{ "numero_id": "pmb-b594", "tome": "1892", "source": "Digithèque « Revues littéraires belges », ULB (ELB-ULB-a083-1892-000)", "articles": [ { "article_id": "pmb-11500", "tome": "1892", "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000", "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : placement manuel (page entière (annonce ou abonnement)) ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=255", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 255, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "FLORÉAL\n REVUE DE LITTERATURE ET D'ART\n\n\n paraissant à la fin de chaque mois en une livraison de 16 à24pages.\n\n Directeur-Rédacteur en chef : PAUL GÉRARDY.\n\n\n Bureaux : Rue St-Remy, 22, Liège.\n\n ABONNEMENT : Pour la BELGIQUE, 5 fr. l'an\n\n\n UNION POSTALE : 6 fr.\n\n\n Sur papier de luxe : 2 0 fr.\n\n\n\n\n N. B. La revue ne publie que de l'inédit.\n\n\n\n\n LA WALLONIE\n REVUE MENSUELLE DE LITTÉRATURE ET D'ART\n\n\n 7° et dernière année.\n\nDirecteurs : Albert MOCKEL, P.-M. OLIN, Henri LE RÉGNIER\n\n Bureaux : Rue St-Adalbert, 8, Liège.\n\n\n Un an : 5 fr. — Etranger : frs. 6,50-\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=255" } ] }, { "article_id": "pmb-11501", "tome": "1892", "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000", "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 218, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=256", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 256, "debut_caractere": 16, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "AU LECTEUR.\n\n\n Floréal touche à la fin de sa première année. Les\nquelques mois écoulés furent pour nous la période\nd'essai. Nos désirs un peu vagues se sont faits plus\nnets et nous espérons les affirmer d'une manière\nprécise.\n A nous connaître, à discuter ensemble, l'idée a\nmûri, qui depuis longtemps germait parmi nous.\nNous voulons, sans drapeau, sans félibrige, résumer\nen nous le passé d'une race. Nous voulons, dans l'art\nuniversel, glorifier l'âme wallonne; nous tâchons à\ngrouper, sur ce coin de terre où nous sommes, ceux\nqui sentent et qui pensent selon l'âme commune. Ce\nsera, cette œuvre collective, notre hommage à la\nvieille terre héroïque dont nous sommes pétris, dont\nnous dirons l'âme subtile et profonde. Nous tâchons\nà écrire les Fartes de Wallonie.\n Car notre projet ne se limite pas au présent. Une\nhistoire émouvante et prestigieuse git aux pé-\nnombres des vieux siècles; tout un art inconnu,\noriginal et pur va cesser de dormir son sommeil\nmiraculeux. Nous essayerons ainsi d'unir l'âme de\nnotre époque avec celle des ancêtres qui vivent\nencore en nous.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=256" }, { "page_imprimee": 218, "page_pdf": 257, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "218 Floréal.\n\n\n Floréal désormais sera bi-mensuel, l'une des deux\nlivraisons du mois — de seize pages chacune —\ncontiendra la reproduction d'une œuvre choisie du\nviel art mosan, peinture, sculpture, architecture,\norfèvrerie, ou tel dessin original d'un wallon d'au-\njourd'hui. — L'autre fascicule portera au lecteur\nl'adaptation littéraire d'une légende, de quelque\nsuggestive tradition, tel savoureux Noël imprégné\n de jadis. Ces choses du passé, une brève note de\nl'un d'entre nous les commentera.\n Tout ceci sans qu'un préjudice en naisse pour le\ntempérament de personne : il n'y aura pas de for-\nmule wallonne, il y aura parmi les autres quelques\nwallons qui se diront simplement. Inutile aussi de\ndire que nos invités seront parmi nous aussi à l'aise\nque par le passé ; dans Floréal, revue d'art, il y\naura un petit coin pour la race.\n\n FLORÉAL.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=257" } ] }, { "article_id": "pmb-11502", "tome": "1892", "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000", "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 219, "page_fin": 219, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=258", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 258, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "UN POÈTE CHANTE :\n\n\" Naguère, j'étais autre... Une étrange beauté,\nUn charme où la candeur se mêle à la fierté,\nOrnait et défendait comme une claire armure\nMes vingt ans, qu'appelaient la vie et l'aventure.\nComblé dès mon berceau desfiersprésents du sort,\nJ'entrais dans l'avenir d'un cœur joyeux et fort,\nEt je ne sais quelle âpre et folle confiance\nJetait vers les dangers cette orageuse enfance.\nO gloire, où retrouver ce que tu m'as ôté?\nJ'ai de tous ces trésors payé ta royauté!\nCeint d'un éternel deuil, couronné d'améthystes,\nLe passé de ma joie errant dans mes yeux tristes,\nRevêtu, de ma pourpre ainsi que d'un linceul,\nJe descends, pas à pas, aux lieux où l'on est seul...\nSeul? Assiégé, plutôt, d'ombres multipliées!\nCar, revêtant pour moi les formes oubliées\nQui visitaient parfois mes sommeils enfantins,\nEchappés, désormais, de ces limbes lointains\n Où savait les chercher ma jeune fantaisie,\nMes rêves familiers sont entrés dans ma vie...\nHorreur! j'ai désapprisdeparler aux vivants!\nEt déjà, dans les beaux parterres décevants\nOù m'ont emprisonné ces fantômes sans nombre,\nMoi-même, je le sens, je ne suis plus qu'une ombre...\n 0 mort, que tardes-tu? Je n'attends plus que toi.\nJe m'en irai, bientôt, escorté, comme un roi,\nDe la foule adorable et vaine de mes songes,\nMais emportant aussi, parmi ces beaux mensonges\n Où mon aveugle cœur s'est trop longtemps complu,\nLe grand, le seul regret de n'avoir pas vécu! „\n FERNAND SEVERIN.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=258" } ] }, { "article_id": "pmb-11503", "tome": "1892", "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000", "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 220, "page_fin": 220, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=259", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 259, "debut_caractere": 15, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "DANS LA NUIT.\n\n Un sentier sorti des masses d'ombre monte dans\nl'indécision des brouillards d'opale, vers un but\n d'aurore divinisée... Il va naïf par l'indulgente\n accalmie des choses, comme tout baigné de jeu-\nnesse primitive, se perdre vers la lumière pres-\n sentie ; et sa perspective feuillue semble entrer toute\n dans le ciel où se diffuse un rêve d'étoiles.\n Par le chemin vague qu'amollit la rosée, des\nfleurs devinées frôlent au passage comme de\nblanches caresses. E t sous le ciel de songe, rien de\nvisible, rien que par delà la venelle, un verger en\npente douce et de vieux arbres maternels qui géné-\nreusement tendent de leurs membres penchés, toute\nune floraison nuptiale en massifs bouquets parfumés\nqu'argenté la pâle clarté de la lune.\n Oh ! ces fleurs de rédemption, dans le silence\nréparateur et le mystère des brumes lactées, ces\nfleurs sont bienfaisantes comme une fraîcheur de\nneige qui lentement m'envelopperait le cœur.\n Car elles voilent, toutes ces corolles, un peu de la\nclarté qui délivre, lumière naguère surgie des souf-\nfrances pieuses : elles sont de pures paupières chas-\ntement baissées sur les feux contenus de la Joie\nsurnaturelle.\n GERMAINE FRANCK.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=259" } ] }, { "article_id": "pmb-11504", "tome": "1892", "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000", "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 221, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=260", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 260, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "LA MISÈRE DES HOMMES.\n\n Dans l'espace se mouvait la masse de la Terre, et\n cependant, dans l'immensité, dans l'effrayant chaos\n des mondes qui l'environnent, ce n'était qu'un point\nimperceptible. L'immensité pleine des bruits que les\n oreilles humaines n'entendent p a s , s'étendait,\n ajoutant l'espace à l'espace, l'étendue aux étendues.\n E t rien, rien, ne limitait l'épouvante de cet infini.\n E t la terre décrivait son orbite dans l'immensité,\n emportant, à ses flancs ravinés par la succession des\ntemps, la misère de l'homme, la triste misère de\n l'homme, l'homme et sa pauvreté native, la navrante\n et la faible compréhension qu'il a de ce qu'il doit\n devenir, et qui actuellement suffit à faire sa détresse.\n Et, de toute la surface de la terre infime, des\n plaintes s'élevaient; des bras se dressaient suppliant,\n des yeux imploraient en une fixité de souffrance.\n \" Ayez pitié de nous, ayez pitié de nous ! „ E t les\n mains jointes se crispaient plus immobiles, tant la\nprière était ardente.\n Alors Dieu, en sa bonté, dit à la mort, à l'ange de\npaix et de lumière :\n \" Va vers ceux-là qui crient et qui gémissent,\nparce qu'ils ne comprennent pas encore, et sois\ncompatissante à leur détresse. „\n — L'ange aux ailes silencieuses alla vers la terre.\n Mais alors les hommes épouvantés de l'immense\ndouceur de son regard — de ce regard qui lui aussi\ndisait ce qu'ils ne pouvaient concevoir — clamèrent\nplus fort, et leurs bras se tordirent, et leurs mains\njointes d'angoisse supplièrent pour que celle-là, qui\ncependant venait vers eux compatissante et bonne,\ns'en allât. AUG. DONNAY.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=260" } ] }, { "article_id": "pmb-11505", "tome": "1892", "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000", "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 222, "page_fin": 222, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=261", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 261, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "CHANSON D'HIVER.\n\n\nLe linge blanc\nQui sèche au vent\nAu dos des haies\nAu flanc des dîmes,\nSemble les plaies\nDu clair de lune.\nC'est le voile des mariées,\nCe sont les langes des enfants.\n\nLa lune est en parure blanche,\nComme une vierge, le dimanche.\n\n— Pauvre voile des mariées!\n\nLa lune, est un jouet de verre,\nSur une nappe d'étagère.\n\n— Pauvre lange des enfants!\nCar voici que le minuit sonne,\nEt par les champs, il n'est personne\nSinon l'exsangue linge blanc\nPour qui sonne l'enterrement.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=261" } ] }, { "article_id": "pmb-11506", "tome": "1892", "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000", "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 223, "page_fin": 223, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=262", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 262, "debut_caractere": 13, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "MINUIT.\n\n\nAu vaste et nocturne frisson\nDécembre incruste une âme ardente :\nL'air vide et froid est dans l'attente\nDe ce qui vient de l'horizon.\n\nLa plaine intensément s'éclaire;\nDe vieux arbres, pâles de gel,\nDressent un calme essentiel\nSur les miroirs d'un lac perlaire.\n\nTout cri et tout appel s'éteint\nPar le lucide et blanc lointain,\nOù le vent tait sa violence.\nQuand tout à coup se darde aux cieux,\nLe minuit d'or ouvrant ses yeux\nDans le visage du silence.\n\n EMILE VERHAEREN.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=262" } ] }, { "article_id": "pmb-11507", "tome": "1892", "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000", "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 224, "page_fin": 233, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : placement manuel (titre imprimé « Étape » ; sous-titre en note) ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=263", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 263, "debut_caractere": 29, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "ETAPE (1).\n\n\n Raymond partit pour Dormael le dimanche suivant.\nC'était un beau jour d'octobre, attardant aux confins des\nhorizons ses molles brumes argentines frôlées d'or pâle par\nle soleil déjà moins chaud. Sans cesse renouvelé, le paysage\nprenait des airs exquis de rêve enfant on d'enfance mourante\net Raymond ne se lassait pas d'en admirer, à travers la\nvitre du wagon, la troublante et incertaine beauté. Pourtant\nsa pensée était ailleurs ; elle fuyait, plus prompte que le\ntrain, vers le village — s'éveillant à cette heure au seuil du\nsilencieux Limbourg — où il avait vécu, tant d'inoubliables\ntant d'à jamais défuntes années. Comme il le revoyait !\ncomme il le revoyait! Eloigné par de mesquines rivalités\nfamiliales, combien chèrement il l'évoquait — depuis des\njours, depuis des jours ! Mais, cette fois, ce n'étaient pas les\nvastes plaines bordées à l'abandon de mélancoliques sau-\nlaies, ni les vergers aux beaux fruits mûrs, ni les grandes\nroutes paisibles piétinées par le pas lent des troupeaux de\nvaches, ni le vieux cabaret flamand où les notables se réu-\nnissent pour jouer d'interminables parties de cartes, ce\nn'était pas cela que sa mémoire rappelait. C'était une mo-\ndeste maison, placée au croisement de deux routes, une petite\nmaison avec des volets verts — d'un vert printanier — avec\nd'étroits rideaux, ecclésiastiquement plissés au carreau infé-\nrieur, derrière lesquels, sans doute, une rêveuse jeune fille\nregardait distraitement au loin. Que ferait donc la douce\n\n (1)\n D'un roman oublié.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=263" }, { "page_imprimee": 225, "page_pdf": 264, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": " Étape. 225\n\n\naimée lorsqu'elle le reverrait, après deux longues années\nd'absence, barbu pas mal — lui l'imberbe de jadis — maigri\naussi et de beaucoup grandi. Le savait-il ? le savait-il !\nCertes, oui ! Elle lui sourirait comme alors, mieux qu'alors\nmême. Il sentirait palpiter sa jolie main dans sa main trem-\nblante et il lui dirait... Ah ! cela il le savait également. Ce ne\nseraient pas des phrases allongées et mielleuses comme eu\ndébitent les gandins de la capitale, dont la prétentieuse\nsociété lui pesait si souvent, mais de simples bonnes phrases\noù vibrerait son coeur, où frémirait son âme. Pour sûr, il\nsavait que dire à sa Suzanne ; il le savait du premier au\ndernier mot — ce dernier mot qu'il prononcerait plus bas en\nplongeant dans ses beaux yeux languides, tandis qu'elle\nrougirait un peu, fortement ou pas du tout. Mais alors quelle\nserait sa réponse ? Comment accueillerait-elle l'aveu qu'il\nrépétait avec ferveur aux échos mornes de son moi ? Rien\nque par un silence, peut-être, par quelque \" je ne puis „\ncruel — comme sa cousine Christine avait invariablement\nrépondu à l'ami Paul, le cher compaing parti trop tôt à\ncause d'elle ?... Oh ! non. Pourquoi Suzanne resterait-elle\nsilencieuse ? pourquoi ne lui dirait-elle pas qu'elle aussi\nattendait cette heure promise, qu'elle aussi y avait pensé\npendant les mois obscure d'impitoyable séparation? Oui,\npourquoi ne répondrait-elle point par un aveu pareil à son\naveu à lui ?\n Pourtant, plus il approchait et plus le doute, le mauvais\ndoute, l'oppressait. Le paysage, à chaque étape, s'enrichissait\nde gloires neuves et le paysage lui semblait indécis à la\nfaçon d'un jour crépusculaire d'hiver. Mille pensées l'agi-\ntaient sans qu'il parvint, un bref instant, à les fixer. Tantôt,\nil se sentait joyeux comme un enfant affolé de grand air,\nlorsque la cloche libératrice des vacances a sonné l'abandon\ndes froids dortoirs, et la minute d'après toute la tristesse\nd'une matinée funèbre, sous la pluie tenace, s'infiltrait goutte\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=264" }, { "page_imprimee": 226, "page_pdf": 265, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "226 Floréal.\n\n\nà goutte en son maussade cœur. Bientôt même il n'osa plus\ncroire aux choses qui lui paraissaient lors de son départ si\névidemment prédestinées; il en arriva vite à ne plus savoir\nreconquérir sa confiance première quand d'aventure elle le\nrelançait — à la vue plus nette de quelque séduisante villa\nouvrant au bord de la voie ses jardins bien taillés ou d'un\ncarré de pays spécialement adorné par la très artiste nature.\nLes sites succédaient aux sites sans plus rien lui dire, sans\nqu'il trouva d'éloge à leur attribuer. Dans un coin du coupé,\nune jeune femme brune babillait avec son enfant non moins\nbrun et non moins bavard qu'elle. Raymond écoutait parfois\nleurs naïves confidences ; l'enfant lui souriait, l'interrogeant\ndu regard, comme s'il eut deviné le fond chagrin de sa\npensée, et il ne se sentait pas la force de sourire à son tour!\nAu reste, songea-t-il brusquement, pourquoi sourire lorsqu'on\nne sait si on en a le droit, si l'on ne s'étrange pas ainsi de\nsoi-même, si l'on ne trahit pas sa propre destinée. Cette idée\nfinit par le dominer; il la tourna, la retourna encore, se\nplaisant, à son insu, à augmenter sa souffrance. Etrange\nétat d'esprit! Mais tel avait toujours été son lot; ses bonheurs\nexpiraient au moment même de leur venue, parce qu'il lui\nmanquait le don suprême de les animer, la faculté incompa-\nrable de se les avérer...\n L'eau ! L'eau ! clama le garde. Ce cri tira Raymond de ses\nnoires cogitations. Sans enthousiasme, presque sans plaisir,\nil se disposa à descendre. En saluant la voyageuse, il ne put\nretenir au fond de lui une admirative exclamation. Non\nseulement elle avait un air d'extraordinaire distinction, mais\nelle était belle, vraiment belle. Ebloui, il se retourna pour\nla mieux voir — et vers l'enfant, toujours sourieur, son\nsourire rajeuni s'essora — puis il attendit, sur le quai, pour la\nrevoir encore, que le train se fut remis en marche. \" Elle a\nde bien beaux yeux, se dit-il, sa voix était douce comme\nparfum de fraises mûres, j'aurais dû lui parler... „ Cette\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=265" }, { "page_imprimee": 227, "page_pdf": 266, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": " Étape. 227\n\n\nréflexion acheva de changer la couleur de ses idées. Il songea\nà ce que l'inconnue aurait répondu, si, par exemple, il lui\navait dit \" moi, je retourne au pays après deux ans\nd'absence. „ — La moitié de la route, déserte à cette heure,\nil la passa à imaginer ce qu'eut été cette conversation avec\nla belle voyageuse — oubliant ainsi de se confier à la joie\ndu retour, à ce frisson fait de surprise heureuse qui s'élance\nauroralement dans notre âme lorsque les tristes brumes de la\nnostalgie s'enfuient honteuses au soleil promis. Il enlaçait\ndes demandes, des réponses, tout à la singulière séduction\nde ce babillage désormais impossible, lorsqu'une phrase\nprêtée à son interlocutrice — \" je ne sais comment certaines\ngens peuvent vivre seuls, sans foyer, sans enfants „ — le\nrejeta vers sa mélancolie. Celle-ci, à vrai dire, ne l'avait\npas quitté. Elle se masquait au fond de lui sous de vains\nprétextes, toute disposée à frapper par après un plus terrible\ncoup...\n En lisant ceci, d'aucuns objecteront probablement que\nRaymond devait n'être pas très épris. Un véritable amant,\nmoduleront les bonnes âmes, ne s'écarte pas ainsi de \" l'objet\nde ses vœux. „ Depuis les plus anciennes cours d'amour cela\nserait à peine discutable, s'il n'y avait ici quelque chose\nd'autre que les bonnes âmes ne pourraient point soupçonner.\nRaymond subissait au dedans de lui la tyrannie consolante\nd'une sorte de spéciale obsession. Esseulé dans la capitale,\noù le retenaient ses occupations administratives, il avait senti\ncroître son natif besoin d'affection — besoin qui devint parti-\nculièrement impérieux lorsque, pour ne pas désavouer les\nsiens, il se vit empêché de retourner à Dormael les dimanches.\nJamais d'ailleurs, il ne s'était ouvert à Suzanne. Leurs\nrapports n'avaient pas dépassé ce qu'une camaraderie\nd'enfance autorise et suscite ; mais il la désirait sienne du\nplus fort de lui-même , il y songeait à chaque pas qu'il fesait\nsur les boulevards illuminés des soirs de juin, et cette\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=266" }, { "page_imprimee": 228, "page_pdf": 267, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "228 Floréal.\n\n\n préoccupation le hantait à tel point qu'un rien, un signe\n vague, une ressemblance imperceptible remarquée au hasard\n chez l'une ou l'autre promeneuse le laissait profondément\nrêveur. Il voyait là comme une émanation de la chère\nattendue. Il lui semblait qu'elle même se manifestait dans ces\npassantes toujours jolies et, lorsque cette idée s'offrait à lui,\nil ne se lassait pas de suivre celle qui l'avait inconsciemment\nprovoquée. Après quelques minutes de ce suivage, ses yeux\nne voyaient plus chez l'inconnue que le seul trait lui rappelant\nla bien voulue; son imagination, toujours prompte et toujours\nexclusive, lui persuadait vite que rien n'existait, à part ce\ngrain de beauté dans le cou, ce frisottis de cheveux sur la\nnuque ou ce balancement harmonieux et las à peine de la\ndémarche lente. De là à monologuer quelque conversation\n conforme à son état psychique, à murmurer ce qu'il aurait\ndit si Suzanne en personne avait été auprès de lui, à forger\nles réponses qu'il aurait préféré entendre de sa bouche, y\na-t-il vraiment si loin ? Nous ne le pensons pas. Cette fois\nencore, les choses s'étaient ainsi passées. Les yeux de la\nbelle voyageuse brillaient si semblables aux yeux profonds\nde l'aimée ! Et la conversation où Raymond se plaisait était\nsimplement celle qu'il désirait bientôt avoir avec Suzanne :\nson esprit se bornait à réfléchir les rayons et les ombres de\nson âme impatiente.\n Songeant, songeant, Raymond déboucha à un carrefour,\ndont deux branches conduisaient chez les Billen. Quel che-\nmin suivre, hésita-t il?... S'il s'était écouté, il aurait certai-\nnement pris la route directe ; mais il traversait — le lecteur\nle sait déjà — un de ces moments bizarres où l'on éprouve le\nbesoin inavoué de se faire peur à soi-même et il opta pour la\nroute la plus longue, pour celle qui lui permettrait d'arriver\nsans passer sous les fenêtres ou plutôt de s'en retourner\ncomme il était venu, si, par malheur, le cœur lui manquait.\nEn réalité, on l'eut assez embarrassé on lui demandant la\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=267" }, { "page_imprimee": 229, "page_pdf": 268, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": " Étape. 229\n\n\nraison de ses craintes. Ne connaissait-il les Billen presque\nintimement et Suzanne n'avait-elle été pendant des ans sa\npetite amie ? Oui, seulement Suzanne avait, depuis lors, habité\nParis; et si Raymond pouvait se dire que la vie de Bruxelles\nne l'avait pas changé, s'il était sûr de revenir au pays avec\nson âme — intacte — d'autrefois, il craignait que Suzanne\nn'eût subi l'influence de la grande ville. Au bon moment\npourtant, la force ou la chance lui échut d'écarter cette\nappréhension et résolument il fit jouer le timbre dont le\nbouton brillait dans un coin de la porte.\n La grosse Triene vint ouvrir et partit à sa vue d'une\nbruyante exclamation où les mots \" et sans rien dire! et sans\nrien dire! „ faisaient les plus grands frais. Triene ouvrit la\nporte du salon, invita gauchement le visiteur à entrer et\ns'élança dans l'escalier en répétant à l'adresse de ses maîtres\nses phrases étonnées et exubérantes.\n Pendant ce temps, Raymond buvait littéralement des\nyeux cette pièce, qu'il connaissait si bien, où chaque chose\navait gardé — oh ! religieusement — sa place habituelle.\nC'étaient toujours les mêmes meubles empire, d'une coupe\ngauchement belle, esthétiquement gauche. Entre tous, ce style\nle requérait, à cause de sa grandeur harmonieuse, rappelant\nles immortelles œuvres grecques et l'héroïsme des temps\nnapoléoniens — ces temps où il lui peinait parfois de n'avoir\npas vécu. Comme il faisait ce rapprochement, ses idées\nsubirent une nouvelle saute. Arcole, Austerlitz, les Pyramides\nlui revinrent à la mémoire et s'y ancrèrent. Eh ! quoi, mur-\nmura-t-il soudain, je puis regretter de n'avoir pas été un de\nces soldats qui sortaient de la bataille la tête haute, avec un\nmérite de plus sur lequel l'implacable empereur croyait\ndevoir abaisser ses froids regards, et je n'oserais avouer à\nSuzanne que je l'aime ? Du coup il se sentit raffermi, mais cela\nne valut guère mieux. Le souci de ne plus faiblir le tyran-\nnisa aussitôt au point de lui faire oublier ce qu'il avait lon-\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=268" }, { "page_imprimee": 230, "page_pdf": 269, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "230 Floréal.\n\n\nguement préparé. Dix heures sonnèrent au cadran de bronze\nde la pendule, au-dessus de laquelle une Victoire, au profil\nathénien, couronnait un héros de type plutôt romain. Suzanne\nentra.\n Elle portait une robe de cachemire saumon, serrée à la\ntaille par une ceinture véronèse. Physiquement, elle ne faus-\nsait en rien le souvenir que Raymond gardait d'elle. Son\nvisage avait toujours le même air exotique, japonais un peu,\nle même charme d'enfant. Sa peau avait conservé son beau\nreflet d'ambre jaune ou d'or mat, les mêmes rosoyances\nfondaient en reflets de pêche sur ses joues plutôt maigres, ses\nyeux éperdaient comme autrefois leur lumière rêveusement\nfoncée et autour de sa bouche, sur ses lèvres vives, le même\nprintanier sourire ondulait. A peine avait-elle grandi, mais il\nsembla à Raymond que ses mains étaient devenues plus\nblanches, plus aristocratiquement longues.\n Vous, Raymond, fit Suzanne, et sans rien dire, comme\ns'étonne notre bonne Triene, et de si grand matin! Vrai, je\nsuis heureuse de vous revoir...\n Elle tendit à l'arrivant sa belle main au poignet souple.\nDeux minutes plus tôt, Raymond n'osait plus espérer ce\nbonheur et maintenant l'émotion folle l'empêchait d'en jouir.\n\" Faut-il vous dire, murmura-t-il, que moi aussi je suis\nheureux... „ Il allait poursuivre sur ce ton quand, brusque-\nment, il se rappela n'avoir pas décidé de commencer ainsi et\nil crut prudent de ne point continuer de la sorte. Malheu-\nreusement, le moyen lui manqua de se rattraper; la phrase\ntomba, sans faire mauvais effet pourtant.\n \" Veuillez bien excuser maman, elle ne pourra descendre\nque dans quelques minutes, reprit Suzanne. Puis, après une\npause, \" qu'est-ce qui vous amène à l'improviste, fit-elle,\naimable ; aucun des vôtres n'est malade, n'est-ce pas ?\n \" Non, Suzanne, personne des miens n'est malade, mais il\nme hâtait de revoir les lieux où s'est passée mon enfance, où\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=269" }, { "page_imprimee": 231, "page_pdf": 270, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": " Étape. 231\n\n\nj'ai vécu ma meilleure jeunesse. Ce désir s'avive lorsque,\ncomme moi, on est seul dans le tumulte d'une grande ville. „\n \" Seul?... Vous vous serez bien créé quelques relations, je\nprésume. Le contraire m'étonnerait. „\n \" Hélas! pensa Raymond, c'est donc qu'elle s'en est créé\nlà-bas, m'oubliant peut-être, moi qui ne pensais qu'à elle!\n Pourtant, Suzanne, répondit-il, il n'en est pas ainsi. J e n'ai\ntrouvé à Bruxelles personne à qui me confier. Ce monde là\nm'effraie, je le sens loin de moi. Sans doute est-ce moi qui ai\n tort; il faut prendre la vie comme elle vient, formule la\n Sagesse. Ah! que souvent cela est difficile! Ces gens ont en\n eux trop d'égoïsme — de raillerie allait-il ajouter, si la\n crainte de paraître ridicule ne l'avait bâillonné. E t vous,\n comment vous êtes-vous trouvée de Paris ? dit-il à brûle-\n pourpoint, pour échapper à lui-même. „\n — \" Mon Dieu! ni bien, ni mal. Les vingt premiers jours,\n cela me plaisait. C'était neuf, c'était grand, c'était beau et\n plein de tumulte, comme vous dites. Les heures se passaient\n sans que je m'en aperçusse — ce qui pouvait séduire une\n petite paysanne telle que moi. Puis après... après j'ai songé,\n non sans mélancolie, à mon tranquille village où l'on vit\n moins vite, mais où l'on jouit mieux de son bonheur. Ainsi, à\n la Noël dernière, j'ai longuement pleuré en songeant que les\n miens se réuniraient le soir autour de la table familiale,\n couverte de choses douces, pour fêter le consolant anniver-\n saire et causer de l'absente...\n Suzanne s'arrêta un moment, puis elle parla, parla, comme\nprise, elle aussi, d'un besoin de mouvement. Elle parla de\nParis, de ses fêtes, de ses foules, de la joie de vivre foison-\nnant dans l'air, de tout et de rien, avec cette extraordinaire\nfacilité d'élocution par où elle se distinguait. On eut cru sans\npeine qu'un peu de l'éloquence de son père — dont les bril-\nlants plaidoyers sont encore cités à la Cour de Liège — se\nperpétuait en elle sous un tour plus intime, plus féminin.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=270" }, { "page_imprimee": 232, "page_pdf": 271, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "232 Floréal.\n\n\nRaymond l'écoutait, tel qu'il eut écouté la plus divine des\nmusiques. Parfois le sens des mots lui échappait, leur\nharmonie seule caressant doucement sa pensée; à d'autres\nmoments, il songeait combien Suzanne réalisait l'idéal\nentrevu par ses rêves. \" Ah! soupirait-il, à part lui, l'avoir\nauprès de soi les soirs d'hiver, sentir sa chère présence\nautour de soi, son doux regard glisser en soi, tandis que câli-\nnante elle verserait le thé et que le feu pétillerait dans le\nfoyer ouvert. „ Mais, si Suzanne employait quelque terme\nd'argot (en vérité, n'était-ce fatal, après deux ans de Paris?),\nRaymond se croyait le plus malheureux des hommes. \" Comme\nelle a changé, réfléchissait-il tristement; et si elle parle ainsi,\nn'est-ce pas que ses idées se sont modifiées pendant cette\nmaudite absence ? „ Une fois de plus, il faisait en cette cir-\nconstance l'impossible pour se torturer cruellement lui-\nmême.\n \" Et cela ne vous a pas semblé drôle de revenir ici, exhala-\nt-il, quand Suzanne eut fini ?\n \" Drôle ?... Non, vraiment. Tout au plus ai-je eu quelque\npeine à me réhabituer au grand calme qui m'entoure à pré-\nsent. D'ailleurs tant de choses avaient changé à Dormael\ndepuis mon départ !\n \" C'est vrai, s'écria Raymond un peu trop vivement;\nCécile et Laure sont mariées.\n \" Et Marthe est mère.\n \" Oui, fut la réplique presque mélancolique ; elle est,\nparaît-il, plus heureuse que sa sœur ?\n \" En effet, la pauvre Cécile a bien des raisons de se plaindre\n Cela arrive souvent. On se marie parce qu'on a vingt-deux\n ans, qu'à vingt-cinq la légendaire armoire se refermerait sui-\nvons. Ensuite...\n Raymond tressaillit. Cette phrase lui semblait une fin\n de non recevoir. Une plaisanterie cependant lui vint aux\n lèvres et il eut la faveur de ne pas la réfréner.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=271" }, { "page_imprimee": 233, "page_pdf": 272, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": " Étape. 233\n\n\n \" Vous parlez comme une vieille fille, Mademoiselle Suzanne\n et l'on croirait... que vous n'avez jamais songé à vous marier.\n \" Voilà qui vous trompe. J e sais trop que le mariage seul\ndonne à la femme les droits lui revenant, sinon le véritable\nbonheur. Mais se marier est chose grave et, pour ma part, je\nne donnerais ma main qu'à quelqu'un que j'aurais pu\néprouver, dont les pensées et les goûts seraient le plus\ncomplètement possible pareils aux miens. J e voudrais\nconnaître mon futur mari au point de toujours savoir, quand\nje lui parlerais, la réponse qui sortirait de sa bouche. J e\ndisais cela un jour à Cécile... elle s'en railla en trouvant que\nle mariage ainsi compris manquerait d'imprévu, de poésie.\nQue c'est bien elle ! La véritable poésie dans ce cas là, c'est\nla confiance, c'est de pouvoir se dire : celui que j'ai choisi, je\nl'aime, je sais que je l'aime, que je l'aimerai toujours, que\nnous ne pourrons jamais cesser de nous aimer, car jamais\nnous ne cesserons de nous comprendre. Voilà ce que je crois.\nJ'ai, il est vrai, toujours été en désaccord avec Cécile sur\nbien des points. Elle a eu une éducation si différente de la\nmienne ! Laissée libre, elle a fait des joueurs de lyre ses\ncompagnons habituels, tandis que j'ai été tenue par mon\npère en de plus sévères sociétés.\n \" E t vous avez raison Suzanne, moi-même je crois....,.\nRaymond, après ces mots, allait placer la première des\nphrases qui le titillait, entraîné par les confidences naïves\net franches de la jeune fille, il allait se déclarer à son tour,\nlorsque, sur le pas de la porte, Madame Billen, en robe noire\nsurgit...\n ALBERT ARNAY.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=272" }, { "page_imprimee": null, "page_pdf": 273, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": " DE LA PETITE PROMENADE AYEC ASMODÉE.\n\n I.\n\n\n AMOUR PLATONIQUE.\n\n\n\n Une chambre de repos, décor somptueux et sobre.\n Devant un lit royal, un homme — physionomie fine,\nénergique et loyale, peut être un peu railleuse — à\nprésent très pieusement agenouillé dans cette pose\nravie en soi des purs Archanges, dans les annoncia-\ntions des primitifs.\n Et, sa tête au dessus d'une brasillante cassolette,\nsa cervelle, ô suave matière à parfums ! lentement\ngrésille et fume, encens bleu, volutes pâles qui\nmontent, montent comme [un rêve vers le profil\nadorable d'une Yseult hiératiquement dressée, sur le\nlit.\n Pâle, le type anglais, blanche dans un peplum qui\nla drape chastement; les yeux baissés, et leurs longs\ncils. E t sentimentalement ses longs doigts fins\neffeuillent les lents, les mélancoliques pétales d'une\nmarguerite. Chaque fois qu'un pétale tombe dans\nle brasier, le feu s'y éteint là, et cela fait une place\nmorte.\n Poses rigides.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=273" } ] }, { "article_id": "pmb-11508", "tome": "1892", "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000", "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 234, "page_fin": 236, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=274", "pages": [ { "page_imprimee": 235, "page_pdf": 274, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "De la petite promenade avec Asmodée. 235\n\n\n\n II.\n\n MATINÉE D'UN AUTEUR.\n\n Le jeune écrivain s'est levé, ce matin, le corps tout\nveule d'une nuit lourde, et l'âme grise. Toilette pares-\nseuse, et le déjeuner morne. Il passe maintenant en\nsa chambre de travail, et dans un vaste fauteuil\ncommodément s'installe.\n Matin sans enthousiasme décidément. La corres-\npondance n'a pas donné, les deux revues arrivées\ncitent à peine son poème ; et nul bouquin : rien qui le\nmette en train.\n Cervelle vide. Ce sont ces discussions d'hier aussi ;\nencore une fois toute son esthétique chavirée! E t\ncomment s'y retrouver, maintenant... Puis cette\nheure mauvaise avec Marguerite, cette heure dont\nvibre encore le désarroi...\n Il faudrait travailler, cependant. Mais sa main si\npesante fait son vouloir sceptique. Dans la mare\ntrouble de son intellect, des larves s'émeuvent, dou-\nloureuses et ridicules, ses ternes projets vides. Non,\nrien à faire, car la nausée déjà le prend à l'idée de\nbrasser ce limon fade.\n — L'étude? S'agriffer, cervelle de proie, sur un\ntexte? Certes, ces étrangers, c'est joie d'avare, ensuite,\nde se les être assimilés, mais d'ici là, ce qu'ils\nm'émeuvent peu ! Vrai, c'est bien ardu pour ce que\nça rapporte.\n Le corps floche, et l'âme comme détrempée d'un\nbrouillard d'octobre ; barré d'un gros égoïsme maus-\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=274" }, { "page_imprimee": 236, "page_pdf": 275, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "236 Floréal.\n\n\nsade, le voici qui se lève, — avisant sur une étagère\nle rayon où s'alignent plaquettes et périodiques, il\nen saisit un paquet, puis, s'allongeant à souhait sur\nle divan, il s'arrange une pose molle, et se relit.\n\n\n III.\n MYSTICITÉ.\n\n\n C'est, sous une dalle de cristal comme une eau\npétrée, la nudité sans vie d'une jeune fille. Dans ses\ncheveux éteints, la tête réginale est à présent camuse\net verte; une onde vitreuse stagne aux orbites où\njadis s'irisait un songe. Les membres fuselés sont\n d'un mol ivoire et moites des sueurs mortelles ;\nparmi les chairs miraculeuses que voici talées et\nbleues, des gonflements comme un remous font pal-\npiter les seins de la vie aveugle des vieux vers : ils\nont ouvert le ventre chaste, et leur fête qui grouille\ndéborde et s'épand au val mystérieux de l'aîne.\n Mais de l'hiatus flétri du sexe, le prestige peu à\npeu se dresse et grandit d'une subtile rose inconnue,\nd'une rose mystique et sentimentale, lente corolle\ningénue qui d'instant en instant déroule ses longs\npétales vierges, pour épanouir plus haut dans l'heure\néternelle sa noblesse d'éphémère, comme une âme\nstérile.\n CHARLES D E L C H E V A L E R I E .\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=275" } ] }, { "article_id": "pmb-11509", "tome": "1892", "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000", "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 238, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=276", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 276, "debut_caractere": 12, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "DIRES D'AUTOMNE.\n Le monotone ennui de vivre est en chemin.\n LÉON DIERX.\n\n\n\n\n I.\n\n\nMon Amour est bien loin, oh ! très loin,\nlà-bas, au bord de la Mer qui chante,\noh ! si loin !\nparmi les vagues blanches qui chantent,\nmon Amour est bien loin.\n\n\nMon Cœur est triste, mon cœur est seul,\nle Vent souffle, de la tristesse,\nmon Cœur est lourd comme un Cercueil,\nles Printemps défleuris jamais plus ne renaissent,\nla Mer clame sans fin sa stérile détresse,\net le Vent du large et des claquements froids de linceul,\nmon Cœur est lourd comme un Cercueil.\n\n\n Mon Ame est vide, mes yeux sont las,\nj'écoute gémir le tournoiement blanc des Mouettes;\n mon Amour ne refleurira pas,\n et bien éteintes sont les anciennes Fêtes;\n les sinistres Goélands claironnent la tempête,\n le flot sonne sur les galets un bien terrible Glas :\n Mon Amour ne refleurira pas.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=276" }, { "page_imprimee": 238, "page_pdf": 277, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "238 Floréal.\n\n\n Mon Amour est bien loin, oh ! très loin,\n là-bas, au bord de la Mer qui pleure,\n oh ! si loin !\n parmi les vagues vertes qui pleurent,\n mon Amour est bien loin.\n\n\n II.\n\n\n La Fleur de deuil au parfum cruel\n pousse dans mon cœur de tenaces racines,\n jusqu'au fond de mon cœur en ruines,\n son deuil épanoui de parfum cruel:\n\n Terrain propice aux farouches floraisons,\n où, défleuris, les Espoirs s'entassent,\n tous les espoirs jadis des jeunes Saisons ;\n et sur les débris le vent glacial passe,\n large épandant le Deuil, le deuil du parfum cruel.\n Autrefois, la chanson des Roses\n de son rythme gai m'a grisé :\n — le jardin rose s'est fermé.\n Lassitude de vieilles choses,\n et banalité des éternelles roses !...\n — Le jardin qui chante s'est fermé.\n\n Sous la monotonie implacable des mêmes ciels,\n la Fleur de deuil épanouit son parfum cruel.\n\n GEORGES SAINT-MLEUX.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=277" } ] }, { "article_id": "pmb-11510", "tome": "1892", "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000", "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 239, "page_fin": 241, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=278", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 278, "debut_caractere": 25, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "PAGES.\n\n I\n\n Ma dame blanche de la montagne dont la candide et frêle\nblancheur illumine mes yeux et mon âme, vers la prière et\nla douceur hiératique de votre regard, j'élève les mains, et je\nviens suspendre mon âme à vous, à votre garde, dame blanche\nde la montagne.\n Gardez mon âme, dame blanche de la montagne de mes\nrêves, gardez mon âme pendant que mon corps s'en ira\npeiner dans les chemins arides des plaines brûlantes. Gardez\nmon âme, et mon rêve, et mon amour. J e vais aller cheminer\nlà-bas, dans la plaine ensoleillée, où l'on dit que les méchants\nlivrent des guerres sanglantes.\n De l'ombre si douce dans sa si calme pureté, ma dame,\nsuivez-moi de vos doux yeux limpides, pour que je sente la\nsérénité de votre regard quand je serai loin parmi la vie. Je\njoindrai les mains durant la route mauvaise, je croirai que\nvous êtes devant mon front, et je vous regarderai sans cesse,\nbien pieusement, vers les cieux.\n Quand sur le soir, au bord de la male route, fatigué, je\nm'assiérai; la tristesse et peut-être la désespérance au front,\nque j'entende votre voix chanter la consolation et l'espoir.\n Quand mes membres trembleront sous moi, que s'étende\n sur moi un coin de votre manteau; parce que je suis pauvre\n de courage et de foi, et que votre amour, douce dame, épuise\n mon sang et ma poitrine.\n Si vous m'acceptez, sans entendre le tumulte qui se fera\n autour de moi, ni les rêves moqueurs, ni les appels des\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=278" }, { "page_imprimee": 240, "page_pdf": 279, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "240 Floréal.\n\n\ncombats, loin du philtre des enchanteresses, j'irai, sous votre\ngarde, ô blanche dame, suivant ma route de par la vie, tant\net tant que j'advienne à des chemins plus doux, de nouveau\naux calmes et purs sentiers de votre montagne,cette montagne\nde mes rêves, où j'accroche à vous, douce dame de mon amour,\net mon âme, et mon cœur, et mes rêves, tandis que je vais\npartir, — partir !\n\n\n II.\n\n\n\n Un rêve étrange m'est venu. Mon rêve de l'immense dou-\nleur pour l'infini amour.\n J'ai cru que j'étais crucifié à vous.\n Mes membres furent étendus sur les vôtres, par un soir\nmauvais, où les hommes déchus, roulés au dernier échelon\nde l'animalité, dans la déification de la matière, avaient\nvoulu crucifier l'amour.\n Notre croix s'élevait dans un jardin de joies où une nature\nluxuriante s'était plue à amasser tous les délices et invitait\nà toutes les voluptés. Les passions infâmes y avaient dressé\nleur temple. L'air était saturé de senteurs charnelles; les\nivresses des sons s'exhalaient en cris rauques et lubriques,\ntandis que les bacchantes dansaient, chantant les triomphes\nde la chair.\n Notre croix dominait le champs des dernières infamies.\nVous y étiez suspendue et vous ne sembliez pas souffrir. Vos\npaupières étaient affaissées comme si jamais elles ne s'étaient\nouvertes. Votre visage, dans l'ascétique et rigide recueille-\nment, attendait la dernière souffrance. Au travers de la\ncandeur de votre visage diaphane transperçait, en rayons\nlumineux, l'espoir de la félicité suprême dans l'union que\nvous sentiez proche.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=279" }, { "page_imprimee": 241, "page_pdf": 280, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": " Pages. 241\n\n\n Tous les bruits s'étaient tus ; les chants mauvais avaient\ncessé ; un rire obscène s'était glacé sur les faces.\n Le soleil derrière notre croix immense, évoquant toutes\nles douleurs purificatrices, rougeoiait de son globe impas-\nsible les nues où se prolongeaient des traînées de pourpre, en\nsourdes rumeurs.\n Des athlètes impudiques me hissèrent vers vous, lièrent\nensemble nos corps et clouèrent farouchement mes membres\naux vôtres. Nos êtres frémirent et alors commença la dernière\nlutte et le dernier supplice.\n Vos yeux ne s'ouvrirent point. Nous nous mîmes à prier\nbien haut vers le Dieu de pureté et d'amour. Dans les tor-\ntures atroces, nos âmes clamèrent vers le Père suprême, qui\nsemblait nous avoir délaissés, implorant la force et la victoire\nde nous-mêmes. Les clous enfoncèrent mes chairs dans les\nvôtres, votre sang et mon sang unis découlèrent le long de\nla croix. Nos fibres se brisèrent et se tordirent ensemble.\nNos corps vierges de suppliciés se fondirent l'un dans l'autre.\nVous étiez en moi et j'étais en vous. Dans l'immense douleur\ndu supplice, la lutte incommensurable se continuait : rester\npurs de nous-mêmes par la pensée.\n Bientôt une joie infinie se fit. Nos lèvres impassibles l'une\ncontre l'autre s'ouvrirent. De toute la puissance de notre\ndernier effort, nous aspirâmes l'un dans l'autre notre dernier\nsouffle de vie.\n E t nos âmes s'unirent à jamais dans la renaissance d'une\néternité.\n\n EDM. RASSENFOSSE.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=280" } ] }, { "article_id": "pmb-11511", "tome": "1892", "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000", "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 242, "page_fin": 243, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=281", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 281, "debut_caractere": 25, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "SOIRS.\n\nPour Henri de Régnier. [d'une Série].\n\n\n\n\n Voici le soir, le joli soir\n Qui ramène une paix de songe,\n Un très délicat nonchaloir\n Sur le parc aux allées de songe.\n\n\n Au tournant du chemin, là-bas,\n Un Faune au sourire ironique\n Contemple le soir gui, très las,\n Subtilise la sente oblique.\n\n\n Les fleurs ont des parfums pervers,\n Les fleurs au calice de rêve ;\n Les frêles lilas entr'ouverts\n Versent leur âme à l'heure brève...\n\n\n Voici le soir, le joli soir\n Qui, très doux, s'épand sur mon âme,\n Mignonne, et je souris de voir\n Que ton âme rit à mon âme.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=281" }, { "page_imprimee": 243, "page_pdf": 282, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "Soirs. 243\n\n\n\n\n Aux blonds Jadis flamands, les rouets des fileuses\n Sur les seuils s'ébrouant filaient, si doucement,\n Et les femmes songeaient, graves, au bel Amant\n Parti dans la splendeur des aubes radieuses...\n\n A leur lèvre parfois une pâle chanson\n Montait gaîment, pâle chanson très ancienne\n Où, dans l'or des matins, une magicienne\n Grisa de vin subtil quelque jeune échanson.\n\n Le rouet ronflant accompagnait la complainte,\n Et, jusqu'au soir de crêpe attristant l'horizon,\n Dans du calme vaguait la naïve chanson\n Jusqu'au regard clair des étoiles mi-éteintes.\n\n Et les voix lentement, dans le soir adouci\n Se taisaient, apaisant leur si languide plainte\n Sous l'albe regard des étoiles mi-éteintes\n Rêvant indolemment leur doux songe indécis...\n\n LUCIEN DE BUSSCHER.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=282" } ] }, { "article_id": "pmb-11512", "tome": "1892", "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000", "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 244, "page_fin": 245, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=283", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 283, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "LE VOYAGE DE LA REINE.\n\n FRAGMENT.\n\n\n\nEnguerrand à la barbe chenue\nAnnonce à l'horizon la royale venue\nEt corne par delà les forêts automnales.\nLe petit page blond monte à cheval,\nFuis la Reine frêle aux yeux de violette\n— Pâlotte un peu sous la voilette —\nSur sa blanche haquenée armoriée\nParaît, et derechef le cor sonne\nPar delà les bois roux d'automne.\nEt l'équipage s'en est allé,\nSuivi de deux grands lévriers.\nEnguerrand marche en tête et porte la bannière\nFleurie de si jolis sveltes lys ;\nAux côtés de la Reine Blanche qui sourit\nAux brouillards éployant leurs plis,\nLe page mi-parti et toque à plume.\nLes héraldiques lévriers humant la brume\nSuivent dans la marjolaine à pas hauts\nEt les fils de la Vierge en réseau-\nLa Reine Blanche a mis sa robe et ses dentelles\n— Sa plus belle toilette des parades —\nEt dans ses cheveux d'or vieil, des torsades\nOù les perles se mêlent aux rubacelles\nPour être la plus accomplie des reines\nAux noces de sa cousine Elaine\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=283" }, { "page_imprimee": 245, "page_pdf": 284, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "Le voyage de la Reine. 245\n\n\n Et mener, d'un regard, les amoureux en laisse\n Comme des lévriers jaloux d'une caresse.\n Il y aura fêtes et tournois,\n Des impératrices et rois,\n Des poètes lui tourneront des compliments,\n La ville aux Tourelles de Thulé sera pleine\n Du feu de joie des orfrois et des joyaux\n Et Blanche sera belle entre les belles.\n C'est à quoi sourit sa mine d'enfant\n Du bout des lèvres où fleurit le sang.\n Mais voilà sa silhouette\n En prestance dans la robe couleur du temps,\n L'étendard aux lys et le page\n Et les chiens fermant l'équipage\n Fondus en la brume rose et violette.\n\n GEO MAUVÈRE.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=284" } ] }, { "article_id": "pmb-11513", "tome": "1892", "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000", "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 246, "page_fin": 248, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=285", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 285, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "ANNE ET JOEL (FRAGMENT).\n à Georges Marlow.\n\n SCÈNE I.\n\n ANNE, LA REINE.\n\n Le long d'un rempart un fossé fleuri d'herbes folles.\n\nLa Reine. Anne, je te vois à peine.\nAnne. Je cueille des fleurs de printemps.\nLa Reine. Anne, les plantes sont hautes, tu es belle, je no\n puis te reconnaître parmi les fleurs.\nAnne. Ici dans les haies.\nLa Reine. Folle ! Folle !\nAnne. J e ris, j'étais cachée.\nLa Renie. Tu te caches dans les haies, le mois de Mai passe,\n les fleurs des haies aussi. Toujours, Anne, tu\n ne sera pas rieuse.\nAnne. Mère, ton âme est souffrante ?\nLa Reine. Non.\nAnne. Tu m'appelles, tu hésites, puis tu repars sans me\n rien dire.\nLa Reine. Non. je reste oublieuse à te voir.\nAnne. Tes yeux ont pleuré ?\nLa Reine. Enfant !\nAnne. Le Christ abaisse le même sourire vers la jeune\n femme qui pleure et vers l'enfant qui prie. Ton\n âme est enfantine et baptisée par ses larmes.\n Nous sommes des sœurs et tu peux tout me dire.\nLa Reine. Enfant !\nAnne. Je suis grande. Je suis née il y a des ans, au dire\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=285" }, { "page_imprimee": 247, "page_pdf": 286, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": " Anne et Joel (fragment). 247\n\n\n des nourrices, quand les granges étaient riches\n de gerbes et de joies...\nLa Reine. Ah ! les temps d'autrefois ! Les gais carillons\n sonnaient dans les tourelles...\nAnne. Confie-moi... ?\nLa Reine. Laisse... Plutôt cueille des fleurs...\nAnne. Les fleurs ! Elles ont des parfums versant aux\n âmes l'extase des paroles silencieuses. Je les\n mets sur mes yeux, sur mes lèvres, sur mes\n mains, dans ma chevelure longue où les fleurs\n se noient. J e ne peux pas les voir mourir. J e\n les lance vers le ciel, les yeux clos, pour ne pas\n voir qu'elles retombent.\n Mère, ne t'en vas pas... tu es anxieuse. Tes\n paroles mentent à tes pensées.\nLa Reine. Je souffre, bientôt tu souffriras de même... Je me\n désespère de te voir éplorée.\nAnne. Ah ! Ah ! Eplorée ! Le soleil chante en moi des\n cantilènes d'or. J e suis reine des fleurs et des\n colombes étant plus belle et je connais l'allé-\n gresse d'être aimée. O ! mère si tu souffres, sois\n heureuse, je t'aime.\nLa Reine (avec douleur). Oh ! oh !\nAnne. Si tu souffres, mes cheveux sécheront tes pau-\n pières, mes baisers réchaufferont tes mains pâles\n comme la chair des christs.\nLa Reine. Tu as dit...\nAnne. Eloigne tes regards ainsi fixés sur moi.\nLa Reine. Tu as dit...\nAnne. Qu'ai-je dit.\nLa Reine. Je me doutais... Je me doutais. Tu as dit... Anne !\n Anne ! Tu as mal agi. Ton âme sera rongée\n d'amertume. Tu as dit et je le sais.\n (Elle fuit, les deux mains sur le visage, sanglotante.)\n Elle aime ! Elle aime ! Elle aime !\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=286" }, { "page_imprimee": 248, "page_pdf": 287, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "248 Floréal.\n\n\n\n SCÈNE II.\n\n ANNE.\n\n\n(songeuse.) Non... La clarté d'une joie divine l'auréole. Non...\nEnvolez-vous, paroles d'ombre, vers le nid des corbeaux.\nSongeuse encore. Non. Regardant autour d'elle. Toutes mes\nfleurs sont fanées. Pourtant, scrupules très cruels, je suis\ninquiète. Trois fois malheureuse ! un désastre me guette dans\nla nuit, je me torture à le découvrir et je tremble de le voir\nsurgir soudain. J'ai mal agi ? Pourquoi ces paroles ? J e suis\nseule. J e vais, ingénue, dans un monde que j'ignore; ma\nbonté se confie en la bonté des autres. Mes pleurs ne sont\nque larmes de pitié, les gestes de mes mains sont toujours\ndes caresses et je marche dans les prés, dans les clartés,\ncompatissante à ceux qui se lamentent, à ceux dont l'âme est\nsolitaire. Je n'ai fait de mal jamais !\n Soudain à genoux en une extase de joie.\nMon âme a la candeur des grands cieux angéliques.\n\n LÉON PASCHAL.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=287" } ] }, { "article_id": "pmb-11514", "tome": "1892", "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000", "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 249, "page_fin": 252, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=288", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 288, "debut_caractere": 12, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "LES SOIRS MOROSES.\n Pour Emile Verhaeren,\n\n\n 1.\n\nJe suis l'Aimé des cieux tissant de noirs linceuils,\nje suis l'Absent hautain des fêtes aveuglantes\n car l'orgueil capitule aux lèvres des amantes\n et je sais la beauté des soirs graves et seuls.\n\nMa fierté s'ingénie aux arcanes de l'ombre,\nmon désir illumine un rêve doux et sombre\net veille, sans regrets, sur les claires corolles,\nde mes lys souverains que mille main n'étiole.\n\nPuérile grandeur des vieux bonheurs flétris,\nque votre parfum soit le baume de mes peines,\net j'attendrai les joies et les luttes suprêmes,\nà l'ombre de l'Oubli!\n\nJe vous aime, o Soirs moroses !\npour l'indicible ivresse qui m'imprègne,\nl'envol des pensers qui m'étreignent\net la douceur en mon cœur éclose.\n\n 2.\n\n En la plaine qui s'étale,\n qui s'étale toute pâle\n sous un rayon de ciel mourant,\nj'ai cueilli de blanches fleurs,\npour la candeur de ton front.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=288" }, { "page_imprimee": 250, "page_pdf": 289, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": " 250 Floréal.\n\n\nMais subtilement les Soirs\ntressent une couronne de fleurs noires,\npour tes cheveux dorés,\nles fleurs noires des ténèbres\net c'est Toi que j'aimerai\npar delà les grands Soirs\nsans espoir\n et je te conterai\nprès du dauphin à gueule ouverte,\npourquoi la fontaine est sereine\n et pourquoi l'Unité règne silencieuse\naux entendements lents de l'eau capricieuse:\n\n 3.\n\n La plage se perçoit seule et nue et déserte,\n la mer monotonise un chant fascinateur,\n c'est le roulement des sourdes rumeurs\n ou le murmure timide des plaintes chuchotées-..\n — Soupçons d'ailes, bruissez, vous êtes écoutées —\n Les gouffres qui s'affalent, s'insurgent, immensément.\n\n Lors ma voix se marie aux voix des rumeurs et des plaintes\n pour clamer les désespoirs, les angoisses, les tristesses,\n tout le remous de mon cœur souffrant!...\n\n. Les Soirs ont apporté les calmes confiants\n avec la somnolence et la mélancolie\n des vagues. La paix exulte en mon âme ravie\n et je me remémore une chanson d'enfant.\n Les écumes frissonnent des neiges qui expirent\n sur le sable très doux en creusant des sourires\n et mes mains recueillent la fraîche floraison,\n pour se joindre, pieuses, sous forme d'oraison.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=289" }, { "page_imprimee": 251, "page_pdf": 290, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": " Les soirs moroses. 251\n\n\n\n 4.\n\nLes dunes s isolaient en longs recueillements.\n\nLa trace de mes pas s'ensevelissait d'or,\nles échos familiers sur les hauteurs sonores,\névoquaient en mon âme d'étranges frôlements.\n\nDésirs, Regrets, Douleurs qui grimacent...\n— Si des ongles grinçaient sur la froideur des marbres,\nnul rictus plus amer ne crisperait vos faces! —\n\nLes fantômes apâlis, s'évaporent et s'entravent\ncar les soirs sont fatals à celui qui les brave\net je rclègtie au fond d'intimes sanctuaires,\nmes espoirs endeuillis de rigides suaires\npour que je puisse un jour contempler sans effroi,\nmes rêves de Victoire et mes rêves de Roi !\n\n 5.\n\n Quand la forêt secoue une clarté douteuse,\nje frémis tout d'abord au contact froid des Soirs\n mais s'effondrent bientôt les Ennuis taciturnes\n et je halète au vent imprégné de langueurs.\n\nA travers les rameaux, voluptueux émoi,\nscintillent les yeux vifs des satyrs et des faunes,\nle cortège lascif\nsecoue un rêve las des ardences finies,\nla vigne ornemente les torses nus\nchauds encor de la fouille insatiable des chairs...\net s'éteint le passage des corps enchevêtrés.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=290" }, { "page_imprimee": 252, "page_pdf": 291, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "252 Floréal.\n\n\n Les invocations se meurent...\nSeuls, des géants se dressent\ncomme des jugements inévitables.\nLeurs bras tortueux sont de lourdes croix\noù les rêves se crucifient\npar les grands soirs mélancoliques\net j'ai vu, froide vision,\nVintacte nudité de mes sensations.\n\nC'est l'Espoir au sourire angelique,\nc'est la Souffrance aux traits livides,\nc'est l'Oubli qui s'informe en vaporeux nuage.\n\nLa cendre des nuits broie le paysage austère.\n\nLe silence se mire au miroir de mon âme\net tend sa morne main comme un psaume très lent,\npour que la calme naisse au front du pénitent\nqui a cueilli le jour en labeur de dictame.\n\n RICHARD LEDENT.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=291" } ] }, { "article_id": "pmb-11515", "tome": "1892", "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000", "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 263, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=292", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 292, "debut_caractere": 15, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "ADOLPHE RETTÉ.\n\n\n Avec son haut front volontaire, ses yeux hésitants parfois,\n puis soudain décidés, ses grands gestes impitoyablement\n convaincus et la plus folle exaltation de soi-même pour\naboutir parfois à un sourire naïf et bon, Adolphe Retté\n (puisqu'il faut l'appeler par son nom), paraît concentrer en\n lui-même les qualités et les défauts de notre génération. Son\nphysique est une sorte de miroir encourageant et désespérant\nà la fois, où chacun peut trouver magnifiée quelqu'une de ses\nvertus, sans préjudice d'une tare secrète, devenue très\n apparente.\n On pourrait appliquer à lui-même, non sans malice, ce mot\ndu Pauvre dans Thulé des Brumes : \" Je suis vous tous en\nl'Unité „; mais cela ne suffit pas à Adolphe Retté, et, pour se\npersonnaliser, il s'est réservé un horrible vice heureusement\nabandonné par ceux de notre génération — j'entends l'ivro-\ngnerie de la bohème — avec une des plus rares beautés de\nl'âme humaine : l'enthousiaste ingénuité qu'il partage avec\nStuart Merrill.\n Si nous cheminons de compagnie, il est et nous sommes\nalternativement l'un pour l'autre Ariel et Caliban. Comme,\nen solide bohème, Adolphe Retté a ses poses, c'est Caliban\nqu'il affecte de montrer d'ordinaire; mais il y a toujours ce\ngénie ailé d'Ariel qui plane au dessus de lui, pique, soufflette\net pince Caliban partout où il le peut, jusqu'à ce que le bon\nmonstre confesse la puissance de l'Enchanteur.\n On pourrait s'étonner d'une aussi indiscrète analyse, si\nAdolphe Retté n'avait eu la terrible franchise, ou l'impudeur\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=292" }, { "page_imprimee": 254, "page_pdf": 293, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "254 Floréal.\n\n\npeut-être, de se montrer lui-même, amèrement, dans son\nlivre: et ce livre étonnant, qui captive et répugne, cette\népouvantable et précieuse confession d'un poète, c'est Thulé\ndes Brumes.\n Il semblerait que, s'il y a des dessous dans la vie d'un\npoète, on doit les ignorer ou ne les connaître que par l'œuvre,\noù ils sont transformés et le plus souvent niés. Adolphe Retté\na voulu, au contraire, étaler sa plaie toute vive et telle qu'elle\nest, parce qu'au fond il en est un peu glorieux, à la façon des\nvieux braves qui content leurs membres emportés par la\nbataille, mais sans pouvoir comme eux prétexter d'un\nhéroïsme qu'il faut croire véritable. Il a voulu décrire, et\nd'une manière définitive pour ceux de notre temps, le terrible\nantagonisme de l'Ange et de la Bête et, comme il a parlé\navec une sincérité étrange, son livre a bien l'accent de la\nchose vraie. Ils ne sont point transformés, ces actes de vie\n éperdue ; c'est bien ainsi que Retté les vécut, on ne peut s'y\ntromper : tout au plus sont-ils rendus plus lointains par les\nartifices d'une prose aux paillettes miroitantes qui en brouille\nles lignes sans en atténuer l'amertume. Mais si ce manque\n de discrétion nous surprend d'abord, et si l'on doit blâmer le\npoète qui se glorifie presque d'une honte, c'est à cette\nindiscrétion même que nous devons cette œuvre désordonnée\nmais belle où le vertige de mille visions se mire au courant\nde la folie.Ce livre restera sans doute unique,— car où trouver\nle pseudo-pénitent qui renouvellerait ces aveux sans repentir ?\n— et je le dirais une définitive synthèse des luttes qui se\n meuvent en nous si, fort heureusement, le cas d'Adolphe\nRetté n'était une exception.\n Je parlais d'une honte tout à l'heure, et c'est de\nl'ivrognerie que je voulais parler; mais non point de l'ivro-\ngnerie ordinaire, qui tient assez peu de place dans ce livre.\nCelle dont Retté se glorifie, c'est l'ivrognerie du haschich, la\nplus terrible de toutes, je pense, parce qu'elle ne trouve point\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=293" }, { "page_imprimee": 255, "page_pdf": 294, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": " Adolphe Retté. 255\n\n\nsa cause dans la satisfaction d'une animalité basse, mais\noffre des délices défendues à l'intelligence et la conduit de\ncîme en cîme à travers le royaume des changeantes images,\npour la laisser bientôt inférieure à elle-même dans le marécage\noù elle se réveille seule. L'esprit s'habitue vite à ne s'élever\nqu'avec son guide, et c'est un peu le cas d'un homme à la\ndémarche aisée qui, ayant eu la fantaisie de ne marcher\nqu'avec des béquilles, se trouverait soudain très gauche, si\nelles lui étaient enlevées. Prendre du haschich, c'est com-\nmettre une action, mauvaise, contre soi-même. Le moi\ns'hypertrophie dans les rêves du dawamesk, mais c'est aux\ndépens de sa propre vitalité et enfin, et surtout, se vêtir de\nces rêves, c'est se livrer au monde des choses, se dissoudre\ndans les apparences, attenter au précepte de l'habeas mentem\nqui doit toujours guider un artiste. Pour un poète, à moins\nqu'il n'écrive précisément Thulé des Brumes, c'est se réjouir\nd'images dont la succession est conçue selon des rapports\nextrinsèques et, s'il en prend l'habitude, s'interdire la forte\nlogique sur quoi sont assises les œuvres bien ordonnées.\n J'imagine que, s'il lit ces lignes, Adolphe Retté haussera\nici les épaules avec vigueur. Peut-être admettrait-il mon\nmépris pour l'extrait de \" cannabis indica „ auquel il a\nrenoncé, je crois; mais comment reconnaître qu'une œuvre a\nbesoin d'ordonnance, lorsqu'on a écrit Thulé des Brumes? A\npart l'idée générale, que l'on suit assez bien, de la préface à\nl'épilogue, ce livre est un étonnant pêle-mêle d'idées altières\net basses, sensuelles et pures, et les ténèbres s'y jouent parmi\nde soudaines clartés. Et il fallait qu'il en fût ainsi ; même le\ndésordre de la phrase, les mots barbares et les hachures\nconstantes du rythme sont à leur place dans ces évocations\nmulticolores où l'on devine une âme sans voiles, ni mâts, ni\ngouvernail, poussée du Sud au Nord, et vers l'Orient et vers\nl'Ouest, fouettée par l'écume d'océans étrangers, et qui bal-\nlotte encore en son propre remous. Mais cela, que l'on com-\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=294" }, { "page_imprimee": 256, "page_pdf": 295, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "256 Floréal.\n\n\n prend ici, ne serait plus louable en d'autres poèmes, et il faut\n y insister, car c'est une tendance propre à cet esprit curieux\n comme à quelques autres, de courir droit où le poussent ses\n désirs les plus divers, — fussent-ils même opposés, — sans se\n soucier vraiment d'une direction quelconque. Après avoir\n reconnu que les règles sont le plus souvent arbitraires, il\n n'est pas loin de nier même celle-ci, qui est la condition de\n l'art : l'unité dans l'harmonie. Aussi est-il poète, mais rare-\n ment artiste.\n Il a, sous ce rapport, quelques points de contact avec Emile\n Verhaeren. Mais si le poète des Débâcles est, comme Adolphe\n Retté, désordonné, abrupt et barbare, cela même fait partie\n de sa robuste personnalité; Emile Verhaeren est partout\n semblable à lui-même et son œuvre, peu harmonieuse en ses\n parties, est au moins une en son ensemble. Les caractères\n d'Emile Verhaeren sont si décidés que ses poèmes perdraient\n sans doute à devenir parfaits, selon le sens technique de ce\n mot, parce que l'élan soudain d'un geste ou d'un cri pourrait\n s'y trouver arrêté.\n Au contraire, Adolphe Retté est surtout inégal; son\n œuvre depuis les Cloches en la Nuit, manque de la cohésion\n qu'il faudrait, —je veux dire la cohésion de la pensée. On\nvoudrait plus de liens entre maintes pages, et, loin d'y rien\nlaisser d'elle-même, la personnalité de ce poète y gagnerait\n de s'affirmer plus décisive.\n Heureusement, il y a dans Thulê des Brumes et dans les\nvers parus depuis sous les auspices de l'Ermitage, assez de\nhautes et rares qualités pour nous dédommager bientôt.\nAdolphe Retté est un étonnant polychromiste, ou plutôt, —\ncar cela même supposerait l'harmonie, — ses vers comme\nses proses sont versicolores, riches de tons purs et savoureux\nou bien selon les reflets des métaux. Mieux que cela : il a le\ndon de trouver les correspondances, et son esprit est un fabu-\nleux dictionnaire des analogies ou mille images peuvent\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=295" }, { "page_imprimee": 257, "page_pdf": 296, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": " Adolphe Retté. 257\n\n\nnaître à l'instant de ressemblances lointaines ou d'inattendus\n contrastes C'est là un magnifique joyau de poète : l'anneau\nmagique qui fait créer les symboles et suscite une vision de\nla vie par des formes nouvelles. J'insiste : ce sens précieux\ndes correspondances est le principe même de l'invention, chez\nun poète; par lui on est trouveur, on sait l'image inattendue\nqui révélera l'idée dans la propre clarté qu'elle effuse; la\nbanale pierrerie de l'image facile apparaît, grâce à lui, vulgaire\navec plus d'évidence et l'artiste ainsi averti la rejette d'au-\ntant mieux qu'il peut sans fatigue trouver en lui-même les\ndiamants roses les plus rares. On ne voit pas, dans Thulé,\ncette abominable bijouterie ramassée dans les monts-de-piété\nde la pensée, celle-là si souvent exposée avec pompe (et non\nsans une clientèle d'applaudisseurs honnêtes), par ceux qui\nachetèrent à petit prix les reconnaissances des anciens pos-\nsesseurs.\n Si Thulé des Brumes rappelle, de ci de là, des pages déjà\nlues, c'est que ce fourmillant chaos d'une âme enferme préci-\nsément tout ce que tient dans le chaos; \" mon cousin le\nserpent „ de Faust y peut fraterniser avec P r o s p é r o ou\nTitania, mais a-t-on le droit de s'en étonner lorsqu'il s'agit\nde rêves en pêle-mêle, où maints souvenirs tressent des\nguirlandes enchevêtrées avec les visions qui passent ? Comme\ntout ce qu'a écrit Retté, ce livre est plein de trouvailles, au\ncontraire. Le songe y côtoie les rives plus tranquilles de la\nvie en un brouillard opalin, à ce point qu'on doute parfois s'il\na touché la terre ou bien s'il s'est enfui vers de plus lointaines\neaux.\n Mais voici l'une des visions haschichines de Thulé; elle\nest, comme la plupart, versicolore et ondoyante; bien spéciale;\naussi, mais très exacte à ce qu'il semble.\n Que je suis bien, étendu sur mon divan! Ma cigarette m'entoure de\nfumées aromatiques où s'esquissent mille formes vaporeuses : bas reliefs\nfuyards, en mats rubans infinis, qui retracent des amours chevauchant\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=296" }, { "page_imprimee": 258, "page_pdf": 297, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": " 258 Floréal.\n\n\n\n des chèvres blanches parées de lierre et de raisin noir, galops de chevaux\n pâles dans une steppe ocreuse ; processions de moines balançant des\n encensoirs orfévris et des bannières d'or vert; peuple de statues harmo-\nnieuses ; ballets féeriques s'éeroulant d'une terrasse d'escarboucles.\n Enfin, lente ascension de mon Moi le plus intime à travers dos nuages\nbleuâtres : oreillers de nuages, couvertures de nuages, matelas de nuages\ndont la fraîcheur exquise et le parfum citrin me procurent un plaisir\nparesseux dont pour rien au monde, je ne voudrais être dérangé...\n Pourtant un vent léger chasse les nuages. Des orgues jouent très\ndoucement, la grande nef d'une cathédrale s'incurve; entre chaque pilier,\ntombe sur les dalles un rayon alternativement or et violet ; nul cierge\nn'est allumé, mais dans cette nuit striée de lueurs royales, je distingue\nun chevalier agenouillé devant l'autel ; il porte une cotte de mailles\nd'argent bordée d'hermine, un panache blanc floconne à son casque et\nses mains se tendent vers un druide couronné de gui, dont la barbe\nneigeuse descend jusqu'aux pieds. Debout sur l'autel, il lève lentement,\nlentement, sa faucille sanglante... Les orgues pleurent largement, ces\nclartés violettes et or sont leurs harmonies, elles descendent sur moi et\nme vêtent de magnificence... Et maintenant, je suis l'empereur de\nmarbre étendu sur sa pierre tombale. Et jusqu'au jour (l'affreux jour\nréel !) je reste ainsi couché, héraldique et pieux, marmottant des liturgies\nvieilles.\n L a pensée qui s'abandonne et flotte an g r é de t o u t ce\nqu'elle rencontre, cette page l'exprime à merveille. Il en est\nde plus tristes, où le moi en arrive à s'identifier avec tous les\nobjets qui l'ont u n i n s t a n t impressionné. Au milieu de l'un\nde ces rêves, une m a r c h a n d e d'oranges a y a n t été aperçue,\nc'est d'abord le réveil de la légende du j a r d i n des H e s p é r i d e s ;\nmais vite le songe s'abaisse, et plus encore la dignité du\nsongeur qui peut écrire : \" j e couve ses oranges du r e g a r d ;\nle moindre sursaut de la c h a r r e t t e sur le pavé r a b o t e u x me\nr e t e n t i t au cœur — et voici que j e suis, moi-même, les\noranges. J e ressens un intense plaisir à me prélasser, enve-\nloppé de papier de soie... „ D ' a u t r e s passages p a r a î t r o n t plus\nnoirs, j e n'en sais p a s de plus désolant quo celui-là.\n Cependant le livre entier ne laisse point ce souvenir de\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=297" }, { "page_imprimee": 259, "page_pdf": 298, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": " Adolphe Retté. 259\n\n\n\nmoderne et intellectuel enfer qu'on p o u r r a i t supposer\nd'abord. Ce serait p l u t ô t u n p u r g a t o i r e a u x imprécises tor-\ntu' es, m o r n e ou trop clair, bigarré, multiforme, d'où l'on\nconserve l'espoir de s'échapper un j o u r . Mais non p a s avec\nviolence, comme d'une p r i s o n ; non, l'âme se fortifie p a r la\nconscience peu à peu retrouvée et les renaissantes candeurs\ndu p r e m i e r âge, j u s q u ' à ce qu'elle soit devenue assez p u r e\npour prier, et soudain perce d'un seul effort la v o û t e qui la\ns é p a r a i t du plein ciel.\n Si nous l'envisageons ainsi, le livre est l a r g e m e n t opti-\nm i s t e ; la conclusion se m o n t r e réconfortante, et vraie selon\nla beauté, e t c'est, après une longue n u i t de w a l p u r g i s ,\nl'esprit allégé d'apercevoir M a r g u e r i t e p l a n e r avec les a n g e s .\nThulé des Brumes, c'est l'homme en l u t t e avec lui-même et\nd'abord assujeti a u x splendeurs sensuelles qui sont, pour l ' a r t\nde fausses splendeurs q u a n d elles ne sont point simplement\nl'abjection. Mais enfin t r i o m p h e r a la parcelle d'éternité qu'il\ncontient ; le p u r désir l'emporte sur les apparences menteuses\ndu inonde extérieur, le moi véritable fleurit sur les décombres\nd'un moi e m p r u n t é et c'est comme le t h è m e de la L i e b e s e r -\nl ö s ù n g p l a n a n t sur les m u r s écroulés du W a l h a l l .\n Voici une page r é s u m a n t , on dirait, le livre t o u t entier et\nqui illustrera on no peut m i e u x les lignes précédentes.\n [Le poète est seul, depuis des heures, dans un café, et dominé par le\n haschich].\n Or, je bois....\n Regardons, regardons; restreignons-nous à l'apparence....\n Ah ! enfin — une ballerine jaillit du feu, pirouette, se déhanche devant\nmoi. Quels bonds! Quel sourire insolemment rouge dans la céruse de sa\nface! Et puis, heureusement, elle est aveugle — non, elle dort — est-ce\nune somnambule? — et j'adore la frange hermétique de ses cils... Qu'elle\nn'ouvre pas les yeux, jamais, jamais: Jugez, si elle me révélait soudain\nde noires prunelles rappelant les radieuses fleurs nocturnes que mon âme\nne doit plus cueillir! Je serais induit à penser; je connaîtrais de nouveau\nl'Idée fixe (celle-là ne s'envole pas ; elle sommeille), — et de ce gril, j'en\nai assez.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=298" }, { "page_imprimee": 260, "page_pdf": 299, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": " 260 Floréal.\n\n\n Or, je bois....\n La ballerine tourne, tourne, — tourbillon bruissant qui m'étourdit; la\n ballerine se permet d'extravagants entrechats; parfois, elle bondit haut, à\n disparaître dans le ciel ; lorsqu'elle retombe sur le plancher elle a toujours\n décroche' quelque étoile dont scintille la gaze sombre de sa jupe.\n Merci, danseuse qui m'apportez ainsi le frais baiser, l'impersonnel\n baiser des étoiles lointaines, — mortes jadis de chasteté....\n La danseuse tourne, tourne, selon quelles folies tintinnulanles ; d'un\n nouvel essor, elle rapporte deux soleils jumeaux : l'un vert dans sa main\n gauche, l'autre rouge dans sa main droite. O splendeurs, apothéoses,\n septième paradis d'Indra!...\n Ténèbres soudaines.\n La danseuse s'est dispersée dans la Nuit; les étoiles de sa jupe rebon-\n dissent au ciel ; avec des ricanements aigus, les soleils s'enfuient en\n gambadant sur des pattes d'araignées et tournent, tournent follement au\n plus loin du loin, comme pour me narguer...\n C'est la taverne, la bière pesante, le feu qui s'éteint. Un lad en lame\n de couteau s'ingurgite un old gin au comptoir; un commodore praliné\n broie des cailloux ; des gens Baves lisent des journaux, baillent, salivenl ;\n le vieux lièvre (1) broche des babines et, me guignant d'un oeil en\ncoulisse, bat la retraite sur un tambour en zinc... Moi, je me balance\ncomme une chaloupe sur la haute mer... Je crois bien qu'il est temps de\ntomber sous la table.\n Là — qu'on est confortable, vautré parmi les crachait, la tête dans\nun tas de sciure de bois ! O abjection, bassesse, ô savoureux fruits, vous\ndésaltérez ma soif de ne plus penser.\n Cependant... écoutez : une flûte aérienne a strié le silence opaque (je\npense, mon Dieu, je pense !); une idée très pâle, bleu mort et jaune\ncomme la poussière d'une aile de papillon en rêve, s'arrête et pleut des\nlarmes tièdes sur ma face. La flûte s'éplore...\n Voici la forêt séculaire dont les ramures s'inclinent pour m'éventer ;\nles sentiers convergent vers Fafner; Siegfried passe, au casque d'argent,\nà l'épée lumineuse. Et la chanson de l'Oiseau, voletante parmi les aubé-\npines fleuries, s'alanguit si tendre, — si tendre !\n Ah ! tu te souviens, mon âme : ces larmes dans les yeux de l'Adorée,\n\n ( l ) Le garçon de café, à bec de lièvre, dont il a été parlé déjà.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=299" }, { "page_imprimee": 261, "page_pdf": 300, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": " Adolphe Retté. 201\n\n\n\nces larmes, lentes, une à une, sur les joues liliales de l'Adorée, lors que\nchantait l'oiseau de Siegfried ..\n O douceurs et rémission, ce souvenir : enfuyez-vous, ivresse sombre,\nfanlasmagories banales, têtes ahuries qui vous penchez sur moi. — Je\npense, donc je souffre. Mais j'aime ma souffrance et, répudiant l'am-\nbiance grossière, évoquant la seule Image, racheté des désespoirs mau-\nvais, pour l'amour d'elle, je me sens la force d'être encore le dieu qui\nne se muera en bête ! — jamais plus !\n\n On se r e n d compte aisément de la puissance que le h a s c h i c h\n conquit très vite sur l'auteur d'une telle page. Malgré sa\nphilosophie idéaliste, Adolphe Retté se réjouit a v a n t t o u t de ce\nqu'il voit; il est l'homme le plus avide de toutes les s e n s a t i o n s\net le haschich, en lui faisant p a r a î t r e plus g r a n d e s ses\nvisions, en d o n n a n t soudain sa force é t r a n g e à t o u t ce qu'il\nsentait, était un s é d u c t e u r trop bien a r m é . J a m a i s il ne d u t\nagir avec une plus stupéfiante énergie que sur ce g a r ç o n\nnerveux, sensuel, p r o m p t aux enthousiasmes et a u x découra-\ng e m e n t s , excessif en tout, fou d'amitié comme de h a i n e et\nincapable de contenir une parcelle de sa pensée. R e t t é n ' e s t\npas E e t t é ; il y en a plusieurs. L o r s q u e j e l'ai r e n c o n t r é en\nproie au délire de ses drogues, il m ' a dégoûté; m a i s lorsque,\nle lendemain, il s'extasiait d e v a n t les œuvres de l'Angélique ,\non eût dit K u n d r y enfin délivrée des e n c h a n t e m e n t s de\nKlingsor, et son e s p r i t d'intuitif g o û t a i t comme en lui-même\nla v i v a n t e b e a u t é de l'enfance. Son a r t n'est point simple,\npeut-être m ê m e n e paraît-il p a s v r a i m e n t personnel. C'est\nq u ' A d o l p h e R e t t é e n t r e en communion avec chaque image\nde b e a u t é qu'il p e u t apercevoir; il s'émeut aisément à tout ce\nqu'il r e n c o n t r e et ce t u m u l t e d'impressions lui ferait créer\ndes oeuvres v r a i m e n t g r a n d e s , s'il avait l a force de se d o m p t e r\nen les domptant, s'il connaissait la Volonté.\n Au fond, R e t t é ne croit pas en lui-même. L a v a n i t é naïve\nqu'il m o n t r e sans le savoir en est l'évidente preuve. S'il parle\nsouvent de ce qu'il fait, c'est qu'il doute toujours s'il p o u r r a\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=300" }, { "page_imprimee": 262, "page_pdf": 301, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "262 Floréal.\n\n\nl'achever. Cet indécis ne trouve pas en son être la puissante\nassise sur quoi l'on bâtit l'inébranlable rêve de toute une vie :\nil a toujours besoin de se prouver à lui-même. An contraire,\nl'orgueil procède d'une totale confiance en soi-même; il n'a\npas besoin de se manifester pour s'affirmer son existence, il\nne se nourrit point des actes qu'il provoque : il vit de sa\npropre substance, en un domaine taciturne.\n Retté est si loin de l'orgueil, qu'il doit trouver rarement en\nlui la solitude; il est toujours double, au moins, et sa pensée\nporte un costume mi-parti : d'une part, c'est la couleur de\nl'impression qu'il achève de ressentir, de l'autre, c'est déjà la\ncouleur d'une impression nouvelle. Aussi court-il de l'une\nà l'autre comme un enfant qui veut deux jouets à la fois. E t\nil est bien une manière d'enfant, oui certes, mais dans le\nmauvais sens autant que dans l'autre. De l'enfant, il a l'in-\nconscience, et je voudrais mettre presque du mépris en cette\nligne, parce qu'on ne doit point se laisser aller à vau-la-vie\nlorsqu'on est doué d'un cœur vibrant et d'une intelligence\ncréatrice. Il y a de la lâcheté dans cet abandon de soi-même\net l'on est coupable envers l'œuvre plus haute qu'on pourrait\nsusciter, si l'on avait la fermeté de la vouloir enfin. — Mais\nquels que soient les défauts de Retté, un artiste les oubliera\ntoujours, lorsqu'il apercevra briller sur lui cet autre reflet de\nl'enfance : la naïveté. Comme celle de l'enfant, sa franchise\nest abrupte, mais précieuse. Lorsqu'il est lui-même, il\ns'étonne de tout et, pour un poète, n'est-ce pas l'art de tout\ncomprendre ? Peut-être affirmé-je ici un peu vite, car ce\nRetté-là est caché avec soin; il me semble au moins le\ndeviner avec certitude. L'enfant qu'il montre, c'est l'enfant\ngâté, l'enfant volontaire, capricieux, l'enfant mal élevé. Mais\nil est certes aussi l'enfant qui s'enthousiasme et il a le don\nde s'émerveiller. Le nil mirari peut être un axiome bien en\nmain pour les maigres cavaliers du positivisme ; on n'a pas\nbesoin de lui tenir la bride, il court sans secousses et ne\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=301" }, { "page_imprimee": 263, "page_pdf": 302, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": " Adolphe Retté. 263\n\n\nrenverse personne. Mais nous tous qui voulons conquérir la\nBeauté, nous devons élever le précepte contraire; il faut que\nnous nous étonnions de tout, pour que toutes choses nous\napparaissent nouvelles, pour que le monde nous soit encore\nà découvrir et qu'en tous les objets soumis à nos regards,\nnous cherchions avec une passion juvénile l'image qu'ils\ncontiennent de nous-même et de Dieu.\n\n A L B E R T MOCKEL.\n\n Liége, 29-30 novembre 1892.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=302" } ] }, { "article_id": "pmb-11516", "tome": "1892", "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000", "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 264, "page_fin": 265, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=303", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 303, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "FLEURS MOROSES.\n\n II.\n\n\n\nComme le ruissel sur la mousse\nlaisse pleurer ma chanson claire,\nlaisse pleurer ma chanson douce,\ncomme le ruissel sur la mousse\naïeule, ta solitude amère.\n\nEmmi les eaux de lacs moroses\nen un vétusté et froid château,\nnaïve aïeule, hélas enclose\nemmi les lacs d'un froid château\nlis ton sort au livre des choses.\n\nHélas, tisse tes jours déserts\nau rouet blême des tristesses,\ntisse ton sort, jusqu'à toujours,\négrenant les chants de tristesse\ndu mendiant rouge des carrefours.\n\nConte les légendes fleuries\ndu vieux bondieu du bon vieux temps,\ncelui dont les doux yeux sourient\nà ceux qui lui percent le flanc.\nConte les légendes fleuries.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=303" }, { "page_imprimee": 265, "page_pdf": 304, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "Fleurs moroses. 265\n\n\n Conte, voici venir le soir,\n et son effloraison d'opales.\n Comme elle est seule, l'ombre noire\n que sur le buis du parquet pâle\n allonge immensément le soir.\n\n Les blancs arpèges des vents pleurent,\n — mélancoliques dans les tours —.\n Et les souvenirs qui m'effleurent\n d'une aile lourde d'anciens jours\n s'envolent au vent du malheur.\n\n EDMOND GLESENER.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=304" } ] }, { "article_id": "pmb-11517", "tome": "1892", "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000", "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 266, "page_fin": 266, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre approché ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=305", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 305, "debut_caractere": 15, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "LE SAMOURAÏ.\n\n\nSabres aux flancs, casque de bronze aigrette d'or,\nFastueux sous la soie et sous les laques vertes,\nLe fier Samouraï chevauche ; — ailes ouvertes,\nL'éventail paresseux entre ses doigts s'endort.\n\nIl revient, las de gloire, et blasé d'aventure,\n— Ses glaives n'ayant lui qu'aux assauts non pareils;\nLe rouge des combats, le sang des vieux soleils\nOnt empourpré sa robe et bruni son armure.\n\nIl songe: au bourg prochain, l'attend celle pour qui,\nDes forêts d'Yesso jusqu'à Nangasaki,\nIl s'en fut, aux dragons de feu livrer bataille.\nEt le héros pensif l'évoque — telle un soir —\nEn Kimono lilas, œillet rouge à la taille,\nEt le frontal d'argent serrant son chignon noir.\n\n AUG. VIERSET.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=305" } ] }, { "article_id": "pmb-11518", "tome": "1892", "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000", "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 267, "page_fin": 269, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=306", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 306, "debut_caractere": 15, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "LA JOIE D'ALYSE (1)\n A Fernand Severin.\n\nLe rideau tombé, le poète, vieux pierrot blanc\nà longue barbe blanche, dit sur le devant\nde la scène :\n\n L'ÉPILOGUE.\n\nLe temps où florit la reine Alyse ?\n— Ne sais, ne sais !\nMais l'histoire n'est-elle d'hier ou d'aujourd'hui,\nN'est-elle de jamais, n'est-elle de toujours\nLa triste histoire que vous ai chantée ?\nEt n'êtes-vous et ne suis-je,\nBenoîtes gens,\nDe tristesse tristes comme reine Alyse ?\n— Ah ! mais ne pleurez de votre âme\nNe pleurez de vous même, —\nDe reine Alyse pleurez !\nPour ce donc — il faut que vous la dise —\nOyez la fin de l'histoire.\n\nLa reine est à sa tour montée\nA sa tour devers la mer\nInfiniment chanteuse au loin.\nLa reine rit en calme joie\nEn claire joie si tristement;\n\n (1) Poème dramatique à paraître.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=306" }, { "page_imprimee": 268, "page_pdf": 307, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "268 Floréal.\n\n\nEt les gentes damoiselles\nPleurent bas à ses côtés.\n\nLes jours s'en vont, s'en viennent,\nLa reine est sur sa tour assise\nDevers l'effroi joyeux des flots\nSon rire tourné.\n\" Beau prince va venir au loin,\nBeau prince viendra tôt. „\nTomba neige, tomba pluie ;\nReine Alyse\nReste assise\nSur sa tour.\nBonnes gens s'en vont, s'en viennent :\n\" Elle est folle sur sa tour\nDe rire toujours ! „\nLa reine Alyse dit :\n\" Il viendra tôt, il viendra tôt,\nJe le sais, les flots le disent,\nLes flots qui l'aiment l'amènent au loin;\nAyez soin\nDe joyeux vins et clairs festins ! „\nLes barques s'en vont, s'en viennent,\nLes joyeux rameurs disent :\n\" Christ nous préserve de mal-amour !\nLa reine est folle sur sa tour\nDe rire toujours, d'attendre encore\nLe pauvre roi qu'emporta mort. „\n— \" Oh ! le chant des matelots\nVolant joyeux au loin des flots...\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=307" }, { "page_imprimee": 269, "page_pdf": 308, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": " La joie d'Alyse. 269\n\n\nEcoutez ce que disent\nLes vagues, musiciennes sous la brise. „\n\nUn roi vint avec mille navires\nDe fer et d'or au loin des mers,\nUn roi mauvais qui dit ainsi :\n\" Elle est folle, la reine Alyse\nQui ne voulut de mon amour ;\nElle est folle, j'ai mille navires.,\nVeux son pays à ma merci. „\n\n— \" Mon beau prince s'en vient au loin\nMon beau prince aux mille navires\nJoie, et joie et joie ! ah toutes,\nAyez soin de riches festins,\nDe rire clair, de joyeux vins,\nQue mon prince soit bien venu !...\n Voyez ses mille navires là-bas —\nLe roi s'en vient de belles victoires...\nAh ! veux aller devers mon roi,\nMon roi d'amour, mon roi de gloire\n Veux aller... „\n\nEt la folle reine Alyse\nDu haut de sa tour s'en alla\nDans les vagues, musiciennes sous la brise.\nLes gentes damoiselles\nSont restées pleurantes à la tour,\nA la tour pleurent toujours...\n PAUL GÉRARDY.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=308" } ] }, { "article_id": "pmb-11519", "tome": "1892", "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000", "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 272, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=309", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 309, "debut_caractere": 29, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "NOTES.\n\n M. Charles Delchevalerie, dont le temps sera pris désormais par des\noccupations nouvelles, cesse d'appartenir à la rédaction de Floréal. Notre\nami n'en demeure pas moins avec nous du cœur et de l'idée. Mais nous\nperdons en lui une aide précieuse qui sera longtemps regrettée.\n\n\n La Société des Nouveaux Concerts a son existence décidément assurée.\nLe succès lui vient grandissant toujours, mais aussi le doit-elle à ce choix\nprestigieux qu'elle fait d'oeuvres grandes et saines. Liège maintenant est\nune ville réellement privilégiée. Le Conservatoire et la Société des\nNouveaux concerts ont su nous procurer la joie d'entendre les œuvres\ndes grands maîtres interprétées d'une façon forte, complote, définitive.\nNombreux aussi déjà les jeunes qu'ils nous ont révélés : Vincent d'Indy,\nBorodine, Grieg, Gilson, et bientôt Tinel. Aussi réclamons-nous pour\ndeux maîtres liégeois la place qui leur est due : César Franck — à la\nmémoire duquel nous devons certes bien l'hommage d'un concert de ses\ncomplètes œuvres —; Raway, enfin, dont nous voudrions voir interpréter\nl'art si hautain, si nerveux et si essentiellement wallon.\n\n\n Wallonia, recueil de littérature populaire, croyances et usages tradi-\ntionnels. Sous ce titre malheureux, vient do paraître une très intéressante\nrevue qui nous semble devoir être le premier degré d'une initiation que\ncomplétera le Bulletin de Folklore. Publié par MM. O. Colson, Jos.\nDefrecheux et G. Willame, trois opiniâtres chercheurs dont la compétence\nest bien connue, le nouveau recueil nous fait espérer de troublants pèle-\nrinages vers la Wallonie des légendes ; il s'adresse non seulement aux\ninitiés du Folklore, mais à ceux qu'un sentiment de piété fait s'intéresser\nà toute la poésie éparse en notre race. A noter dans le premier numéro un\ndébat « La bergère et le monsieur » et une variante de « La mort de Jean\nReynaud. » Inutile d'ajouter que nous y ferons de fréquentes cueillettes.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=309" }, { "page_imprimee": 271, "page_pdf": 310, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": " Notes. 271\n\n\n L'Express du 4 Décembre nous annonce la naissance d'une revue nou-\nvelle qui ne pourra que nous aider dans nos efforts pour l'art. «La Ileuue\nWallonne groupera tous les artistes de la plume ou du pinceau qui sont\ndu terroir par l'un ou par l'autre aspect de leur talent. Elle fera une place\nà notre passe, à ce passé qui enthousiasmait Michelet et qui est fait tout\nentier de générosité, de bravoure et d'indépendance. Généreuse et indé-\npendante aussi celle tentative.\n L'histoire de notre art et de notre littérature, un choix de productions\n modernes de l'un et de l'autre, des variétés d'une portée esthétique plus\nexclusive, des chroniques en tout genre pour que la soif d'actualité soit\nétanchée aussi, voilà le programme que ces Messieurs se tracent. La\nquestion politique ne les laissera pas indifférents et nous devons les en\nféliciter. Attendons-les à l'œuvre pour leur rendre une plus complète\njustice et souhaitons-leur, dès maintenant, bon courage et bonne\nhumeur. »\n\n\n Le CHAT-HUANT a décidé de créer à Bordeaux :\n 1° Une Revue mensuelle exclusivement littéraire qui marchera paral-\nlèlement avec le journal et sous le même titre, mais que sa périodicité\ndevra mellre à l'abri des petites compromissions d'art inévitables en une\nhebdomadaire publication ;\n 2° A l'usage des peintres : un salon qui sera le salon des refusés;\n 3° La création d'un Théâtre-Libre bordelais, en lequel seront repré-\nsentées des œuvres de jeunes.\n Le premier numéro de la Revue a paru le 20 décembre.\n Abonnement : 8 fr. par an, 21, rue Vieille-Tour, Bordeaux.\n\n\n Reçu :\n Stéphane Mallarmé : Vers et Prose; René Ghil : Vœu de viure, vol. Il ;\nStefan George: Algabal; François Coulon : Euryalthès; Maurice\nQuillot : Le traité de la Méduse; Maurice Desombiaux : Les Amants de\nTaillemark; Jean Casier : Au Ciel ; Emile Lecomte : Papillons et Papil-\nlottes, etc., etc.\n Comptes-rendus dans nos prochains.\n Prochainement aussi : Compte-rendu de l'Exposition du Cercle des\nBeaux-Arts,\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=310" }, { "page_imprimee": 272, "page_pdf": 311, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "272 Floréal.\n\n\n On a parlé littérature à la Chambre ces derniers temps et M. Woeste a\ndéploré qu'on ait donné un tiers de la succession professorale de M. de\nLaveleve à son disciple aimé, M. Mahaim, à qui certes le cours revenait\nsans partage. Songez donc, M. Mahaim est un suspect. Sans doute c'est un\nbrillant esprit, une intelligence vaste; mais M. Mahaim doit être socialiste,\nque dis-je, anarcho peut-être ! Car, collaborant il y a quelque cinq\nans, à la Wallonie « où écrit aussi le citoyen Demblon » —décidément,\nM, Woeste se tient au courant — M. Mahaim datait ses proses et ses\nnotes d'art selon le calendrier républicain....\n Et Floréal, alors? — Pauvres de nous, l'avenir est sombre !\n A une séance subséquente un M. Vanderkindere a émis une définition\ncurieuse et fort simple de notre grand poète et admiré collaborateur,\nEmile Verhaeren : « celui qui dans l'An moderne tresse des couronnes à\nM. de Burlet.»\n Incomplet peut-être, mais bien curieux tout de même.\n\n\n\n La main de l'Eternel s'appesantit sur l'Académie Française. Nous ne\npouvons lui donner tort.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=311" } ] }, { "article_id": "pmb-11520", "tome": "1892", "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000", "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 273, "page_fin": 276, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=312", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 312, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "TABLE DES MATIÈRES.\n\n ALBERT ARNAY.\nAdventices . 96\nL'étape 224\nChronique d'art :\n Exposition De Braekeleer. Au Cercle Voorwaarts. 54\n L'annuel des X X , . . 84\n Gand. le Nederlandsche Ets-Club ' 109\n Les expositions de Bruxelles 141\n Le salon triennal de Gand 208\n C H A R L E S BRONNE.\nPour un Poète 21\nEx tempore 52\nLe val flétri 70\nLa galère 133\nVers la lumière 166\nA la fontaine en forêt 205\nChronique littéraire :\n Max Elskamp : Dominical . . . . . . . . 104\n HECTOR CHAINAYE.\nPoèmes en prose . 128\n LUCIEN D E BUSSCHER.\nSoirs 242\n CHARLES D E L C H E V A L E R I E .\nLittle Sketches 49\nLittle Sketches 175\nPetite promenade avec Asmodée . . . . . . . . 234\nChronique littéraire :\n M. Maeterlinck : les sept Princesses 30\n Pierre.-M.-Olin : Légendes puériles 77\n Camille Lemonnier : Dames de volupté . . . . 106\n Max Waller : Daisy 150\n Georges Eekhoud : Cycle patibulaire 151\n CÉLESTIN DEMBLON.\nCopeaux irisés 199\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=312" }, { "page_imprimee": 274, "page_pdf": 313, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "274 Floréal.\n\n\n AUGUSTE DONNAY.\nL'Initiatrice 42\nPrintemps clair 93\nLa misère des hommes. . . . 221\n FLORÉAL.\nAu lecteur 1\nAu lecteur 217\nChronique littéraire :\n La fin des Bourgeois (C. Lemonnier). Pelléas et\n Mélisande (M.Maeterlinck). Histoire des lettres\n belges d'expression française (F. Nautet). Le\n Traité du Narcisse (André Gide). Le fou raison-\n nable (Arnold Goffin). Les Horizons liantes (Jean\n Delville). La fin des Dieux (H. Mazel). L'En-\n traîné (M. Quillot). Sérénité (Léon Donnay). . 177\n GERMAINE F R A N C K .\nDans la nuit 220\n S T E F A N GEORGE.\nAlgabal (fragments; traduction Ach. Delaroche) . 193\n P A U L GÉRARDY.\nNuit d'hiver 22\nVers 102\nLa Dame en noir 170\nLa joie d'Alyse . . 267\nChronique littéraire ;\n Coups de plume (Firmin Vanden Bosch). Automnales\n (Carlos du Fay) 63\n Le jardin de l'âme (Fernand Roussel) . . . . 107\n ANDRÉ GIDE.\nPaysages 65\n EDMOND G L E S E N E R .\nFleurs moroses 264\n ADOLPHE HARDY.\nPaysage 48\n AUG.-M. HENROTAY.\nChronique littéraire :\n Albert Mockel : Chantefable un peu naïve . . . 23\n RICHARD LEDENT.\nLes Soirs moroses 249\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=313" }, { "page_imprimee": 275, "page_pdf": 314, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": " Table des matières. 275\n\n\n CAMILLE L E M O N N I E R .\n\nPages retrouvées : à Hoevenen 2\n PIERRE LOUYS.\nLes Aigles 68\n CAMILLE MAUCLAIR.\nFeuilles mortes . 120\n GEO MAUVÈRE.\nPremière variation sur un thème ancien 53\nLe voyage de la reine (fragment) 244\n ALBERT MOCKEL.\nM. Emile de Laveleye 13\nAdolphe Bette 253\nChronique littéraire :\n Paul Gérardy : Les chansons naïves 79\n NOTES.\n 39, 64, 87, 111, 152, 190, 215, 270.\n PIERRE. -M.-OLIN.\nDans un ville de mystère 18\nMes yeux tournés vers le nord de mon âme 155\n LÉON PASCHAL.\nFragment d'un roman 98\nLes Taureaux 137\nLe soleil noir 159\nAnne et Joël 246\nChronique littéraire :\n Emile Verhaeren. .r . . . 33\n Henri de Régnier : Episodes, sites et sonnets . . 60\n „ „ Tel qu'en songe 148\n P I E R R E QUILLARD.\nVers pour des fleurs noires 9\n EDMOND RASSENFOSSE.\nEn mes nuits 20\nAmes blanches 44\nChansons 95\nPages 164\nPages 239\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=314" }, { "page_imprimee": 276, "page_pdf": 315, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "276 Floréal.\n\n\n H E N E I DE RÉGNIER.\nExergue 41\n GEORGES SAINT-MLEUX.\nVers. . .' 89\nMoonlight 127\nDires d'automne 237\n F E R N A N D SEVERIN.\nAu jardin 43\nL'heureuse enfance 119\nUn poète chante 219\n ALBERT THONNAR.\nNoël de bon Dieu de pitié 17\nAu mirage de l'âme 73\nLégende de la naissance du bon Dieu de pitié. . . . 91\nPastels de femme 131\nChronique littéraire :\n Alf. Lavachery : Les Lourty 37\n JEAN DE TYLVES.\nChronique d'art :\n Notes sur le Salon de Liége 143\n E M I L E VERHAEREN.\nUn tombeau 12\nL'automne 157\nChanson d'hiver. 222\nMinuit 223\n FRANCIS VIELÉ-GRIFFIN.\nL'amour et la mort 153\n AUGUSTE VIERSET.\nSoir hindou 139\nLe Samouraï 266\n GASTON VYTTALL.\nMort d'aube 10\nMort Vierge . . . . . . . 124\n M.W.-\nNotes sur le drame.. . . . . . 113\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=315" } ] }, { "article_id": "pmb-11521", "tome": "1892", "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000", "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=316", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 316, "debut_caractere": 15, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "De nos collaborateurs :\n A paraître :\nCÉLESTIN DEMBLON : Aurora.\nPAUL GÉRARDY : La joie d'Alyse.\n Les B a r b a r e s .\nALBERT GIRAUD : Sous l a couronne.\n * : Dit un p a g e .\nAUGUSTE VIERSET : F r o m home.\nFBÂNCIS VIELÉ-GRIFFIN : L a c l a r t é de vie.\nGASTON VYTTALL : V e r s l a Mort.\n Viennent de paraître :\nGEORGES EEKHOUD : Cycle p a t i b u l a i r e .\nMAX ELSKAMP Dominical.\nSTEFAN GEORGE Algabal.\nPAUL GÉRARDY Les c h a n s o n s N a ï v e s .\nANDRÉ GIDE Le T r a i t é du Narcisse.\nCAMILLE LEMONNIER D a m e s de Volupté.\n : L a F i n d e s Bourgeois.\nMAURICE MAETERLINCK P é l l é a s et Mélisande.\nALBERT MOCKEL Chantefable un peu naïve.\nPIERRE-M. OLLN Légendes puériles.\nHENRI DE RÉGNIER Tel qu'en songe.\nFERNAND SEVERIN Le Don d'enfance.\nEMILE VERHAEREN Les A p p a r u s d a n s mes che-\n mins.\nFRANCIS VIELÉ-GRIFFIN : L e s Cygnes.\n\n\n Tous ces ouvrages sont en vente, avec 10 % de réduction, à la\nlibrairie EDOUARD GNUSÉ, rue Pont-d'Ile, 51, Liège.\n\n\n\n BLAETTER FÜR DIE KUNST\n Périodique de littérature et d'art\n Rédacteur : M. KARL AUGUST KLEIN.\n Bureaux : Lothringerstrasse, 9, Berlin.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=316" } ] }, { "article_id": "pmb-11522", "tome": "1892", "volume": "ELB-ULB-a083-1892-000", "ocr_sha256": "b353e1b50ea51dc017aaff9a181cf949e9744fe612b32977af978b2da7d2ca7c", "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés", "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus", "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=317", "pages": [ { "page_imprimee": null, "page_pdf": 317, "debut_caractere": 17, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "A partir de Janvier :\n\n\n\n FLORÉAL\nRevue bi-mensuelle de Littérature et d'Art\n\n ACCOMPAGNÉE DE\n\n\n\n\n REPRODUCTIONS D'ŒUVRES D'ART MOSAN\n\n ABONNEMENT :\n\n\n U n an : 6 francs.\n\n\n\n\n Abonnement de luxe : 20 francs.\n\n\n\n\n Des Presset de H. Vaillant-Cannanne,\n rue St-Adalbert, 8, Liège.\n", "source": "OCR ULB", "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1892-000.pdf#page=317" } ] } ] }