{
 "numero_id": "pmb-b597",
 "tome": "1893",
 "source": "Digithèque « Revues littéraires belges », ULB (ELB-ULB-a083-1893-000)",
 "articles": [
  {
   "article_id": "pmb-11867",
   "tome": "1893",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1893-000",
   "ocr_sha256": "5d87d685ee99f73f4bb4634e52dfa37d943fb24a5356f7cbcf6b33fd6aa78eef",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": null,
   "page_fin": null,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : placement manuel (page de présentation et d'abonnement) ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=47",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 47,
     "debut_caractere": 13,
     "fin_caractere_exclue": 976,
     "texte": "FLOREAL\n                 FONDATEUR : PAUL    GÉRARDY\nREVUE BI-MENSUELLE DE LITTÉRATURE ET D'ART\n          Paraissant le 15 et la 30 de chaque mois\n                 en une livraison de 16 pages.\n  Chaque exemplaire sera- accompagné d'une reproduction photo-\ntypique d'une œuvre du vieil art mosan, ou d'une lithographie d'une\nœuvre moderne.\n\n\n                     ABONNEMENT :\n      POUR LA BELGIQUE, 9 FRS; UNION- POSTALE, 10 FRS.\n\n .Sur papier de luxe : Exemplaires accompagnés d'une reproduction\n                      à grande marge : 20 frs.\nAbonnements mixtes (exemplaire papier ordinaire avec reproduction\n                    à grande marge) 15 frs.\n\n\n  La revue ne publie que de l'inédit et reste indépendante de\ntoute coterie littéraire ou politique.\n  Ses articles non signés engagent le groupe tout entier.\n  Les articles signés même des membres du groupe, n'engagent\nque leur signataire.\n                Bureaux : RUE FUSCH, 13, LIÈGE.\n\n\n               ",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=47"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11868",
   "tome": "1893",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1893-000",
   "ocr_sha256": "5d87d685ee99f73f4bb4634e52dfa37d943fb24a5356f7cbcf6b33fd6aa78eef",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": null,
   "page_fin": null,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=47",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 47,
     "debut_caractere": 976,
     "fin_caractere_exclue": 1512,
     "texte": "SOMMAIRE DE CE NUMERO :\nDe la Clarté de Vie                           F. VIELÉ-GRÏFFIN.\nPar les chemins                               AUGUSTE DONNAY.\nDans le Jardin des soirs                      GEORGES ST-MEEUX.\nClair etâme                                   EDM. RASSENFOSSE.\nLes Troyennes                                 PAUL GÉRARDY.\nLes Désirs                                    RICHARD LEDENT.\nEn la glace                                   CH. DELGHEVALERIE.\nChronique musicale                            STÉPHANE MONJOIE.\nNotes.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=47"
    },
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 48,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 31,
     "texte": "     TIRÉ DE\n\n\n                ",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=48"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11869",
   "tome": "1893",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1893-000",
   "ocr_sha256": "5d87d685ee99f73f4bb4634e52dfa37d943fb24a5356f7cbcf6b33fd6aa78eef",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": null,
   "page_fin": null,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=48",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 48,
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 550,
     "texte": "La Clarté de Vie\n\n\nVoici l'aube,\nBlanche comme une chair de supplicié;\nPrends donc et mange :\nL'aurore coule comme le sang du Crucifié!\nPrends, bois, et sois un ange.\n\n— N'as-tu pas un message?\nPas une parole à redire?\nPas môme un mot d'espoir, d'amour, de joie?\n— Vois : l'orient rougeoie,\nLe soleil jaillit comme un chant de lyre.\n\n\nQuelle tristesse?\nVaux-tu la vie éparse et prodiguée?\nVaux-tu ton âme insigne?\nVaux-tu le geste\nDu semeur matinal et gai?\nN'es-tu pas digne?\n                    FRANCIS VIELÉ-GRIFFIN.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=48"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11870",
   "tome": "1893",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1893-000",
   "ocr_sha256": "5d87d685ee99f73f4bb4634e52dfa37d943fb24a5356f7cbcf6b33fd6aa78eef",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": 34,
   "page_fin": 35,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=49",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 49,
     "debut_caractere": 17,
     "fin_caractere_exclue": 1392,
     "texte": "PAR LES CHEMINS\n\n\n\n                                         Poteaux télégraphiques.\n   Dans les campagnes qui sont plates afin que plus facilement le\npaysan puisse jusqu'au ras faucher la moisson blonde des épis... et\nne perdre que très peu de paille.\n   Dans ces campagnes sans arbres ou n'existe plus le moindre buisson\n— (les arbres et les buissons font du tort aux moissons).\n   Le long des routes qui sont droites pour ne pas distraire le piéton\n— et qui sont longues — toujours si longues qu'on ne sait pas où elles\ns'arrêtent ; le long des routes s'alignent en file des poteaux télégra-\nphiques.\n   A des distances toujours les mêmes, un poteau droit toujours le\nmême, et deux godets de porcelaine — pour isoler les fils de fer.\n   Le fil de fer a des courbes qui mesurent la distance d'un poteau\nà un poteau et toujours la même courbe à chaque poteau recom-\nmence.\n   Et toujours les mêmes fils suivent dociles la longue file des poteaux\ntélégraphiques.\n   Ils remplissent des fonctions publiques, les poteaux télégraphiques\n— ils se tiennent sérieux et droits : le vent, pour se distraire, leur\ndonne parfois des inclinaisons qui varient.\n   Ce sont des arbres civilisés. Une métempsycose les replante le long\ndes routes — officiellement.\n   — On n'en n'a jamais vu repousser : ils ne doivent plus se souvenir\nd'avoir jadis été des arbres; ce souvenir serait cruel.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=49"
    },
    {
     "page_imprimee": 35,
     "page_pdf": 50,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2106,
     "texte": "  Floréal.                                                 .        35\n\n\n   Ce sont de calmes résignés ; ils ne font pas de tort aux moissons —\nils connaissent tous les messagers — ils donnent de l'ombre quand\nc'est l'été.\n   Et les hirondelles qui volent dans ces campagnes qui n'ont plus\nd'arbres — s'arrêtent de courts instants — pour lisser le bout de leurs\nailes — sur le fil de fer ténu qui vibre et bruit quand le vent souffle.\n\n\n                                                Vieilles murailles.\n    Aux vieilles murailles la lumière du couchant donne un air bien-\n veillant.\n    Elles s'allongent bordant des chemins ou l'herbe pousse entre les\n pavés.\n    Elles bordent des chemins où dans les mares que la pluie laisse\n flottent les feuilles mortes, l'automne.\n    Et de l'herbe pousse à leur pied.\n    De l'herbe aussi sur leur crête se dessèche et tremble au vent.\n    Elles penchent un peu sur le chemin, elles paraissent écouter.\n    Elles paraissent écouter, écouter ce qu'on n'entend pas — ce qui se\nchuchote là-bas — où se couche le soleil.\n    Et le mortier se fendille — le mortier tombe en petits tas — au bas.\n    La lumière du couchant leur donne un air songeur et doux, elles\nsemblent même un peu lasses.\n    Tant de fois du même côté et toujours du même côté, le soleil pour\nelles s'est couché et la même ombre, ombre muette — toujours lente\n et toujours muette — la même ombre est venue lente tracer ses gestes\nde silence sur le mortier qui s'émiette.\n   Le mortier tombe — tombe en petits tas — au bas.\n   Et elles semblent se ressouvenir de ceux-là qui sont passés et dont\nles ombres se mouvaient agrandies par la lumière, elles semblent se\nressouvenir des ombres qui ont passé sur elles — ombres qui rampent\nattachées aux pas — qui rampent et soudain se redressent et se\nmeuvent sur les murailles.\n   Ombres toujours attachées aux pas — qui s'en vont avec le soleil et\nque la nuit, la lune ramène; ombres toujours, toujours muettes qui\npassent et qui disparaissent.\n   Et tant d'ombres ont passé sur elles... et ce sont ces frôlements\nd'ombres qui usent toutes les murailles.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=50"
    },
    {
     "page_imprimee": 36,
     "page_pdf": 51,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2155,
     "texte": " 36                                                            Floréal\n\n\n                                                    Portes fermées.\n   Des portes estampent dans la muraille des symétries d'angles droits\net leurs encadrements de pierre sont scellés avec du fer.\n   Du fer, du plomb, et de la pierre pour encadrer des portes de bois,\ndes portes où l'on ne frappe pas.\n   On ne frappe plus à ces portes...\n   Était-ce le jour, était-ce le soir — personne ne l'a jamais su — ces\nportes-là se sont fermées.\n   Elles s'ouvraient dans la muraille, elles s'ouvraient et se fermaient.\n   Elles se sont fermées un jour, elles se sont fermées un soir, et l'on\nne sait pas bien pourquoi.\n   Maintenant leurs faces de bois sont comme des visages de morts où\nne se révèle nul émoi.\n   Est-ce la poussière des étés, est-ce la neige des hivers ou les vers\nqui rongent le bois qui rendent si tristes les portes, les portes que l'on\nn'ouvre pas !\n    Une couleur indistincte, une couleur d'étrange teinte — une couleur\n de mystère et de silence couvre le bois.\n    Le bois où les clous s'incrustent — écriture sévère disant exac-\n tement la forme des étais de chêne lourd assemblant les planches\njointes.\n    Le bois où s'appuyaient les doigts et sur lequel parfois un peu la\n clef hésitait — avant d'entrer dans la serrure.\n    Le bois qui se polissait parce que toujours au même endroit un\n même geste revenait lorsque la porte se fermait...\n    Le bois où s'arrêtait la psalmodie lente des mendiants.\n    Le bois où se heurtait l'impatience ingénue des enfants inconscients.\n    Le bois que frôlait le geste gracieux des femmes et qui vibrait plus\n fort lorsque des hommes frappaient.\n    Le bois où jamais plus, jamais plus on no frappé... — le bois est\n froid.\n    Non ne frappez pas à ces portes — ne frappez pas — personne ne\n viendra.\n    Ils sont couchés, ils n'entendent pas.\n    Ils sont couchés dans des cercueils de plomb recouvert de bois.\n    Ils sont couchés sous des dalles de pierre scellées de fer.\n    C'est peut-être pour cela que les portes ne s'ouvrent pas.\n    — Ne frappez pas.\n                                                AUG. DONNAY.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=51"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11871",
   "tome": "1893",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1893-000",
   "ocr_sha256": "5d87d685ee99f73f4bb4634e52dfa37d943fb24a5356f7cbcf6b33fd6aa78eef",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": 37,
   "page_fin": 38,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=52",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 52,
     "debut_caractere": 10,
     "fin_caractere_exclue": 645,
     "texte": "DANS LE JARDIN DES SOIRS\n\n                        I.\n\nTout le jour le Jet d'eau jaillit,\nincessant, insaisissable,\net le lotira silence des Nuits\nn'éteint pas sa plainte intarissable.\n\nSeul dans le grand vieux Jardin,\ndu milieu des symétriques allées,\nen tout ce grand calme du vieux Jardin,\nsa plainte jaillit sans fin,\nlongue plainte inconsolée.\n\nParfois d'un brusque et soudain effort,\ntumultueux ses flots se pressent,\npour un impossible essor\nvers les nuages bleus qui si vite disparaissent.\n\nEt l'eau recommence sans fin,\nincessante, insaisissable,\nen tout ce grand calme du vieux         Jardin,\nsa longue plainte intarissable.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=52"
    },
    {
     "page_imprimee": 38,
     "page_pdf": 53,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1306,
     "texte": "38                                                         Floréal.\n\n\n\n                               II.\n\n     Si blanc, si fin, sur l'azur très doux,\n     le croissant nouveau s'effile,\n     loin au-dessus des flamboîments roux\n     dont les vains couchants s'illuminent.\n     Le mensonge doré des jours\n     en lueurs brèves s'éparpille;\n     majestueuse et lente, à pas sourds,\n     la Nuit souveraine s'achemine.\n\n     Sous les lourdes verdures, les Statues,\n     formes pâles de rêve attardées,\n     immobilisent leur blanc regard sans vue,\n     bien loin par delà les banales allées.\n\n     En un songe de calme et de fraîcheur paisible,\n     l'oreille se berce aux murmures furtifs ;\n     les regards adoucis aux éploîments flexibles\n     des féminins bouleaux et des saides plaintifs :\n     et sombres vers le ciel les sapins et les ifs\n     érigent leur austère fierté.\n\n     D'indénombrables voix chuchottent du mystère,'\n     chœur sourd des vagues sérénités,\n     multiples frissonnantes    invisibilités.\n     D'étranges philtres forts de l'ombre se distillent.\n     Des incantations sicbtiles\n     évoquent un palais de Belle au bois dormant,\n     et en cette paix maternelle de la Terre,\n     l'on rêve de s'endormir éternellement.\n\n                                     GEORGES SAINT-MLEUX.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=53"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11872",
   "tome": "1893",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1893-000",
   "ocr_sha256": "5d87d685ee99f73f4bb4634e52dfa37d943fb24a5356f7cbcf6b33fd6aa78eef",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": 39,
   "page_fin": 39,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=54",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 54,
     "debut_caractere": 19,
     "fin_caractere_exclue": 1281,
     "texte": "CLAIR D'AME\n                                              à P. G.\n\nNous ne sommes tout bons ni tout mauvais, vois-tu,\nNous les pauvres amants exaspérés du rêve\nQui cherchons la rosée aux sables de la grève\nEt qui fermons les yeux pour ouïr qui s'est tu.\n\nNous cherchons des rubis aux cailloux de la route\nOù nous allons, pleurant avec sincérité\nQuand tel astre se voile — ou que nous vient ce doute\nDe n'avoir rien en nous de la divinité.\n\nVa, notre âme est si pauvre et d'amour et de foi\n— Nous qui rêvons Vardeur des âmes primitives —\nQu'il ne faut point ainsi avec des voix plaintives\nPlaindre ou bien honnir ceux qui ne comprennent pas.\n\nEt si — bien que meilleurs parmi de plus mauvais —\nNous revenons lassés un peu parmi la vie,\nSi même nous tombons en ses leurres jamais...\n0 mon ami! pourquoi ces rires d'ironie ?\n\nUn mirage, vois-tu, vaut un autre mirage\nDès qu'ils ne blessent pas le doux seigneur Jésus;\nPourquoi par le chemin s'en inquiéter plus\nEt faire là-dessus des paroles bien sages ?\n\n Morose inquisiteur de la joie et des peines\n Qui viennent nous plisser ou nous calmer le front,\n Pourquoi en disséquer les causes incertaines...\n Pourquoi nous faire méchants?— nous qui sommes si peu bons!\n                                EDMOND RASSENFOSSE.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=54"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11873",
   "tome": "1893",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1893-000",
   "ocr_sha256": "5d87d685ee99f73f4bb4634e52dfa37d943fb24a5356f7cbcf6b33fd6aa78eef",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": 40,
   "page_fin": 41,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=55",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 55,
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1648,
     "texte": "LES TROYENNES\n                                     I\n\n   Des femmes avaient chanté toute la nuit au clair de lune.\n   Car c'était la fin des douleurs; puisque les Grecs avaient fauché\ntous les héros, les obstinés, la guerre allait cesser et, avec l'aube, voici\nla paix désirée et douce — la paix — dans les bras des Grecs ou\ndans les bras des Troyens, qu'importe — mais la paix !\n   Un bûcher, là-bas, rougeoiant encore dans l'aube ascendante,\nachevait de consumer les restes du cyclope Patrocle.\n   Des demeures fermées, voici surgir des hommes pâles. C'étaient\nles faibles et c'étaient les lâches, tous ceux qui étaient demeurés\nauprès des femmes et n'étaient pas morts à la bataille. Et maintenant\nils allaient, vaguement, fantômes, le long des murs ; ils allaient vers\nquelque temple implorer la clémence des dieux ironiques.\n   L'aube naissait, et des fanfares joyeuses au loin acclamaient le viril\néveil des Grecs.\n   Les femmes ne chantaient plus. Cravachées de frayeur par les\nfanfares grecques, elles fuyaient vers les mornes temples et vers les\nforteresses délaissées. Elles fuyaient, appuyant à peine sur le sol des\nrues lugubrement sonore.\n\n  Dans la sublime forteresse aux mille tours de Priam, la foule\nhurlante se précipite ; et le vieillard à longue barbe blanche, prosterné\nsous le poids de l'or et des joyaux de sa couronne, dit la morne prière\nde ceux qui meurent.\n  Devant la stupeur des dieux sinistres, la bouche du vieillard\nbégaie :\n  « Soyez pitoyables enfin à nous qui mourons sous la honte et la\ndouleur d'être les derniers ;\n    Soyez pitoyables à la folie des femmes, à la faiblesse des enfants ;\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=55"
    },
    {
     "page_imprimee": 41,
     "page_pdf": 56,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1485,
     "texte": " Floréal.                                                          41\n\n\n\n\n   » Votre colère a dévoré mes quarante fils; ô dieux doux et\npitoyables, j'ai trop vécu... »\n   Et le vieux roi à barbe blanche songe; longtemps, il songe.\n   Et voici que, brusque, du sol il se lève; ses poings crispés vers le\nciel, le roi hurle sa folie.\n   « Monstres que nous adorions, monstres stupides, engendrés par la\nlâcheté des femmes et de ceux qui, honte de Troye, vous implorent\nici; monstres risibles;\n   « que jamais plus la lâcheté de ceux qui vivent ne vous adore ! Que\nplus jamais la naïveté des héros ne vous implore!\n   » Ah! que ceux qui vivent, seuls, soient dieux, et que le désespoir\ndu vieillard délivre à jamais le monde de votre inane obsession !\"\n   Et Priam renverse les molochs ridicules et terribles, le vieux roi à\nbarbe blanche renverse les autels.\n   La foule, hurlante d'effroi, s'enfuit du temple, s'enfuit sans plus\nd'espoir; la foule stupide s'enfuit et hurle son désespoir à travers\nl'aube radieuse.\n   Priam, le vieux roi à barbe blanche, brise toute la divine vanité du\ntemple et le voici qui, haletant, épuisé par l'effort, meurt, radieux\nvainqueur des dieux.\n\n   Les fanfares grecques chantent la joie au loin; des cantiques vers\nles dieux s'élèvent, car les Grecs victorieux ignorent que les dieux,\nleurs sinistres despotes, sont ici vaincus par le vieux roi Priam à\nbarbe blanche, — seul triomphateur.\n\n  (A suivre).                                   PAUL GÉRARDY.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=56"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11874",
   "tome": "1893",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1893-000",
   "ocr_sha256": "5d87d685ee99f73f4bb4634e52dfa37d943fb24a5356f7cbcf6b33fd6aa78eef",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": 42,
   "page_fin": 43,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=57",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 57,
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1158,
     "texte": "LES DÉSIRS\n\n\n                               I.\n\n\nLes torches se consument au bord des fleuves altiers,\nles torches des désirs que le vent courbe et dresse,\nsaignant au fond des eaux des flammes en détresse\nque transpose le bras fantastique d'un guerrier.\nCar des palais bâtis sous des voûtes mobiles\net dont nul ri a scruté le somptueux décor,\nsemblent s'approfondir en un mystère d'or\nainsi qu'un grand pays fabuleux et fertile,\noù des héros fantômes, constructeurs du passé,\nglorieux des exploits et des luttes épiques,\nérigent, au bruit rythmé des armures héroïques,\nles mêmes torches qui brûlent au bord des fleuves altiers.\n\nEt lorsque dans la nuit, les torches de mes désirs,\nles hautes torches rougeoient de leur plaie vivace,\nles deux plus hauts encor, contemplateurs voraces\ndit passé puéril et des longs avenirs,\ncomme des sphinx cruels aux yeux incandescents ;\nou que les fleuves altiers de leur calme immuable,\nentraînent les reflets des colonnes instables\nau domaine lointain que mon esprit pressent ;\n— le paysage écrase de secrètes harmonies,\nce cœur insatiable, hanté de l'inconnu\nchimérique, peut-être, du rêve révolu,\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=57"
    },
    {
     "page_imprimee": 43,
     "page_pdf": 58,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1264,
     "texte": " 43                                                         Floréal.\n\n\n\ns'il advient que l'Aimée en sa grâce attendrie\nsurgit sous les rayons de ma pensée constante,\nimpolluant la flamme que mes désirs consument,\nau virginal contact de ses lèvres posthumes\nqui moururent sans être, hélas, o mon amante !\n\n\nVisions solitaires, aucun regard profane\nne viendra contempler la grandeur de l'arcane;\nqui sait qu'un grand pays fabuleux et fertile,\noù je voudrais bien vivre, apaisé et docile,\n\n\nsemble s'approfondir en un mystère d'or ?...\net de la longue soie de ta chevelure d'or\ntressant de chastes liens pour enserrer nos cœurs,\nnous voguerons, là-bas, où le soleil se meurt!\n\n\nLes fleuves accentuent leur marche pacifique\nvers le domaine lointain que mon esprit pressent\net les eaux, sous l'éclat des torches aux feux ardents,\nsemblables aux draperies de fêtes magnifiques\ndéroulent l'ultime faste des désirs expirants.\n\n\nMais la clameur vitale\ndu jour triomphal\nlancée aux échos,\nvictorieusement dissipe les ténèbres\net les torches funèbres\ns'abîment dans les flots!\nEt c'est un bruit très long, un long bruit de sanglots...\nLes vierges désirs des adolescents,\nles rêves intimes des petits enfants\net mes visions pour moi seul,\nOh tout se recouvre du même linceul!\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=58"
    },
    {
     "page_imprimee": 44,
     "page_pdf": 59,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 533,
     "texte": " 44                                                  Floréal.\n\n\n\nAux âmes fortes les regrets sont futiles,\nmois qui dira les buts inconnus,\nles buts juvéniles\ndes grands fleuves perdus?\nLes torches consumées tumultueusement\ns'entassent en la brume de leur fin dérisoire\net celui dont l'âme divinatoire\nterrasse la frayeur des ans,\nsur les débris fumants de leur triste agonie,\nfouillant l'horizon clair,\nle nouvel Argonaute pour conquérir la vie,\nappareillera vers la mer!\n\n                                           RICHARD LEDENT.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=59"
    },
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 60,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 197,
     "texte": "       Il semble que sur les enfants\n       Evaporés dans l'agonie\n       S'épande des draps étouffants,\n       Une lassitude infinie.\n                 GEORGES KHNOPFF.\n\n\n\n                         ",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=60"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11875",
   "tome": "1893",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1893-000",
   "ocr_sha256": "5d87d685ee99f73f4bb4634e52dfa37d943fb24a5356f7cbcf6b33fd6aa78eef",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": 45,
   "page_fin": 45,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=60",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 60,
     "debut_caractere": 197,
     "fin_caractere_exclue": 1731,
     "texte": "EN LA GLACE\n                                                    In memoriam.\n   Ce minuit, en la glace au cadre de vieil or, tendue de crêpe noir\npour solenniser la vision et la sacrer de jadis, en la glace se concrétise\nune heure d'éternité. Sous ce crêpe de silence, dans l'or impalpable\nqui neige des deux bougies allumées, dort un enfant mort.\n   Majesté d'enfance immobile, sérénité du sommeil, songe clos sous\nles paupières qui ne palpiteront plus. Rien de tragique : ce trouble\nseul d'un départ vierge ; et, la douleur à présent détendue des traits\namaigris, le cher visage s'affine, l'expression poupine un peu se trans-\nfigure en un marbre frêle. La lumière flotte en caresses sur la chair\nmate, sur la chair cireuse, et moelleusement, çà et là, allume une\nétincelle parmi les cheveux blonds.\n   L'oreiller et les draps trop lourds disent leur humble blancheur en\noffrande, le naïf tribut d'un pauvre.\n   Par ce minuit, il dort, l'enfant mort, parmi les prières blanches,\n dans le silence velouté, sous la douce clarté. Des fleurs sont là, et\nde frustes feuillages ; une agonie de corolles pâles s'éternise au clair\nivoire des petits doigts.\n   Et masquant l'éclat des bougies, de grandes feuilles de lierre se\ndécoupent, noires et métalliques, et stagnent en l'eau frigide et voilée,\ndans la glace, où le songe entier se transpose avec son charme vieillot,\nsa sérénité triste de sourire éteint, et toute la noblesse d'une chose\nde la Mort.\n                                       CHARLES DELCHEVALERIE.\n\n     1891, en Avril.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=60"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11876",
   "tome": "1893",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1893-000",
   "ocr_sha256": "5d87d685ee99f73f4bb4634e52dfa37d943fb24a5356f7cbcf6b33fd6aa78eef",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": 46,
   "page_fin": 47,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=61",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 61,
     "debut_caractere": 17,
     "fin_caractere_exclue": 2264,
     "texte": "CHRONIQUE MUSICALE\n\nConcert organisé par l'Association des Etudiants en médecine,\n en faveur de l'Œuvre des Convalescents (samedi 11 mars 1890).\n                                        Ayez pitié, ayez toujours pitié.\n                                                              A. D.\n\n   Je ne sais si c'était douce et complète obéissance aux lois de cette\nbelle maxime, mais le public affluait samedi au Conservatoire, plus\nnombreux et plus élégant qu'aux jours des auditions purement musi-\ncales. Vous pouvez être fiers du succès de votre soirée, bons étudiants\n— du reste vous aviez très bien fait les choses. — Car notre temple\nofficiel de la Musique avait ce soir-là toute l'allure d'une serre. Dès\nl'entrée, l'illusion naissait — des palmiers, des plantes ornementales\nornaient le vestibule et les grands escaliers. — Puis, plantés en allées,\ndes étudiants, arbres robustes, (au devenir, n'est-ce pas ?) attendaient,\ntrès graves et très dignes, ayant, sous l'habit des grands jours, le\nruban de la faculté passé en sautoir. Et ce ruban donnait lui-même sa\nnote verte au tableau. Les étudiants offraient aux daines de\nravissants bouquets et d'élégants programmes, — et puis, très\ngalamment, le bras pour guider à leur place les gentes Advenues.\nMais en la salle des fêtes, la serre véritable émerveillait. Des femmes,\ndes fleurs, des femmes encore et des parfums et des toilettes, roses,\nlilas, marguerites, chrysanthèmes...\n   Ayez pitié, ayez toujours pitié.\n   Mais je ne paraphrase pas du tout mon thème me semble-t-il.\nOh ! méfait de tant de fleurs. — Or donc, tout, ce soir là était, par\nraison charitable ou par charité raisonnée : fleurs, toilettes et concert\n— car il y avait concert au temple dit, et le concert commença. —\n   Franchement, j'ai vu rarement tant de bonne volonté unie à tant de\ngrâce. Entièrement attentives à leur œuvre, les dames ont chanté\nles chœurs avec élégance, brio, justesse et bon goût.\n   Les Disciples de Grétry ont interprété Y Invocation et les chœurs\nde l'Eve de Massenet.\n   Madame Dinah Beumer, M. Moussoux, M. Henrotte ont mis tous\nleurs soins et leur talent à interpréter la très longue œuvre de\nMassenet. Le violoncelliste Jacob, enfin, a su obtenir un très beau\nsuccès par le brio de son jeu.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=61"
    },
    {
     "page_imprimee": 47,
     "page_pdf": 62,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1460,
     "texte": "  Floréal.                                                                   47\n\n\n  L'orchestre seul a été d'une rare indifférence et d'une négligence\npeu commune.\n  Vous l'avouerai-je enfin — je n'aime cordialement pas Massenet\ndans ses œuvres — et l'on me dispensera de faire de l'esthétique sur\nEve. Ou, si vous le désirez, Eve est une composition belle à la façon\ndes peintures de Chaplain et de Herbo, toute en dehors; ou aussi\ncomme des sculptures de Van der Straeten.\n  Plaire, rien que plaire et plaire toujours, voilà l'œuvre de Massenet.\n  Ayez pitié, ayez toujours pitié.\n  Il me reste à mentionner le peu de charité du directeur du théâtre\nqui, après avoir offert son orchestre, s'est fait payer cette offre très\ncher. — Faut-il dire le prix?\n  Ayez pitié, ayez toujours pitié.\n  J'ai emprunté cette épigraphe à Auguste Donnay, qui l'avait choisie\ncomme glose d'un superbe dessin que nous avons vu de lui.\n   Ce dessin doit servir de frontispice au diplôme offert aux sociétés et\nartistes ayant prêté leur concours à cette soirée.\n   Il représente une figure très humaine de la Charité, et celle-ci parle\ndes souffrances de toute notre pauvre vie et parle aussi d'amour pour\nces convalescents qu'elle semble envoyer vers nos cœurs, tandis qu'elle\nnous demande d'être pour ces miséreux, toujours miséricordieux.\n   Ayez pitié, ayez toujours pitié.\n                                                STÉPHANE MONJOIE.\n\n\n\n\n                               ",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=62"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11877",
   "tome": "1893",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1893-000",
   "ocr_sha256": "5d87d685ee99f73f4bb4634e52dfa37d943fb24a5356f7cbcf6b33fd6aa78eef",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": 47,
   "page_fin": 48,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=62",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": 47,
     "page_pdf": 62,
     "debut_caractere": 1460,
     "fin_caractere_exclue": 2838,
     "texte": "NOTES\n   Le beau dessin d'Aug. Donnay, que         Il se tient en ce moment en la salle\nnous publions en ce numéro, a illustré     d'Emulation une assez nombreuse\ndéjà un gracieux conte d'enfants de        EXPOSITION   BURLESQUE ,   compliquée\nM. Lavachery, le Pommier enchanté.         d'une revue wallonne et d'intermèdes\nIl commente la mésaventure de Jack         folâtres. Le tout est d'une verve sou-\nle petit voleur de pommes, enroulé         vent heureuse et bonne enfant. A voir\ndans l'étreinte des branches. Les ma-      notamment, les spirituelles pochades\nmans se tranquilliseront en apprenant      de Jaspar, de Donnay et d'Ubaghs,\nque l'intervention propice de sa petite    ainsi qu'un poète décadent, historié\namie Polly va bientôt anéantir le sor-     d'épigraphes et d'un embonpoint scan-\ntilège.                                    daleux, qui fera la joie de Floréal.\n\n   A la demande de plusieurs collection-     M. Paul Verlaine a passé, lui aussi,\nneurs, nous organisons à partir de ce      devant le fatidique Verre d'eau de la\njour des abonnements mixtes (numéro        Société d'Emulation. Pour cause d'a-\nsur papier ordinaire, avec reproduc-       phonie, l'attrait d'une spéciale diction\ntion à grandes marges), au prix de         profonde et délicate n'a guère pu être\n 15 francs.                                goûté. Mais la curiosité fut satisfaite\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=62"
    },
    {
     "page_imprimee": 48,
     "page_pdf": 63,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 4138,
     "texte": "  48                                                                     Floréal.\n\n\nde ceux venus pour la tête du poète.           La Société des Beaux-Arts de Bru-\nEt les dames se sont amusées, les           xelles, vient de se constituer définiti-\ncharmantes ! Et ce fut leur façon           vement.\nd'hommage, certes, en face de cet              Ont été nommés du conseil d'admi-\nhomme d'Ailleuis, la convulsive joie        nistration :\nde celles qu'une haute autant qu'émou-         Parmi les artistes, MM. Slingeneyer,\nvante Présence n'avait pas inénarra-        Fernand Khnopff, Charles Van der\nblement stupéfiées.                         Stappen, Alfred Verwée, Blanc-Garin\n  Oh la convaincue et la miséreuse          et Julien de Vriendt.\nbêtise des gens à Initiales...                 Parmi les non artistes, MM. le duc\n                                            d'Ursel, Em. de Mot, Eug. Parmentier,\n   A paraître incessamment, de M. Ach.      le vicomte B. de Jonghe, Lambert,\nDolaroche, Les Jardins d'Adonis, vers.      Buis, le baron Fera, de Beeckman,\nCe volume, édité à grand luxe, est en       Alph. Allard et Vleminckx.\nsouscription immédiate chez l'auteur,\n13, rue des Ecoles, Paris, ou chez             On annonce le passage en Belgique,\nVaillant-Carmanne, 8, rue Saint-Adal-       à Bruxelles et à Anvers, de Mlle Thessa\nbert, Liège. Exemplaires sur Japon à        Klinkhammer, la célèbre cantatrice et\n20 fr., sur Hollande à 10 fr. avec fron-    tragédienne allemande, accompagnée\ntispice, et sur vélin à 5 fr., sans fron-   d'une troupe de 60 personnes.\ntispice.                                      Mlle Thessa Klinkhammer compte\n                                            jouer notamment la Nora d'Ibsen.\n  On entendra le 25 mars, au troisième\nconcert du conservatoire, l'oratorio          M. Edmond de Concourt, qui vient\nFranciscus d'Edgar Tinel. L'auteur          de publier une monographie de la\ndirigera lui-même l'exécution de son        Guimard, compte poursuivre     la série\nœuvre, dont une seconde audition sera       delleses Actrices du XVIIIe siècle par\ndonnée le lendemain.                        Mme Lecouvreur, La Camargo et\n                                            M Favart.\n   Le Journal du Liège nous apprend\nqu'une revue mensuelle américaine\nconsacre, dans son dernier numéro,            Une grande nouvelle !\nun article à l'.œuvre du poète Maurice        M. Alphonse Lemerre vient de\nMaeterlinck et, non contente d'en faire     décider, avec MM. Lecontc de Lisle,\nl'éloge, elle entreprend la traduction      François Coppée et José Maria de\nde tous les poèmes de notre compa-          Heredia, de reconstituer le Parnasse.\ntriote.                                       Vrai, il était temps d'y songer...\n                                              En tout cas, ohé les Hurets!\n  M. Edmond Picard a fait aux XX et\nà l'Association pour l'Art, une confé-         On a récemment découvert, à l'église\nrence sur la poésie française et sur        d'Anderlecht, en grattant le badigeon\nM. Henri de Régnier.                        intérieur, des peintures murales qui\n                                            seraient, au dire des journaux, d'une\n                                            grande valeur artistique. Elles sem-\n  Bayreuth va avoir à lutter contre         blent appartenir  aux écoles italiennes\nune concurrence sérieuse : les Fest-        du XIIe et du XIVe siècle.\nspiele wagnériens du théâtre de la             Ces peintures décorent presque en-\nCour de Munich, dont l'intendance           tièrement l'église ; quelques-unes sont\nvient d'annoncer officiellement l'insti-    dans un état satisfaisant de conserva-\ntution.                                     tion.\n  Les représentations auront lieu du\n13 août au 13 septembre, et on s'est\ndéjà assuré le concours de : Mmcs              Nous prions nos abonnés de l'étran-\nSucher, Mailhac et Malten, Staudigl,        ger de nous envoyer par mandat-poste\nMaterna, Herzog, et Moran-Gilder; de        le montant de leur abonnement.\nMM. Winkelman, Grengg.Van Dyck,\nGruning, Schetlddemantel, Plank.An-\nthes, Wiegams et Reickmann.\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=63"
    },
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 64,
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 126,
     "texte": "     Salle des Concerts du Conservatoire Royal de Musique\n                                   DE       LIÈGE\n\n\n\n               ",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=64"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-11878",
   "tome": "1893",
   "volume": "ELB-ULB-a083-1893-000",
   "ocr_sha256": "5d87d685ee99f73f4bb4634e52dfa37d943fb24a5356f7cbcf6b33fd6aa78eef",
   "ocr_source": "OCR de la Digithèque ULB (pdftotext -layout, sans correction)",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": 49,
   "page_fin": 49,
   "pages_selon": "pages de la notice PMB ; pages PDF par les folios imprimés",
   "controle": "début : titre ; fin : début de la notice suivante ; placements relus",
   "url_article": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=64",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": null,
     "page_pdf": 64,
     "debut_caractere": 126,
     "fin_caractere_exclue": 1755,
     "texte": "NOUVEAUX CONCERTS\nSous la direction de M. DUPUIS, professeur au Conservatoire Royal de Musique\n\n\n     5 m e ANNÉE -           SAISON           1892-93           —     5 m e ANNÉE\n\n\n                   Dimanche 7 Mai 1893, à 3 1/2 heures\n\n\n\nQuatrième Concert\nAvec le concours doMmeFICK-WÉRY, cantatrice; de M1le Gabrielle LEJEUNF.\n   du Théâtre Royal de la Monnaie; de M. Emile LAFARGE, de l'Opéra: de\n   M. Ch. GILIBERT. (lu Théâtre Royal de la Monnaie; de M. D. DEMEST,\n   du Conservatoire Royal de Musique de Liége et de la Société Royale La\n      LEGIA.\n\n\n\n                             PROGRAMME\n1. Prélude de Lohengrin                                          R. WAGNER.\n2. Scène de la Forge,du 1er acte de Siegfried\n    (lere audition) . . .                                        R. WAGNER.\n    Siegfried . M. Emile LAFARGE.\n\n3.             CAUSERIE, par M. Maurice Kufferath\n                     SUJET : Tristan et Yseult\n4. Première audition du ler acte.de                   Tristan\n       et Yseult     .   .    -.    .   .    .'.'.,....      . R. WAGNER.\n                              PERSONNAGES' r\nYseult                                                 .   M11\" G. LEJEUNE.\nBrangaine                      .\". •                       Mni° , F I C K - W É R Y .\nTristan                                                    M. EM. LAFARGE.\nKourvenal                                                  M. CH. GILIBERT.\nUn jeune Matelot                                         M. D DEMEST.\nChœur de Matelots et de Chevaliers                .    . Soc. Royale LA LÉGIA.\n\n        Répétition générale, le samedi 6 mai, à 7 heures\n",
     "source": "OCR ULB",
     "url_page": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a083-1893-000.pdf#page=64"
    }
   ]
  }
 ]
}