et intéressant. Il ne veut pas nous donner ses contes tels\n,qu'ils sont en eux-mêmes, c'est-à-dire de fort jolies eaux-fortes,\ndifférentes d'aspect et de composition, formant des séries artifi-\ncielles, et jointes par le bon plaisir de leur artisan plutôt que par\nune nécessité impérieuse. Un dirait des pierres de couleurs et de\nnatures diverses, réunies en un collier par un orfèvre fantasque.\n•. Gela a peu d'importance,pourrait-on dire, et l'essentiel est que ces\ngemmes sqient de belle eau. L'observation est juste en elle-même"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": "45", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.47", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "et je ne reprocherai pas à M. Marcel Schwob de n'avoir pas fait\nun livre un, s'il ne semblait tenir à cela d'une façon toute\nspéciale, au point d'écrire une introduction adroite pour démontrer\nce qui pourrait ne pas apparaître aux yeux du lecteur non pré-\nvenu. Sa préface est subtile. Il y fait parler un rhéteur, que\nnous pourrions appeler Anatole France, rompu à toutes les\nroueries du raisonnement, et lui fait dire : la diversité des héros\nde vos nouvelles n'est qu'apparente et dans le fond ils sont sem-\nblables, car quelle nuance entre « le char de guerre du roi\nAgamemnon et un fiacre de la Compagnie des petites voitures »?\nEvidemment ces chariots servaient et servent tous deux, à véhi-\nculer et transporter quelqu'un et quelque chose; ils concourent à\ndes fins semblables, et sont chargés de fonctions analogues. Mais\nqui ne voit, par quel périlleux artifice M. Schwob et son interlo-\ncuteur confondent l'identité de fonction avec l'identité de nature?\nSi nous adoptions aveuglément leur raisonnement, nous en vien-\ndrions aussi bien à conclure qu'il n'y a aucune différence entre le\nmême char d'Agamemnon et un stem-boat ou un ballon diri-\ngeable.\nM. Schwob va plus loin encore. « Tout iei-bas n'est que collec-\ntion d'individus, cellules ou atomes », dit-il, et cela lui permet\nd'affirmer que toutes choses sont semblables. Il a raison, mais en\nun sens, car là il confond l'identité de matière avec l'identité dë\nforme, et si nous acceptions ses affirmations nous déclarerions\nqu'il n'y a aucune différence entre la Vénus de Milo et la Diane de\nM. Falguière, puisque toutes deux sont en marbre.\nDans ce Roi au Masque d'Or, le Roi, Odjigh, Ophélion, Matteo,\nle seigneur de Beaufort, le bâtard d'Aurbandac, Jambe de Laine et\nMahot sont de même espèce, et tous sont des hommes, mais c'est\nle seul point commun qu'ils aient entre eux ; pour la manière\ndont chacune de ces histoires sont dites il n'y a de ressemblance\naucune, et cette allégorie du Roi au Masque d'Or n'a qu'un rapport\nlointain avec Bargette ou 52 et 53 Or fila. Je ne vois pas les atta-\nches qui pourraient réunir ces nouvelles. Le style en est différent,\nla composition aussi, et les personnages qui sont mis en scène ne\nsont unis par aucun sentiment commun.' On a dit que les contes\nde M. Marcel Schwob étaient tous, ou à peu près tous, composés\nen vue de provoquer une terreur, et l'on a voulu voir là le lien de\nces contes. Cette raison me semble médiocre, car j'ai connu des\néphèbes qui éprouvaient de l'effroi à la lecture d'Anne Radcliffe.'\ncomme à celle d'Edgard Poë, et cependant ils n'auraient jamais\nsongé à faire un volume harmonicfue, en réunissant sous une\nmême couverture les Mystères d'Ud et la Chute de la Maison\nUsher,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": "46", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.48", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "Bien que j'en'dise là, je ne regrette point que M.- Schwob nous\nait donné le recueil de ses nouvelles, et il m'en chaut peu\nqu'elles soient diverses, puisque quelques-unes sont faites pour\nplaire aux artistes, par la qualité de leur art, et par celle de leur\ncomposition.\nLes .Embaumeuses, les Milésiennes les , sont trois\nbeaux contes, et M. Marcel Schwob a sii évoquer avec un rare\nbonheur, la Hellas, et Rome, et les Lybiennes magiciennes. D'ail-\nleurs, M. Schwob semble plus à l'aise dans le monde antique. Son\nérudition très sûre lui permet de nous restituer ces époques mor-\ntes sans qu'on sente en rien l'effort; il s'est assimilé Lucien et\nPétrone, Apulée et Plutarque, et l'on connaît qu'il ne les a pas\nseulement étudiés, mais bien qu'il a vécu en parfaite communion\navec eux.\nJ'aime moins ses scènes du moyen-âge, les Faux Visages par\nexemple, et surtout ce Sabbat .de Mofflaines, où l'on sent que\nM. Schwob n'a fait que décalquer quelque exorciste : un de Lan-\nere, un del Rio ou un Springer. Mais Blanche la Sanglante\nm'a requis pour cette énigmatique figure de Blanche d'Overbreuc,\nféroce et mutine, sournoise et enfantinement criminelle, tuant un\nhomme comme une petite fille d'aujourd'hui éventre sa poupée,\npour voir si elle a du, son ou pour se venger d'elle, on ne sait.\nParmi les histoires modernes, l'ironie triste de 52 et 53\net la mélancolie de Bargettesont attirantes, plus que l'odalisque\ndu Retour au Bercail, dont j'ai entendu trop souvent la romance\nbanale.\nQuant à ce que 'j'appellerai la partie légendaire de ce livre,\nc'est la moins heureuse. La Cité Dormante, la Flûte, le Roi au\nMasque d'Or, sont non symboliques, mais plutôt allégoriques, et\nles allégories que développent ces légendes sont au fond assez\nmédiocres, telles celles des bouffons tristes sous leur masque jovial\net des prêtres qui sont gais sous leur masque lugubre. Ces mas-\nques ne sont point le symbole de l'apparence ; ils en sont plutôt\nl'allégorie plastique,j'entends par là l'allégorie que choisirait infail-\nliblement le peintre ou le sculpteur. Cette question de l'allégorie\net du symbole, vaudrait d'être étudiée de très près;elle est délicate\net de nature à susciter controverse. J'y reviendrai un jour; au\nprochain livre de M. Schwob, s'il nous en donne un tôt, ce que\nj'espère, ayant pris assez déplaisir à celui-là pour ne point trop\nchicaner M. Schwob sur la façon dont quelques-uns de ses contes\nsont écrits, et sur la négligence que révèlent des phrases comme\ncelle-ci : « Nul homme n'avait vu la face de ces rois et même les\nprêtres en ignoraient la raison. » Mais j'aime mieux relire les\nMilésiennes et les Embaumeuses."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": "47", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.49", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "L'Envol des Rêves, par Arthur Dupont (P. Lacomblez, éditeur).\nBERNARD LAZARE.\nDans cette série de poèmes d'une prosodie classique, M. Arthur\nDupont paraît avoir subi des influences bien diverses, depuis\ncelles de Verlaine et de Henri de Regnier, jusqu'à celle de Fer-\nnand Séverin. Ce sont de bonnes influences d'ailleurs et si M. Du-\npont est jeune, il faut plutôt le louer que le blâmer de cela.\nD'ailleurs ce volume qui contient des sonnets dont le mauvais\ngoût ne déplaît pas, renferme quelques bons poèmes, aux\nimages curieuses et aux fantômes plaisants.\nOn serait en droit de reprocher à M. Dupont des néologismes\ndont le besoin ne se faisait nullement sentir, et des expressions\nde mauvais aloi. On pourrait lui demander pourquoi il écrivit ce\nvers :\nTu laisses tes cheveux défluer\net ceux-ci :\nPuis j'ai vu le ciboire incrusté de douleurs,\nJ'y ai plongé mes lèvres, j'en ai bu les pleurs,\nEt j'ai communié l'image de mon rêve\nMais sans doute M. Dupont jette sa gourme et il nous donnera\nplus tard mieux_que l'Envol des Rêves."}]}, {"article_id": "pmb-5459", "article_bluemountain": "bmtnaas_1893-01-10_01#c024", "volume": "bmtnaas_1893-01-10_01", "ocr_source": "OCR Blue Mountain (ALTO), transcription TEI : lignes lb/@facs", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "47", "page_fin": "48", "image_debut": 49, "image_fin": 50, "pages_selon": "pagination imprimée relevée dans le METS Blue Mountain (ORDERLABEL) ; [n] = page sans folio restituée", "url_article": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.2.10.2", "titre_corps": "L'Envol des Rêves, par Arthur Dupont (P. Lacomblez, éditeur). ; REVUE DES REVUES ; MÉMENTO", "titre_sommaire": "L'Envol des Rêves, par Arthur Dupont (P. Lacomblez, éditeur). ; REVUE DES REVUES ; MÉMENTO", "signature_source": "BERNARD LAZARE ; B. L ; B. L", "controle": "bornes données par la structure logique METS/ALTO de Blue Mountain (blocs ALTO de chaque constituant)", "pages": [{"page_pdf": 49, "page_imprimee": "47", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.49", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "L'Envol des Rêves, par Arthur Dupont (P. Lacomblez, éditeur).\nBERNARD LAZARE.\nDans cette série de poèmes d'une prosodie classique, M. Arthur\nDupont paraît avoir subi des influences bien diverses, depuis\ncelles de Verlaine et de Henri de Regnier, jusqu'à celle de Fer-\nnand Séverin. Ce sont de bonnes influences d'ailleurs et si M. Du-\npont est jeune, il faut plutôt le louer que le blâmer de cela.\nD'ailleurs ce volume qui contient des sonnets dont le mauvais\ngoût ne déplaît pas, renferme quelques bons poèmes, aux\nimages curieuses et aux fantômes plaisants.\nOn serait en droit de reprocher à M. Dupont des néologismes\ndont le besoin ne se faisait nullement sentir, et des expressions\nde mauvais aloi. On pourrait lui demander pourquoi il écrivit ce\nvers :\nTu laisses tes cheveux défluer\net ceux-ci :\nPuis j'ai vu le ciboire incrusté de douleurs,\nJ'y ai plongé mes lèvres, j'en ai bu les pleurs,\nEt j'ai communié l'image de mon rêve\nMais sans doute M. Dupont jette sa gourme et il nous donnera\nplus tard mieux_que l'Envol des Rêves.\n\nREVUE DES REVUES\n\nDans le Mercure de France : Des Notes sur VAmour de Alfred\nValette: des vers de A. Ferdinand Hérold; une très bonne étude\nde Henri Albert sur Friedricht Nietzche.\nDansl 'Ermitage: Des poèmes en prose de Henri Mazel et Joachim\nGasquet; Les Préraphaélites et M. Ruskin de Alphonse Germain.\nM. Stuart Merrill devient secrétaire de \\'Ermitage.\nDans la Société Nouvelle : Les Convertis des Dunes de Eugène\nDemolder; Londres Misère de Charles Malato. M. F. Borde con-\ntinue son examen du Capital de Karl Marx et M. A. Fleming,\nses études sur Les Ouvriers anglais.\nDans la Jeune Belgique : Reveil, un poème de Fernand Séverin."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": "48", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.50", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "La Jeune Belgique propose la création à Bruxelles d'un théâtre\nlyrique historique qui représenterait les œuvres de Monteverde,\nScarlatti, Pergolèse, Gimarosa, Paisiello, Lulli, Rameau, Gossec,\nGrétry, Méhul, etc.\nDans la Revue socialiste, M. Rouanet prétend nous apporter la\nVérité sur le Panama, entre tant de vérité qu'on nous dit, la-\nquelle choisir? De M. Jean Volderf, une rapide revue du Parti\nouvrier belge.\nDans la Plume : une Posface à Vannée 1892, de Léon Des-\nchamps, annonce que La Plume paraîtra à partir de janvier avec\nvingt pages de texte. *\nLa Plume met en vente : Paradoxe sur VAmour, par Adolphe\nRetté.\n\nB. L.\n\nMÉMENTO\nB. L.\n\nOnt paru :\nChez Perrin et Cie : Les Disciples , par T. de \"YVyzewa;\nParoles à la Fiancée, par Maurice Pujo.\nChez Léon Vanter : Euryalthes, par Fuançois Couîon.\nChez Simouis Empis : VEmbarquement pour ailleurs, par\nGabriel Mourey; Bains de sons, par l'Ouvreuse du Cirque d'Eté;\nLes Bals travestis et les Tableaux vivants sous le second Empire,\npar Pierre de La no .\nChez Ollendorff : Un ami de la Reine, par Paul Gaulot ; Les\nGueux de Mer,par Jurien de la Gravière.\nA Bruxelles, à l'imprimerie veuve Monnom: Les Amants de\nTaillemarts, par Maurice Desombiaux.\nAvec une aquarelle de Maurice Denis, M. Edouard Dujardin\nvient de faire paraître la Réponse de la Bergère au Berger. Cette\nplaquette luxueuse n'a été tirée qu'à 55 exemplaires. Nous y\nreviendrons au prochain numéro.\nLa Bibliothèque du journal Sempre Avanti, à Livourne, pu-\nblie : Primo Passo aW Anarchia. Les souscriptions à cette bro-\nchure (0, 25 cent.) sont reçues au bureau du journal."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 1, "page_imprimee": "couv. 1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.1", "texte": "N° 34. TOME VI.\n10 JANVIER 1893.\nMfcïX s SOIXANTE CENTIMES\nENTRETIENS\n. !\nPOLITIQUES & LITTÉRAIRES\nx. - ■ v. * 4 ' . '. . ■■. -, ••• - ' t\nPUBLIÉS 81-MENSUELLEMENT\nQuatrième Année Deuxième Période\nPARIS\nERNEST KOLB, ÉDITEUR\n8, RUE SAINT-JOSEPH, 8\ny v' ' \\.'H' : . - ■ . - : \\.> -\n• C \" - - • ; ' ■ *\n? ■ ' !.. • 4 • •-\nTous droits réservés.\n\nSOMMAIRE :\nAVERTISSEMENT.\nPaul Adam : Critique des Mœurs.\nKonrad Alberti : La Jeune France.\nPaul Claudel : Chant à cinq heures.\nPierre Veber : La Léqende de Rothschild.\nPaul Adam : Dieu.\nHenri de Regnier : Notes dramatiques.\nGabriel Fabre : Notes sur la musique.\nBernard Lazare : Les Livres.\nB. L. : Revue des Revues. Memento."}, {"page_pdf": 2, "page_imprimee": "couv. 2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.2", "texte": "Paraissant les 10 et 25 de chaque mois\nABONNEMENTS\n«\nUN AN SIX MOIS\nPARIS 10 francs — 6 francs.\nPROVINCE 12 francs — 7 francs.\nUNION POSTALE 14 francs — 8 francs.\n\"■ '»\nLe numéro : 60 centimes\nCOMITÉ DE RÉDACTION\nFRANCIS VIELÉ-GRIFFIN — HENRI DE REGNIER\nBERNARD LAZARE — PAUL ADAM\n'V Y.;'. ■ ■v : '• Y 'y.'\"-. YY y'.- ' . ~ ■ ■■■ ' ' \\.. ■ . < ' -, - . Y\"''Y-'Y\nPour tout ce qui concerne la Direction,la Rédaction et l'Admi-\nnistration, s'adresser à l'Éditeur, Ernest KOL.B, 8, rue Saint-\nJoseph, Paris."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": "1", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.3", "texte": "AVERTISSEMENT\n\nIl a six mois, en ouvrant le cinquième volume des\nEntretiens Politiques et Littéraires, Vielé\ninformait nos lecteurs que la Revue allait subir une\ntransformation.\nSocio-politiques avant tout, les Entretiens voulaient\nfaire une plus large place à /'Art dans son expression\nabsolue, c'est-à-dire aux poèmes en vers ou en prose. Us\nvoulaient aussi s'ouvrir aux hommes d'art et de science\n*\net ne se point spécialiser.\nEn prenant la direction et Vadministration des Entre-\ntiens nous ne pouvons qu' adopter semblable programme,\net c'est pour ouvrir la porte plus grande aux bonnes\nvolontés, que les Entretiens à partir de ce\nmois-ci, bi-mensuel.\nDésormais, la Revue paraîtra le 10 et le 25 de chaque\nmois. On y trouvera, à côté des articles habituels, cri-\ntiques, philosophiques ou sociologiques, des oeuvres de\npure imagination, et le développement matériel des\nEntretiens leur permettra de publier des , ce\nqu'avait interdit jusqu'à présent leur périodicité à long\nintervalle *\n\n1"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.4", "texte": "Cependant, si les Entretiens prétendent à la diver-\nsité, ils ne veulent pas incliner à Véclectisme. Cest un\nmême sentiment d'art qui ce jour a animé\nles rédacteurs de cette Revue, ce sont aussi de semblables\nopinions sociales qui les ont poussés : ces sentiments et\nces opinions, les Entretiens les représenteront toujours.\nSi parfois on trouve contradictoires les idées émises par\ndivers collaborateurs, la contradiction ne sera en réalité\nqu'apparente, elle viendra des dissemblances formelles\nqui peuvent exister entre les écrivains. Mais ce sont ces\ndissemblances qui font le caractère de de\nl'lndividu qui nous fut et nous sera toujours sacré.\nles conserverons donc précieusement, et ainsi cette revue\nsera à la fois une et diverse. Cest d'ailleurs son ambi-\ntion.\n\nL'ÉDITEUR."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.5", "texte": "CRITIQUE DES MŒURS\n\nQue le relent de M. Constans ou l'haleine du comte\nde Paris aient animé le clairon qui annonce la\nhonte panamique au monde, importe-t-il de le savoir?\nApparemment l'un et l'autre de ces hommes célèbres\npoussèrent, monnaie en main, les teneurs de propos à\nrédiger leurs informations dans les gazettes. Et, chose\nrisible, ce qui ne déconsidérait pas les gens alors\nqu'on se bornait à le dire, les jette incontinent à\nterre dès que la parole se fixe dans les colonnes du\njournal.\nDepuis quatre ans nul n'ignore rue Drouot à la\nMadeleine, aux Champs-Elysées dans la plaine Mon-\nceau, les misères humaines dénoncées bruyamment,\nen ce dernier décembre; il y était devenu banal de\ndéclarer que les neuf mille francs de l'indemnité parle-\nmentaire et le prix des mauvais articles publiés ici où\nlà expliquent mal comment tel opportuniste poupin\nentretient des hétaïres réjouissantes dans de confor-\ntables boudoirs, ou comment tel tombeur de minis-\ntères s'ofïre des fêtes décorsetées en compagnie hé-\nraldique. Après l'émission de Lesseps, la fille d'un\nradical important fut beaucoup demandée en mariage,\ntant l'on comptait sur une formidable dot. Aux der-\nnières extrémités, par malheur, il demeurait acquis\nque le pot-de-vin avait été bu hors de la famille, et\nles prétendants s'excusaient. Cette aceorte comédie"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.6", "texte": "donna de la joie au boulevard pendant de longues\nsemaines. Mais Joseph Prud'homme, citoyen et franc-\nmaçon, ne connaît pas les égayantes aventures. Voici\nqu'on le renseigne.\nLe fatras d'accusations et de démentis accumulés\ndans les quotidiens, ces semaines-ci, laisse la vérité\ndans une bouillie noire. Impartialement, nettement,\nne siérait-il pas de reconstituer, selon le laconisme\nd'un fait divers, celte épopée d'escroquerie, et de la\nprpduire en épreuve claire? L'opinion s'en réjouirait\npeut-être. Nous l'essaierons donc avec la sérénité du\nspectateur un peu fin qui se garde de juger la pièce\nsur les tirades et goûte plutôt la pensée des auteurs\nque son expression dramatique fatalement mensongère.\nIl y a quelque temps déjà, la justice découvrait\nqu'un juif nommé Arton, fort connu dans les clubs\net les boudoirs chers, allait vers la banqueroute\nfrauduleuse. Sur la plainte des dupes, le parquet\nopéra. La banqueroute se compliquait de vols si\naudacieux qu'on décida immédiatement de mettre à\nMazas le brasseur d'affaires. A l'heure même où les\nagents arrêtaient un fiacre pour accomplir cette for-\nmalité, des émissaires du gouvernement accoururent\nchez la Dame aux balances, et la supplièrent de ne\npoint perpétrer la gaffe. Arton tenait en main d'in-\nnombrables preuves de la participation parlementaire\nà ses tentatives de fortune. Les plus grands noms de\nla République pareraient, avec le sien, le rôle des\nassises; car le spéculateur malheureux gardait soi-\ngneusement ses paperasses en garantie. Il estimait\nraisonnable que ceux-là dont il avait fraternellement\ngonflé les portefeuilles lui assurassent du moins la\nlibre circulation de son individu.\nLa Dame aux balances rengaina son glaive demi-\ntiré et se servit de son emblème pour jouer à l'escar-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": "5", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.7", "texte": "polette en sifflotant des airs patriotiques. Arton partit\nen voyage ou du moins il cessa de parader parmi les\nluxes et les joies de la capitale. Les filles publiques à\ncinquante louis le consolèrent et le cachèrent dans\nleurs vases de toilette qu'il avait d'ailleurs payés de\nla poche des humbles pontes.\nCertains magistrats mécontents du ministre parlè-\nrent-ils à l'oreille de l'opposition, ou M.Constans, qui\nsait tout, jugea-t-il propice le moment de déconsi-\ndérer ses anciens complices lâcheurs. Les feuilles\npubliques crièrent soudain : « Au voleur! » et, fort\nhabilement, abandonnèrent Arton pour envelopper\ndans l'attaque la bande du Panama qu'il avait beau-\ncoup aidée de son industrieux génie.\nLes révisionnistes reprirent leur œuvre de 1889,\nM.Delahaye escalada la tribune.On parla d'un registre\nà souches déposé chez M. de Reinach. Aussitôt ce\nbaron fut ravi à la douceur de vivre.\nCela causa de la stupeur. En vain voulut-on propa-\nger les bruits de congestion cérébrale, d'empoisonne-\nment par l'atropine. Cornélius Herz, sachant qu'il\navait vendu à l'Allemagne le secret de la poudre de\nguerre, avait prétendu, à ce que dirent quelques-uns,\nle faire chanter pour neuf millions.\nM. de Reinach n'eût point trouvé la somme, et, navré\nde pouvoir déplaire à l'opinion, se fût alors courageu-\nsement intoxiqué.\nL'invraisemblance de l'hypothèse choqua. Le baron\nde Reinach se moquait un peu de l'estime publique.\nQuant au fait de paraître en justice, il était sûr d'en-\nvelopper dans ses dépositions des complices si nota-\nbles, si commandeurs ou grand croix de Légion\nd'honneur, si grands Français et si ministres, que les\nmagistrats les ménageraient à l'extrême. Le suicide\nne s'imposait pas. ' : ; i\n\ni."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.8", "texte": "Dès lors il demeurait en belle évidence que cer-\ntaines personnes avides de récupérer le registre aux\nsouches compromettantes avaient facilité la sortie\ndéfinitive de l'argentier.\nLe vol se panachait de meurtre. Brusquement la\nvictime fut enfouie en province. On espéra que le\ncorps y pourrirait plus vite. Les alcaloïdes s'assimL\nlent promptement à l'organisme. Le constat de leurs\ntraces devient impossible dans les tissus de l'animal\nmort. Les médecins légistes consacrés par le Pouvoir\nn'appelleraient évidemment pas le miracle scientifique\ncapable de nuire à la version officielle,\nCependant on reconstitua le thème du drame. M. de\nLessepset ses amis s'étaient,lors des émissions, enten-\ndus avec le baron, pour acheter le parlement à forfait.\nContre telle somme une fois remise en ses mains,\nM. de Reinach se chargeait de fournir, à date fixe, une\nmajorité en excellent état, apte à penser selon les\nbesoins de l'entreprise, La Compagnie paya d'avance.\nLe malheur fut que l'intermédiaire se jugea digne\nd'une commission considérable. Il lésina sur les prix,\nnégligea d'acquérir les consciences trop chères, et\ngrossit outre mesure sa part de courtage. La chose se\nfacilitait par l'apparence de décorum qu'il convenait\nde servir au public. Les marchés se devaient conclure\nmystérieusement du bailleur au preneur,avec,parfois,\nl'indispensable intrusion d'un discret homme de\npaille. Par suite, nul contrôle de la compagnie. Le\nbaron abusa vraiment de ses avantages.\nAinsi M. Floquet se plaint de n'avoir jamais reçu la\nmoitié des sommes que la prévoyance du Panama\nattribuait à sa haute influence et, à sa grande réputa-\ntion de probité. M. Andrieux se porte garant de ce dol\ninqualifiable.\nCertes l'accaparement total des parlementaires"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.9", "texte": "était une opération autrement facile à conduire que\nl'accaparement des cuivres. L'un et l'autre ont raté\ncependant. Dans le cas des métaux on ne pensa point\nà prévoir que les fabricants de machines s'approvi-\nsionneraient chez les industriels qui refondent les\ncuivres hors d'usage ; dans le cas des parlementaires on\nne voulut pas croire que les personnages oubliés par\nla munificence panamique, s'en outrageraient jusqu'à\nse constituer en commission d'enquête.pour flétrir les\ncollègues plus heureux et leur reprocher le manque\nde vertu.\nLes plates-bandes de la Chambre furent arrosées\nsans prudence. On eût montré plus d'adresse en\nrépandant la rosée bienfaisante en petite quantité sur\nchaque oignon sans en omettre le moindre. La faute\nfut d'inonder certains potirons et d'oublier les mo-\ndestes tomates, les humbles artichauts. Ce sont ces\noubliés qui empêchèrent la main paternelle du Pou-\nvoir d'étouffer le scandale à son premier vagissement.\nLa parcimonie du baron de Reinach a perdu notre\nréputation devant l'étranger.\nAfin de se prémunir contre les oubliés, les parle-\nmentaires d'importance avaient eu soin pourtant de\ncréer la loi sur la diffamation. Ce préservatif rendait\njusqu'à ce jour des services efficaces. En effet, de\nmême que le voleur obscur se garde de graver son\nnom, son adresse et la relation du méfait sur la table\ndu lieu qu'il dévalisa; ainsi le larron parlementaire\nne dépose point d'habitude sa signature au long des\nregistres où il émarge pour fonctions occultes. La loi\npréservatrice exige une preuve matérielle. Or, le révé-\nlateur toujours moins puissant que celui qu'il dé-\nmasque ne trouve aucune aide au cours de ses recher-\nches; et le filou politique obtient des magistrats la\ncondamnation qui l'innocente; On le vit bien dans le"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": "8", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.10", "texte": "cas Burdeau-Drumont.Ce ministre'nefut certainement\npas sans profit auprès de la Banque. Mais les témoins\nredoutèrent de mécontenter les hauts personnages\ndont ils dépendent... et bien que M. Burdeaudemeure,\nde par la loi, un homme sans goût pour l'argent, cette\nconviction des juges ne se partage point parmi les\ngens un peu avertis des choses du monde. De même\nles déclarations de MM. Numa Gilly, Chirac et Savine\nfurent certes, malgré le jugement de la Cour, des\nvérités.\nCette fois M. Constans et M. Herz prirent soin de\nphotographier les chèques. Il se trouve aussi que les\nadministrateurs de Panama, incarcérés par malice\ngouvernementale en lieu et place des députés cor-\nrompus par leur or, se vengent de la plaisanterie en\nfaisant agir leur clientèle. Et voici que la loi préser-\nvatrice ne sert plus de rien. La prudence des parle-\nmentaires est dénudée. Ceux-là mêmes font la preuve\nexigée qui l'ont en mains et sur le silence de qui l'on\npouvait, à tout prendre, compter. Le Pouvoir, en ser-\nrant MM. de Lesseps, Marius Fontane et Sans-Leroy\ndans les coffres de Mazas, a perdu ses amis. Peut-être\ns'en frotte-t-il d'ailleurs les mains.\nCar ce n'est pas pour l'apparence que le juge d'ins-\ntruction interroge si longuement chaque jourles admi-\nnistrateurs, et avec tant de secret. Ce M. Franque-\nville reçoit certainement des confessions admirables;\n7\net grand sera le nombre des hommes en place qui\nconnaîtront l'amertume de l'impopularité; à moins\nqu'au dernier jour, il ne déclare simplement n'avoir\nrien découvert, dans l'espoir d'une récompense\nsérieuse. .\nQuand on tient des Lesseps et des Cottu, la bourse\nest près de remplir. . „\nAu reste, quoi qu'en veuillent écrire les gazettes\n» \"î; \\ ' V - ' 4"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": "9", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.11", "texte": "étrangères avides de mettre la France en discrédit, le\ncourage chirurgical du gouvernement est sans doute\nla seule chose belle que ces vingt ans de République\naient donnée. Au lieu de déblatérer sur la corruption\nde nos hautes têtes, les races voisines, pour peu\nqu'elles fussent sages, devraient applaudir à l'exemple\nd'élimination, car si le blâme nous pouvait échoir, il\nne se justifierait qu'en invoquant le reproche d'avoir\ntant tardé à produire la vérité.\nBien avant le boulangisme, les Parisiens informes\nse disaient partout ce qui se révèle officiellement au-\njourd'hui. Et ce fut là ce qui poussa beaucoup d'entre\nnous, parmi la jeunesse, à suivre le général favori.\nNous pensions que les hommes de corruption une\nfois renversés, par le moyen du fétiche populaire, il\ndeviendrait loisible de construire un nouvel Etat\nmoins occupé de soucis individuels et plus fervent\npour les réformes d'économie générale.\nAprès le départ inopportun du général, les gail-\nlards pris maintenant la main sur le chèque expo-\nsèrent à maintes reprises leur mépris pour nos tenta-\ntives de 1889. Ils manifestèrent des indignations\nmerveilleuses. Les agents par eux entretenus dans les\nprovinces arboraient très haut l'intégrité opportu-\nniste et nous répétaient obstinément : « D'où vient\nl'argent! » Nous leur demandions alors d'où venait\nle leur. Ils semblaient ne pas avoir connaissance de\nson origine. Certes les électeurs entraînés par la\nfaconde officielle ne s'imaginaient point la payer de\nleurs économies, même de celles versées entre des\nmains célèbres afin qu'un isthme fût.glorieusement\npercé. V\nLes révisionnistes n'ont pas cependant abandonné\nla tâche. Ils se rapprochent du triomphe, MM. Dela-\nhaye et Déroulède parlèrent définitivement et voici"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": "10", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.12", "texte": "que nos adversaires de quatre ans se jugent en forme\npour exécuter eux-mêmes le programme du balai.\n11 est extrêmement généreux de reconnaître ainsi\nle bon droit des vaincus et l'on imagine facilement\nque dans tout autre Etat de nos voisins le Pouvoir se\nfût, en pareille circonstance, voué à la besogne exclu-\nsive d'étouffer le scandale, eût-il même dû pour cela\ncorrompre les dénonciateurs en leur versant le dou-\nble des sommes à révéler.\nL'esprit de France qui, le premier du monde, abo-\nlit, il y a cent ans, les privilèges de la conquête\nfranque, de la Force, s'occupe victorieusement\nd'anéantir le prestige de l'argent. A cent années de\ndistance, et par une nation seule, entre toutes les\nautres magnifique, les deux grands mobiles histori-\nques des actes sociaux sont reniés. Un nouvel idéal\nse lève dans l'âme du peuple. Après la brutalité de la\nForce, et la roublardise de l'Argent, une ère nouvelle\ntente d'éçlore, l'ère de l'Altruisme, de la Bonté, de\nl'Amour universel, préparés par le socialisme et les\nthéoriciens de l'anarchie.\nL'étranger ne iouit pas de plus de vertu. 11 a moins\nde franchise et de courage. En Angleterre un canon\ncoûte à l'État plus cher que ne le paye notre gou-\nvernement. Là-bas, la matière première, le transport,\nla main-d'œuvre et l'outillage reviennent à meilleur\nmarché qu'ici. On vole donc plus en Angleterre qu'en\nFrance.\nOn imputerait à tort ces misères morales à la ma-\nlice originelle des individus ou des peuples. La cor-\nruption tient à l'importance prise depuis deux siècles\npar l'ignoble Argent. Cette force donne à qui la pos-\nsède le prestige de toutes les qualités : le pouvoir,\nl'honneur, les femmes. Les tristes gens qui compa-\nraissent devant la commission d'enquête, accompli-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": "11", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.13", "texte": "rent leurs ignominies afin de se vautrer sur certaines\nfilles dont l'on vante la peau, l'esprit, les toilettes ou\nmême la bêtise et la laideur. Cet Arton les comblait.\nAinsi des concierges économisèrent trente ans, sur le\nbois et le vin des locataires, pour que la bande des\np-anamistes gratifiassent telles péronelles roublardes\nde leur bave amoureuse.\nElles sont, dans Paris, une vingtaine à cheveux\nteints qui affolèrent tous ces pauvres mâles esclaves\nde leur sexe, qui inspirèrent le vol et le meurtre du\nbaron, qui vivent de cette ordure et de ce drame.\nN'est-ce pas pour les satisfaire, elles, leurs aînées,\nou leurs amants, que tant d'hommes sollicitèrent la\npuissance par tous moyens, que Constans fit empoi-\nsonner Richaud sur le navire qui le ramenait nanti\ndu dossier accusateur, que Reinach tenta le meurtre\nde Cornélius Herz par l'entremise d'un malheureux\nsavant manieur de fioles périlleuses? N'est-ce pas afin\nde voler encore et par là de gorger mieux les courti-\nsanes, que les hommes compromis sur le registre de\nReinach le firent piquer par la seringue de Pravaz\nau préalable remplie d'un alcaloïde sûr? Une femme\ntua Gambetta qui se refusait à son caprice. Et pour\nles posséder les hommes de Versailles ordonnèrent le\nmassacre du peuple, lors de la semaine sanglante,\ndevant le poteau de Satory. Pour les embrasser ils se\nfortifièrent dans le sang des pauvres.\nOn les trouvera encore, les femelles arides, dans\nles histoires du Crédit Foncier, et du Crédit Lyonnais\nque l'on va découvrir, histoires plus riches en révéla-\ntions bizarres que celle du Panama.\n11 faudra cependant l'admettre. Nous ne sommes\nencore que de sinistres barbares pleins de rut et de\ncruauté. Le ventre nous mène, et nous ne savons\nnous affranchir d'aucun instinct."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": "12", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.14", "texte": "La femme porte au crime l'amour à la mort.\nLe ministre Ribot, au lendemain de l'incarcération\ndes administrateurs, allait, dit-on, par les couloirs de\nla Chambre, criant : « Nous n'en sortirons que par la\nsaignée, la saignée ! Il faut la saignée pour réhabili-\nter la République ! Mais, hélas ! nous ne pouvons pas\ndéclarer la guerre... »\nAinsi, dans l'âme de ce vieux bourgeois, le duel de\ndeux nations suffirait simplement â laver l'honneur\nde M. Sans-Leroy qui a touché trois cent mille francs\npour les besoins de son corps. La tuée en masse reste\nencore le suprême argument de la politique moderne,\nle moyen de distraire l'attention du peuple, s'il\ns'étonne de ses gouvernants.\nEt nous nous croyons très loin du roi Cambj^se.\nEn vérité, Monsieur Ribot, la tuée n'est pas néces-\nsaire. Aux élections prochaines vos amis auront recon-\nquis leurs sièges, et de ceux qui émargèrent bien peu\ndemeureront sur le carreau. Vous méconnaissez le\npeuple.L 'exemple de Mary-Renaud et de Wilson man-\ndataires de la Touraine, vous devrait valoir plus de\nconfiance. Le paysan aime l'homme d'argent plus que\nlui-même. Il l'admire et il le craint. Les moyens d'ac-\nquêt lui importent peu; et la pauvreté est à ses yeux\nle premier vice, comme la richesse est la plus grande\nvertu...\nDites simplement qu'on veut perdre la République,\net l'on votera pour vous comme en 1889. La justice\nne viendra pas du troupeau électoral; si le châtiment\ns'épanouit sur vos têtes, des mains plus nobles l'au-\nront préparé. Au lendemain le troupeau suivra ceux\nqui se seront affirmés les maîtres.\nCar vous pensez mal si vous songez que'rien ne\ns'apprête dans les âmes outragées des hommes forts\nNous vous en voulons d'avoir anéanti les croyances"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": "13", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.15", "texte": "au bien, àla loyauté, à l'honnêteté parmi lesquelles\nnous éduqua la simple vertu des mères.\nJ'ai connu pendant la période du boulangisme un\njeune homme qui, au sortir des écoles, s'en fut à Pa-\nnama comme vérificateur de travaux. Il me contait\nqu'au premier jour où il voulut commencer sa beso-\ngne, une singulière chose lui advint. L'entrepreneur\ndont il devait métrer et vérifier les déblais résultant\nde l'extraction de la terre lui montra une petite col-\nline qui s'élevait là : « Eh bien! Voilà mon déblai,\nmétrez-le Vous riez, je ne vois qu'une colline\nnaturelle. Mais non. Allons donc.— Métrez tou-\njours, farceur, nous nous arrangerons... » Mon jeune\nhomme ne s'arrangea point et refusa sa complicité.\nPeu de temps après on l'envoyait dans un lieu où la\nfièvre jaune fauchait les vies; et un vérificateur plus\naccommodant, le remplaçait.\nIl y avait ainsi des villages mortels où on exilait les\ngens convaincus de ne pas comprendre les affaires.\nIls disparaissaient vite, laissant la place à des con-\nsciences plus vastes.\nMon jeune homme me contait encore que deux\nnavires arrivèrent un jour à la côte, apportant des\nmachines construites spécialement pour les travaux de\nl'isthme. On disait qu'elles avaient coûté des prix consi-\ndérables. Les diverses pièces de ces machines furent\ndéposées sur la plage ; et elles restèrent là longtemps,\nexposées à la pluie, s'abîmant de plus en plus chaque\nsemaine. Et puis un matin des chariots pleins de terre\nsurvinrent en longue file sur cette même plage.\nL'homme qui les conduisait réclama l'enlèvement\ndes machines, ce terrain lui étant dévolu pour déver-\nser ses déblais. Mais personne ne fît droit à sa\nrequête ; parce que cela ne regardait personne des\nfonctionnaires présents. Alors l'homme, dans un enté-\n\n2"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": "14", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.16", "texte": "tement brutal, ordonna que la terre des chariots fût\njetée quand même sur cette place; et son déblai\nrecouvrit les machines ; il y eut un beau tumulus qui\nmarqua leur enfouissement.\nLe spectacle de ces canailleries avait fait de mon\njeune homme un boulangiste ardent. Il gardait la con-\nviction que la lutte contre l'opportunisme c'était la\nlutte contre les voleurs et les meurtriers.\nAujourd'hui je le crois devenu un de nos meilleurs\ncompagnons anarchistes, un de ceux dont le bras et le\ncourage sont sûrs. Et sans remords, sans compassion\nau jour dit, il renversera la marmite, content de cou-\nvrir d'un tragique manteau de décombres la dé-\nchéance de la bourgeoisie.\n\nPAUL ADAM."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": "15", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.17", "texte": "LA JEUNE FRANCE\n\n(Nous savons tous qu'en Allemagne, les romans de Zola\net ceux de Georges Ohnet trouvent de nombreux lec-\nteurs ; on sait moins V opinion de la critique allemande\nsur le mouvement littéraire de ces dernières années en\nFrance. C'est pour cela quil nous a semblé curieux dé\nreproduire cet article de M. Konrad Alberti, paru\nrécemment dans le Wiener Tageblatt. Il sera intéres-\nsant de rapprocher les opinions de M. Alberti des théo-\nries soutenues par la revue idéaliste allemande de\nM. Karl-August Klein : Blàtter fur di Kunst. Il\nn'est peut-être pas inutile de faire observer que\nM. Konrad Alberti, critique, romancier et dramaturge,\nappartient à l'école réaliste.)\nL'universel succès de la littérature française s'expli-\nquait par son niveau constant et moyen, et parce\nqu'elle était toujours une image fidèle de la vie con-\ntemporaine. Elle était toujours moderne, elle reflétait\nnettement les idées et les types de son époque. Même\nles personnages bibliques et historiques des classiques\nfrançais n'étaient que les gens de cour déguisés.\nLe premier, Victor Hugo fit pénétrer un nouvel\nesprit dans la littérature française; le premier en\nFrance, il fut vraiment poète; le premier, il donna\nà la fantaisie la place due, et celle-ci, sur un sol\nétranger, inhabité et neuf, s'aventura dans les écarts les"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": "16", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.18", "texte": "plus grotesques et les plus risibles. La France honora\nen Hugo son plus grand poète, mais un homme ne peut\nbouleverser la tradition des siècles. La réaction\narriva. L'école réaliste renouvela la formule histo-\nrique de la littérature française, et porta la technique\nà une perfection imprévue. Par sa recherche des plus\nfines nuances de la vérité, par son style vigoureux,\nZola fit triompher plus que jamais l'art de l'observa-\ntion. De tout le poids de sa compacte personnalité, il\npesa sur la littérature de son temps et de son pays; il\nétouffa et écrasa tout autour de lui.\nLes jeunes littérateurs, raffinant sur la gloire artis-\ntique dans les cafés du quartier Montmartre, aux bancs\nde peluche déchirée, reconnurent d'abord qu'il n'y\navait plus rien à trouver dans la voie qu'avait suivie\nZola; tout ce que montre le dix-neuvième siècle, il l'a\ndécrit dans les Rougon-Macquart. Maintenant, si l'on\nvoulait, avant la fin du siècle, inscrire des noms nou-\n-, f . - v 4\nveaux dans l'histoire littéraire, il fallait hisser l'autre\ndrapeau. Observation et Fantaisie sont les deux puis-\nsances divines qui luttent pour la suprématie dans la\nlittérature, comme Ormuzd et Ahriman pour l'empire\ndans le monde et ce n'est que tous les deux siècles\nque vient un « Surhumain », un Shakespeare ou un\nGœthe, qui, pour un travail commun et pacifique, les\nsoumet à un même joug.\nMoitié par colère contre Zola, le tout-puissant des-\npote, moitié par dégoût des faiblesses devenues évi-\ndentes de la poésie expérimentale; et aussi par désir\nde chercher ailleurs des couleurs hardies, caressantes\net raffinées, la jeune France leva l'étendard de la\nrévolte contre le naturalisme qui régnait seul.\nComme de naturels esprits protecteurs, les mânes\nde Victor Hugo planèrent en avant des combattants,\nmais seuls, ils étaient trop faibles pour conduire à la"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": "17", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.19", "texte": "victoire cette Vendée littéraire. On dut chercher d'au-\ntres alliés, plus vigoureux, et en qui sommeillaient\ndes forces plus actives.\nLe Français est, de nature, froidement réaliste et\nréfractaire à tout romantisme. Il doit, pour sentir\nl'art romantique, s'aiguilloner, s'enivrer. En Victor\nHugo bouillonnait du sang espagnol. Parmi les\nhommes qui manifestèrent la tendance nouvelle, il y\neut des Belges, des Grecs, des Anglais, des Polonais,\net, pour la première fois, l'on entendit en France\nquantité de noms sonner à l'allemande, et on remar-\nqua une manière flamande dans les œuvres de la jeune\nFrance.\nL'Allemagne, la vieille Allemagne d'avant Sedan\nfut le temple de Salomon du romantisme, le Monsalvat\nde la fantaisie : et c'est du romantisme allemand que\nprocède la jeune France, qu'elle tire ses idées, sa\ntechnique, ses images, ses sujets. Singulier échange\nauquel nous assistons! L'Allemagne bismarckisée est\ndevenue claire, sensée, aride; c'est le pays de l'indus-\ntrie métallurgique ; ses tissus à bon marché évincent\nles tissus anglais du marché du monde; on y est\nsocial-démocrate, et réaliste en littérature; et le\nromantisme proscrit se réfugie au-delà des Vosges,et\nses invisibles bacilles semblent, avec la bière alle-\nmande, enflammer la cervelle des jeunes écrivains\nfrançais.\nHuysmans, l'élève chéri de Zola, trouve son chemin\nde Damas devant un crucifiement du vieux Mathias\nGrunwald, dans la galerie de Gassel; il abandonne le\nMaître, et se plonge dans les plus obscurs abîmes delà\nvie fiévreuse des âmes, il explore l'occultisme et le\nspiritisme. Jean Thorel, qui étudia la littérature alle-\nmande à Fribourg et à Heidelberg, et qui a pénétré les\narcanes du jeu de skat - quand on. pense combien\n\n2."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": "18", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.20", "texte": "est difficile pour un Français le plus simple jeu de\ncartes ! expose dans le principal organe de la jeune\nFrance, les Entretiens politiques et littéraires, la pro-\nfession de foi de sa génération ; il rend le plus enthou-\nsiaste hommage à la philosophie de Fichte, et déclare\nque la nouvelle poésie française se rattache au roman-\ntisme allemand et suit les mêmes voies. Stéphane\nMallarmé, un des guides de la jeune France, l'ingé-\nnieux traducteur d'Edgar Poë, et Péladan, le Mage\nmoderne, ne vivent et ne pensent que dans le cercle\nde Richard Wagner, et Wyzéwa place le Zarathustra\nde Nietzsche à côté du Banquet de Platon, et les con-\ncilie ensemble. Des nuits durant, j'ai devisé sur l'art\nallemand avec les chefs de combat de la jeune\nFrance. Ils abhorrent Schiller et respectent Heine,\nmais ils prisent au plus haut Novalis. VUndine de\nFouqué est pour eux une œuvre de maître, qu'on n'a\npas surpassée. Sur le musée germanique de Nurem-\nberg certains étaient mieux renseignés que moi-\nmême. Tout jeune Français aspire vers Bayreuth.\nMalheureusement, ils connaissent encore très peu\nGrillparzer : s'il en existait de bonnes traductions, il\nest vraisemblable que la France l'honorerait comme\nun dieu.\nJ'avoue avoir vécu les heures les plus charmantes\ndans les cercles de jeunes poètes français. On ne peut\ns'imaginer rien de moins soucieux que ces braves\njeunes gens, qui espèrent bouleverser après-demain\nle monde, mais qui, aujourd'hui, tranquilles encore\nen des cafés, jouent à l'écarté avec leur maîtresse ou\nse font une réussite pour apprendre s'ils auront un\njour leur statue à Paris, ou si leur amie leur est fidèle.\nDe chauvinisme pas la plus petite trace. Ils n'aiment\npas, il est vrai, l'Allemagne actuelle, froide, militaire\net conquérantej mais ils s'exaltent d'autant plus pour"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": "19", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.21", "texte": "le vieux pays, riche en burgs et en légendes, des pen-\nseurs et des poètes aujourd'hui morts. En politique,\nils s'affirment anarchistes convaincus : Paul Adam a\nmême glorifié Ravachol, et il donne à tout homme\nle droit de tuer son prochain, s'il lui est incommode\nde vivre en paix avec celui-ci. Eux-mêmes ne feraient\npas de mal à une poule : le seul homme à qui ils tor-\ndraient le cou volontiers, s'ils pouvaient, est Zola.\nD'ailleurs, on doit se garder de prendre pour argent\ncomptant tout ce qu'ils disent et font imprimer. Le\nromantisme est le père de l'ironie, et souvent ils pren-\nnent des mines féroces et sauvages pour rire en eux-\nmêmes des bourgeois effrayés.\nLe chef reconnu de la littérature française de\nl'avenir est Paul Verlaine, un homme de cinquante\nans en France, jusqu'à quarante ans, on est un\n«jeune débutant ». Abattu par les rhumatismes, il\na passé la plus grande partie de sa vie dans des hôpi-\ntaux qu'il a dépeints dans un émouvant petit livre,\nMes Hôpitaux. Ses vantardises ont quelque chose de la\nfanfaronnade de café parisienne; il n'y aurait pas de\npéché où il n'aurait goûté; mais il écrit tous ses lieder,\nsinon sur ses douleurs, du moins dans ses douleurs. Il y\na, chez cet homme, de violents contrastes; il rêve deux\nmondes: l'un est un jardin rococo délicat et vaporeux,\navec des fontaines qui murmurent et des statues qui\nparlent, l'autre est une salle de banquet qu'enflamme\nle plaisir, et qu'ébranle le bruit nerveux d'orgies où\npassent des Corybantes impudents à pécher. Pour\nl'intime tendresse comme pour la sensualité haletante,\nil a trouvé des intonations encore inentendues: il con-\ncilie singulièrement la douceur de Geibel et le pria-\npisme de liamerling.\nA côté de Verlaine, Mallarmé est jugé le plus riche\nd'avenir des poètes parisiens ; c'est un homme d'une"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": "20", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.22", "texte": "fantaisie obscure, brune et sombre, et qui rôde, de\npréférence, auprès des figures fantômales de E.-T.-A.\nHoffmann. Le destin de Byron, s'éveiller un matin\net se trouver glorieux, est échu à Maurice Maeterlinck,\nun jeune Belge que, il y a deux ans, le premier feuil-\nletoniste français, Octave Mirbeau, célébra comme le\n«y ' 1\nShakespeare arrivant. Jugement partial et outré ! Pour-\ntant il y a, dans ses esquisses dramatiques, des con-\ncordances étrangement fortes; elles sont d'une bril-\nlante couleur, presque titianesque, et il s'y trouve\nd'émouvantes intonations d'amour, de doute, d'aban-\ndon, qui cachèrent adroitement les procédés artisti-\nques de l'auteur : la répétition de phrases ne signifiant\nrien par elles-mêmes, et des interruptions sugges-\ntives. ' i|p :. Ï; 'v\nCe sont les concordances et c'est la couleur que\ncherche avec zèle la jeune école. Aucune figure nette,\naucun caractère délimité; rien de précis surtout;\ntout indiqué seulement., avec délicatesse, derrière des\nvoiles, de façon à laisser jouer de mille manières\nla force de l'imagination.* Epopée, nouvelle, drame :\ntout n'est que du lyrisme développé. A toutes les\npoésies de Henri de Regnier et de Francis Vielé-Grif-\nfin pourrait s'appliquer le mot de Goethe : « Les poé-\nsies sont des vitres peintes. » Ces livres donnent\nl'impression des vitraux : tout y est lisse et transpa-\nrent. La langue est artistiquement archaïque, les\nfigures sont roides et anguleuses, mais elles ont une\nexpression émouvante et intime des aspirations,\ncomme dans les tableaux d'un Stéphane Lochner; et\nà traversées vitres brillantes et étincelantes, il sem-\nble qu'un éclat doré de soleil tombe de quelque loin-\ntain inconnu et invisible, et témoigne ainsi d'un\nmonde éloigné, qui serait par delà toute vérité ter-\nrestre et connaissable, éclat envoyé pour nous con-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": "21", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.23", "texte": "soler dans l'air vicié de la cellule étroite, grillée et\nhumide dont rien ne peut nous délivrer. La langue\nest à dessein pâle et monotone: des mots comme\nmorne, taciturne reviennent sans cesse ; on aime beau-\ncoup grève qui rime avec rêve.\nQuel livre étrange, fantastique que le Miroir des\nlégendes, de Bernard Lazare! On dirait des images de\nFranz Stuck ou de Thoma étalées devant nous. Des\ngéants et des guivres et des princesses mythiques et\ndes rois enchantés ! Et, sous ces aventures fabuleuses,\nsous ces folles combinaisons de contes, nous pressen-\ntons de secrètes et profondes vérités sur le monde et\nla vie, un chagrin humain personnellement éprouvé,\net la connexion rêvée de circonstances et de sensa-\ntions liées entre elles loin du monde.\nUne France qui, à la fin du siècle des téléphones\net des bacilles, vingt ans après la bataille de Sedan,,\ncherche la fleur bleue! Et l'on conteste qu'aujourd'hui\nencore il arrive des miracles! Mais peut-être ce mira-\ncle est-il moins miraculeux qu'il ne semble. Peut-être\nl'empirisme triomphant, qui devait renoncer, comme\nl'a dit Dubois-Reymond, à jamais connaître les der-\nnières vérités, a-t-il poussé trop vite en avant, et pro-\nvoqué fatalement ce brusque retour : l'espérance\nd'atteindre par le pressentiment ce dont la preuve\ndoit rester refusée. Ils se trompent ceux qui veulent\nle triomphe de l'expérience ou celui du pressentiment.\nL'art vit de l'un comme de l'autre ; l'observation et le\nrêve se fondent dans les poèmes luxuriants et vivaces.\nDans les sentiers où erre l'humanité, le poète cueille\nles plus belles roses; jouissons-en, mais considérons\navec soin si ce sont vraiment les mains des poètes qui\nnous les tendent : car ce n'est qu'en de telles mains\nqu'elles ne se fanent jamais. Cueillies par des mains\nbanales, elles s'effeuillent au premier brouillard."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": "22", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.24", "texte": "Nous autres Allemands nous avons un mauvais\ngoût en littérature française. Nous lisons avec passion\ndes auteurs que le Français cultivé n'ouvre jamais, à\nmoins qu'il n'y soit forcé. Nous traduisons avec zèle\ntoute rognure sensationnelle; des vrais poètes de\nla France nous ne connaissons rien. Les Français ont\nle goût plus fin. Ils traduisent peu, mais ne tradui-\nsent que des œuvres de valeur. Depuis Heine, aucun\nAllemand n'a eu d'influence notable sur la littérature\nfrançaise. A mon instigation, Thorel a interprété\nFontane pour les Parisiens, et ils l'ont reçu avec joie.\nJe désirerais qu'en Allemagne on prêtât quelque\nattention à la jeune France. Elle pratique un art lin\net délicat, plein de charme et de saveur, une poésie\nencore à ses commencements, encore en formation*\nmais qui est pourtant de vrais artistes, non de bar-\nbouilleurs commerciaux, à qui semble assez bon pour\nl'exportation ce que chez eux ils osent à peine offrir\naux domestiques et aux boutiquiers qui ont des loisirs.\n\nKONRAD ALBERTI."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": "23", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.25", "texte": "CHANT A CINQ HEURES\n\n0 jour! ayant senti comme l'eau sur la tête\nLe désir d'être seul pour connaître les pleurs\nJe marchais en riant par le jardin en fête\nLaissant derrière moi les arbres et les fleurs.\n• . ' • - - ■, • ■ ; , .• f ■ . - i; v\nEt de derrière moi, des profondeurs géantes\nGomme j'allais, clignant des yeux, je recevais\nLa bénédiction de l'univers des plantes\nSur mes cheveux mêlés de grains et de duvets.\nAutour de moi des bois d'arbres luisaient les dômes,\nAutour de moi la plaine opulente des fleurs,\nSoulevait vers le nez écarté sur leurs baumes\nComme le puissant lit nuptial, ses chaleurs.\nRoses, bâtons royaux, dressant leurs fortes hampes\nDans le chiffonnement moelleux de leur or,\nPar l'air liquide et blanc brillaient comme des lampes\nQuand le vêpre et le soir élève un front qui dort.\nMoi, redoutant d'entendre un homme, roi des choses,\nTout neuf je regardais, comme au miroir des eaux,\nVoler Vesper parmi les peuples et les roses;\nA l'heure où les faneurs relèvent leurs râteaux."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": "24", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.26", "texte": "Mystérieusement magnifique, cette heure\nAccoise le souci et coule la langueur.\nSur le bourgeon visqueux l'abeille d'or demeure,\nDans mon désir,, brûlant se recueille mon cœur.\nLe vent quasi muet va dans les arbres graves,\nDe l'herbage mielleux sous les bocages sourds\nSur ma bouche ont soufflé des haleines suaves.\nLa tourterelle, au loin, raconte ses amours.\nC'est le soir par qui s'en va rire le poète\nPaisiblement au ciel avec de calmes yeux !\nCe soir l'a accueilli la merveille ! muette !\nL'accueille la saison éternelle des dieux!\nPlein de douceur, avec de confuses paroles,\nPleurant, serrant les pieds dans son nouvel honneur,\nIl écoute craquer sa robe de corolles,\nEffaré, comme un arbre en rut,avec bonheur!\nComme on bâille devant l'éboulement des prunes,\nBéant, arrêté comme auprès d'un encensoir\nIl regarde et reçoit dans l'herbe aux grappes brunes\nAvec les animaux, l'adieu sombre du soir.\nJe vis! Vienne la pluie et le temps! Insensible,\nPortant ma destinée et sachant mon délai,\nJe marchais en parlant sous le pays horrible\nDes astres que traverse une route de lait.\n\nPAUL CLAUDEL."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": "25", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.27", "texte": "LA LÉGENDE DE ROTHSCHILD\n\nMon savant ami M. Ledrain (1) me dit :\n«J'ai acquis cette certitude : Rothschild n'existe pas.\nOui, je suis sûr de ce que j'avance : M. le baron de\nRothschild est un être fabuleux, légendaire, créé de\ntoutes pièces par les poètes conjointement avec les\nmystiques dont regorge le populaire.\nDéj à, au temps de ma prime jeunesse, lorsque je\ntraduisais le Syriaque et le Contedelisle, j'observai\nles lois de formation de légendes analogues; je suis\nheureux de retrouver, à notre époque, un exemple\ncurieux à l'appui de ces lois.\nDonc, je vais vous démontrer pourquoi M. de\nRothschild n'existe pas. Si toutefois il se trouvait qu'il\nexistât, ce serait lui qui aurait tort, puisqu'il se\ndémontrerait par l'Expérience, tandis que je le nie\npar la Raison.\nD'abord et brièvement j'invoquerai le plus détesta-\nble critérium : le consentement universel. Qui a vu\nRothschild, ne fût-ce qu'une seule fois dans sa vie?\nPersonne ; ni vous, ni moi. Nul ne peut se flatter de\nl'avoir contemplé face à face.\nOn l'a signalé rue de la Bienfaisance ; je n'insiste\n\n1. M. Ledrain n'a pas l'honneur d'être mon ami, je le regrette\nsurtout pour lui; qu'il me permette néanmoins de lui attribuer\ncontre toute vraisemblance quelques idées justes.\n\n3"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": "26", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.28", "texte": "pas sur ce que cette proposition a de contradictoire\ndans les termes.\nJe repousse le témoignage des journalistes écho-\ntiers; depuis l'aventure du Grand Serpent de Mer, je\nrefuse toute créance aux récits de ces messieurs.\nYoici un point acquis : les témoins font défaut.\nQu'est-ce, en soi, que M. de Rothschild. Ce n'est pas\nun homme, remarquez, mais un baron \\ c'est-à-dire en\ntraduisant dans notre langue commune, un être au-\ndessus de l'humanité, et pourtant pas tout à fait dieu.\nEn somme ce que les anciens nommaient un héros,\nun demi-dieu. Je signale seulement la parenté étymo-\nlogique de ces deux mots : baron et héros.\nChaque héros avait ses attributions particulières.\nLe baron qui nous occupe est spécialement préposé à\nl'idée de richesse; j'attire votre attention sur la qua-\nlité extraordinaire de cette richesse; elle atteint la\nsomme de DEUX MILLIARDS. S'il est, hélas! impossible à\nun homme de posséder cinquante femmes en une nuit\n(comme on le rapporte d'Hercule), il lui est aussi\nimpossible de posâéder deux milliards. En France, un\nhomme qui parviendrait à détenir cette somme ne\nvivrait pas quinze jours; les lois de l'économie sociale\net de la richesse publique, la haine du peuple, le sen-\ntiment d'égalité, la coalition des intérêts, mille\ncauses semblables dont la moindre suffit, eussent vite\nrayé du cadre des vivants ce tératologique accapareur.\nOr, c'est en France justement que l'on prétend\nsituer ce Rothschild. En France, c'est-à-dire dans un\npays de petite épargne, de capital dispersé! Ridicule!\nl'homme milliardaire n'y aurait pas raison d'être. Il\nse peut qu'il existe en Amérique un Vanderbilt (quoi-\nque à mon avis, il faille ne voir là qu'une modifica-\ntion du mythe rothschildien) les fortunes colossales\ny étant fréquentes, il siérait au pays."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": "27", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.29", "texte": "Nous n'atteignons en réalité qu'un symbole ordw\nnaire ou mieux une locution courante. Yous savez\nque l'on dit : « Riche comme Rothschild » pour dési-\ngner un homme dont la fortune est un peu au-dessus\nde la moyenne. Lorsque vous vous refusez à offrir\nquelque joyau à telle spasmodique, vous exprimez vo-\ntre refus en lui affirmant que vous « n'êtes pas Roths-\nchild ». Yous n'avez pas l'idée de prendre pour norme\nde comparaison M. Carnot, ou M. Christophle, ou\nM. Constans, ou d'autres gens puissants et réels. C'est\ncet être imaginaire que vous invoquez. Bien; vous\nêtes assuré que l'on ne pourra vérifier votre assertion\net vous traiter d'imposteur si l'on apprend que vous\navez menti.\nEtant acquis que le baron n'existe pas en dehors de\nla mythologie, discutons son existence mythique.\nNous nous trouvons en présence de ce que, nous\nautres exégètes, nous nommons un mythe solaire, ou\nreprésentation anthropomorphique, evhémériste di-\nrai-je, de l'astre communément dénommé Soleil.\nOn représente d'ordinaire le personnage en-\ncore que les icônes varient, il est facile de con-\nstruire d'après elles un type permanent comme un\nhomme gros, court, rondelet, couvert d'une fourrure\nopulente. Le point caractéristique de son faciès est\nune paire de grands favoris flamboyants, remarquez,\nc'est-à-dire taillés en forme de flammes, de rayons ;\nainsi est représenté le Soleil sur les stèles et sur les\npapyrus à nous légués parles peuplades qui s'adon-\nnèrent au culte du soleil. (Cf. Corp. insc. œgyp. Bact.\nHind. Siècle de Louis XIY, etc., etc.) L'attribut du\nDieu est I'OR, c'est-à-dire la lumière, la chaleur qui\nféconde. L'épithète doré appartient au soleil dès les\npremiers âges de l'humanité; ce capitaliste de la\nlumière est l'éternel banquier des mythologies. C'est"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": "28", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.30", "texte": "dans un rayon de soleil que Zeus se monétise vers la\nsensuelle terelire de Danaé. L'idée de pauvreté est\ninséparable de l'idée de ténèbres, comme l'idée de\nrichesse est inséparable de l'idée de lumière; de\nlà l'expression : éclairer.\nJe perdrais un temps précieux à citer d'autres réfé-\nrences; elles abondent.\nL'interprétation étymologique de son nom nous\npermet d'assigner au héros et à sa légende une ori-\ngine germanique, peut-être même Scandinave. Roth-\nSchild, en allemand, veut dire Rouge-Bouclier, bou-\nclier d'acier chauffé au rouge. Les peuplades septen-\ntrionales comparent souvent le Soleil à un bouclier\nbrillant. Ce bouclier, nous le retrouvons dans le Wal-\nlhôll de la Yœlsung-Saga. Il conviendrait de choisir\nparmi ces traditions celle qui s'applique plus parti-\nculièrement au héros.\nQuel adversaire lui oppose-t-on, car tout mythe\nsolaire comprend un combat entre l'Astre et un adver-\nsaire redoutable. > '\nDans la légende qui nous occupe, l'adversaire est\nun être, fabuleux également, du nom de Drumont;\ncelui-ci, on le représente hirsute, noir de cheveux, et\nla barbe en coup de vent. Ses yeux jettent les éclairs,\net les carreaux de ses lunettes semblent ceux de la\nfoudre. Il s'agite et souffle la tempête contre l'Homme\nde la Richesse,\nVoyez, Monsieur, quel sens profond est en ces\nnaïves légendes! Il faudrait ne pas savoir un mot de\nhaut-allemand pour ne pas reconnaître dans Drum-\nmont la forme à peine altérée de Drei-Munde, Trois-\nBouches. Et ce sont en effet les trois bouches par les-\nquelles cet être souffle l'orage; les trois bouches qui\naccumulent et poussent les nuages sur le Rouge-Bou-\nclier, afin de le voiler. De ce conflit naît la bienfai-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": "29", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.31", "texte": "santé pluie qui rafraîchit la terre desséchée par la\nchaleur. Dès lors vous avez tous les éléments du\nmythe solaire, tel qu'il existe dans tous les répertoires\nthéologiques, et dont le type le plus achevé est le\ncombat d'Hercule et Cacus.\nLa filiation du my the serait aisément reconstituée.\nJe réserve cette joie aux lecteurs de Il vous\nimporte peu, n'est-ce pas, que l'on rattache ce Rots-\nchild à Horus, à Bel, à Melquarth, et même à Oannès,\nle Dieu-Poisson.\nMaintenant, quelles raisons ont conseillé à nos\nhommes d'Etat d'imposer au peuple la croyance en un\nRothschild? D'où vient que ces laïcisateurs à outrance\nont épargné un pareil conte de nourrice? C'est\nqu'ils ont compris, les avisés! que certains mythes\npeuvent dominer l'attention du peuple et la détourner\nde fâcheux examens. Durant que l'on déclame contre le\nDiable-Vauvert ou le Spectre-Rouge, se définitivent\nles douzièmes si fallacieusement appelés provisoires.\nS'il advient quelque catastrophe, les fauteurs l'impu-\ntent au Représentant de l'Exécration publique. C'est\nlui que l'on découvre derrière chaque scandale, cha-\nque sinistre de ces dernières années; c'est lui qui\nrevient dans les ruines des Établissements de crédit;\nc'est le fantôme responsable des malheurs publics.\nCertes, vous trouverez étrange que je cherche ainsi\nà démonter les rares imaginations qui nous restent.\nMais le devoir des savants est de combattre les Chi-\nmères, et je suis capitaine dans le Régiment de ces\nPersées. ■ *\nJe pense vous avoir convaincu. Et puis, au fond\npeu m'en chault! »\nAyant terminé M. Ledrain se tut, contre sa coutume.\n\nPIERRE VEBER.\n\n3"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": "30", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.32", "texte": "DIEU\nCAIN\n\nA travers l'aube, la dernière cloche des matines\ntinta.\nAyant croisé leurs doigts, les moines sortirent de\nla chapelle. Le sacristain restait à genoux. Il attendit\nque se fussent éteints les bruits de sandales effleurant\nle marbre et que la file des ombres eût cessé d'obs-\ncurcir les lueurs saures des lampes.\nAlors il releva ia tête vers le tabernacle, et, se\nsignant, murmura la prière :\n« Je vous salue, Seigneur, car vous avez voulu\nmourir sur ce bois croisé, symbole qui marqua, dans\nles rites anciens, la divine jonction des sexes, l'univer-\nselle attraction dont se vivifient les rythmes du monde.\nAinsi vous nous avez montré la mort plus féconde que\nl'amour, car vos fils spirituels couvrent la surface des\ncontinents avec l'idée de pardon et de fraternité... Je\nvous salue, Seigneur, votre règne arrivera, votre\nvolonté anime la Matière et les Energies, et nous nous\nconsommerons en vous. Pardonnez-nous Gain comme\nnous pardonnons à Gain, et ne laissez pas déchoir\nnotre esprit; mais délivrez nous de l'instinct... Tout\nsoit-il ainsi que vous !... »\nLe moine se dressa. Des clartés vinrent blêmir\nles vitraux. Il descendit les lampes sur leurs chaînes\net les souffla... « Ainsi, mon Dieu, j'ai soufflé sur les"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": "31", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.33", "texte": "prestiges de l'existence humaine pour me fier àla\nSeule Lumière.., »\nImmédiatement la pénombre fut hantée par des\nimages. Les fantômes de la vie pressèrent sa mémoire.\nIl reconnut les tics des amis du cercle et les robes\néclatantes des divas.\nLa tristesse du regret ne l'affligeait pas cependant.\nCes figures l'amusèrent ainsi qu'une bande de sollici-\nteurs se démenant pour envahir l'intimité de son âme.\nIl se disait sûr de les laisser au seuil.\nLes figures se jouèrent autour de lui. Même elles se\ndissimulaient derrière les colonnes de la nef comme\ncelles qui intriguent dans les bals travestis. Des ima-\ngi\nnations de soie se mirent à bruire. A un moment, le\nmoine se précipita, tant il avait cru voir un visage lui\ngrimacer de façon plaisante au long des cannelures\ndu pilier.\nCe l'inquiétait de s'être mépris à ce point... Il réso-\nlut de sortir se donnant le prétexte d'un malaise. La\nporte ouverte, il foulait les touffes de primevères.\nPuis l'influence de l'air le décida. Il assisterait au\nmatin.\nDes ailes de vapeur se levèrent du lac et furent\nd'un vol blanc, se suspendre aux sapins des rives ;\ny onduler. Une vague d'écarlate afflua au fond des\ngorges, dans lès brèches de la montagne. Le soleil\nallait éclore.\nMalgré la lueur du ciel, ses visions tardaient à\ns'évanouir. 11 eût dit qu'elles couraient distinctement\nsous les vapeurs ridées à leur passage. Sans doute\nelles appelaient afin qu'il se mêlât parmi elles. Et\nil précisa des gestes, des chevelures en débandade,\ndes sourires offerts comme pour le murmure d'un\nsecret.\nMais une subite évocation lui étala le corps un peu"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": "32", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.34", "texte": "bis de la jeune suicidée, sa fille. Il prononça le nom\nde Gisèle. Ce devint très sombre en lui.\nLa contemplation de la douleur lui fit récupérer sa\nforce; et les vapeurs cessèrent de frémir à ses yeux\nsous des gestes imaginés.\nL'astre venait de surgir pareil à un fruit sanglant\npendu aux rameaux grêles des bouleaux. Le lac aussi\nse dévoilait. Bientôt il fut tel qu'une opale sertie par\nles pentes bleues des montagnes, avec des reflets de\nmiroir roulant sur Je frisson des eaux. Aux bords, les\nbourgs fleuris se révélèrent étendus jusque les confins\ndes forêts. Et le sol grimpait sous elles aux cimes de\nglace par des étages de rocs hérissés, en inclinant les\npans de gazon au-dessus des précipices.\nDu sommet du pic, l'homme dominait cette magni-\nficence.\nEt ses regards tombaient sur la chair féconde de\nla terre. Ils furent comme une main géante qui eût\ncaressé la richesse de la chevelure verte, les rudes\nhanches des monts infléchis, le sourire nacré du lac.\nDans le fond du val des vapeurs s'effilèrent refou-\nlées par le vent contre le massif abrupt qui fermait\nl'horizon au bout des eaux. Par les déchirures pâles\ndu brouillard, la ville se décela, avec ses toitures\nluisantes massées en troupeau autour de la grosse\nbasilique, avec ses édifices officiels coiffés de frontons\ngrecs, ses voies sinueuses noircies déjà par le four-\nmillement du négoce, ses casernes grises et sa prison\nécrasée, son mail aux pelouses courbes, son polygone\nrayé de soldats en manœuvres, les tours fumantes des\nusines, les tuiles sombres des quartiers pauvres, les\ntumulus circulaires des remparts où ronflaient les\ntambours...\nLe moine se détourna.' Il craignit de penser à la\nhideur des efforts s'évertuant dans ce trou pour con-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": "33", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.35", "texte": "quérir les joies lourdes des lupanars et des tavernes.\nIl laissa donc la caresse de son regard remonter au\nlong du rai de soleil qui venait de bénir la ville. En\nhaut, dans la découpure des cimes, le bleu du fir-\nmament s'affirmait; et la lune s'effaça doucement,\nparmi la lumière.\nAlors il goûta la splendeur entière du jour. Des\nattelages de bœufs descendirent par les chemins avec\nles chansons des laboureurs; toute la fraîcheur de la\nterre s'illumina des feux de l'astre. Les champs\nétaient sous la rosée ainsi que sous le fard d'une\npoudre fine... L'air effleurait la peau d'attouchements\nfurtifs, en bas le lac roulait comme une chair que le\nsouffle anime ; et le moine pensa tout à coup que\nGybèle haletait sous le chaud baiser du dieu...\n« Oh! fit-il, Caïn, Caïnl... Te voilà encore accroupi\nsur mes lombes!... Tu ne cesseras donc point de\nm'attirer vers le centre, où l'esprit se coagule et\nmeurt de bestialité... 0 vieux tueur du frère spiri-\ntuel, toi qui empêches l'âme de se tendre jusqu'aux\nénergies pures et la rejette au cœur de la gravitation,\ndans le dur noyau refroidi de la nébuleuse!... »\nIl s'était retourné vers la muraille du monastère, et\nil frappait son front contre l'obstacle de la pierre. La\nhonte de sa vie antérieure lui montait ainsi que la\nmousse sur la lie fermentée du vin... Des larmes de\ncolère sautèrent de ses yeux.\n« Caïn! Caïn! répétait-il de sanglot en sanglot...\nCaïn ! »\nIl l'imaginait, le terrible frère, ramassé en boule\nau centre des rythmes qui courent par l'univers et\nlançant vers eux ses bras fous, sa colossale griffe...\nParfois il attrapait l'un de ces cheroubs de sa rude\nétreinte et il serrait, en sa paume implacable, l'être\nangélique. La force de Dieu tournait alors sur elle-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": "34", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.36", "texte": "même dans l'étroite prison; elle s'embrouillait, te\nl'écheveau qui se pelotonne; ses effluves se frottaient,\ns'incendiaient de leur rotation... La flamme était...;\nl'enfer.., la nébuleuse, un monde en enfance...\nLe pauvre ange déchu jusqu'à l'état de matière\net contraint à présent de repasser par toutes les\nformes! 11 ne jaillirait plus à travers l'espace, acti-\nvant le labeur des constellations. Dénué de ses ailes,\nil connaîtrait lui-même l'amertume de brûler, pen-\ndant des milliers de siècles, lampe solitaire, satellite\ndocile d'un astre maître. Et puis commencerait le\nrude travail de la rédemption; la lente noyade des\npluies lustrales qui apaisent le feu intérieur, pour\nrecouvrir enfin d'un manteau d'océans la nudité du\nminéral... Ensuite il entreprendrait la série des tenta-\ntives créatrices, l'œuvre délicate et folle de la trans-\nformation si souvent ruinée par les cataclysmes, tou-\njours refaite afin de produire, avec le limon planétaire,\nl'image capable de refléter l'Energie divine, de la pen-\nser, de la concevoir, de porter en soi sa résurrection.. .\nRécréer Dieu avec de la terre, avec l'Adam et la des-\ncendance d'Adam !\nCar le Guetteur veille.\nChaque fois qu'Abel si douloureusement enfanté\nréussit à consommer le sacrifice des fruits de la terre,\nà Renoncer, pour que l'essor de son idée échappe\nà la matière et monte, fumée propitiatoire, vers la\nsérénité, des vElohim, l'implacable Frère surgit. Les\ninstincts sollicitent et tentent ; et si Abel résiste à leurs\nvoix, Caïn l'achève. Alors il se rit de l'ange, disant ;\n« Tu ne m'as point donné Àbel à garder; mais le\ncorps seul d'Abel et je l'ai enfoui dans la nature. »\nLe moine était revenu dans la chapelle... Pros-\nterné le long des dalles, les bras en croix, la face\ndans une flaque de pleurs, il gémissait. « Caïn ! Caïn !"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": "35", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.37", "texte": "laisse-moi! » Mais l'apparition insista. L'ignoble\nFrère lai ricanait au centre d'un crépuscule d'or,\nhideuse araignée aux yeux de fascination, lançant par\nl'éther ses bras fous.\nCes yeux évidemment humaient son âme, l'atti-\nraient dans leur vide ; et il aperçut inscrit au fond\ntout son péché, la luxure immonde de ses années\nmortes.\nOr, il resta sous la couronne des douleurs jusqu'à\nce que les cloches vinssent à sonner.\n(A suivre.)\n\nPAUL ADAM."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": "36", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.38", "texte": "NOTES DRAMATIQUES\n\nLa Dame de la Mer, d'H. lbsen.\n\n« Je leur contai mon histoire. Ils ne voulurent pas y croire. Je\nvous la raconte à vous maintenant et j'ose à peine espérer que vous\ny ajouterez plus de foi que les plaisants pêcheurs de Lofoden, » dit,\ndans le conte de Poë, l'homme qui est descendu dans le Maeistrom.\nJ'imagine toujours un peu M. Ibsen sous la figure de ce vieux et\nextraordinaire marin. Ils ont dû se ressembler. Le portrait de\nM. Ibsen le prouverait : cette barbe blanche, cette chevelure\nhérissée, ce regard à la fois perspicace et égaré, toute cette mine\nd'homme du Nord, robuste et chenue, leur conviennent à tous\ndeux; seulement chez s'ajoute à l'air loup de mer, je ne\nsais quoi de pédantesque. Il porte, je crois, des lunettes. Aussi\nce qu'il a vu dans le Maeistrom il veut qu'on croie qu'il l'a vu. Je\nne sais si ses compatriotes de Suède se sont un peu trop com-\nportés à son égard comme « ces plaisants pêcheurs de Lofoden »,\nmais il a quitté son pays, ce qui serait le signe qu'il n'y aurait pas\ntrouvé l'audience désirable au didactisme de son vertige, et il\nhabite l'Allemagne où il a un public. Il y a été traduit et on y\nreprésente ses pièces. On le joue aussi en France et l'on y peut lire.\nQu'on le lise ou qu'on l'écoute on est surpris car il n'est certes\npas ordinaire cet écrivain violent, obscur, incohérent et [délicat\nIl a une sorte de génie attirant et confus qui aurait besoin pour\nêtre bien compris de meilleurs éléments de connaissance que ceux\nqu'on nous a fournis jusqu'à présent.\nLa faute en est un peu aux traducteurs. Dans les textes qu'ils\nnous ont donnés il est difficile de découvrir si Ibsen a eu une\nsaveur dans sa langue originale. Les transpositions qui en furent\nfaites sont sans rythme et sans caractère. Rien n'y rehausse ce\nqui y est dit et il faut que ce qui y est dit vaille vraiment par une\nforce intrinsèque et indestructible pour intéresser même à travers\nla forme ingrate et neutre où s'énoncent les personnages.\nEncore faut-il être reconnaissant aux traducteurs d'avoir con--"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": "37", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.39", "texte": "servé le sens et de s'être abstenus du jeu dangereux des adap-\ntations. L'usage s'est heureusement établi que traduire n'est plus\ninterpréter et les auteurs étrangers n'ont plus trop à craindre\nmaintenant les forfaits d'un vague Ducis. Quelques incorrigibles\ns'acharnent encore, il est vrai, de temps en temps, sur Shakespeare,\nM. Legendre par exemple; mais il jouit de l'impunité mélancolique\net humble de n'avoir rien à craindre dans l'avenir d'un pareil trai-\ntement. Quel sera le Coppée mandchou ou le Manuel ,dahoméen\nqui penserait un jour à « mettre en vers » Jean Darlot?\nC'est donc sur un texte probe au moins, sinon parfait, que le Cer•\ncle des Escholiersa fait jouer la Dame de la Mer. La pièce de\nH. Ibsen est des plus intéressantes. Elle n'a pas cette ordonnance\nmystérieuse et cet aplomb définitif qui caractérisent les cliefs-d'œuvrè\nmais elle a une espèce de beauté singulière et déconcertante et elle\némeut à coup sûr si elle ne satisfait pas complètement. D'ailleurs\ncette impression est peut-être momentanée. Les œuvres se conso-\nlident avec le temps et celles de M. Ibsen y prendront sans doute\nce qui sejnble leur manquer. .\nIl se passe pour lui ceci : qu'on vous raconte une de ses pièces ,\nla conception vous en paraîtra toujours curieuse ou belle; lisez-la :\nla réalisation écrite vous en paraîtra déjà inférieure, voyez-la\nreprésentée et vous aurez encore une déception. M. Ibsen pour-\nrait bien être un créateur de légendes : la forme qu'il leur a\ndonnée s'oubliera, le sens en restera dans les esprits ; ce seront\ndes thèmes généraux de rêverie et j'imagine très bien la « moralité\nlégendaire » qu'un Laforgue écrira dans quelques siècles sur la.\nDame de la Mer.\nIl y a pourtant en ce drame la qualité fondamentale du génie de.\nM. Ibsen. Il a inventé une chose qui lui appartient : des person-)\nnages tout en profondeur. Il y a ,en eux des remous d'âme qui,\ntout à coup, se creusent en vortex et laissent voir en leur,\nspirale tortueuse le fond des songes les plus intérieurs. Ce qu il y\na en eux de latent et d'inavoué se découvre et apparaît, et. an delà\nde l'être normal et superficiel s'en révèle un autre, à nu, plus étrange\net véridique. Les personnages sont comme leurs propres spectres\net c'est au nom de ces arrière-pensées secrètes qu'ils parlent,\nvivent et meurent. Leur vie habituelle s'interrompt d'une dange-\nreuse fissure et se détraque. Les événements font jaillir à leur\ncontact ou par leur contradiction cette sorte d'instinct intérieur qui\ns'éveille au choc du hasard.\nDans la Dame de la Mer,ces fiançailles mystérieuses et emblé-\nmatiques avec l'Eau sont un fait vague jusqu'au jour où l'occasion\nen surexcite la croyance à un point de despotisme et où, dans une\n\n4"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": "38", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.40", "texte": "crise tragique, l'être conscient et volontaire réprime cet instinct\ninvolontaire qui avait pris une conscience adverse et une volonté\nantagoniste et le réduit à quelque songe vague à jamais et interne,\ndont ne bouillonne plus qu'à peine peut-être à la surface la ride\nindicatrice et inefficace. Les êtres que crée Ibsen ont quelque chose\nde sournois et de brusque; ils sont fantasques et inégaux comme\ncette Hedda Gabier à la fois langoureuse et acariâtre ; ils sont en\nproie à soi-même du fait d'antériorités secrètes ou de dispositions\ninconnues. Mais nulle part cette sorte de dédoublement n'est plus\nvisible que dans la Dame de la Mer où il est le sujet même du\ndrame. Ailleurs Ibsen est plus simplement psychologiste. S'il y a\nen lui un explorateur du Maelstrom, il y a aussi un moraliste effec-\ntif et un polémiste social en lutte contre ce qu'il appelle le « men-\nsonge vital ». Il y étudie la mécanique delà vie organisée en fa-\nmille et en Etat, et il devient alors une sorte de Dumas rogue et\nexaspéré et qui cherche des solutions naturelles et même illogi-\nques où Dumas ne s'occuperait que de trouver des échappatoires\ninattendus et paradoxaux.\nLa Dame de la Mer fut montée et jôuée avec soin. Mlle Çamée\na bien fait de ne pas jouer le rôle d'Ellida en Sirène, mais en\nbourgeoise souffrante et un peu maniaque. Je l'aime mieux pour-\ntant quand elle déclame que quand elle parle. Sa voix a besoin\npour qu'on en goûte le timbre sonore du rehaussement qu'y im-\npose le vers. C'est une vocifératrice. M. Lugné Poë est un très\nbon acteur et s'est fort bien tiré d'un rôle difficile\nIl y a à féliciter le Cercle des Escholiers de sa tentative. En\nFrance où le théâtre est réservé d'avance aux Jean Darlot, aux\nPrise de Pékin et aux Champignol, il serait à désirer que des\nassociations particulières d'amateurs suppléassent au manque de lieu\noù puissent être jouées des pièces qui effrayeraient les directeurs\net qui, si elles ne sont pas faites pour avoir cent représentations,\nen méritent, au moins, une.\n\nHENRI DE RÉGNIER."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": "39", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.41", "texte": "NOTES SUR LA MUSIQUE\n\nUn musicien d'esprit disait : on travaille, on compose, puis on\nprend une attitude inspirée; et l'on met un titre.\nCette parole très simple explique toute la musique.\n\nLes philosophes construisirent le système de la Raison imper-\nsonnelle ; un soleil luisant pour tous. La musique peut s'intituler\naussi l'art impersonnel. Elle atteint sa plus haute faculté d'expres-\nsion, si elle ne cesse point de mériter ce qualificatif essentiel*\n\nLe musicien qui transpose son émotion subit l'influence de lois\nspéciales à son art. Il se délie de la vie réelle ; et, pour inférieur\nqu'il soit, il ne franchit pas moins le seuil de l'Universel.\n\nS'il s'impose un programme, il l'oublie nécessairement. Il n'y\nrevient qu'ensuite, très sincère. Il en trouve les 'conditions plus\nou moins exactement remplies; et, alors seulement, selon sa théo-\nrie, il étiquette l'œuvre.\n\nToutes choses connues, je le sais. Il me paraît curieux de les\nrappeler à l'heure où les musiciens semblent ne plus«se souvenir\nde ces vérités pour en abandonner l'application aux poètes seuls.\n\nPresque tous les musiciens s'essayent exclusivement au théâtre\net au poème symphonique. Le quatuor, la sonate et la symphonie\npure sont délaissés. Cependant, en ces formes surtout, leur rêve\npourrait se développer dans son ampleur entière, sans obstacles.\nAprès Beethoven, objectent-ils, on ne saurait s'y risquer sans"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": "40", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.42", "texte": "imprudence. N'exciteraient-ils pas au contraire l'intérêt du dilet-\ntante si leur talent se formait dans ce inonde assoupli déjà par les\nprédécesseurs et qu'ils pourraient élargir encore?\n\nTout d'abord, au Conservatoire, avant d'avoir mené leur rêve\ndans la musique pure, immédiatement après les leçons de fugue,\nils utilisent leur savoir pour des essais dramatiques, la cantate ; et\ntoujours dans un esprit spécial : le prix de Rome.\n\nQuelques-uns, ceux pourvus de personnalité, se familiarisent avec\ndes partitions telles que le Faust deGounod, oui'Ham le t d'Aijibroise\nThomas, ce normalien de la musique, dans un but d'assimilation\nforcée.\n\n, Après, le besoin de vivre ou de se produire. Les uns nous com-\nblent de mélodies et de pièces pour piano. Les autres, plus oseurs,\naffrontent le théâtre et le poème symphonique.\nPaf suite, si vous allez vous asseoir, l'âme prédisposée au rêve\nsur les banquettes du concert,on vous impose de longs programmes\nà demi composés d'œuvres faites pour être entendues au théâtre.\nL'autre moitié du programme comprend des œuvres dans lesquelles\nl'auteur exprime les suites d'états d'âme de son héros, ou mieux\nencore ses pérégrinations mentales, ses émotions personnelles,\nparticulières.\nOr, vous importe-t-il de suivre, en ces péripéties, une fable de\nLa Fontaine, de reconstituer une tragédie de Corneille ou de vous\npromener par monts et par vaux avec un poème symphonique\npour guide, un poème rempli d'anecdotes personnelles et transmises\nà l'ordinaire par l'intermédiaire obligatoire,du violoncelle.\nA quoi bon, un orchestre, pour traduire ces choses?\n\nUn titre simple, évocateur, ne déplaît pas. Mais pourquoi en-\nchaîner le rêve ?\n\nAux premiers accords donnez-vous tout entier, laissez-vous\nconduire. Mais qu'on évite de préciser et qu'on vous laisse le\nçharme de l'inconnu, de l'Universel 1\n\nGABRIEL FABRE."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": "41", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.43", "texte": "LES LIVRES\n\nTyphonia, par Joséphin Peladan (E. Dentu, éditeur).\nPeu, parmi les romanciers contemporains, parmi les jeunes\nj'entends, ont été aussi discutés que M. Peladan. L écrivain de la\nDécadence latine a trouvé des admirateurs enthousiastes et des\ndétracteurs passionnés. Quelques-uns l'ont hyperboliquement loué,\nd'autres l'ont outrageusement insulté. Il a connu des triomphes qui\nont dû lui être doux, il a subi des avanies qui lui ont été indiffé-\nrentes,? je crois.\nQuand un homme est l'objet de discussions aussi contradictoires\net aussi vives, il mérite d'attirer l'attention. Aussi sied-il au critique\nscrupuleux de l'étudier et de chercher à démêler les causes des\ninimitiés et des amitiés qu'ont provoquées les œuvres et l'individu.\nDans le cas spécial de M. Joséphin Peladan, ceux qui décernent\nle blâme et l'éloge ont considéré plus souvent l'individu que le\nromancier. Ils ont ergoté sur l'attitude du mage, beaucoup plus\nque sur ses romans; ils nous ont parlé des costumes du Sar et\npeu du Vice suprême ou de l'lnitiation sentimentale. Il est vrai\nque ces sujets décoratifs sont généralement plus accessibles aux\npieds plats qui; remplissent communément les fonctions de juges.\nLa plupart de ces honorables chevaliers, qui semblent écrire avec\nun plumeau ou une brosse, se préoccupent avant tout de plaire\naux éditeurs dont ils sont parfois les premiers commis, et lors-\nqu'ils ont écrit l'article de commande bien tarifé et grassement\npayé, il ne leur reste que très peu d'heures pour lire les livres\nqui ne se recommandent que par eux-mêmes.\nIl est certain que, pour de semblables gens, c'est une aubaine\nque de connaître sur l'artiste telle particularité, telle habitude, telle\nmanie même. Il est bon d'avoir à décrire un pourpoint de velours,\ndes bottes à entonnoir, un chapeau Louis XIII. Cela permet quel-\nques images d'un ordre simple, quelques prosopopées faciles, et\nl'on peut ainsi mettre sa conscience en repos en parlant du roman,\n\n4."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": "42", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.44", "texte": "qui est le prétexte, d'après l'annonce à insérer, ou 'bien en n'en\nparlant pas du tout.\nJ'avoue que j'aime assez cette prudence des critiques, ayant\nremarqué que, lorsqu'ils avaient le malheur de lire un livre, ils\nmanifestaient une si totale et si déplorable incompréhension, qu'on\nles eût envoyés avec plaisir vaquer à leurs occupations habituelles.\nC'est ce que j'aurais désiré faire pour M. Philippe Gille qui, ayant\nd'aventure ouvert, et peut-être lu a pris immédiatement\ncette peinture de la province pour un tableau de Paris et a consi-\ngné cette découverte dans sa bibliographie figaresque. Mais je ne\nveux insister là-dessus, n'ayant pas l'intention de scruter l'âme de\nM. Philippe Gille, ni même de constater, ce qui serait banal, que\nsa critique le montre étranger à la littérature autant que ses vers\nle montrèrent étranger à la poésie.\nIl n'est guère possible, lorsqu'on parle d'un roman de M. Pela-\ndan, de négliger ses œuvres précédentes, puisque toutes, dans la\npensée de l'auteur, font partie d'un ensemble : d'une êthopée. Cette\néthopée se compose désormais de onze romans, elle doit en com-\nprendre trois autres, mais dès maintenant on peut déterminer les\ncaractéristiques générales de cet esprit curieux dont les tendances\nvont du lyrisme et de l'idéalisme le plus forcené, à la satire la plus\ncontingente.\nQue ce soit dans Curieuse, la Gynandre et le Panthêe, que ce\nsoit dans A Cœur perdu et la Victoire du , partout M. Pela-\ndan s'est montré àla fois mage et sociologue je prends ce mot\ndans son sens strict. Il a voulu étudier les manifestations\npassionnelles de ceux qui, vivant sous le joug de la société que\nnous a faite la révolution bourgeoise de 1789, en surent retirer des\nbénéfices ou en subirent l'oppression. Les libres institutions dont\nse réjouissent tous les agioteurs et tous les trafiquants du temps\nprésent, n'ont pas trouvé dans M. Peladan un admirateur complai\nsant, ni même un indifférent doux et sceptique, mais au contraire\nun fustigateur d'une rare violence. Celui qui ferait .remonter volon-\ntiers ses origines jusqu'aux vieux Chaldéens philosophes et occul-\ntistes, et qui, il y a quelque siècles, aurait vécu sans doute courbé\nsur le creuset de l'alchimiste en quête du grand œuvre, ignorant\ndes turbulentes agitations de la foule, n'a pu échapper à la hantise\nde son temps.\nNous subissons trop et par trop de points la tyrannie des Etats\nqui nous gouvernent, des codes qui nous régissent, pour pouvoir\nnégliger leur action. Le nombre des lois qui prétendent régler les\nmoindres de nos actes, est trop considérable pour que nous puis-\nsions nous flatter d'échapper à leur action. 11. nous est impossible\nde vivre en oubliant ces règles obligatoires, et, quelque isolé que"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": "43", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.45", "texte": "nous vivions, nous sentons toujours, à une minute de notre vie,\nqu'il est des entraves que nous ne pouvons éviter. . ♦\nA cette obsession, tous les artistes, tous les individus, ayant con-\nscience de la hauteur et de la valeur de leur être, ont voulu se\nsoustraire. Quelques-uns, non des moindres, se sont réfugiés dans\nleur rêve; d'autres, poussés par la violence de leur tempérament,\nou destinés par leur caractère à sentir plus fortement la cruauté des\nchaînes, se sont révoltés ; une troisième catégorie a su réunir les\ndeux tendances et ne s'est haussée jusqu'aux visions,qu'en détrui-\nsant au préalable tout ce qui s'opposait au libre essor de leur moi.\nM. Joséphin Peladan appartient à cette dernière classe.\nCertes, par ses convictions, par l'intransigeance de son catho-\nlicisme, par'ses théories hiérarchiques ou synarchiques, M. Peladan\nn'appartient à aucune des sectes révolutionnaires qui s'agitent au-\njourd'hui; il n'en a pas moins fait une œuvre qu'aucun des parti-\nsans de ces sectes ne nierait, car, par tous ses côtés négatifs, cette\nœuvre concorde avec leurs âmes, soutient leurs idées.\nM. Peladan a contre la bourgeoisie la même haine que les com-\nmunistes; il a pour le militarisme, pour la justice, pour le patrio-\ntisme, pour le pouvoir démocratique,la même horreur que les anar\nchistes, et de ses romans on tirerait facilement une centaine, de\npages dépassant en violence bien des brochures de combat, qui\ncontribueraient très activement à la propagande destructrice. On se\nsouvient de la diatribe contre l'armée .qui fut mise en appendice à\nune de ses œuvres. Il est vrai que, dans ce cas particulier, il écri-\nvait un plaidoyer personnel, maiss d'autre part, il n'a jamais démenti\nses opinions.\nCe qui rend plus saillante encore la terrible acrimonie de M. Jo-\nséphin Peladan, c'est que, fidèle à sa conception de l'art, dédai-\ngneux des procédés du réalisme, des méthodes de l'observation\nétroite, il n'a jamais pris comme héros de ses romans que des\npersonnages d'exception, dont la réaction contre le milieu qui les\nvoulait déprimer est d'autant plus violente que leurs aspirations\nnaturelles sont contraires. Que ce soit MerodaK, Nebo, Adar\nou Sin, aucun de ces êtres ne peut vivre dans les conditions spé-\nciales que les nations imposent à leurs sujets. Ils sont tous des\ninsurgés, et des insurgés que le romancier reconnaît comme seuls\nlogiques, seuls intéressants seuls bons, parce qu'ils se dressent\ndevant le nombre pour le nier et pour le combattre.\nLe dernier roman de M. Peladan, Typhonia, ne dément point\nceux qui précèdent; il est inspiré par la même philosophie, par la\nmême ardeur de destruction et de satire. Typhonia, c'est la pro.-\nvince monotone et méchante, la province qui hait l'esprit, prône\nla bête, n'agit qu'en vue du mal et a l'horreur du juste et du"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": "44", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.46", "texte": "beau. C'est la province qui énerve les âmes, qui émascule les\nesprits, qui tue =los individus ; c'est le bouge dont la vue salit, dont\n•l'odeur empoisonne, dont le contact viole. Là, nul moyen d'échap-\nper, et ceux que saisit le monstre, sentent lentement et sûrement\nleur essence se dissoudre. Un seul remède existe, fuir, et c'est le\nseul courage, car tout autre est inefficace.\nAussi, est-ce l'unique désir de Sin, l'éphèbe, et de Nannah, la\n-vierge. Beaux tous deux, tous deux d'aspiration noble, ils sont\nen butte aux mépris, à la fureur du monstre qui les pousse àVunir,\n•pour se défendre et surtout pour résister.\nMais le,poème d'amour n'est, dans Typhonia, que le prétexte\n-permettant au romancier de contempter et d'insulter la province.\nAnalyser les citoyens de la ville du crocodile, n'est-ce pas connaître\nde bourgeois qui maintenant gouverne et dans la cité que rien ne\npeut arracher aux soucis quotidiens et misérables, ne verra-t-on pas\nmieux s'étaler la corruption de la caste puissante, la sottise ou l'in-\nfamie des institutions ou des lois. Là, c'est le pouvoir, la fonction,\nle grade qui distinguent les individus. Aussi, là seulement apparais-\nsent tels qu'ils sont, avec toute leur hideur, toute leur insolence, ces\npouvoirs, ces fonctions et ces grades. En quelques brefs chapitres\nM. Peladan nous montre agissant l'Evêché, la Préfecture, la\nMairie, le Palais de Justice, la Caserne, le Lycée, toutes les ten-\ntacules de la pieuvre, toutes les ventouses par lesquelles elle\naspire la vie de ses captifs..\nA ceux qui veulent se sauver de l'enlacement inévitable, il faut\nla haute croyance de l'Art ou la suprême illusion de l'Amour, mais\nl'haleine de Typhonia tuerait à la longue et l'Amour, et l'Art; et\nc'est pour cela que, par une nuit claire, et Nannah, quittent\nTyphonia l'horrible pour éviter la [Mort.\nMais qui montrera à Nannah et à Sin la route qu'il faut prendre\npour trouver la vraie Vie.\nLe Roi au masque d'Or, par Marcel Schwob (Ollendorf, éditeur).\n• M. Marcel Schwob, qui est un sophiste habile, réunit, par (les liens\nconventionnels d'une préface, les nouvelles, que sa fantaisie se\nplut à éparpiller. Il place l'unité de ses œuvres en dehors de ses\nœuvres mêmes. C'est une faiblesse de son esprit, disert du reste,\néveillé et intéressant. Il ne veut pas nous donner ses contes tels\n,qu'ils sont en eux-mêmes, c'est-à-dire de fort jolies eaux-fortes,\ndifférentes d'aspect et de composition, formant des séries artifi-\ncielles, et jointes par le bon plaisir de leur artisan plutôt que par\nune nécessité impérieuse. Un dirait des pierres de couleurs et de\nnatures diverses, réunies en un collier par un orfèvre fantasque.\n•. Gela a peu d'importance,pourrait-on dire, et l'essentiel est que ces\ngemmes sqient de belle eau. L'observation est juste en elle-même"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": "45", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.47", "texte": "et je ne reprocherai pas à M. Marcel Schwob de n'avoir pas fait\nun livre un, s'il ne semblait tenir à cela d'une façon toute\nspéciale, au point d'écrire une introduction adroite pour démontrer\nce qui pourrait ne pas apparaître aux yeux du lecteur non pré-\nvenu. Sa préface est subtile. Il y fait parler un rhéteur, que\nnous pourrions appeler Anatole France, rompu à toutes les\nroueries du raisonnement, et lui fait dire : la diversité des héros\nde vos nouvelles n'est qu'apparente et dans le fond ils sont sem-\nblables, car quelle nuance entre « le char de guerre du roi\nAgamemnon et un fiacre de la Compagnie des petites voitures »?\nEvidemment ces chariots servaient et servent tous deux, à véhi-\nculer et transporter quelqu'un et quelque chose; ils concourent à\ndes fins semblables, et sont chargés de fonctions analogues. Mais\nqui ne voit, par quel périlleux artifice M. Schwob et son interlo-\ncuteur confondent l'identité de fonction avec l'identité de nature?\nSi nous adoptions aveuglément leur raisonnement, nous en vien-\ndrions aussi bien à conclure qu'il n'y a aucune différence entre le\nmême char d'Agamemnon et un stem-boat ou un ballon diri-\ngeable.\nM. Schwob va plus loin encore. « Tout iei-bas n'est que collec-\ntion d'individus, cellules ou atomes », dit-il, et cela lui permet\nd'affirmer que toutes choses sont semblables. Il a raison, mais en\nun sens, car là il confond l'identité de matière avec l'identité dë\nforme, et si nous acceptions ses affirmations nous déclarerions\nqu'il n'y a aucune différence entre la Vénus de Milo et la Diane de\nM. Falguière, puisque toutes deux sont en marbre.\nDans ce Roi au Masque d'Or, le Roi, Odjigh, Ophélion, Matteo,\nle seigneur de Beaufort, le bâtard d'Aurbandac, Jambe de Laine et\nMahot sont de même espèce, et tous sont des hommes, mais c'est\nle seul point commun qu'ils aient entre eux ; pour la manière\ndont chacune de ces histoires sont dites il n'y a de ressemblance\naucune, et cette allégorie du Roi au Masque d'Or n'a qu'un rapport\nlointain avec Bargette ou 52 et 53 Or fila. Je ne vois pas les atta-\nches qui pourraient réunir ces nouvelles. Le style en est différent,\nla composition aussi, et les personnages qui sont mis en scène ne\nsont unis par aucun sentiment commun.' On a dit que les contes\nde M. Marcel Schwob étaient tous, ou à peu près tous, composés\nen vue de provoquer une terreur, et l'on a voulu voir là le lien de\nces contes. Cette raison me semble médiocre, car j'ai connu des\néphèbes qui éprouvaient de l'effroi à la lecture d'Anne Radcliffe.'\ncomme à celle d'Edgard Poë, et cependant ils n'auraient jamais\nsongé à faire un volume harmonicfue, en réunissant sous une\nmême couverture les Mystères d'Ud et la Chute de la Maison\nUsher,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": "46", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.48", "texte": "Bien que j'en'dise là, je ne regrette point que M.- Schwob nous\nait donné le recueil de ses nouvelles, et il m'en chaut peu\nqu'elles soient diverses, puisque quelques-unes sont faites pour\nplaire aux artistes, par la qualité de leur art, et par celle de leur\ncomposition.\nLes .Embaumeuses, les Milésiennes les , sont trois\nbeaux contes, et M. Marcel Schwob a sii évoquer avec un rare\nbonheur, la Hellas, et Rome, et les Lybiennes magiciennes. D'ail-\nleurs, M. Schwob semble plus à l'aise dans le monde antique. Son\nérudition très sûre lui permet de nous restituer ces époques mor-\ntes sans qu'on sente en rien l'effort; il s'est assimilé Lucien et\nPétrone, Apulée et Plutarque, et l'on connaît qu'il ne les a pas\nseulement étudiés, mais bien qu'il a vécu en parfaite communion\navec eux.\nJ'aime moins ses scènes du moyen-âge, les Faux Visages par\nexemple, et surtout ce Sabbat .de Mofflaines, où l'on sent que\nM. Schwob n'a fait que décalquer quelque exorciste : un de Lan-\nere, un del Rio ou un Springer. Mais Blanche la Sanglante\nm'a requis pour cette énigmatique figure de Blanche d'Overbreuc,\nféroce et mutine, sournoise et enfantinement criminelle, tuant un\nhomme comme une petite fille d'aujourd'hui éventre sa poupée,\npour voir si elle a du, son ou pour se venger d'elle, on ne sait.\nParmi les histoires modernes, l'ironie triste de 52 et 53\net la mélancolie de Bargettesont attirantes, plus que l'odalisque\ndu Retour au Bercail, dont j'ai entendu trop souvent la romance\nbanale.\nQuant à ce que 'j'appellerai la partie légendaire de ce livre,\nc'est la moins heureuse. La Cité Dormante, la Flûte, le Roi au\nMasque d'Or, sont non symboliques, mais plutôt allégoriques, et\nles allégories que développent ces légendes sont au fond assez\nmédiocres, telles celles des bouffons tristes sous leur masque jovial\net des prêtres qui sont gais sous leur masque lugubre. Ces mas-\nques ne sont point le symbole de l'apparence ; ils en sont plutôt\nl'allégorie plastique,j'entends par là l'allégorie que choisirait infail-\nliblement le peintre ou le sculpteur. Cette question de l'allégorie\net du symbole, vaudrait d'être étudiée de très près;elle est délicate\net de nature à susciter controverse. J'y reviendrai un jour; au\nprochain livre de M. Schwob, s'il nous en donne un tôt, ce que\nj'espère, ayant pris assez déplaisir à celui-là pour ne point trop\nchicaner M. Schwob sur la façon dont quelques-uns de ses contes\nsont écrits, et sur la négligence que révèlent des phrases comme\ncelle-ci : « Nul homme n'avait vu la face de ces rois et même les\nprêtres en ignoraient la raison. » Mais j'aime mieux relire les\nMilésiennes et les Embaumeuses."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": "47", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.49", "texte": "L'Envol des Rêves, par Arthur Dupont (P. Lacomblez, éditeur).\nBERNARD LAZARE.\nDans cette série de poèmes d'une prosodie classique, M. Arthur\nDupont paraît avoir subi des influences bien diverses, depuis\ncelles de Verlaine et de Henri de Regnier, jusqu'à celle de Fer-\nnand Séverin. Ce sont de bonnes influences d'ailleurs et si M. Du-\npont est jeune, il faut plutôt le louer que le blâmer de cela.\nD'ailleurs ce volume qui contient des sonnets dont le mauvais\ngoût ne déplaît pas, renferme quelques bons poèmes, aux\nimages curieuses et aux fantômes plaisants.\nOn serait en droit de reprocher à M. Dupont des néologismes\ndont le besoin ne se faisait nullement sentir, et des expressions\nde mauvais aloi. On pourrait lui demander pourquoi il écrivit ce\nvers :\nTu laisses tes cheveux défluer\net ceux-ci :\nPuis j'ai vu le ciboire incrusté de douleurs,\nJ'y ai plongé mes lèvres, j'en ai bu les pleurs,\nEt j'ai communié l'image de mon rêve\nMais sans doute M. Dupont jette sa gourme et il nous donnera\nplus tard mieux_que l'Envol des Rêves.\n\nREVUE DES REVUES\n\nDans le Mercure de France : Des Notes sur VAmour de Alfred\nValette: des vers de A. Ferdinand Hérold; une très bonne étude\nde Henri Albert sur Friedricht Nietzche.\nDansl 'Ermitage: Des poèmes en prose de Henri Mazel et Joachim\nGasquet; Les Préraphaélites et M. Ruskin de Alphonse Germain.\nM. Stuart Merrill devient secrétaire de \\'Ermitage.\nDans la Société Nouvelle : Les Convertis des Dunes de Eugène\nDemolder; Londres Misère de Charles Malato. M. F. Borde con-\ntinue son examen du Capital de Karl Marx et M. A. Fleming,\nses études sur Les Ouvriers anglais.\nDans la Jeune Belgique : Reveil, un poème de Fernand Séverin."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": "48", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.50", "texte": "La Jeune Belgique propose la création à Bruxelles d'un théâtre\nlyrique historique qui représenterait les œuvres de Monteverde,\nScarlatti, Pergolèse, Gimarosa, Paisiello, Lulli, Rameau, Gossec,\nGrétry, Méhul, etc.\nDans la Revue socialiste, M. Rouanet prétend nous apporter la\nVérité sur le Panama, entre tant de vérité qu'on nous dit, la-\nquelle choisir? De M. Jean Volderf, une rapide revue du Parti\nouvrier belge.\nDans la Plume : une Posface à Vannée 1892, de Léon Des-\nchamps, annonce que La Plume paraîtra à partir de janvier avec\nvingt pages de texte. *\nLa Plume met en vente : Paradoxe sur VAmour, par Adolphe\nRetté.\n\nB. L.\n\nMÉMENTO\nB. L.\n\nOnt paru :\nChez Perrin et Cie : Les Disciples , par T. de \"YVyzewa;\nParoles à la Fiancée, par Maurice Pujo.\nChez Léon Vanter : Euryalthes, par Fuançois Couîon.\nChez Simouis Empis : VEmbarquement pour ailleurs, par\nGabriel Mourey; Bains de sons, par l'Ouvreuse du Cirque d'Eté;\nLes Bals travestis et les Tableaux vivants sous le second Empire,\npar Pierre de La no .\nChez Ollendorff : Un ami de la Reine, par Paul Gaulot ; Les\nGueux de Mer,par Jurien de la Gravière.\nA Bruxelles, à l'imprimerie veuve Monnom: Les Amants de\nTaillemarts, par Maurice Desombiaux.\nAvec une aquarelle de Maurice Denis, M. Edouard Dujardin\nvient de faire paraître la Réponse de la Bergère au Berger. Cette\nplaquette luxueuse n'a été tirée qu'à 55 exemplaires. Nous y\nreviendrons au prochain numéro.\nLa Bibliothèque du journal Sempre Avanti, à Livourne, pu-\nblie : Primo Passo aW Anarchia. Les souscriptions à cette bro-\nchure (0, 25 cent.) sont reçues au bureau du journal.\n\nLe Gérant : L. BERNARD.\nJMP. NOIZETTE, 8, RUE CAMPAGKE-PREMIKRE, PARIS."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": "49", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.51", "texte": "*\"- '■ ' *%' V\nLIBRAIRIE ERPSEBT KOLR\n8, RUE SÂINT-JOSEPH, PARTS\n-\n1 ■ ■ ■ r • - ■ •' r1\n\nDernières Nouveautés :\n\nŒURS\n§®\nROMAN\nr;'- r.- V\"^\n;;vv,.\n• -■ »\npar PAUL ADAM\n\nROMAN\npar PAUL"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": "50", "url_page": "https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaas18930110-01.1.52", "texte": "IMP. >Or/ETT/V 8, BUE 'AMP AG N E--PR E MIK RK, PARIS.\n\nSous presse :\nPAR\nD'YELDIS\nET AUTRES POEMES\nFRANCIS VIELE-GRIFFIN\nUn vol. VANIEH, ÉDIT.\n\nVient paraître :\nLES DISCIPLES D E\nil.\n?- ' ':F.'V' *\n~\noc\nLES ÉTAPES D'UNE CONVERSION\n*■ * . : . -• • S''.i $ '\npar THÉODORE DE WYZEWA\nPERRÏN, ÉDIT.\n• :&■.\nfi.\n\n• paraître\nune nient :\nMŒURS DU TE\nPar PAUL ADAM\nT\nKS*.\nchez EUN EST KOLB, EDIT."}]}