{ "numero_id": "pmb-b846", "tome": "t1, 1895-1896", "source": "Digithèque « Revues littéraires belges », ULB (ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f)", "articles": [ { "article_id": "pmb-15528", "tome": "t1, 1895-1896", "volume": "ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f", "ocr_sha256": "ebb597832da45e59e7e199b0a4939322da418c5ddea957eb2bfe78e1a2388665", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=497", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 497, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "Comité de Rédaction :\nLouis DELATTRE — EUGÈNE DEMOLDER — MAURICE DES\n OMBIAUX — GEORGES EEKHOUD — HUBERT KRAINS —\n MAURICE MAETERLINCK — FRANCIS NAUTET - EMILE\n VERHAEREN — HUBERT STIERNET.\n\n\n\n Envoi de copie, correspondances diverses, offres de collaboration,\ndemandes d'échange, s'adresser aux secrétaires de rédaction :\n Auguste Biernaux, 25, rue du Collège\n Sander Pierron, 75, rue du Comte de Flandre\n\n La copie devra être envoyée quinze jours avant l'apparition du\nnuméro, soit le 1er de chaque mois,\n\n\nAdministration, Annonces, Abonnement,vente au numéro, s'adresser\n à M. Longfis, 6, Montagne=aux=herbes potagères.\n\n Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=497" } ] }, { "article_id": "pmb-15529", "tome": "t1, 1895-1896", "volume": "ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f", "ocr_sha256": "ebb597832da45e59e7e199b0a4939322da418c5ddea957eb2bfe78e1a2388665", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 450, "page_fin": 456, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=498", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 498, "debut_caractere": 13, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "PAUL VERLAINE\n\n PAUVRE Léliancommeils'était baptisé en s'apitoyant\n non sans orgueil sur lui-même, marquera parmi\n ces Poètes maudits : les Rimbaud, les Corbières\n les Mallarmé, les Desborde-Valmore, qu'il célébra\n en d'essentielles et perspicaces notices, poètes,\n maudits auxquels il aurait pu ajouter Laforgue\net Villiers de l'Isle Adam, et qui comptent parmi leurs ancêtres\nVillon, Marlowe et Robert Greene.\n Poètes maudits ; soit. Mais par les âmes rouillées et les esprits\nstationnaires.\n Pour les autres, ils sont poètes absolus qui exhalent ces prières ou\nces cris d'humanité, ces soupirs après le meilleur devenir ou ces\nvirulents appels au renouveau. Quelques-uns de ces poètes, tel\nVerlaine, sont mélancoliques et martyrs ; d'autres, Verhaeren par\nexemple, se révoltent et font justice. Les temps seraient-ils proches?\nTous les jeunes vont en ce moment à Verhaeren.\n Oui, poètes maudits par la meute conforme, mais poètes chers aux\nconsciences libres !\n Ces poètes-là précèdent même les philosophes, les savants, les\nprétendus réformateurs. Ils sont les vrais devins des aspirations\nvagues de leurs contemporains, ils sont les précurseurs inconscients,\nles apôtres sans le savoir.\n Après eux personne ne proclamera avec plus de beauté et de\npuissance, en une forme plus définitive, les vérités que leur a dicté\nleur cœur d'artiste ingénu, et lorsque, comme le dit Stockmann\ndans l'Ennemi du Peuple d'Ibsen, ces vérités ont été travesties et\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=498" }, { "page_imprimee": 451, "page_pdf": 499, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": " — 451 _\n\nvulgarisées au point d'en paraître aussi odieuses et aussi viles que\nles mensonges, ce sont les poètes nouveaux qui les affranchissent\net les décrassent, qui leur rendent la splendeur première et les\nvengent des adultérations de la masse.\n C est aux poètes de ce rôle, souvent tout simples et inconscients,\nque je faisais allusion en écrivant dans ma préface aux Pages de\nCharité de Sander Pierron :\n « L'artiste vraiment digne de ce nom n'est pas le virtuose impassible,\nle cabotin sans amour et sans souffrance, le rimeur mesurant ses\nalexandrins comme le calicot aune ses soieries, le chicaneau plaidant\nindifféremment les causes les moins défendables.\n « L'artiste, surtout l'écrivain tel que nous le concevons est à la\nfois un penseur et un maître ouvrier ; souvent impulsif, il participe\ndu voyant et du prophète ; son art, son âme représente le foyer où\nse concentrent les rayons de la pensée et du sentiment de sa\ngénération.\n « Parfois l'ardeur de cette âme et de cet art est tellement intense\nqu'elle ne trouve plus un aliment suffisant dans les idées et les\nspéculations immédiates et que, dans son esssor fulgurant, projetée\ncomme un météore bien au-delà des voies déjà tracées, elle devance\nde plusieurs siècles, les aspirations et les nostalgies du commun des\nhommes, et traverse d'un sillon lumineux les ténèbres du futur\ninconnu. »\n Paul Verlaine représente dans cette race admirable un de ceux\nqui allèrent de l'avant, sans se monter le coup, sans le faire exprès,\nen toute sincérité, tout simplement, parce que c'était là leur vocation,\nleur raison d'être. Toujours lui-même, jamais homme de lettres ! Il\naima la vie et se laissa vivre. Enfant de la nature, il ne comprit rien\naux entraves et aux contraintes inventées par les hommes sous\nprétexte de religion, de morale et de loi. Il fut irregulier et personnel\nà tout prix, comme le furent de très grands artistes de l'antiquité,\nde la renaissance et même d'aujourd'hui.\n Ce fut un simple, un débonnaire, un passionné mais un souffrant.\nTant vaut le poète, tant vaut l'homme. D'aucuns essaieront de les\ndésunir. Pour moi ce grand art fut la floraison de ce grand cœur.\n Malgré de sincères accès de piété catholique, poétiquement admi­\nrables et d'une émotion digne des primitifs, l'œuvre de Verlaine\ns'affirme panthéiste, voire païenne. Il était chrétien par éducation\net par atavisme ; il le redevint en des heures de découragement et\nde passagère lâcheté : sa vraie nature allait au delà. Ceux qui con-\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=499" }, { "page_imprimee": 452, "page_pdf": 500, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": " - 452 -\n\nduraient des très belles pièces orthodoxes de Sagesse au catho­\n licisme foncier de Verlaine se tromperaient autant que s'ils faisaient\n de Henri Heine un mariolâtre parce qu'il écrivit son pathétique\n Pèlerinage à Kevelaar.\n Le catholicisme de Verlaine est accidentel et revêt dans son\nœuvre un caractère archaïque.\n La norme générale de ses écrits réside dans une bien autre\nreligion que ce christianisme cagot et foireux si magistralement\ndémoli par Nietsche et, devenu au service de fourbes cruels, une école\nd'exploitation et de lâcheté.\n Verlaine fut un homme incorrigible, un Prométhée souffrant qui\nproclama contre toute la civilisation occidentale, hypocrite et puérile,\nle droit à l'existence la plus individuelle, affranchie des lois imposées\naux troupeaux stupides par des pasteurs politiques.\n De là rien de plus humain et de plus touchant que ses alter­\nnatives d'émancipation et de crédulité, rien de plus pathétique\nque ces combats livrés entre l'homme du passé et l'homme de\n l'avenir.\n Le croyant transi, imbu de scrupules, voué aux terreurs, aux\nremords, aux frileux attendrissements, craignant la mort et l'enfer,\nreniant et maudissant de prétendues iniquités, ce pénitent prostré\nun moment sous la férule des bondieusards, s'émasculant dans leurs\nfades béatitudes, se redresse et se reconquiert subitement, dépouille\nses terreurs mystiques et ses préjugés simplices, se dégage du\nréseau de superstitions et communie triomphalement avec la nature,\n avec la vie, avec l'amour — sous toutes les espèces !\n E t Mallarmé a eu raison de dire : « Le père, le vrai père de tous\n les jeunes, c'est Verlaine, le magnifique Verlaine dont je trouve\n l'attitude comme homme aussi belle vraiment que comme écrivain,\n parce que c'est la seule, dans une époque où le poète est hors la\n loi : que de faire accepter toutes les douleurs avec une telle hauteur\n et une aussi superbe crânerie. »\n Verlaine fut bien le grand poète d'une époque d'évolution.\n Dès les Poèmes Saturniens, il dévoile un cœur aimant, ultra\n sensible, une impressionnabilité de sensitive, une extrême subtilité\n de la sensation ; rien des ambiances les plus ténues et les plus fugaces\n ne lui échappe. Déjà son vers fluide pince exquisement les dernières\n fibres de l'inconscient.\n A côté de lui tous les Parnassiens, à commencer par leur Victor\n Hugo, n'éprouvent, ne sont émus, n'ont de perceptions qu'à la façon\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=500" }, { "page_imprimee": 453, "page_pdf": 501, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": " - 453 -\n\ndes brutes. Tous rhéteurs et manouvriers. E t seul, dans le roman­\ntisme français, Musset a eu de ces moments de poésie magnétique\net occulte qui abondent dans l'œuvre des Anglais, (1) On a même eu\nraison de dire qu'entre Musset et Verlaine toute voix sincère avait\nfait silence et qu'on n'entendait plus que des perroquets et des\nautomates.\n Un tercet comme celui, du Rêve Familier de Verlaine, eût suffi\nà attester le poète absolu:\n\n Est-elle brune, blonde ou rousse!... Je l'ignore.\n Son nom ? Je me souviens qu'il est doux et sonore\n Comme ceux des aimés que la vie exila.\n\n E t cette strophe des Fêtes Galantes,son livre suivant :\n Tout en chantant sur le mode mineur,\n L'amour vainqueur et la vie opportune,\n Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur,\n Et leur chanson se mêle au clair de lune.\n\n E t cette autre des Ingénus :\n Le soir tombait, un soir équivoque d'automne ;\n Les belles se pendant rêveuses à nos bras,\n Dirent alors des mots si spécieux tout bas,\n Que notre âme depuis ce temps tremble et s'étonne.\n N'est-ce pas tout l'état d'âme des humbles, des disproportionnés,\ndes réfractaires et des asymétriques qui pleure dans « Gaspar Hauser»\ncette autobiographique pièce de Sagesse :\n Je suis venu, calme orphelin,\n Riche de mes seuls yeux tranquilles.\n Vers les hommes des grandes villes,\n Ils ne m'ont pas trouvé malin\n\n Suis-je né trop tôt ou trop tard ?\n Qu'est-ce que je fais en ce monde ?\n O vous tous, ma peine est profonde :\n Priez pour le pauvre Gaspard !\n\n Le croyant qui dans Sagesse, se lénifie dans la plus onctueuse\nferveur :\n\n (1) Prenez les Renaissants ; puis, dans les modernes, Dickens, Shelley, Edgar Poe\net Swinburne.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=501" }, { "page_imprimee": 454, "page_pdf": 502, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": " — 454 —\n\n Je ne veux plus aimer que ma mère Marie\n\n Et comme j'étais faible et bien méchant encore\n Aux mains lâches, les yeux éblouis des chemins,\n Elle baissa mes yeux et me joignit les mains,\n Et m'enseigna les mots par lesquels on adore.\nce même poète exalte jusqu'au délire, dans Jadis et Naguère, les\nvoluptés et les revanches de la « guenille. »\n Chair, o seul fruit mordu des vergers d'ici bas,\n Fruit amer et sucré qui jutes aux dents seules\n Des affamés du seul amour bouches ou gueules,\n Et le dessert des forts, et leur joyeux repas.\n La Bacchanale après l'Oremus, l'Evohé après l'Ave Maria.\n Il alla plus loin dans la réaction de l'être humain contre l'ange\ndes prêtreux, dans ses païennes harmonies de l'âme et du corps.\nIl n'hésita même point devant de prétendues dissonances morales.\n Dans Jadis et Naguère, dans Parallèlement,\\\\ se fit le panégyriste\nde certains fruits défendus par notre pudeur publique et auxquels\nil aurait goûté en une heure d'enthousiasme païen et renaissant.\n Ces Passions et Laeti et Errabundi, d'autres encore, sontdes allusions\nassez transparentes à cette fantaisie qu'il expia d'ailleurs, avec\nune philosophie socratique, dans notre délicieux pacquelin :\n Et ces réveils francs, clairs, riants vers l'aventure,\n De fiers damnés d'un plus magnifique sabbat ?\n Et salut, témoins purs de l'âme en ce combat,\n Pour l'affranchissement de la lourde nature,\n\n Le roman de vivre à deux hommes,\n Mieux que non pas d'époux modèles,\n Chacun au tas versant des sommes,\n De sentiments forts et fidèles.\n Il rapporta de la prison de Namur une série de pièces extra­\nordinaires d'accent pitoyable où il fraternise en bon samaritain avec\nses compagnons d'infortune, doux vagabonds, filous en fleur :\n J'en suis de ce cirque effaré,\n Soumis d'ailleurs,\n Et préparé,\n A tous malheurs,\n Et pourquoi si j'ai contristé,\n Ton vœu têtu,\n Société\n Me choierais-tu ?\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=502" }, { "page_imprimee": 455, "page_pdf": 503, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": " - 455 -\n\n Ah ! non, qu'elle ne l'a pas choyé la société rigoriste et puritaine !\nElle lui tint sourdement rancune. Toute sa vie une guigne — une\nguigne organisée — s'acharna après ce grand poète ingénu. On lui fit\npayer cher sa franchise de conduite et d'expression !\n Son immunité ne fut que relative. Même dans certains clans\nprétendument intellectuels les pharisiens de lettres ne l'approchaient\nqu'en \" louvoyant \", avec des courbettes rechignées.\n A sa mort, chroniqueurs boulevardiers, parnassiens du bel air,\ngros financiers naturalistes se sont apitoyés, avec des moues de\npetits saints, en pleurnichagcs dégoûtés et protecteurs sur ce sublime\nbougre dont la truanderie et la fauve nudité insultaient à leur\nindustrialisme et à leur bégueulerie,\n Emile Zola s'efforça d'établir que n'ayant pas eu de gros succès\nde librairie, ce poète n'était vraiment pas si fort que les jeunes\nveulent bien le dire et il reprocha amèrement, non sans candeur, à\nces jeunes, de vouer un culte à des « ratés » de cette espèce, ratés\nparmi lesquels ce parvenu des forts tirages compte Barbey d'Aure­\nvilly, Villiers de l'Isle Adam et Laforgue !\n Dans cet indigeste premier Paris, le propriétaire de Médan\ns'ingénia aussi à prouver que la société, et sans doute, lui, en tête\navait rejeté Verlaine de son sein.\n Fichtre ! que la fortune rend bête ! ( 1)\n Comme si l'ami d'Arthur Rimbaud ne s'était pas excommunié\nlui-même en proclamant l'absolue liberté de l'amour, à la face d'une\nsoi-disant civilisation qui, dans la patrie de William Herbert, comte\nde Pembroke, le protagoniste des passionnés Sonnets de Shakespeare,\ninflige des tortures d'inquisiteur anglican au poète Oscar Wilde.\n E t surtout faites-nous grâce de vos compassions, ô Pots-Bouilles\net autres Lourdauds, larmoyants alligators, o vous tous les intrigants\net les opportunistes qui ne l'avez pas trouvé malin!\n Je m'empresse de dire que les vrais écrivains de France, les seuls\nde là-bas, Mallarmé, quelques-autres, et les jeunes du Mercure et\nde la Revue Blanche, précisément ceux dont se plaint Emile Zola,\nportaient au grand artiste une sollicitude plénière allant jusqu'à\nla vénération filiale. .\n\n\n (1) Cet article de Zola, intitulé le Solitaire a paru dans le Figaro du 18 janvier.\nJamais l'âme publicaine et mercantile du gendelettre enrichi, sur laquelle le\n\" Journal des Goncourt \" avait ouvert déjà d'édifiantes échappées, ne nous a fourni\nsur elle-même « documents humains » si nauséabonds !\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=503" }, { "page_imprimee": 456, "page_pdf": 504, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": " — 456 —\n\n Cette affection et cette estime sans réserves vengeaient largement\n l'auteur de Sagesse des réticences et des pudibonderies des Trublot\n de lettres.\n Elle fut d'une pièce, elle fut admirable de logique, de libre\n conscience, la vie de ce poète maudit. Il porta sa misère, et plus\n tard ses infirmités avec une belle fierté stoïque, qui ne rappelait en\n rien la résignation jérémiaque que nous prêche le catéchisme.\n La seule fois que nous eûmes le grand honneur et la joie de le\n voir et de lui parler, fut en un estaminet du vieux Bruxelles, où\n nous l'avait amené son ami Gustave Kahn.\n Je n'oublierai jamais ce masque de bon larron :\n A peine quarante-sept ans, déjà cassé, ravagé, raviné comme un\n argoulet, un échappé des fourrières humaines, je l'évoque toujours,\n avec sa tête de patient, aux rides aussi nombreuses que les ornières\n de ses chemins, une tête à la Goya, un vieil ivoire d'où des yeux\n noirs, admirables refuges de jeunesse et d'immortalité, dardaient leurs\n regards douloureusement spirituels.\n Verlaine parla d'une voix musicale, par phrases courtes, en s'inter­\n rompant,et il disaitdes chosescourtoises parfois teintées de gouaillerie,\nde gavrochisme, puis comme repenties s'échauffant en enthousiasme et\nen effusions. Une bonté lumineuse et vibrante transperçait à tout\ninstant l'amertume superficielle, la maladroite cuirasse du parisien\nen voyage.\n Notre jeune Belgique lui avait plu énormément. L'accueil des\npoètes d'ici le ragaillardissait tout en le rendant presque confus,\nle grand enfant ingénu, de tant de prévenances et d'hommages !\n Il en perdit même durant quelques jours la nostalgie de son\ninséparable Quartier Latin. Aussi comptait-il bien revenir parmi nous..\n Pauvre Lélian ! Il n'a plus guère voyagé après cette tournée de\nconférences, que d'hôpital en hôpital. Comme Villiers, — cet autre\n\" raté \" sur la liste du père de Nana — il vint se réchauffer, la veille\ndu grand pas, au rayonnement de notre jeune foyer littéraire.\n Le voilà arrivé au but de son pèlerinage.\n « Priez pour le pauvre Gaspard ! »\n Eh bien, non. Chantez, hauts les cœurs, et exaltons ce bon et\ngrand poète !\n GEORGES E E K H O U D\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=504" } ] }, { "article_id": "pmb-15530", "tome": "t1, 1895-1896", "volume": "ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f", "ocr_sha256": "ebb597832da45e59e7e199b0a4939322da418c5ddea957eb2bfe78e1a2388665", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 457, "page_fin": 458, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=505", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 505, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "P E T I T E S ÉLÉGIES\n D'AUTOMNE\n I.\n Le vieil automne est là, dans son cortège\n De cavaliers vêtus de pâle nuit ;\n Le vieil automne est là, et devant lui\n Semble déjà trembloter de la neige ;\n Le vieil automne est arrivé sans bruit.\n\n Resterons-nous près des bois qu'il défeuille,\n Des bois, jouets flétris des vents amers ?\n Ou irons-nous chercher des pays clairs\n Où du soleil encore nous accueille ?\n L'espoir peut-être citante au-delà des mers.\n\n Le soir est triste : que ferons-nous, pauvre âme ?\n La chambre est triste : y pourrons-nous dormir ?\n Le vieil automne est là, et vois blêmir\n Nos vitres, que l'été dorait de flammes :\n Pauvre âme, pauvre âme, ah, pourrons-nous dormir ?\n\n Le soir si triste étreint les bois moroses ;\n Le soir si triste entoure notre maison ;\n Viens, à mon âme, allons très loin, on sont\n Des oiseaux bleus qui parlent à des roses,\n Où des enfants murmurent des chansons.\n\n II.\n Madame, voyez-vous tomber les fruits d'automne ?\n Dans les bois, une flûte lente et monotone\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=505" }, { "page_imprimee": 458, "page_pdf": 506, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": " — 458 —\n\n\nSoupire tristement quelque chanson d'adieu.\nOh, le son de la flûte est pâle, et l'air si vieux\nQu'on dirait qu'à frôler les feuilles il les fane.\nLe ciel a perdu les aurores diaphanes\nQui vous riaient et vous charmaient les yeux, jadis ;\nLe jardin a perdu ses glaïeuls et ses lys ;\nEt regardes mourir les roses surannées,\nFleurs dernières, hélas, et qu'emporte l'année.\nMadame, entendez-vous là-bas tomber les fruits ?\nEt la flûte au bois pleure et chante vers la nuit,\nVers la nuit qui descend visiter l'heureuse route,\nVers la nuit qui déjà vous enveloppe toute.\n\n III.\n\nVainement nous avons cherché\nUn verger\nOù ne pleurât point l'automne ;\nVainement nous avons cherché\nUn bois\nOù la bise ne gémît pas\nSa plainte longue et monotone :\nPartout, dans les bois, dans les prés,\nDans les vergers,\nPartout, partout, c'était l'automne\nNous sommes las d'avoir erré,\nCe soir ;\nNous sommes las d'avoir frôlé\nDans les allées\nLe tapis roux de l'automne ;\nNous sommes las de n'avoir vu\nQue le ciel noir ;\nNous sommes las de n'avoir entendu\nQue des plaintes sans espoir ;\nEt nous ne pouvons pas savoir\nOù nous irons nous reposer.\nMa chère, l'automne, gris noir et roux,\nL'automne morne est partout :\nOù irons-nous nous reposer.\n A. FERDINAND HEROLD.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=506" } ] }, { "article_id": "pmb-15531", "tome": "t1, 1895-1896", "volume": "ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f", "ocr_sha256": "ebb597832da45e59e7e199b0a4939322da418c5ddea957eb2bfe78e1a2388665", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 459, "page_fin": 474, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=507", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 507, "debut_caractere": 12, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "LA F L E U R ROUGE\n\n A la mémoire de I. S. Turgenieff.\n\n\n\n\n AU nom de Sa Majesté Impériale, Pierre Ier, je viens\n faire l'inspection de cette maison d'aliénés ! ».\n Ces paroles furent prononcées par une voix tran­\n chante et retentissante.\n Le secrétaire de l'hôpital, qui inscrivait le nou­\nveau venu dans un grand vieux registre ouvert sur une table tâchée\nd'encre, ne put s'empêcher de sourire. Mais les deux jeunes gens qui\nse trouvaient à côté de lui ne riaient pas; ils avaient passé quarante-\nhuit heures sans dormir en tçte-à-têtc avec le malade qu'ils venaient\nd'amener en chemin de fer, et c'est à peine s'ils pouvaient encore se\ntenir debout. A l'avant-dernière station, l'accès de rage avait aug­\nmenté, il avait fallu se procurer une camisole de force et avec l'aide\ndes conducteurs et des gendarmes, on y avait enfermé le fou. C'est\ndans cet accoutrement qu'il était arrivé en ville et qu'on l'avait con­\nduit à l'hôpital.\n Maintenant il était effrayant ! Sur ses vêtements gris, en lambeaux,\nétait tendue la veste de toile à voile à larges découpures; de vastes\nmanches nouées derrière son dos serraient ses mains en croix sur sa\npoitrine ; ses yeux enflammés et grand ouverts (ils n'avaient plus\ndormi depuis dix fois vingt-quatre heures) brûlaient d'un éclat immo­\nbile et ardent ; le bord de sa lèvre inférieure avait des secousses ner­\nveuses ; ses cheveux crépus embroussaillés retombaient en crinière\nsur son front; il traversait, d'un pas rapide et lourd, le bureau d'une\nextrémité à l'autre en promenant un œil scrutateur sur les vieilles\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=507" }, { "page_imprimee": 460, "page_pdf": 508, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": " — 460 —\n\n armoires bourrées de papier, sur les chaises couvertes de toile cirée et\n sur les personnes qui l'entouraient.\n — Conduisez-le dans la section droite.\n — Je sais; je sais ! dit le malade, je me suis déjà trouvé ici l'année\n passée. Nous avons visité l'hôpital, je connais tout, et il serait difficile\n de me tromper.\n Il se tourna vers la porte, et du même pas précipité, lourd et résolu,\n il se dirigea, presque en courant et la tête en l'air, à droite, vers la\n section des fous.\n — Sonne ! dit-il, à l'un de ses compagnons qui pouvaient à peine\n le suivre. — Je ne puis pas. Vous m'avez attaché les mains !\n Le portier ouvrit la porte et les voyageurs pénétrèrent dans l'inté­\n rieur de l'hôpital. C'était un immense édifice en pierre, un ancien\n bâtiment de l'Etat. Le rez de chaussée était occupé par deux grandes\n salles — dont l'une servait de salle à manger et dont l'autre était\n réservée aux malades tranquilles, — par une dizaine de chambres\n séparées et par un large corridor muni d'une porte vitrée qui donnait\n sur le jardin ; il y avait en outre deux cabanons, l'un tapissé de\n matelas et l'autre revêtu de planches, où l'on enfermait les fous\nfurieux, plus une chambre vaste et sombre, à voûte concave, qui\nservait de salle de bains. L'étage était occupé par les femmes. On y\nentendait un bruit confus entrecoupé de gémissements et de lamenta­\n tions.\n L'hôpital était destiné à recevoir quatre-vingts personnes, mais\ncomme il devait servir également aux trois gouvernements voisins,\nil en renfermait près de trois cents. Dans chaque petite chambre,\nil y avait quatre ou cinq lits. Aussi, en hiver, quand on ne laissait pas\naller les malades au jardin et que toutes les étroites fenêtres étaient\nhermétiquement closes derrière leur grillage de fer, l'air y devenait\népouvantablement suffocant.\n On conduisit le nouveau venu dans la salle de bains. Cette pièce\nqui produisait déjà une impression insupportable sur une personne\nsaine, exerçait une impression terrible sur une imagination malade.\nQu'on se représente une grande chambre au dallage tout gluant, et\néclairée par une fenêtre unique, qui se trouvait dans un coin.\nLes voûtes et les murs étaient peints en couleur rouge foncée ;\nau niveau du plancher, noir de boue, on voyait deux cuves\nen pierre, qui ressemblaient à deux fosses pleines d'eau ; un énorme\npoêle en cuivre avec une chaudière cylindrique et tout un système\nde tubes et de robinets occupaient le coin vis-à-vis de la fenêtre ;\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=508" }, { "page_imprimee": 461, "page_pdf": 509, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": " — 461 —\n\npour une tête détraquée, tout cela avait un caractère extrêmement\nsinistre et fantastique qu'augmentait encore la présence d'un gros\ngardien à la physionomie sombre, et silencieux.\n Quand le malade se trouva dans cette chambre lugubre où on\ndevait lui faire prendre un bain et, suivant la prescription du médecin\nen chef, lui appliquer un vésicatoire sur la nuque, il fut terrifié et\nse mit en fureur. Des pensées absurdes, toutes plus effrayantes les\nunes que les autres, commencèrent à s'emparer de son esprit.\n« Qu'est-ce que c'était que cela ? L'inquisition ? Un lieu de supplice\noù ses ennemis voulaient se défaire de lui ? L'enfer, peut-être... »\nQuoiqu'il se débattit furieusement, on parvint à le déshabiller,\nmais avec une force doublée par sa maladie, il finit par s'échapper\ndes mains de ses gardiens, qui roulèrent par terre. Quatre personnes\nfinirent par l'abattre, elles le saisirent fortement et le plon­\ngèrent dans l'eau tiède. Elle lui parut brûlante, et, dans sa tête\nfolle, naquit l'idée d'une torture qu'on lui infligeait au moyen de l'eau\nbouillante et du fer. A moitié suffoqué pat le liquide qui lui entrait\ndans la gorge, il se débattait désespérément avec ses mains et ses\npieds solidement tenus par ses gardiens, et vociférait un discours\ndéréglé, quelque chose d'incohérent où il y avait des prières et des\nmalédictions. Il cria jusqu'à ce que les forces lui manquèrent et\nalors il prononça tout bas, en pleurant à chaudes larmes, une phrase\nqui n'avait rien de commun avec les précédentes :\n — Oh ! Grand martyr Saint Georges ! Je te recommande mon\ncorps... Quant à mon âme... non ! oh ! non.\n Les gardiens le tenaient toujours bien qu'il se fût calmé. Le bain\ntiède et la vessie pleine de glace qu'on avait mise sur sa tête avaient\nproduit leur effet.\n Mais quand on le tira de l'eau, presque sans connaissance, et\nqu'on le mit sur un tabouret pour lui appliquer le vésicatoire, ses\nidées folles et le reste de ses forces le firent sauter en l'air.\n — Pourquoi ? pourquoi ? criait-il. Je n'ai fait de mal à personne.\nPourquoi me tuer? Oh !... Oh ! mon Dieu ! Oh ! Vous qui avez été\ntorturé avant moi I Je. vous implore de me sauver...\n Lorsqu'il sentit quelque chose de brûlant sur sa nuque, il se mit\nà se débattre d'une façon désespérée. Les gens ne savaient par où\ncommencer. « Il n'y a rien à faire, dit le soldat qui pratiquait\nl'opération, il faut l'enlever. »\n Ces simples mots terrifièrent le malade. Enlever ? Quoi enlever ?...\n Moi, se dit-il, et, saisi d'une frayeur mortelle, il ferma les yeux.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=509" }, { "page_imprimee": 462, "page_pdf": 510, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": " — 462 —\n\nLe soldat prit une serviette et en la passant rapidement et avec\nforce sur la nuqne, il enleva le vésicatoire avec une partie de la peau.\nUne écorchure rouge et profonde apparut. La douleur produite par\ncette opération fut, pour le malade, la fin de tout. D'un mouvement\ndésespéré, il sauta des mains de ses gardiens et roula sur le carreau.\nIl crut qu'on l'avait guillotiné. Il voulut crier , mais aucun son\nne sortit de sa gorge. Les gardiens le ramassèrent et le portèrent\nsur son lit, dans un état d'inconscience qui se transforma bientôt\nen un sommeil lourd et profond.\n\n II\n\n Il se réveilla au milieu de la nuit. Tout était tranquille. On n'en­\ntendait que la respiration des malades dans la grande chambre\nvoisine. Quelque part, au loin, on entendait aussi la voix étrange\net monotone d'un fou qu'on avait enfermé pour la nuit dans une\nchambre obscure, et qui se parlait tout haut à lui-même. Dans la\nsection des femmes, une voix enrouée de contre-alto chantait une\nchanson sauvage. Le nouveau pensionnaire écoutait ces sons. Il\néprouvait une terrible faiblesse ; il lui semblait que tous ses membres\nétaient brisés. Son cou, surtout, lui faisait extrêmement mal.\n — Où suis-je ? se demanda-t-il. Que m'est-il arrivé ?...\n E t tout à coup il se représenta, avec une clarté extraordinaire,\nle dernier mois de sa vie, il comprit qu'il était malade et de quelle\nmaladie. Une série d'idées, de mots et d'actes imbéciles défilèrent\ndevant son esprit et le firent tressaillir intérieurement...\n — Heureusement, tout ça est fini. Dieu merci, c'est fini ! chu-\nchota-t-il, et il s'endormit de nouveau.\n La fenêtre ouverte, derrière son grillage, donnait sur un petit\ncoin situé entre les grands bâtiments et le mur de clôture ; personne\nne pénétrait jamais dans cet endroit, qui s'était couvert d'arbustes\nsauvages et de buissons de lilas alors en pleine floraison... Derrière\nles buissons, vis à-vis de la fenêtre, se dessinait la haute muraille,\npuis, au-dessus, les cimes élevées des arbres tout enveloppées et\npénétrées des rayons de la lune. A droite , c'était l'hôpital avec\nses fenêtres grillagées et éclairées à l'intérieur ; à gauche, le mur\nblanc de la morgue qui réfléchissait la lumière blafarde du ciel.\nCette lumière tombait, à travers le grillage, dans la chambre du\nmalade, sur le plancher et sur une partie du lit où elle éclairait un\npâle visage exténué avec des yeux clos. Maintenant, il n'avait plus\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=510" }, { "page_imprimee": 463, "page_pdf": 511, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": " — 463 —\n\nrien de fou. Son sommeil était un sommeil profond et lourd, le\nsommeil d'une personne harassée, un sommeil sans rêve, sans\nmouvement, presque sans haleine. Il s'était réveillé pour quelques\ninstants en pleine conscience comme un être normal et il s'était\nrendormi pour se lever le lendemain... (ou comme auparavant.\n\n III\n\n — Comment vous portez-vous ? lui demanda le médecin, le lende­\nmain matin.\n Le malade, qui venait de s'éveiller, était encore couché sous sa\ncouverture.\n — Extrêmement bien ! répondit-il en se levant brusquement et en\nsaisissant ses pantoufles et sa robe de chambre. — Excessivement\nbien ! Il n'y a qu'une chose : voilà... (II. montra sa nuque) — Je\nne puis pas tourner la tête sans douleur. Mais ça ne fait rien. Tout\nest bien, quand on le comprend.,. E t moi... je comprends.\n — Vous savez où vous vous trouvez !\n — Mais certainement, M. le docteur , je suis dans la maison\nd'aliénés. Seulement quand on en a conscience, cela est tout à fait égal.\nAbsolument égal...\n Le médecin arrêta sur lui son beau visage,orné d'une barbe dorée\nbien peignée, il plongea son tranquille regard bleu dans les yeux\ndu fou.\n — Pourquoi me fixez-vous ? demanda celui-ci. Vous ne pourrez\npas déchiffrer ce qui se passe dans mon âme... mais moi, je lis\nclairement dans la vôtre ! Pourquoi faites-vous du mal aux gens ?\nPourquoi avez-vous rassemblé cette foule de malheureux que vous\nretenez ici ? Pour ce qui est de moi, cela m'est bien égal : je com­\nprends tout et je suis tranquille. Mais eux ? Pourquoi des souffran­\nces?... Encore une fois, ce n'est pas pour moi que je parle. A\nl'homme qui est arrivé à ne plus avoir dans son âme qu'une, grande\nidée, une idée générale, il est bien indifférent de vivre n'importe\noù même de vivre ou de ne pas vivre... N'est-ce pas ?\n — Cela se p e u t , répliqua le médecin , en s'asseyant sur une\nchaise, dans le coin de la chambre, de manière à pouvoir observer\nle malade qui marchait rapidement d'un bout à l'autre de la pièce\nen faisant claquer ses énormes pantoufles en peau de cheval et en\nfaisant flotter les pans de sa robe de chambre en coton à grandes\nraies rouges parsemée de grosses fleurs. — Pendant cet entretien,\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=511" }, { "page_imprimee": 464, "page_pdf": 512, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": " — 464 —\n\n l'aide-chirurgien et l'inspecteur, qui accompagnaient le médecin, se\n tenaient debout, en posture militaire près de la porte.\n — E t je l'ai, moi, s'écria le malade. Quand je l'ai eu trouvée je me\n suis senti tout à coup transformé. Mes sentiments sont devenus plus\n aigus et mon cerveau travaille, à présent comme jamais. Tout ce qui\n a été atteint jadis par le long chemin des conclusions logiques et\n du raisonnement, je le conçois maintenant au moyen de l'intuition.\nJe possède réellement tout ce qui a été élaboré par la philosophie.\n Je vis en moi-même ces grandes idées : que l'espace et le temps ne\nsont que des fictions. Je vis dans tous les siècles. Je vis dans l'espace:\npartout ou nulle part, si vous voulez. Donc, il m'est bien indifférent\n que vous me reteniez ici ou que vous me donniez la liberté. Il m'est\nindifférent d'être libre ou garotté. J'ai remarqué qu'il y a encore\nquelques personnes comme moi. Quant aux autres... a h ! leur\nsituation doit être terrible. Pourquoi ne leur donnez-vous pas la\nliberté ? Qui a besoin...\n — Vous venez de dire, interrompit le docteur, que vous vivez-en\ndehors du temps et de l'espace. Pourtant, vous ne pouvez vous\nempêcher d'admettre que nous nous trouvons tous deux actuellement\ndans cette chambre, et qu'à ce moment — le docteur tira sa montre\n— nous sommes, le 6 mai 18... à dix heures et demie... Qu'en\npensez-vous ?\n — Rien. Il m'est absolument égal de savoir où et quand je vis.\nE t du moment que cela m'est égal, ça veut bien dire que je suis\npartout et toujours, n'est-ce pas?\n Le docteur sourit.\n — Une rare logique , dit-il en se levant. Peut-être avez-vous\nraison. Au revoir. Ne désirez vous pas un cigare ?\n Le fou s'arrêta, prit le cigare et en mordit nerveusement la pointe.\n — Ça vous aide à penser, dit-il. C'est le monde, le microcosme.\nD'un côté, se trouvent les alcalis, de l'autre les acides... Il en est\nde même de l'équilibre du monde, dans lequel se neutralisent les\nprincipes hétérogènes... Adieu, docteur !\n Le médecin s'éloigna. La plupart des malades l'attendaient debout\nen posture militaire, près de leur couche. Aucun chef ne jouit de\nla part de ses subordonnés, d'un respect semblable à celui que les fous\ntémoignent au docteur aliéniste.\n Resté seul, le malade qu'on venait de quitter continua à arpenter\nsa chambre de long en large. Lorsqu'on lui apporta du thé, il en vida\nen deux coups une grande cruche sans s'asseoir, puis avala, en un\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=512" }, { "page_imprimee": 465, "page_pdf": 513, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": " — 465 —\n\ninstant, presque tout un énorme morceau de pain blanc. Ensuite,\nil quitta sa chambre et passa quelques heures à traverser le corridor\ndu bâtiment, d'un bout à l'autre, de son pas précipité et lourd.\n Comme la journée était pluvieuse, on ne permit pas aux malades\nde descendre au jardin. Quand l'aide-chirurgien se mit à la recherche\ndu fou, on le lui montra au bout du corridor. Il se tenait maintenant\nlà-bas le visage collé contre une vitre de la porte, occupé à regarder\nattentivement le parterre du jardin. Il paraissait hypnotisé par une\nfleur d'une intense couleur écarlate, une espèce de pavot.\n — Venez-vous faire peser, dit l'aide-chirurgien, en touchant son\népaule.\n Quand le malade se retourna, l'autre faillit tomber de terreur\ndevant la méchanceté sauvage et la haine qui brillait dans ses yeux\nfous. Toutefois, lorsqu'il eut reconnu l'aide-chirurgien, son expres­\nsion changea, et il le suivit docilement, sans proférer une parole,\ncomme absorbé par une méditation profonde. Ils passèrent dans\nl'étude du médecin et le malade monta tout seul sur la plate-forme\nde la bascule. Après l'avoir pesé, l'aide-chirurgien nota dans le\nregistre, vis-à-vis de son nom : 109 livres. — Le lendemain, ce fut\n 107, ensuite 106.\n — Si cela continue de la sorte, il ne vivra pas longtemps, dit le\ndocteur, et il ordonna de le nourrir aussi fortement que possible.\n Malgré ces soins et son appétit extraordinaire, le malade maigris­\nsait à vue d'œil et chaque jour, l'aide-chirurgien notait dans son\nregistre un nombre décroissant de livres. Il ne dormait presque pas\net passait les journées entières dans une agitation perpétuelle.\n\n IV\n\n Il savait qu'il se trouvait dans une maison d'aliénés, il savait\nmême qu'il était malade. Parfois, il lui arrivait de s'éveiller comme\npendant la première nuit, au milieu d'un calme absolu, après une\njournée entière d'agitation folle. Il éprouvait des douleurs dans tous\nles membres, il sentait un poids horrible dans sa tête, mais il avait\ntoute sa conscience. Peut-être était-ce l'absence d'impressions nou­\nvelles dans le calme du crépuscule et de la nuit, ou le faible travail\ndu cerveau d'une personne à peine éveillée qui était la cause que,\ndans ces moments, il comprenait clairement sa situation et qu'il\nétait presque raisonnable.\n Mais le jour arrivait. Avec la lumière et le réveil de la vie dans\n 33\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=513" }, { "page_imprimee": 466, "page_pdf": 514, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": " — 466 —\n\n l'hôpital, ses sensations commençaient à l'envelopper brusquement\n. comme des ondes, le cerveau malade ne pouvait plus les gouverner\n et l'homme était de nouveau fou. Son état présentait un mélange\n singulier de réflexions justes et d'incohérences. Il comprenait qu'il\n était entouré par des malades, mais en même temps il voyait dans\n chacun d'eux une personne mystérieuse qui s'y cachait ou qu'on y\n avait cachée et qu'il avait connue, rencontrée dans ses lectures ou\n dont il avait entendu parler. L'hôpital était rempli de gens de tous\n temps et de tous les pays. Il y avait des vivants et il y avait des morts.\n Il y avait des gens célèbres et puissants du monde entier, il y avait\n des soldats tués dans la dernière guerre et ressuscites. Il se voyait\n au milieu d'un cercle magique et ensorcelé qui avait concentré dans\n son sein toutes les forces de l'amour ; et dans un transport de vanité,\n il s'en considérait comme le centre. Tous ces compagnons d'hôpital\n étaient rassemblés là pour l'accomplissement d'un grand acte qu'il se\n représentait vaguement, quelque chose comme une entreprise gigan­\n tesque destinée à anéantir le mal sur la terre. Il ne savait pas en\n quoi cela consisterait, mais il sentait en lui assez de force pour l'ac­\n complir. Il lisait les pensées des autres et, dans les choses, il voyait\n toute leur histoire. Les grands ormes du jardin lui racontait les\n légendes vécues. Le bâtiment — qui était en effet très ancien —\n était considéré par lui comme une œuvre de Pierre-le-Grand,et il était\n persuadé que le tsar y avait habité pendant la bataille de Poltawa. Il\n l'avait lu sur les murs, sur le plâtre tombé, sur les morceaux de briques\n et de carreaux qu'il trouvait dans le jardin. Il avait peuplé le petit\n bâtiment de la morgue de centaines de personnes mortes depuis\n longtemps, et il regardait fixement, à travers l'étroite fenêtre de son\n souterrain, la réflexion inégale de la lumière sur la vieille et sale vitre\n scintillante de toutes les couleur de l'arc-en-ciel : il y discernait des\n traits bien connus, vus jadis quelque part, en réalité ou sur des\n portraits.\n Sur ces entrefaites, le beau temps était arrivé, et les malades\npassaient la journée entière dans l'air libre du jardin. Une petite\npartie de celui-ci leur était réservée, on y avait partout planté des\nfleurs. L'inspecteur y fit travailler tous ceux qui en étaient capables.\nPendant toute la journée, ils balayèrent, répandirent du sable dans\nles sentiers, sarclèrent et arrosèrent des carrés de fleurs, de con­\ncombres et de melons qu'ils avaient semés. Le coin du jardin était\noccupé par un buisson épais, et il était traversé par des sentiers\nbordés d'ormes. Au milieu, sur une petite colline artificielle, on avait\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=514" }, { "page_imprimee": 467, "page_pdf": 515, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": " — 467 —\n\n arrangé un parterre. Des fleurs de couleurs vives en bordaient la\n partie supérieure au milieu de laquelle s'élevait un énorme dahlia\n jaune à taches rouges, d'une espèce rare. Il formait en quelque sorte\n le centre du jardin, qu'il dominait, et beaucoup de malades lui attri­\nbuaient une signification mystérieuse. Pour notre fou, c'était aussi\nquelque chose d'extraordinaire, le « palladium » du jardin et de\n l'édifice. Grâce aux soins des malades, les sentiers étaient aussi bordés\nde fleurs. On voyait là toutes les fleurs qu'on trouve dans les jardins\n de la Petite-Russie : de grandes roses trémières, des pétunias, de\nhauts buissons de tabac avec de petites fleurs roses, des menthes,\ndes capucines et des coquelicots. Près du perron, se trouvaient trois\n plantes de coquelicots d'une espèce particulière. Ces coquelicots, qui\nn'étaient pas aussi grands qu'on les voit d'habitude, se distinguaient\npar l'intensité extraordinaire de leur couleur écarlate. C'étaient ces\nfleurs qui avaient excité l'attention du fou, lorsqu'il regardait le\njardin, à travers la porte vitrée, le lendemain de son arrivée à l'hôpital.\n Lorsqu'il se rendit pour la première fois au jardin, avant de\ndescendre les marches du perron, il contempla ces fleurs écarlates.\nIl n'y en avait que deux d'épanouies. Par hasard, elles se trouvaient au\nmilieu d'une place couverte d'ivraies et elles étaient séparées des\n autres par de hautes herbes qui les entouraient de tous côtés.\n Les malades sortaient du bâtiment l'un après l'autre et recevaient\nà la porte, des mains du gardien, un épais bonnet de coton blanc\ntricoté, orné d'une croix rouge sur le devant. Ces bonnets qui avaient\nété employés pendant la guerre, avaient été achetés dans une vente\npublique. Le malade vit dans la croix rouge un symbole occulte et\ninquiétant. Après avoir placé son bonnet sur sa tête, il l'ôta et\ncontempla la croix, puis les coquelicots. La couleur des fleurs\nétait plus brillante.\n — Elles remportent la victoire, dit-il, mais nous verrons ! — E t il\ndescendit du perron.\n Après avoir regardé autour de lui, sans remarquer le gardien qui\nse trouvait derrière son dos, il enjamba le parterre et tendit la main\nvers la fleur, mais il ne put se décider à l'arracher. Il sentait, dans sa\nmain allongée, une chaleur et des piqûres qui s'étendirent bientôt à\ntout son corps. C'était comme si un courant d'une force inconnue\nsortait des pétales rouges et le traversait de part en part. Il s'approcha\ndavantage et allongea la main jusqu'à la fleur, mais celle-ci paraissait\nse défendre en exhalant un parfum mortel. La tête commença à lui\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=515" }, { "page_imprimee": 468, "page_pdf": 516, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": " — 468\n\ntourner ; il fit un dernier effort désespéré... Il tenait la tige, lorsqu'une\nmain s'abattit sur son épaule. — C'était le gardien.\n — On ne peut pas arracher les fleurs, s'écria-t-il, il est défendu de\nmarcher dans le parterre ! Il y a assez de fous ici, reprit-il avec\n énergie et en continuant à le tenir fortement par l'épaule ; si chacun\n prend une fleur, on finira par piller tout le jardin.\n Le fou regarda silencieusement son interlocuteur, se débarrassa de\nsa main et se mit à marcher fébrilement dans le sentier.\n — Oh ! malheureux, pensait-il. Vous ne voyez pas. Vous êtes\n aveuglés au point de vouloir la défendre. Mais, à tout prix, je\nl'exterminerai... Si ce n'est pas aujourd'hui, ce sera demain que nous\nmesurerons nos forces... E t si je péris... n'est-ce pas égal ? !\n l i s e promena dans le jardin jusqu'au soir. II fit des connaissances\net engagea des conversations étranges, où chaque interlocuteur\nn'entendait que des réponses à ses propres pensées folles, formulées\nen paroles insensées et mystérieuses. Il se promena tantôt avec l'un\net tantôt avec l'autre, et vers la fin de la journée, il était parfaitement\npersuadé que « tout était prêt » comme il se le disait à lui-même.\n« Bientôt, bientôt, le fer du grillage tombera en pièces, tous ces\nemprisonnés sortiront d'ici pour se sauver dans toutes les directions,\ntout le monde frémira en se débarrassant de son enveloppe surannée\npour apparaître dans une beauté éclatante et nouvelle. »\n Il avait presque oublié la fleur. Mais en quittant le jardin, il l'aperçut\nde nouveau. Dans l'herbe épaisse et obscure, qui commençait à se\ncouvrir de rosée, les deux coquelicots brillaient comme deux char­\nbons rouges. Il se détacha de ses compagnons, passa derrière le\ngardien et attendit un moment favorable. Sans que personne\ns'en aperçût, il enjamba le parterre, empoigna la fleur et la cacha\nrapidement sur sa poitrine. Quand les feuilles mouillées de rosée,\ntouchèrent sa peau, il pâlit, d'une pâleur mortelle, ses yeux s'écar­\nquillèrent de terreur, tandis qu'une sueur glaciale couvrait son front.\n On avait allumé les lampes dans l'hôpital. En attendant le souper,\nles malades s'étaient étendus sur leurs lits, à l'exception de quelques\nagités qui arpentaient rapidement le corridor et les salles. Le fou\navec sa fleur était parmi ceux-ci. Il marchait en croisant nerveuse­\nment les mains sur sa poitrine et paraissait vouloir écraser la plante\ncachée. Lorsqu'il rencontrait un de ses compagnons, il faisait un\ndétour, de peur de l'effleurer du bout de son vêtement. « N'approchez\npas, n'approchez pas ! » s'écriait-il. Mais dans l'hôpital personne\nn'attachait d'importance à des exclamations de ce g e n r e , et il\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=516" }, { "page_imprimee": 469, "page_pdf": 517, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": " — 469 —\n\nmarchait toujours plus vite, en faisant des pas de plus en plus\ngrands... Il marcha pendant une heure... pendant deux heures...\navec une espèce de rage.\n — Je finirai par' te harasser. Je t'étoufferai ! s'écriait-il sourdement\net avec malice. — De temps en temps, il grinçait des dents.\n On servit le souper dans la salle à manger. Sur de grandes tables\nsans nappe, on plaça plusieurs terrines en bois peint et doré remplies\nd'une espèce de gruau. Les malades prirent place sur les bancs, et\non distribua à chacun un morceau de pain bis. Ils mangeaient avec\ndes cuillers en bois ; il n'y avait qu'une terrine pour huit personnes.\nOn servait à part ceux qui jouissaient d'une meilleure nourriture.\nAprès avoir avalé rapidement la portion que le gardien lui avait servie\ndans sa chambre, le fou courut dans la salle à manger.\n — Permettez-moi de m'asseoir ici, dit-il au surveillant.\n — Est-ce que vous n'avez pas soupe ? demanda celui-ci, en ver­\nsant des portions supplémentaires de gruau dans les terrines.\n — J'ai une faim extraordinaire et je dois me fortifier. Il n'y a\nque la nourriture qui puisse me soutenir : vous savez que je ne dors\npas du tout.\n — Mangez , mon cher , mangez. — Tarass , donnez lui une\ncuiller !\n Il se plaça près d'une terrine et se mit à avaler une quantité\nénorme de gruau.\n — Eh bien, assez, assez ! s'écria enfin le surveillant quand tout\nle monde eut fini, voyant qu'il continuait à rester assis devant la\nterrine en puisant le gruau d'une main pendant que l'autre était\npressée contre sa poitrine. — « Vous mangez trop, »\n — Ah ! si vous saviez combien j'ai besoin de forces. Adieu\nNikolaj Nikolajevitsch, dit le fou, en se levant et en serrant forte­\nment la main du surveillant.\n — Où allez-vous? demanda celui-ci, en souriant.\n — Moi? Nulle part. Je reste. Mais demain peut-être que nous ne\nnous verrons plus. Je vous remercie bien de votre bonté.\n Il serra encore une fois la main du surveillant. Sa voix trembla,\nses yeux se remplirent de larmes.\n — Calmez-vous, calmez-vous, mon ami, répondit l'autre. A quoi\nbon des pensées si noires? Allez, couchez-vous et dormez bien.\nVous avez besoin de repos. Quand vous dormirez bien, la santé\nreviendra.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=517" }, { "page_imprimee": 470, "page_pdf": 518, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": " — 470 —\n\n Le malade sanglotait. Le surveillant se tourna pour donner aux\ngardiens l'ordre de desservir la table.\n Une demi-heure plus tard tout dormait dans l'hôpital. Seul, un\nhomme étendu tout habillé sur son lit, dans la chambre angulaire, ne\ndormait pas. Cet homme tremblait comme s'il avait la fièvre et il\nétreignait convulsivement, de ses deux mains , sa poitrine tout\nimprégnée, à ce qu'il croyait, d'un venin épouvantable, d'un venin\nmortel.\n\n V\n\n Il ne dormit pas de toute la nuit. Il avait cueilli cette fleur, en\nvoyant dans cette action un haut fait qu'il était obligé d'accomplir.\nDu premier coup, les pétales écarlates avaient-attiré son attention\nà travers la porte vitrée et, à cette minute, il avait compris le devoir\nqu'il devait achever dans ce monde. Tout le mal de la terre était\nconcentré dans cette fleur d'un rouge écarlate II savait que l'opium\nprovient du pavot. Peut-être que cette idée, en grandissant et en\nprenant des formes monstrueuses, avait déterminée une vision terrible\net fantastique. A ces yeux, la fleur personnifiait le mal entier ; elle\navait absorbé tout le sang innocent qui avait été versé (c'est pour cela\nqu'elle était si rouge), toutes les larmes, toute l'amertume de l'huma­\nnité. C'était un être mystérieux , terrible , l'adversaire de Dieu ,\nAhriman, qui avait pris une forme modeste et innocente. Il fallait\nla cueillir et la tuer. Cela ne suffisait pas : il fallait l'empêcher de\nrépandre dans son dernier soupir, tout le mal sur le monde. C'est\npour cela qu'il l'avait cachée sur sa poitrine. Il espérait que, vers le\nmatin, elle perdrait toute sa force. Le mal qu'elle contenait passerait\ndans sa poitrine, dans son âme et c'est là que le mal serait vaincu et\nque serait remportée la victoire... Alors lui-même périrait, mais sa\nmort serait celle d'un combattant honnête, du premier champion\nde l'humanité parce que jusque là, personne n'avait osé combattre\nd'un coup tout le mal qui existe dans le monde.\n — Ils ne l'ont pas vue. Je l'ai vue. Est-ce que je puis la laisser\nvivre ! Plutôt la mort.\n Il perdait ses forces dans ce combat imaginaire comme dans une\nlutte véritable. Le lendemain matin, l'aide-chirurgien le trouva\npresque mort. Mais peu de temps après la folie reprit le dessus. Il\nsauta de son lit et recommença de parcourir l'hôpital, en causant tout\nseul et avec les malades d'une manière plus bruyante et plus incohé-\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=518" }, { "page_imprimee": 471, "page_pdf": 519, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": " — 471 —\n\nrente que jamais. On ne le laissa pas aller au jardin, et le médecin,\nvoyant que son poids continuait à diminuer, qu'il ne dormait toujours\npas et marchait continuellement, ordonna de lui faire une forte injec­\ntion de morphine. Il ne s'y opposa pas ; en ce moment là, ses pensées\nétaient en quelque sorte en harmonie avec l'opération. Peu après il\ns'endormit. Ses mouvements furieux cessèrent et la musique sonore\nde ses pas saccadés ne retentit plus dans ses oreilles. Il s'oublia et\ncessa de penser à tout, même à la seconde fleur qu'il fallait cueillir...\n Il la cueillit pourtant trois jours après, sous les yeux même du\nvieux gardien, qui n'eut pas le temps de l'en empêcher. Le vieillard\ncourut après lui, mais il se précipita dans l'hôpital avec des cris de\ntriomphe et, après avoir atteint sa chambre, il cacha la plante sur sa\npoitrine.\n — Pourquoi cueilles-tu les fleurs ? lui demanda le gardien.\n Mais le malade, qui était déjà étendu sur son lit avec les bras\ncroisés sur sa poitrine, dans sa pose habituelle, se mit à débiter de\ntelles absurdités, que le gardien le laissa, après lui avoir enlevé tout\ndoucement son bonnet à croix rouge.\n Le combat fantastique recommença de nouveau. Le fou sentait le\nmal sortir de la fleur sous forme de milliers de serpents, qui l'entor­\ntillaient, l'opprimaient, lui serraient les membres et saturaient tout\nson corps de leur terrible venin. Il pleurait, priait et accablait son\nennemi de malédictions.\n Vers le soir, la fleur se fana. Il l'écrasa sous ses pieds, puis ramassa\nles restes noircis et les emporta dans la salle des bains. Après les\navoir jetés dans le poêle rouge, il regarda longuement son ennemi\npétiller, se crisper et se changer enfin en une petite boule de cendre\nd'un blanc de neige tendre. Il souffla dessus et tout disparut.\n Le lendemain, il était plus mal. Effrayamment pâle, les joues\ncreuses, les yeux enfoncés dans leurs orbites, il continua, trébuchant\net chancelant, ses allées et venues pendant lesquelles il parlait, parlait\nsans fin.\n — Je ne voudrais pas recourir à la violence, dit le médecin en chef\nà son assistant, mais il est pourtant indispensable d'arrêter cette\ndépense de forces. Aujourd'hui, il ne pèse plus que 93 livres. Si cela\ncontinue, il mourra dans deux jours. — Le docteur se mit à réfléchir.\n— La morphine ?... Le chloral ?...Hier la morphine ne faisait plus\nd'effet... Donnez l'ordre de l'attacher. Du reste je doute qu'il puisse\ncontinuer de vivre.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=519" }, { "page_imprimee": 472, "page_pdf": 520, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": " — 472 —\n\n VI\n\n Le malade fut garroté.\n Il était couché, vêtu de la camisole de force attachée solidement par\n de larges bandes de toile aux barres de fer de son lit. Toutefois, la\n fureur de ses mouvements ne diminuait point. Pendant plusieurs\n heures, il essaya obstinément de se débarrasser de ses liens. A la fin,\n il parvint par un effort surhumain à rompre la bande qui retenait ses\n pieds et, s'étant glissé sous les autres bandes, il se mit à marcher dans\n la chambre avec les mains liées en prononçant des discours sauvages\n et incohérents.\n — Que le diable t'emporte, s'écria le gardien, en le voyant détaché !\n Quel démon t'aide donc ? Gritzko, Iwan, venez vite, le malade s'est\ndétaché !\n A eux trois, ils se ruèrent sur lui, et un long combat s'engagea, un\ncombat accablant pour les agresseurs et douloureux pour le fou, qui\ndépensa dans cette lutte acharnée le restant de ses forces. On finit\npar le jeter sur son lit et on le garrotta plus fort qu'auparavant.\n — Vous ne savez pas ce que vous faites, s'écriait le malade à moitié\nétouffé. Vous périssez ! J'ai vu la troisième, à peine éclose. Maintenant\nelle est prête. Elle m'attend. Laissez-moi achever l'œuvre ! I1 faut\nla tuer ! la tuer ! Alors tout sera fini, tout sera sauvé ! je vous aurais\nbien chargé de cette tâche, mais il n'y a que moi qui puisse l'accom­\nplir. Vous tomberiez morts rien qu'en la touchant.\n— Taisez-vous, taisez-vous, dit le vieux gardien, qui était resté\nauprès de lui.\n Il se tut tout à coup. Il s'était décidé à tromper le gardien, mais on\nle tint attaché toute la journée, et on le laissa dans la même position\n pour la nuit. Après avoir servi son souper, le gardien étendit une\ncouverture par terre et se coucha dessus. Une minute après, il dormait\nprofondément.\n Le malade, qui l'observait, se tordit de tout son corps pour arriver\nà toucher la barre de fer qui courait le long du lit; lorsqu'il l'eut tâtée\nde son poignet emprisonné dans la longue manche de la camisole de\nforce, il se mit à frotter sa main avec énergie contre le fer. Au bout\nde quelque temps la toile épaisse se déchira et il dégagea son index.\nLes choses commencèrent alors à marcher plus vite. Avec une habileté\net une souplesse dont une personne saine n'aurait pas été capable, il\ndéfit les nœuds qui serraient derrière lui la camisole de force. Il était\nlibre ! Il tendit l'oreille. Le gardien dormait profondément. Il\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=520" }, { "page_imprimee": 473, "page_pdf": 521, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": " — 473—\n\ns'approcha de la porte, mais elle était fermée et la clef se trouvait pro­\nbablement dans la poche du gardien. Il s'avança alors vers la fenêtre.\nCelle-ci était ouverte. La nuit était calme, tiède et obscure. Des\nétoiles brillaient au ciel. Il reconnut les constellations et se réjouit en\nvoyant qu'elles le comprenaient car elles le regardaient avec sympathie\nil clignait des yeux et avançait la tête comme pour boire les rayons\nsans fin qu'elles lui envoyaient, et sa hardiesse augmentait. Il fallait\ntordre une épaisse barre de fer du grillage, se glisser, a travers l'ouver­\nture étroite, dans le coin du jardin, puis grimper au-dessus du haut\nmur... C'était là que se livrait le dernier combat. Après... qu'importe\nsi c'était la mort !\n Il essaya de tordre la barre avec ses mains, mais le fer résista. Alors,\nil roula en corde les fortes manches de la camisole de force, les acro-\ncha à l'extrémité de la barre, qui avait la forme d'une pique, et s'y\nsuspendit de tout son poids. Après des efforts désespérés, le fer se\ncourba. II se glissa à travers l'étroite ouverture en s'écorchant les\népaules, les coudes et les genoux, se fraya un chemin dans les buissons\net s'arrêta au pied du mur. Tout était tranquille. Les lumières des\nveilleuses brillaient faiblement à travers les vitres de l'énorme édifice.\nPersonne ne l'avait aperçu. Le gardien, resté près de son lit, dormait\nprobablement d'un sommeil profond. Les astres lui versaient amica­\nlement leurs rayons, qui le pénétraient jusqu'au cœur. « Je vais aller\nvous joindre, murmura-t-il, en contemplant le ciel. »\n Il voulut escalader le mur, mais il retomba avec les ongles déchirés,\nles mains et les genoux en sang. Il chercha un endroit plus convenable\nDans le coin, là où le mur se rattachait à la morgue, quelques briques\nétaient tombées. Il tâta ces brèches, s'y accrocha des pieds et des\nmains, saisit les branches de l'orme, qui se trouvait de l'autre côté,\nsauta sur l'arbre, puis se laissa glisser tout le long du tronc.\n Dès qu'il fut à terre, il s'élança vers le perron. Les pétales enroulés\nde la fleur formaient une tache sombre sur l'herbe couverte de rosée.\n — La dernière, murmura-t-il. La dernière ! Aujourd'hui, ce sera la\nvictoire ou la mort. Mais cela ne me regarde plus. Attendez, dit-il, en\nregardant les étoiles, bientôt je serai au milieu de vous !\n Il déracina la plante, la déchira, la chiffonna et en emporta les débris\ndans sa chambre.\n Le gardien ne s'était pas réveillé, et le fou put, sans être inquiété,\nregagner son lit, où il tomba sans connaissance.\n Le lendemain, on le trouva mort. Son visage était tranquille et\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=521" }, { "page_imprimee": 474, "page_pdf": 522, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": " — 474 —\n\nserein ; ses traits exhaussés, ses lèvres minces, ses yeux fermés et pro­\nfondément enfoncés dans leurs orbites, exprimaient un bonheur fier.\nQuand on le mit sur le brancard, on essaya d'ouvrir la main pour\nenlever la fleur rouge. Mais sa main était engourdie, et il emporta son\ntrophée dans la tombe.\n WSEWOLOD G A R S H I N E (1).\n (Traduit du russe par M l l e Sonia Nathanson)\n\n\n\n\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=522" } ] }, { "article_id": "pmb-15532", "tome": "t1, 1895-1896", "volume": "ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f", "ocr_sha256": "ebb597832da45e59e7e199b0a4939322da418c5ddea957eb2bfe78e1a2388665", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 474, "page_fin": 474, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : placement manuel ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=522", "pages": [ { "page_imprimee": 474, "page_pdf": 522, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "LE SOMMEIL D E\n LA J E U N E E N F A N T\n A HUBERT STIERNET.\n\n\n O la frêle beauté claire de ton enfance !\n Bans la blonde clarté de ce matin d'aurore\n Sur ton jeune sommeil j'effeuille le silence,\n Et mon cœur attendri qui s'émerveille encore\n Observe avec amour la candeur de tes songes\n Et tâche d'y glisser un peu de son image.\n La nuit a mis en toi de ses divins mensonges\n Qui transportent ta chair vers de troublants rivages\n Et tu me vois surpris d'une peine inquiète :\n Car je voudrais sans fin semer en toi mon âme\n Et mon âme serait heureuse et satisfaite\n De surveiller ainsi l'inquiétante flamme\n De tes désirs d'enfant, de ta chair opaline\n Qu'un beau rêve en passant taquine d'un sourire !\n O pouvoir habiter ton âme cristalline !\n Et chanter d'une voix douce comme une lyre\n La chère passion de ta trop belle enfance\n Que m'apportent l'amour de tes yeux nostalgiques\n Et mes désirs mauvais en rêves despotiques .'...\n\n FERNAND ROUSSEL.\n\n\n (1) Né le 2 Février 1855, mort en 1888, auteur d'un volume de nouvelles\nLa Fleur Rouge, Quatre Jours, Les Artistes, Nadejda Nikolaevna, etc.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=522" } ] }, { "article_id": "pmb-15533", "tome": "t1, 1895-1896", "volume": "ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f", "ocr_sha256": "ebb597832da45e59e7e199b0a4939322da418c5ddea957eb2bfe78e1a2388665", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 475, "page_fin": 479, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=523", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 523, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "HORS D E S LISIÈRES\n F R A G M E N T I.\n\n Relicta non bene parmula.\n HORACE.\n\n\n\n LE temps a beau fuir; ces deux années sont là, qui\n demeurent... Quinze ans bientôt auront passé, quinze\n ans de vie bourgeoise, qui n'ont point terni le décor\n où s'attarde mon souvenir...\n J'avais peu dormi cette nuit-là ; après trois heures\nperdues sur un traité d'algèbre, à la salle d'études, avec les cama­\nrades du « cours spécial », j'étais rentré dans la chambrée, où\n planait une buée lourde d'étable, faite de trente haleines, et je m'étais\njeté tout habillé sur ma couchette, mais le sommeil tardait à venir.\nAu dehors, il gelait dur ; février allait finir, mais dans cette vallée\nau sol schisteux, le froid persiste longtemps après que les bourgeons\nont ailleurs crevé leur gaîne. Un rayon de lune glissait le long des\nfusils rangés au râtelier, s'attardait aux bassins de fer-blanc suspen­\ndus sous les cassettes, allumait les boutons de cuivre d'une capote\ndont un dormeur s'était recouvert, par surcroît... Et pour la millième\nfois, l'idée fixe me resaisissait : avoir, comme par un instinct trans­\nmis, craint dès le plus jeune âge et plus tard dédaigné le militaire, et\npasser ma jeunesse sous le pilou du soudard !\n Comment pareille chose avait-elle pu se faire? Pourquoi cette\ntempête dans le ciel rayonnant d'une adolescence triomphante ? Où\nétaient ces applaudissements de la foule, quelques mois auparavant,\ndevant les succès d'école ? cet orgueil des parents, à voir se lever\nsur leur fils l'aurore d'une vie heureuse ? ces prix de concours aux\nrouges reliures, les armes du pays frappées dans les plats ? Sans\ndoute, là-bas, bien loin, dans la plaine, sur une table de salon, la\nmême lune se mirait dans l'or de leurs tranches...\n Le père avait dit : « Vous ne voulez plus de la médecine ? Vous\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=523" }, { "page_imprimee": 476, "page_pdf": 524, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": " — 476 —\n\nrépéter que le droit ne conduit plus qu'à l'hôpital ? Alors, entrez à\nl'armée ; ce n'est pas ce que j'avais espéré ; mais vous vous y créerez\nune position encore enviée. » Ces paroles, chaque jour redites durant\ntrois mois, avaient eu raison de ma résistance ; sans doute « dispa­\nraître » eût mieux valu, mais que devenir ?... Et un matin d'avril\nbrumeux et triste, j'avais signé !...\n Oh ! les premiers jours passés là-bas, au pays campinois, dans\nun très vieux bâtiment qui suait la misère, au milieu de ces parias\ndu régiment et de la société, volontaires avec prime, à tête bestiale,\nbrutaux et chapardeurs, rejetés par l'égout des villes et chavirant vers\nles maisons de discipline, — miliciens mafflus et stupides, pauvres\ncrétins que le sort avait arrachés aux fermes où, bouviers et porchers,\nils croupissaient dans la boue et le purin, heureux tout de même ;\nillettrés, gardant en leurs prunelles bovines l'ahurissement, un peu\nforcé parfois, de ce qui les entourait, ils avaient réussi à regagner le\n« d é p ô t » , et là, vautrés sur les « s a c s à paille», ils attendaient\nl'heure de la délivrance et du retour au fumier natal. Puis encore\ndéfilaient les correctionnaires, l'œil mauvais, pourris par la promis­\ncuité du bagne, et s'en retournant au régiment, à de nouvelles souf­\nfrances. Une dizaine de volontaires comme moi promenaient par la\ncour leur ennui et leur apeurement, malheureux enfants éblouis par\nl'or des franges d'épaulettes, et brusquement tombés de leur rêve\ndans la réalité infecte et crasseuse...\n Les soirs tombaient. Quart d'heure par quart d'heure, le carillon\nsecouait ses grelots, en un air baroque, arrêté tout à coup sur une\nnote dièzée. Sous la fenêtre, une sentinelle laissait tomber à temps\négaux de lourds pieds sur le pavé sonore ; mes nouveaux com­\npagnons dormaient, et sans doute en leur songe, comme dans le\ntableau de Détaille, des drapeaux claquaient, des ors ruisselaient,\ndes croix oscillaient sur les poitrines. Moi, ce qui me hantait, c'était\nla pensée qu'Anvers était là, tout proche, à quatre lieues, avec ses\nmâts, ses voiles, ses carènes qui éventrent l'Escaut jaune, et s'en vont\nbien loin, hors des frontières, en des pays de soleil où il n'y a pas\nd'armée...\n Enfin nous fûmes habillés ; l'on partit, gauche sous les vêtements\nempesés, le shako vacillant sur la tête rase, le fusil martyrisant\nl'épaule, le havre-sac voûtant les dos. Il pleuvait !\n Quand le train eut franchi à grand fracas le pont de fer jeté sur la\nMeuse, et haleta dans les tranchées du sol condrusien, mon chagrin se\nfit plus âpre ; cette fois, tout était bien fini; la terre natale fuyait, la\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=524" }, { "page_imprimee": 477, "page_pdf": 525, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": " - 477 -\n\nterre hesbignonne, la très douce; j'entrais dans l'inconnu. Parfois, les col­\nlines s'abaissant, à travers les vitres emperlées de pluie,un pays pauvre\nse montrait, maisons éparses, culture vague, le roc trouant les prai­\nries ; puis, l'on atteignit les hauts plateaux, et l'on quitta la grande\nvoie internationale ; deux tronçons de ligne, des noms de stations\ninconnus, une terre de plus en plus misérable, un soleil gai qui\ndécline dans le ciel nettoyé et s'accroche aux pointes noires des\nfutaies, des naturels parlant un patois que je ne comprends plus,\nsarraus bruns, figures embroussaillées, vastes feutres ; enfin, la\npatache, ses arrêts devant les maisons qui se détachent blanches sur\nle rideau de sapins ; un dernier galop, quelques points de lumière,\ntrès bas, comme au fond d'une gorge,... on est arrivé.\n De grosses figures curieuses surmontées de bérets à bande rouge se\npenchent vers nous, sous une lanterne ; ce sont des caporaux... Il fait\nnuit noire; une rivière qu'on ne voit pas se cogne aux piles d'un pont;\npuis une vaste cour, des rangées de fenêtres éclairées, d'autres têtes\nbouffies sous les mêmes bonnets rouges, un grand diable avec un\npouce d'or sur les manches, qui lance un commandement d'une voix\ncoupante ; c'est la caserne !\n Arrivés dans les chambrées, on se presse autour de nous ; on veut\nsavoir « d'où nous sommes »; ces exilés sont avides de nouvelles, et\nj'éprouve une surprise désagréable : une douzaine d'anciens condis­\nciples de collège, fruits secs déversés dans le grand dépotoir, sont\nlà, qui me reconnaissent ; et bien vite le bruit court qu'un des\n« bleus » a été à l'Université ; évidemment, dans deux ans il sera\nofficier ; il le serait dans six mois, n'étaient les termes légaux ; déjà\nil en sait pluss que les lieutenants ; parbleu, l'U-ni-ver-si-té ! E t ce\nmot s'étend, s'allonge encore dans la bouche de ces naïfs.\n Mais bientôt le clairon sonna sa fanfare ; on se planta au pied des\nlits ; un sergent passa, hargneux dans son imbécillité galonnée ;\npuis, les vestes ôtées, les chemises apparurent, avec la matricule au\ncreux de l'estomac. Nouvelle sonnerie : ce sont les notes mélanco­\nliques en arpèges descendants, de l'extinction des feux ; un grand\nsilence tombe.\n Moi, je pense à la rivière qui s'ébroue à la roue d'un moulin gron­\n dant à quelque cent mètres ; elle se hâte vers la France ; puis, dans\n un demi-sommeil, il me semble que je m'enfuis à la nage, pressé moi\n aussi d'atteindre la frontière ; mais, la conscience me revenant, je\n reconnais la folie de mon rêve, et pourtant, que faire ? être soldat\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=525" }, { "page_imprimee": 478, "page_pdf": 526, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": " -478 -\n\n pour tout de bon? chercher moi aussi à gagner des galons ? Non,\n jamais cela ; plutôt ne plus vivre... Enfin, nous verrons.\n J'y ai pourtant passé des mois, dans cette geôle, remettant ainsi\n chaque soir au lendemain l'exécution de projets que ruinait la lumière\n du jour !\n Ce matin-là, cependant, (le dernier matin), clans le branle-bas\n d'une inspection, je n'étais pas trop sombre ; à midi expiraient mes\n derniers arrêts ; depuis le nouvel an, j'avais eu une déveine formi­\n dable, et cinquante-deux jours de consigne, donnés quatre par\n quatre, pour des riens, s'étaient suivis dans une affolante monotonie;\nles chefs avaient-ils deviné que ma maladresse était voulue et flairé\nune inertie roublarde ? Enfin, le lendemain je pourrais sortir.\n Le lieutenant passa ; nous étions en tenue de campagne, les\nbidons retenus aux sacs. Arrivé à moi, il entrevit un peu de rouille\nà l'oreille de mon bassin, m'en fit l'observation, me punit de quatre\njours et me renvoya au samedi suivant pour une inspection nouvelle.\n Alors, du plus profond de mon être, comme un cri monta vers mes\nlèvres, que pourtant je ne proférai pas : « Mon vieux, samedi, je\nserai loin ! » J'en fus troublé moi-même, tant cela avait été spon­\n tané, comme dicté par une force supérieure qui d'un mouvement\nbrusque aurait tiré pour mes yeux intérieurs le rideau de l'avenir. E t\nje sentais que cela serait vrai, que dans huit jours je ne serais plus là,\nsans deviner comment cela se réaliserait. Il me semblait que j'étais\ncomme un homme arrivé à l'extrémité d'un continent, et qui voit\ntout à coup devant lui la mer ; j'étais au bord de quelque chose de\nvague, et la certitude s'affirmait, nette, immuable, que le lendemain\ndéjà ne serait pas semblable à la veille.\n Comme une vie nouvelle m'anima ; tout le jour, je fus gai, bavard,\ndans un besoin de mouvement, trouvant des mots drôles qui faisaient\npouffer les camarades ; et le soir, par des allusions très claires, j'an­\nnonçai mon départ pour la nuit. On rit plus fort ; on trouvait la\nplaisanterie énorme ; personne n'y crut.\n Je devenais audacieux ; bien que consigné, je fus à la cantine,\npuis je sortis en ville, pour revoir un ancien copain de l'Université,\ntombé dans la basoche.\n\n Je me levai. C'était la nuit profonde ; les souffles égaux b a i s ­\nsaient ; un dormeur, dont la fantaisie galopait dans le rêve, proférait\nde vagues, syllabes toniques de mots incohérents. Je me vêtis, et,\nparcourant les chambrées, je secouai deux ou trois camarades tombés\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=526" }, { "page_imprimee": 479, "page_pdf": 527, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": " - 479 -\n\ndans l'inconscience du sommeil.— « Je pars... » — « Hein ? Quoi...\nDéjà le réveil ?» — « Adieu !» — « ... soir !... r'voir. » —\n Je descends et déjà derrière moi s'efface dans la brume, dans le\nsilence, la lourde masse de la caserne.\n Il neige. La terre a un pied de ouate glaciale. Pas un son. Les\ngrands châtaigniers, une fourrure d'hermine sur leurs membres\némaciés, semblent monter une garde funèbre. Dans les ruelles, pas\nune lumière aux croisées ; l'église profile on ne sait quelle masse\nnoire dans la nuit noire. Puis, c'est la côte, que je ne sens qu'à la\nmarche ; de très bas, du plus creux de la gorge, monte le bruit doux,\nétouffé, d'une eau qui coule : la rivière. Le moulin même cette fois\nest muet.\n Les gros flocons me font au visage comme une caresse humide ;\nle roc est glissant; le raidillon m'essouffle, et la sueur, sous le lourd\npilou, me perle à la peau. Je vais, sans regrets, sans remords, et\nsurpris de n'en pas avoir. Une fierté m'anime ; libre ! je suis libre !\net, sans savoir ce que sera l'avenir, je ne songe qu'au passé, avec qui\nje romps. Oui, je romps avec mon pays, je romps avec ma famille ;\nje foule tout aux pieds, comme j'écrase cette neige qui demain sera\nboue ; et les préjugés, et les règlements, et les codes, j'émiette tout,\ncomme le pilon broie les cristaux dans le mortier. Jouissance pro­\nfonde ! plus de maître, plus de servitude, plus de galons, plus de\nfusil, plus d'arrêts ? Avec délices, j'entre dans le rang des obscurs,\ndes oubliés, de ceux qui ne se dénombrent pas ; je cesse d'être une\n matricule, et je poursuis d'un pas ferme ma route dans le noir, vers\n l'inconnu, \" sous la nuit solitaire et dans l'ombre \", vers l'avenir\n tout noir aussi, libre pour quelques heures, heureux d'un bonheur\n criminel, sans penser que demain je serai pour les hommes un « dé­\n classé », un paria.\n E t paria je fus, intégralement.\n CHARLES G H I S L A I N .\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=527" } ] }, { "article_id": "pmb-15534", "tome": "t1, 1895-1896", "volume": "ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f", "ocr_sha256": "ebb597832da45e59e7e199b0a4939322da418c5ddea957eb2bfe78e1a2388665", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 480, "page_fin": 480, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=528", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 528, "debut_caractere": 13, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "EN A I M A N T\n I\n\n Beauté de soir, chants de midi, baisers d'aurore,\n Baptême de clarté tombant du ciel en fleur,\n Extase de ta voix délicate et sonore\n Qui sème dans le vent les secrets de ton cœur,\n\n Et ton corps éployant la vie auguste et sainte,\n Ta chair miraculeuse et douce infiniment,\n Et tes cheveux, tes mains, ton col, ta tête ceinte\n Du nimbe d'idéal que j'y place en t'aimant.\n\n Tout cela, tout cela me transforme et m enivre\n J'écoute palpiter les étoiles au ciel.\n Je vois autour de moi la terre et l'être vivre,\n Et je sens bien, vois-tu, que je suis éternel !\n\n II\n\n Au bois d'avril,\n il naquit un baiser sur deux lèvres petites,\n tandis que s'entrouvraient lesyeux des marguerites,\n au bois d'avril.\n\nPar le chemin,\nau grand vol joyeux de ses ailes en fleur,\nle baiser est venu se poser sur mon cœur,\npar le chemin bordé de fleurs.\n\nJe l'ai senti ;\nil était doucement mélancolique d'âme,\net tremblottait frileusement contre mon âme,\nje l'ai senti comme une flamme sur mon âme\n\n A grands battants,\nj'ouvris la porte, et la fermai sur ce cher fou,\n qui mit tout son vibrant amour, comme un verrou,\n en travers des battants ;\n\npuis il s'assit\ndans l'ombre lumineuse aux côtés de ma joie;\net miré dans ses yeux infinis, il s'y voit\néperdûment sourire, à l'infini.\n GEORGES RENCY.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=528" } ] }, { "article_id": "pmb-15535", "tome": "t1, 1895-1896", "volume": "ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f", "ocr_sha256": "ebb597832da45e59e7e199b0a4939322da418c5ddea957eb2bfe78e1a2388665", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 481, "page_fin": 486, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=529", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 529, "debut_caractere": 21, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "LE CUIVRE\n SANS vouloir empiéter sur la lettre parisienne de\n M. Camille Mauclair, il me semble que la représen­\n tation, au théâtre libre, de la pièce de MM. Paul\n Adam et André Picard, marque une étape suffisante\nde l'évolution dramatique pour que place spéciale soit accordée\nau compte rendu que je désire en faire. Ils sont si rares les spectacles\nqui, comme celui-ci, présentent, à la fois, une telle somptuosité\nd'images et une telle grandeur d'idées qu'il importe d'en parler\nlongtemps, d'en parler beaucoup, d'en parler de toute son âme, afin\nde persuader aux fervents de la beauté et de, l'affranchissement,\nqu'elles ne sont pas vaines leurs illusions, puisque, pour les expri­\nmer, de nobles voix se sont élevées, graves jusqu'à la justice et\nvibrantes jusqu'à la colère.\n Chose nouvelle : les rieurs qui étaient venus là pour s'exclamer,\nles boulevardiers sceptiques, ont écouté avec respect le colossal\ndénouement du troisième acte et se sont retirés, plutôt confits de\nla fastueuse et rougeoyante vision de meurtre et d'or, où, durant\nquelques minutes, ils aperçurent sans doute se réaliser sur la scène,\nl'implacable jugement de leur lucre, de leur banalité et de leurs\nvices. Il fallait que l'esprit sagace d'André Picard, le jeune auteur\nd'Israël et le génie lucide de Paul Adam s'unissent pour se partager\nl'écrasante besogne de ce tryptique si beau, de ces trois actes si\nintenses et si émouvants que milles œuvres des temps modernes ne\nsauraient les surpasser en gradation émotionnelle pas plus qu'en\nprofonde vérité. Mais, croyons-nous, c'est à Paul Adam que revient\nla part la plus large et l'apport le plus considérable de travail et de\nraisonnement. La plupart des personnages et quelques-uns des\népisodes sont empruntés à l'intrigue mystérieuse et captivante des\ncœurs utiles. Le drame, pourtant, nous semble avoir, aussitôt, un\navantage inestimable sur le roman; si le livre garde quelque con-\n\n\n 34\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=529" }, { "page_imprimee": 482, "page_pdf": 530, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": " — 482 —\n\nfusion et d'inutiles développements à côté de réelles grandeurs, le\ndrame, réduit à l'étroite et forte analyse de trois seuls actes, vaut\ndavantage, par la simplicité.\n Toutes les théories humanitaires, détaillées dans la critique des\nmœurs et le mystère des foules trouvent, au théâtre, une application\nplus violente et plus serrée; de vulgaires rivalités passionnelles, le\nsujet se hausse, successivement, à d'effrayantes complications univer­\nselles, et, les souvenirs sont majestueux et terrifiants que le\ncuivre » évoque de tout le passé de l'histoire, les souvenirs de\npeuples entiers couchés sur les champs de bataille et sous les murailles\ndes villes pour avoir admiré la face pâle et adorable d'une reine,\nd'une courtisane ou d'une princesse sadique.\n Hélène de Troie ! Première au seuil des légendes néfastes,\nHélène dont les mains blanches et douces tressent des voiles de\npourpre, tandis qu'autour de Troie le char d'Achille meurtrit le\ncadavre d'Hector, tandis que les cohortes, dans les fossés, s'amon­\ncellent, géantes comme des bûchers et dorées comme des moissons !\n Hélène, éternelle Ennoïa ! corps fleuri de Thaïs et de Phryné, char­\nmante apparition de Cléopatre et de Dalila, Salammbô inassouvie et\nluxurieuse, lady Macbett aux doigts flétris par les baisers des\nblessures, c'est ton fantôme perpétuel et satanique, que, dans une\nlangue colorée et brûlante comme ton visage, deux romanciers ont,\nl'autre jour ressuscité, sur les planches d'une salle parisienne. Tu es\nla sœur de Théodora, de Mahaud et de Germaine, de Louise, la fille\nberbère au visage de perle, qu'au cours des Princesses byzantines\nde Etre et de en Décor, Paul Adam, autrefois, grava en profils de\nvitraux ; tu es l'icône perverse et chamarrée, qu'à l'acrotère des\npalais de capitales modernes, exhausse le trépied inaccessible de l'or.\nNi Nahéma, la fatale et meurtrière beauté de l'enfer kabbaliste, ni les\nNixes du Rheingold qui pleurent parce que l'alfe Alberich leur a\nravi le métal rouge, ne sont aussi féminines et aussi indéfinissables que\ntoi, lorsqu'au second acte de cette pièce, tu apparais, demi-nue, en\nun botticellesque costume Renaissance et que, Salomé, tu enlaces de\nton voile, le philanthrope aimant et doux, L'anglais Humphry, le\ncréateur du bien et du passif Bonheur, le Saint-Jean d'un nouvel\névangile, celui qui s'est initié aux souffrances basses et abjectes pour\ndevenir le Mage blanc et pur, le consolateur des pauvres et le\nprotecteur des souffrants.\n Anne Vogt ! Humphry !\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=530" }, { "page_imprimee": 483, "page_pdf": 531, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": " — 483 -\n\n D'un côté, la Circé avide et orgueilleuse la bête exquise aux\nformes jeunes, le type parfait de la force mauvaise; de l'autre,\nl'apôtre illuminé, l'être au cœur simple et au rêve naturel, le pacifique\nrêveur épris d'unité sociale et de fraternelle raison, le fou qu'autre­\nfois, on enferma, dans une maison de santé parce que, jadis, il\nsuscita des grèves, parmi les troglodytes des minières et parce qu'il\nprit la défense des malheureux.\n D'une part la matière personnifiée, l'instinct brutal et lourd de\nconvoitise, la colonne Bohas de la philosophie hébraïque; d'une\nautre, l'esprit élevé, l'idée surhumaine, le Jakin de Salomon...\n Anne Vogt trouve un intérêt à tenter et à séduire Humphry.\nCelui-ci, grand spéculateur britannique, garde, entre ses mains, le\nsecret d'un traité pour l'exploitation des filons de cuivre au Quesitado.\nSon intervention et son silence ont arrêté la guerre coloniale entre\ndeux républiques sud américaines ; or, cette paix prolongée, ruine\nentièrement, Anne Vogt et son frère, le banquier. Ils avaient achetés,\npour les revendre aux belligérants, quelques monitors cuirassés; ils\ncomptaient sur un conflit, eux et leurs co-associés, le prince Daniloff,\nplénipotentiaire de Russie et M. d'Aufflers, chargé d'affaires de\nFrance, pour spéculer sur les actions de la compagnie. Comme la\nguerre n'a pas lieu, le banquier Vogt tombe à toute extrémité. Cet\nexposé et l'affaire du Quesitado occupent le premier acte.\n Au second, Humphry est reçu parmi tous ces Messieurs pour être\nentendu sur l'attitude qu'il compte prendre, vis-à-vis d'eux. Il leur\nannonce d'abord, que ses ouvriers se sont mis en grève, et que,\npour se sauver d'une situation financière désespérée, il lui faudrait la\nguerre, à lui aussi. Pourtant, la guerre ne sera pas déclarée : il con­\nnaît le prix du sang. Lui-même, ancien forgeron, il apprit la misère\ndu peuple et approuve la rebellion au détriment même de ses inté­\nrêts. Cette grandeur d'âme bouleverse les intéressés : devant cette\nobstination, ils sont perdus, Vogt d'Aufflers et tous. Ce fou les\noblige à la faillite et pourquoi (grand Dieu !) pour économiser le\nsang des hommes... Cet acte s'écoule au milieu d'un bal. Armande\nd'Aufflers, femme du résident de France, poursuivie par les assiduités\nfatigantes du prince Daniloff réclame l'assistance d'Humphry qu'elle\nsait chevaleresque. Celui-ci intervient : un duel est décidé et, cela\nmalgré l'intervention de la fille de l'insulteur, de Sonia Daniloff,\npetite princesse nuptique éduquée à la philosophie de Tolstoï et\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=531" }, { "page_imprimee": 484, "page_pdf": 532, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": " - 484 -\n\nfiancée au général Caldas, chef des confédérés, qui, pour elle, brisera\nson épée et renoncera au meurtre patriotique...\n C'est alors qu'Anne Vogt surgit, tentatrice er provocante, dans sa\ngaîne de gaze, les épaules nues, le front jonché de narcisses. Elle\ns'interpose et fait marché avec son frère. Elle aime Humphry, depuis\nlongtemps, elle ne veut pas qu'il se batte où elle fera éclater un\nscandale sur les vols importants de leurs spéculations. Celui-ci\ns'apaise. Il empêchera Humphry de poursuivre l'affaire, mais à la\ncondition qu'elle, Anne, le contraigne à livrer le traité et à déclarer la\nguerre, la guerre immonde et grandiose par qui leurs coffres se rem­\npliront jusqu'à crever, par qui le cuivre ruissellera jusqu'à les faire\nd'impossibles et d'inouis millionnaires.\n C'est alors qu'a lieu la scène admirable de la lutte entre l'Instinct\net l'Ame, entre la Mort et la Vie. entre Anne et Humphry. En\nphrases eurythmiques et gravement cadencées elle l'enveloppe de\nses parfums, des fleurs et de sa chair; elle lui psalme la symphonie\npremière des forces; elle le charme de ses parades cambrées et des\nattitudes provocantes; elle lui vante la beauté du Binaire que recom­\nposeront leurs deux entités et le génie du fils de leur race, résultante\nde cette union farouche et sainte.\n Tenté, Humphry s'abandonne et cède. Anne livrera son corps et\nsa beauté; lui déchaînera la guerre : transaction infâme et dont\naussitôt il a regret quand on vient lui apprendre que, pour l'amour\nd'elle, Caldas a renoncé à son commandement et a refusé de conduire\ndésormais les brutes soldatesques au pillage et à l'assassinat.\n Le troisième acte représente le théâtre de la guerre, en Amérique.\nTous les acteurs du drame, sur la terrasse de la résidence, assistent\nau début des hostilités. Anne est devenue Madame Humphry.\nCelui-ci est transformé absolument. Cet être bon subit l'ascendant de\nla Norme au point que c'est la vérité qui lui semble hétérodoxe et\nqu'il reste insensible lorsque le général Caracolos vient annoncer la\ncondamnation de Caldas. Pour avoir refusé de conduire les troupes,\ncelui-ci a été déclaré rebelle et fusillé. Il est mort, debout contre le\nmur, bravement « comme un grand dieu pâle ». Si Sonia s'évanouit,\nAnne jouit de brisante volupté. Tandis que son frère exulte à\nsupputer la baisse du cuivre dont il pense s'accaparer, la belle\nvampire chante, aux oreilles épouvantées de son mari, toute la\nbeauté primordiale de la mort « de la mort mère de la vie » de la\nmort qui ne se repose jamais que sur des monceaux d'or et de sang.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=532" }, { "page_imprimee": 485, "page_pdf": 533, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": " - 485 -\n\nPuis elle proclame l'or, le dieu œcuménique, la figure panthée : clic\nannonce l'or. La mer saigne : elle appelle l'or...\n Accoudé sur la balustrade, Humphry aperçoit venir les insurgés.\nA l'aspect des rebelles brandissant des piques, tous s'enfuient sous la\nveranda. Seul, l'anglais demeure. Hagard, il les contemple et les\nadmire : Ne sont-ils pas à l'œuvre de l'homme bon? Une femme\nblessée tombe à l'arrière : il l'injurie. Il lui crie quel est le Roi de l'or,\nde l'argent et du cuivre, le prince des métaux, qu'elle ait à baiser ses\ntalons...\n Puis la mer s'illumine, Anne revient, grandiose et sombre comme\nla déesse Kali ou la déesse Mylitte : elle se dresse en face des flots\nglauques. Elle incante le néant...\n Et les insurges repassent : aux yeux de Sonia, ils présentent la\ntête de Caldas, au bout d'une lance.\n Ainsi Sonia, la petite mystique, a causé la mort de l'américain\n comme Anne, sans doute, causera celle de Humphry :\n — Maudites ! toutes, toutes ! elles sont toutes infâmes, cric\nHumphry, les femmes de sang...\n Et, comme il sanglote et ricane, redevenu fou en face des valises\nde la rade, un sourire satisfait s'inscrit sur la face du banquier et des\nparlementaires : les coffres éclateront d'or et, la belle Anne, pour en\nparer sa chair voluptueuse, aura des vagues de pierreries, dont le\nflux, comme un baiser immense, montera vers ses seins nus...\n Villiers de l'Isle Adam a écrit, dans l'Eve future : Malheur à qui\ns'habitue au bercement de ces endormeuses de remord. Orientus,\névêque d'Auch, des siècles avant, avait dit que les visages des femmes\nperdent les peuples. A plus forte raison, lorsque ces femmes — comme\nd'immondes alchimistes désirant un impossible azoth — par le crime\nde leur beauté, accaparent l'universelle richesse, l'essence divine et\nrouge du soleil.\n MM. Paul Adam et André Picard ont parfaitement dessiné chaque\npersonnage des affidés au Quesitado. Les attaques contre la cloacité\nparlementaire, la bassesse de la bourgeoisie et l'avidité de la haute\nbanque n'ont pas été sans soulever de rumeurs. Mais, pour un soir —\nce soir fût-il unique — l ' I D E E a triomphé. Un stigmate resterait au\nfront de la société, de ce soufflet sonore et admirable. Il y a là, des\nscènes qui valent les meilleures de Morgane et de la Révolte, des\npassages aussi puissants que certains des Revenants ou de l'Ennemi\ndu peuple, et, c'est splendide comme les Brigands de Schiller cette\nconception d'une bande de rastaquouères au milieu de qui un hon­\n nête homme finit par se joindre, par l'artifice d'une charmeuse.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=533" }, { "page_imprimee": 486, "page_pdf": 534, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": " — 486 —\n\n M. Raymond, dans le rôle de l'anglais, légèrement aristocratique\na été à la hauteur de sa tâche difficile; MM. Dupont et Larochelle\nont été parfaits et, si les quelques autres sont restés inférieurs, par\ncontre Mesdames Gerfaut et Hellen ont eu beaucoup de grâce et la\nbeauté sinueuse et plastique de Mme Bady a fait souvenir des glorieuses\npremières d'Ibsen.\n Ce qu'il faudrait, c'est que le Cuivre fût représenté devant le\npeuple, devant le monde entier, dans toutes les villes. Il y a là plus de\nrevendications au bonheur, plus de flétrissures au vice que dans\nn'importe quelle autre propagande. La Belgique, la patrie de\nLemonnier et d'Eekhoud, de Verhaeren et de Maeterlinck, la terre\ngénéreuse de De Coster comprendrait exactement l'envergure d'une\ntelle œuvre. C'est chez elle aussi, qu'il faut aller la jouer, la répéter\net l'applaudir.\n 17 Décembre 1895. EDMOND PILON.\n\n\n\n ", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=534" } ] }, { "article_id": "pmb-15536", "tome": "t1, 1895-1896", "volume": "ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f", "ocr_sha256": "ebb597832da45e59e7e199b0a4939322da418c5ddea957eb2bfe78e1a2388665", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 486, "page_fin": 487, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=534", "pages": [ { "page_imprimee": 486, "page_pdf": 534, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "DEPART\n A HUBERT STIERNET.\n\n J'ai quitté ma maison je ne sais pour quels lieux.\n De l'espace en mon cœur et du ciel en mes yeux.\n\n Rien n'a pu m'attacher au bon toit de inespérés.\n — Le vieux chaume fumait dans l'or des champs prospères.\n Rien n'a pu m'attacher au bon toit de inespérés.\n\n Blanche et rose candeur des pommiers dalmatiques,\n Paisible piété des jardins lévitiques,\n\n Frisselis de feuillée : âme des fleurs bénignes,\n Banc esseulé sous un vert baldaquin de vignes,\n Roucoulement pieux, coquericode fête,\n Hosanna virginal que le ciel se répète,\n Lever patriarcal, bénédiction rose,\n Long baiser de l'aurore au front de toute chose.\n Adorable splendeur qu'un matin irradie,\n Isolement béni qu'un printemps magnifie,\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=534" }, { "page_imprimee": 487, "page_pdf": 535, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": " - 487 -\n\n Rien n'a pu m'attacher au bon toit de mes pères\n Dont le chaume fumait dans l'or des champs prospères.\n Rien n'a pu m'attacher au bon toit de mes pères :\n\n Ni le vieux seuil fléchi sous le pas des familles,\n Qu' enchapellent de vert les branches des charmilles,\n\n Ni la large cuisine et la senteur des huches,\n Ni les bahuts brunis et le noël des bûches,\n\n Ni le christ des aïeux qu'une vierge interroge,\n Les étains blancs de jour, le tic-tac de l'horloge,\n\n Le clair halo de paix entourant chaque chose\n Le bien-être gagne' qui partout se repose,\n\n Rien n'a pu m'attacher au bon toit de mes pères\n Dont le chaume f limait dans l'or des champs prospères.\n Rien n'a pu m'attacher au bon toit de mes pères,\n\n J'ai quitté ma maison, je ne sais pour quels lieux,\n De l'espace en mon cœur et du ciel eu mes yeux !\n GEORGES LEBACQ.\n\n\n\n\n ", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=535" } ] }, { "article_id": "pmb-15537", "tome": "t1, 1895-1896", "volume": "ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f", "ocr_sha256": "ebb597832da45e59e7e199b0a4939322da418c5ddea957eb2bfe78e1a2388665", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 487, "page_fin": 490, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=535", "pages": [ { "page_imprimee": 487, "page_pdf": 535, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "LETTRE P A R I S I E N N E\n CELLE-CI sera plus calme que la précédente.\n Grâce à Dieu, on n'a pas toujours l'occa­\n sion de s'indigner d'un acte aussi com­\n plètement révoltant que celui dont je fis\n le mois dernier, à M. François Coppée,\n un reproche assez véhément pour boule­\n verser l'âme placide des gazetiers de\n Belgique ! Il se passe dans la presse pari­\nsienne, quotidiennement, un certain nombre de menus faits dont\nles auteurs pourraient, sans usurpation, être promus aux honneurs\ndu pied : mais quoi ! on ne saurait user le temps à ces besognes,\net il ne faut se déranger que pour une incartade exceptionnelle.\nCelle-ci, à parler équitablement, ne pouvait être tolérée sans donner\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=535" }, { "page_imprimee": 488, "page_pdf": 536, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": " — 488 —\n\n aux écrivains parisiens une assez vilaine attitude de solidarité silen­\n cieuse dans la lâcheté générale, et il convenait, là comme ailleurs,\n de se séparer aussi des membres de l'Institut. C'est pourquoi j'ai\n usé d'un langage dont j'aime très-rarement me servir, et quelque\n violent qu'il puisse être jugé, M. Coppée reconnaîtrait probablement\nqu'il l'est bien moins encore que celui dont se prévalut ces jours-ci\n envers M. Rochefort Madame Séverine, la sainte blanchisseuse\n qu'il porte dans son cœur, et sur le carnet de laquelle il est fier\nd'écrire ses vers populaires parmi les recettes et barêmes de cette\nestimable matrone.\n Ce n'est pas à dire que l'occasion ne m'eût été fournie de recom­\nmencer sur nouveaux frais quelques combinaisons d'adjectifs\ndésagréables. Laissant même de côté la susnommée chevalière et\nson noble compagnon Poidebard, encore qu'à tout prendre elle\nparticipe de la littérature par ses chroniques comme ce sous-officier\npar ses feuilletons, il me serait aisé de vous entretenir de quelques\nnouvelles canailleries, pleutreries, forfanteries ou indécences, car sur\nle menu fretin des actes du mois, il en est toujours un plus spécifique\nque les autres, et nos confrères des revues graves ou des journaux\nsubventionnés se chargent de continuer abondamment ces traditions.\nL'embarras du choix est à vrai dire le seul, et je n'y ajoute que\npar complaisance une crainte désormais entrée dans ma vie : celle\nd'effaroucher par trop les journalistes crédules qui m'ont été révélés\nrécemment comme un ornement inattendu de Bruxelles !\n Je m'en voudrais de chagriner ces bonnes gens. J'ai dit tout de\n suite, dans l'Art moderne, les choses nécessaires pour calmer leurs\n esprits à propos de ma dernière lettre, et ramener à l'exactitude leurs\nromanesques informations, suggérées par un camarade anonyme à\nqui je renouvelle mon compliment : je n'y reviendrai donc pas, et\nje ne veux que remercier, en leur ensemble, les écrivains qui me\nmanifestèrent leur adhésion à mes idées, soit par lettres, soit dans\ndes journaux. Les lecteurs de cette revue ont bien voulu remarquer\nque cette lettre dernière témoignait d'un ton inhabituel à une série où\nj'ai tout juste employé l'ironie jusqu'à présent : et je ne compte pas\nde sitôt reprendre ces allures combatives, pour ne pas désorganiser\nles mœurs de votre presse, qui m'a fait bien de l'honneur et que\nje me ferais scrupule de contrister. Pour avoir mis dans l'art\nlittéraire la grande préoccupation de sa vie, on n'en est pas moins\nhomme, et j'avais cédé à un mouvemeut d'homme. Je redeviens\nécrivain avec plaisir, jusqu'au jour pourtant où une seconde affaire\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=536" }, { "page_imprimee": 489, "page_pdf": 537, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": " - 489 -\n\n aussi misérable se présenterait dans les lettres. Car enfin il faut tout\n de même bien faire le ménage chez soi.\n Je me suis peut être un peu avancé, d'ailleurs, en écrivant plus\n haut que chaque mois pouvait fournir un fait aussi saillant : l'article\n de M. Coppée mérite d'être mis à part. C'est le généralat de la\n bassesse, et ce mois-ci par exemple, nous avons vu de simples\n adjudants, un ou deux capitaines, et la cantinière Séverine. C'est,\n le bilan de ce mois, un mélange assez confus de petites hontes et\n d'effronteries sans envolée. La matière en est louable, mais sans\n éclat, et nous avons marché dans une boue qui n'allait pas beaucoup\n plus haut que les bottines. Au lieu que le mois dernier M. Coppée\n nous éclaboussait jusqu'au visage, et vraiment il fallait se fâcher\n un peu. A présent cela peut aller, et il y a simplement de quoi\n remplir une causerie drôlatique.\n S'il m'amusait de donner ici un souvenir à vos gazetiers tant\n vertueux, je pourrais les inviter à considérer la jolie collection de\n confrères qu'on a vendue récemment à la prison de Mazas: quelques\n Saint-Cère convenablement juifs, des Carie des Perrières fort luisants,\n divers Labruyère-Poidebard dûment garnis d'écaillés, sans compter\n ceux qui attendent leur tour et qu'on nous garde pour la bonne\n bouche. Mais abandonnons ces seigneurs, et songeons simplement\naux aimables réflexions de la presse sérieuse à propos de la mort de\n Paul Verlaine, réflexions à qui Francis Vielé-Griffin répondit si\nadmirablement dans le dernier Mercure de France. Je vous assure\nqu'il y eut là un choix suffisant d'hypocrites, de farceurs et d'insolents.\nAvec les visages des officiels présents aux obsèques, leur accapare­\nment du poète pauvre qu ils firent tout pour étouffer en sa gloire,\nleurs parades de charité étalées bassement dans les journaux entre\nun écho sur un. souper de filles et une nouvelle à la main, avec leur\nostentation, leurs jérémiades du cimetière devant nous, les jeunes\ngens, silencieux et douloureux, on ferait véritablement un album\nde légendes pour Forain. Nous avons assisté là à d'étonnantes\ndéclamations et à toutes les pitreries des messieurs en place venant\nlarmoyer sur le génie. Mais ce sera toujours ainsi, et vous vous\ndoutez bien que cela ne sera jamais autrement,\n Je mentionne aussi, comme menu fait, les déclarations de M. Zola\nexpliquant à propos de Verlaine que les jeunes gens allaient toujours\nvers les méconnus , ce dont nous le remercions , mais ajoutant\naussitôt que ces méconnus étaient toujours des ratés, comme Villiers\nde l'Isle Adam, Barbey d'Aurevilly et Verlaine ! M. Zola est\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=537" }, { "page_imprimee": 490, "page_pdf": 538, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": " — 490 -\n\ndécidément un paradoxal, et il a le mérite de la franchise. C'est\nainsi qu'il montre on ne peut plus franchement ses goûts d'artiste\nen écrivant, en son feuilleton Rome, de comiques éloges du Bernin,\net ses goûts d'homme privé en mendiant avec une insistance joyeuse\nles suffrages de l'Académie. Il faudrait seulement que cette franchise\nn'allât pas jusqu'à l'indécence, et que ce paradoxe ne lui fît pas insulter\ndes morts auprès desquels il n'est après tout qu'un assez négligeable\nécrivassier. M. Zola se prépare, imprudemment, un remords, qui\nest de se considérer lui-même comme un raté parce que l'Académie\nle refuse, et il semble que ce remords doive lui peser plus lourd à\nla fin de sa vie que celui des innombrables fautes de français, des\nidées fausses et des démarquages dont s'agrémente, pour les lettrés\nqui parfois s'amusent à le lire, l'examen un peu pénible de ses\ndernières productions.\n Le parti des ducs, dont M. Zola ne peut, malgré mille salutations,\nfléchir le courroux , ne saurait évidemment lui pardonner de se\nmontrer à ce point un parvenu, et c'est prendre là un ton qui est\ntout au juste tolérable dans un bureau de rédaction, dans un café,\nou vis à vis de M. Fernand Xau. En ces endroits les camouflets\naux morts se peuvent admettre, mais l'élégance du marquis Costa\nde Beauregard ou l'anglomanie de M. Paul Bourget ne s'en pour­\nraient contenter. M. Zola attendra, il le sait, et l'on regrettera que\nle dépit l'engage ainsi à ruer impatiemment contre le cénotaphe de\ngens qui ne s'aperçurent jamais de son existence...\n Il ne manque pas, certes, de singeries de ce goût ; et il y a encore\n M. Gaston Deschamps et ses panégyriques sur d'Annunzio, qui\nsont bien amusants aussi, lorsqu'on veut descendre à l'analyse des\ninfusoires du parasitisme littéraire ! Mais nous n'en finirions plus,\nlaissons à la vertu bourgeoise ses idoles préférées, et mettons\nmême par-dessus le compte la réception Jules Lemaître, et les\npirouettes de quelques autres précieux ! La littérature à Paris se\nconforme toujours aux saisons ; voici le moment des revues de fin\nd'année, et nos grotesques en ont fait une avec tout cela. Il n'y a\nmême pas manqué un mélodrame d'Henry Fouquier ! A l'autre\nbout Saint-Cère, autre chroniqueur considéré, jouait le mélodrame\nà Mazas : ils peuvent se donner la main pour fermer la ronde. E t\nje veux si peu déparer cette comique exhibition, que je ne vous\nparlerai décidément d'art que la prochaine fois. Aujourd'hui ce ne\nserait pas convenable, ces saltimbanques variés nous ont trop fait\nrire pour ce mois-ci !\n CAMILLE MAUCLAIR.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=538" } ] }, { "article_id": "pmb-15538", "tome": "t1, 1895-1896", "volume": "ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f", "ocr_sha256": "ebb597832da45e59e7e199b0a4939322da418c5ddea957eb2bfe78e1a2388665", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 491, "page_fin": 493, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : placement manuel (en-tête complet de la chronique) ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=539", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 539, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "CHRONIQUE LITTERAIRE\n L'Œuvre de Mort PAR MAURICE LEBLANC.\n\n\n C'EST l'histoire d'un jeune homme qui, arrivé à Paris plein\n d'illusions et d'espoirs, ne sait pas accorder sa vie et\n ses désirs aux réalités contingentes, oscille, hésite entre\n les diverses voies qui se présentent à lui et finit par\nse laisser terrasser par les nécessités de l'existence.\n Les épreuves se succèdent. Elles sont brutales et le débarrassent\nde toute dignité. Au bout de quelques années, il est à nu « sans\nplus de ces petites honnêtetés qui amortissent le premier choc des\ntentations. » Il lui reste, suprême soutien, l'ambition respectable de\nmanger à son appétit.\n Le passé, dont il se souvient au moment où l'auteur nous fait faire\nsa connaissance, se présente à lui comme une infinie succession de\nrepas douteux. Il en est écœuré. Après s'être octroyé maints avan­\ntages intellectuels, « un peu de bien-être, conclut-il et je m'affirme­\nrai selon mon mérite. »\n « L'assouvissement de ma faim me rend joyeux et bon. Si je ne\nmanquais de rien, n'atteindrais-je pas à la parfaite bonté, à la misé­\nricorde infinie ? Quant au moyen, il sera d'autant plus périlleux et\ningrat que le but sera plus hardi. En vendant une femme, j'ai obtenu\ndes aliments. Si je veux conquérir la fortune, c'est-à-dire la facilité\nd'apaiser tous mes instincts, que faudra-t-il ? »\n Et il s'aperçoit qu'il est prêt à tout.\n Moralement il ne recule devant aucun acte.\n Et quelque chose vient l'effleurer qui lui laisse une grande épou­\nvante : l'idée du crime.\n Pour sortir de l'impasse où il se trouve, il retourne au village, chez\nson père, un vieil avare dépourvu d'affection pour son fils dont il ne\ns'est jamais occupé.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=539" }, { "page_imprimee": 492, "page_pdf": 540, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": " — 492 —\n\n Il se croit sauvé au contact de la terre qui lui rend des forces et de\nla vigueur, mais ce n'est qu'une griserie. Le problème de la vie le\nhante à nouveau et une espèce de folie le gagne lorsqu'il s'aperçoit\nque son père est riche.\n C'est à ce moment surtout que s'épanouit le talent de déduction\nque possède M. Maurice Leblanc. Il nous fait la genèse du crime\ndans un cerveau où il n'existe aucun déséquilibre bien apparent, un\ncrime savamment combiné par un intellectuel chez qui le sentimen­\ntalisme est loin d'être éteint.\n Il en résulte des luttes acharnées, des combats incessants, des\nangoisses terribles dans l'esprit du criminel.\n En possession de la fortune, Marc ne s'affirme en rien, car il doit\nse mettre en garde comme un nouvel ennemi, né de son sentimenta­\nlisme, le remords, dont la solitude exigée par les méditations trop\nconstantes, facilite I'éclosion. II doit se distraire. Il ramasse des\namis et amies avec qui il se livre à quelques débauches pour gagner\ndu temps. Après avoir été dupé par eux, il veut enfin livrer bataille\nà l'ennemi et retourne dans la maison de son crime. Il est sauvé.\nLe remords ne peut venir de l'extérieur.\n Il s'essaie à tout mais ne produit rien. A la fin il se marie. La\nsituation spirituelle n'est pas mauvaise, certes il doit bien se prêter à\nde petites comédies pour conjurer l'obsession, mais il se dit que son\ncrime a engendré les conditions nécessaires à son bonheur.\n Peut-être l'auteur l'a-t-il fait trop habile à maintenir l'équilibre\nentre les divers sentiments qui l'agitent. Le héros de M. Leblanc est\nun frère mal tourné des personnages de Maurice Barrès.\n Ceux-ci cultivent leurs émotions et jouissent de tout ce qui les\nentoure. Marc Hélienne ne se livre jamais à une émotion, il passe\nsa vie à équilibrer la jouissance qu'il croit avoir du monde avec le\nremords possible dont il craint sans cesse les coups. Il est trop raison­\nneur. Plus aucune impulsivité ne se manifeste chez lui. Il a passé\ndix années à se barricader contre la peur, à se mettre en garde contre\ndes fantômes. Aussi quand lui vient cet amour total et absolu pour\nBertrande, lui qui s'est montré si résolu pour s'affranchir des néces­\nsités matérielles qui l'empêchaient de vivre à sa guise, est-il lâche\net sans force quand il s'agit de se libérer des conventions sociales qui\nle gênent pour se livrer tout entier à celle qu'il aime et vers qui il\nse sent irrésistiblement appelé. « Il a peur parce que la vraie vie se\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=540" }, { "page_imprimee": 493, "page_pdf": 541, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": " — 493 -\n\nforge avec de la souffrance et que l'émotion est trempée de larmes.\nIl a peur de souffrir. Il craint les coups, les blessures, les insomnies,\nla faim, la misère. La vie se résume en deux actes : la première fois,\nil a tué par cupidité; la deuxième fois, il n'a pu tuer par amour. Il a tué\nquand tuer était un crime, non quand tuer était un devoir. Il a tué\npour affranchir son corps, non pour affranchir son âme. Il a tué pour\nde l'or, non pour conquérir la vie, la vie féconde, la vie douloureuse,\nla vie ardente, la vie bienfaisante, la Vie, seule raison de vivre.\nIl a fait œuvre de mort, la mort plane sur toute sa vie. »\n Mais ses sentiments pour Bertrande s'émoussent aussi, il l'oublie,\ncomme le reste pour se livrer à un bonheur stérile et terne où quel­\nquefois apparaît le remords.\n Peut-être n'admettons-nous pas toujours les théories nombreuses\ndont M. Leblanc a parsemé son roman ; nous discuterions volontiers\navec lui à ce sujet, mais nous aurions le tort de sortir du domaine de\nla littérature. Nous nous bornerons donc à reconnaître que son livre\ntranche assez vigoureusement sur les fadaises psychologiques à l'usage\ndes salons, qui encombrent les librairies parisiennes. Il a des pages\nd'un réalisme poignant et il ne recule devant aucune vérité, si hor­\nrible qu'elle soit, découverte dans les replis de l'âme humaine, dont\nné manque pas de s'effaroucher l'hypocrite pudibonderie de notre\népoque qui essaie de masquer sa pourriture sous un puritanisme\nridicule et odieux.\n\n M A U R I C E DES O M B I A U X .\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=541" } ] }, { "article_id": "pmb-15539", "tome": "t1, 1895-1896", "volume": "ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f", "ocr_sha256": "ebb597832da45e59e7e199b0a4939322da418c5ddea957eb2bfe78e1a2388665", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 494, "page_fin": 496, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=542", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 542, "debut_caractere": 29, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "PICORÉE\n Une publication qui vient de s'étein­ Le Soir lui-même, un journal qu'ils\ndre après une assez longue agonie étaient parvenus à' circonvenir un in­\n passe en revue quinze années de lit­ stant, n'a pu s'empêcher d'apprécier\n térature en Belgique. sévèrement l'attitude des aristarques\n Cette période commence au quatrain de nos Lettres.\n célèbre de Hymans :\n Vous allez nous quitter princesse\n Pour devenir archiduchesse Tous nos remerciements à Restif\n Et sur le trône des Habsbourg de la Bretonne qui s'est montré d'une\n extrême amabilité à notre égard dans\n Asseoir le sang des Cobourg.\n sa Pall Mall Semaine du Journal.\net va jusqu'à ces deux vers non moins\n célèbres :\n Nous irons boire du Rœderer Quand un esprit énergique et limité\n Sur des tables de fer. se livre à ses penchants et à ses fan­\n De ce qui s'est passé dans l'entre­ taisies, ce qu'il produit conserve une\ntemps au point de vue littéraire, saveur sauvage, préférable aux œuvres\nl'auteur de l'article n'a cure. sans caractère, résultats de l'étude\n Il ne s'en préoccupe guère que pour scolastique\nraconter de petites intrigues auxquelles Un tel écrivain conserve ses défauts\nil s'est livré, le manque de loyauté, la naturels ; à force d'exagérer ses quali­\nmauvaise foi qu'il a manifestés en tés, il en fait des vices.\nmaintes circonstances. C'est le milieu Une seule couleur, un seul carac­\noù s'élaboraient toutes les perfidies tère empreignent ses ouvrages ; tout y\nque l'on nous montre comme le foyer émane de lui-même; le reflet de sa\nsacré qui communique la lumière et pensée est naïf jusqu'à la nudité. Aucun\nla vie aux écrivains belges. des avantages que l'art confère, nul de\n Cette autobiographie faite avec les nos moyens ordinaires pour cacher le\nrogatons de la politique de journaux vide de la pensée sous le luxe des\nquotidiens n'a guère paru émouvoir paroles et la nullité de l'action sous la\nle public et encore moins les enfants pompe de la scène ; aucun de nos\nde l'ordre et de l'harmonie. artifices, aucune de nos recettes litté­\n Jean d'Ardenne en a extrait la mora­ raires et dramatiques ne sont à son\nlité dans la Chronique d'une manière usage. L'épithète complaisante qui se\npeu flatteuse pour la côterie mesquine prête aux besoins du rétheur n'est\nqui voudrait abaisser la littérature à point connue de ses écrivains. La péri­\nune question de politique clérico libé­ phrase, la citation savante, lambeau\nrale : « On aurait mieux fait de faire brillant et facile à coudre ; l'imitation\nautre chose. » d'un auteur ancien, appât facile à pré.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=542" }, { "page_imprimee": 495, "page_pdf": 543, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": " — 495 —\n\nsenter aux érudits; tout ce qu'une 1896 , d'intéressants articles signes\nlittérature de collège nous apprend à Edmond Heuten : La Jeunesse Intel-\ngrands frais est pour eux lettre close. lectuelle et l'Evolution Poétique.\nLeur puissance, ils la puisent en eux-\nmêmes ; ils font jaillir de cette source\nvive, un mélange d'éléments précieux Van Nu en Straks, la vaillante revue\net de matériaux vulgaires, dont une flamande , recommence à paraître\nélaboration plus savante eût augmenté depuis le premier janvier tous les deux\nle prix apparent et facilité la circula­ mois. Dans « Van Nu en Straks doivent\ntion, sans en augmenter la valeur. s'unir toutes les forces de la jeune\n PHILARETE CHASLES. Littérature flamande. 11 sera réservé\n une large place à la discussion des\n questions intellectuelles et à l'établisse­\n L'Académie (La Belge) vient d'en­ ment du caractère intime du peuple\nvoyer un drapeau à la société littéraire flamand. »\n« Les Enfants de l'Ordre et de l'Har- Le premier numéro très intéressant\nmonie «..C'est M. Charles Potvin qui réunit les noms de Aug. Vermeylen ;\nle leur a remis R. Van de Woestijne, qui public une\n Et tous ensemble on les a vus après. prose resplendissante de clarté : Schep-\n « Boire la vie universelle pingsdag ; Jacques Mesnil et Henry\n Dans l'urne de l'individu. » Van de Velde.\n\n\n Mme Edith Wingate Rinder vient de Dans l'Art Jeune, qui inaugure sa\npublier à Chicago, en un superbe 2me année d'existence par un numéro'\nvolume de trois cents pages, la traduc­ très intéressant, nous avons goûté\ntion anglaise d'une série de nouvelles particulièrement de délicates proses\net contes des écrivains de la jeune d'Henry Maubel et de Blanche Rous­\nécole belge. Le choix des œuvres com­ seau, des vers d'Edmond Pilon et de\nposant cette anthologie est fort Toisoul,et une sérieuse étude d'André\nheureux. Ruyters sur Vielé-Griffin et Henri De\n De Georges Eekhoud : Kors Dadje, Régnier.\nEx-voto et Hiep-Houp ; de Louis Au moment de mettre sous presse\nDelattre : Pierre de la Baraque ; de nous recevons le numéro de février.\nH. Krains : Les Saltimbanques; d'Eug. Lu, avec empressement, le Calvaire\nDemolder: Le Reniement de St-Pierre d'Emile Verhaeren.une nouvellette de\nde Georges Garnir : Jaclard ; de Ruyters, des essais de MM. Toisoul,\nMaeterlinck : Le Massacre des Inno- Rency et Paul Dubois L'impression\ncents, etc. vraiment jeune et vivante ! Go ahead !\n L'introduction qui précède les tra­\nductions fait connaître chacun de ces Sommaire de la Société Nouvelle\nécrivains et montre que M»\" Wingate- de février. La future abondance,(Pierre\nRinder les a parfaitement compris Kropotkine) ; l'Esthétique de la vie\nNous lui sommes reconnaissants de (William Morris); lettre inédite de\nson oeuvre. Bakounine à Celso Cerretti ; prologue\n par l'homme de la Mer (A. Ferdinand\n A lire dans le Journal de Bruges. Herold) ; Un anarchisme, fraction du\ndes 31 décembre 1893 et 2-3 février socialisme, (A. Hamon); la civilisation,\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=543" }, { "page_imprimee": 496, "page_pdf": 544, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": " — 496 —\n\nses causes et ses remèdes, (Edward J'étais brutal et langoureux,\nCarpenter) ; la tragédie des Fiancées Elle était ardente et cruelle.\nde Thomas Lovell Beddoes (Charles Amour d'un homme malheureux\nHenry Hirsch ; Paul Verlaine (Roland Pour une maîtresse infidèle !\nde Mares) ; Les soldats du Malheur\n(Paul Adam) ; Pour conclure (Charles Un jour nous nous sommes quittés\nAlbert) ; Chronique de la littérature et Après tant de félicités,\ndes arts (Hubert Stiernet et Georges Tant de baisers et tant de larmes.\nLecomte).\n Comme deux ennemis rompus\n Que leur haine ne soutient plus\n Très substantiel numéro de février, Et qui laisse tomber leurs armes !\ndu Mercure de France -\n A lire Paul Verlaine par André\nFontainas ; les Epilogues par Remy\nde Gourmont ; un essai sur Jules Aux prochains les compte-rendus\nLaforgue et de choses d'art de Camille de l'Anneau de Càkuntala par A.Fer­\nMauclair ; Autour d'une tombe, verte dinand Hérold ; l'Homme Jeune par\nleçon de convenance et de tact donnée Henri Vandeputte; les Poèmes de mes\naux gendelettres par Vielé-Griffin, à Soirs par Edmond Pilon ; l'Emer-\npropos de l'enterrement de Verlaine ; veillée par Gustave Rahlenbeck ;\nde beaux vers de Robert de Souza Moussorgski par Pierre d'Alheim ; Et\nd'Henri Bataille et de Pierre Quillard chanta la Feuillée par Charles Ber­\netc., etc. nard; Six chansons du Pauvre Homme\n par Max Elskamp ; Ballades par Paul\n Fort.\n A lire dans la Revue Blanche du\n Aux prochains aussi des études sur\nI er février des articles de S. Bing sur\n Henri de Régnier, Vielé-Griffin et\n« la vie et l'œuvre de Hok'saï » de\n Emile Verhaeren, à l'occasion de l'ap­\nPhilip Zilcken sur « un manuscrit de\n parition de nouvelles oeuvres de ces\nVerlaine » ; la « vie mentale » de\n poètes.\nGustave Kahn, « l'âme du petit sucrier »\nde Tristan Bernard, etc., etc.\n\n\n De M. Henry Becque, dans l'Echo Le manque de place nous empêche\nde Paris : d'insérer une chronique de James\n Ensor, sur les frères Stevens, Mesde­\nJe n'ai rien qui me la rappelle : moiselles Heyermans et Calais.\nPas de portrait, pas de cheveux ;\nJe n'ai pas une lettre d'elle :\nNous nous détestions tous les deux ! PÉRINET.\n\n\n\n\n Des presses de XAVIER HAVERMANS Galerie du Commerce, Bruxelles.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=544" } ] }, { "article_id": "pmb-15540", "tome": "t1, 1895-1896", "volume": "ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f", "ocr_sha256": "ebb597832da45e59e7e199b0a4939322da418c5ddea957eb2bfe78e1a2388665", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=545", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 545, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "LES LIVRES\nDelattre (Louis). Contes de Maeterlinck (Maurice). Les\n mon village . . . 3 50 Sept Princesses . . 2 »\n — Les Miroirs de jeunesse 3 50 — Pelléas et Mélisande . 3 50\n — Une Rose à la Bouche. 3 50 — Les Disciples à Sais et\nDemolder (E.) Contes d'Yper­ les fragments de No­\n damme 3 » valis 4 »\n — Impression d'Art . . 3 » Marlow (G.) L'Ame en Exil. 3 »\n — James Ensor . . . . 3 » Mauclair (Camille) Couronne\n — Récits de Nazareth. . 3 » de Clarté . . . . 3 50\ndes Ombiaux (M. ) Vers de Nautet (Francis). Notes sur\n l'espoir 2 » la Littérature, 2 vo­\n ve\n — Chants des jours loin­ lumes V Monnom. 3 50\n tains (épuisé) . . . — Histoire des Lettres\n — Les amants de Taille- Belges d'expression\n mark [drame) . . 2 » française, Ch. Rozez\n Pierron (Sander). Pages de\n — La Ronde du Trouvère 2 »\n Charité 3 50\nEekhoud (Georges) Nouvelles Severin (Fernand). Le Lys . 2 »\n Kermesses. . . . 3 50 — Le Don d'enfance . . 2 »\n — La Nouvelle Carthage . 4 \" — Un chant dans l'ombre 3 »\n — Les Fusillés de Malines 3 50 Stiernet (H.). Histoires du\n — Au siècle de Shakes­ Chat, etc. (dessins de\n paere . . 3 » Lynen. Office de Pu-\n — Kees Doorik . . 3 50 blicité) 1 50\n — Kermesses . . . 5 » — Contes au Perron (Vos,\n — Mes Communions . . 5 » Bruxelles) . . . . 2 »\nElskamp (Max.) Dominical . 2 » De Régnier (H.). Le Bosquet\n — Salutations, dont d'an­ de Psyché . . . . 2 »\n géliques . . . . 3 50 — Contes à soi-même. . 3 »\n — En Symbole vers l'Apos­ — Episodes Sites et Son­\n tolat 3 50 nets 3 »\nKahn (Gustave). Chansons — Poèmes 1895. Lemerre. 3 50\n d'amant 3 5» — Tel qu'en Songe . . 3 50\n — Les Palais nomades . 3 50 Van Lerberghe (Ch.). Les\nKrains (H.) Histoires luna­ Flaireurs . . . .\n tiques . . . . 3 » Verhaeren (E.) Les Apparus\n — Les bons Parents . . 3 » dans mes chemins . 2 »\n — Les Moines . . . . 3 »\nMaeterlinck (Maurice). Les\n — Les Campagnes hallu­\n Aveugles (L'Intruse,\n cinées 3 50\n Les Aveugles). . . 3 \"\n — Les Villages Illusoires. 3 50\n — La Princesse Maleine . 3 50\n Vielé-Griffin. Les Cygnes . 3 »\n — Serres chaudes . . . 3 »\n — Chevaleries d'Yaldès . 3 »\n — L'Ornement des noces\n — Poésies complètes . 3 50\n spirituelles. . . . 4 »\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=545" } ] }, { "article_id": "pmb-15541", "tome": "t1, 1895-1896", "volume": "ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f", "ocr_sha256": "ebb597832da45e59e7e199b0a4939322da418c5ddea957eb2bfe78e1a2388665", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=546", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 546, "debut_caractere": 25, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "SOMMAIRE :\n\n\nL e Banquet Verhaeren . . . . . L E C O Q ROUGE\nPaul Verlaine GEORGES E E K H O U D\nPetites élégies d'automne, vers . . . A. F E R D I N A N D H É R O L D\nLa Fleur rouge WSEWOLOD G A R S H I N E\n Traduit du russe parMlleSONIA NATHANSON.\nLe Sommeil de la jeune enfant, vers. . F E R N A N D R O U S S E L\nHors des lisières CHARLES GHISLAIN\nEn aimant, vers GEORGES RENCY\nLe Cuivre EDMOND PILON\nDépart, vers GEORGES LEBACQ\nLettre parisienne CAMILLE MAUCLAIR\nChronique littéraire M A U R I C E DES O M B I A U X\nPicorée PÉRINET\n\n\n\n\n Des presses de XAVIKR HAVERMANS, Galerie du Commerce, ÊruxeÜé*.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-a0125-1895-1896-000-001_f.pdf#page=546" } ] } ] }