{"numero_id": "pmb-b29", "tome": "1891", "source": "Gallica (bpt6k155958), OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "articles": [{"article_id": "pmb-414", "tome": "1891", "cle_volume": "1891", "ark": "bpt6k155958", "ocr_source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica) (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 39, "page_fin": 43, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 39 (100.0) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f46.item", "pages": [{"page_imprimee": 39, "page_pdf": 46, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "Aristide BRUANT\nIl y a six ans, je me trouvais attablé une nuit\nau fond du \" Sénat \", l'arrière-salle du Château-\nRouge, le bouge fameux, trop connu aujourd'hui\nde la rue Galande. A cette époque, le refuge du\npère Trollier n'était point encore catalogué parmi\nles curiosités parisiennes qu'il est de bon goût\nde visiter entre une heure et deux heures du ma-\ntin. C'était un cercle très fermé, dont seuls quel-\nques rares initiés avaient le droit de franchir\nimpunément le seuil.\nGamahut y faisait encore des poids et Jouineau,\nun\npoète que la Centrale nous a ravi, y disait\n: . e3 vers.\nJe corrigeais à ce moment les épreuves de\nmon premier livre, La Chair, et j'étais venu là\npour demander à Jouineau une de ses chansons\nque je me proposais d'introduire dans une étude\nd'argot intitulée : En . Famille.\nTrès flatté, Jouineau se mit à ma disposition\net me chanta tout son répertoire : une parodie\nde Carmen, Bras-de-fer, la Tourterelle, etc.\nComme rien de tout cela ne me satisfaisait :\n— Attendez, me dit-il, je vais vous en pousser\nune dont vous serez content... C'est une de mes\ndernières.\nEt sur le champ, il entonna A Montpernasse.\nAile avait pus ses dix.huit ans,\nAll'tait pus jeune d'puis longtemps\nMais a' faisait encor' la place\nA Montpernasse !\nTrès frappé par l'odyssée de la pauvre fille\n« à qui son dos cardait la peau », j'en fis mon\ncompliment sincère à Jouineau ; pourtant un dou-\nte s'éleva dans mon esprit, je trouvais cette cruel-\nle ballade si supérieure à tout le reste I\nJe demandai\n— Elle est bien de vous, n'est-ce pas\n— Oh ! Monsieur I fit le poète indigné de mon\nsoupçon.\n— Vous me permettez de l'imprimer ?\n— Comment donc ! seulement... ne mettez pas\nmon nom... Vous savez... je vis tranquille main-\ntenant, je ne tiendrais pas à ce qu'on sût...\nJe connaissais mon Jouineau par cœur ; j'attri-\nbuai cette discrétion si rare chez un poète 'à un\nintérêt d'ordre privé, dans lequel l'Art n'avait\nrien à voir et je me conformai à son désir.\nLe lendemain j'envoyais à mon éd:teur la\nchanson, que son auteur m'avait crayonnée sur\nun coin de table entre deux verres de mêlé-cassis,\nre FÉVRIER 1891\net je l'annotais avec ce simple renvoi au bas de\nla page : authentique.\nA cette époque, je ne connaissais Bruant que\npour l'avoir vu une fois ou deux chez Salis, et\npour l'avoir entendu chanter ses oeuvres premiè-\nre manière au concert de la Scala. Je savais qu'il\nétait l'auteur de ces deux petits chefs-d'oeuvre :\nA la Villette et A Saint-Lazare, mais je l'avoue à\nma honte, c'était tout.\nMa confusion fut grande, lorsque plusieurs\nmois après l'appàrition de mon livre, un hasard\nme fit tomber entre les mains un numéro du\nMirliton, qui contenait A Montpernasse.\nBruant n'avait pas réclamé. J'étais fondé à\ncroire qu'il n'avait pas lu La Chair. J'eus le tort\nde ne pas prendre les devants.\nL'an dernier, au cours d'une soirée passée à\nMontmartre, en compagnie de Laurent Tailhade,\nl'exquis poète, et comme nous sortions d'une\nvague brasserie :\n— Entrons chez Bruant, me proposa mon com-\npagnon, nous n'y boirons peut-être pas de très\nbonne bière, mais nous y trouverons des amis.\n— Chez Bruant ? Je n'y suis jamais allé et je\nvous avouerai que j'ai commis à son préjudice\nun plagiat involontaire... Ainsi donc, je ne tien-\ndra!s pas...\n— Raison de plus ! Il faut connaître .Bruant,\nne serait-ce que pour lui expliquer comment votre\nbonne foi a été surprise. Il est garçon d'esprit\net vous me remercierez de vous avoir conduit\nchez lui... Vous verrez !\nUn instant après, il me présentait au cabare-\ntier du Mirli on.\n— Ah ! c'est toi Méténier, me dit Bruant en\nme serrant la main, ça me fait plaisir de te voir,\nparce que je te gobe... T'es le seul à Paris avec\nmoi qui sache en entraver sérieusement... et du\nvrai ! J'viens de faire paraître mon bouquin, je\nvas t'-en donner un exemplaire... avec une dé-\ndicace.\nEt il me remit un volume à la première page\nduquel il avait malicieusement écrit :\nA Oscar Méténier\nl'auteur d' « A Montpernasse »\nCordialement\nA. Bruant.\nCe fut sa seule vengeance.\nTel fut le prélude d'une amitié solide pour\nl'homme que j'ai appris à connaître depuis et\nqui n'a d'égale que mon admiration pour l'ar-\ntiste.\n• • •\nAristide Bruant est né à Courtenay (Loiret), le\n6 mai 1851, mais Paris le revendique comme sien\nà juste titre,\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f46.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/15-janvier-1891/19/5ed549f8-abc0-46aa-b0f2-86b8d9a9bfd3"}, {"page_imprimee": 40, "page_pdf": 47, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "C'est à Paris où il est venu tout jeune qu'il\ns'est trouvé pour, la première fo s aux prises\navec la vie inclémente, .qu'il a appris à en con-\nnaître les misères ; c est à Paris que vraisembla-\nblement il finira ses jours.\nDébarqué pauvre sur le pavé de la grande vil-\nle, comme il fallait vivre, Bruant entra comme\nemployé dans une compagnie de chemin de fer,\nmais l'indépendance de son caractère s'accom-\nmodait mal de la servitude à laquelle le condam-\nnait son manque de funds.\nVivant au milieu du peuple, il avait en germe\nce talent d'observation qui devait plus tard se\ndévelopper si merveilleusement. Une sympathie\nnaturelle l'attirait vers les humbles, les mécon-\nnus, les opprimés qui souffraient comme lui. Il\nrésolut de se faire le chantre des misérables et\ntout le temps que lui laissaient ses heures de\nbureau, il le passait avec eux, s'assimilant leur\nlangage, étudiant leurs moeurs, puis rentré chez\nlui, le soir, il s'essayait à analyser ses impres-\nsions, à les rendre en conservant aux traits qui\nl'avaient frappé leur caractère pittoresque.\nIl comprenait déjà quelle originalité se dégage\nde la langue primesautière de la rue et quelle\noeuvre de pitié peut sortir de la notation exacte\ndes mille petits faits de la vie populaire, même\nsous la forme ironique et légère, quoique bruta-\nle, qui caractérise sa manière.\nMais il comprit aussi que si cette tentative pu-\nrement artistique lui gagnerait l'estime des let-\ntrés, elle ne lui assurerait point des moyens\nd'existence. Et c'est ainsi que sans renoncer à\ncélébrer les bons voyous, auxquels il a voué une\naffection qui ne s'est jamais démentie, il fut\namené à composer, avec l'approbation de darne\nCensure, une série parallèle de chansons, dont\nla plupart comptèrent parmi les plus grands\nsuccès de ces dernières années : Le Boulevard\ndes Étudiants, Henri IV a découché, Le 113° de\nligne, La Femme, La Braise, C'est pas vrai,\netc.. etc.\nNon content d'en écrire les paroles et la musi-\nque, il s'en fit le créateur et le premier il inau-\ngura sur la scène un genre qui a eu par la suite\nde nombreux imitateurs.\nBruant sait trouver l'air qu'on retient, qu'on\nfredonne en sortant et dont on reste obsédé, l'air\nqui s'applique au texte, tellement qu'on ne sau-\nrait dire si les paroles ont été faites pour la mu-\nsique ou la musique pour les paroles.\nDe là, la vogue immense qui l'accueillit, et qui\nrendit ses débuts à la fois si brillants et si ditfi-\nciles, car il eut à lutter contre la jalousie et la\nmauvaise foi des vieux cabots, que gênait sa\njeune gloire.\nN'importe, dès qu'il paraissait en scène, une\ntempête d'acclamations le saluait ; le peuple\navait reconnu l'un des siens ! Quant à lui, ga-\ngnant à présent en une soirée ce qu'il gagnait\nautrefos en une semaine, il avait conquis sa li-\nberté. Au reste, il attachait peu de prix.\nUn moment vint cependant où il se sentit\nécoeuré, dégoûté de la vie des coulisses. Il avait\nacquis une notoriété suffisante ; les célébres\nparmi les plus célèbres (j'ai nommé Paulus), lui\ndemandaient des chansons : il lâcha les planches\net; on ne yentendit plus que dans les cénaeles,\nnotamment à l'ancien Chat Noir, où il lança\nA la Villette, ce pur joyau, La Marche des Dos\net toute la série de ses chansons de quartier.\nLorsque Salis émigra rue de Laval, Bruant loua\nle local du boulevard Rochechouart.\nLe Mirliton, ce cabaret inouï ou la plus exquise\ngrossièreté remplace la fatigante urbanité était\nfondé.\nLe rêve de Bruant était réalisé, que dis-je ? Il\nest aujourd'hui dépassé.\nCar en mème temps qu'il a gagné ses galons\nde capitaine dans l'armée littéraire, le petit em-\nployé de la Compagnie du Nord est en train de\nfaire fortune.\nSalué comme un confrère par les plus hautes\npersonnalités du journalisme, discuté par la\ngrande critique comme les auteurs les plus en\nvogue, le cabaretier du boulevard Rochechouart\na écrit un livre qui restera : livre d'une gaieté\namère et d'une philosophie bien noire sous son\napparence frivole et dans sa forme brutale : Dans\nla Rue.\nL'épigraphe donne la note juste.\nT'es dans la ru', va, t'es chez toi I\nC'est le lamento du misérable qui ne sait où\nil couchera le soir, le chant de victoire du mar-\nlou, la plainte de la marm:te, et pour qui sait\npenser, c'est surtout un long cri de colère contre\nl'injustice suprême qui condamne les uns à avoir\nfaim tous les jours qaand à côté, les braiseux\nde naissance, peuvent vivre sans être forcés de\ntruquer.\nCes gonc's-là, ç'en a t' i' d' la chance,\nÇa mange et ça boit quand ça veut.\nJe ne sais personne pour avoir compris mieux\nque Bruant et exprimé comme lui dans leur vé-\nritable argot, l'argot de 189o, l'inconscience de\nces parias de la société, qui, mon Dieu I ne sont\npas plus mauvais que le commun des mortels,\n— et combien plus intéressants — mais restent\nvoués,. de par leur origine et leur éducation, à\nune existence qu'il est de bon ton de qualifier\nd'inavouable. Pourquoi inavouable ?\nJe les plaignais ; depuis que je les ai vus de\nprès et que j'ai lu Bruant, je les excuse et je\nn'éprouve plus pour le condamné, qui entend du\nfond de sa cellule, monter l'échafaud, qu'une\nimmense pitié.\nJe ne me sens pas la force d'en vouloir au\npauvre bougre, qui ne sait pas, tant il grelotte,\nsi c'est la fièvre ou ben la faim, je ne lui en veux\npas, dis-je, s'il escarpe le pante qui veut suivre\nsa gouge.\nLa société le traite en ennemi, il lui rend la\npareille et à l'heure mêine où il commet son\ncrime, il croit se défendre... simplement et il\nest sincère.\nOn veut faire de la plupart des'criminels des\nirresponsables. Ce sont surtout des inconscients.\nIl est vrai que l'inconscience peut être considérée\ncomme une des formes de l'irresponsabilité!\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f47.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/15-janvier-1891/20/5ed549f8-abc0-46aa-b0f2-86b8d9a9bfd3"}, {"page_imprimee": 41, "page_pdf": 48, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "LA PLtIME\ntriais dans tous les cas, c'est grtiant qui le pre-\nmier a mis le doigt sur la plaie.\nC'est un philosophe profond en môme temps\nqu'un observateur implacable. Indépendamment\nde ces pièces socialistes, humaines, qui forment\nla partie sérieuse de l'ceuvre du chansonnier, son\npremier volume contient des chansons et des\nmonologues où les petits vices, les petits travers,\nles petites passions du peuple sont étalés crû-\nment et gaiement. Je citerai notamment Amou-\nreux, Gréviste, Lézard.\nEt toujours, qu'il nous donne froid dans le\ndos avec A Montrouge, qu'il nous émeuve avec\nsa Fantaisie triste ou que l'ironie de sa Bonne\nannée nous fasse sourire, Bruant reste l'esclave\ndu mot exact, l'amoureux de la vérité que ne\npeut déconcerter aucune énormité.\nVue conscience d'artiste servie par un admi-\nrable tempérament\nBruant a trois domiciles : au-dessus de son\ncabaret, un appartement où .1 a logé sa famille ;\n« son château », une petite maison qui fait le\ncoin de la rue Cortot tout au haut de la Butte\nMontmartre — c'est là qu'il prend ses quartiers\nd'hiver ; — enfin rue des Saules « sa ferme >>\nqu'il habite l'été.\nI maginez sur la pente nord de la Butte, un\nvaste clos, plein de fleurs et d'arbres, que se\npartagent dix locataires. Un peintre, un sculp-\nteur, de petits employés habitent de primitives\nbaraques construites en planches et dissimulées\nsous un fouillis de verdure.\nPas de bruit que le chant du coq ou l'aboie-\nment des chiens, s'il survient un visiteur. On se\ncroirait à dix lieues de Paris. C'est tout au fond\nde ce clos que Bruant a planté sa tente.\nCachées par des massifs de sureaux et de ro-\nsiers, à l'ombre de hauts\nchâtaigniers, il a élevé\ntrois maisonnettes dist . netes sur une terrasse\nsurplombant la rue Saint-Vincent. Il en a fait sa\nchambre à coucher, son cabinet de travail, sa\nsalle à manger.\nDes plantes grimpantes les recouvrent et for-\nment un dôme naturel, qui font de cette installa-\ntion très complète, un séjour embaumé et tou-\njours frais, même dans les plus chaudes journées\nde l'été. A côté, les communs ; la cuisine, l'office,\nla chambre d'Adolphe, à la fois jardinier, valet\nde chambre et sommelier ; plus loin un poulailler,\nun pigeonnier, etc.\nLe tout borné à l'est par un parterre, à l'ouest\npar un potager minuscule. Bruant rêve de s'a-\ngrandir, de louer, puis d'acquérir tout le clos qui\ntouche au « château » par son extrémité.\nNous verrons, je vous le prédis, Bruant pro-\npriétaire.\nEn attendant, il adore sa ferme qu'il ne vou-\ndrait jamais quitter.\n11 se lève tard, fait un tour de jardin en sabots\net veste du matin, suivi de ses chiens, puis dé-\njeûne. Le couvert est toujours mis pour les\ncamarades qui ne reculent pas devant une ascen-\nsion matinale : je doiS dire en passant que Bruant\nest le phis affable et le plus dévoué des amis.\nPuis Bruant passe dans son cabinet de travail,\ns'assied devant son piano ou devant sa table et\nse met à l'oeuvre.\n— Il n'y a que dans ce décor, dit-il, au milieu\nde ce grand calme, que l'inspiration me vient.\nDisons un mot de son procédé de travail.\nBruant n'invente rien, mais si une idée, un mot,\nfait surgir en lui un sujet de chanson, il y pen-\nse longuement ; il coupe mentalement ses cou-\nplets, puis il écrit.\nParfois la chanson vient d'un seul jet ; le plus\nsouvent il l'écrit dix fois avant de se déclarer\nsatisfait et de la fixer dans une forme défin'tive.\nS'il doit employer un mot d'argot, il s'enquiert,\ns'assure qu'il est encore dans la circulation,\nqu'il n'a pas été remplacé par un neuf. Il a le\nsouci de l'exactitude poussé au suprême degré ;\nil veut être actuel, précis. Rien n'égale sa joie\nde découvrir le premier un vocable nouveau et\nd'en user. De là, cette intensité d'expression,\nsi frappante dans la moindre de ses oeuvres.\nA six heures, Bruant dîne .très légèrement ;\nil fait son « lézard\"» jusqu'à neuf. Alors il s'ha-\nbille, endosse à regret sa veste de velours à\ncôtes, chausse ses bottes, jette son grand man-\nteau sur ses épaules, se coiffe de son vaste cha-\npeau, siffle ses chiens qu'il adore et descend au\nboulevard.\nDéjà le personnel du Mirliton est à son poste,\nun pianiste-accompagnateur, le caissier, deux\nchanteurs. La porte du cabaret, fermé pendant\nle jour, est ouverte et les consommateurs affluent.\nAu milieu d'eux, très à l'aise, Bruant circule,\ntutoyant l'un, éclaboussant l'autre d'une épithète\ngaillarde, saluant à leur entrée les femmes d'un\nrefrain impertinent que tous reprennent en\nchoeur, respectueux seulement pour l'armée fran-\nçaise, en l'honneur de laquelle il prescrit un ban\ntraditionnel.\nEt c'est une joie, une gaieté débordante sans\ncesse entretenue par le Maître, dont la verve\ninsolente et gauloise ne tarit jamais et qui ne se\nrépète pas. Il chante son répertoire, alternant\navec ses deux aides, et de dix heures du soir à\ndeux heures du matin, le cabaret ne désemplit\npas.\nTout Paris a passé là, entre ces quatre murs\ngarnis de portraits, de tableaux réalistes illus-\ntrant pour la plupart une oeuvre du chansonnier\n— à noter spécialement deux toiles superbes et\nun fusain de Lautrec — et tout Paris y re-\npassera.\nQui sort de chez Bruant, fatalement y revient.\nOn rit, on chante; Maxime, le légendaire et\nimpassible garçon, sert de la bière, l'unique\nboisson « permise » aux consommateurs ordinai-\nres, et Bruant trinque avec ses clients, ceux-là\nsurtout qu'il a le plus malmenés ; on achète des\nchansons, des volumes, qu'on veut agrémentés\nd'une dédicace ou bien le Mirliton, l'organe de\nla boîte, car la boîte a un organe dont la collec-\ntion vaudra cher dans dix ans, un organe « pa-\nraissant très irrégulièrement une douzaine de\nfois par an. — Abonnement 3 francs pour\nParis. »\nBruant en est naturellement le directeur en ce\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f48.item", "url_retronews": ""}, {"page_imprimee": 42, "page_pdf": 49, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "qui concerne la partie littéraire. La rédaction ?\nLes amis de la maison. La partie artistique est\nconfiée à Steinlen, Steinlen, l'alter ego du chan-\nsonnier, le Bruant du crayon.\nTous deux se complètent et je ne crois pas dé-\nsobliger l'auteur de Dans la Rue en disant que je\nne sais pas ce que je dois le plus admirer du tex-\nte ou de la façon dont Steinlen l'a compris et\nillustré.\nJ'ai devant moi la collection de cet étonnant\nMirliton. J'y trouve des dessins soulignés par des\ndevises typiques. Un marlou lisant le journal :\n— Guerre aux bonneteurs i Suppression de la\nprostitution I... Ben quoi ?... Alors, ils veulent\nqu'on les saigne /\nL'indignation d'un autre racolé par une\nfemme :\nComment / A m'appelle / Alors\nquoi ?... Y'di done l'air d'un pante\nBruant prépare un second volume, et celui-là\nconsacrera définitivement sa réputation. je con-\nnais nombre des pièces qui le composeront et ce\nsera pour beaucoup une suprise de voir quelle\nmaîtrise a atteint le poète, combien son observa-\ntion s'est affinée, s'il est possible.\nIl me reste maintenant à remercier le directeur\nde La Plume de m'avoir choisi pour présenter\naux lecteurs de sa revue un grand artiste à son\naurore, mais qu'un avenir prochain consacrera\ndéfinitivement.\nOSCAR MÉTÉNIER\nSÂDITTc , LÀ\\ZARIE\nC'est de d'la prison que j't'écris,\nMon pauv' Polyte,\nHier je n'sais pas c'qui m'a pris,\nA la visite ;\nC'est des malades qui s'vozent pas\nQuand fa s'déclare,\nN'empêcle qu'aujourd'huif suis dans lias,\nA Saint-Lazare I\nMais pendant c'temps-là, toi, vieux chien,\nQuéqu'tu vas faire ?\nye n'peux t'envoyer rien de rien,\nC'est la misère.\nIci, tout l' monde est décavé,\nLa braise est rare ;\nFaut trois mois pour faire un linvé,\nA Saint-Lazare.\nVrai, dite savoir comm'ça, sans l'sou,\nye m'fais ugebile\nT'es capabl' de faire un sal'coup,\n7'suis pas tranquille.\n7''as trop d'fierté pour ramasser\nDes bouts d'cigare,\nPendant tout l'temps que \"vas passer,\nA Saba-Lazare.\nVa-t'en trouver la grand'Nana,\nDis que j'la prie\nD'casquer pour moi, j'y rendrai fa\nA ma sortie.\nSurtout, n'y fais pas d'boniments,\nPendant qzeje m'marre\nEt que fbois des médicaments,\nA Saint-Lazare.\nEt puis, mon _oit loup, bois pas trop,\nTu sais qu't'es teigne,\nEt quand t'as un oit coup d' sirop\nTu fous la beigne ;\nSi tu efakais coffrer, un soir,\nDans un' bagarre,\nYa pus personne qui viendrait m'igoir,\nA Saint-Lazare.\ny'finis ma lettre en t'embrassant,\nAdieu, gnon homme,\nMalgré qu'tu soy'pas caressant,\nAh ! feador' comme\ny'adorais l'bon Dieu comm' papa,\nQuand j'étais p'tite,\nEt qu'fallals communier, à\nSaine-Marguerite.\nAIUSTIDE BRUANT\nlifont-martre tee.\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f49.item", "url_retronews": ""}, {"page_imprimee": 43, "page_pdf": 50, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "6t\nA Paris, ya aes quartiers\nqu'las p'tiète qu'ont pascEmétiers,\ns'font pègre ;\nNous, pour pas crever la faim,\nA huit ans, chez un biffin,\nOie est nègre,\nPour vivre, on a du tintoin,\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f50.item", "url_retronews": ""}]}, {"article_id": "pmb-416", "tome": "1891", "cle_volume": "1891", "ark": "bpt6k155958", "ocr_source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica) (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 43, "page_fin": 45, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 43 (100.0) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f50.item", "pages": [{"page_imprimee": 43, "page_pdf": 50, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "A Saint-Ouen. (bis)\nC'est un métier d'pur.itin,\nFaut trimirder dans Pantin,\nEn savates,\nFaut chiner pour attraper\nDes loupaqu' ou pour chopper\nDes mill' pattes ;\nDame on nag' pas dans l'benjoin,\nA Saint-Ouen. (bis)\n,\nFaut trsttiner\ntout' la nuit\nEt qu.:nd l'amour vous poursuit,\nOn s'arrête...\n1\nUn jour qu'efai_sait pas beau, Pas ben loin au bord dr\n;\nr\ne\n;\ne 1,\nOn em.:rasse... et sous les yeux\nDu bon Dieu qu'est dans les cieux...\nG ; G G I\nComme un' bête,\nPrèscrla Sei . ne, Là où qu'epousedes moissons De culs d'bou_teill's et d'tes\nMa nièr' da• fait dans un coin.\nions, Dans la ' plai\nne.\nJ\nr[j\n]\nà Saint-Ouen\nUn jour qui faisait pas beau,\nPas ben loin du bord de l'eau,\nPrés dia Seine ;\nLà où qu'i' pouss' des 11Z.liSSO , IS\nDe culs crbouteill' et d tessons,\nDans la plaine ;\nMa ni r' m'a fait dans un coin,\nA Saint-Ouen. (bis)\nC'est à cc - 1j des for lift,\nOn n'y voit pas d'gens «units\nQui sent' l'musque,\nNi des mène à qui qu'i' faut\nDes complets quand fait chaud,\nC'est un lusque\nDont les goss's ont pas d'besoin,\nA Saint-Ouen. (bis)\nOn r'produit dans un raroin,\nA Saint Ouen. (bis)\na Saint-Ouen,\nEnfin je nisais pas c.mment\nOn peut y vive honnèement,\n;\nC'est un\nMais on est récompensé\nCar, comme on est harassé,\nQuand on crève...\nEl' cimetière est pas ben loin,\nA Saint—Ouen. (bis)\nARISTI0.3 BRUANT\nMoni-martre, Villa el:3 Saules, !8O.\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f50.item", "url_retronews": ""}, {"page_imprimee": 44, "page_pdf": 51, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "c• cru. et - te\nNon... vrai... ça m'fait naquer du fla !\nSi ça continu' gare aux beignes.\nJ'en ai mon pied de c'loubé-là,\nJ'vas laisser tomber les châtaignes.\nVous m'direz : — Quoi donc... t'es cocu ?\n— Non, c'est ma lesbomb' qu'est coquette\nA'dépens' tout pour sa toilette\nEt moi j'ai rien à m'fout' su' l'cul.\n2\nVous me r'direz : Mon vieux cochon,\nQuand on veut qu'eun' marmott' turbine\nFaut pas qu'aile ay'l'air d'un torchon\nNi qu'a' soy' trop dans la débine.\n— Oui... mais ça m'fait r'naquer du fia\nD'avoir l'air d'un mac à la mie,\nQuand on s'paye eune anatomie\nEt eun' gueul' comm' la celP que v'là.\n3\nJ'en connais des tas... des peinards\nQui s'font casquer par leur lesbombe\nDes trottinett' et des fouit'nards,\nAu lieur que moi faut que j'me bombe\nclopi, clopant,\nEt que m'men\nAvec mes ribouis en pantoufe',\nPendant que l'vent du Nord i'soufe\nPar les trous du cul d'mon grimpant.\n4\nEt faut qu'madame aye un Jersey,\nEt des peign' en célunoïde\n1\nPour mett' su' son casque ... eh ben ! vrai...\nrte vas en foute Adélaïde 1\nSi a'veut pas s'faire eun' raison,\nUn matin j'y jambonne l'blaire\nEt pis après je in'fais la paire\nEt j'prends eun' gonzesse en maison.\nARISTIDE BRUANT\nMont-martre, Villa des Saules, 189o.\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f51.item", "url_retronews": ""}, {"page_imprimee": 45, "page_pdf": 52, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "tuf lue ti\nî ih fol Il 11[1 9014\nil\nn D\n.1 ; e\n4ti A lh\n11 J13 - i\nFait rien froid... j'ai la gueule en feu...\nEt les deux arpions à la glace,\nEt l'blair' qui coul' comme eun' Wallace...\nS'rait ben temps que j'me chauffe un peu.\nJ'vas 'core aller av'nu' Trudaine\nOùsque la Compagni' des Eaux,\nPour remplacer celles d'Ia Seine,\nFait poser des nouveaux tuyaux.\nL'gardien des travaux fait du rif\nA ménuit.. : et comme il est zigue,\nI'laiss' toujours chauffer mézigue,\nEt rôtir mon morceau d'Iartlf.\nPresque tout's les nuits, c'est ma rente,\nMoi, j'gouap' pas à la faridon,\nJ'aim' ben m'chauffer la peau du vente\nQuand ej' n'ai rien d'cuit dans l'bidon.\nC'est d'jà rupin, mais c'est pas tout :\nYa les tuyaux oùsque l'on couche,\nPour pas s'enrhumer, on les bouche\nEn pendant un sac à chaque bout ;\nFait chaud là-n'dans comm' dans eun' cave,\nEt quand on y est bâché... Barca !\n_T\nMon vieux salaud, minc'qu'on l'entrave :\nOn s'lèv'rait pas pour faire caca.\nEt pis, doucett'ment, on s'endort,\nOn fait sa carne, on fait sa sorgue,\nOn ronfle, on fait son tuyau d'orgue\nEt l'tuyau ronfle encor' pus fort...\nAlors, on sent comme eun' caresse,\nOn s'allong' comm' dans un bon pieu...\nEt l'on rêv' qu'on est à la messe\nOù qu', dans l'temps, on priait l'bon Dieu.\nARISTIDE BRUANT.\nMont-martre, Château des Saules, 1890.\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f52.item", "url_retronews": ""}]}, {"article_id": "pmb-420", "tome": "1891", "cle_volume": "1891", "ark": "bpt6k155958", "ocr_source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica) (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 50, "page_fin": 53, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 50 (100.0) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f57.item", "pages": [{"page_imprimee": 50, "page_pdf": 57, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "LES PETITS JOYEUX\n11\n.\nr\nCCe\n—F\nSonnerie\nMoue de marche\n.ç\nf\ne\nUgegi\nrjr\ne\nC'est nous lea erg mue\nJoua ipfun ren -cotir go'\nles but -\nLà ointque le pier\n. 1) .1' .b\nr •\nh\nte nit.quo dans l'é.\n-rut eu printemps fait\n•\nti\n.te\nann nid\nnome (ai_ gong des\noul . bu . tee .1 _eer Impala+ mar •\nBernois\n•\n.mit's que (bon Dieunowtfour - nit Claquons les joy . eux, Le; pu\n(\njoy\ntes pe\n,\nezfred.\nC'est nus les p'tit's marlous qu'on rencont'su' les hiles,\nLâ oùsque le pierrot au irintemps fait son cid.\nLâ oùsque dans l'dtd nous faisons des culbuttes.\nAvec les p'tit's marmit's que bon Dieu nous fournit.\nRefrain :\nC'est nous les joyeux,\nLes petits joyeux,\nLes petlts marlous qui n'ont pss froid aux châsses,\nC'est cous les joyeux,\nLes petits jùyeux,\nLes petits marlous qui n'ont pas froid aux yeux.\n1 r\nJ1J\nete.P.N\nIr.\nnus\nteg pe.tits mar .1nusqui n'ont pua froid oe.\nd\nduiages,trest noue 'es jus - eux, t'es pe tus toi\neux.\nmar\nloua qui none pas froid am /eue\nC'est nous qu'on voit passer avec fis noeuds *ravale\nPes bleus, des blancs, des meg' et des couleur cous ;\nEt si nos p:tit's gonzess's train' un peu la savate,\nNous VIES des pantoull's pour leur-z—y fout' deys\nau refrain.\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f57.item", "url_retronews": ""}, {"page_imprimee": 53, "page_pdf": 60, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "ST veut ben s'leisser faire, on fait pas d'ma' au pantre,\nMais quand i' vent r'ssauter ou ben fair' du potin,\nOn y fout geuthaent un p'tit coup d'iingu' dans ('ventre,\nFou yapprendre è gueuler à deux heur's du matin.\nau refrain.\nUn coup qu'on est ii-bas on fait l'iteinard tout de suite ;\nOn fait pus d'rausAance, on s'tient clos on s'usa coi,\nYen a ide qui fliss'ut par ach'ter sun' conduite\nEt qui d'vienn'nt honnête holm' sans trop savoir pourquoi\nRefrain :\nC'est nous ies joyeux,\nLes petits joyeux,\nLes petits marlous qui n'ont pas froid aux chasses,\nC'est nous les joyeux,\nLes petits joyeux,\nLes petits marlous qui n'ont pas froid aux yeux.\nARUiTIDE BRUANT\nLA PLUMP,\nSu' rbourvard estérieur nous faisans not' mariolle,\nEt pis l'soir quand les ross's ed'- bourgeois sont couchés,\nNous chauffons les morlingd aux bons passants en Éolie,\nFendant qu'eus p'tit's marmit's vid'nt les bours's des michés\nau refrain.\nQuand faut aller servir elle bon Dieu d'PéFublique,\nOh qu'tont Puede est soldat malgré son cousent'nuent,\nOn nous envoi' grossir les bataillons d'Afrique,\nA caus' que 'es marlous aini'nt ras Pgot,vernement.\n11.1ont-martre, Villa des Saules, 1880.\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f60.item", "url_retronews": ""}]}, {"article_id": "pmb-422", "tome": "1891", "cle_volume": "1891", "ark": "bpt6k155958", "ocr_source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica) (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 58, "page_fin": 58, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 58 (100.0) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f65.item", "pages": [{"page_imprimee": 58, "page_pdf": 65, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "A propos du Symbolisme\nMon cher ami,\nTrès curieux, précieux pour les Annales des Lettres,\nvotre numéro 41, — entre tant d'autres, d'ailleurs.\nDiscuter le Symbolisme, indiquer, dans cette poéti-\nque maintenant affirmée de toutes pièces, ce que\nj'admets d'une part, ce que je repousse de l'autre ;.\ncontester, non la nouveauté à quatre ou cinq ans près\nde la théorie dans son ensemble, mais la nouveauté\nde chacun de ses éléments pris à part ; reconnaître,\nce qui est incontestable, que l'école nouvelle vient à\nson heure, qui est l'heure d'agonie d'une école con-\ndamnée par ses excès mêmes, et surtout par ses\nerreurs ; montrer dans le mouvement symboliste une\nréaction, que ses adeptes militants semblent prendre\npour une révolution ; montrer que c'est un pas en ar-\nrière et non en avant, mais reconnaître cette réaction\nnécessaire contre : l'abus du descriptif accablant, le\nparti-pris de coprologie, l'obstiné ravalement de l'hu-\nmanité à ses bas instincts et la négation de ses aspi-\nrations nobles ; accueillir cette manifestation littéraire\ncomme oeuvre utile, continente à un courant qui doit,\nqui va purifier la littérature et rendre à l'âme humaine\nla place qu'elle y a perdue ; — voilà qui demanderait\ndes développements pour lesquels le temps me manque\net me manquerait votre patience.\nIl me faudrait au cours de cet examen démontrer que\nne vit-on en l'homme qu'une âme (ce qui est tomber\nd'un excès dans l'autre), il serait outrecuidant de vou-\nloir nous subjuguer par un sens seulement : fouie, en\ndemandant au Verbe la seule musique... Il me fau-\ndrait prouver l'indissoluble fusion dans un seul art\n(le nôtre) des autres arts, et que c'est une simple\nquestion de dose... Ecrire n'étant à vrai dire que\nparler, il me faudrait affirmer une vérité de Monsieur\nde la Palice : « En parlant, il est indispensable de\ndire quelque chose » ; et si l'art (même celui de la\npoésie pure) consistait à être compris du plus petit\nnombre possible, le plus grand poète serait celui qui\nseul s'entendrait lui-même (le diable m'emporte 1 il\nexiste); mais alors pourquoi publier? écrire n'impli-\nque-t-il pas le voeu d'être lu, comme parler, celui\nd'être écouté ?... Il me faudrait démontrer que, à part\ndes, restitutions d'archaïsmes aussi nécessaires que les\ncréations néologiques, la langue médiévale (même en\npoésie) doit être laissée au Moyen-Age, — à peine da\nnullité devant le tribunal de Pavenir, qui demandera\nà notre époque ses fruits linguistiques propres, conco-\nmitants à ses fruits intellectue's : sa langue et sa\npensée liées intimement... Il me faudrait recourir à\nCalino, qui dirait volontiers : « Laissons aux écrivains\ndu Moyen-Age, à eux seuls, le droit de dire : Nous\nautres, gens du Moyen-Age... » ; et quand j'aurais\ncompulsé les vieux poètes invoqués, mes mains se-\nraient pleines de documents bien inutiles pour prouver\nce dont personne ne doute : à savoir qu'ils parlaient,\nà quelques hardiesses près. la langue de leur temps.\nque la prétendue naïveté de leurs tours syntaxiques\nétait le summum de la rhétorique d'alors. que leur\ncharme et leur force réside surtout dans les pensées\nexprimées, dans les sentiments éveillés, et que sils\nnous sont aujourd'hui compréhensibles. après des\nsiècles de transformation lente mais continue pour la\nlangue, à plus forte raison devaient-ils être compris. et\nfacilement, par leurs contemporains. Il me faudrait\nencore...\nMais quoi l N'est-il pas évident qu'entre : être\nobscurs, et : être les héritiers directs, rentrant en pos-\nsession, de l'esprit de notre race, trésor longtemps\nenfoui sous le monceau des fleurs de la grande élo-\nquence, il y a autant de différence qu'entre les ténè-\nbres et le jour ?\nLa foi restauré; ou une foi nouvelle germant des\nruines de l'ancienne (rien ici de l'inepte Libre-Pensée),\nla nation française recouvrera la sérénité d'âme des\népoques heureuses parce que religieuses ; les conso-\nlantes croyances doreront la vie obscure des médiocres\net des infimes, qui seront toujours, hélas I le grand\nnombre ; . le mol oreiller du doute, qui, l'expérience est\nfaite, devient le sac d'épines de la négation et de la\ndésespérance, sera remplacé par le chevet, clément\naux lassitudes, maternellement arrangé par une Reli-\ngion protectrice des humbles et des faibles. Et des\npoètes, naïfs en leurs cœurs rénovés, bien plutôt qu'en\nleur syntaxe, chanteront ces temps nouveaux.\nSi le Symbolisme, avec ses tendances mystiques,\nidéalistes, religieuses, n'a apporté qu'une pierre, fât-ce\nune toute petite pierre, à la salutaire réédification, il\naura fait oeuvre durable.\nSi, dans le mètre du vers, dans la rime, dans le\nmouvement rhythmique des mélodies du Verbe,\nil abroge d'ores et déjà d'inutiles conventions, sans\ntoutefois porter atteinte au charme musical surtout là\nrigoureusement exigé, il fait œuvre utile en nous offrant\ndu nouveau, ce qui est déjà quelque chose — mais il\nfait bien plus 1 il élargit le cercle restreint de la forme\npoétique, brise quelques entraves, au profit de qui P —\nde la Pensée, qui alors, loin d'y être plus emmurée,\nplus •absconse, devra s'y mouvoir plus aisément, y\napparaître plus large, plus lumineuse.\nLe Manifeste des Symbolistes est net ; il est même\nséduisant dans le magnifique article que M. Achille\nDelaroche a eu le soin cependant, je l'en félicite,\nd'écrire en Clair, comme disent les télégraphistes.\nMais, vous savez, mon cher Deschamps, ce pie je\npense des programmes littéraires. Je les mets volon-\ntiers dans le même sac que les professions de foi\npolitiques.\nLittérairement, tenez, j'ai été vivement impressionné\njadis par certains livres de M. Zola. Pour le roman\n(je me cantonne là), à part ce que j'y ai mis et y\nmettrai de moi-même, je dois rendre cette justice au\nchef du Naturalisme, moi qui ne me suis jamais dit\nnaturaliste, que j'ai subi son influence, comme d'ail-\nleurs il a subi celle de ses aînés, et que résolument je\nretiens, me venant de lui, le souci des personnages\nrendus visibles, tangibles pour ainsi dire.\nMais quand je lus ses manifestes 1...\nSi j'étais de caractère à m'accrocher à quelqu'un ;\nsi certaines de ses oeuvres subséquentes n'avaient suffi\nà me désenchanter, comme ses manifestes m'auraient\ndétaché de lui !\nDu moins, il m'avait pris par des œuvres, — pour\nlesquelles mon admiration reste •inébranlée.\nLes symbolistes me prendront-ils ?\nDes oeuvres, Messieurs, des oeuvres !\n« Le Pèlerin passionné », oui, oui....\nMais ça me semble rudement réclamer une glose\nexplicative... Et je préfère, par sympathie, ne pas\nencore juger de Moréas et du Symbolisme sur cette\nœuvre.\nNéanmoins, tout en admettant que le Symbolisme\nait imposé sa langue ou qu'il ait transigé avec la nôtre,\nje reconnais à Moréas un caractère littéraire bien\npersonnel, une conscience d'artiste chercheur, et surtout\nune longue et patiente ténadté, qui suffiraient à légi-\ntimer son succès actuel.\nVotre numéro, mon cher, a dit lui causer une déli-\ncieuse émotion.\nA peine a•t-il cil être contrarié d'un détail — peu\nimportant, en somme.\nPourquoi d:able avez•vous fart, imprimer sur la cou-\nverture son nom : JEAN MOREAS en caractères six\nfois au moins plus hauts que ceux du mot : Symbolisme?\nSa modestie probablement, son dévouement à sa\ncause littéraire à coup sin-, ont dii s'en alarmer....\nAmicalement vôtre\nAlexandre BOUTIQUE.\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f65.item", "url_retronews": ""}]}, {"article_id": "pmb-423", "tome": "1891", "cle_volume": "1891", "ark": "bpt6k155958", "ocr_source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica) (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 60, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 59 (100.0) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f66.item", "pages": [{"page_imprimee": 59, "page_pdf": 66, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "CRITIQUE LITTÉRAIRE\nCaboche-de-fer, par Auguste GAUD.\nCaboche-de-fer est l'histoire d'un soldat de la pre-\nmière République, qui se fait prêtre parce qu'il a vu\ntuer, après avoir combattu contre lui sans le recon-\nnaître, son frère qui a pris du service à l'étranger. Les\naventures de Kerjaunic, surnommé Caboche, narrées\navec complaisance, sont trop impersonnelles, trop\nmêlées aux généralités historiques, pour requérir vive-\nment l'attention. J'aurais voulu, et cela m'eût intéressé\nautrement que le récit de ses exploits collectifs, que\nM. Gaud nous dise quelles épreuves de la conscience a\nsubies cet homme au moment de quitter l'armée. Il\ndit simplement : Une idée bizarre et absolument inex-\nplicable pour tous ceux qui, jusque-là, m'avaient con-\nnu, avait oblitéré toutes mes facultés. » Tôt désabusé,\nd'ailleurs ; et ayant cédé à l'égarement d'une vocation\nmenteuse, il en porte le poids jusqu'à quatre-vingt-dix\nans, sans que rien, — en la longue confidence épi-\nsodique recueillie par l'auteur, avec des minuties, des\ninvraisemblances, — laisse entrevoir chez l'abbé Ker-\njaunic une pensée, une âme ; autre chose que le jouet\npresque des évènements.\nCaboche-de-Fer meurt en héros, — pendant « l'An-\nnée Terrible, — comme beaucoup d'autres sont morts.\nViennent ensuite, étiquetées Histoires naïves et sca-\nbreuses, une dizaine de nouvelles, un peu naïves, très\npeu scabreuses, qui néanmoins rachètent les défauts de\nla nouvelle première. De l'observation, des décors so-\nbrement décrits... Je reprocherai pourtant à M. Gattd\nsa prédilection pour les aventures extraordinaires ou\nbouffonnes : ce qui donne à son livre une valeur plu-\ntôt anecdotique. Puis ses descriptions sont entachées\nd'un soupçon d'exagération. Je doute, par exemple,\nqu il ait vu une paysanne si en penaillons que celle-ci :\n« Les pieds nus dans de gros sabots ; sa jupe d'in-\n« dienne, exiguë, effiloquée, montrait ses jambes jus-\n« qu'aux genoux ; ses mamelles flasques comme une\n• outre vide, b Illotaient sous sa chemise de toile bise;\n« et de sa coiffe crasseuse s'échappaient des mèches\n« d'une tignasse rousse que le peigne n'avait point\n« assouplies. »\nTrès mélé, donc,.est ce volume, empreint de quel-\nques tâtonnements, — dont la meilleure page, peut-\nêtre, s'appelle Le Réveil de Mariette.\nLes yeux mi-clos sous la retombée des rideaux, une\npetite fille écoute les premières rumeurs de la ferme à\nl'éveil du jour. Sa mère vaque aux travaux du ménage,\nprépare le repas des travailleurs, et avec plus de solli-\ncitude, peut-être, la pâtée des bêtes. Dans la basse-\ncour, ce sont des battements d'ailes, des claironnées\nde coqs, le clapotement des eaux bourbeuses où bar-\nbottent les canards. L'enfant voit les domestiques s'at-\ntabler, manger gloutonnement la soupe ; puis, eux\npartis pour le labour, « où s'enlisent les boeufs dans la\nterre grasse, » le fermier revient dans la cuisine. C'est\nle jour où sa belle-mère vient toucher la rente que lui\npa'ent ses enfants. Et les deux rustres, en une causerie\n(non prise sur le vif, car les paysans sont avares de\nI\npuisée), décident qu'ils n paieront plus, que la\nmère a sûrement un « magot » qui sera chipé par leur\nsoeur ; tous les deux s'encolérant « contre la vieille\nqui, pour les gruger; s'obstinait à vivre ; » — et, aux\nyeux de l'enfant, épouvantée, surgit la vision d'un\ngrand trou où descend un cercueil, sur des cordes, —\nen grinçant.\nTelle page est d'un artiste digne et consciencieux,—\net pormet d'espérer, en le roman rural annoncé, Gueule\nRouge, une étude sincère et vécue. — J'y souhai-\nterai seulement un peu plus d'émotion, — une plus\npuiss-.nte évocation de la vie des choses.\nJacques RENAUD.\nX\nHedda Gabier, drame nouveau, d'IBSEN.\nIl était permis d'attendre avec une certaine impa-\ntience la nouvelle création du grand dramaturge nor-\nvégien. Il y a quelques semaines déjà, il promettait à.\nson petit cénacle du Café Américain de Munich,\n« quelques nouvelles diableries » pour les Etrennes.\nMaintenant qu'elle a paru en volume, que partout,\nsauf en France, peut-être, les tendances en seront dis-\ncutées, il nous a semblé intéressant d'analyser hâtive-\nment cette pièce. Son sujet est plus décevant que ja-\nmais.\nIl y a deux ans, dans la Femme de la Mer, Ibsen\navait conclu pas une acceptation de la vie, et l'on\npouvait espérer que ses théories en s'affirmant davan-\ntage, en deviendraient moins négatives. Mais pas un\nrayon de soleil ne vient éclairer son oeuvre nouvelle.\nLe personnage principal est une femme toujours.\nCelle-ci n'a rien de la grandeur de Nora ou de Mme\nAlving, elle est de la race des Rebecca Wess (Kos-\nmenholm), un démon de féminité ; armée des pistolets\ndu général Gabier, elle cherche et elle donne la mort.\nHedda Gabier, fatiguée des plaisirs de jeune fille et\nvoulant se marier à toute force, a épousé un jeune\nprofesseur en herbe, Jorgen Tesman, parce qu'il était\nle seul prétendant sérieux. et qu'il n'était pas trop ridi-\ncule. Tout ce qu'il y avait de 1 ïche en elle l'avait fait se\nréfugier dans le mariage, mais toute sa fierté, le sang\ndu général qui bouillait dans ses veines, se révoltaient\ncontre des devoirs abhorés, contre une maternité sans\nplaisir pour laquelle elle ne se sentait pas de vocation.\nMais il lui manque aussi le courage de l'action, de\nl'action libre de l'amour ' qui s'élève au- dessus\ndes moeurs et des conventions. Son opposée est la\ndouce Thea Elvsted. Elle aussi s'est mariée sans\namour, mais sans hésitation elle quittera son foyer\npour suivre celui qu'elle aime, le génial Eilert Lov-\nborg. Celui-ci n'est pas un spécialiste comme prgen\nTesman, il ne s'arrête pas à fureter dans les biblio-\nthèques, mais son esprit lucide conçoit toutes les gran-\ndeurs de l'Avenir. Aussi avec l'insouciance du génie,\ns'est-il laissé aller à des « irrégularités » qui émeuvent\nla petite ville et compromettent son avenir. Voilà\npourquoi le philistin Tesman l'a dépassé dans\nsa carrière et se voit à la veille d'obtenir le professorat.\nEntre ces deux couples pleins cje contrastes se dé-\nroule le drame, et si Jorgen et Théa se meuvent au\ngrand soleil, types de l'humanité moyenne, les figu-\nres d'Eilert et de Hedda s'il'uminent d un mystérieux\nreflet de grandeur et d'étrangeté symbolique. Comme\ntout ce qui est sauvage et libre, terrifiantes comme les\nforces de la nature, leurs deux destinées s'attirent et\nse repoussent tour à tour. Et la lâcheté coupab'e de\nHedda, qui l'a fait abandonner le bien-aimé de jadis,\nla poussera diaboliquement à vouloir une seule fois\ntenir entre ses mains une vie humaine pour la faire\nsombrer couverte do beauté. Dans tin dîner d'hommes,\noù il en e fait la lecture, dîner suivi d'une nocturne\ndébauche, Lovborg . égare le manuscrit de son oeuvre,\nle rêve de son génie ; son histoire de l'Avenir. Tes-\nman, pour le mettre en sûreté, emporte chez lui le\nprécieux document. Mais Hedda s'en empare et avec\nune joie perverse, elle détruit un à un, en les jetant\nau feu, ces feuillets noircis, l'« enfant » spirituel de\ncelui qu'elle avait aimé. Affolé de remords, voyant le\nfruit de sa pensée perdu pour jamais, Eilert se suici-\ndera avec le pistolet qu'ironiquement compatissante\nlui tendra Hedda. Elle espère que sa mort sera belle,\nqu'elle sera témoin « enfin une fois d'une action ».\nMais quand elle apprend que la balle lui a traversé le\nbas-ventre et dans le boudoir encore de l'actrice Dia-\nna,! elle se sent prise d'un immense dégoût et elle\nmeurt comme lui, en se frappant — à la tempe.\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f66.item", "url_retronews": ""}, {"page_imprimee": 60, "page_pdf": 67, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "La pièce finit sans réconciliation sentimentale, sans\nque se déchire, seulement un instant, le sombre voile\nqui l'enveloppa dès le début. Ibsen s'y est maintenu\ndans toute la force de son talent. Pas un détail inu-\ntile, pas une scène superflue. En ces dialogues courts\net heurtés comme la vie, il a fait de l'Art, de l'Art\npur.\nIl y a plus de trente ans déjà, dans les « Guerriers\nd'Helegeland » (1858), Ibsen avait évoqué la grande\nancâtre de sa Hedda Gabier. C'était l'antique Brun-\nhilde que nous connaissons tous — la farouche Hjor-\ndis de la légende islandaise. Jusqu'à sa mort, elle\npoursuit Sigurd de sa haine et meurt ayec lui, sachant\nqu'en lui seul aurait été le bonheur.\nIbsen a-t-il voulu soutenir une thèse ? nous ne le sa-\nvons pas. D'ailleurs quel autre avis saurait énoncer le\npublic, si ce n'est celui du conseiller Brack, le Des-\nforges de la pièce, de Brack contemplant le corps de\nHedda morte : « On ne fait ¢ourtant pas une telle\nchose. »\nHenri ALBERT.\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f67.item", "url_retronews": ""}]}, {"article_id": "leu-04376", "tome": "1891", "cle_volume": "1891", "ark": "bpt6k155958", "ocr_source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica) (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 60, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 60 (100.0) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f67.item", "pages": [{"page_imprimee": 60, "page_pdf": 67, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "Le don d'Enfance, par Fernand Severin.\nC'est une suite de poèmes où les sentiments ne vi-\nvent que de nuances parfois indécises, parfois aussi\nd'un charme très doux montant jusqu'à l'exquisité. Le\ntout enveloppé d'une fierté, naïve par endroits et d'un\nmysticisme poussé un peu loin, de fois à autre, mais\nqui n'ont rien de choquant. De ci, de là, au milieu de\nstrophes trop souvent ternes ces vers à noter vérita-\nblement frappés et suggestifs à la façon de tels de\nVilliers.\nAbel PELLETIER.\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f67.item", "url_retronews": ""}]}, {"article_id": "leu-01541", "tome": "1891", "cle_volume": "1891", "ark": "bpt6k155958", "ocr_source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica) (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 60, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 60 (92) ; début : titre en tête ; fin : signature non retrouvée", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f67.item", "pages": [{"page_imprimee": 60, "page_pdf": 67, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "X\nPrimevères, par Pierre et Paul.\nOpuscule printanier comme son titre. J'ignore l'âge\nde Pierre et celui de Paul. Pour amoureux qu'ils puis-\nsent être, leurs vers n'en sontpas moins excessive-\nment... jeunes. En cela se décèle leur grâce. Un son-\nnet dédié à François Coppée se termine par :\nCar je pris un baiser pour chasser cette abeille\nVraiment, on ne peut mieux. Les femmes, en ce vo-\nlume sont le plus souvent brunes. Il y est question\nde la lune aussi.\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f67.item", "url_retronews": ""}]}, {"article_id": "leu-01540", "tome": "1891", "cle_volume": "1891", "ark": "bpt6k155958", "ocr_source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica) (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 60, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 60 (100.0) ; début : titre en tête ; fin : signature non retrouvée", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f67.item", "pages": [{"page_imprimee": 60, "page_pdf": 67, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "Les Holocaustes, par Léonce de Larmandie.\nSuperbe en sa fierté, ce livre est consacré à l'héroïs-\nme. Il plaira, non tant par la forme que par l'idée\ndominatrice. C'est une oeuvre mâle qu'anime un souffle\ncontinu. Il y aurait bien quelque chose à reprendre ça\net là. Pourquoi des expressions douteuses ? Rares,\nheureusement ; mais à une telle hauteur le poète ne\ndoit-il pas tendre à la perfection même\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f67.item", "url_retronews": ""}]}, {"article_id": "leu-01539", "tome": "1891", "cle_volume": "1891", "ark": "bpt6k155958", "ocr_source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica) (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 60, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 60 (94.0) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f67.item", "pages": [{"page_imprimee": 60, "page_pdf": 67, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "Flumen, par Pierre Dévoluy.\nSymbolique, le titre ne s'explique qu'à la lecture.\nExcellent résumé des impressions et des aspirations\nles plus visiblement nobles, ce poème se développe\nrapide et clair à travers de's miroitements d'un style\ntrès pur. Moral et philosophique en sa hardiesse, plein\nd'enseignements, il a sa place marquée dans les bi-\nbliothèques des gens du monde épris de littérature.\nLéon DEQUILLEBECQ.\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f67.item", "url_retronews": ""}]}, {"article_id": "pmb-425", "tome": "1891", "cle_volume": "1891", "ark": "bpt6k155958", "ocr_source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica) (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 61, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 60 (96.0) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f67.item", "pages": [{"page_imprimee": 60, "page_pdf": 67, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "CRITIQUE DRAMATIQUE\nTheatre d'Art. — Les Cenci, tragédie en , actes et\nquinze tableaux, da Shelley, traduction de Félix Rabbe.\nTout le, monde tonnait l'histoire de Béatrice Cenci,\ncette jeune Romaine de la Renaissance qui vengea\nl'inceste par le parricide et fut décapitée en l'an 1599.\nStendhal nous a donné la traduction d'un récit con-\ntemporain qui semble fidèle ; et, il l'a fait précéder\nd'un parallèle entre Don Juan et François Cenci, pa-\nrallèle dans lequel le grand peureux cherche à défir ir\nle caractère de ce farouche Romain défiant l'Eglise et\nla société par la monstruosité de ses crimes. Shelley\na p,,ussé plus avant l'étude de ce personnage quasi hé-\nroïque ; et c'est l'âme de François, c'est l'âme de Béa-\ntrice qu'il a voulu présenter symbolisant, l'une la per-\nversité humaine, l'autre l'innocence. Cenci n'est plus\nseulement l'homme qui veut étonner ses contemporains\npar la furie de ses débordements, c'est le criminel blasé\nqui rêve de l'au-delà pour satisfaire son instinct : haïr\nun ennemi et l'assassiner, est vulgaire, haïr ses enfants,\nse réjouir de leur mort est un plaisir plus âpre et plus\nraffiné ; outrager une femme, chose banale ! violer sa\npropre fille, souiller son jeune corps et souiller cette\nâme dont on admire la fierté et la pureté, la damner\navec la sienne, vrila ce qu'il faut pour satisfa're ce\nprécurseur du divin marquis. Béatrice n'est plus la fil'e\nretenue dans le lit de son père par des considérations\nmystiques. c'est la vierge plus épouvantée de sa propre\nprofanation que de tous les crimes cr mmis par son\npère, la vierge aussi haute en vertu que Cenci est grand\nen vice, affolée après l'outrPge, se révoltant contre l'in-\ndifférence humaine et se faisant justice, la vierge pro-\ntestant de son innocence devant Dieu, le Pape et jus-\nqu'au pied même de l'échafaud, quoique coupable en\nfait.\nMontrer ces deux êtres dans la Rom-- du XVIe siècle\nau milieu d'un monde de cardinaux fanatiques et de\nprélats sournois, avait séduit le socialiste Shelley, il y\nvoyait plutôt matière à développements philosophiques\nque jeu de scènes et dépassant Shakspeare il s'est élevé\ndans cette oeuvre à la hauteur des grands tragiques\ngrecs. L'action est nettement présentée, simplement\nconduite en tableaux courts et saisissants qui suivent\npas à pas les événements. Pas de ficelles, pas de mé-\ntier. Quand le moment est venu d'exprimer les senti-\nments qui agitent son âme. l'action s'arrête, et le per-\nsonnage déclame un monologue, non point surchargé\nde fastidieuse rhétorique : mais nourri d'une philosophie\ndes plus substantielles. L'invocation de Cenci, ses ma-\nlédictions, l'hallucination de Béatrice, ses imprécations\ncontre la cruauté humaine, faites de métaphores dan-\ntesques animant les forces entières de l'univers, sont\nd'admirables pages, que termine prodigieusement la\ntirade définitive du doute matérialiste : « Et, s'il n'y\navait rien après la mort ? »\nAu point de vue théâtre quelques personnages se-\ncondaires gagneraient peut-être à être mis plus en lu-\nmière ; mais l'auteur a voulu sans doute ainsi donner\nplus de relief aux deux héros. Il est regrettable qu'une\ntelle oeuvre n'ait pas été traduite par un écrivain plus\nexpert en théâtre, il eût évité certaines tournures de\nphrases, certains mots « à emboitage » qui ont fort ma-\nlencontreusement égayé la salle. Il est très regrettable\naussi que les acteurs chargés de l'interprétation aient fait\npreuve d'une inexpérience absolue et joué cette tragé-\ndie en mélo ; que diable, on ne s'attaque pas à de pa-\nreilles oeuvres pour débuter ! Du reste, Théâtre d'Art\nou Théâtre Français qui pourrait louer dignement les\nCenci P L'ceuvre dépase le cadre de nos scènes, bon-\nnes tout au plus pour représenter un incident de la vie\njournalière ; il faudrait un cirque immense avec un^\nestrade en plate-forme sur la piste, des artistes géants\net pas, d'oripeaux, pas de toiles peintes. Je me rallié\npour cette oeuvre générale et surhumaine au théâtre\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f67.item", "url_retronews": ""}, {"page_imprimee": 61, "page_pdf": 68, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "LA PLTSMr\nfout nu, que M. Sarcey conseillait naguère pour la ru-\nprésentation des piécettes de M. Jules Lemaitre.\nJe m'en voudrais de décourager de jeunes artistes\nqui se sont donné, j'en suis sûr, un mal infini pour\nmonter les Cenci, et cela par pur amour de l'art ; i;s\ndoivent être malgré tout félicités de nous avoir montré\nce que la pruderie anglaise et 1 ineptie française pro-\nhibent. M. Prad a du métier, il a joué Cenci en bon\ncomédien, mais rien qu'en comédien Mlle Camée a\ntenu le rôle écrasant de Béatrice avec force et habileté ;\ndans les deux derniers actes elle a fait preuve d'un réel\ntalent, bien qu'un peu trop déclamatoire et pas as› , .ez\nentre cuir et chair. Allons M. Paul Fort, un bon point\nmais, à l'avenir, donnez-nous des spectacles plus à la\nportée de votre troupe et surtout, ne jouez plus les\nprélats.\nNous avons remarqué avec joie que presque toute la\ngrande critique était absente de Montparnasse ; parbleu\nil y avait ce soir là une première de Gandillot !\nJean JULLIEN.\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f68.item", "url_retronews": ""}]}, {"article_id": "pmb-426", "tome": "1891", "cle_volume": "1891", "ark": "bpt6k155958", "ocr_source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica) (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 61, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 61 (100.0) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f68.item", "pages": [{"page_imprimee": 61, "page_pdf": 68, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "CRITIQUE D'ART\nGalerie Petit : Exposition Internationale\nCe sont toujours les mêmes artistes que l'on retrou-\nve dans ces expositions, — précurseurs des salons du\nmois de mai, — et malheureusement aussi souvent les\nmêmes oeuvres. M. Blanche, qui s est voué au portrait,\nreparaît constamment avec les mêmes toiles dont la\ncorrection, poussée volontairement jusqu'à la bizarrerie,\nfinit par laisser l'impression d'un procédé systématique\ncomme celui cle bonnai. Le portrait de la petite fille\nassise, dont la tête émerge seule du bas de la toile,\ntandis qu'elle se reflète entière dans une glace lointai-\nne, est d'une f tisse wiginalité, qu'accuse encore son\nexécution correcte et sage.\nM. Montenard avec ses effets de soleil, à l'aspect dé-\nsagréable d'un écolier récitant, sans comprendre, une\nleçon déjà mille fois dite. M. Dauphin, qui l'imite, n'est\npas plus intéressant, et les quelques paysages gris qu'il\nrisque à cette exposition sent tout à fait insignifiants.\nM. Stevens, est lassant lui aussi, avec ses marines,\nlisses, sans valeurs et sans caractère ; c'est à peine si\ndeux esquisses de mer calme et correcte, sujet propice\nà son talent d'une élégance vieillie, méritent quelque\nattention.\nPuis viennent les timides pleinairistes actuels avec\nleurs oeuvres faussement hardies ; M. A. Point avec sa\nbaigneuse en sucrerie, qui donne une sensation de fa-\ndeur ; M. Dinet et sa timorée tentative de un en plein\nsoleil ; M. Edelfelt à qui l'originalité de ses paysrges\nfinlandais, donne un certain intérêt, et M. Dumoulin\nqui expose des vues de Rome, traitées en pochades,\nsans aucun caractère.\nLes religieuses et l'intérieur de M. Laurent Desrous-\nseaux, ont quelque charme, malgré trop de distinction\ndans la facture, pour de tels sujets.\nM. Lagarde, a repris la manière de M. Puvis de\nChavannes, et après avoir monté la gamme ordinaire\nde la couleur de ce peintre, se l'est appropriée ; ce\nn'est pas sans attrait.\nLes paysages de M. Emile Barau, sont souvent gris\net lourds, mais toujours sincères et personnels, qualités\nappréciables. Ce peintre ne sent pas le soleil, Lomme\nen témoigne une des toiles exposées, mais devant la\nnature grise et les campagnes tristes, il a trouvé des\naccents véritablement pénétrants.\nM. Billotte, est aussi plus sensible aux paysages mé-\nlancoliques qu'à'tous autres. Sauf le reproche que sa\nfacture uniforme et monotone alourdit certaines parties\nde ses toiles, cet art simple est agréable.\nM. Zorn n'est que le tiers d'un peintre de talent ; il\nn'a jamais pu dépasser l'ébauchage d'une oeuvre, et\nmalgré son métier, n'a encore produit aucune toile\nachevée. C'est un exemple néfaste d'une habileté pré-\nmaturée.\nLes toiles de M. Gceneutte semblent manquer même\nde métier : les chairs sont bâties comme de la maçon-\nnerie et, dans les vues de Venise, des taches noires\nsalissent les horizons lumineux,\nM. Desboutins est plus graveur que peintre ; c'est ce\nqui explique l'infériorité des oeuvres qu'il a envoyées\nici.\nEn somme l'intérêt de cette exposition se concentre\nsur les oeuvres de MM. Sisley et Forain.\nM. Sisley, un impressionniste toujours militant, quel-\nquefois inégal, mais toujours convaincu et sincère. Les\npaysages sont robustes et lumineux.\nM. Forain, n'a envoyé qu'une toile inachevée. dans\nlaquelle, il y a beaucoup de choses à critiquer, le sol\nlourd et sans profondeur, les lointains trop sacrifiés aux\ndeux personnages de premier plan, et au cheval du\nsecond ; mais en revanche ces figures ont tout le mo-\ndernisme si personnel du dessinateur satirique du\nCourrier Français, le maître de la caricature moderne.\nJules ANTOINE.\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f68.item", "url_retronews": ""}]}, {"article_id": "pmb-427", "tome": "1891", "cle_volume": "1891", "ark": "bpt6k155958", "ocr_source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica) (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 62, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 61 (100.0) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f68.item", "pages": [{"page_imprimee": 61, "page_pdf": 68, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "A propos du Luxembourg\nLorsque l'Administration des Beaux-Arts, avec\nune petite somme, a acheté le plus grand nombre\nd'oeuvres d'art possible, une question terrible sur-\ngit, qui liante et trouble la douce quiétude des\nfonctionnaires de la rue de Valois : Que fera-t-on\nde tout celà ? — Car, en art comme en économie\npolitique il n'y a pas de place pour tout le monde.\nLes musées, les palais, les réserves, les gre-\nniers sont pleins, il faudrait des crédits pour faire\nde r cuvelles salles au Louvre, créer de nouveaux\ndépôts d'art. Or, l'Etat si prodigue lorsqu'il\ns'agit d'.nutiles constructions administratives ou\ngouvernementales, devient terriblement avare\nlorsqu'on lui demande un peu d'espace et de lu-\nmière pour les oeuvres d'art dont il est le gardien.\nQue fera-t-on de tout cela ? — Chaque année\ncette question se pose, n'est pas résolue, à la plus\ngrande colère des artistes qui ont leurs oeuvres\nmal placées, des critiques sincères et des ama-\nteurs pour qui, contempler librement une oeuvre\nd'art est une joie.\nL'exiguité du Louvre donne journellement lieu\nà des réclamations justifiées : dernièrement c'était\nle portrait du général Prim qui disparaissait,\npour étre au reste replacé trop haut, dans une\nperspective fausse qui nuit à l'ensemble. Millet,\nDecamps, Rousseau conquièrent les honneurs de\nla Grande Galerie française mais sont remplacés\ndans le trou obscur où ils gisaient par les\nChintreuil, les Courbet, les Diaz dont ils prennent\nla place. Le couronnement de Napoléon Jr fait un\neffet médiocre à une place où le Naufrage de la\nMéduse faisait très bien. — Expédients indignes\nd'une nation qui se pique d'aimer l'Art I\nMais où l'incurie, l'insuffisance éclatent belle-\nment, c'est dans cette baraque de carton-pâte\nqui tient lieu de musée, au Luxembourg. Telle\noeuvre de peinture ou de sculpture qui, au Champ-\nde-Mars ou aux Champs•Elysées, sous le jour pur\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f68.item", "url_retronews": ""}, {"page_imprimee": 62, "page_pdf": 69, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "6e,\ndes grands vitrages, dans la précision de la lumiè-\nre tamisée, triomphait par un charme de fraîcheur\npar la rectitude de contours impeccables et la\ngrandeur de son ensemble, apparaît tout autre\nau Luxembourg. Sous le jour brumeux d'un vitra-\nge bas et terne, dans la cohue pressée des toiles\net des cadres, des bronzes et des marbres, cette\nmême oeuvre se rapetisse, perd ses qualités, se\ndisloque : où l'esprit avait la souvenance d'une\nimage pure, d'une gamme de tons harmonieux,\napparaît une difforme création de tonalité\nboueuse.\nLa débâcle est trop réelle pour que l'esthète\nne s'y arrête pas. La sculpture, le plus ornemen-\ntal des arts, en souffre peut-être encore plus que\nla peinture. Aussi, au Luxembourg, dans ce\ncouloir morose, mélange de marbres et de para-\npluies, toutes les oeuvres statuaires s écrasent-\nelles les unes les autres. Pour certaines la dis-\ngrâce est terrible.\nTanagra, de M. Gérôme, aux Champs-Elysées\nfit de l'effet, attira l'attention. Ici cette figure se\ndisloque, se mignardise, perd toute grandeur,\nsa coloration devient fumeuse. Gilliatt, de M.\nCarlier, un des meilleurs morceaux de la sta-\ntuaire comtemporai ne si intéressant à contourner,\nà étudier dans son anatomie puissante et le jeu\nde ses muscles, placé dans un coin, perd une\npartie de'son intérêt. La Sirène de Puech, groupe\nd'une grâce infinie dans la terreur anxieuse de\nl'adolescent enveloppé, caressé par les grandes\nailes cachant les enroulements quameux du mons-\ntre, ne fait guère plus d'effet que tel morceau\nmédiocre qui l'avoisine. L'admirable figurine de\nMeunier perchée, ainsi qu'un bibelot quelconque,\nau-dessus des vitrines contenant les belles mé-\ndailles de Chaplin et de Roty, fait medfocre\nfigure. — Les anciennes oeuvres ne sont pas\nmieux partagées : voyez le St-yean-Baptiste, de\nRodin, presque ridicule de vie au milieu du triste\nentourage de momies signées Cavelier, Thomas,\nGuillaume... l'accueillante tête de femme du\nmême artiste masquée par un groupe poncif, le\ngroupe symbolique de Carrier-Belleuse, la série\nde bronzes placés devant le Musée, dont les\ncontorsions diverses font un effet des plus désa-\ngréables.\nIl importe de remédier à une si déplorable ins-\ntallation. La sculpture, art essentiellement dé-\ncoratif, régi par des lois impérieuses, exige un\nplacement spécial sous peine de nullité. — L'Art\nModerne, signalait dernièrement l'effet médiocre\nproduit au British Muséum par les frises du\nParthénon, posées simplement sur une cimaise\nalors qu'on devrait les voir de bas en haut, —\nl'école des - Beaux-Arts, avec plus de sans-gène\nencore, elles sont simplement placées à terre. —\nCe qu'il faut à la sculpture, c'est un espace suf-\nfisant pour que chaque oeuvre puisse être vue\nd'ensemble, et surtout de la lumière. La lumière,\nce privilège des terres méridionales, ce facteur\npuissant de développement dans l'Art grec et\nromain. Par des moyens artificiels, on la devrait\namener abondante et claire afin de remédier aux\ntristes conditions climatériques des pays du nord\noù le contour perd sa netteté, où le marbre le\n?lus blanc s'attriste.\nL'ouvre d'art exige un jour large et franc et\nnon la demi-obscurité louche d'une maison\nborgne.\nCharles SAUNIER\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f69.item", "url_retronews": ""}]}, {"article_id": "pmb-428", "tome": "1891", "cle_volume": "1891", "ark": "bpt6k155958", "ocr_source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica) (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 63, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 62 (100.0) ; début : titre en tête ; fin : signature non retrouvée", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f69.item", "pages": [{"page_imprimee": 62, "page_pdf": 69, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "PARIS CÉLÈBRE\nGalerie contemporaine\nM. Cortés-Gaillard (C.-G. Argus) e eu l'ingénieuse idée\nde réunir sous ce titre : « Paris célébre s, plus de cinq\ncents figures parisiennes en un tableau au crayon, exécute\navec la conscience, le talent et l'exactitude qui caracté-\nrisent ses oeuvres antérieures, notamment ses portraits.\nll avait à procLder à une sélection judicieuse et à\nvaincre les difficultés d'un groupement aussi vaste. Il s'en\nest tiré à merveille: d'une part, toutes les classes libérales\nde Paris y sont représentées sans acception ni exclusion\nd'aucune sorte: de l'autre, chaque physionomie, malgré\nles exigences de la perspective, y accuse ses traits es-\nsentiels, sa caractéristique.\nNous avons eu sous les yeux le dessin original : il\nnous a procuré l'amusante illusion d'un défilé du Tout-\nParis à quelque grande première ou au Vernis-\nsage, — avec cette différence, toutefois, que pas un visage\nn'arrêtait notre regard sans qu'immédiatement sur nos\nlevres vint un nom appartenant à l'élite des arts, de la\nscier.ce, des hautes fonctions de l'Etat, ou de littérature.\nDans cette foule de personnages, pas un qui ne fût « quel-\nqu'un n.\nObéissant à une affinité bien naturelle, nous avons sur-\ntout remarqué les artistes et les écrivains, deux classes\nauxquelles le dessinateur ne devait pas manquer de faire\nla place large dans cette sorte de panorama du Paris in-\ntellectuel.\nC'est ainsi que nous y avons reconnu bien des person-\nnalités aimées de nous à divers titres, — quelques unes\nvénérées.\nCitons au hasard : Léon Clade!, Jean Richepin, Sully-\nPrud homme, François Coppee, Paul Verlaine, Catulle\nMendes, Jean Rameau, Pierre Loti, Léon Vanier, Paul\nBourget, Lucien Descaves, Antoine, Jules Roques, Séve-\nrine, 'Théodore de Banville, limite Goudeau, limite Berge-\nrat, Léon Bloy, Alexandre Boutique (Dalmont), Elisée Re-\nclus, Anatole France, Clovis Hugues, Georges Darien,\nRachilde, Mme Clovis Hugues, Léon Dier, Maurice Bou-\n.chor, Raoul P. nchon. Stéphane Malienne, Joséphin Sou-\nlary, Augusta Holmès, forain, Willette, Bruant, Jules\nJouy, Jean Moréas, Louis Dumur, Arsène Houssaye, Os-\ncar sléténier Ernest d'Hervilly, Paul Ginisty, Paul Alexis,\nPaul,Bonnetain, Mistral, Chéret, Melchissedec, et d'autres\nencore dons les noms viendraient sous notre plume —\ncomme les visages ont défilé sous nos yeux — si la place\nne nous manquait.\nŒuvre intéressante à tous les titres, le s Paris calàbre\nd'Argus sera gradé avec le plus grand soin et tire sur\nbeau et fort papier, de façon à satisfaire les plus diffi-\nciles collectionneurs.\nQui n'a pas projeté maintes fois de recueillir, pour son\nplaisir ou comme documents, une centaine, une cinquan-\ntaine au moins de portraits réunissant les artistes et les\npoà.es preferes ? Mais que de temps et quelle dépense à la\nrechercne et pour l'achat de photographies ou de numéros\nd illustrés !\nLe tableau d'Argus répond à toutes recherclles de ce\ngenre; quant à la dépense... Par souscription payable à\nla livraison seulement, il ne sera vendu qu'au prix de\ncinq francs l'exemplaire.\nC'est une heureuse idée qu'à eue là M. Cortés-Gaillard;\nnous ne craignons pas de lui prédire un beau succes.\nA. B.\npOUI U ISANE\n••••••••\nSes bras oints de parfums, la courtisane, dans\nLa gaze du péplum qui la dévoile entière,\nBrille, et sur la rondeur des genoux impudents\nS'allume en cercle d'or la fauve jarretière\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f69.item", "url_retronews": ""}, {"page_imprimee": 63, "page_pdf": 70, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "Pour le sourire faux de ses trente-deux dents\nL'artiste a modelé la plus fine matière ;\nEt l'éclair de ses jeux sous leur arcade altière\nSemble un reflet d'enfer dans deux miroirs ardents.\nCe soir, dans son ennui, stupidement impure,\nElle a nonchalamment dégrafé sa guipure,\nEt, fière d'étaler deux cuisses de velours,\nElle coule au vieillard des oeillades lascives,\nBaise son crâne jaune et tend à ses gencives\nLa fraise dont fleurit le bout de ses seins lourds.\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f70.item", "url_retronews": ""}]}, {"article_id": "pmb-430", "tome": "1891", "cle_volume": "1891", "ark": "bpt6k155958", "ocr_source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica) (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 63, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 63 (100.0) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f70.item", "pages": [{"page_imprimee": 63, "page_pdf": 70, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "Lever de Soleil\nTableau oriental.\nDans le ciel vague où vibre une aile de Condor,\nPétille brusquement une fine étincelle\nQui jette dans la brume un vivant reflet d'or,\nComme un sequin jailli d une riche escarcelle ;\nLa flamme lentement, comme un fleuve, ruisselle,\nEt 1 Orient vermeil qu'embrase Messidor\nSemble l'ardent corset d'un Cid Campéador\nQui pend dans son galop des astres à sa selle.\nPuis l'horizon rougi n'est qu'une mer de sang,\nEt le premier rayon de soleil gui descend\nDes grands Cieux rajeunis dont l Occident s'usure,\nBrille comme le glcive altier du Dieu vainqueur,\nQui, las, après avoir frappé la Nuit au coeur,\nyette l'arme où ruti.'e encore la blessure.\nyoseph LARRIBAU\n8 décembre.\nsoccayrr\n(Parodie du ni' Pastel :' Les Cornes du Faune\nd'Ernest Raynaud).\nAh l par ce temps glacé, plaignons les égoutiers\ncar leurs sourcils blonds ont comme des stalactites\nquand ils vont le matin déboucher des conduites —\nDe Paris n'est-ce pas le plus dur des métiers ?\nSous les sombres Ponceaux qu'il leur faut nettoyer,\nSur leurs lèvres de forme très hétéroclite\nleurs nes à la Roxelane que rien n'abrite\nperçoivent les odeurs arrivant des éviers.\nL'empeigne de leurs bottes qu'ils ont frottées d'axonge\nS'imprègne cependant comme ferait 1 éponge ;\nSans chaussettes leurs pieds en deviennent tout bleus.\nOui tous ! mais comme les chevaliers d'un autre âge\nils vont quand méme, et boueux, en preux, devant eux.\nAh ! crions leur : bravo Admirons leur courage 1\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f70.item", "url_retronews": ""}]}, {"article_id": "pmb-431", "tome": "1891", "cle_volume": "1891", "ark": "bpt6k155958", "ocr_source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica) (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 63, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 63 (94.0) ; début : titre en tête ; fin : signature non retrouvée", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f70.item", "pages": [{"page_imprimee": 63, "page_pdf": 70, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": ",SONNET\nAM... V...\nQuand le Maître absolu des effets et des causes\nlimpitojable Eros, le Dieu cruel et beau\nAura scellé sur moi le marbre du tombeau,\nMon âme animera l'âme triste des choses.\nTu reverras mes yeux au front des nuits moroses,\nEclairer ton chemin de leur pâle flambeau ;\nEt tu retrouveras, encor chaud, un lambeau\nde mon coeur palpitant, au coeur saignant des roses.\nEt tu reconnaîtras dans la chanson des bois\nLe murmure adouci de ce qui fut ma voix :\nTu te rappeleras notre ivresse suprême.\nEt le dôme argenté des ramures en fleurs,\nTe rendra la rosée ineffable des pleurs\nQue j'ai versés le soir où tu m'as dit « je t'aime ».\nLéo d'AGENI\nFlorence, Janvier 91.\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f70.item", "url_retronews": ""}]}, {"article_id": "pmb-432", "tome": "1891", "cle_volume": "1891", "ark": "bpt6k155958", "ocr_source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica) (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 63, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 63 (94.0) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f70.item", "pages": [{"page_imprimee": 63, "page_pdf": 70, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": ",SONNET\nAM... V...\nQuand le Maître absolu des effets et des causes\nlimpitojable Eros, le Dieu cruel et beau\nAura scellé sur moi le marbre du tombeau,\nMon âme animera l'âme triste des choses.\nTu reverras mes yeux au front des nuits moroses,\nEclairer ton chemin de leur pâle flambeau ;\nEt tu retrouveras, encor chaud, un lambeau\nde mon coeur palpitant, au coeur saignant des roses.\nEt tu reconnaîtras dans la chanson des bois\nLe murmure adouci de ce qui fut ma voix :\nTu te rappeleras notre ivresse suprême.\nEt le dôme argenté des ramures en fleurs,\nTe rendra la rosée ineffable des pleurs\nQue j'ai versés le soir où tu m'as dit « je t'aime ».\nLéo d'AGENI\nFlorence, Janvier 91.\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f70.item", "url_retronews": ""}]}, {"article_id": "pmb-433", "tome": "1891", "cle_volume": "1891", "ark": "bpt6k155958", "ocr_source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica) (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 64, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 63 (100.0) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f70.item", "pages": [{"page_imprimee": 63, "page_pdf": 70, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "A L'OPÉRA\nNOUVELLE\n(Suite et fin)\n« Quand vous me regarderez ! »\nOn s'arrêta brusquement. Bien sûr, on avait\nmal entendu.\n« Oui, reprit-elle, emportée et violente, quand\nvous me regarderez ! .... Ah I ma présence ici\nvous étonne, vous scandalise... Voyez-vous cette\ndrôlesse, qui se permet de venir à l'Opéra, le\njour des honnêtes gens (elle souligna avec ironie\nces deux mots), ét qui y vient seule ! .... Mon\nDieu ! oui, toute seule!... Pas d'ami qui soit là\nprés de moi, qui me fasse respecter. Quelle ef-\nfronterie, hein I quel cynisme 1...»\nElle se leva, impérieuse\n« Allons, finissons-en avec ces grimaces! Je\nvous vaux bien, je suppose. Je suis une fille,\nparbleu ! qui vous dit le contraire ? Mais vous\n(elle regardait les femmes), qu'est-ce que vous\nêtes donc ? Ne'faites pas tant les fières. Je vous\nconnais, moi ! Je sais vos secrets, vos intrigues, vos\nlâchetés, vos ordures, tous vos vices. Oui, je\nsais tout, puisqu'ils me d sent tout, les lâches 1...\nAh ! vos maris sont de délicieux maris, galants\net discrets, mesdames !... »\nElle éclata d'un rire strident..Puis, d'une voix\nque la colère faisait trembler :\n« Mais, pour - une parole,ma's pour un baiser,\npour un regard, pour une sale caresse, ils me\nferont le récit très détaillé de leur nuit de noce ;\nil vous deshabilleront devant moi, corps et âme,\nhaïssables créatures que vous êtes ! On est obligée\nde leur fermer la bouche, à la fin ; ils devien-\nnent ennuyeux ; ils vous raconteraient cequ'onne\nleur demande pas... »\n— « Trés chic 1 » dit le petit vicomte - de\nQuissac, un idiot qui avait des lueurs..\nAntonia poursuivit :\n« C'est vrai, pourtant, que je suis une créature\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f70.item", "url_retronews": ""}, {"page_imprimee": 64, "page_pdf": 71, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "infâme, une fille à tout faire, la boue des che-\nmins, la vase des ruisseaux, une honte, un op-\nprobe, un détritus, un vomissement ; c'est vrai\nque je me fais horreur et dégoût à moi-même ;\nmais vous êtes, malgré tout, mes belles dames,\nun peu plus sales, un peu plus noires, un peu\nplus abominables que moi.... mais vous me scan-\ndalisez !... mais vous me soulevez le coeur !... et\nje me trouve, moi qui vous dis ces choses, très\npure, très blanche et parfaitement sainte, quand\nje me regarde et... quand je vous regarde....\n— Epatant ! » s'écria encore de Quissac, très\nen lueurs, décidément.\nLa rage d'Antonia croassait toujours. Elle\navait perdu toute mesure. Voilà, maintenant,\nqu'elle devenait cynique et grossière comme une\nfile saoûle, lâchant à flot les mots qui salissent\nles lèvres, crachant pèle-mêle des outrages, des\nmenaces, des malédictions, des ordures., un tas\n112 choses horribles et de choses obscènes.\n« Petite baronne de Lesbos, hurlait-elle, — et\nson bras étendu la désignait à tous, l'infortunée\nbaronne -- toi qui te caches — en ce moment, der-\nrière ta camarade, veux-tu que... »\nElle n'acheva pas. Une main s'appuya sur son\népaule, et elle entendit une dure voix qui lui\ndisait :\n« Il faut vous en aller ! »\nLA PLIIAIË\nAntonia n'obéit point, tout de 'suite. Elle de-\nmeurait sans bouger, indécise.\nMais la voix commanda, de nouveau :\n« Allons, dépêchons-nous !\n« Soit, répondit-elle, je me retire, Monsieur\nl'Officier de paix ; mais que vos agents ne me\ntouchent point. »\nElle jeta un dernier regard, un regard de défi,\nsur cette foule, que son audace avait domptée,\net qui ne fit pas seulement entendre un murmure.\nPuis, comme elle était satisfaite, en somme,\nd'elle-même et de son petit effet, comme elle\navait dit à peu près tout ce qu'elle voulait dire,\nl'étrange et maîtresse fille que plus rien ne rete-\nnait donc en ce lieu, trouva tout simple de s'en\naller ; elle se dirigea, très hautaine, vers la\nporte, gagna l'escalier, qu'elle clgscendit avec\nlenteur, presque avec majesté, et sortit, sans\nproférer une parole, — méprisante et apaisée....\nC'était Rigoletto qu'on jouait, ce soir-là.\nL'oeuvre de Verdi fut trouvée fade. Le quatuor\nn'eut aucun succés.\nALCIDg GUÉRIN\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f71.item", "url_retronews": ""}, {"page_imprimee": 64, "page_pdf": 71, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "CHANSONS\nET\nMONOLOGUES\nPAR\nARISTIDE BRUANT\nDESSTN3\nde\nSTEINLEI\n1 VOLUME IN-18\nPrix : 3 fr. 50\nEnvoi franco contre mandat-poste é l'adresse de M. Aristide BRUANT, 84, boulevard Rochechouart, PARIS.\nLe Mirliton\nJOURNAL ILLUSTRÉ\nParaissant très irrégulièrement une dousaine de fois\npar an\nABONNEMENTS :\nParis, na an e 3 fr. l Départements, un an t 5 fr.\nDirecteur : Aristide BRUANT\n81, Boulevard Rochechouart, 84. PARIS.\nEN VENTE\nAUX BUREAUX DU JOURNAL\nLes six premières année3 du s MIRLITON »\nz volume broché ............................. 1.5 fr.\nEnvoi franco, contre mandat-poste, a l'adresse de\nM. ARISTIDE BRUANT, 84, Boulevard Rovheehouart\nParts,\n", "source": "OCR OmniPage du volume de 1891 (numérisation Gallica)", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155958/f71.item", "url_retronews": ""}]}]}