{
 "numero_id": "pmb-b590",
 "tome": "1892",
 "source": "Digithèque « Revues littéraires belges », ULB (ELB-ULB-a083-1892-000)",
 "articles": [
  {
   "article_id": "pmb-11437",
   "tome": "1892",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000",
   "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": null,
   "page_fin": null,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : placement manuel (page entière (annonce ou abonnement)) ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=111",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 111,
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1276,
     "texte": "FLORÉAL\n               REVUE DE LITTÉRATURE ET D'ART\n\n   paraissant à lafinde chaque mois en une livraison de 4G à 24 pages.\n\n                 Directeur : P A U L     GÉRARDY.\n\n           Rédacteur : Charles DELCHEVALERLE.\n\nEnvoyer les livres et revues et tout ce qui concerne l'administration,\n             à la direction : Rue St-Remy, 22, Liège.\n\n    Adresser manuscrits, lettres et communications concernant\n          la rédaction : Eue de la Boverie, 7, Liège.\n\n       ABONNEMENT : Pour la BELGIQUE, 5 fr. l'an\n                       UNION POSTALE : 6 fr.\n                  Sur papier de luxe : 2 0 fr.\n\n\n\n                  COLLABORATEURS                     :\n\n  Albert Arnay. — Charles Bronne. — Hector Chainaye.—\n— Célestin Demblon. — Auguste Donnay. — Georges Eekhoud.\n— Germaine Franck. — André Gide. — Albert Giraud. —\nAdolphe Hardy. — Aug.-Marie Henrotay. — Camille Lemonnier.\n— Grégoire le Roy. — Pierre Louys. — Maurice Maeterlinck.\n— Geo Mauvère. — Albert Mockel. — Pierre-M. Olin. — Léon\nPaschal. — Pierre Quillard. — Edmond Rassenfosse. — Henri\nde Régnier. — Georges Saint-Mieux. — Fernand Severin. —\nAlbert Thonnar.— Emile Verhaeren. — Aug. Vierset. — Gaston\nVyttall. — Etc., etc.\n\n            N. B . La revue ne publie que de l'inédit.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=111"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11438",
   "tome": "1892",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000",
   "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": 89,
   "page_fin": 90,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=112",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 112,
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 686,
     "texte": "VERS.\n\n\n                           I.\n\n\n\n                          LYS.\n\n\n\nLes grands Lys, sur l'eau verte surgis, les Lys blancs,\némergeant leurs candeurs tranquilles de la fuite\ninquiète des ondes, — selon quelque rite\nineffable, hiéreutes vagues, — les Lys blancs.\n\n\nEn l'eau trouble les Lys mirent leur pureté,\net l'Eau folle, sous tant de blancheur, est plus douce,\net son inquiétude à ces candeurs s'émousse :\nles Lys pâles dans l'eau mirent leur pureté.\n\n\nMais ho ! quelle aurore cruelle aux grands Lys blancs\nallume des blessures de pourpre sanglante ?...\n... Les puretés agonisent leur fuite lente,\net l'Eau trouble ricane au pied des grands Lys blancs.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=112"
    },
    {
     "page_imprimee": 90,
     "page_pdf": 113,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 682,
     "texte": "90                                              Floréal.\n\n\n\n                           II.\n\n\nLa fausse bienfaisance des nuits\nverse l'opium lourd des quiétudes,\net l'ineffable chanson des intimes solitudes\ns'éteint en la lourde bienfaisance des nuits.\n\nSous le vague malsain des soirs,\nles musiques lointaines\nmélancoliquement s'effeuillent,\net dans le jardin noir,\nde la main distraite qui cueille\ns'échappent les roses, les roses vaines.\n\nDe l'ombre tombe, de l'ombre s'amasse,\ndepartout un brouillard surgit,\net à tâtons, si lasse, si lasse,\nmon âme comme un enfant apeuré vagit :\net Iaplainte se perd dans ce silence qui s'entasse.\n\n                        GEORGES SAINT-MLEUX.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=113"
    },
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 114,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 80,
     "texte": "                                           D e \" Au miroir      de l'âme. „\n\n\n  ",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=114"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11439",
   "tome": "1892",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000",
   "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": 91,
   "page_fin": 92,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=114",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 114,
     "debut_caractere": 80,
     "fin_caractere_exclue": 1673,
     "texte": "LÉGENDE DE LA NAISSANCE DU BON DIEU DE PITIÉ.\nA Maurice Wilmotte,\nen cette âme qu'il est si bon de laisser\n     chanter en soi.\n                                         La musique et un cœur — c'était\n                                      tout cet enfant. — Il percevait autour\n                                      de lui le beau et le vilain temps de\n                                      l'âme des gens, quand ces gens lui\n                                      étaient amis, sympathiques et chers.\n                                    ED. et J. DE CONCOURT (Mme Gervaisais).\n                                         Avec le doigt léger des puissances\n                                      spirituelles, ils forment de transpa-\n                                      rentes ligures ; puis, dans son cristal\n                                      et son étemel silence, ils contemplent\n                                      les événements du monde supérieur.\n                                           J.-W. GOETHE. LE SECOND FAUST.\n\n\nLes trois rois chevaliers chevauchent dans la plaine\nVêtus de clair argent et de blanche laine;\nDevisant et riant parmi les fleurs, des rois\nLa marche se mesure au trot des palefrois.\n\nDans le rire de l'heure où les soleils scintillent\nL'un d'eux porte la lyre et son cœur enchanté\nQui vibre à l'unisson du sonore prestige\nDe la joie juvénile éparse dans l'air léger.\n\nLes autres sont naïfs comme dans les images;\nSachant le cœur étrange et subtil du roi mage\nIls ont fait leurs regards simples comme les fleurs\nEt leurs chantantes voix s'épandent en douceur.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=114"
    },
    {
     "page_imprimee": 92,
     "page_pdf": 115,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1207,
     "texte": "92                                               Floréal.\n\n\nLe frère avec son cœur tactile les comprend\nEt lui tout attendri, sent, doux comme une femme,\nA son œil enfantin un léger pleur trembler\nEt murmure tout bas une simple prière.\n\nVoici monter en lui la joie de son délire ;\nDans la plaine naïve il éclate de rire,\nPreste, s'enfuit au trot de son cheval lancé\nEt folâtre en jeux d'or, rieur, au ciel d'été.\n\nComme trois lys d'argent que la brise balance\nUn doux rêve les mène à leurs lèvres le rire\nVers Hérode le roi dedans sa tour fleurie\nEt l'heure qui s'écoule s'enroule en doux liserons.\n\nA l'horizon surgit un autre chevalier,\nC'est Hérode le roi sur son noir destrier ;\nIl a mis son cheval au pas des bons rois mages ;\nSon âme brûle et gronde sous un calme visage.\n\nMais le cœur du, subtil a senti la colère\nD'Hérode qui passait ainsi qu'un souffle errant\nEt comme brise furtive qu'effleurent les allées ;\nIl s'est trouvé soudain au fond d'un grand désert...\n\nEt là, dans le ciel bleu d'étoiles constellé,\nAinsi que d'un aveugle le bon chien familier,\nL'une d'elles, naïve, le guidait en sa marche\nVers un petit enfant doux comme une légende.\n                               ALBERT     THONNAR.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=115"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11440",
   "tome": "1892",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000",
   "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": 93,
   "page_fin": 94,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=116",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 116,
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1028,
     "texte": "PRINTEMPS CLAIR.\n\n\n  Et cependant, tu ne te révélais pas, à ces moments.\n\n   Sous le tumulte d'un ciel, d'où le soleil semblait\nà jamais exilé, les courbes longues et nettes de la\nterre s'en allaient grandement vers l'horizon sévère.\n   Les bois de pins faisaient des espaces sombres et\nsur les dévalements le genêt vert et la bruyère cou-\nvraient des étendues.\n   La voix du vent seule vibrait dans le silence et il\nsemblait que nul homme, jamais, n'avait été en ces\nsolitudes d'immensité sereine.\n   Dans cette grandeur austère, tu me laissais plei-\nnement à moi-même : j'étais heureux de ce presque\ninfini.\n\n  Et c'est maintenant dans un tranquille paysage\nde printemps clair, qu'éclaire la douceur humide\nd'un ciel sans nuage et si profond — c'est alors que\ndes rires et des cris d'enfants montent dans la lu-\nmière et que sur l'herbe nouvelle l'ombre mouvante\ndes jeunes filles effleure les premières fleurs.\n  C'est maintenant que tu viens, toi, la Souveraine,\nimpérieuse, m'envelopper de ta caresse invisible.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=116"
    },
    {
     "page_imprimee": 94,
     "page_pdf": 117,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 683,
     "texte": "94                                            Floréal.\n\n\n  Ce silencieux vol d'ailes et si grandes et si sourdes,\nqui résurge en son impalpable venue cette étrange\nconscience de n'être plus — à ce fugitif instant —\npossesseur de moi-même absolument et d'appartenir\ndéjà à un inconnu qui m'attire.\n  E t cependant je ne t'aime pas, ni ne te hais non\nplus et te craindre je ne le sais. Mais parfois ton\ninterrogateur regard de ténèbres, annonciateur de\npaix profonde, me fascine et la sérénité qui émane\nde toi-même me rend songeur : ils deviennent si\ngrands et si incompréhensibles à nous-mêmes, ceux\nqui sont allés avec toi, ô Mort !\n\n                                   AUG. DONNAY.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=117"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11441",
   "tome": "1892",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000",
   "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": 95,
   "page_fin": 97,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=118",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 118,
     "debut_caractere": 20,
     "fin_caractere_exclue": 955,
     "texte": "CHANSONS.\n\n\nDe l'enfant fol.\n                                        Pour Aug. Donnay.\n\n\n        Je suis l'enfant naïf des plaines\n        Qui s'en va seul par les chemins\n        Où l'ennui de l'instant me mène,\n        Par les sentiers loin des chemins.\n\n        Je chemine l'âme perdue,\n        Je me couvre le front de fleurs\n        Que je jette quand elles sont fanées\n        Dans les sentiers par les routes perdues.\n\n        Mon âme calme jamais ne songe\n        Qu'à l'instant frêle qui s'envole,\n        A la feuille au soir qui tombe\n        Dans le vent au loin qui vole.\n\n        Si le soleil miroite en mes yeux\n        Je joue avec le rayon sur mes mains.\n        Quand les nuages du ciel marchent vite\n        Je cours après eux tant que je sois las.\n\n        Et je chante avec les oiseaux,\n        Je parle aux arbres de la route,\n        Je m'asseois sur l'herbe et j'écoute\n        Les larmes douces des ruisseaux.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=118"
    },
    {
     "page_imprimee": 96,
     "page_pdf": 119,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1244,
     "texte": "96                                                    Floréal.\n\n\n         Je ris quand le soleil est d'or,\n         Je pleure en la pluie et le vent,\n         Et la nuit je vais en la lune\n         Et son mystère et son silence.\n\n         Jai su d'autres cœurs que le cœur de ma mère;\n         Us vinrent vers moi en sourires mauvais;\n         Etranges ils m'ont dit des paroles amères\n         Ei je m'en vais quand je les vois.\n\n         Pourtant j'ai vu une autre enfant sur la route,\n         Ses yeux étaient tristes et doux;\n         Je lui ai envoyé un baiser sur la route,\n         Mais elle me vit et s'est enfuie.\n\n         Puis, l'âme émue de toutes ces choses,\n         Je m'endors sous l'aile des anges\n          Voyant en rêve une reine sœur\n         Me bercer jusqu'au jour nouveau.\n\n                              II.\n\nDe l'enfant triste.\n                                        Pour Albert Mockel.\n\n\n         Une aumône à l'enfant qui passe,\n         Une aumône aux lys de ses yeux;\n         Une aumône vers l'enfant qui passe,\n         L'aumône d'un regard pieux.\n\n         Une aumône à son cœur malade,\n     .   A son rêve brisé d'être beau.\n         Une aumône à l'enfant nomade\n         Qui s'en va triste au bord de l'eau.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=119"
    },
    {
     "page_imprimee": 97,
     "page_pdf": 120,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1163,
     "texte": " Chansons.                                                97\n\n\n       Une aumône à l'enfant qui passe,\n       Soyez l'eau sainte pour son cœur;\n       Une aumône à son âme lasse,\n       Une larme d'âme sœur.\n\n       Une aumône à son âme lasse,\n       Une aumône à son front brûlant;\n       Une aumône à l'enfant qui passe,\n       L'aumône d'un baiser d'enfant.\n\n                            III.\n\nDes bonnes mères.\n                                     Pour Paul Gérardy.\n\n       Prenez, mères, vos livres d'heures\n       Puisque la cloche sonne à mort;\n       Le cœur fané de vos vieilles douleurs\n       0 mères, prie mieux et plus fort.\n\n       Promenez vos longs manteaux noirs\n       Par les rues lourdes de la ville ;\n       Au temple bleu des encensoirs\n       Allez, mères, de vos pas tranquilles.\n\n       Vos âmes bonnes en prières,\n       Vos longs chapelets en la main,\n       Allez la tête vers la terre,\n       La terre où vous serez demain.\n\n       Priez pour celle qui s'en va,\n       Priez pour celui qui demeure;\n       Pleurez sur les enfants sans mère,\n       Priez dans vos vieux livres d'heures.\n                            EDMOND RASSENFOSSE.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=120"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11442",
   "tome": "1892",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000",
   "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": 98,
   "page_fin": 101,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : placement manuel (titre imprimé « Fragment ») ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=121",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 121,
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1590,
     "texte": "FRAGMENT.\n                                            Pour Albert Mockel,\n                                            Charles Delchevalerie\n                                            et Albert Thonnar.\n\n\n\n   Hans Fagener songe, las un peu d'être désœuvré. Un\nmiroir reflète ses doigts pâles posés sur ses genoux, le\nbaiser des boucles à son front clair et ses yeux sans sourire\nqu'agrandit l'envergure des désirs.\n   Les candélabres de cuivre, les plats dont les bords à bosse-\nlures luisent, dans la pénombre, en colliers d'étoiles, tres-\nsaillent à l'unisson de voix lointaines qui sont des appels.\nLes parfums, les murs sombres, l'émoi d'un mystère enfin\nle lassent. Une brise, encore, module de moelleuses paroles,\nveloutées par les tentures et si captieuses en leurs douceurs,\nayant des attirances, révélant presque des voluptés. Un songe\nl'halluciné ! ces voix inconnues, les fuir ! D'un geste il les\nécarte. Mais leur écho frémit dans sa pensée et il souhaite,\nsans à lui-même l'avouer, d'être par elles bercé parmi le\ncalme et les clartés.\n   Fagener incline la tête entre les mains. Une dame traversa\nla salle égratignant à l'angle des meubles ses lambels de soie.\n   Lui, entre les dents :\n   — J e la liais.\n   Et un vague regret remémore l'autrefois :\n   .... Une petite ville à maisons blanches et balcons do bois...\nLes souvenances qui s'imprécisent s'odorent d'un parfum de\nvieilles choses.... Rues muettes où pousse l'herbe autour des\npavés larges ainsi que des dalles de tombe. Et le blond soleil\nd'alors mordore ces visions. Des madones à manteau de\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=121"
    },
    {
     "page_imprimee": 99,
     "page_pdf": 122,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2070,
     "texte": "Fragment.                                                    99\n\n\nvelours bleu étoile d'argent ont de suaves regards en prière..,\nSon enfance égrenait ses joies et des gerbes de rire éclataient\ndans les lointains, éparpillées. L'enfant, ignorant des souf-\nfrances, lui, il errait dans ce rêve, des doigts frôlaient de\ncaresses sa chevelure et une mère l'aimait dont il se rappelle\nles senteurs et le sourire. Depuis elle était morte.\n    Ensuite, libre, il vagabonde par les prairies luxuriantes de\nFlandres, considérant les horizons flottant dans la lumière,\nles taureaux accroupis parmi l'herbe drue. Soudain, un\ninternat l'enserre. Un dortoir badigeonné et des lits humides...\ndes nuits sans sommeil dans une chambrette de bois peint\npendant qu'une lampe lentement se balance et découpe des\nombres ternes sur les cloisons... Sevré de baisers, il fut, dès\nlors, l'adolescent morose qui ne parle pas et ne rit jamais.\n    Un lent crépuscule cendre la salle. Il passe la main sur le\n front, comme pour en effacer des lueurs tristes et, après\n une contemplation du soir dont les grisailles éteignent le\n faste des pourpres et des métaux, sentant sa chair lourde,\n il se lève.\n    C'est l'heure aimée des crépuscules d'or. La brise a la\n douceur d'une haleine vierge, des rayons rosent la blancheur\n des façades et des incendies s'allument aux vitres des\n fenêtres hautes. Des tombereaux sous leurs cahots broient\n les pavés. La cliaussée large charrie pêle-mêle des ouvriers\n et des bourgeois dont le flot le heurte. Un passant, figure\n anguleuse où les yeux s'enfoncent comme rongés, une\n femme dont la beauté meurtrie brille et s'efface, incitent\n son rêve et une douceur monte en lui à vaguer de songe en\n songe dans l'ivresse du soir tiède. L'ondulation des collines\n mordorées dépasse les tuiles. Son regard, par des vitres\n ternes, plongea dans une boutique d'antiquaire où des\n  chasubles d'orfroi et des boucliers sarrasins parmi dos grappes\n  d'encensoirs pendaient aux poutres, et, marchant vers la\n  campagne, Fagener revit longtemps le petit vieillard un peu\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=122"
    },
    {
     "page_imprimee": 100,
     "page_pdf": 123,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2085,
     "texte": "100                                                   Floréal.\n\n\nventru, qui là fumait une pipe. En face de lui la banlieue\ns'élargit. Il franchit un pont. L'eau est d'une lourde\nteinte glauque où se moire un reflet d'arbres. E t voici, par\nl'échancrure des nuages ourlés de feu, le soleil lançant de\nrouges faisceaux qui vont dans l'azur opale pourprer les\nnuées. Dans le val, entre des éminences boisées, des forges\néternisent leurs vagues rumeurs, et son regard, nostalgique\ndes plaines, cherche au loin l'horizon où la nuit appesantit\nson ombre et sa tristesse. L'apaisement du soir s'insinue en\nlui, sa chair est ravie et son âme, qui communie avec la lan-\ngueur des crépuscules, se mire au ciel, rose éteint, bleu ennuagé\nd'obscur. D'un lointain de mystère s'en vint un branle d'An-\ngelus, mourant frisson de harpe... Déjà l'obscurité épaissie\nvibrait d'étoiles; Fagener toujours est noyé en son extase,\ngardant sous ses paupières la brûlure du soleil. A travers la\nsolitude devenue morne, comme un émoi du silence, sanglota\nun beuglement qui le réveille. Il retourne vers la ville, bril-\nlante de lumières par myriades sous l'entassement des\nténèbres. Au bord de la route, les hêtres ont des gestes\nhostiles, des vitres le poursuivent d'un regard sanguinolent et\nil se hâte, sentant sous lui greloter ses genoux.\n   Il revint jusqu'à sa demeure, oppressé par l'anxiété de sa\ncourse. Dans la salle, languide de parfums mourants, les rayons\ndu lustre s'irisent à travers les pendeloques. Sur la blancheur\ndamassée de la nappe et les cristaux, rutile la clarté. Lui,\ndans la quiétude des coussins, se repose un instant puis se\nberce d'insouciance. Des calices de lumière fleurissent sa\npensée ; il trouve une délicate émotion à se ressouvenir des\nvisions mauvaises. Une lueur a ondulé vers lui comme un\nreptile pourpre à travers les brandes; Hans tressaille avec\ndélice. Puis cette réalité passée, ressurgie comme un songe,\ns'efface dans un lointain recul. Les pas de son père traînent\nau corridor. Son père entre.\n   Cette présence soudain resserre l'espace infini des solitudes.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=123"
    },
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 124,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1152,
     "texte": "  Fragment.\n\n\n\nDans ses extases des yeux étrangers iront déceler l'intimité\nfrêle du rêve ; une pudeur froissée le brise. Il s'irrite, énervé\nd'une contrainte en ses gestes, et laisse autour de lui errer le\nsonge évidé de ses paupières. Un lent sommeil lucide sub-\nmergea toute pensée et son regard où pèse une ombre vagua\nparmi les choses....\n   Une jupe se froissa contre un chambranle et, claire et\ngaie, une voix vibra. Elle venait do rentrer. La brise du soir\nravive encore ses joues pâles, et, devant une glace, la\nvoilette relevée, elle se dégante. Sa tête ploie sous la lour-\ndeur de sa chevelure et, derrière l'épaule cambrée, son\nregard coule, humide d'un sourire, vers l'époux qui la con-\ntemple. Hans, à l'écart et taciturne, se vit un hôte indifférent\nauquel n'est dite nulle parole douce et la vision des tièdes et\nmaternelles tendresses de jadis s'évoque avec ses joies et ses\nbaisers. Un remous de larmes soulève sa gorge et des aveux\nde choses infinies montent à ses lèvres. Pouvoir crier vers\nune âme qui l'écoute et lui réponde !.... ah se taire! Il est\nseul.\n\n                                         LÉON PASCHAL.\n  — d'un roman —\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=124"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11443",
   "tome": "1892",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000",
   "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": 102,
   "page_fin": 103,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : placement manuel (sans titre imprimé : bandeau) ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=125",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 125,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1212,
     "texte": "Wenn das Herz in Stahl und Eisen\nPochet wie im Siedlerkleid,\nAch ! warum so grosse Läste\nAuf dem allzu grossen Leid!\nNur das krancke Herz besiegen\nIn der eig'ncn krancken Brust\nSei dir Arbeit und Bestreben\nUnd der Sieg dir Lohn und Lust.\n                   P.G.\n                                             à Auguste Donnay.\n       Mon âme est tel vitrail gothique\n       Où vont des saintes à jointes mains\n       Tout lentement, au rythme lent\n       Des ferveurs que leur âme égrène.\n       L'extase vers leurs mains pieuses\n       Du nimbe irradiant leurs fronts,\n       Elles s'en vont royalement\n       En l'ampleur roide de leurs voiles.\n       Et voici surgir en l'azur\n       D'une lointaine et claire aurore\n       Un temple aux structures puériles\n       En rêve d'amour dans les cieux.\n       Et les saintes au pas rythmique\n       S'en vont, s'en vont à jointes mains\n       Enclore en le temple enfantin\n       Leur âme aux candeurs de cantique.\n\n\n\n       Mon âme est tel vitrail gothique.\n\n       Et c'est l'icône symbolique :\n       Saint Georges, vainqueur du dragon\n       Aux cabrements d'effroi du royal palefroi,\n       Panache d'orgueil dans la tempête\n       Et lance en défi aux éclairs,\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=125"
    },
    {
     "page_imprimee": 103,
     "page_pdf": 126,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1297,
     "texte": "                                                       103\n\n\nSaint Georges,\nSous le fer, âme en prière.\n\nEt le démon-dragon s'exsangue à terre.\n\nSaint Georges, héros des bonnes et saintes guerres,\nVainqueur de l'ennemi en soi,\nMoine pieux, héros pieux et fort contre toi-même ;\nSaint hiératique vêtu de fer naïvement,\nJ'ai des prières en Vâme vers ta sérénité :\nApprends-moi le combat et la victoire en Dieu.\n\n\n\nMon âme est tel vitrail gothique\n\nEt quand le soleil tout en cris de victoire\nIrradie la verrière en radieuses fanfares,\nSaint Georges et les saintes vêtus d'or et de gemmes\nS'en vont lents et las de parades et de joie,\nReines et roi, triomphateurs éblouis.\nAux pas fatals de joie fatale et triste\nS'en vont les mornes saints vers leur rêve d'azur,\nLents et mornes et las\nPar la mauvaise joie qui n'est en l'âme.\n\n                       * *\nPâle lune s'êpand en prière sereine.\nO claire joie naïve si calme et si douce!\nSaint Georges et les Saintes en leur rêve lucide\nS'en viennent doucement, à pas lents comme en songe\nDe légendes lointaines que l'âme n'oublie plus.\nLe mystère appâli se diffuse en sourire\nEt la claire douceur d'intérieure joie\nFleure de paix extatique le front en rêves\nDes Saints, calmes reines et roi du silence.\n                                   PAUL GÉRARDY.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=126"
    },
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 127,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 53,
     "texte": "        CHRONIQUE LITTERAIRE.\n                       ",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=127"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11444",
   "tome": "1892",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000",
   "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": 104,
   "page_fin": 106,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=127",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 127,
     "debut_caractere": 53,
     "fin_caractere_exclue": 1438,
     "texte": "DOMINICAL (*).\n\n\n   Par l'année, ce sont les mornes petits dimanches des villes\nflamandes, qui tout au matin s'éveillent, étonnées qu'il fasse\nfête.\n   Viennent les appels pressants des cloches, le chant des\nvieilles au rouet, les chansons naïves et légendaires des\nenfants en rondes, les départs pour les foires, et plus tard aux\naprès-midi, les femmes derrière les vitres, qui s'éplorent de ne\npouvoir aimer de tout leur cœur.\n   C'est aussi dans l'âme des visions d'autrefois : la seconde\nenfance indécise, qui, dans ses désespérances, tend avec une\nconfiance instinctive ses bras de petit martyr à la consola-\ntrice pressentie; puis la ville sainte bâtie par les maçons\nchoisis en rêve de jeunesse, et enfin le voyage à la recherche\nde l'Elue parmi les juives et les marchands.\n   Mais, vers le soir, viennent les grands-parents, les bras\ntendus, en annonciateurs de l'enfant-très-femme et qui sera\nl'Aimée.\n   Et c'est la chanson d'aimer que disent très doucement des\nvers bercés en songe, la venue d'Elle dans le temple des\npensées, la foi calme et tout elle qui en plante bien-aimée,\nmonte vers son bon cœur et l'évangélisation des innocences,\nenfin le départ de l'Aimée, laissant dans la tristesse de l'ab-\nsence des souvenirs, comme de petits anges consolants,\npar les soirs.\n   Parfois encore un retour vers le mauvais des anciens jours,\n\n  (*) Chez J.-E. Buschmann, Anvers.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=127"
    },
    {
     "page_imprimee": 105,
     "page_pdf": 128,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1885,
     "texte": "  Chronique littéraire.                                    105\n\n\nune vision désespérante de maladie pendant l'hiver et la\ndouleur d'être loin de Celle qu'on aime. Mais reviendront les\npetits anges de la maison de l'Aimée, pour la nuit, eu conso-\nlateurs, et celle-ci ne pleurera plus, car — il a été promis un\néternel dimanche.\n   Closes sont les joies des dimanches; demain reviendront\nles juifs marchands de la semaine et c'est la fin des fêtes :\n            Mes pauvres petits dimanches sont morts.\n   M. Max Elskamp, dans son premier livre : DOMINICAL,\na su nous donner une œuvre tout une et d'originalité.\n   Si j ' y trouve parfois quelque analogie vague avec\nMaeterlinck ou Verhaeren, en revanche comment ne pas\nadmirer une forme toute nouvelle revêtant une vision pri-\nmitive. Cette vision, simple, droite et interne, avec un fond\nde naïveté étrange, est la partie belle et sobre de l'œuvre.\n   Elle vient d'une âme ayant conservé dans sa vigueur bar-\nbare et libre une touchante simplicité d'enfant. Sous ce\nrapport, le poète me rappelle telles images de Kahn, et\ncomme lui, les tableaux des peintres primitifs.\n   J'y vois encore le raccourci de la chanson populaire.\n   J'aime surtout les chansons de joie qui sont d'une note\nnouvelle et, je crois, bien l'auteur lui-même. D'anciennement\ntransposé change de ligne et plane dans une atmosphère\nmoins claire de forme et partant moins pure.\n   Mais après de Visitation le bijou du livre est d'Aimer.\n   C'est une simple ballade, très douce et très sincère, avec\ndes vers trouvés et exquisement dits dans leur naïve\nexpansion.\n   Dans de Soir, de belles choses encore, mais moins décidées\npeut-être.\n   Max Elskamp se caractérise surtout par une suite éton-\nnante d'images, réduites et simples, mêlant du reste très\nnaturellement leurs couleurs. Il a su donner aussi à certaines\nparties du livre une vraie tournure de légende :\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=128"
    },
    {
     "page_imprimee": 106,
     "page_pdf": 129,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 579,
     "texte": "106                                                   Floréal.\n\n\n                 Dans un beau château,\n                 seigneur auprès de sa dame,\n                 mon cœur cause avec mon âme\n                 en échangeant des anneaux\n                 dans un beau château.\n   Et toute l'œuvre me donne la sensation d'une Anvers très\nvieille et cosmopolite.\n  Ce livre n'est pas une vaine promesse; il est d'un poète qui\nsut teinter ses vers de la maturité d'une âme et de la mélan-\ncolie d'une race.\n                                       CHARLES BRONNE.\n\n\n\n                  ",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=129"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11445",
   "tome": "1892",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000",
   "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": 106,
   "page_fin": 107,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=129",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": 106,
     "page_pdf": 129,
     "debut_caractere": 579,
     "fin_caractere_exclue": 1678,
     "texte": "DAMES DE VOLUPTÉ (*).\n\n   M. Camille Lemonnier vient de réunir une vingtaine de\ncontes sous ce titre qui ne s'apparie qu'à quelques-uns des\nmorceaux qu'il blasonne. Livre très divers; au reste, il ne\nfaut pas, j'imagine, réclamer un souci d'unité à ce recueil\nformé sans doute pour que telle haute page, éclose parmi la\nproduction journalière, ne soit point perdue.\n   De la variété, donc : le côté noir et préféré du Mort et do\nla Genèse se retrouve dans le Corps de Christ et le Gâteau des\nâmes; le robuste talent descriptif amoureux des couleurs\nopulentes et des chairs de gloire, chante les Dames de\nvolupté, le Cœur trépassé; ce sont encore des notations\nd'aiguës psychologies qui disent bien l'orientation du cerveau\ndu Lemonnier de ces dernières années : Psychologie d'hiver,\nl'Inconnu, la Haine dans l'Amour.\n   Et la prose qui clôt le volume, Esthétique, requiert spéciale-\nment notre esprit curieux et l'initie à la compréhension vive\nde ce talent si multiple dont chaque œuvre est comme d'un\nautre homme. En des lignes qui furent déjà citées, elle le\n\n  (*) Un vol. à Paris, chez Savine.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=129"
    },
    {
     "page_imprimee": 107,
     "page_pdf": 130,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1437,
     "texte": "  Chronique littéraire.                                     107\n\n\ndéfend bellement contre des reproches dont elle fera vivre le\nsouvenir :\n   \" J'ai fait de mon esprit une maison dont les fenêtres\ns'ouvrent sur des couchants de pourpres et de métaux, dont\nles fenêtres s'ouvrent aussi sur de mois clairs de lune. E t\ndites que je suis un prince sans territoires, ceux que je con-\nvoite se reculent toujours plus loin devant mes pas. J e suis\nchez moi partout où s'éveille une sensation d'inconnu, partout\noù me réclame un peu de mystère. Nulle paternité ne me\nparle plus en mes livres, une fois leur zone explorée. „\n   Tels de ces contes comme le Corps de Christ, comme\nl'Amour dans la Mort peuvent compter parmi les plus belles\npages qu'ait signées Camille Lemonnier ; d'autres trahissent\nla hâte de l'écriture et donnent une sensation d'incomplet.\nC'est toujours la langue puissante et riche de notre maître,\nferme, souple, harmonieuse et toujours belle malgré l'image\nparfois surabondante et malgré les contorsions qui eu dis-\nloquent souvent la ligne.\n   La vision, nette et toujours d'un art très sûr, à tel endroit\npourtant se vêt trop d'allégorie. Mais ce sont là défauts\npresque enviables d'un tempérament riche à l'excès, et mieux\nvaut, en attendant l'oeuvre prochaine, s'éjouir simplement\ndes quelques somptueuses fleurs que nous offre la gerbe\nnouvelle.\n                             CHARLES DELCHEVALERIE.\n\n\n\n                ",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=130"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11446",
   "tome": "1892",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000",
   "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": 107,
   "page_fin": 109,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=130",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": 107,
     "page_pdf": 130,
     "debut_caractere": 1437,
     "fin_caractere_exclue": 1668,
     "texte": "LE JARDIN DE L'AME (1).\n\n  Dans la primitive école belge des Parnassiens, immé-\ndiatement sous ceux des maîtres — Giraud, Gilkin, Severin,\n— un nouveau nom s'inscrit : Fernand Roussel. Oh la frêle,\n\n (1) Malines, L. et A. Godenne.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=130"
    },
    {
     "page_imprimee": 108,
     "page_pdf": 131,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1900,
     "texte": "108                                                          Floréal.\n\n\n\nla douce et dolente gerbe de fleurs m a l a d e s un peu — mais\nm a l a d e s de t r o p de soleil et que fera revivre un peu d'ombre\net de rosée — la délicieuse gerbe que le poète a rassemblée\nen son âme, afin que la bénisse sa \" race n o s t a l g i q u e „.\n   D'impeccables v e r s parnassiens nous disent les rêves souf-\nfrants et résignés, les languides douleurs qu'un r e g a r d conso-\nlerait, les peines bien-aimées\n\n         — Oh! couvrez-moi le front de vos voiles de cendres,\n\n         Car je suis l'Ariel à qui rien ne survit,\n         L'ange silencieux, amoureux de ses Peines,\n         Qui tisse fil à fil la robe de ses Haines.\n\n   Mais bientôt l'orgueil de la souffrance pénètre l'âme du\np o è t e ; et c'est alors qu'il nous chante ce superbe poème,\np o u r nous le j o y a u du livre : Orgueil.\n         J'ai transpercé mon cœur d'une lance d'orgueil\n         Sans révolte et sans cri dans un mortel silence ;\n         J'ai rempli de mon sang ténébreux mon cercueil\n         Afin de me baigner un jour dans ma souffrance.\n\n         C'est le fier châtiment d'un sacrifice obscur\n         Que je t'offre, ô ma croix, à jamais éployée\n         Sur mes pâles désirs, étendus vers l'azur,\n         Ma bienheureuse croix, ma frêle mariée !\n\n         0 dors dans les parfums fanés des mortes fleurs\n         Sans souci de la Femme, heureux et solitaire,\n         Hautain sous le fardeau de ton dégoût austère,\n         Où râleront en vain tes fatales terreurs !\n\n         Ces vers seront les seuls de ma plainte, ô mon cœur,\n         Les seuls qui larmeront mon blason héroïque,\n         Les seuls que rougira le sang de ma douleur,\n         Les seuls que bénira ma rare nostalgique !\n\n  Mais des regrets de rêves défunts renaissent encore, des\nnostalgies a t t r i s t e n t le poète avant que, après sa route mé-\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=131"
    },
    {
     "page_imprimee": 109,
     "page_pdf": 132,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 992,
     "texte": "  Chronique artistique.                                                 109\n\n\n\nlancolique à travers les souffrances, il arrive en le Jardin\nde l'Ame, et s'y enferme en son rêve.\n          En de pâles jardins de lys inviolés\n          s'effeuillent doucement les roses de mon âme....\n  Tel est le livre de début de M. Fernand Roussel.\n  En ces poèmes sonores de langoureuses mélodies, une\nchose frappe surtout : l'irrécusable parenté d'âme qui unit\nleur auteur au doux poète du Don d'Enfance. Fernand\nRoussel aussi possède le précieux don d'enfance — mais d'une\nmoins candide, d'une plus maladive et nerveuse enfance que\ncelle de Severin. D'autres diront à M. Roussel qu'il a tort\nd'être triste et d'aimer sa tristesse; quant à nous, nous\naimons mieux le féliciter cordialement d'être, en notre temps\nde mages et d'esthètes impassibles, tout simplement et\nentièrement poète.\n                                                 P A U L GÉRARDY.\n\n\n\n\n         CHRONIQUE ARTISTIQUE.\n                 ",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=132"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11447",
   "tome": "1892",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000",
   "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": 109,
   "page_fin": 111,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=132",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": 109,
     "page_pdf": 132,
     "debut_caractere": 992,
     "fin_caractere_exclue": 1804,
     "texte": "GAND. — LE NEDERLANDISCHE ETS CLUB.\n\n\n   Au Cercle artistique de Gand, s'ouvrait récemment une très intéres-\nsante exposition (1) de « blanc et noir » signée par quelques membres du\nNederlandsche Ets Club.\n   A tout seigneur, tout honneur ; le seigneur de ce salonnet c'était M. Mau-\nrice Bauer. Je n'insisterai pas sur ses curieuses eaux fortes; mais il faut\ndire que les dix lithographies d'après la légende de St-Julien, de Gustave\nFlaubert, forment un toul merveilleux, témoignant d'un esprit de puissante\nenvergure. J'ai surtout retenu les planches 1 : Un château, an milieu des\nbols, sur la pente d'une colline (oh! le lumineux édifice au fond du site pai-\nsible); IV : Il se composa une armée (avec, sous l'anormale clarté du ciel,\n\n\n  (1) Incomplète encore lors de ma visite. Tels noms seront donc omis.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=132"
    },
    {
     "page_imprimee": 110,
     "page_pdf": 133,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2754,
     "texte": " 110                                                              Floréal.\n\n\n  la multitude turbulente en la plaine); VII : Et partout un tel silence que\n  l'on entendait le frôlement d'une écharpe ou l'écho d'un soupir (un palais\n  moresque où, par les portiques du fond, la lumière arrive recueillie, où\n  le jour est du silence, où le silence est fait de calme et de bonheur);\n  III : Elle» tournaient autour de lui et IX : Julien se mit à courir (en la\n  forêt, mystérieuse et de clarté, Julien bande son arc vers les mille bêtes\n  gracieuses, — ou fuit sous leur pourchassante ironie). Par contre je repro-\n  cherai à M. Bauer le manque d'ampleur de la planche X (Il s'en alla,\n  mendiant sa vie par le monde), la cathédrale gothique au seuil de laquelle\n  Julien sollicite le passant reflétant mal ce qu'il y a de vaste dans la phrase\n de l'écrivain. C'est, en somme, la seule chicane possible envers ces inter-\n prélations — lesquelles ne s'attachent, comme on voit, qu'à la période\n essentiellement humaine de la vie du saint. Et combien humain certes est\n le personnage de M. Bauer! Jamais d'ailleurs il ne se dresse au premier\n plan et jamais il n'ordonne l'action. Au contraire il passe, dans le décor\n savamment commentant et limité à sa stricte raison d'être, comme mar-\n chait celui-là même de la légende — en écoutant des voix prophétiques...\n Quant à la facture de ces planches, je la dirais presque géniale. Sans\n doute, cela rappelle légèrement Doré — voire ltedon ou (planche VIII -.\n Sa femme, pour le récréer, fit venir des danseuses) Eug. Delacroix. Encore\n s'agit-il de s'entendre. Ainsi, Gustave Doré interprétait le caractère légen-\n daire d'une œuvre en amplifiant harmonieusement la beauté directe des\n choses. M. Bauer rend ce caractère d'une manière délicieusement vague ;\n avec lui les choses prennent des formes miraculeuses de rêve ou de réalité\n très lointaine, très impénétrée et sa personnalité, à mon sens, s'affirmerait\npleinement par cette seule différence.\n     Après M. Bauer, je me hâte de signaler M. A. Koster, dont les œuvres\n— d'un faire étonnamment souple — requièrent à un très spécial point de\nvue. Ses paysages, en effet, ne vivent pas uniquement d'une vie éphémère;\nils ont en eux quelque chose de l'éternité grandiose et contemplative de\nla nature et leur poétique beauté pénètre l'âme charmée comme tels vers\ndo Wordsworlh ou de M. Vielé-Griffin. Le chemin creux, le château dans\nles Pyrénées et l'Eglise de St-Odilienberg sont, sans restriction, des nu-\nméros de très grand mérite.\n    M. Zilcken possède à fond les ressources de son art et il s'en sert en\nparfait virtuose mais le désir du fini nuit chez lui à la pleine venue de\nl'inspiration. Son soir à Delfshaven est cependant une belle notation\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=133"
    },
    {
     "page_imprimee": 111,
     "page_pdf": 134,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1264,
     "texte": "   Chronique artistique.                                            111\n\n\n\nd'heure berceuse sur les eaux tranquilles; un autre Soir (op. 177) est\nd'une touche très veloutée et la Vue de Delft, d'après Van der Meer, me\nsemble gravée supérieurement.\n    Ce qui est vrai pour M. Zilcken l'est un peu pour M. de Zwart, de qui\nj'ai noté la femme dormant, suggérant à ravir un sommeil plein de rêves\nen quête de voluptés, et les Voitures, curieux coin de ville hollandaise.\nLes dessins très froids de M. Verster ne m'ont guère rappelé ses belles\nnatures mortes admirées aux XX l'an dernier. M. Jan Veth - qui, dans\nle Nieuwe Gids, une revue d'Amsterdam proclamant fièrement l'art neuf,\ntient une plume enthousiaste de critique d'art— expose des portraits très\nvivants, sans mise en scène aucune. N'oublions pas non plus les planches\nde M. Willem Witsen (celle surtout au sombre pont, comme un rempart\ns'érigeant dans la nuit); les lumineuses marines de Mlles van Houten et\nEtha Fles; le Soir de pluie — si d'abandon et de tristesse — de M. Ed.\nKarsen et enfin le Café de M. van I.ooy qui révèle de bizarres intentions\n— on croirait caricaturales.\n    Bruxelles, mars 92.\n                                                     ALBERT ARNAY.\n\n\n\n\n                            ",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=134"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11448",
   "tome": "1892",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000",
   "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": 111,
   "page_fin": 112,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=134",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": 111,
     "page_pdf": 134,
     "debut_caractere": 1264,
     "fin_caractere_exclue": 1984,
     "texte": "NOTES.\n   Au cercle artistique de Bruxelles, très intéressante expo-\nsition do photographies anglaises. Non plus des épreuves\ngrossières, ne laissant subsister des choses que leur rudimen-\ntaire structure, mais des planches où persiste ce charme\nindicible, qui plane aux doux lointains de la réalité— comme\nl'âme môme de la nature. Faut-il des noms ? MM. Davison,\nIlinton, B. Kesne, Clark et Dresser seraient notamment à\nciter. Ajoutons que si cette exposition n'élève pas encore tout\na fait la photographie an rang d'un art — cousin, comme\non a dit, de la gravure — il s'en faut vraiment de bien peu.\n\n\n  Le l o r avril a eu lieu au théâtre du Parc à Bruxelles la\npremière do VIntruse de M. Maeterlinck. Représentation\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=134"
    },
    {
     "page_imprimee": 112,
     "page_pdf": 135,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1753,
     "texte": "112                                                    Floréal.\n\n\norageuse, interprétation quelconque. Le gros public — cet\néternel traînard — n'a pas compris et... a ri !!! Au fond cette\nreprésentation a tout de même été un succès ; elle a prouvé\nqu'il y a en Belgique un art très vivant, et plus de gens qu'on\nne le croit généralement qui sont prêts à le défendre.\n                                                       X...\n\n  A Liège s'ouvre, dimanche 8 mai, en la salle du Conserva-\ntoire, la seconde exposition triennale d'Art.\n\n   On annonce à Anvers, pour le 29 mai, une Exposition\nd'oeuvres d'art organisée par l'Association pour l'Art et réser-\nvée uniquement aux artistes à tendances novatrices. La ville\na mis pour un mois la salle de l'ancien Musée à la disposi-\ntion du nouveau Cercle.\n   Parmi les exposants, on cite Mlle Anna Boch, MM. Camille\net Lucien Pissarro, Paul Signac, de Toulouse Laulrec, An-\nquetil, feu Scurat, feu Vincent van Gogh, Delaherche, Jan\nToorop, Henri Bauer, Guys, George Lemmen, Theo van\nRysselberghe, Finch, George Morren, Henri van de Velde.\n\n   Lire dans un des récents Mercure, un pénétrant et haut\narticle de Marcel SchwoB sur la Perversité, dans les Entre-\ntiens, les pages de Remy de Gourmont et do Henri de Ré-\ngnier; dans le Réveil, un chapitre de la Fin des bourgeois;\ndans la Revue Blanche, une noble prose do Camille Mauclair,\nTristesse de la Pourpre, et les chroniques mensuelles de\nLucien Muhlfeld; dans le Peuple des dimanches, la suite des\nétudes de Célestin Demblon sur les lettres belges à travers\nl'histoire.\n\n  Au prochain n° l'analyse de Tel qu'en songe, do Henri de\nRégnier, et de Cycle patibulaire, de Georges Eekhoud, arri-\nvés trop tard pour que nous pussions les étudier en ce\nfascicule.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=135"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11449",
   "tome": "1892",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000",
   "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": null,
   "page_fin": null,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : placement manuel (page entière (annonce ou abonnement)) ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=136",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 136,
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1149,
     "texte": "LA WALLONIE\n      REVUE MENSUELLE DE LITTÉRATURE ET D'ART\n\n                     7* et dernière année.\n\nDirecteurs : Albert MOCKEL, P.-M. OLIN, Henri DE RÉGNIER.\n\n            Bureaux : Bue St-Adalbert, 8, Liège.\n\n           Un an : 5 frs. — Etranger : frs. 6 , 5 0 .\n\n\n                REVUES RECOMMANDÉES\n\nLa Revue Blanche,   Rue des Martyrs 19, Paris.\n                     Rue de l'Ouest, 74, Liège.\nLa Jeune Belgique. Rue Potagère, 64, Bruxelles.\nMouvement littéraire, rue des Minimes, 13, Bruxelles.\nL'Art moderne. Rue de l'Industrie, 32, Bruxelles.\nLe Magasin littéraire. Rue Haut-Port, 54, Gand.\nLe Réveil. Rue de Flandre, 71, Gand.\nLa Conque. Rue Vineuse, 49, Paris.\nLa Plume. Boulevard Arago, 39, Paris.\nLe Mercure de France. Rue de l'Echaudé St-Germain, 16, Paris.\nL'Ermitage. Rue de Varenne,26, Paris.\nLa Bévue indépendante. Rue des Pyramides, Paris.\nLes Écrits pour l'Art. 16bis, rue Lauriston, Paris.\nChimère, boulevard Renouvier, 4, Montpellier.\n\n\n\nLES ENTRETIENS POLITIQUES ET LITTÉRAIRES\n                           MENSUELS\n\n        Passage Nollet,                 12,         Paris\n                    Un an : 7 francs.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=136"
    },
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 137,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 12,
     "texte": "           Œ",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=137"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11450",
   "tome": "1892",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000",
   "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": null,
   "page_fin": null,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=137",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 137,
     "debut_caractere": 12,
     "fin_caractere_exclue": 1446,
     "texte": "uvres de nos collaborateurs.\n    A paraître :\n\nLÉON DONNAY             : Sérénité.\nP A U L GÉRARDY         : L e s B a r b a r e s , drame en 5\n                                parties.\n                           S i n g s a n g , Liederkranz (Mün-\n                                chen).\nANDRÉ GIDE              : Le petit t r a i t é de l a contin-\n                                gence.\nC A M I L L E LEMONNIER    L  a   F i n des Bourgeois.\nP I E R R E LOUYS       :: A   s t arté.\nMAURICE MAETERLINCK : N o v a l i s\nGASTON VYTTALL           : V e r s l a Mort.\n\n     Tiennent de paraître :\n\nG E O R G E S EEKHOUD  : Cycle p a t i b u l a i r e .\nP A U L GÉRARDY        : Les chansons Naïves.\nA N D R É GIDE         : Le T r a i t é d u N a r c i s s e (théo-\n                             rie du symbole).\nCAMILLE LEMONNIER      : D a m e s de Volupté.\nMAURICE MAETERLINCK : P é l l é a s et M é l i s a n d e .\nA L B E R T MOCKEL      : Chantefable un peu N a ï v e .\nP I E R R E - M . OLLN  : Légendes puériles.               /\nH E N R I D E RÉGNIER   : Tel qu'en songe.\nEMILE VERHAEREN         : L e s A p p a r u s d a n s m e s che-\n                             mins.\n\n\n\n    Tous ces ouvrages sont en vente, avec 10 % de réduction, à la\n librairie EDOUARD GNUSÉ, rue Pont-d'Ile, 51, Liège.\n\n\n\n                               Des Presses de II. Vaillant-Carmanne,\n                                     rue Sl-Adalbert, 8, Liège.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=137"
    }
   ]
  }
 ]
}