{"numero_id": "pmb-b748", "tome": "1896", "source": "Gallica (bpt6k156001), OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "articles": [{"article_id": "pmb-13690", "tome": "1896", "cle_volume": "1896", "ark": "bpt6k156001", "ocr_source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 66, "page_fin": 66, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 66 (100.0) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f71.item", "pages": [{"page_imprimee": 66, "page_pdf": 71, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "A Paul Verlaine\nSTANCES\nMovaat 3tat Xtzptreç, yjÿopoa Awe, at 7rore Ka5p.ou\ngç ya^iov èlùoîi^oct xaXôv dehccr\nenog\n« Or ti yjxlbv cpO.ov èort* r i 5 'où xccXov où cpt9.ov e souvent par d'habiles intrigue si\nfl y ait la palme de gloire pure inclinée par les a rit s -\nte ^ vers le jront du plus modeste , du plus digne d'ei い\ntr e C4X : ai'On asses raillé la ÿ en ne sue sacrant Ver ‘\nlaine son poste ? Et pourtant deux ans plus tard % tous\nr a tifia ient ce choix ; lises le Congrès qui suit ces\nlignes !\nEn m hn et empi que Victor Hugo , il y avait M , Vie i l'\nn et ； en m )m e temps que Bel monte t^ Charles Baudelaire ï\n. . . Ceci explique notre conduite mieux que toute vainc\nparole .\nLA PLUM B.\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f72.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/5/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 68, "page_pdf": 73, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "L A PLUME\nVtfWevVîe m な \" 《 « fr/zdw./rt 人 croquis fait par Cazals en\n1890 , lors de la publication üe Dédicaces.\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f73.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/6/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}]}, {"article_id": "pmb-13692", "tome": "1896", "cle_volume": "1896", "ark": "bpt6k156001", "ocr_source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 73, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 68 (99.0) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f73.item", "pages": [{"page_imprimee": 68, "page_pdf": 73, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "DEUXIÈME\nCongrès des Poètes\n19 貫 Iche 霣 Ab n die .\n........ Dans T Œuvre\na ltis si me de Paul Verlaine gemmée de grâce\nému e, de sanglotante douleur et de fervente\nfoi rayonnent vers l'Avenir , d’une sublime\n尸 み ^ ? 心 か \" ぬ 一 res\nc ìa r té ,d c phare :\nfrêles légendes ingénues évoquées en des\nparcs de féerie ; puis Sagesse, cet incontes ­\ntable chef d*œ uvre écrit dans un moment de\npaix rayonna n te, où c la mes oq noble repen ­\ntir , en purs et glorieux sanglots , l*âme sim ­\np le , désespérée et sincèrement douloureuse\ndu génial Pécheur affamé d*idéal et de par ­\nd on ; en fin , Amourt où tout le cœur de V er­\nlaine saigne de douleur vraie a un avran t\népisode de Lucien L étinoi.s, où toutes a\nbeauté de poète divin s'épand , en manne d e\ndouceur lumineuse , vers ceux qu i, aux heu ­\nres no ires, lui ont tendu une main se cour a -\nblement amie et ont pansé ses blessures avec\nie baume de leurs consolantes tendresses !\nVerlaine , qui sut s'a ffra n chir de toute no r­\nme devant l'absolue nécessité du poète , fut\nle promoteur de la poésie lyrique libre. D e\np lu s, de par son œuvre m s sonnante de vie\net de sincère émotion , il a été le premier à\nproclamer inane et vaine la pa co tille use fer ­\nblante rie des froids cu cu pie tres du Parnasse .\nSon génie \\hmnam fit crouler le Tabernacle\nd'o reries somptueuses d où toute î do le vi ­\nvante était scrupuleusement bannie .\nI-a succession du Pauvre L élia n revient au\npuissant et libre poète de Similitudes et de\nVArchipel en fieurs% ce lu i-là dont la belle\nâme , jeune , semble fleurie de rayon s, et qui\napporte la vie sur sa lyre resplen d issa n te\nd ultime joie : Adolphe Ketté I\nJ Tu l ^ sA l l » y • — Puis qu’il faut choisir\nentre des œuvre s, toutes rayonna n tes, je\nmets avant les autres les Poèmes Saturniens\ne t Sagesse.\n qui va échoir 】a lourde et glorieuse\nsuccession du grand poète à la vie supp li­\nci ée , du génie -m a rty r, dans Ta d miration e t\nles sympathies unanimes ?\nC’est ce qui n’est point très distinctement\nrévélé à ma compétence très petite .\nJe ne demande qu'à être éclairé , et je suis\ntout disposé à saluer l'élu des plus au tor isés.\nAlfred Ans art . — U Oasis ^ petite p ro­\nvinciale , répond à sa grande sœur parisien n e\nla Plumey ceci :\nDans l’œuvre de P . V rrJaine, géniale mais\ninégale , (UOasis avoue humblement ne pas\ngoûter en bloc le divin poète ) ses préférences\nde petite p erso n ne bien sage vont kSa^esse.\nQue la plume de la Plume nous soit clé ­\nmente ! Nous a vou on s. Q u’on nous absolve .\nLe désert Beau va isin , par lequel nous ca -\nrava non s, nous rend désirables tous les\nfru its, tentantes toutes les sources ; T atmo s-\nphère tran quille où nous vivons loin du\nchamp de bat aille nous garde contre les em ­\nballe ments que cependant nous estimons\nnécessaire s.\nLe rôle du poète dans l évolution litté ­\nraire ? Après le dur éclat de la période pa r­\nn a ssie n n e. Verlaine — ô que douces sont ces\ndeux sylla b .s 一 a retrouvé dans son âme le\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f73.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/6/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 69, "page_pdf": 74, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "m u sica l et l'im préc is, et le gris et le viole t.\nII nou3 a redonné le goût du mystère .\n2 mo question ： Peu t-ê tre ignor on s-n ous des\npoètes très chers à Ici Plumes mais à VOasis\non connaît et l'on aime Ràdenbach.\nAlbert A vii a y » — Puis qu'il faut choisir ,\nje dira i: le s Romances sans paroles, le s Fêtes\ngalantes. Sagesse, La première de ces œu ­\nvres prépara au vers français des voies nou ­\nvelles ; la seconde nous apprit à balbutier\nces mots spécieux que tous nous sentons a f­\nfluer à nos lèvre s, à telles heures où les in ­\nqui études que Baudelaire a si bien formulées\net qui sont toujours nôtres s'orientent vers\nune sens ib ilité plus délicate . E t Sagesse\nPaul Verlaine à 20 ans (Phot, Carjat)\nC 'est de ce livr e, unique dans la poésie con ­\ntemporaine , que partit le courant de m y sti­\ncisme où nos Muses in clin ent volontiers la\nsuggestive pâleur de leur âme lasse ...\nA qui la suc ce ssio n ? Où je me récuse .\nPour la décider , il faudrait réunir tous les\nbon ses p rits en une sorte de concile où tous\nle s avîfi seraient discutés. Si j'y étais appelé ,\nj’hé site rais entre Kahn , Griffin, Régnier ,\nV erh aeren . Chacun deux me semble refléter\nen partie le p rism emu ltic o lore de nos vou ­\nlo irs. Kahn — polyphonie brillante et tout\nle décor aux mille émer veille ments auquel se\nplaît notre rêve . Griffin par qui fut énoncé\nc e qu'il nous reste de croyance , de sent i­\nm en t, d'amour aux printanières déesses .\nRégnier — et c'est notre pe ssim isme hautain\nen qui se dérobe sous 1 ordonnance mysté ­\nrieuse de tels anciens sites qu’à elle seule\nl'édufcation nous in terd irait de renier . Mais\nVerhaeren ... c'est la totale fièvre , ce je ne\nsais quoi d'emporté , de toujours fré m issa n t\nque la vie moderne nous infuse ou nous in ­\nflig e 一 quand c en ’est: pas une fenêtre laissée\nouverte sur les temps nouveaux .\nA qui la couronne de pape et d^em pereur?\nLe malheu r, voyez -v o u s, c'est que j'ai lu\nRiotor à la page 23, passage 2, du Sceptique\nloyal.\nMarcel Bal l ii ot » — Dans T écrin litté ­\nraire de Paul Verlaine , deux perles b rillen t\nd'un éclat sans pareil : les Fêtes Galantes e t\nle s Romances sans paroles. Quel étrange mé ­\nlange dans l’œuvre du grand poète : des\nnaïvetés enfantine s, des lubricité s faune s-\nque s, le tout entremêlé de pieux a genou ille ­\nments devant Madame la Vierge 1 Mes per ­\nsonnelles prédi ke tions , si jos echo isir parmi\ntant de mer veille s, sont pour ：\nIl pleure dans mon cœur.\nComme U pleut sur la ville.\net le lamento de Gaspard Hauser dans Sa ­\ngesse :\ny e suis venu, calme orphelin.\nDans l'évolution littéraire , son rôle fut\nconsidérable , puis qu'il libéra ceux qu i, triste s\nprisonnier s,n osaient pas secouer les chaînes\nd'une métrique absurde et an ti-p o è tique .\nQui le remplacera dans Ta d miration et la\nsympathie des écrivains nouveaux ? D iffic ile\net complexe que stio n , car il est certain que\nl'ad miration et la sympathie peuvent ne pas\ncoexister dans la même personne . Leconte\nde Lisle était un poète admirable mais peu\nsympathique ) François Coppée est un poète\nsympathique mais non admirable .\nEn résumé je crois dignes vraiment du\nnom de poètes : de Hérédia parmi les v été ­\nrans et Moréas parmi les jeune s. Mes natu ­\nrelles sympathies allant aux jeune s, je vote\npour M oréas.\nCroquis de Paul Verlaine par lui-m êm e.\nLe Pocte visité parle D f Chauffard (Lettre à F.-A. Cazals)\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f74.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/7/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 70, "page_pdf": 75, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "l’alexandrin , et commandée\narles seules exigences de\nF\no re ille, pour un effet voulu\ndans le mouvement de la pen­\nsée ; l'emploi po ssib le , sou ­\nvent heureux , des mètres\nnouveaux de neu f, de onze et\nd et rç ize pieds : ilya cer ta i­\nnement a ans cet art\np er­\nsonne l, très suggestif , une\nsource de vie prochaine pour\nune poésie sincère , vrai et rap ­\npro chée , avec la science «a\np lu s, de la prim itiv e poésie\npopula ire.\nm ^ran-\n1 ì un au\nD*un\nautre\nirccôoté\nte , si la\ndeur d • une\nœuvre poétiq\ni que\nree et\npeut dépendre de la force\nde la pu issa n ce de la p\npens<\nen sée ,\nde la profondeur et de la dé ­\nA ' 〇 à Contem f Of'ams che\" eu.r : J*aul V bh lain c au Café Fran«；oÌs i ,f\nli catesse du sentimen t, de la\n(Collection Dornac, éd. 3 1 , rue G assendi.— Date de ta phot. 28 mai 4ST2).\nl i 〇 uiS\"^r* Bara ^ i ton ； nomme simple -\nment M . Jean M oréa s.\nAns n ste Sarrau * — Vingt lignes pour\nindiquer le rôle de Verlaine dans î évolution\nlittéraire et pour choisir dans l'œuvre du\npoète les pièces les me ille ure s, ne me suffi­\nsent poin t.\nJe tiens Paul Verlaine pour un sympho ­\nniste inimitable , créateur d ^ ne musique de\nmots et de rimes que nul autre que lui ne\nsaurait écrire, etc }c st pourquoi je ne lui con ­\nnais point de successeur .\n• Les qu alité s de\nFrédéric Sa t saille *\nsimplicité rare et pourtant si naturelle , d e\ngrâce naïve et tendre , cachant sous des gau ­\ncher ies apparentes — parfois cherchées 一\nles secrets d'un art très savan t, la délicatesse\nharmonieuse , la belle clarté française qui\ntransparaît dans l impré c isio n voulue des\nimages voilées , tous ces dons qui forment le\ncaractère original de la langue de Paul^ Ver -\ni aine ,s e retrouvent: dans\net aussi dans\n打\nsûre prec isio n de la langue ,\nde la noble pureté et de Pim -\npeccable corre ctio n du ver s, de la com ­\np o sition solide et harmonieuse des poèmes\net de l’in tensité de la vie\nin térieu re\nq u ’ils exprime n t, il n’est pas douteux que\nl’auteur *un* — Pour malaisé que\nsoit un choix dans l'œuvre de Verlaine , il\nsemble que les parties les me ille ures endo i­\nvent être celles -là précisément qui marquent\nle mieux son rôle : d'une part les Fêles ga­\nlantes où le sens de l'im précis sert vè le dans\nle décor romantico - p arnassien» d e l’au tre\nSagesse e t Amour^ où re fleurit i'in spiration\nm y stiq u e.\nVerlaine a : i° prouvé que , les régies étro i­\ntes de la pro so ilie française conventionnelle\nne répondant à rien de ré el, c'était pure\nque stio n d'habitude que de les remplacer\npar une harmonie plus variée , plus savante\nou simplement autre ; — 2° pose en principe\niotre poésie , trop longtemps p ictu rale et\nE\ntu rale, devait emprunter à la musi qu e,\nune large pa rt, sa technique et ses\nmoyens ; 一 3° a é montré qu'il n était pas\nnécessaire qu’une représentation intellec ­\ntuelle ou sensible eût des contours arrêté s,\npour être matière poétique , et bien au con ­\ntraire ; 一 4 tf enfin indiqué une direction nou ­\nvelle , celle d eT idéa lisme et du néo -c a tho li­\ncisme .\nVerlaine ne saurait être remplacé dans\nnotre admiration et - notre sympathie . L e\nseul qu i, par son charme personnel et les\nidées des nautes et très neuves qu'il repré-\ndes baisers en ­\njoués sous la\nram u re, de l'e s-\nqui f léger qui emporte\ndes couples d’a -\nmants heureux .\nC est là la vie d eT aritique Eden , que ,\nseuls , les vrais poètes retrouvent et savent\nrecon qu érir. Quand ils en sorte n t, hélas ! ils\nentraînent l'éternelle nostalgie à travers les\npâles humain s, végète n t, se consume n t,\nv ie illis sent dans la plainte , le regret du bon ­\nheur envolé , la prose du malheur ....\nVerlaine , à son au ro re, fera pâlir long ­\ntemps les amb itie ux lyriques . Il était alors\ncomme un jeune dieu , et dominait le chœur\ndes poètes de sa génération .\n2° J Jai écrit jadis à notre excellent con ­\nfrère Docquois , qui faisait une enquête ana*\nlogue à celle de la Plumey qu f à mon sens un\npoète ne se remplace pa s. Nous aimons ,n ous\nadmirons d iffér em ment chacun de ces pri v i­\nlégi és , qui ne peuvent avoir de successeurs .\nLeconte deLisle n'en a point eu , pas plus\nque La martin e, Hugo , Musse t, Baudelaire .\nVerlaine n'en aura pas davantage .\nD *autres lyriques vont venir , qui cueille ­\nront le laurier de la gloire , et seront des\nmaître s, mais il sauront leur originalité p ro ­\np re, comme le 《 pauvre Lélian » a eu la\nsienne . Ils n’occuperont point sa place , ils\ncréeront la leu r, tou t-à -fa it d iffér en te.\nCit iir les de\n— En écoutait lire\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f80.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/13/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 76, "page_pdf": 81, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "Dessin de Paul VerUdne\n(L ettre envoyée d*A ix4es-B ains à F .-A . Gazais ,1889).\nPaul Verlaine , je croyais entendre un chœur\nlointain de Faunes et d’Arlequin s, e t, parmi\nces voix , des voix fraîches d *en fan ts. O u\npar fo is, sa man ière, vqjup tueuse et suave ,\nm'impr essio n nait tendrement comme un p ré­\nlu de de Lu lli. Ci taient ses plus pures c nan -\nsons que le poète modula italo r s. Au j ou r­\nd'hui qu T il n*est p lu s, je m *interroge sur son\nrôle dans révolution littéraire : au milieu d e\nvapeurs d'absinthe et de fumées d ’azu r, il\ntenta simplement quelques réfo r mes de m étri­\nque , pareille s à celles qui illu strè rent la\nPléiade ; il écrivit un sonnet boiteux et des\nvers d’une douceur charmante . La m ort,\nsemblable à l'ange de Re bou l, vient de\nremporter dans ses bra s. De même quUl n e\nremplaça personne , nul encore n f est là pour\nle remplacer . M a is, certaine m en t, celui\nRentre nous qui va surgir et p arler, avant\nF aube du siècle futur, ne pourra se dire :\n« Je ne me souviens pas de Verlaine ! » —\no u , s’il s’en défend , c’est qu’il ne voudra pas\nsT en souve n ir.\nCaz ft l s * — « Mes dessins et mes\nchanson sont autant fait pour la gloire de\nStéphane M allarm é et de Jean Moréa s, que\nleurs poème s, i . * Je souhaite leur avènement\nÓ 抑 s ce tord re. »\nCoq a ell n cadet * 一 Je désirerais que\nSully Prudhomme fut choisi le premier pour\nsuccede r à Paul Verlaine dans votre adm i­\nration . Je trouve Sully Prudhomme le plus\npur des poètes français vivants .\nJe ne suis qu'u n profane , mais un homme\ntrès fin, un écrivain de premier or d re, Jules\nLe maît r e, a fa it, dans les Contemporains\nétude d eT œuvre de Sully Pru a hot m ne qui\nco n firme considérablement mon humble\nopinion .\nParmi les œuvres de Paul Verlaine — c e\nsont les vers écrits pour Elle que j'aimais le\nmieux — en admirant fortement la Bonne\nChanson^ le s Fêtes Galantes ； etc M etc .\nRobert Cante i * — Les me ille ur esp ar­\nties de l'œuvre de Verlaine sont bien aiffi-\nci les à désigner . Il serait indispensable pour\nle faire de se placer à d iffér ents points de\nvue , d'examiner successivement F hotnm e, le\npoète , et sa poésie ; la place nous fait dé ­\nfaut ic i.\nSon rôle dans révolution littéraire appa ­\nraît plus claire m en t. Il n'a pas rompu avec\n* stra dit i 。！ • D arn assïen n es ; il a laissé au\nle\nvers l'absolu rfegularité du mètre , dur hy th -\nme et de la cadence ; mais il lui a donné un\np arfu m vaguement enivrant en amo lissa nt la\nphrase jus qu'à la rendre même un peu trop\nterne et impre ci se .\nIl nous semble q u'en raison même de ce\nrôle , Verlaine n*a pu remplacer Leconte de\nLisle dans Ta d miration et dans la sympathie ,\nmême de très jeunes gens . Car lorsque nous\nlisons I un et F àutre, ce que nous admirons\ntant dans Leconte de Lisle , c'est son œuvre,\ntandis que ce que nous aimons et nous piai-\ngnons dans Verlain e, c'est Thom m e, duquel\nlorism e de\non eût pu dire eu mod ifia n t Taphori\nM a rcel Prévost : « Il n’y a pas de im alheur\nhumain e.»\nhumain , sans beaucoup âe lâcheté hui\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f81.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/14/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 77, "page_pdf": 82, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "J ü » a rice Car tu yvel s . 一 I. Les Fêtes\nGalantes sont un co llie r de perles sans dé ­\nfaut (sa uf une ). Elles continueront de briller\nalors que le reste de son œuvre , séparé par\ndes négligences de langue et de ver sific ation\nit n par a on nable s, ne sera plus soutenu par\naucun intérêt d'école ou de chapelle ar tisti-\ntique ou religieuse . Le rôle de Verlaine : Il a\nressuscité les mètres impa irs, m a is, en as ­\nsoup lissa nt le vers alexandrin jusqu*à Tam or-\nphis me il a contribué à égarer la jeune gé ­\nnération dans l'im passe de la prose ryth ­\nmée .\nforce de dédaigner ses préférences et de b ri­\nser ses dieux . Verlaine est un génie si hu ­\nmain et si person n el, qu*on le retrouve dans\ntoutes ses œuvres avec la même émotion ,\npartant avec la même valeur . Pour citer un\ntire je nomme : Les Fêtes Galantes.\nb) — Son rôle ? — Elever TAr t; exalter\nla Pensée ; émouvoir les rares délicats ; tr a î­\nner à sa suite , dans son hilarité de Satyre\nsu rp ris, une séquelle de poé lards qui ne l'ont\nmême pas imité et qui se disent ： Ecole !\nIL Je pense qu*un poète ne remplace pas\nun poète ; un monde les sépare à jamais . —\nLeconte de Lisle et Victor Hugo échap ­ Pour faire un choix il faut oublier l est en ­\nII.\nper ont seuls de leur siècle au titre de poetæ\nminores. Parmi ces derniers encore floris­\nsant sonne peut que nommer au hasard des\nlectures personnelles : M M . de Héré d îa ,\nJean Lorrain , Albert Samain , e t, en Belg i­\nque , Iwan Gilkin et Albert G iraud.\nJean Casier » — Les me ille ures parties\nde l'œ j vre de Verlaine sont celles où vi ­\nbre la note religieuse : Sagesse, Amour,Bon­\nheur, Liturgies Intimes ; tout d*aiileurs dans\nces trois derniers \\o lumes n’est pas d’égale\nvaleu r. - Verlaine a contribué à faire aimer\ndans la forme littéraire ce qui est rare e t\nn eu f, mais só n rôle principal a été de m ettr e\nen honneur la poésie chrétienne et mys ti­\nq u e.\nIl est bien d iffic ile , vu la diversité d est en ­\ndances littéraire s, de designer le poète qui\ndoit dans l'admiration des écrivains nou ­\nveaux succéder à Verlain e. Le nom de Sully\nPrudhomme semble imposer le respect un i­\nversel ; parmi les poètes plus jeune s, un des\nnoms sur lesquels r accord pourra it.s e faire\npeu t-ê tr e , est celui de Georges Rodenbach .\n— I 0 む J 撕\n2 _ハ\nFélicien Champs au i%\nleures parties de lœuvre de Verlaine ? Pour\nservir ce ^rand e t vrai Poète , j'ai proposé à\nl'éd iteu r Charpentier de pub lier, ilya quatre\nans t comme une anthologie de Verlaine qui\nle fit connaître et admirer d'un public plus\nétendu . Verlaine s’en est remis à moi de\ntou t soin de butiner dans son œuvre , aussi\nde corriger les épreuve s. J'ai voulu , cepen ­\ndan t, pour ma garantie , qu'il les par cour û t.\nII le fit vite , p u is, conten t, donna le bon à\ntirer que jai toujou rs, et s'en alla toucher ses\ndroits d'au teu r. (P au l Verlaine : Choix de\npoésies.) J*ai tâché de mettre dans ce livre\nles me ille ures parties de l'Œuvre de Celui\nque nous ai mon s.\n2a Le maître poète à élever maintenant\nsur le pavois ? Sully Prudhomme.\nA u ^ n ste Chai ivi ^ iie * — I. a ) Pour ré ­\npondre à votre que stio n il faudrait a yoir la\ndances , pouvoir s'arrêter à tous les sommets\nsans, qu'aucun procède des autre s. Dans ce\ncas je voudrais avoir la « beauté du geste »\npour incliner la palme vers Laurent Tailhade .\n191a r ce l Coulon . — J'aime comme il\nconvient T œuvre de Verlaine et surtout Ro­\nmances sans paroles. Sagesse, Amour^ Pa~\nràllèlement. Il a poussé sa manière à la per ­\nfection e t, s^'l réussit pan ois à donner aux\nplus délicats ^ impr essio n de la beauté , ses\nfaiblesses , ses erreu rs, ses impuretés même\nont des charme s. Mais combien ses ar tific e s\ningénieux paraissent vains et misérables au\nÇtvqMô de P. V. par F.•A» Casais (CoUeciion Pocbet)^\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f82.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/15/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 78, "page_pdf": 83, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "peu t-être trop long ;\net j'ajou tera i : sans\naucun doute profon ­\ndément ennuyeux.\nA qui attribuer la\nsuccession ?\nJe n'avais pas m al­\ngré ma sincère a d ­\nmiration pour telles\nparties de l'Œuvre\ndu poète , voté pour\nVerlaine ; et je ne\nm 'in clin e pas du tout»\nen littérature et en\nbeaucoup d au tres\nch o ses, dpvant\nla\nmajorité , quelle\nqu V l le soit .\nD 'a illeu rs , ainsi\ncnie j î 1 avais écrit à\nD or quoi s\nà\nquoi\nbon , en vérité ! celte\nsorte de pr ésid en ce\ncons titu tionnelle\nDessin rie Paul Verlaine ^collection F .-A . C azals).\nregard d'une poésie simple et fran ch e, satis ­\nfa ctio n égale de l'in te llig en ce et du cœu r,\nfruit d'un génie conscient de lu i-m ême , a p ­\npliqué tout entier au triomphe de la vérité\net ae la raison ! Vous dira i-je pourquoi jai\ntoujours tenu Jean Moréas pour le plus grand\npoète moderne ? Vous connaissez la puissan ­\nce et l'origina lité de ce divin esprit : vous\nF aviez vu , en quelques année s, après nous\navoir rappelé les grâces oubliées de nos\nm eilleu rs écrivains , ajouter à leur riche pa ­\ntrim oi ne ses abondantes richesses ; vous la ­\nvie z vu , après Ronsard , Malherbe et La\nFontaine venir habiller notre Muse d un nou ­\nvel éclat ; vous le verrez bientôt encore ra­\nmener la scène française à ce point de no ­\nblesse et de grandeur où l'auteur d'Andra-\nmaçuey d e Phèdre e t à'Iphi^éme T avait\nq u itté e . Et cette heureuse variété , par où\nnotre maître renouvelle sans cesse 1 admira ­\ntion d'un petit nombre , n est poin t, vous en\nconviendrez , pour changer mon sentimen t.\nA a ^ n ste Cli « y lA ch . — Les meilleures\nparties de l Œuvre de Paul Verlâine ?\nJe ç oû te surtout en lui le délica t, T exquis\nmusicien .\nL u i-m ême a dit :\nDe la musique avant toute chose !\nSon rôle dans révolution littéraire t\nIc i, il y aurait à dire . Et pour le lecteur\nmêm e, modestement au courant de Fh isto ir e\nde la littérature , de bien curieux rapproche ­\nments s'impose n t, à mon avis . Mais ce serait\nchez nou s?\nVoyons , un peu\nd'anar ch ie, dans Yécriturey cela ne vaudra it-\nil pas mieux ?\nVicomte de Colle vll le . - - C 'est Sa­\ngesse l'œuvre maîtresse de Verlaine ; mais\na t-o n le droit d*élire un poème à l'ex clusion\nd*un autre chez un maître ? Le génie se dé ­\nbit et il par tranche s, les morceaux choisis\nne son t-ils piu ^ : monopole à Pets de loup ?\nL œuvre du poète est une depuis le bal bu ­\ntie mentaux no qie ts. Chaque fruit a sa sa ­\nv eu r, même en les vers tourmentés de la\nfin. je sais tel sonnet de Verlaine qui contient\ndes trouvailles de mo ts, d Vx qui ses pensées .\nJ'ém ettra i donc lavis que la m eilleu repart\nde son œuvre , c est le tout, je veux dire une\néd itio n complète ne varietur.\nSon rôle en révolution littéraire ? Le P ar-\nnasse avait cadenassé la pensée» Verlaine a\ncontribué à son évasion . lui a donné de Pair;\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f83.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/16/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}]}, {"article_id": "pmb-13688", "tome": "1896", "cle_volume": "1896", "ark": "bpt6k156001", "ocr_source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 116, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre lu dans l'OCR RetroNews, p. 78 ; début : titre en tête ; fin : signature non retrouvée", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f83.item", "pages": [{"page_imprimee": 78, "page_pdf": 83, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "elle a pris au ssitô t du ch imp cela n 'est p as\nrien ! Il a eu aussi influence morale sur les\nfils à pJpay leur a appris à mé p riser hon ­\nn eu rs, réclame s, c'est quelquechose à notre\nbourgeoise époque !\nA qui la suc ce ssio n de Verlaine ? de ceux\nqui chantent harmonieuse m en t, Stéphane\nM allarm é, est celui qui réunira le plus de\nsuffrages et ie mien lui est acquis : cepen -\ndan t, ]e pense ぜ 幺 notre ar tistiq ue Répu b li­\nque un unique Président ne convien t, et je\nvoudrais un Triumvirat^ pour le moi n s, dont\nMallarmé serait I Auguste et dans lequel en ­\ntrerait immédiatement ensuite Moréas . —\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f83.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/16/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 79, "page_pdf": 84, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "Moréas si affectueusement cher à la jeunesse\nne par a ît-il pas devoir le mieux continuer à\ncélébrer la messe de la Sainte poésie ? Etran ­\nger à toute réclame , à tous journaux , ne de ­\nmeurera -t-il pas toujours le seul poète ? Enfin\nje voudrais voir élire le TROISIÈME en cette\npléiade de nos tout jeunes et exquis char ­\nmeurs qui riment si joli m en t; ce serait la ré-\nserve de Vi\nI avenir .\nFrançois Coulon . — Voici des chefs -\nd'œ uvre^ Sagesse^ Amour, Bonheur d*une\nsublimité tellement inouïe qu'on ne peut les\nlire sans pleurer d*adm iration et de sympa ­\nthie envers un tel génie et un tel homm e,\nVerlaine . Tous ses livre sont des pièces d’une\nbeauté douce ou poignante , et il faut dire\nque sa vie hors des conventions et des mo ­\nrales d une société finie est une de ses p kis\nbelles œuvres . Aucun , peu t-ê tr e , des autres\ngrands poètes du siècle n’eut une existence\naussi admira b le. — L’influence de Verlaine\nest très profonde ; il a transformé le vers\nfrança is, e t, ce qui importe plus que des\nque stio ns de m étriq u e , il a réintégré la vie\ndans la poésie . Puisse son œuvre mettre en\ngarde les Jeunes contre le danger du symbo ­\nlisme : l'absence de vie . — Dans notre adm i­\nration , nul ne remplacera ce Maitre qui était\nsu p érieu r à Leconte deLisle de toute l'a tti­\ntu de du génie . Verlaine aussi grand que les\nplus grands est unique ; il mare ne seul entre\nles groupes du Parnasse et du Symbolisme ;\npar son œuvre et sa vie , il est le plus ex ­\ntraordinaire poète des temps moderne s. N o ­\ntre pays a perdu son dernier génie ; rin est\nplus dans le monde que deux créateurs aussi\ngrands que Verlaine : Ibsen et Tolsto ï. Mais\nentre nos maîtres français ; je garde une\nbonne part de mon admiration pour le grand\npoète du mystère , M . Stéphane Mallarm é.\nli* Cran mer - Hy ns . 一 J^aime surtout\nle s Fêtes galantes dont M . A rthu rS y ­\nmon s vient de traduire pour moi la « Panto ­\nmime » ex qu fee . Après elles , ses Romances\nsans Paroles me semblent de toute beauté\nainsi au e les Chansons pour Elle, Que sa\nmémoire soit bénie pour ces chansons ! c’est\nle grand poète du moment en tableau v if.\nM ais, M onsieur» quelle que stio n pour un\nangla is, que la seconde !\n« Moi% tout au plus en un simple cochon\nQuelque idéal sot dans moti cabochon. »\nje mange mon b ifte ck avec mes com patrio ­\nte se t. conformé m en t, je me crois le premier\nmoutardier du Pape ! Tout franchem entt,\npour moi il n’y a que deux poètes dont j’aie\nlu beaucoup et toujours avec grand p la isir .\nL ’un, c’est Henri de Régnier , l’autre È rancis\nVielé -G r iffin .\nPaul 1 erlaine ^ ig Docteur Chauffard à Broussais, 1893.\nCroquis par lui-même ^collection F .-A . C azals).\nV ranc l s de Croft s s et * — Verlaine ?\ncomment se prononcer ? e t qu*il est d iffic ile\nde juger T œuvre de ce Poète dont hier en ­\ncore nous entendions la voix éra illé e et si\ndouce ! Pourtant parmi les impressions mé ­\nlancolique s et souriantes guc m'a laissées la\nlecture de ses livres , une impre ssio n se dè~\ngage plus vive et plus ch cie , et je songe aux\ndéM cieux bijoux que sont les Fêtes Galantes,\nI^Jous y trouvons U pensée 】a plus vague et\ns douce en la plus savante métrique , la\nS\n'raîch e odeur de jeunesse emprisonnée\na rime la plus parna ssie n ne ， et lamé ­\nlancolie la plus profonde dans Je rythme le\nplus sa u tilla n t. Nous n’y voy on ， paP， il est\nぬ\nfrai\ncomme dans se s\nces\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f84.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/17/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 80, "page_pdf": 85, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "m\ncris de souffrance pantelante , ces élans vers\nDieu , et ces va illa nts renouveaux d'espé ­\nrance , mais nous n'y voyons pas non plus ce\nvers lâché , m ou , flotta n t, gui trop souvent\nnous déplaît dans ses dernières œuvre s. C e\nqui fait qu’on a pris — à tor i — Verlaine\npour un novateur , pour un inventeur de\nrythmes nouveaux , c’est qu’il a su ， â ü vers\ncambré du Parnasse , faire le vers flotta n t,\nvague , chantant et berce u r. Avec une infi-\nLeconte de L fele dans i’adm î rat î on et dans\nla sympathie des écrivains nouveaux ? L e ­\nconte a eL isle est - il remplaçable, e t l*est-il\nsurtout par Paul Verlaine ? Le premier fut\ndigne âe notre admiration par la splendeur\net la sonorité de ses rythmes cadencés , d e\nses descriptions impeccables ; le second nous\némouvait par sa douleur et par sa candeur !\nLors qu'on songeait à Leconte de L isle, on\nvoyait le Poète avant V homme ; lors qu'on li-\nCARICATÜRE DE PAUL VERLAINE EN 1867 (C om m uniqué par M. P ochet).\nnie science il a d islo qué la phra; sc précise et\ntour en faire la pnras«\n^ a se ondoyante\ncadencée p\ne t * fon d'ue , tout : en respectant les règles de la\np rosoc\nro sodie et en restant un écrivain français v>.\nLa saine trad itio n française qu'il y avait en\nlu i, Ta empêché de céder aux séductions du\nvers libre , quoique ses poèmes aient poussé\nbeaucoup de jeunes écrivains vers les con ­\ntrées nuageuses où ré gnent avec tant de\ngrâce MM . de Régnier et V iclé-G riffin .\nMais peu t-o n affirmer qu’il a remplacé\nsait Verlaine ， c’était l’homme avant le Poète\nqui nous charma it. Et de Verlaine lu i-m ême\nqui osera prendre la succession ? D 'au tres\nsont autour de nous dont les idées sont belles\net la langue harmonieuse — mais qui donc\nnous ; donnera , en poésie , un Anatole Fran ce?\nD au pis 3 n - HIe an 1 e r . — Je ne crois pas\nexcellent d'encourager dans le public cette\ncroyance déjà enracinée que nous avons un\nChef et que ce Roi m ort, il nous faut crier\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f85.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/18/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 81, "page_pdf": 86, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "V m un c - Académie\nK m * ou mu\nrna « wr ro e ^e\nflair* uw eb«9\nDessin de F.-À. Cazals publié par le journal Le Procope*\n« Vive le Ro i» . Tous , il est vra i， nous a i­\nmions Verlaine et nous l’admi rion s, et ja ­\nmais Leconte de Lisle n'éprouva cette un a­\nn imité de nos sentimen ts. M a is, si verlainien\nque j'a îe été et que je reste , je n ai à aucun\nmoment ressenti cette affection trop exclu ­\nsive dont le que stio nnaire de La Plume\nble vouloir flatter le cœur et T esprit des jeu ­\nne s poètes . Personne , d 'a ille u r s, ne saurait\nremplacer Verlaine tant q u'on pourra lir e/^ x\nFêtes Galantes, les Romances sans Paroles,\nSagesse et les troublantes élégies à Lucien\nLétinois,\nC ertes, on peut dire que Verlaine , ayant\nrenoué la pure trad itio n des poètes français\nin terro m pue par les Parna ssie ns et les Déca ­\ndents . comme il eut V illo n pour ancêtre ,\nlaissera des petits -fils. Mais en es t-il qui p ré­\ntendent en être ? Et si je nom mais Moréa s,\nne me trouvera it-il pas indis cre t?\nPierre Dan ze . — A mon humble avis ,\nVerlaine , qui faisait des vers naturellement\ncomme M Jourd ai n faisait de la prose sans\ns ’en douter» a certainement rompu les bar ­\nrières de notre vieille métrique . C'est donc\nà juste titre que nos Jeunesse réclament de\nCelui qui les a affranchis 一 un peu trop ,\nquelque fo is, n f est ce pas ?\nL a Bonne Lnanson e t Sagesse me parais ­\nsent con stitu er son Œuvre culminant C er­\ntains cherchent la Cause à son génie dans le\ndésordre moral et physique où if langu issa it.\nIls erren t, car c'est dans les heures d'é qu ili­\n8Î\nbre , de plénitude sensuelle ou spirituelle , que\nson talent s*est le plus a ffirm é 一 toujours à\nmon humble avis .\nSi j’avais à disposer du sceptre de Poète -\nLauréat (o ffic i eux ). Je ïe confiera îs volon tier s,\ntout au moins Ne Varietury à T impeccable\net impassible Hérédia . La forme emporte\npeu t-ê tre le fond chez lu i. Mais après tou t,\nuue belle femme est quand même une belle\nfemme 1\nAchille Oe la p » cI ie « — Le génie de\nPaul Verlaine plane d*un vol inégal sur son\nœuvre entier . Entre tous au treu, cepen dan t,\nje crois qu'on doit p référer, pour leur tran s­\nlucide beauté , Sagesse e t Romances sans pa-\nroles, où vibre intense la vie dans sa nuait é\ndouloureuse .\nDeux cour an ts, en apparence contradic ­\ntoire s, partagent la poésie de notre siècle\nn nissant : d’une p art, l’essai d’une interpré ­\ntation plus métaphysique des rêves de 1 h u ­\nmanité 1 ou symboles ; de l’autr e, un reto u r\nnostalgique à ia naïveté prim itiv e du sent i­\nment populaire . Verlaine a représenté ém i­\nnemment le second . Et pour traduire cette\nsimplicité d âme , le vers français achève\npresque , chez lu i, révolution de son a ffra n ­\nchissement rythmique .\nUn tel poète ne se remplace pas comme un\nso u s-p ré fet. Personne a'on c ne succédera à\nplus quH ne Succède à\nr\nPaul Verlain e,\nsa disparition, une in-\nd’autre s. Mais\nfluence qu i, déjà , qu*on le veuille o n non,\ncontre balançait et crom\nom plé\np l était la sienne , grai\ndira encore : celle de Stéphane M allarm é.\nJean l > a y ros . — Profondément respec ­\ntueux du su ffra ge univers e l, je n’hésite\npas à désigner comme remplaçant Paul Ver ­\nlaine dans Ta d miration et dans la sympathie\ndes jeunes écrivains celui qui va être Pélu d e\nla majorité de mes confrère s. Mais je puis\npenser jusque là que le grand poète Isia ore\nBoulnois paraît mieux que tout autre mériter\ncet honn eu r. Je le pense et ce plébiscite\nm*est ainsi tout au moins une rare occasion\nd’exprimer ma reconnaissance envers ]e m e il­\nleur et / ど广 /« 5 ■ ク令 / ^ ^ æ »/ de mes aniir 、 A ii 1 si\nP autre grand poète Montesquiou -F ez en sac\nm avait prêté seulement un louis ! ....\nHenri Oe g ^ ron . — Il faudrait une l on ­\ngue étude , et encore ! ... pour bien d éfin ir\nPart si savant et si complexe du mag istra l\nP o ète» qui nous donna tant de chefs -d 'œ u ­\nvre , e t 1 homme que nous avons connu et\na im é. Sa poésie ? Mais c'est la musique de\nla me , elle -m ême , pleines de notes impré c i­\nses et tendres : le balbutiement défi n itifd une\nenfantines ou ffra n ce . E t, abstraction raite d e\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f86.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/19/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 82, "page_pdf": 87, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "Sagesse, la plus belle Prière qui soit sortie\nd*un cerveau de Poète, nous avouerons notre\nprédilection pour les ガ 故 ^ が /伽 to et 瓜 -\nmances sans Paroles.\nVerlaine, ne fut point Chef d'Ecole; sa\nmanière décrire, sa prosodie, son frisson\nparticulier, favorisèrent au plus haut deeré 一\ntout un mouvement littéraire, dont nous\nnous réclamons. Parce qu’il avait du génie,\nil fut un initiateur et rien de plus ； proclamé\npar toute la Jeunesse, et entré enfin dans\nl'Immortalité, par une voie splendide, que\nles autres, ses camarades de la première\nheure, et ceux qui ne le comprirent point, ne\njalouseront pas, parce qu'elle leur sera tou­\njours interdite, il fut et demeure simplement\ngrand !.,.\nPortrait de Paul Verlaine à VHo^ice Bronssais\n(^dessin .de F.-A. Cazals, gravure de Maurice üaad)\nFrontispice de « Dédicaces »\nEnfin, il nous plaît de saluer, comme digne\nsuccesseur de Verlaine, le poète loyal,\nj - ma-\n—\n*\n- — f- —\n-\n—\ngnifique et grandiose des Campagne. Hai-\n—\nluctnèes et des Villages illusoires : Emile\nVerhaeren\nKm m annel D elboasqaet. — I. Hors\nses Poèmes Saturniens} où, cependant, tels\nsonnets détiennent en eux comme un prélude\nd'accords étrangers à Tœuyre, dont grandi­\nrent, à travers d^utres, jusqu'à devenir uni­\nques, les frissons — Paul Verlaine nous ap­\nparaît hors du mouvement antérieur qu’il\ntraversa sans y étouffer le si personnel et\nfluide écho que joue son vers. 一 II fut, au\ntemps des luttes sonores du nouvel art, ini­\ntiateur et maître, sauf de tout blâme échouant\nau seuil vierge du JLivre élevé de Tâme com­\nme une grande fleur miraculeuse de douceur,\nde paix et de bonté, que ne fanèrent pas les\nvents rudes ou les vieux orages du chemin,\net qui demeure, à Taube de cet âge 一 et pour\ntoujours épanouie : SAGESSE ! — Car c’est\nlà, (sans oublier, non plus, les Fetes Galan ­\ntes , ) sans précédentes en notre littérature,\n]fœuvre de résurrection et de foi, où palpite\nFâmé dé Verlaine ; et, comme elle y atteint\nson plus haut et lumineux essor, c’est îà au’il\nconvient de la fixer et de la dire, si tant est\nqu’elle se révèle en un possible contact, selon\nles âmes, par tels ou tels poèmes, élus de\nchacune …\nII. — En une réponse de naguère, au Jour-\n«æ/, à la mort de Leconte de Lisle， je m で éton­\nnai, parmi bien d’autres, qu’une hiérarchie\nd’art s’imposât ! — ^ Mais si un Nom se fixe à\n\" is. à coté de celut de Verlaine» comme\nS\nrallèle — et plus haut signe de gloire\naucun siècle ait à s^enorgueillir libre­\nment, je dirai : Stéphane Mallarmé» Ce nom\npèse sur toute une part de notre littérature,\nd'un rait de fierté simple et discrète — et\nchacun de nous lui est redevable d’avoir\ncompris mieux en soi, le mystère...\nLéon Deselmmps* — Entre tous ses\nlivres, le poète de Sagesse età' Amour, avait\nim e prédilection-marquée pour La Bonne\nChanson, vers écrits « pour Elle », alors\nfiancée — et 】a touiours seule aimée ! (Re-\nlire : %\nJ fai rêvé d'elle...)\nA Theure où Récris, Stéphane Mallarmé\nest élu ; mon suffrage va droit à son succes­\nseur fn^est-ce pas notre rôle d*être toujours\nen avance d'une génération — et â’une\nécole ?) : Jean Mor&s, Tunique grand poète\nde tradition française que nous ayons en\nFrance. Si même! on me poussait un peu, je\ndirais qu'à Moréas, dans des années lointai­\nnes, succédera probablement Adolphe Ret-\nté ; mais on ne m'y pousse pas.... Régnier\naura l’Académie la Légion a'honneur, toute\nla friperie et la ferblanterie ; Griffin, un petit\nsalon d’esthètes qui l’encenseront : Moréas,\nd’abord, Rettè. ensuite, auront la gloire —\net la sympathie de la future Jeunesse.\nXiéon Heqvaillebecq* — Pensez-vous\nque le gouvernement de la République m'ait\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f87.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/20/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 83, "page_pdf": 88, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "D e ssin de Paul Verlaine\n(leitre envoyée d'Aix-les-Hains à K.-A, Calais).\nchois i, moi indigne , pour inculquer aux es ­\nthètes de l*aven irra a miration qui sied à des\nmorceaux choisis d’auteur ? Il n'y songe ， moi\nnon plu s.\nDonc , quant à choisir dans l'œuvre de cet\nexquis poète Paul Verlaine , je déclare : je\nme moque des divergences entre Sagesse e t\nParallèlement. Tout a la même saveur qu'il\ns agisse de la Bonne Chanson ou de Dédica­\nces. Ce fleuve qui vers la fin n’était qu’un\nfilet de torre n t, roule des perle s.\nPour l’estimer comme je l'aime , il faut\navoir gém i, gravi le calvaire , savoir .\nQuant au rôle du Poète Verlaine dans\nl'évolution littéraire t je le réduis à ceci :\nVerlaine meurtri a proféré naturellement les\nplus beaux cris d'amour depuis Lam artine.\nE t, proscrivant l'im bécile h yp ocrisie, il a\nvécu selon la chair et adoré Dieu ! — C’est\npourquoi des gouttes de sang paraissent v i­\nsibles aux plus humbles quand il traduit les\ntranses que ce dualisme apparent pour Vint-\nbécillité pharisaïque devait lu i créer.\nS on successeur ? Donnons cent ans, s ’il\nvous plaît !…• Ce n’est pas trop en dépit de\nl’estim e toute particulière que j’ai pour M.\nMoréas dont j’apprécie fort les vers.\nI VIa nue l l > é valdès * — Difficile il est de\nfaire une distinction marquée, au point de\nvue de la valeur littéraire, dans le géant en­\nsemble des œuvres de notre pauvre cher\nMaître ; chaque partie, quoique de genre\ndifférent, est égale aux précédentes et aux\nsuivantes. Cependant, entre toutes, celles\nde ses œuvres qui me sont Je plus sym pathi-\naues, qu'il me fut plus agréable de goûter,\nde par la curieuse antithèse et la naïve mise\nà nu d ’une âme, sans nul doute ce furent\nPoèmes Saturniens et Sagesse, ces joyaux\nsertis de si précieuses et éclatantes pierre­\nries.\nS'il était possible de donner à Verlaine un\nsuccesseur dans P admiration des jeunes et si\nrépondaient les seuls jeunes, c ^ s t - à - dire la\ngénération des hommes de dix -h uit à vingt -\ncinq ans» à la recherche d'une idée nouvelle\net d'une forme neuve , un nom serait un an i­\nmement clamé : Henri de Régnier . C est\npourquo i» bien nue je tienne en profonde es ­\ntime deux poètes de grande allure ： Mallar ­\nmé et Tailhade , je n ^ é site pas à orner mon\nbulletin du nom de Régnier , du fin et tendre\npoète de Tel qufen songe, que les jeune sac ­\nclamer ont pour la libération de la poésie par\nle triomphe du vers libre .\nPierre Dévoluy .\nJ e m^en voudrais\nd'ajouter à la mémorable liste « d’à peu\nprès » qui furent imprimés touchant Verlaine ,\nce mois passé . Il nous su ffit, à quelques -u n s ,\nd'avoir aimé Verlaine dès notre adolescence ,\n(a lorsque les pharisiens le honnis sa i en t) pour\napprécier l'in fluence qu*il eut sur les poètes\n《 nouveaux » . Notre génération manque sans\ndoute de respect aca demi que , o u , pour mieux\ndire , d'hypocrisie , je n'en connais pas en re ­\nvanche de plus admirative , de plus fer ven ­\nt e . ..\nEt cependant M . Zola se couvre de ridicule\nen appelant V illie rs un « ra té , » et la raca ille\ndes chroniqueurs vomit sur les me ille urs\nd'entre nous T injure et le mensonge alimen ­\ntaires . A qui pense n t-ils en faire accroire ?\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f88.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/21/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 84, "page_pdf": 89, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "LA PLÜMË\nPour l et i sur plu s, je crois à la déchéance in-\ntellectuelle\nle de Paris (q ui tu a Verlaine ). Sur\nles ruines ; ir\n: restaura bles de la central isaU on\npar isie n ne , Mistral demeure en ce siècle le\nseul poète des Gau les, au sens exact ; e t\np eu t-ê tr e enfin sera it-il temps qu'on le décou ­\nvrit non après Ibsen .\nI Kar f tus Billard . — Je vous avouerai\nque je p réfè re les livres de Verlain e, ses\npremiers notam m en t, où l'art et la poésie ont\nune part exclusive , à ses recueils m y stic o -\nchrétiens entachés d'une religiosité intem ­\np est ive et peu en harmonie avec les idées de\nnotre époque . D'un autre côté je rep roch erai\nà Verlaine se si néga lités excessives et ses\nfaiblesses de pensée et de fac tu re, qui t à\ncôté de superbes inspiration s, nous mon tren t\ndes morceaux dignes d*un écolier de hu itiè ­\nm e. Ces défauts fréquents ne con tribu ent pas\npeu à refro i dir mon admiration pour le poète\nd e Sagesse dont la réputation me semble au -\ndessus de son mérite rée l. Je n’ignore pas\nqu’en m’exprimant ainsi librement je vais\nscanda liser de nombreux fervents et m^expo-\nser à leurs anathème s, mais peu t-ê tre un jour\no u Tautre développera i-je mon appréciation\ndans une étude spècial e où je pourrai préc i­\nser davantage en m'appuyant sur de nom -\n. reuses preuv\nu v es.\nb\nQuant à la succession de Verlaine , je ne\npuisque répéter ce que j*ai déjà dit à propos\nde P enquête sur Leconte de Lisle faite par\nGeorges Docquois , à savoir que le poète qui\nme semble désigné est le hautain Léon Dierx\nou le pur et profond Sully -P rud homme . D e\nHérédia est un magn ifiq ue ser tisseur de ri­\nm e s, mais non un poète des ou ffle et d Tin s-\npiration .\n! 9 Im eT o la Do x alan » — I. A quiconque\ns*est voué au culte d'un poète , il est d iffic ile ,\nà mon avis , de préciser une préférence pour\ntelle ou telle de ses œuvres . Le Verlaine\nd*avant Sagesse et le Verlaine d'après me\nsemblent également appréciable s.\nII. Le génie s'est monnayé de nos jours ;\nles plus grosses pièces , ce me semble , p orten t\nl'e ffìg • ie de Samain , de Stuart M errill, de H .\nde Regnier .\nJ’aimerais une\nCharles l l rouler s *\nlyre au chant large et pa ssio nné recu eilla n t\net ren fermant dans ses accords toules les\ndouleur s, toutes les angoisses , toutes le ses ­\npérance s de notre jeunesse , et aussi l'étern el\nAmou r.\nAu rancart donc les vieux radoteurs dipl ô ­\nm é s, bardes a ttitr és des concours de tiret\nde gym n a stiq u e ! Aura n cart le s « flèches de\nPhébus » , le « dieu à Tare d'argent » , et toute\nla ferblanterie usée d eT école Romane ! A u\nrancart les ser tisse urs de mots étrange s, le s\namateurs de déliquescences sans idées et\nsans vie I\nVivent les sincères et les vibrants qui nous\ndonneront des frissons nouveaux .\nToi dont l’œuvre d’hier fait présager t et\npoèmes de demain , Albert Samain x je te\nsalue !\nRené Du hire ull . — I . Le e F^tes galan­\ntes et Sagesse et voilà tout ! Cela suffit du\nreste .\nII. Qui doit remplacer Verlaine dans le\nrespect des jeunes et dans leur admiration ?\nC est bien simple : M oi, d'abord et Vous en ­\nsuite ... si i en reste ... Et encore ... vous ...\nîi oui s 9 ^ ucI ios în l . — Je crois que le\nm eilleu r de Verlaine se trouve dans tous ses\nlivres , maison peut distinguer que Sa ­\ngesse est sa plus haute inspiration , la Bonne\nChanson et Les Romances sans paroles\nla plus délicieuse . Quant à son rôle dans\nrévolution littéraire^ il nous semble que lu i-\nmême protester ait contre ce ferme auquel il\nprête rait un sens précis et systématique . Il\nn'a si profondément influé sur la poésie con ­\ntemporaine que par l'exemple d'un génie\nFrêuili/î,\nPremier état cVutte e a ^ mf 〇 vi>\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f95.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/28/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 91, "page_pdf": 96, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "il aurait du vivant de Verlaine bénéficié déjà\nde la sympathie et de l'admiration accordées\nà ce der nie r. Quant à le rechercher parmi\nnos autres aînés de lettre s, i) y aurait cru au ­\nté à nous arrêter à pareille hypothèse .\nFernand Hauser . — Tout Verlaine est\nadmira b le. Son œuvre est un bloc de Paros\npur. Toute son âme pleure , tout son cœur y\nsaigne . Peu t-o n dire quelle partie du cœur\nder être aimé Ton préfère ? J'adore tout le\ncœur de Verlaine .\nL’œuvre de Verlaine ， comme celui d’Hugo ,\ninaugure une Ere littéraire . Tous deux ont\nplanté sur le solde la Pensée un inoubliable\njalon .\nPaul Verlaine est irremplaçable dans not**e\ncoeur. M ort, aussi bien que Vi van t, il est\nnotre Père , comme Hugo fut )e sien .\nCelui d entre nous qui les aura mériter par\nla grandeur de son Œuvre , sera le Père des\nJeunes de Dç main .\nQue s !il nous fallait dire qui nous admirons\nparmi les poètes vivants , nous affirm erio n s\nnotre amour pour quelques poètes du Parna s-\nDefds\nC mui .\nPaul Arène , Sully Prudhomme , Emile\nBlé mon t, d'au tres encore ... Du moins ces\npoètes éd ifiè ren t-ils une Œuvre . A ce point\nci$ v u e, nos prédécesseurs immédia ts, à nous\nqui avons ving t-c inq ans T nous ont déçu s.\nAu reste , il est un poète qu i, parle culte\nqu'il voua à la Beauté , et par son âge , m éri­\nte notre vénération . J Jai nommé Arsène\nH ou ssaye.\n— Chaque partie de\n■ iules\nH eyne*\nljceuvre de Verlaine marquant un état d'âm e,\nJ admire pareille ment Sagesse^ les Pommes sa-\nturniens^ les Romances sans paroles^ la Bonne\nchanson etc , ,\nat\nDernier romanti qu e, Paul Verlaine fut le\nPur dont les divins pensers transportent le\nrêve à travers les phases mélancoliques d*une\nexistence cérébrale , m y stiq u e , érotique et\ndouloureuse .\nAyant le culte de sa mémoire , j l g nore si\nl'on peut lui succéder . Cepen dan t, tout en\nsaluant Stéphane Mallarmé , j'estime que\nLaurent Tailhade est leMaître vers qui s*é-\nlève mon admiration . »\nK mUe nina se l iii . — I. Paul Verlaine a\nfait des vers si miraculeusement beaux et\nd*autres, si étrangement mauvais , que les uns\net les autres semblent ne pas être de lu i.\nMalgré sa finesse de L orrain, il avait une rée l­\nle ir responsa bilité ; malgré sa finesse de l et ­\ntré , une inconscience réelle . De lu i, la posté -\nrité , si elle ne connaît pas tou t, ne saura\nrien .\nIL Le chef de notre chœur poétique ?\nChacun de nou s, désor ma is. Primi inter\npares! Quant au voisin que j echo isir ais à\ncette Table Ronde , c*est Sully Prudhomme ,\ndont j'aime T âme pure et profonde .\nHollande . — Paul Verlaine a\ntout de suite révélé l'essence immortelle mê ­\nlée à la part pér issa ble de lu i-m ême qu^I\nvient de d épou ille r . Ses plus admirables\nvers sont épars dans tout son œuvre . Il est\nvrai pourtant que les balbutiements de\nl'bo mme qui entendit des voix du ciel et se\ntrouva d'abord empêché de les redire , par\nla trop savante pratique à’un métier trop ex ­\nper t, ont tout -à - fait cédé aux transports de\nla grâce inspiratrice , dont sont animées et\nse soutienne n t, par une force sublime , que l­\nque s pages de Sagesse% ài Amour et de la\nBonne Chanson. ( ? est là , plus que partout\naille u r s, qu'il a maintenu par son exemple ,\ncomme il défendait par sa doctrine , la forme\nen péril de la Poésie française . Quant à lui\nsuccéder , ce serait une puérile méprise de\npenser qu'il n'y ait besoin que de la nou­\nveauté 一 si vieille ! — d’une âme indigente ,\nd*un esprit langu issa n t, mystérieusement en ­\nveloppé s d *affèterie et de oiza rrerie.\nPuisque la fatidique figure de Verlaine\ns’en est allée dans ia légende et dans 1 包 g k « -\nr e , quel vivant saluerais -je du témoignage\nde mon admiration et de mon respec t, si ce\nn*est îe très noble et très humain poète Sully\nPrudhomme ?\nClovis Hug n ne s • 一 Réponse à la pre*\nmière que stio n :\nDans l'œuvre de Verlaine , je préfère tou ­\njours la dernière page relu e.\nRéponse à la deuxième question :\nIls sont trop 2\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f96.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/29/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 92, "page_pdf": 97, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "André Ibels . — Paul Verlaine, Ie plus\ngrand parmi les plus doux poètes de THu-\nmanité, et Cjjue je considère comme le Schu­\nmann de ia Poésie ; a tracé une route libre\net lumineuse ;\nSagesse^ Am our, les F êtes Galantes^ Ro­\nmances sans paroles^ la Bonne Chanson 、\nP arallèlem en t sont des Livres frappés du\nsceau inquiet et douloureux du Doute et du\nSentiment, qui luiront éternellenient au fron­\nton des Partnénons poétiques.\n— Voter^ cvest se reconnaître un Maître.\nP ar principe, donc, je ne vote pas. Et si\nvraiment je me trouvais dans cette fâcheuse\nobligation, j'ose avouer que je serais fort\nembarrassé.\nCette dernière question frise-t-eile... un\ncandidat ?…\nliu cien Jean * — SAGESSE et Amour\nsont le poème unique et définitif de la foi\nlyrique, naïve et subtile. Les Fetes G alan ­\ntes sont des paysages choisis d une adorable\ngrâce murmurante ; mais elles nous valurent\ncombien de fades bergeries I\nSans Verlaine, M. de Montesquiou, par\nexemple, fût devenu un correct Parnassien.\nMais grâce à Verlaine des jeunes hommes,\ntout en conservant le souci de la noblesse et\nde la beauté, ont rajeuni le Verbe aux sour­\nces de la Vie.\n2° Parmi les Aînés, M. Léon Dierx et M.\nMallarmé offrent le rare spectacle d'une vie\nartistique très pure.\nLéon Dierx est un poète doux et grave,\nd/un charme personnel, mais sans influence\nsensible.\nStéphane Mallarmé garde, paraît-il, pour\nquelques amis de hautes et belles Idées. Je\nne sais de lui que ce qu'il a fait imprimer :\nune églogue vivante et lumineuse, un sonnet\nmagnifique (à Edgard Poê) et, parmi des\npoèmes que torturent de plus en plus une\npréciosité pénible et le vieux culte de la\nRime, (cejouet d'un sou\ndes vers très\nbeaux. Peut-être fut-il celui qui nous ensei­\ngna la magie évocatrice du décor.\nUn gazetier a nommé M. Henri de Régnier\nle Chef des êcrivaim nouveaux ；\nd'ailleurs\nil est presque de l'Académie, C'est un admi­\nrable poète. Mais il en est d'autres, d'un arfc\naussi élevé, que je sens plus près de moi :\nparmi tous, M. Adolphe K etté est celui de\nqui j*ai partagé très souvent les émotions —\nles haines.\nGaston Jo arda nue . — Ce que je pré­\nfère dans Verlaine, mon cher confrère, mais\nc’est tout. Tout ce qu'il a écrit et aussi l'en­\nsemble de sa vie.\nMaigre Zola, je trouve que le pauvre\nU oubli ou'on cherche en des breuvages exécrés !\np . v .\nLélian restant poète et rien que poète nTest\npoint iadigne de notre admiration. E h% p ar­\nbleu, aui*ait-il, par moments, souhaité la vie\nbourgeoise bien rentée et bien chauffée que\ncela ne le diminuerait pas. II était homme\naprès tout.\nSon : ExI mo\nfrappé, peut-être parce\nque je le lui ai entendu dire. En ce qui con­\ncerne son rôle dans révolution littéraire, que\ntous ceux qui ont tenté d^imïter sa marque\nsi moderne lèvent la main (s'ils l'osent).\nLui disparu, à qui sa succession ? Et d ’a-\nbord succède-t-on à un poète ? Chacun n'a-\nt-il point son caractère spécial ? Mistral est\nhors concours. Poète par ses œuvres, poète\npar sa vieil est plus que tout cela : c ’est le\nplus fier, le plus noble, le plus complet re ­\nprésentant d'une race.\nJ'aim e beaucoup Richepin. Trouvez-vous\nqu’il soit déjà un ancêtre? Alors vive Dierx\n...et Tailhade aussi. — Pourquoi Carrère\nest-il si paresseux ?\nTristan H lins sor . 一 ...« D'autres di­\nront mieux que moi ce qu*il faut adorer dans\nPœuvre de notre Verlaine. E t quelle fut son\ninfluence, ils le diront certes fort bien aussi.\nJe ne suis pas de leur avis. Qu’importe ?.“\nQuand mourut Leconte de Lisle, je pensai\nqi^Henri de Régnier, par ses affinités intel-\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f97.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/30/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 93, "page_pdf": 98, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "lectuelies, devait être son successeur litté­\nraire. Et je crois bien, las ! qu il l'est en effet.\nMais pour Verlaine, n'avons-nous pas qu'à\nchoisir entre ces merveilleux artistes qui\nsont ou Gustave Kahn, ou Emile Verhaeren\nou Francis Vielé-Griffin? Malgré cela, si tu\nveux Coxcomb, nous n’oublierons pas les si\ndouces choses marmonnées par notre Coppée\naux funérailles du pauvre Lélian. C*est pour­\nquoi vous serez notre élu, cher académ icien,\ncomme vous êtes déjà celui des redingotes\nvertes et des bonnes gens du pays de\nFrance.\nEntre tempe (comme dit notre commun\nami Paul For り pourquoi pas THboulet roi?\nAlbert li antoine . — Verlaine ? Le poète\nle plus curieux et le plus suggestif du siècle,\nen ses premieres œuvres ! avant qu*iï eut\nastucieusem ent cédé aux goûts des précieux\nesthètes dont il provoqua la générosité par\nl’exhibition de ses vices, comme les miséreux\nmontrant leurs plaies au seuil des édifices\npublics.\nQui remplacera dans notre admiration le\nénétrant Paul Verlaine (et non le <* pauvre »\nE\néîian si facilement comparé avec Villon\nqui, si tire laine, ne fut pas un m endigot)?\nje ne sais.\nLas de ceux qui s'attendrissent sur les dé­\nboires de leur existence et veulent nous in­\ntéresser aux aptitudes de leur sexe, je rêve\nle Poete ému par Ja seule Douleur univer­\nselle, qui com prenneson utilité dans le corps\nsocia l— dont la détresse ne crève pas en\nhc#quets d'alcoolique, mais en cris de révol­\nte ; mots d'ordre pour la formidable armée\ndes misérables.\nEt ce poète, je ne le vois pas — malheu­\nreusement !\nComte lié on ce de Eia rix ian die » — V er­\nlaine me disait Tan dernier : « Je suis catho­\nlique mais pécheur. » Cette définition par\nlui-même de sa personne morale peut s’appli­\nquer à son œuvre, qui, d ’une forme toujours\nexquise et quintessenciée, présente bien dans\nle fond le double aspect religieux et peccami-\nneux. Le premier de ces aspects étant sans\naucun doute le préférable, la meilleure partie\nde son œuvre est à mon sens cet admirable\nvolume ： Sagesse .\nDans révolution littéraire, Verlaine me\nsemble avoir pour rôle de clore le cycle\npoétique. Il a su être original après Baude­\nlaire et créer encore des variétés de frissons\ninconnues aux fleurs du mal, mais nul ne ver­\nra original après Lui. — En poésie bien en­\ntendu. 一 C’est lui qui a exprimé le plus\nitem ent Pinexorimable.\nparfaitem\nQuant , à I sa succession elle me parait être\ndévolue à Germain Nouveau. Il serait digne\ndu zèie littéraire de la Plume % de procurer la\npublication de son manuscrit vraiment su­\nblime, connu seulement d'une vingtaine de\npoètes.\nIV XIc lie l liore n zl de B radi . — Puis­\nqu'il est de mode, en art, de remplacer une\npersonnalité par une autre, je nomme MM.\nG torges Rodenbach et Jules Bois comme\ndignes de remplacer leur .grand aîné Paul\nVerlaine, le premier par son œuvre attirante\nainsi qulune belle eau pâle, immobile en un\nrêve hautain de mélancolie, le se('>n、î par le\nfaste étrange de ?a pensée illuminée d’un\nbrûlant mysticisme,\nVerlaine mort,\nGabriel île I jai itre c . 一\nH* nry de Régnier.\n9 Ia a pic eX je Blond » 一 I . L’œuvre de\nVerlaine est si complète et protéenne, les\nairs en sont si divers et les gammes de m s-\nsons si disparates, que je ne saurais incliner\nma préférence vers telle ou telle partie. Au\ngré de mes sentiments et de mes émois. T’y\nélis quelque poème ;etc*est toujours un chef-\nd'œuvre. A cause de cetfee complexité même\ndu Poète les mystiques chérissent son ca­\ntholicisme, d'autres son retour aux formes\nclassiques. Esthétiquem ent, nous saluons en\nVerlaine le consécrateur d'une poésie im ­\npressionniste x spontanée, rythmée par Tins-\ntînet seul.\nIi. Q u’on ne s’attende donc point à voir la\njeunesse se grouper autour d'une même figu­\nre. Chacun agira selon ses tendances. Petits\nscrutins régionaux : Les Parnassiens dési­\ngneront M. Léon Dierx et les Symbolistes\nM. Mallarmé. Les Naturistes espèrent en\nM. saint-G eorges de Bouhélier, les Romans\ncroient en M. Moréas. Et les Individualistes\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f98.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/31/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 94, "page_pdf": 99, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "comme M. Retté se proposeront eux-mê­\nmes.\nPan il ie clercq . — Verlaine eut avant\ntout « la grâce y> et il Teut à tel point que\nses vers les plus médiocres de ces dernières\nannées ne sont point trop inférieurs aux plus\ndélicieux feuillets des Fêtes Galantes ni aux\nplus belles pages de Sagesse^ Amour ou\nde Bonheur.\nVerlaine influença évidemment quelques\nesprits mais la fuite de son vers est si inat­\ntendue que celui qui voudrait s’en saisir\npourrait vainement lui lancer le lasso : com­\nme Jean de La Fontaine, il est inimitable.\nJe ne cherche pas à installer en mon a d ­\nmiration un 《 successeur » à Paul Verlaine.\nDans ma bibliothèque, au côté de M. S té­\nphane Mallarmé, U est toujours vivant en\nses volumes et si 一 par quelque miracle —\nleur texte s’effaçait, je les lirais les yeux\nclos.\nX je doi ix . — I. Sagesse. De révolution lit­\ntéraire, il a fait œuvre de libertaire ea p ra­\ntique et en théorie.\nII. La succession de Verlaine appartient à\nR etté, seul poète qui a exprimé intégralement\nTidéal des écrivains nouveaux : liberté abso­\nlue. Retté n'a contre lui que la bourgeoisie\nprotestante — quantité négligeable.\nA votre pre-\nCli arles lie l offi e . 一\nm ièrequestion : «Q uelles sont les meilleures\nparties de l’Œ uvre de Verlaine », j e réponds,\nC ん w« 仰 》 , fes\nsans hésiter, la\ncessans Paroles^ Sagesse, Jadis et Na^uhres,\nplus 22 pièces d1 Amour, de Parallèlement.\nSon rôle dans révolution littéraire? D avoir\npoussé logiquement, en quelques parties,\nrévolution du vers, qui est un organisme vi­\nvant, comme il I*a Dien vu -t d'avoir, en d*au-\ntres, simplemeilt disloqué cet organisme et\np ar caprice d*enfant. Pour sa langue, là où\nelle est bonne et claire» il n f y en a pas de\nplus exquise. Sur la fin, c*était du galimatias\ntriple.\n5\nReste sa succession. Mais ici je décline\ntout sentiment. Si nous avions en France des\n«poètes lauréats»， on comprendrait relati-\nvement la question. Chez nous, avec Tanar-\nchie des lettres, il n*y a qu'à passer. Et d 'ail­\nleurs, en tout état de causet est-ce qu'un\npoète peut hériter d ’un autre dans l’adm ira­\ntion des, contemporains ? S’il avait déjà cette\nadm iration, il la gardera, voilà tout.\n^ Marc lie grand . — I. Les meilleures p ar­\nties de Tceuvre de Paul Verlaine sont, à mon\nsens, celles où il est le plus clair, également\n— quoique diversement même! 一 intelligi­\nble à M. Jules Lemaître et à M. Abadie, par\nexemple. Et ilya de ces parties-là dans\nchacun de ses livres : les Fêtes Galantes où\nil anime d*un souffle le monde mignard et\ncharmant des Watteau et des Lancret ; la\nBonne Chanson où sont modulés pour jamais\nles battements d'un cœur de fiancé ; Sagesse%\nAmour où resplendissent des pages adm ira­\nbles, trem pées de sueurs de luxure ou de lar­\nmes jaculatoires....\nI I . L'admiration et la sympathie ne sont\npoint des sentiments dont on hérite comme\nd une maison de commerce. Les « écrivains\nnouveaux » continueront à admirer et à ai­\nmer les mêmes m aîtres. Je ne vois pas de\n« succession » ouverte à la mort d*un Leconte\nde Lisle ni d’un Verlaine\ni ° Les meil­\nCamille Xie i non u le r«\nleures parties de Tœuvre de Verlaine ? An-\nthoiogïquement Sagesse peut-être. Mais si\nprès de lui encore j^dm ire, je vénère, je ne\ntais pas de sélection.... Verlaine aura été\nchez les poètes, avec Hugo et Baudelaire,\nun des trois gn nds Créateurs d ’âm es， un gçs\ninventeurs de forme, dans la seconde moitié\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f99.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/32/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 95, "page_pdf": 100, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "de ce siècle. Je ne crois pas qu'aucun autre\nait été plus naturellement un grand poète en\nse vivant tout haut dans le pire et dans le\nmeilleur. Ce sera sa part dans Thistoire de\nla poésie de n'avoir été qu'un homme, et le\nplus malheureux et l'un des plus admirables.\n2° Un poète ne remplace pas un autre\npoète. Je doute que ceux qui aiment Verlaine\naient jamais aimé Leconte de Lisle. Celui-ci\nétait un merveilleux rhéteur, un classique\nd'éducation et de culture, Verlaine un poète\nd'hum anité spontanée et prim itive. Avec lui\nva mourir le siècle : il n’aura donc pas de\nsuccesseur immédiat. Attendons au siècle\nnouveau pour savoir lequel d’alentour, de\nRégnier et V ieléG riffin, va devenir un dieu.\nAndré Ki emo yue * — La réponse sera\nbrève :\nLa poésie de Leconte de Lisle est une mer­\nveilleuse et froide banquise à facettes bien\ntaillées s'irisant aux lueurs polaires.\nHérédia me semble son digne héritier.\nQuant à Verlaine, je ne lui vois pas d ’aïeux,\nni d ’héritiers.\nCe remarquable sensitif, absolument p er­\nsonnel, pour échapper aux fanges de la rue,\nm apparaît comme un somnambule *^ui che­\nmine sur les toits et joue en virtuose d'une\nflûte de cristal dans un rayon de lune.\nCharles van lier l » e r ^ Iie . 一 La meil­\nleure partie de l'œuvre de Verlaine me pa ­\nraît être celle où il fut dans toute la candeur\nde son âme, dans toute sa simple grâce char­\nmante, cette sorte de Villon ingénu et re­\npentant, qu'il sut être jusques dans la vie.\nCeWe aussi toute abandonnée et natve-\nment enfantine, ou il fut si vrai de dire de\nlui ce que disait Shopenhauer : « Le génie a\nun caractère enfantin »\nEt ne pourrais-je croire qu’il fut dans\nInvolution littéraire comme le père \\spirituel\nd’un de vos deux plus grands poètes : M.\nFrancis Vielé Gnffin ; de même que M. S té­\nphane Mallarmé pourrait être celui de M.\nHenri de Régnier?\nS ’il faut que notre adm irat on et notre\nsympathie choisissent parmi les poètes un\nnom comme un symbole, c'est de celui de M.\nStéphane Mallarmé que les miennes font\nchoix. Son œuvre n'est malheureusement pas\nconsidérable, mais des poèmes comme\nVAprès Midi d'un Faune, Hérodiade et\nquelques autres sont d*une beauté nouvelle,\nsplendide, inoubliable. Celui qui les a écrits\nest un maître, un père de notre art, et je\nl’aime comme je l’admire.\nPaul li lieu reux . — Verlaine fut un\nsimple, un primitif. Nous l'admirions pour\np.v,\nO ai, je veu œ marcher droit et colme dans ta de !\nl’éclatant défi porté à 丨 a Société ,• nous l’a d ­\nmirons pour les chères tristesses coulées en\nses strophes lumineuses.\nLes meilleures parties de son œuvre sont\ncertainement les dernières : celles qui ne doi­\nvent rien à la Parnassienne cohue bon rôle ?\ncelui du bon précurseur, car il s'employa à\nnous débarrasser du serti et du cloisonné,\net, p ar là, marqua l avènement prochain de\nla simple prose berceuse, seule capable ^ e n ­\ngourdir le mal de vivre.\nEt m aintenant, sur quelle tête planter son\nauréole ? Ils sont vraiment trop, e t aussi trop\ncompliqués.\nHélas ! l’oubli du maître va se faire pour\nquelques années. Mais le jour de Verlaine\nviendra. Pendant cette période d'oubli» ou\nplutôt de répertoire aux vendanges futures,\npourquoi ne contemplerions-nous pas une\ndernière î ois , ravis, l e ruissellement des ors?\nJ^écrirai donc ici le nom de Mendès.\nlia\n_\nSagesse^ la\nBonne Chanson^ Bonheur, Fêtes galantes,\npour ne pas s*égarer en des énumérations\nfragm entaires, telles paraissent en somme\nles meilleures parties de l’œuvre de Paul\nVerlaine. Cela n’em pêche que celle-ci ne\nrenferme, d ’autre part ， d’adm irables pages.\n】 1 aura eu l’immense mérite, en dehors du\ncaractère tout personnel, soit mystique, soit\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f100.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/33/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 96, "page_pdf": 101, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "sensuel, de sa poésie ， qu’il porta sans effort\nà la perfection, d ’assouplir* le vers français,\nla langue même, dont il avait autant que\npersonne la science et le respect, et par là\nd'augm enter la liberté des écrivains à venir.\nPourquoi lui vouloir un « successeur ? »\nAprès V ictçr Hugo, Leconte de Lisle et lui,\nen vérité nul chef ne s'impose. MM. SuJJy-\nPrudhomme, J ,M . de Heredia, Stéphane\nMallarmé doivent être admirés à des titres\ndivers : MM. Henri de Régnier, Vielé-Grif-\nfin, Verhaeren, d'autres encore ont déjà ap ­\nporté mieux que de magnifiques promesses.\nNous verrons plus tard qui m éritera absolu­\nment « l'adm iration et la sym pathie» des\nécrivains nouveaux. Laissons pour le mo­\nment, pour longtemps s'il ïe faut Cqu^mpor-\nte )? la succession vacante. Nous Savons au­\ncun besoin de poète-lauréat.\n« Se org ^ c s de Ii y s . — Verlaine est arrivé\nà I*apogée de son œuvre avec Sagesse, c'est\ndans ces pages qu’il a mis, à la fois, tout son\ncœur et tout son génie. Le malheur, en tou­\nchant rhom m e, avait essoré à jamais son âme\nassoiffée d'idéal vèrs les infinis célestes.\nSon rôle fut tout de sincérité et d^élan. Les\ndélicatesses de sa forme ne furent que l’ex­\npression suprême des idéalités refoulées par\n】 a vie dans l ’âme du poète, Verlaine est ]’âme\nd un Musset grandi, et il ne connut les dam ­\nnations que pour aspirer aux paradis. Et\ncependant, toujours, il resta un enfant,..\nEnfant sublime ! .. C'est vraiment lui qui\nm érita ce titre.\n一 Je n'ai pas à modifier le jugement émis\ndans la consultation des poètes par M.\nDocquois : le plus français de nos poètes, le\nplus pur, le plus sincère, par suite le plus\ngrana a nos yeux, est Gabriel Vicaire.\nLéon Maillard* — ÌI. Quelles sont les\nmeilleurs p a rties de V Œuvre de Paul V er­\nlaine ?\nL'admirable poète ôqs Romances sans p a ­\nroles at dès les premiers vers qu'il a publiés,\nenfermé dans le charme de ses strophes,\ntoute Ja mélancolie des apparences joyeuses\net toute la philosophie qui émane des pas­\nsions jamais éteintes. Ilya un enchaînement\nexquis qui relie L es Pommes Saturniens\nà Sagesse^ et P arallèlem en taux F êtes Ga­\nlantes. L^om me qui a tant souflFert des heurts\nde l'existence, amis en une langue fluide,\ncaressante et extra-terrestre les sensations\nqui l’avaient charmé ou peiné. D ’ou pour\nmoi, un émerveillement qui ne peut s’arrêter\nà une phrase si parfaite soit-elle, quand j*en\ndécouvre d’également parfaites dans les\npièces si courtes pourtant qui forment Les\nDédicaces ； et si supérieures d'esthétique\ndans E pîgram m es.\nQuel est son rôle dans Vèvolution lit ­\ntéraire ?\nIl a été, par toute son œuvre, le meilleur\net plus ardent apôtre de la liberté du ryth­\nme, il a appris à des disciples enthousiastes\nce que peut donner la fouffue de Tallure, unie\nà la science et au mépris des anciens rites. Il\nest vrai qu*il y dépensa du génie. Il est, cer­\ntes. le poète qui a le plus aidé à Taffranchis-\nsement poursuivi par d ’ardentes consciences\nlittéraires, et si, ainsi que c*est leur devoir,\nellesoublientson mouvement rythmique, elles\nseront toujours attachées à sa méthode, puis­\nque c*est la liberté.\nïl. À qui attribuer sa succession ?\nEn toute sympathie de liberté et aussi\nd'affection, à Jean Moréas pour son noble\nbagage, et encore pour l'adm iration qu’il\nprofesse pour les grands maîtres de Paudace\nirançaise, et sui tout pour Jean de Lafon­\ntaine.\nStépHane MtMwvné» — Si je suppri­\nmais, avec plaisir, Tune des questions, — à\nqui a ttrib uer la succession 一 de Verlaine (il\nn’en laisse e t n’en prit aucune) • Voilà qui\nest bien royal, convenez, d ’avoir Heu par li-\nnée. On dit mieux, quelquefois, en ajoutant\nf\nune citation les mots «com m e parle LE\nPOÈTE ^>, hommage au type permanent im-\nersonnel dont se réclame quiconque fit de\nE\neaux verâ. Les individus mélodieux, rien\nn’exige qu’un décédé en soit un autre, avec\nhâte ; d'autant que tel, en mourant, inaugure\nsa gloire. La vacance sied. Au cas présent,\ndu reste, je me trouverais incapable de déci­\nder entre trois aînés ou quatre mes contem ­\nporains ou, leur éclat n'acceptant d'héritage,\npar exemple lequel, dans le nombre égal de\nmaîtres jeunes, aujourd'hui, l'emporte. Tant\nà attendre et d'imprévu I\nIntéresse 一 quelles sont les meilleures\nparties de Vœuvre ? Tout, de loin 〇 u de près,\nce quî s’affilie à SA G ESSE， en dépend ei\npourrait y retourner, pour grossir l'unique\nlivre : là, en un instant principal, ayant écho\npar tout Verlaine, le doigt a été mis sur la\ntouche inouie qui résonnera solitairement,\nséculairement.\n— e t quel est son rôle dans i évolution lit ­\ntéraire î\n^ an té rieur Parnassien eur suffi à une car­\nrière et une renommée ; et, même, peut s*iso-»\nîer， depuis qu’avec sa survivance ont joué,\nsubitement comme seules, des orgues com­\nplexes et pures. Quant à la nouveauté de\nces quinze ans, ceci Tannonce, seulement.\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f101.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/34/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 97, "page_pdf": 102, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "L'essentiel et malin artiste surprit la joie, à\ntemps, de domiaer, au conflit de deux épo­\nques, une dont il s'extrait avec ingénuité ;\nréticent devant l’autre qu.il suggère ; sans\nêtre que lui, éperdûm ent — ni d*un moment\nlittéraire indiqué*\nFélix . Malterre . — Verlaine fut dans\nscs livres et dans sa vie comme un oiseau\nmélodieux possédant les instincts du pierrot\net lançant les trilles du [rossignol, gavroche\net génie ; trop pervers pour se plier aux rè­\ngles formelles, trop naît pot4.r sTaffranchir de\ntoute entrave.\nLe lapidaire impeccable qui fera uu choix\nparmi les innombrables gemmes et les sco­\nries de son œuvre s'appelle l'Avenir. Je ne\nsuis pas assez audacieux pour tenter de le\ndevancer.\nE t puisque nous sommes conviés à voter,\ntant que le suffrage universel est encore de\nmode, votons donc : ma voix et mon adm i­\nration ensemble sont acquises à Moréas dont\nle talent est incontesté même des vieux,\nmême des jeunes. Je l'aime pour la grâce et\nla douceur de ses poèmes et parce qu'il est\nsi loin de M alherbe....\n« Vos ep l» M anure. — Paul Verlaine a écrit\nquelaues sonnets lesbiens dont je goûte en­\ncore le charme.\nQnant à ce glorieux emploi de « premier\npoète français » je ne croîs point qu*ii soit\nvacant. Voilà plusieurs années que M. Jean\nMoréas en publiant dans son Pèlerin pas­\nsionné plus d'un poème d'un goût, d*un tour,\nd'un style absolument classiques, a retrouvé\nle chant des Racine, des La -Fontaine et des\nChénier.\nH va sans dire que si nous élargissions le\ndébat jusqu'à considérer les diverses langues\nd TEurope, c*est au grand auteur de Mireille,\nde Calendal et des Iles d'or que reviendrait\nsans conteste le premier rang.\nRoland de tiares . — Verlaine fut le\npère spirituel de notre génération. Quoi\nqu'en puissent dire les vieilles badernes qui\nosèrent en de veules discours le réclamer au\nnom du Parnasse c^est bien notre aîné à nous,\nlà dix chefs-d'œuvre qui en font foi.\nrlaine n*a pas osé lui-même le vers li­\nbre aussi franchement que Vielé-uriffin, il\nTa indiqué par ses rythmes hardis et il a pré­\nparé révolution aujourd^ui accomplie.\nCe qu'il faut retenir surtout parmi tant\nd'œ uvres rares, c*est Sagesse c*estAmourt\nparce qu'elles révèlent toute Tâme du pau­\nvre Lélian. une âme inquiète et nostalgique\nd'un mystique ailleurs, une âme simple.aussî\nde toute la simplesse des cœurs s'ém erveil­\nlant devant la splendeur de vivre.\nQui remplacera Verlaine dans l’adm ira­\ntion des Jeunes ? Je crois bien que personne\nne le remplacera jamais. \\\\ fut unique, ÌÌ fut\nVerlaine, enfin. Mais je pense que nous pou­\nvons en toute conscience admirer et respec­\nter Mallarmé, de Hérédia, Rodenbach, Vie-\nlé-Griffin et le barde étonnamment puissant\ne t barbare qu*est Emile Verhaeren.\nJules de Hlartliold. — Sagesse est un\nし ivre et le rôle de son auteur’ iin simple com­\nme Hégésîppe Moreau, aura été de conser­\nver, en dépit de tout, sa robe de blanche\ninnocence enfantine parmi ses comtempo-\nrains, marguerite en ime houillerie.\nPour radm iration et la sympathie, elles ne\nse choisissent ni ne se décrètent, mais s'im ­\nposent. Attendons le rayonnement de Q uel­\nqu'un.\nGabriel 9 I art iii * 一 L’œ uvre poétique\nde Paul Verlaine, généralement mais non\nabsolument intéressante, est semée de sen­\nsations exquises et laisse, à la lecture, une\nimpression vague et indéfinissable parfois et\npourtant sans cesse saisissante. Mes prédi­\nlections se porteraient swe Romances sans\nparoles 、 sur Parallèlement et surtout sur\nSagesse, trouvant les Dédicaces non seule­\nment inférieures au subtil et si délicat esprit\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f102.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/35/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 98, "page_pdf": 103, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "de Verlaine, mais me refusant malgré les plus\nds efforts de la meilleure volonté à qua-\nE\nde poésie les vers de ce dernier volume.\nLe rôle de Paul Verlaine dans l'évolution\nlittéraire ? demandez-vous ensuite. — Eh !\nquel grand génie fut-il assez puissant pour\nfaire aévier jamais l'évolution artistique, qui\nse fit, se fait et se fera toujours en consé­\nquence de la transformation des goûts, des\nmœurs et des habitudes soit aristocratiques,\nsoit bourgeoises, soit démocratiques ?\nQuant a votre dernière question, j*y répon­\ndrai en vous affirmant que Topinion de tous\nou de quelques-uns sur chacun en particulier\nme laisse dans la plus grande indifférence.\nJe suis admirateur et contemplateur de tou­\ntes les beautés faisant vibrer mon âme artis­\ntique partout où je les rencontre.\nAlfred IV ltis se Me au * — I. Tout d’abord\net incontestable m en t, SAGESSE, un des six\nch efs-d œuvre poétiques du siècle , puis\nAmour, Parallèlement e t Romances sans pa­\nroles. Mais f s*ïl ne fallait limiter son choix,\nque de page s’ d’une non pareille splen de u r,\nseraient encore à citer I\nVerlaine, instaurateur d’un art nouveau,\nlibéra des lois draconiennes le vers dont il\nenrichit la mélodie, dont il élargit et nuança\nTorchestration ; il créa une langue spéciale,\npropre à exprimer jusque les plus subtiles\nsensations, aes rythmes multiformes, fluides,\nà quoi rid ée, toujours, parfaitement s'adap­\nta. II substitua enfin à la poésie artificielle\ndes Parnassiens une poésie toute d'instinct,\nde sentiment et d'impression. J^estime son in­\nfluence très salutaire.\nII. Un seul génie maintenant demeure, que\nVerlaine lui-même, jadis, consacra. CVst\nMistral I Mais comme revoter pour lui me\nmoins pour êsblouir le bourgeois que de mir-\nlitonesques nigauds, la langue de Paul V er­\nlaine est d ^ n e belle et sonore lim pidité.\nD'autres, au lieu de demeurer en eux-mêmes,\nse laissèrent fatalement prendre aux remous\ndu sillage du Poète génia l,y perdirent ha-\nleine et s'en allèrent a la dérive,\n3° Cette persistance à vouloir, à notre êpo^\nques personnifier en quelque sorte .la Poésie\nfrançaise me paraît quelque peu puérile.\nRéfléchissons ! comme dirait le Faune de M.\nStéohane Mallarmé.\nCamille llauclair. — Je vois Paul V er­\nlaine admirable, touchant et grand dans Part\nlittéraire, dans ie familier, dans l’expression\nmystique : donc, les Romances sans paroles^\nParallèlement et Sagesse, si vous voulez.\nMais pourquoi ne pas ajouter aussitôt les\nFêtes galantes^ la Bonne Chanson^ Jadis et\nNaguère, et Amour? E t puis pourquoi clas­\nser, et quel choix cruel ! L!art de la forme, la\nfoi simple, la passion circulent dans tout\nson œuvre comme le sang sous la peau. E t\ndes autres écrits de ce grand homme rien\nn'est indifférent.\nSon rôle? Il a apporté ici le hedy créé une\nlittérature d Tingénuité sentimentale, ennobli\nTaveu individuel, mêlé la musique à l'émotion\ndes lettres， donné l’exemple d ’un génie se\njouant librement, lumineux, tragique ou ten­\ndre, puéril et profond, énonçant le moi avec\nune multiplicité verbale inattendue. II ne\npeut guère influer au sens strict, tant ses\ninventions rythmiques et sa langue s'adap­\ntaient à lui-même. Il dit sa vie sans imaginer\nhors d'elle, et à tous les spéculatifs du même\nordre un mode non transmissible conviendra\nseul. Mais il influera émotionnellement, et,\nje crois, pour jusqu’à la fin du parler de\nsemble oiseux, j ’accorde mon suffrage à M. France.\nHenri de Régnier, ce très haut et très sym *\npathique talent.\nS . Pierre lU as son i . 一 i° Amour et\nSagesse sont deux chefs-d'œuvre, mais j aime\naussi ies Fêtes ^aianiesi Romances sans pa~\nroles et Bonheur,\n2° Le rôle de Paul Verlaine dans révolu­\ntion littéraire a été multiple et très efficace.\nS a Poésie paternelle, et bienfaisante à\nceux qui se contentèrent de l’admirer, fut\nnétaste à certains jeunes qui, sans posséder\nencore une âme unie, voulurent nuancer à\nson exemple, et, dès lors, habillèrent leurs\nsentiments ou leurs pensées de cnichis bario­\nlés et donnèrent, ainsi, îe spectacle hideux\nd une mascarade de la poésie; ils ne furent pas\naussi avisés que M. jean Moréas, le poète\nEriphyle , ou n'eurent pas la puissance de\ncomprendre que, malgré quelques écarts faits\nSa succession de gloire ? Jadis, à propos\nde し econte de Lisle, je répondais : くく 011 ne\nremplace pas un homme considérable, et\nd'ailleucs c'est inutile de bâtir un trône ren-\nversable. Néammoies, si je dois voter, je dis:\nStéphane Mallarmé. »\nJe répète aujourd'hui la même réserve et\nle même nom, celui d un intellectuel parfait.\nCharles IVI anr ras — I. Les meilleures\npages de Paul Verlaine ne sont peut-être\npas celles que J'on cite le plus. Je compte,\npour ma part, que les honnêtes gens, comme\nils cessent déjà d'avoir du goût pour l'ataxie\net les autres lesions nerveuses, d'ici peu se\ndétourneront dV/ pleure dcins mon cceur et\nde Le ciel est par dessus le\nUne géné­\nration ^écrivains languissants a longtemps\nproposé ces pauvretés à notre estime ; mais\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f103.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/36/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 99, "page_pdf": 104, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "enfin elle meurt, et nous commençons à con­\nnaître nos véritables sentiments.\n. Paul Verlaine laisse un grand nom ; mais\nje ne sais s’il laisse une œuvre. Il est vrai\nque, sauf les plaquettes publiées à la fin de\nsa vie, il n*a pas fait, à proprement parler,\nde mauvais livre. Tous ses livres sont dis­\ntingués. Ilya du bon jusque dans les Pom­\nmes saturniens et jusque dans B onheurt\nMais, non pìus, il ne lui est jamais arrivé de\nrien soutenir de parfait. Je doute qu'il y ait\naucun de ses poèmes, et même aucune ae ses\nstrophes, qui se lie jusqu'au bout. Je mets à\npart sa prose, prose d ’humeur, parfois pi-\nauante ; elle fait toutes les grimaces, elle a\ndonc tous les caractères, hormis, je pense,\nles caractères de la beauté.\nIl faut garder de Paul Verlaine quelques\nvers isolés, qui sont adm irables. Ce sont des\nsoupirs ou des cris ; ce sont les courtes étin­\ncelles émanées d'un foyer divin. Assurément,\nun tel auteur naquit poète Et, loin que l'ha­\nbileté lui fit défaut le moins du monde, il ne\nmanquait ni de science ni de çoût. Ce goût,\ns'il fut mauvais, le fut de parti-pris. On peut\ndire que Paul Verlaine a voulu et qu'il a pré­\nparé et raffiné ses pires fautes. Feu d'hom ­\nmes ont mieux su ce qu'ils faisaient; mais il\nétait vraiment pervers.\nII. J ’imagine qu’il fut formé pour avertir\net menacer les écrivains de son 《 Parnasse»,\nIl leur a révélé une profonde vérité. Par\nVerlaine, les mieux doués d ’entre tous ces\nmauvais ouvriers purent, du moins, sentir\nqu'il n'y a pas de véritable talent où il n'y a\npoint de génie. Le plus adroit mécanicien a\nbesoin de la force d imagination et de la sen­\nsibilité ; il en faut, et beaucoup, pour compo­\nser seulement des souliers qu iaillent bien ; il\nen faut davantage encore pour réussir quelque\nsonnet qui soit néanmoins un poème. Les\nParnassiens manquaient de ces dons essen­\ntiels. Par son succ< s plus encore que par son\nœuvre, Verlaine fit entendre à ses m alheu­\nreux compagnons quMls étaient déjà morts,\nou qu’ils n’en valaient guère mieux.\nPaul Verlaine a rendu à la Renaissance\ndes Lettres un service d'un autre genre ; car\nil a poussé à l'extrêm e les conséquences de\nla poétique mise en cours vers 1830. Les\nRomantiques déclaraient la liberté de Part :\nH Va pratiquée, lui, et d un zèle sauvage et\nfou. Il a perdu la langue, abîmé le style, et\nréduit à rien la pensée. D ^ n si profond d e ­\ngré d'humiliation, tout esprit généreux n’a\npu que rebondir vers la lumière, l'ordre, la\nforce, la grâce virile et les autres disciplines\nde la b eauté.\nAutre bonheur. L/exempIe de Verlaine\naura contribué à perdre un grand nombre de\nsots. Cela est bon, me\nlêm e _ pour eux. Leur in­\nfortune fut si claire et leur perte si assurée\nque tous les autres spectateurs en prirent\navis pour euK-mêmcs... Il est des bâtiments\nqui n'eussent jamais fait une navigation ;\nmais ils ont quelquefois la chance de couler\ndès la sortie du port, sur des fonds si propices\nque toute léur quille est en 1 air et que l’on\npeut même y allumer des feux pour la nuit.\nGrâce à Verlaine, un tas de jeunes gens tin­\nrent ce rôle bienfaisant et profitable et, de\nmauvais bateaux, devinrent d'utiles épaves.\nIls marquent bien la route que nous ne sui­\nvrons pas.\nIII. Mais il me reste à désign\nj ner un succes­\nseur à Paul Vrerlaine, qui,\nhérita de\nji, dit-on,\ndit e\nLeconte de Lisle le sceptre de la poésie.\nVoter ainsi me plaît assez ; un tel usage\ntend à rétablir dans la littérature les coutu­\nmes et les mœurs d'une monarchie. Que les\nlettres soient en République, ce plébiscite\nne me montre que mieux combien il est vrai\nque les hommes ont le goût naturel de l'au­\ntorité.\nToutefois, ilya ici pour moi un léger\nembarras ; et je tiens à m'en dégager.\nL'auteur des Poe?nes barbares vivait, que\nie ne me cachais à personne de le tenir pour\nl'infime subalterne de Paul Verlaine ; et, dès\nlors, je tenais au s­\nsi Jean Moréas\npour ce qu'il éta't,\nc'est-à-dire le maî­\ntre et lTaîné véri­\ntable de ces deux\nvieillards d’une\ninégale stérilité.\nIl ne me se m blait\nmême point qu’il\nfût tolérable de\nvoir ensemble ces\ntrois nom s ： com ­\nparables entre\neux, et pour de\ncommunes misè­\nres, ni Leconte de\nLisle, ni Verlaine\nne me paraissaient\napprocher de Fau­\nteur délicieux des\nA llég o ries Pasto ­\nrales, à^Enone au\nclair visage' du\nBocage moral et\nplaisant et de tant\nd ’autres poèmes\ndu même charme.\nJe dirai donc\nque le sceptre de M a tnt - Pol Roux . 一 Le meilleur d e\nl'Œuvre de Verlaine réside là où il est brebis\ngibier de forêt. Bre b is,\ne* encore là où il\nc’es t-à -d ire ingénu ; gibier de fo rêt, c’es t-à -\ndire sauvage . O r, comme Verlaine se man i­\nfeste alternativement (v oire même à la fois\nsouve n t) ingénu et sauvage , son Œuvre n'a\np a s. à conclure , de m eilleu r, tout y appa ­\nraissant do gale bon té.\nPour bien saisir T intime de Verlaine il\nfa u t, à mon s en s, le lire, ainsi que j’en ai la\nprésente fort un e, dans cette grave Forêt des\nArdenne s, en Luxembourg , où se trouve en ­\nchâ ssé ce hameau d’Arv ille qui es t, on\nl’ig n o re, le Berceau de Verlain e.\nA u pays de mon père on voit des bots sans nombre.\nLe divin poète , dont la mort me te si deuil\nla Beau té, conserve dans la Ville l'essence\ndu bercail originel — ô la précieuse brebis\négarée ! — comme d*autre part la Ville lui\ndevint une sorte de forêt tragique où son\nâme allait se divulguer faon , biche , cerf,\nchev reu il, renard , loup , sang lie r, tour ât ou r,\nselon ses états . 丁 ou te toi s la brebis domine\nen Verlaine , et les fauves ne son t, à vrai d i­\nre, que les avatars dMcelle. A h , quel délicieux\ninterm ède» ces Fêtés Galantes% à cause de s­\nquelles la brebis ardennais e s* aristo cratise a u\nparc de Watteau , un ruban roseau coi.\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f115.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/48/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 111, "page_pdf": 116, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "LA\n•A noter dans\nl’œil de son diamant :\nun vers qu ï m’a rayé\nEt le malheur est bien un trésor qtûon déterre.\nOh ces tru ffes d’or en vente chez l’édit eu r,\nc'est le sanglier qui les déter rait !\nD’aucuns s’étonnent à tort de la conversion\nfinale de Verlaine , si logique cependant !\nca r, sinon le coupable , qui donc est su scep ­\ntible davantage de vertu ? L'homme qui ja ­\nmais ne p écha n'est qu*un rond -d e -c uir du\nPar a d is. Le repentir est artiste par excelle n ­\nc e . L'as sa ssin m archan t à Té c n afau d do it,\ndurant les pas comptés de cette march e, r e ­\nce voir une v isio n magn ifiq u e , absolue , de la\nSagesse , — et certes , s'il d tait loisible aux\ncondamnés de matérialiser cette v isio n sur\nleur suprême page de vie , gagner ion s-n ous à\nchaque coup de gu illo tine un che f-d œuvre\nde plu s. Le monde triompher ait à une morale\némise par des repentis .\nTrès e ffic a ce le rôle de Verlaine dans\n« l'évolution littéraire ». Hugo viola la Poésie\nférocement en dompteur tandis que Verlaine\nla dé pu cela gracieusement en aime u r. Hugo\ninstaura le spectacle extérieur , Verlaine celui\nin térieu r. Hugo écrasa l'in dividu alité sous\nles choses , Verlaine fit des choses un pié des ­\nta là l’individua lité . Hugo donna la parole\naux éléments , Verlaine à i'âm e. Hugo fut un\ndieu , V erla i ne un héros . Que si nous adm i­\nrons le premier pour sa magie , nous chéris ­\nsons le second pour sa vérité . Enfin Verlaine\ncon se illa à ] Œuvre la limpidité de l'eau d e\nroche , la substan ti ait édu la it, la saveur du\nfruit, les nuances musicales de la brise , la\nsimplicité de ìa femme nue — de la femme\npourtant si complexe . Mais pardessus tout\nnous lui devons l'ap port du rythme inté rieu r.\nLe génie qu'a illeu rs je d éfin is : de Venfance\nsublime, Verlaine splendidement le posséda .\nEt il est ce lu i, avant Vicié Griffin , qui sut\nécrire la vie.\nLa suc ce ssio n de Verlaine ? A répa rtir e n ­\ntre ces quatre prestigieux frères siamois en\nla Beauté : Henri de Régnier , V ielé-G riffin ,\nGustave Kahn , Verhaeren .\nAndré Hunt ers . — ï. L'œuvre de Ver ­\nlaine sous ses irrégularité se l se son d ove -\ninent s capricieux nous apparaît néanmoins\ntrès une , d'une unité essen li elle et continue .\nNul mieux et plus que lui n'a exprimé le\nfrisson de la chair . Tantôt le frisson de la\nchair amoureuse , le frisson voluptueux et\npassionné ; tantôt le frisson de la chair re ­\npen tante , le frisson lâche et qui s'accuse ;\ntantôt le fr isso n pénétrant et suprême delà\nchair en belle li armonie d'âme avec la natu ­\nre, Nul doute que ce ne soit ici quoti a te , le\nPLUME\nplus inten sém en t, la beauté artiste de son\nœuvre .\nII. E st-c e de Régnier , e s t- ce V iéïé-G riffin ,\nE s t- ce Verhaeren ? E s t- ce le premier , l'é ­\nvoca teur du songe et du souvenir , e st-c e le\ndeuxième , le poète de la joie et du matin ,\ne s t-c e le dernier , celui de la puissance et de\nla révolte ? On admire enT un la splendeur\ndu passé , on ché r ît en l’autre l’espoir de\nl'avenir on aime en Verhaeren , le Présen t,\ncolossal et magn ifié . Qui dira quMl préfère\nle passé à T avenir alors que son présent\nl'enivre !\nli oui s d eSt - Jacques . — Chez Ver la i­\nn e , le poète absorbe le prosateur , e t, quant\nau poète même ilya lieu de distinguer :\nj'écarte ses productions dernières , plutôt\naffaires commerciales qu'efforts véritable ­\nment artistiques , et m'en liens à T œuvres eu ­\nle qui va de la Bonne Chanson à Litu r-\ngies intimes en passant parce somme t,\nSagesse. Mais en bloc, je les aime toutes\npour leur sincérité . La gloire de Verlaine\nsera , e n effet, pour mo i, d'avoir introduit la\nsincérité en poésie ; par là , tout naturelle ­\nm en t, il fut amené à modifier de façon pro ­\nfonde la formule parnassienne , àme ttre\ncette vérité en lumière que tout poète doit\ncréer selon le rliy th me qui lui est person ­\nn e l, e t, sans composer de vers libres , il\nétablit la liberté du vers . — Verlaine mo rt,\nqui le remplacera ? Je ne pourrai citer un\nnom , la période dans laquelle nous sommes\nétant période de trans itio n . Les Parnassiens\nsont embaumés , les poètes du vers libre ne\nsont pas encore sortis des tâtonnements\ninévitables résultant d'une technique nou ­\nvelle . C'est pourtant de ceux -là seuls que\nj'attends le futur che f-d œuvre , et j eT attends\navec confiance parce qu ’ils sont seuls dans\nla vraie vo ie.\n— 1 ° Les me ille ures\nparties de P Œuvre de Verlaine se trouvent\ndans Bonheur et dans Sagesse^ ces deux\npoèmes de tendre piété élevée . Il a été le\nchef de TE coïe mys lique et idéaliste , mal ­\ngré les débauches un peu trop voulues de\nParallèlement et de Chansons pour elle ;\nbrisant avec les froides trad itio ns roman ti­\nque si la conduit la jeune génération dans\nla voie vraiment nouvelle — et combien\ntriomphale — du Pur sentimen t, poétique ,\n2 ° La succession de Paul Verlaine a oit\nrevenir , sans partage à Stéphane Mallarmé.\nCharles Saunier . — Quoique n'ayant\njamais publié de vers , j'adore >la poésie .\nDepuis bien des années j*ai ouvert plus de\nrecueils de poètes que de volumes de pro -\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f116.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/49/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 112, "page_pdf": 117, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "Ï12\nse . Des émotions ressenties , troublantes\nparfois jus qu'au malaise , donnent peu t-ê tre\nie droit de parler vers à l’occasion .\nSagesse me semble résumer Paul Ve r­\nlaine . Ce livre mire ses plus belles années ,\nles plus émue s. Les espoirs et les détresses\nse confond en t, une âme , et quelle âme !, n e\ncesse de se débattre en ces pages .\nMais le délicat ira encore , quand même ,\nà droite et à gauche et n'oubliera surtout\npas ses proses , jamais comme celles des\ng en s.\nLe plus grand , le plus digne . — Mais ce\nne peut être que Stéphane Mallarmé .\nCependant si l'on voulait de la v ie, e t\npais des émotions et encore quelques s en ­\nsations il faudrait aller |)lu sa va rit : Emile\nVerhaeren est ce poète de de ui ai a .\nVictorien du Saussay . - Le me il­\nleur de Verlaine se trouve dans ses vers ,\nbien que sa prose soit délicieuse . Partout\nil y est artiste et vraiment po ète. Dans les\nFêtes Galantes e t Parallèlement il est in ­\ncomparable .\nSon rôle dans révolution littéraire con ­\nsiste seulement dans ceci : qu'il a donné\ndes chefs -d œuvre à la littérature de la\nfin du siècle ; iroppersonnel e t trop inim i­\ntable, il n'aura ^ u ère serviles jeunes poè ­\ntes qui Tent nu rai en t, à moi n s, cepen a an t,\nqu*à son conta c t, il saient gagné un amour\nplus grand pour T art et la poésie .\nPaul Verlaine n’aura point de succes ­\nseurs , pas plus qu'il n'a succédé à Leconte\nde Lisle . Ua artiste ne peut pas succéder à\nun autre artiste ; chacun adroit b une\ngloire ou égale ou parallèle . Il ne serait pas\nplus fou d'affirmer que l'électricité a rem­\nplacé les pommes de terre frites, que de\nnommer, catégoriquement ， Rïchepîn ou\nMallarmé — les deux meilleurs selon moi,\net si différents I — comme les successeurs\nde Verlaine.\nAurélien Scholl . — Je ne vois pas qui\npeut remplacer Paul Verlaine . Mais si vous\nvoulez savoir qui ne 】 e remplacera pa s, j e\ntiens toute une liste à votre dispo sition .\nA c liille\n— Je demeure fidèle\nau culte de Ver la îa e , a a Verlaine de la\nBonne Chtnson, d e Sagesse, des Fêtes\ngalantes et des Romances sans paroles.\nMalgré ia sens ib ilité charmante des pre ­\nmiers livres de Sully Prudhomme et la se ­\nreine beauté des sonnets de Heredia ,m algré\nle lyrisme de Viélé Griffin , la tenue d'art\ndes poèmes d ^ Henn ne Régnier , la mysté ­\nrieuse douceur de Verhaeren et la b elle,\nallure de Retté , malgré la mélancolie de\nRode a hache t la délicatesse d ^ lbert Sa -\nmain , malgré la froide impec cab ilité d e\nMoréa s, dans le petit panthéon que je porte\nen mon âme demeure vide la place où tr ô ­\nnèrent successivement Hugo , Musse t, le\ndivin Lamartine et Verlaine , ce génial et\ntendre Verlaine qui ne marcha pieds nus\ncomme les dieux que parce qu'il était de la\nrace des immortels !\nE m iiia i me l Si gii ore t. — A la première\nde vos questions : « Quel est le rôle deVe r­\nlaine dans l'évolutioai littéraire et qu elle est\nla m eilleu re p rtïe de son œuvre » j*ai s im ­\nplement répondu dans la Lettre sur la Poesie\nparu eau Mercure de France de c c mois c i.\nJ*y répondis aussitôt par une note jointe au\ntexte de monO de à Puni Verlaine. Je main ­\ntiens ce que jf y disais . Pour m oi, les deux\nche fs-d œuvre de Verlaine sont : les Roman­\nces sans paroles e t Sagesse.\nEn réponse à votre seconde que stio n , je\ndéclare que Stéphane M allarm é doit in con­\ntestablement recue illir, pour le momen t, le\nglorieux héritage .\nPiU ll SoncllOIl. — Je crois volontiers\nVerlaine immo rtel. Si bien que sa mort de ­\nvrait être au monde une o ccasio n de ré j ou is­\nsance . Je ne saurait ce p ? n dan t, ces jours ci,\nêtre joyeux : Verlaine eût une vie admirable ­\nment humaine et ilya comme un vide dans\nun coin filial de mon être .\nLa suite de ses œuvres témoigne d'une\ngrande enfance de cœur qui lui permit de\nconduire la poésie française vers une plus\ngrande liberté de rythme et une nouvelle v é ­\nrité de motion , La grâce de dire des choses\nexquises toutefois ne lui fut pas continu elle.\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f117.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/50/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 113, "page_pdf": 118, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "Verlaine à V Hôpital français à Londres\n(dessin de Rothenstein^ publié parle Pali Mal l Bu d ge t.\nUîntêrio ritê et l'émotion ne se trans me t­\ntant pa s, Verlain en es aurait avoir dans mon\nadmiration et dans ma sympathie de suc ce s-\n5 eu r. Mais il a depuis plusieurs années un\nriv a l. Car je ne ferai, mon cher Deschamp s,\naucune difficulté pour déclarer qu e, aux côtés\ndéjà de M. Stéphane M allarm équi a toute la\nvie d'un maître , s'il n'en a pas les œuvre s, e t\na u -d el à de M . Jean Moréas drapé dans sa\nrobe de pédagogue , de M . Henri de Régnier\ndont ie faste mélancolique a vraiment trop\npeu de rayon s, de M. Raymond de la Ta il-\nnèd e enfin quer émotion dé laisse avec sa\nbelle voix, je place courageusement encore\npeu t-ê tre aujourd hu i, M . Emmanuel Signo -\nr et à qui son âme universellement tréR iis-\nsante a ttir e tout un présent de créations et\ntout un avenir de glo ire.\nSâr a d a * — Vous voulez bien me deman ­\nder mon avis sur l'œuvre de Verlaine . Isolé\npar mes incessants travaux , je n’en ai\nçjiTiirie impression fu g itiv e . Mes yeux , que\njai manqué perdre , ni'empêchent de le lire\npour vous mieux répondre .\nSon œuvre me parait celle d'un enfant\nterrible allant de la légende à la licence .\n1[a chanté le « .l’a i me mieux mamie » d e\nMolière sur T air du sonnet d'Oronte . C est\nun précieux naïf comme en a vu le moyen -\nâ g e.\nIl a des notes simples des lois de nos\npaysans qui me charme n t, quand elles ne\nse mêlent pas au chant du guitariste de\nFranz Ha lls.\nSi À nacré on fut un décade n t,V erlaine en\nesi un .\nQuant à choisir parmi les brillants et les\ngrands poètes qui honorent la France celui\nqui devrait être nommé le premier , j'avoue\nque c*est une tâche impossible pour m oi.\nJe les estime tous hautement chacun en son\ngenre propre .\nStuart Merrill . — x° Sagesse.\n2\nJ Si j'avais à choisir le successeur deVe r­\nlaine parmi les poètes que je préfère , j^hési-\nterais entre MM . V iélé-G riffîn , de Ré gnie r,\nVerhaeren , Herold , Retté t sans pouvoir en\ndistinguer un seul ni vouloir établir entre\neux de comparaison . Parmi les aîné s, M M.\nM allarm é et de Heredia sont amplement as ­\nsur és du respect et de l'admiration des jeu ­\nn es. Maïs il me semble cjue votre que stio n\ninvite à réparer quelque inju stic e . Je nomme\ndon c, parce qu'il a les mêmes droits à la\ngloire que les plus illustre s Parnassiens et\nsa vie impose l’absolu respec t, M. Léon\nx.\n! Laurent Ta l lhade . — E s t- il des Ko hin -\nn oo r, des di aman t- bleu - d e - Hope ? est - i l\nun rubis monstrueux ,u ne émeraude inc l y te ,\nparmi les joyaux formant l'hoirie de Paul\nVerlaine ?\nQui jugera la plus excellente de ces per ­\nle s , entre les co qu illa ges survivants ?\nSera - ce ïapïntadi ne Baju , l’ano dont e\nA j albe rt, la tri d ac ne Jean Ram eau*?\nMa timide complexion m'interdit — ô,\nfurieuse m en t! d'opine r .\nQuant au prince hér itie r qui tait V objet\nde votre curiosité seconde , daignez per ­\nmettre que je plébiscite d ^ ne réserve è qu i-\npoi lente .\nJe proposerais , ce non obsta n t, Jean A l­\ncar d , Bourget ou Déroulède afin que nos\nintellects recrus d'admiration aient quelque\npeu loisir de flan oche r.\nKAy mon d de la Ta il Bi è de . 一 II me\nsemble qu'ilya dans Romances sans paro­\nles, dans Sagesse, dans Amour, de quoi\nqu a lifle r le talent de Paul Verlaine et lui\nassurer entre tous les poètes de sa généra ­\ntion le rang le plus honorable . M . Jean\nMoréa s, mon maitre ,s est fort bien exprimé\nà ce stije ï, en quelques paroles prononcées\nsur la tombe de Verlaine .\nCepen dan t, si Von quitte le re la tif, il faut\navouer que le rôle de Paul Verlaine , a u\ntemps même où iî parut le tenir avec le\nplus d’écla t, n'eu l pas une grande portée ;\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f118.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/51/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 114, "page_pdf": 119, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "aussi son œuvre , où l'on trouverait plus de\nbrillant que de solide , n’aura - t- elle sans\ndoute point d'influence sur les destinées de\nla poésie française .\nQuant à lui donner un succes seu r, je me\ndéclare incompétent à ce jeu . Pour mo i,\nmon admiration est tout entière occupée\nd'un poète qui n'a que faire de succéder à\npersonne .\nCharles Ténib — Verlaine n*étaït point\nde sont emp s. Nos sympathies allèrent à ce ­\nlui qui n'hab illa it point de formes habiles une\nsens ib ilité d V ilie u rs, en sa délicatesse , ado ­\nrable . Il fut le chef des poètes sincères . Ce\nqu'on aime en lui est au -d el à du style : c'est\nsur une eau claire une on de immanente après\nun e ffleu rement d'âme . Aussi de ses œuvre s,\nc ^ st la plus poignante sans doute , Smesse,\nqui restera .\nQue nul autre de sa génération n^aspire à\nla place qu’il conquit en nou s-m êm e. L es\nplus rares se sont compromis en sac rifia nt au\ngoût des foules ou aux théories des rhét eu rs.\nD ^ uc un des poètes nouveaux la supério ­\nrité n'est indéniable , mais Henri de Régnier\npoète pur est aimé des dieux .\nXi oui sT le r ce lin . 一 Les « m e ille ures\nparties » de l'œuvre de Verlaine doivent\nêtre les dernières\nC’est par l’exagération de sa manière\nqu'il a conquis la suprématie et qu'il a pu\nagir sur « dévolution littéraire ». IÌ a dit\nquelques mots cruels à l’esprit ， à l ’élo-\nquence , à la précision , à la rime . ÎP lusi^urs\na écrivains nouveaux » semblant vou lo ir,\nsans raison et sans autorité encore , outre ­\npasser les bornes de cet art poétique, il ne\nme déplairait pas d’exciter la course à\nT abîme , sauf à crier , comme certain mar ­\nqui s d'Augier : Crève donc . Poesie !\nM a is, plus bourgeoise m en t, et poursui ­\nv re , en cette élection , les prudentes cou ­\ntumes des Conclave s f et aussi des Cénacle s,\npuisque Verlaine y lut le successeur de\nLeconte deLisle ) je proposer ai un poète\nprécis , élo qu en t, beau rimeur , spirituel et\nmondain . Je n'ose ajouter académicien , ce\nserait trop demander à une seule inte lli­\ngence.\nJe vote donc pour Laurent Tailhade qu i,\nn'étant plus catholique , me par a it, comme\nsuccesseur de Verlaine , doué de tous les\nmérites de la plus heureuse antinomie .\nPierre Tr l mouilla t . — Les parties de\nT œuvre de Paul Verlaine que je préfère se\ntrouvent dans la Bonne Chanson, Fêtes\ngalantes, Amour^ Sagesse; dire lesquelles\nsont les me ille ures , je ne l'ose . Son rôle\ndans révolution littéraire me semble avoir\nété de ramener la poésie à la simplicité , à\nla sincérité .\nQuant à l'adm î ration et à la sympathie\ndes écrivains nouveaux , ne doive n t-e lle s\npas aller tout droit vers quelque grand\npoète ignoré de la fou le, incontesté de ses\npairs , méprisant popularité , fortune , hon ­\nneurs , te l, par exemple , que ... Léon Dierx ?\nEmile Ver lia er en — Sagesse domine ,\nà mes yeux j tout eT œuvre de Verlaine . C'est\nla couronne blanche . Pour d ^ utres livres ,\nRomances sans paroles e t Jadis et naguère\nmes o llic ite n t. Je suis requis par leur for­\nme nouvelle et révolutionnaire . Toute fo is,\nc’est bien ç lus qu’une forme ， c’est toute\nl’âme sanc tifié e d’un héros que je trouve\ndans Sagesse.\nVerlaine et Mallarmé , je les ai toujours\nmaintenus sur le pavois de ma plus haute\nadmiration . L'un mo rt, l'autre reste le seul\nà qui le titre de poète des poètes convienne .\npau I Vé roi a . — Il n'est pas un livre\nde Verlaine qui ne soit une œuvre d'art .\nUn artiste trouvera aussi prestigieusement\nbeau le sadisme de certains vers de « Fem­\nmes que belle la sérénité fluide de « Sa­\ngesse » ou d' « Amour ». Paul Verlaine a\nété lu i-m ême , il n’a écrit que ce qu’il a\nvoulu écrire . Il fut certainement le premier\nanarchiste de notre poésie que les Parnas ­\nsiens voulaient socialiste . Aussi ï ais sa -t-il\nà d'autres , aux pions cauteleux , aux M en -\ndès quelconques , labou ffissa nte satisfaction\nde s’entendre appeler « Maîtres ». Il se\ncontenta d'être notre ami à nous , ses cadets ,\net de nous comprendre môme dans n oser ­\nreurs . Il aimait mieux nous voir tâtonner\nque de nous voir imite r. C'est pourquoi\nnous le chérissons comme notre liberté\nmême et personne , vivant ni mo rt, ne peut\nie remplacer dans nos âme s. On remplace\nun pion : On ne remplace pas un amiS in ­\ncère m en t, avons -n ous attendu la mort de\nLeconte deLisle pour donner à Verlaine sa\nvraie place au m ilie u de nous ? Et si Le con ­\nte deLisle renais sa it, remplacera it- il Ve r­\nlaine ?\nCepen dan t, s’il faut à la jeunesse un nom\nde rallie m en t, l'hésitation ne me semble\npas permise . Ce nom est celui d’un des\npoètes les plus exquis et tes plus indépen ­\ndants de notre siècle et Verlaine l'aimait\npassionné m en t. J'ai nommé Raoul Ponchon .\nPierre Tierce . — 1° Je considère com ­\nme immortels ces deux cris : Amour, Sa­\ngesse.\nL'influence de Verlaine dans révolution\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f119.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/52/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 115, "page_pdf": 120, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "littéraire est certaine , mais ne s'est pas su f­\nfisamment manifestée pour qui i me soit\npermis de conclure . Cette influence est\nd’une nature , si je puis dire ， virtuelle et\nlatente . Néanmoins , il nous inspira T émo -\niio n 一 c*est le seul rôle valable du poète ;\n一 il nous fit aimer la simplicité en des pa ­\nges trop rares . Ilya là une voix où s'har ­\nmon iser .\n2 ° Mes préférences vont maintenant à\nM . Henri de Régnier , à M. Emmanuel S i­\ng nore !.\nA u^. Gilbert de Voisins . — I\ngesse est un pur che f-d œuvre ; à mon avis\nc'est de beaucoup la me ille ure œuvre de\nVerlaine ; c'est le triste chant du Repentir\nqui a rendu le poète éternellement grand .\nEt pour tan t, pourquoi cette préférence , les\nRomances sans paroles ne son t- elles pas\ninfiniment douces et les Fêten Galantes e i\nla Bonne Chanson e t... mais je citerais\npresque tou t. Les dernières œuvres seules .\nme plaisent moins , T àme de Verlaine n*y\nest plus toute entière , la douceur s'y trou ­\nve encore , T ardeur fait déf au t, son génie ^\nest un des plus personnels qui existe n t,\ntellement qu’il reste en quelque sorte î solé ,\nF .- A . Caz aU : Portrait de l \\ \\ erlaine, paru comme\ntrontispice à E j ng /tim mes .\nÏ15\nT ro isièm e croquis pris par F.-A. Casais\nle jour de la mort de Pau! Verlaine\non a pu l.a i mer et l’admirer ， on n’est pas\narrivé à T imite r, mais il a eu pourtant une\ngrande influence en montrant que la Poesie\ndevait être personnelle ou ue pas être .\nIl He nui m Régnier esf parmi les poè ­\ntes d'aujour d'hu i, celui que je préféré et\ndont j'attends le plus ; maison ne spéc ifie\npas dans îa question posée la qu alité d e\npoète français aussi n'hé süe ra i- je pas b\n[ilu cer au premier rangS win bu h ne .\n^ ean V « l » i » e . — Je bî n isle hasard qui\nfit tomber mes yeux sur quelques re ­\nvues dites jeunes . J'ai appris par elles ,\nl'existence d'insoupçonnés écrivains inté ­\nressants et T admirai on inspirée à tous par\nPaul Verlaine . En fait de poésie , rien ne\nchante si délicieusement en ma tête que ces\ndeux choses uniques : y Mon rêve fam i­\nlie r » e t « Ariette\nK ici tap d We m au . — Essentiellement\nimpression iste et sans aucune préoccupa ­\ntion d'art 〇 personnel ou « impersonnel »\nest notre préférence pour / a Bonne Chan­\nson et les Fêtes Galantes^ où Verlaine sut\natteindre à la résurrection de l'id é a le socié ­\nté Trianon és que , et seguin d a jus qu'à l*ex-\nqui s .\nRôle immense dans l'évolution littéraire ,\ninspirateur ou créateur , avec Mallarmé , d e\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f120.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/53/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 116, "page_pdf": 121, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "LA PLÜME\nla plupart des formes ou personnalité s poé ­\ntiques actuelles .\nIl\nparait banal d'affirmer que Stéphane\nMallarmé , déjà pas mal encensé de tou s,\nverra Tu nan imite des Jeunes lui confier la\nPrime Ma îtris e . Ilya même là un resser ­\nrement d eT Hermé tisra e , de la popularité\nRomantique à la prêtrise Parnassienne ,\npuis à* la « discipli ns » Verlainienne pour\naboutir à l’admission des seuils initiés …\nJDoU-on s’en louer ou s’en plaindre ?\nHenry Zi s 戛 y . — I. « Quelles sont le\nm e ille ur espa rtie s de l’œuvre de Pau ] V e r­\nlaine ef c que! est son rôle dans l’Evolution\nlittéraire ? »\nA cette que stio n , n'ayant pas assez la ni\nétudié Verlaine pour en formuler une opinion ,\nje n'éme ttra is donc aucune réponse à ces u ­\nje t, m a is, toute fo is, je dirais ceci : ilya qu el­\nque temp s, déjà , sur une feuille de révolte ,\nje lus un sonnet anarchiste signé Paul Ve r­\nlaine qu*en maqua lité de libertaire , je rema r­\nqu a i. Je me rappelle seulement ces deux\nderniers vers ：\nSi cela, c'est être anarchiste\nEt que saute la vieille Europe !\nqui me plurent et comme idée , et comme\nIL « Paul Verlaine ayant remplacé Leconte\nde Lisle dans T admiration et la sympathie\ndes écrivains nouveaux! à qui attribuer sa\nsu ccessio n ? »\n_\nHélas ! La terre a à peine recouvert le cer^\ncueii de celui qui fut particulièrement dé n i­\ng ré , calomnié , du divin Verlaine que l'on\npense 一 les poètes en sont là ! — déjà à un\nsuccesseur ! Le Roi des Rimes Sublimes est\nm o rt? A qui le sceptre et la couronne ? Com ­\nme successeur digne de Paul Verlaine , je ne\nvois que le bon et doux Adolphe Retté ou\nencore Stéphane M allarm é, ou encore ............\naucun succes seu r, c a r, enfin avant d'être\npoète s, ne devrions nous pas être tous lib e r­\ntaires ?\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f121.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/54/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}]}, {"article_id": "pmb-13737", "tome": "1896", "cle_volume": "1896", "ark": "bpt6k156001", "ocr_source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 116, "page_fin": 118, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 116 (100.0) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f121.item", "pages": [{"page_imprimee": 116, "page_pdf": 121, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "Paul Verlaine fut un poète . qui croyait à ce\nqu'il dis a it. A l'écart d*une troupe de v irtu oses :\nles Parnassiens voués aux apparences , so u cieux\nd e son& rités verbales , exaltant de la même encre\naujour d'huile Boudha et demain A pollon» d ign i­\ntaires de cet empire du Néant : l*A rt pour l #À r t,\nIJ écoutait la vie hurler , rire ou se plaindre dans\nson âme . Il ne c no isissa it pas les sujets de ses poè>\nmes ; il était inapte à disposer froidement les\np a rtie s d*une œuvre en vue d*un idéal préconçu ;\n^ objectif l'émouvait peu . Mais inconscient et\nmagn ifiq ue ainsi qu r une force naturelle , il chan ­\ntait ses vers parce qtûtl ne pouvait pas faire au­\ntrement, je sens donc je suis y> telle eut pu\né très a devise . Et comme fl sentait plus j vive ra ent\nque quiconque , comme chez lui la joie et la\ndouleur allaient toujours au paroxysme , comme\nrin si in ct le menait et non )a réflexion» î! fut et il\nresta jus qu'à la fin l’étonné , •Pim pulsi’f, l'enfant\nbarbare et charmant dont les jeux et les gestes ,\nles colères et les repen tirs nous ont valu l’œuvre\npoétique la plus haute de la fin du xix ° siècle .\nLorsque Verlaine débuta , T lmp a ssib le régna it.\nTout nourri de la sève romantique , agitant les\nrythmes comme des cymbales , il suivit les\nautres : il se mit à cette école où l’on apprenait\nà se méfier de l'émotion , à réfréner les strophes\ncomme des compagnies de discipline . Mais un\ntel glacial cas toi ement ne pouvait longtemps le\nle tenir . Dès les Poèmes saturniens c'est presque\nironique m en t, croyons -le bien ,\ns'écriait ：\nEst-elle tn marbre ou non, la Vénus de Mito ?\nPuis , tandis que ses confrères 一 m a l-frè re s,\nd l sa it-il — se préparaient aux cénacles , aux\nAcadémies et aux éc ritu res lucratives dans les\npapiers public s, tandis qu fils célébraient pêle -\nmêle les phallus en émoi et le petit épi cie r,\nRamollot et Cléopâtre , Tabarin et l'hypo thé nu se ,\nla scatologie et le patriotisme , tandis qu lls qué ­\nmand aient la bénédiction falote du Père Hugo ,\nVerlaine s*en alla tout seul par les chemins d'é ­\npin es et de fleurs pour être le Pauvre . 一 Déso r­\nmais il appartenait à r hôpi ta i, au couve n t, à la\np riso n et aux pavés adverses de la Gran d'V ille\nsour no ise.\nQue faire ? ... Rêver d !a bord . E t voici que son\nrêve réfugié aux limbes Dleus et roses d'un pay ­\nsage fantô mal et poignant se prit à chuchoter\nparmi les murmures d*un vent d * au treto is. Les\nAmants se poursuivent et se fui en t, joi g rent\nleurs bouche s, s ^ dorent puisse baisse n t, gais par\néclats et soudain si navrés car :\nIls n'ont pas l'air de croire à Uut bonheur\nEt leur chanson se mêle au clair de lune . . . .\nDans ses Fêtes Galantes^ Verlaine voudrait\nr aille r l’amou r, cet amour qu île fera tant sou f-\nfrir. Maïs la triste s se remporte : îl y a , semble -\nt*il, comme un pressentiment des angoisses fut u ­\nres dans !e Colloque sentimental qui clôt le livre\nd'un sceau de larmes diamant ines .\nEnsuite la vìe, pour mieux le leurre r, lui dés i­\ngne un refuge . Ce sont les fiança ille s ferventes\net tout impatientes :\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f121.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/54/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 117, "page_pdf": 122, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "LA PLÜME\nDone c$ Séta par un clair jour d'iiêt\nLe grand soleil, complice de ma joiet\nFera parmi le satin et la soie\nPlus belle encor votre chère beauté. . . .\nE t quand le soir viendra, Vair sera doux\nQui se jouera, caressant^ dans vos voiles\nEt les regards paisibles des étoiles\nBienveillamment souriront aux époux^\nLa Bonne Chanson chuchote de laquelle Ver ­\nlaine a dit ： « C'es t, dans le bagage assez volu ­\nmineux de mes v ^ rs , ce que je préférerais comme\nsincère par excellence , et si aimable m en t, si\ndouce m en t, si purement pensé ! » E n effet l'étape\nlui fut exquise , blanche et or comme un repo -\nsoir avant la plus lourde d est empê es. Il ne de ­\nvait jamais l'oublie r. Et quand la rupture eut\nlieu , quand le poète , ac col é de ce diabolique\nRimbaud , eut pris la fu ite, toujours au fond de\nsa mémoire S2 lamentait le souvenir de la seule\nfemme qu'il ait aimée . Mais les dés sont jetés ;\nVerlaine se*a, pour tout l'aven ir, le jouet de sa\ndouble nature : un enfant sensuel courant les\nroutes sous le fc ust des pa ssio n s ; un enfant qui a\ngros cœur, à cause de ses fautes et qui veut qu'on\nle châtie . Dans c ^ t ouragan , passe n t, comme un\nc a rillo n entendu de loin par un temps de plu ie,\nles Romances sans paroles toutes dolentes et gra ­\ncieuses :\nC'est bien la pire peine\nDe ne savoir pourquoi...\nMon cœur a tant de peine .\nAprè s, voici la crise . A la suite d'une querelle\nsanglante avec son mauvais génie , Verlaine est\nmis en prison , し ,iso lement le rejette sur lui-\nmême . Il ne peut plus dispen ser, comme hie r,\nson âme inquiète à tous les vents . U est surtout\nson propre cap tif. Et la mémoire T obs ê de de tant\nde folie s... Pour la première fois sa conscience\ns'éve ille : il fond en larmes . Où se raccrocher\nparmi tout ce naufrage ? Malade de corps et\nd’âme , possédé de l’inquiétude d'aimer , il va\nvers l'enfance — il se réfugie dans la foi des\nancêtres . Il demande pardon au Bon -D ieu comme\nil demanderait pardon à sa mère ou à sa femme\nsi elles étaient là . . . Cl est\ncf est son œu ­\nvre capitale , celle qui plus encore que toute autre\nlui assure la gloire . D'abord une splendide allé ­\ngorie ：\nBon chevalier masqué qui chevauche en silence^\nLe Malheur a percé mon vieux cœur de sa lance...\nPuiSj avec une lucidité , une bonne foi qui ne\nfurent jamais dépassées , il recense ses péché s, il\nse précipite tête baissée dans la prière . Quand ii\ns'est soulagé , purifié, la grâce inter vie n t. V ision­\nnaire , extatique , le poète entend Dieu lui parler ,\nlui pardonner , l’encourager au bien . Ici les cita ­\ntions seraient inutile s. Tout le monde — qui con ­\nque aime le Beau 一 a dans la mémoire ces vers\nardents , trempés de pleu rs, pareils à des feux\nblancs sur un autel . し es effusions, les regrets , les\nremords s’entrechoquent • et aussi les repentirs\nbalbutié s vers l'épouse et encore des paysages\naux lignes calmes qui marquent bien , cette jots,\ndes états d'âme . Enfin , la santé revenue , la\nliberté reconquise , l’âme crue forte à toute\népreuve, voici Thymne triomphant ;\nC'est la fête du blè, c%\nest la fête du pain\nAux chers lieux dautrefois revus après ces choses !\nTout bruit, la nature et Vhomnte dans un bain\nDe lumière s i blanc que les ombres sont roses.\nIl est vraiment heureux que le catholicisme à\nl’agonie ait eu ce superbe épilogue : Sagesse.\nTout l'art , toute la foi du Moyen -A g e s*y sont\nfondu s, réveillé s, pour la dernière fois, en i’âme\nd ，u n poète qui ne savait même pas s’il était « n é\ntrop tôt ou trop tard . »\n户 a rut ensuite , sous ce titre み ゴ な\ne 亡\nun recueil de poèmes plus anciens où s^entrem ê-\nlent des récits burinés comme des eaux forte s,\ndes évocations de ville s et de campagnes tout\nj m pré gnées dr un sourd malaise :\nDespotique, pesarti, incolore^ VEiê,\nComme un roi fainéant présidant un supplice\nS'étire par Vardeur blanche du ciel complice\nE t bâille. L'homme dort loin du travail quitté, . , .\nLondres fume et crie, 0 quelle ville de la Bible !\nLe gas flambe et nage et les enseignes sont vermeilles\nEt les maisons dans leur ratûtinement terrible\nEpouvantent comme tin sénat de petites vieilles.\nEt ces miracles de rêve et de rythme : Lan­\ngueur, Art poétique, Circonspection dominés par\nCrimen amoris poème symphonique où la sensa ­\ntion et le sentiment pétris ensemble s'exhale n t,\ncomme les cent voix d ^ n orchestre , pour clamer\nlM ncurable désir mélancolique du poète ... Quelles\nimages !\nEt t incendie alors hurla s'êlevantf\nQuerelle énorme d'aigles rouges noyée\nAux remous noirs de la fum èe et du ven t. . . .\nDe froids ruisseaux courent sur un lit dé pierre ;\nLes doux hiboux nagent vaguement dans I' qît\nTout embaumé de mystère et de prière ;\nParfois un flot qui saute lance un éclair.\nAmour su iv it. Verlaine , repris par la vie qui le\nten aille et le pousse aux ex cès, tente de revenir\naux jours de Sagesse.W p rie , il pleure , il se déb a t,\nil cherche à qui confier sa peine . Puis il se veut\ntout recueilli parmi la nature . Rappelons • nous\nBournemouth, Un Veuf parle:\nJ e vois un groupe sur la mer.\nQuelle mer ? Celle de mes larmes..,\nParsifal, Louis II de Bavière, la Ballade pour\nLouise Michel et surtout Lucien Lètinois où le\npoète se cramponne de toutes a tendresse à une\naffection filiale .\nViennent enfin Parallèlement e t Bonheur. Mais\nr âme de Verlaine s'est obscurcie .\nl'on trouve\nencore dans ces deux recueils des poèmes comme\nles Amies, les Mains e t Prière^ la dé fa illa n ce a\ncommencé . Elle ne s'arrêtera plu s, l’ex iste n ce\natroce ab risé enfin I ^ n fant vieiili. 一 Des v olu­\nmes derniers il vaut mieux ne rien dire ...\nUy a environ un an , je rencontrai Verlaine . Il\nétait ce j ou r-là très grave et très sombre et il me\ndemanda brusquement si j'aimais ses récentes\nproductions . Je lui répondis : « Vous avez fait\nvotre œuvre pour votre gloire f et pour notre joie .\nAujour d'hu i, vous avez bien le droit de vous\namuse r.\n— /\\h ! s'écria-t-il, justement, cela ne m'amuse\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f122.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/55/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 118, "page_pdf": 123, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "LA PLUMÉ\nplus de faire des vers... car je tie\nconsidère pas\ncomme tels les petite s crottes que je ponds main -\nten an し\nIl haussa les épaules et récita ;\nLorsque tu cherches tas pucts,\nC'est très rigolo / . . ,\nuelles sottises !... Mais tout m'est éga l. »\nélas , le poète n'est il pas mort en eftet quand\nson art ne l amuse plus ? ... On dira peu t- être qu'il\nétait sup e rflu d'insister sur les incidents de lfexis-\ntence de Verlaine , Non . di Verlaine était un\nimpersonnel absent de son œuvre , un fabricant\nde mosaïques verbales ou un faux élégiaque fiû-\ntant de vagues tristes ses , le reproche aurait\nquelque prétexte . Mais comment oublier l'homme\nen lui puisque sa poésie n'était que le comme n ­\ntaire de tout son être P Verlaine a subi la fatalité\nde son tempérament : deux âmes prim itiv e s, u n\nfaune et un moine se disputaient sa v ie, et son\nœuvre nous donne les clameurs et les gém isse ­\nments de cette bat aille . Chez lui, nulle volonté ,\nnul raisonne m en t, maïs une imagination pro d i­\ngieuse 一 sa joie et sa torture 一 et des sens fré ­\nnétiques : Fe>\nzensac, de M. Edmond Lepeiletier, de i*Association\nGénérale des Etudiants.\nM. Combes, ministre de l'Instruction publique, s'é­\ntait fait représenter par M. W els, son chef de Cabinet.\nLa levée du corps a lieu à dix heures et demie, le\ncercueil est placé dans un corbillard de cinquième\nclasse et le cortège se forme, ìe deuil conduit par M.\nVanier et M. Cazals. Les cordon^ du poêle sont tenus\npar MM. François Coppée, Catulle Mendès, Edmond\nLepelletier, Maurice Barrés, comte de Montesquiou-\nFezensac et S. Mallarmé.\nLa cérémonie religieuse a lieu à Saint-Etienoe-du-\nMont : une messe basse chantée en plain-chant par\ntoute ia maîtrise,-sous la direction de M. Gros, maî­\ntre de chapelle, et célébrée par M. l'abbé Chanes, vi­\ncaire. L'absoute est donnée par M. Tabbé Lacèdre. Le\ngrand orgue est tenu par M. Théodore Dubois, orga­\nniste de Ja Madeleine ; il exécute le Pie yesu, de\nNiedermeyer.\nA onze h eu res. 1 « cortège gagne le cimetière des Ba->\ntignolles. où le cercueil est desceodu dans un caveau\nde famille. Puisr quelques discours sont prononcés par\ndes poètes et amis du défunt.\nJ . Mange,\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f124.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/57/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}]}, {"article_id": "pmb-13741", "tome": "1896", "cle_volume": "1896", "ark": "bpt6k156001", "ocr_source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 119, "page_fin": 120, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 119 (100.0) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f124.item", "pages": [{"page_imprimee": 119, "page_pdf": 124, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "DISCOURS DE M. FRANÇOIS COPPÊE\nMessieurs,\nSaluons respectueusement la tombe d'un vrai poète,\ninclinons-nous sur le cercueil d'un enfant.\nNous avions à peine dépassé la vingtième année\nquand nous nous sommes connus Paiü Verlaine et\nmoi, quand nous échangions nos premières confides-\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f124.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/57/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 120, "page_pdf": 125, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "ces, quand nous nous lisions nos premiers vers. Te re­\nvois, en ce moment, nos deux fronts penchés Crater*\nnullement sur la même page ; je. ressens par le souve­\nnir dans toute leur ardeur première, ncs admirations,\nnos enthousiasmes d'alors, et j'évcque nos anciens lè­\nves. Nous étions deux enfants ; nous allions, ccnfìants,\nvers l’avenir. Mais Verlaine n'a pas rencontré l'expé-\nlience, la froide et sûre compagne qui nous prend ru­\ndement par le poignet et nous guide sur 1 apre che­\nmin. Il est resté un enfant, toujouis.\nFaut il Ten plaindre PII est si amer de devenir un\nhomme et un sage, de ne plus courir sur la libre route\nde sa fantaisie par crainte de tomber, de ne plus cueil­\nlir la rose de volupté de peur de se déchirer aux èpi>\nnés, de ne plus toucher au papillon du désir en son­\ngeant qu'il va se fondre en poudre sous vos doigts.\nHeuieux i enfant qui fait des chules ciuelles, qui se\nrelève tout en pleurs, mais qui oublie aussitôt Tacci*\ndent et ]a souffrance, et ouvre de nouveau ses yeux\nencore mouillés de larmes, ses yeux avides et enchan­\ntés sur la nature et sur la vie ! Heureux aussi le poète\nqui, comme le pauvre ami à qui nous disons aujour-\na hui adie t, conserve son âme d’enfant, sa fraîcheur\nde sensations, son instinctif besoin de caresses, qui\npèche sans perversité, a de sincères repentirs, aime\navec candeur, croit en Dieu et le prie humblement\ndans les heures sombres et qui dit naïvement tout\nce qui i pensò et tout ce qu*il éprouve, avec des ma*\nladresses charmantes et des gaucheries pleines de\ngrâce !\nHeureux ce poète ! j’ose le répéter tout en me rappe­\nlant combien Paul Ver!aine a souffert dans son corps\nmalade et dans son cœur douloureux. Hélas ! comme\ni’enfant, U était sans défense aucune, et la vìe 1 a sou­\nvent et cruelìement blessé ; mais la souffrance est la\nlançon du génie, et ce mot peut être prononcé en par­\nlant de Verlaine, car son nom éveillera toujours le\nsouvenir d une poésie absolument nouvelle et qui a\npris dans les lettres françaises l'importance d'une dé­\ncouverte.\nOui, VerUine a créé une posie qui ^ est bien à lut\nseul,une poésie d'une inspiration à la fois naïve et sub-\nttle. toute en nuances, évocatrice des plus délicates vi­\nbrations des nerfs, des plus fugitifs échos du cœur ;\nune çoésie très naturelle cependant, jaillie de source,\nparfois même presque populaire ; une poésie où les\nrythmes, libres et brisés, gardent une harmonie dèli*\ncieuse, où les strophes tournoient et chantent comme\nune ronde enfantine, où les vers, qui restent des vers,\n一 et parmi les {)lus exquis, —< sont déjà de la musique.\nEt dans cette inimitable poésie, il nous a dit toutes ses\nardeurs, toutes ses fautes, tous ses remords, toutes\nses tendresses, tous ses rêves, et nous a montré son\nâme si troublée, mais si ingénue.\nDe tels poèmes sont faits pour demeurer ; et, je l'at­\nteste, les compagnons de la jeunesse de Paul Verlaine,\nqui tous ont pourtant donné dans leur art tout leur\neffort, renonceraient aux douceurs et aux vanités\nd*une carrière heureuse, et accepteraient les Jours\nsaos pain et ìes nuits sans gîte du « pauvre Lélian »,\ns’ils étaient certains, comme lui, de laisser à ce prix\nquelques pages durables, et de voir fleurir sur leur\ntombe llmmorlel laurier.\n#\nL'ceuvfe de PauJ VerJaine vivra. Quant à sa dépouille\nlamentable et meurtrie, nous ne pouvons en pensant à\nelle, que nous associer aux touchantes prières de\nl'Eglise chrétienne que nous écoutions tout à 1 heure,\net qui demandent seulement pour les morts le repos,\nl’éterne 丨 repos.\nAdieu, pauvre et glorieux poète, qui, pareil au feuil­\nlage, a plus souvent çémi que chanté ; adieu, malheu­\nreux ami que faim ai toujours et qui ne m’a pas ou­\nblié. Dans ton agonie, tu réclamais ma présence, et\nj’arrive trop tard devant ce muet cercueil, songeant\nque Thoure est peut-être proche, en effet, où je devrai\nobéir à ton appel. Mais ton âme et la mienne ont tou­\njours espéré, que dis-je^ ont toujours cru en un séjour\nde pai^c et-de lumière oû nous sérons tofis pardonné^\npunfiés — car qui donc aurait l'hypocrisie de se pro­\nclamer innocent et pur P — et c'est là, en plein idéal\nque je te donne rendez-vous et que je te répondrai r\nme voici !\nM . Edmond Lepel Je tie r.q u î fut l'ami d'enfance\nde Paul Verlaine , a dit au poète un adieu ému .\nM . Maurice Barrés a parlé au nom de la jeunesse\nlittéraire qui a fait la gloire de Verlaine ;\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f125.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/58/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}]}, {"article_id": "pmb-13742", "tome": "1896", "cle_volume": "1896", "ark": "bpt6k156001", "ocr_source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 120, "page_fin": 121, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 120 (100.0) ; début : titre en tête ; fin : signature non retrouvée", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f125.item", "pages": [{"page_imprimee": 120, "page_pdf": 125, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "DISCOURS DE M. MAURICE BARRÉS\nLa jeunesse intellectuelle dépose sur cette tombe\nTofïrande de son admiration.\nPaul ^Verlaine gavait point de fonctions officielles,\nni de richesses, ni de camaraderies puissantes. Il n’é>\ntait pas de TAcadémie, pas même au titre d’officier.\nC'était un exilé, et qui se consolait de son exil, très\nsimplement, avec 】es premiers venus de « TAcadémie\nSaint-Jacques》 ou avec les derniers arrivés de la\nlittérature.\nCette figure populaire, nous n'aurons plus le bonheur\nde la rencontrer. Mais ce qui était en lui d'essentiel»\nc'élaient sa puissance de sentir, I'accei>t communicatiî\nde ses douleur.% ses audaces, très nues à ]a française\net ces beautés tendres et déchirantes qui n’ont \nleoce personnelle. Leur effort, si utile qu'il ait pu être,\nest dispersé dans une ceuvre anonyme. Ils ne laissent\nderrière eux que du silence et au cimetièrè un peu de\npoussière. Quel point de repère fournissent-ils au\nFranç\n*• soi-même,\n*\niçais qui veut se connaître\néclairer sa\nvie P\nMais Verlaioe, qui se relie à François Villon par\ntant de génies libres et charmants, nous aide à com­\nprendre une des directions principales du type fran­\nçais.\nDésormais sa pensée ne disparaîtra plus de Ten*\nsemble des pensées qui constituent Théritage national.\nEt grâce à qui fut réalisée cette augmentation de\nTidéal français P Grâce aux jeunes gens.\nC'est par notre constante propagande, par notre gé­\nnéreux amour, par notre clairvoyance active que i*œu«\nvre de Paul Verlaine, repoussée par ses amis et ses\némules\n\" \" par quelaues\n•\nsauf\nuns à qui l'opinion rend\nhommage — a triomphé a*obstactes que, vers i8S 〇 , on\npouvait croire insurmontables. L'hommage unaninu\nrendu aujourd’hui à cet illustre mort est I écho multi­\nplié des opinions des cénacles du quartier Latin.\nQu'on cesse donc de nous accuser de négation sys­\ntématique. Nous sommes pour nos aînés le commence-\nment de l immortaliié. Nous transportons dans notre\nbarque les seules ombres de ceux que nous reconnais­\nsons avoir ^té les bienfaiteurs de notre inteJ)igeace}\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f125.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/58/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 121, "page_pdf": 126, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "Les bienfaits de Pari Verlaine â nolfô endroit ne\nsont pas terminés. Nous ne nous lui disons pes d'adieu.\nNous penserons souvenf à lui, et il continuera à nous\nenseigner le ré^li^me comme point d'appui de toute\nproductioD artistique, la connaissance de notre tempé*\nrament comme seul précepte de rhétorique, et comme\nrègle générale de conduite le dédain absolu de la ino-\nde, parce ^ue d'ailleurs tôt ou tard elie vient toujours\nà ceux qui ont Testime des gens compétents.\nVoilà, Messieurs, dans quels sentimenls la jeunesse\nintellectuelle sur cette tombe apporte Thommage de\nson admiration et de sa reconnaissance au Maître pour\nqui elle a conquis la gioire.\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f126.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/59/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}]}, {"article_id": "pmb-13743", "tome": "1896", "cle_volume": "1896", "ark": "bpt6k156001", "ocr_source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 122, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 121 (100.0) ; début : titre en tête ; fin : signature non retrouvée", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f126.item", "pages": [{"page_imprimee": 121, "page_pdf": 126, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "DISCOURS DE M. CATULLE MENDÈS\nPaul Verlaine,\nAu bord de la nuit, par ma voix, la douleur des\nfrères de ta jeunesse te ait : adieu, et leur admiration\nte dit : à jamais.\nTu passas en souffrant. Ton martyre est fini. Que\nton Dieu te donne ce que lu espéras de lui ! Mais, par­\nmi nous, la renommée demeure, impérissable. Car tu\nas bâti un monument qui ne ressemble à aucun autre ；\npar des escaliers de marbre légers, entre des chuchot-\ntements mélancoliques de lauriers roses, on monte\nvers une auguste rhapelle blanche où des cierges in­\ngénus rayonnent ! et, comme c'est aux pauvres d'es­\nprit qu*est le royaume des cieux, le royaume de la\ngioire appartient aux simples de génie.\nNous t'aimons et nous te pleurons pauvre mort.\nNous t'adorons, pur immouel.\nDISCOURS DE M. STÉPHANE MALLARMÉ\nLa tombe aime tout de suite le silence.\nAcclamaiion, renom, la paroie haute cesse et le\nsanglot des vers abandonnés ne î-uivra jusqu'à ce lieu\nde discrétion celui qui sy dissimule pour ne pas offus­\nquer, d*une présence, sa gloire.\n,\nAus^i, de notre part, à plus d un menant un deuil\nfraternel, aucune intervention littéraire : elle occupe,\nunanimement, îes journaux, comme les blancnes\nVeuilles de l'œuvre interrompu ressaisiraiont leur am-\n)leur et s'envolent porter le cri d une disparition vers\nf\na brume et le public.\nLa Mort, cependant, institue exprès cette dalle pour\nqu un pas dorénavant puisse s y affermir en vue de\nquelque explication ou de dissiper le malentendu. Un\nadieu du signe au défunt cher lui tend la main, si\nconvenait à fhumaine figure souveraine, que ce fut, de\nreparaître, une fois dernière, pensant qu’on le com­\nprit mal et de dire : Voyez mieux comme j étais.\nApprenons, messieurs, au passant, à quiconque,\nabseat certes ici, par incompétence et vaine vision se\ntrompa sur )e sens extérieur de notre ami, que cette\ntenue, au contraire, fut, entre toutes, rorrecle.\nOui, les Fêtes galûfiie^,\nBü»ne chattson 、 Sagesse ，\ny a dis et Naguèrcs. Amour, Parallèlement ne verse-\nraient-üs pas, de génération^ en génération, quand\ns*ouvrent, pour une^ neure, Jes juvéniles lèvres, un ruis­\nseau mélodieux qui les désaltérera d'onde suave, éter-\nnelle et française — conditions, un peu, à tant de\nnoblesse visible : que nous aurions profondément à\npleurer et à vénérer, spectateurs d'un drame sans le\npouvoir de gêner, même par de la sympathie, rien &\nrattitude absolue que quelqu'un se fit en face du sort.\nPaul Verlaine, son géme enfui au temps futur,\nreste héros.\nSeu l,ô plusieurs qui trouverions avec le dehors tel\naccommodement {astueux ou avantageux, considérons\nque — seul, comme revient cet exemple parles siècles\nrarement, notre contemporain affronta, dans toute l*é-\npouvante, Té^at du chanteur et du rêveur. La solitude,\nfe froid. Tinélégance et la pénurie, qui sont des injures\ninfligées, fauxauelles leur victime aurait le droit de\nrépondre par aautres volonlaicement faites à soi-même\nv ici la poésie presque a suffi — d'ordinaire compo­\nsent Je sort qu'encourt Tenfant aveç ipgénue audace\nmarchant en l'existence selon sa divinité : soit, con­\nvint le beau mort, il faut ces offenses, mais ce sera\njusqu'au bout, impudiquement et douloureusement.\n,\nScandale, du côté de qui P de tous, par un sur soi\nrépercuté, accepté^ cherché : sa bravoure, il ne se\ncacha pas du destin, en harcelant, plutôt, par défi, les\nhésitations, devenait ainsi la terrible probité. Nous\nvîmes cela, messieurs, et en témoignons : cela» ou\npieuse révolte, l*homme se montrant devant sa Mère\nquelle qu^elle soit et voilée, foule, inspiration, vie, le\nnu qu*elle a fait du poète et ce)a consacre un cœur\nfarouche, l 〇 3*ai, avec de ia simplicité et tout Imbu\nd'honneur.\n#\nNous saluerons de cet hommage, Verlaine, digne­\nment, votre dépouille.\nDISCOURS DE M. JEAN MORÉAS\nMessieurs,\nSi je parle devant cette tombe, c'est comme un des\nplus anciens amis de Paul Verlaine, parmi ceux qu'on\nappelle les poètes de la nouvelle école. Mais laissons\nJes écoles. Demain nous pouvons, nous devons repren­\ndre nos queieìles. Aujourd hui, ici, il n’y a qu'une\nchose : ilya la poesie.\n^\nOr, messieurs, des derniers classiques à Victor\nHugo, de Vicior Hugo à Leconte de Lisle, de Leconte\nde し isle au p’us j^eune d’entre nous, comme de Villon\nà Ronsard et de Konsard à Malherbe et à jean Racine,\ncette poésie, la poesie française, nous invite à pleurer\n】a perte d un de ses p】us grands esprits.\nEt certes, messieurs, lauteur de Sagesse, de Jadis\net naguère et û'Amour,ào\\\\. être admiré comme un illus­\ntre poète dans le sens absolu du mot. Mais, de plus, si\n]es hfuses chez nous doivent revenir au 客 oùt classi­\nque, on pourra, je pense, considérer Verlaine comme\nun aes plus véritables artisans de cet heureux retour.\nAdieu donc, Paul Verlaine, ei, quelles que soient les\nchances diverses qui attendent la poésie dans votre\npays de France, votre nom ne périra pas.\nM . Gustave\nm o ts.\nKahn a\najouté enfin quelques\nA (,f 〇 «r que ces notes soient complètes. Oisons que, grâce\na lobligeance de M. lalrbé Morland, ces obsèques ont eu\nla dignité quelles devaient avoir. Les 998 fr demandés\nDar le Monopole des Pompes funèbres ont été couverts par\nM. le Ministre des Beaux-Arts, 500 fp., François Coppée,\nqui ^\nel/a ^ aurice ®air^s, comte de Montes*\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f126.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/59/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 122, "page_pdf": 127, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "FÉLIX RÉGAMEY. - Paul Verlaine intime\n^ Extrait d T un livre à par a ître fin février)\nment fixés. Presque aussitôt\narrivét il a écrit à son père\ndeux leth*es lui disant qu'il\ndésirait vivement le voir et il\na reçu de Verlaine deux ré­\nponses affectueuses. Ces let­\ntres ont été écrites au moment\noü Georges était encore mala­\nde, Mais très bien soigné ici\npar un médecin、 ü s ’est en\nquinze jours de temps senti si\nbien que voulant se mettre,\navant tout, en règle avec Var­\nmée^ française à qui il devait\nencore une année de service,\npuistju^il ne restait pas en Al-\ngérte, il s'est, dis-je, engagé\nà Lille dans un régiment de\ncavalerie. Malheureusement il\na eu une rechute etf comme\nje te le disais^ est entre à ^hô­\npital militaire. ai été passer\nhuit jours près de lu i— je Vai\nquitté le 2^ décembre. — Le\nmédecin major m’avait promis\nzé de convalescence et\nun congi\n\\sserait\nj 、espérais qu}il ne passerait\npas son jour de Van à Vhôpi­\ntal, Mats, hélas ! il y est tou­\ntou-\njours attendant son congé, il\nva, du reste、 parfaitement\nbien et m'écrit tous les jours.\nJe lui ai écrit hier la triste\nnouvelle, mais il nfaara eu sa\nlettre que ce matin 、\ntrop, tard\npour avoir la permission de\nquitter VhÔpital et de se ren­\ndre à temps à Venterrement\nde son père> Les amis de Ver­\n(Georges Verlaine ne ptxtt comme on sait, conduire le laine auront certainement été fort surpris\ndeuil de son pere : noms trouvons les motifs de cette 〇\n)>•\naeace dans une precidane lettre, adressée le jour même de son absence en une pareille circonstance,\nden obsetfues à une amie par la fenune, divorcée, du Je ne voudrais pas qu'on croie à son indif-\njioete et qui ntnit( acte comtnuni/juée.)\n10 Jan vie r.\nférence ni à un sentiment de rancune de ma\npart t qui serait odieux et inexplicable\npuisque je suis remariée 一 et que je n’ai\nMa chère Af. — C*est en lisant les jour­ pas revu Verlaine depuis 2 j ans. Comme\nnaux hief0 que fai appris la triste J indu je sais que ton mari voit souvent de ses\nmalheureux Paul Verlaine. Je Vai écrite amis^ entre autres M. Mallarmé^ il me fera\naussitôt à mon pauvre Georges (jui en aura plaisir en leur expliquant les motifs qui\neu d/autant plus de chagrin qu’ïl est depuis ont empêché mon pauvre enfant de remplir ce\nle ^ décembre enfermé à Vhôpital militaire de devoir sacré . ..\nLille et qiiil n'aura ?nême pas la consolation\nde pouvoir assister à son enterrement. F igu­\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f127.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/60/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}]}, {"article_id": "pmb-13744", "tome": "1896", "cle_volume": "1896", "ark": "bpt6k156001", "ocr_source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 122, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 121 (100.0) ; début : titre en tête ; fin : signature non retrouvée", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f126.item", "pages": [{"page_imprimee": 121, "page_pdf": 126, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "DISCOURS DE M. CATULLE MENDÈS\nPaul Verlaine,\nAu bord de la nuit, par ma voix, la douleur des\nfrères de ta jeunesse te ait : adieu, et leur admiration\nte dit : à jamais.\nTu passas en souffrant. Ton martyre est fini. Que\nton Dieu te donne ce que lu espéras de lui ! Mais, par­\nmi nous, la renommée demeure, impérissable. Car tu\nas bâti un monument qui ne ressemble à aucun autre ；\npar des escaliers de marbre légers, entre des chuchot-\ntements mélancoliques de lauriers roses, on monte\nvers une auguste rhapelle blanche où des cierges in­\ngénus rayonnent ! et, comme c'est aux pauvres d'es­\nprit qu*est le royaume des cieux, le royaume de la\ngioire appartient aux simples de génie.\nNous t'aimons et nous te pleurons pauvre mort.\nNous t'adorons, pur immouel.\nDISCOURS DE M. STÉPHANE MALLARMÉ\nLa tombe aime tout de suite le silence.\nAcclamaiion, renom, la paroie haute cesse et le\nsanglot des vers abandonnés ne î-uivra jusqu'à ce lieu\nde discrétion celui qui sy dissimule pour ne pas offus­\nquer, d*une présence, sa gloire.\n,\nAus^i, de notre part, à plus d un menant un deuil\nfraternel, aucune intervention littéraire : elle occupe,\nunanimement, îes journaux, comme les blancnes\nVeuilles de l'œuvre interrompu ressaisiraiont leur am-\n)leur et s'envolent porter le cri d une disparition vers\nf\na brume et le public.\nLa Mort, cependant, institue exprès cette dalle pour\nqu un pas dorénavant puisse s y affermir en vue de\nquelque explication ou de dissiper le malentendu. Un\nadieu du signe au défunt cher lui tend la main, si\nconvenait à fhumaine figure souveraine, que ce fut, de\nreparaître, une fois dernière, pensant qu’on le com­\nprit mal et de dire : Voyez mieux comme j étais.\nApprenons, messieurs, au passant, à quiconque,\nabseat certes ici, par incompétence et vaine vision se\ntrompa sur )e sens extérieur de notre ami, que cette\ntenue, au contraire, fut, entre toutes, rorrecle.\nOui, les Fêtes galûfiie^,\nBü»ne chattson 、 Sagesse ，\ny a dis et Naguèrcs. Amour, Parallèlement ne verse-\nraient-üs pas, de génération^ en génération, quand\ns*ouvrent, pour une^ neure, Jes juvéniles lèvres, un ruis­\nseau mélodieux qui les désaltérera d'onde suave, éter-\nnelle et française — conditions, un peu, à tant de\nnoblesse visible : que nous aurions profondément à\npleurer et à vénérer, spectateurs d'un drame sans le\npouvoir de gêner, même par de la sympathie, rien &\nrattitude absolue que quelqu'un se fit en face du sort.\nPaul Verlaine, son géme enfui au temps futur,\nreste héros.\nSeu l,ô plusieurs qui trouverions avec le dehors tel\naccommodement {astueux ou avantageux, considérons\nque — seul, comme revient cet exemple parles siècles\nrarement, notre contemporain affronta, dans toute l*é-\npouvante, Té^at du chanteur et du rêveur. La solitude,\nfe froid. Tinélégance et la pénurie, qui sont des injures\ninfligées, fauxauelles leur victime aurait le droit de\nrépondre par aautres volonlaicement faites à soi-même\nv ici la poésie presque a suffi — d'ordinaire compo­\nsent Je sort qu'encourt Tenfant aveç ipgénue audace\nmarchant en l'existence selon sa divinité : soit, con­\nvint le beau mort, il faut ces offenses, mais ce sera\njusqu'au bout, impudiquement et douloureusement.\n,\nScandale, du côté de qui P de tous, par un sur soi\nrépercuté, accepté^ cherché : sa bravoure, il ne se\ncacha pas du destin, en harcelant, plutôt, par défi, les\nhésitations, devenait ainsi la terrible probité. Nous\nvîmes cela, messieurs, et en témoignons : cela» ou\npieuse révolte, l*homme se montrant devant sa Mère\nquelle qu^elle soit et voilée, foule, inspiration, vie, le\nnu qu*elle a fait du poète et ce)a consacre un cœur\nfarouche, l 〇 3*ai, avec de ia simplicité et tout Imbu\nd'honneur.\n#\nNous saluerons de cet hommage, Verlaine, digne­\nment, votre dépouille.\nDISCOURS DE M. JEAN MORÉAS\nMessieurs,\nSi je parle devant cette tombe, c'est comme un des\nplus anciens amis de Paul Verlaine, parmi ceux qu'on\nappelle les poètes de la nouvelle école. Mais laissons\nJes écoles. Demain nous pouvons, nous devons repren­\ndre nos queieìles. Aujourd hui, ici, il n’y a qu'une\nchose : ilya la poesie.\n^\nOr, messieurs, des derniers classiques à Victor\nHugo, de Vicior Hugo à Leconte de Lisle, de Leconte\nde し isle au p’us j^eune d’entre nous, comme de Villon\nà Ronsard et de Konsard à Malherbe et à jean Racine,\ncette poésie, la poesie française, nous invite à pleurer\n】a perte d un de ses p】us grands esprits.\nEt certes, messieurs, lauteur de Sagesse, de Jadis\net naguère et û'Amour,ào\\\\. être admiré comme un illus­\ntre poète dans le sens absolu du mot. Mais, de plus, si\n]es hfuses chez nous doivent revenir au 客 oùt classi­\nque, on pourra, je pense, considérer Verlaine comme\nun aes plus véritables artisans de cet heureux retour.\nAdieu donc, Paul Verlaine, ei, quelles que soient les\nchances diverses qui attendent la poésie dans votre\npays de France, votre nom ne périra pas.\nM . Gustave\nm o ts.\nKahn a\najouté enfin quelques\nA (,f 〇 «r que ces notes soient complètes. Oisons que, grâce\na lobligeance de M. lalrbé Morland, ces obsèques ont eu\nla dignité quelles devaient avoir. Les 998 fr demandés\nDar le Monopole des Pompes funèbres ont été couverts par\nM. le Ministre des Beaux-Arts, 500 fp., François Coppée,\nqui ^\nel/a ^ aurice ®air^s, comte de Montes*\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f126.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/59/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 122, "page_pdf": 127, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "FÉLIX RÉGAMEY. - Paul Verlaine intime\n^ Extrait d T un livre à par a ître fin février)\nment fixés. Presque aussitôt\narrivét il a écrit à son père\ndeux leth*es lui disant qu'il\ndésirait vivement le voir et il\na reçu de Verlaine deux ré­\nponses affectueuses. Ces let­\ntres ont été écrites au moment\noü Georges était encore mala­\nde, Mais très bien soigné ici\npar un médecin、 ü s ’est en\nquinze jours de temps senti si\nbien que voulant se mettre,\navant tout, en règle avec Var­\nmée^ française à qui il devait\nencore une année de service,\npuistju^il ne restait pas en Al-\ngérte, il s'est, dis-je, engagé\nà Lille dans un régiment de\ncavalerie. Malheureusement il\na eu une rechute etf comme\nje te le disais^ est entre à ^hô­\npital militaire. ai été passer\nhuit jours près de lu i— je Vai\nquitté le 2^ décembre. — Le\nmédecin major m’avait promis\nzé de convalescence et\nun congi\n\\sserait\nj 、espérais qu}il ne passerait\npas son jour de Van à Vhôpi­\ntal, Mats, hélas ! il y est tou­\ntou-\njours attendant son congé, il\nva, du reste、 parfaitement\nbien et m'écrit tous les jours.\nJe lui ai écrit hier la triste\nnouvelle, mais il nfaara eu sa\nlettre que ce matin 、\ntrop, tard\npour avoir la permission de\nquitter VhÔpital et de se ren­\ndre à temps à Venterrement\nde son père> Les amis de Ver­\n(Georges Verlaine ne ptxtt comme on sait, conduire le laine auront certainement été fort surpris\ndeuil de son pere : noms trouvons les motifs de cette 〇\n)>•\naeace dans une precidane lettre, adressée le jour même de son absence en une pareille circonstance,\nden obsetfues à une amie par la fenune, divorcée, du Je ne voudrais pas qu'on croie à son indif-\njioete et qui ntnit( acte comtnuni/juée.)\n10 Jan vie r.\nférence ni à un sentiment de rancune de ma\npart t qui serait odieux et inexplicable\npuisque je suis remariée 一 et que je n’ai\nMa chère Af. — C*est en lisant les jour­ pas revu Verlaine depuis 2 j ans. Comme\nnaux hief0 que fai appris la triste J indu je sais que ton mari voit souvent de ses\nmalheureux Paul Verlaine. Je Vai écrite amis^ entre autres M. Mallarmé^ il me fera\naussitôt à mon pauvre Georges (jui en aura plaisir en leur expliquant les motifs qui\neu d/autant plus de chagrin qu’ïl est depuis ont empêché mon pauvre enfant de remplir ce\nle ^ décembre enfermé à Vhôpital militaire de devoir sacré . ..\nLille et qiiil n'aura ?nême pas la consolation\nde pouvoir assister à son enterrement. F igu­\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f127.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/60/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}]}, {"article_id": "pmb-13745", "tome": "1896", "cle_volume": "1896", "ark": "bpt6k156001", "ocr_source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 122, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 121 (100.0) ; début : titre en tête ; fin : signature non retrouvée", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f126.item", "pages": [{"page_imprimee": 121, "page_pdf": 126, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "DISCOURS DE M. CATULLE MENDÈS\nPaul Verlaine,\nAu bord de la nuit, par ma voix, la douleur des\nfrères de ta jeunesse te ait : adieu, et leur admiration\nte dit : à jamais.\nTu passas en souffrant. Ton martyre est fini. Que\nton Dieu te donne ce que lu espéras de lui ! Mais, par­\nmi nous, la renommée demeure, impérissable. Car tu\nas bâti un monument qui ne ressemble à aucun autre ；\npar des escaliers de marbre légers, entre des chuchot-\ntements mélancoliques de lauriers roses, on monte\nvers une auguste rhapelle blanche où des cierges in­\ngénus rayonnent ! et, comme c'est aux pauvres d'es­\nprit qu*est le royaume des cieux, le royaume de la\ngioire appartient aux simples de génie.\nNous t'aimons et nous te pleurons pauvre mort.\nNous t'adorons, pur immouel.\nDISCOURS DE M. STÉPHANE MALLARMÉ\nLa tombe aime tout de suite le silence.\nAcclamaiion, renom, la paroie haute cesse et le\nsanglot des vers abandonnés ne î-uivra jusqu'à ce lieu\nde discrétion celui qui sy dissimule pour ne pas offus­\nquer, d*une présence, sa gloire.\n,\nAus^i, de notre part, à plus d un menant un deuil\nfraternel, aucune intervention littéraire : elle occupe,\nunanimement, îes journaux, comme les blancnes\nVeuilles de l'œuvre interrompu ressaisiraiont leur am-\n)leur et s'envolent porter le cri d une disparition vers\nf\na brume et le public.\nLa Mort, cependant, institue exprès cette dalle pour\nqu un pas dorénavant puisse s y affermir en vue de\nquelque explication ou de dissiper le malentendu. Un\nadieu du signe au défunt cher lui tend la main, si\nconvenait à fhumaine figure souveraine, que ce fut, de\nreparaître, une fois dernière, pensant qu’on le com­\nprit mal et de dire : Voyez mieux comme j étais.\nApprenons, messieurs, au passant, à quiconque,\nabseat certes ici, par incompétence et vaine vision se\ntrompa sur )e sens extérieur de notre ami, que cette\ntenue, au contraire, fut, entre toutes, rorrecle.\nOui, les Fêtes galûfiie^,\nBü»ne chattson 、 Sagesse ，\ny a dis et Naguèrcs. Amour, Parallèlement ne verse-\nraient-üs pas, de génération^ en génération, quand\ns*ouvrent, pour une^ neure, Jes juvéniles lèvres, un ruis­\nseau mélodieux qui les désaltérera d'onde suave, éter-\nnelle et française — conditions, un peu, à tant de\nnoblesse visible : que nous aurions profondément à\npleurer et à vénérer, spectateurs d'un drame sans le\npouvoir de gêner, même par de la sympathie, rien &\nrattitude absolue que quelqu'un se fit en face du sort.\nPaul Verlaine, son géme enfui au temps futur,\nreste héros.\nSeu l,ô plusieurs qui trouverions avec le dehors tel\naccommodement {astueux ou avantageux, considérons\nque — seul, comme revient cet exemple parles siècles\nrarement, notre contemporain affronta, dans toute l*é-\npouvante, Té^at du chanteur et du rêveur. La solitude,\nfe froid. Tinélégance et la pénurie, qui sont des injures\ninfligées, fauxauelles leur victime aurait le droit de\nrépondre par aautres volonlaicement faites à soi-même\nv ici la poésie presque a suffi — d'ordinaire compo­\nsent Je sort qu'encourt Tenfant aveç ipgénue audace\nmarchant en l'existence selon sa divinité : soit, con­\nvint le beau mort, il faut ces offenses, mais ce sera\njusqu'au bout, impudiquement et douloureusement.\n,\nScandale, du côté de qui P de tous, par un sur soi\nrépercuté, accepté^ cherché : sa bravoure, il ne se\ncacha pas du destin, en harcelant, plutôt, par défi, les\nhésitations, devenait ainsi la terrible probité. Nous\nvîmes cela, messieurs, et en témoignons : cela» ou\npieuse révolte, l*homme se montrant devant sa Mère\nquelle qu^elle soit et voilée, foule, inspiration, vie, le\nnu qu*elle a fait du poète et ce)a consacre un cœur\nfarouche, l 〇 3*ai, avec de ia simplicité et tout Imbu\nd'honneur.\n#\nNous saluerons de cet hommage, Verlaine, digne­\nment, votre dépouille.\nDISCOURS DE M. JEAN MORÉAS\nMessieurs,\nSi je parle devant cette tombe, c'est comme un des\nplus anciens amis de Paul Verlaine, parmi ceux qu'on\nappelle les poètes de la nouvelle école. Mais laissons\nJes écoles. Demain nous pouvons, nous devons repren­\ndre nos queieìles. Aujourd hui, ici, il n’y a qu'une\nchose : ilya la poesie.\n^\nOr, messieurs, des derniers classiques à Victor\nHugo, de Vicior Hugo à Leconte de Lisle, de Leconte\nde し isle au p’us j^eune d’entre nous, comme de Villon\nà Ronsard et de Konsard à Malherbe et à jean Racine,\ncette poésie, la poesie française, nous invite à pleurer\n】a perte d un de ses p】us grands esprits.\nEt certes, messieurs, lauteur de Sagesse, de Jadis\net naguère et û'Amour,ào\\\\. être admiré comme un illus­\ntre poète dans le sens absolu du mot. Mais, de plus, si\n]es hfuses chez nous doivent revenir au 客 oùt classi­\nque, on pourra, je pense, considérer Verlaine comme\nun aes plus véritables artisans de cet heureux retour.\nAdieu donc, Paul Verlaine, ei, quelles que soient les\nchances diverses qui attendent la poésie dans votre\npays de France, votre nom ne périra pas.\nM . Gustave\nm o ts.\nKahn a\najouté enfin quelques\nA (,f 〇 «r que ces notes soient complètes. Oisons que, grâce\na lobligeance de M. lalrbé Morland, ces obsèques ont eu\nla dignité quelles devaient avoir. Les 998 fr demandés\nDar le Monopole des Pompes funèbres ont été couverts par\nM. le Ministre des Beaux-Arts, 500 fp., François Coppée,\nqui ^\nel/a ^ aurice ®air^s, comte de Montes*\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f126.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/59/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 122, "page_pdf": 127, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "FÉLIX RÉGAMEY. - Paul Verlaine intime\n^ Extrait d T un livre à par a ître fin février)\nment fixés. Presque aussitôt\narrivét il a écrit à son père\ndeux leth*es lui disant qu'il\ndésirait vivement le voir et il\na reçu de Verlaine deux ré­\nponses affectueuses. Ces let­\ntres ont été écrites au moment\noü Georges était encore mala­\nde, Mais très bien soigné ici\npar un médecin、 ü s ’est en\nquinze jours de temps senti si\nbien que voulant se mettre,\navant tout, en règle avec Var­\nmée^ française à qui il devait\nencore une année de service,\npuistju^il ne restait pas en Al-\ngérte, il s'est, dis-je, engagé\nà Lille dans un régiment de\ncavalerie. Malheureusement il\na eu une rechute etf comme\nje te le disais^ est entre à ^hô­\npital militaire. ai été passer\nhuit jours près de lu i— je Vai\nquitté le 2^ décembre. — Le\nmédecin major m’avait promis\nzé de convalescence et\nun congi\n\\sserait\nj 、espérais qu}il ne passerait\npas son jour de Van à Vhôpi­\ntal, Mats, hélas ! il y est tou­\ntou-\njours attendant son congé, il\nva, du reste、 parfaitement\nbien et m'écrit tous les jours.\nJe lui ai écrit hier la triste\nnouvelle, mais il nfaara eu sa\nlettre que ce matin 、\ntrop, tard\npour avoir la permission de\nquitter VhÔpital et de se ren­\ndre à temps à Venterrement\nde son père> Les amis de Ver­\n(Georges Verlaine ne ptxtt comme on sait, conduire le laine auront certainement été fort surpris\ndeuil de son pere : noms trouvons les motifs de cette 〇\n)>•\naeace dans une precidane lettre, adressée le jour même de son absence en une pareille circonstance,\nden obsetfues à une amie par la fenune, divorcée, du Je ne voudrais pas qu'on croie à son indif-\njioete et qui ntnit( acte comtnuni/juée.)\n10 Jan vie r.\nférence ni à un sentiment de rancune de ma\npart t qui serait odieux et inexplicable\npuisque je suis remariée 一 et que je n’ai\nMa chère Af. — C*est en lisant les jour­ pas revu Verlaine depuis 2 j ans. Comme\nnaux hief0 que fai appris la triste J indu je sais que ton mari voit souvent de ses\nmalheureux Paul Verlaine. Je Vai écrite amis^ entre autres M. Mallarmé^ il me fera\naussitôt à mon pauvre Georges (jui en aura plaisir en leur expliquant les motifs qui\neu d/autant plus de chagrin qu’ïl est depuis ont empêché mon pauvre enfant de remplir ce\nle ^ décembre enfermé à Vhôpital militaire de devoir sacré . ..\nLille et qiiil n'aura ?nême pas la consolation\nde pouvoir assister à son enterrement. F igu­\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f127.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/60/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}]}, {"article_id": "pmb-13749", "tome": "1896", "cle_volume": "1896", "ark": "bpt6k156001", "ocr_source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 122, "page_fin": 123, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 122 (92) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f127.item", "pages": [{"page_imprimee": 122, "page_pdf": 127, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "re-toi que depuis bientôt deux anst Georges Origine de la famille Verlaine\nétait hanté du désir bien natni^el de connaître\nsoupire. Mais notre séjour en Algérie ren­\ndait cette visite dijficüe. Lors de notre dé­ mêmft\nEn automne, le hasard me fit découvrir ici-\nle Berceau des Verlaine, trouvaille que j*estime\npart au mois de Juillet, Georges est resté de vaieur pour l ’histoire désormaîs. Voici. Un camarade\nun mois sans nous en Algérie ; îl y a été gra­ à moi 一 vieux pâtre paissant quotidiennement sa gé-\nvement malade et est venu nous retrouver en uo\nîtisse et ses deax vaches devant ma demeure — me dit\njour s'appeler V erlaine, j e tressaillis. Nous causâ-\nBelgique oü nous nous sommes définitive- mes. Il me conta sa race. Intrigué , tenu i des re«\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f127.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/60/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 123, "page_pdf": 128, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "cherches. Bientôt je pus attester au pâtre belge qu'un\ngrand poète de France était son parent à Jui tout petit :\nce qui le fit hennir de joie. Nouant alors ses sourcils\ncomme s'il eut croisé les minces bras velus de sa mé­\nmoire, il sonda le loin pour à la longue en extraire\nune rencontre jadis, dans les environs, a Paliseul, chez\nle colonel Grandjean, avec un collégien de seize ans...\n一 « Eh bien ce Paul oublié, dont vous m'apprenez\nla rênommée, est mon « sous-cousin germain » cléclare\nle pâtre d'Arville. »\nRésumons ses dtres :\nLe bisaïeul de Pauvre Léîian, après avoir suivi les\narmées françaises en « chef de charriot », se fixa à\nArville, venant de Braz, village voisin. Elu franc-fief\npar TAbbé de Saint Hubert, conséquemment dispensé\nae la dîme de la gerbe, sa fonction consistait à assister\nen uniforme et sabre au clair aux grands-messes de\nTAbbaye. De son mariage avec une Henrion naquirent\nMichel et Henri. Henri eut deux filles et un fils, le\n« capitaine du génie > père de Paul. Henri Taîeul\nsemble une anticipation du petit-fils : sa jeunesse est\nune constante hésitation entre la chapelle et le cabaret,\navec parfois un panache de naïve folie. Au demeurant\nl’ensemble de ses ascendants contient en germe pres­\nque toutes les composantes de notre poêle : esprit dMn-\ndépendance, culte de la patrie, rr*ysiicisme,.. Entre\nautres d tails, Ja généalogie des Verlaine porte sept\nprêlres sur ses branches.\nUn grand homme n*es ： en somme que l'apothéose de\nsa race.\nCes renseignements, et d'autres, neufs en partie pour\nlui, vu la scisssion lointaine de sa famille, j'allais les\nadresser à l'auteur de Sagesse, quand survint la Mort,\nAjoutons ^ue, non loin d'Arville où se voit encore la\nmaison patriarcale, on découvre une commune du nom\nde Verlaine.\nCordialement.\nSAINT-PO し ROUX.\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f128.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/61/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}]}, {"article_id": "pmb-13755", "tome": "1896", "cle_volume": "1896", "ark": "bpt6k156001", "ocr_source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 124, "page_fin": 124, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre lu dans l'OCR RetroNews, p. 124 ; début : titre en tête ; fin : signature non retrouvée", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f129.item", "pages": [{"page_imprimee": 124, "page_pdf": 129, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "un ： Paul Verlaine aessinateur, qui montre le poète\nsous un aspect généralement ignoré,\nA ces dassins gui sont de la bonne époque fai cru\npouvoir ajouter quelques portraits que fai faits de lui,\nle premier daté z86g. J e vous envois le dernier% sou­\nvenir des soirées de La Plume que vous pourrez peut-\nsensa\nêtre utiliser pour votre numéro ' sensationnel»\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f129.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/62/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}]}, {"article_id": "pmb-13753", "tome": "1896", "cle_volume": "1896", "ark": "bpt6k156001", "ocr_source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 124, "page_fin": 126, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 124 (96.0) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f129.item", "pages": [{"page_imprimee": 124, "page_pdf": 129, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "Tout à VOUSf\nFÉLIX RÊGAMEY.\nE\nT\nU\nD\nE\nPour servir à Tlconographie\nde PAUL VERLAINE\nLes journalistes quotidiens , à qui l’inspiration\nse montre sous des apparences fu g itiv e s , ont\ntrouvé , dans les admirables élans de la jeunesse\nenvers Verlaine , matière à chroniques copieuses\net ressemblantes . Sion ne nous a pas masqué un\ndétail copié dans Larousse , on nous a montré peu\ndes côtés tragiques ou douloureux de Vexisience\npoétique du poète , aux moments terribles , entre\n18 72 e t 188 2, Ce qui nous a été rebattu de son\nascension glorieuse , depuis 1 8 8 2 jus qu'à sa mort ,\nnous les avons autant , et plus , et mieux que ce\nque Messieurs les reporters en ont écr it, de leur\nbelle encre Aussi pour apporter une contingence\nà J'histoire — à paraître — de J’auteur des\nmances sans paroles et de Sagesse avons - nous eu\nla pensée de grouper parmi les documents exis ­\ntants , soit entre nos m aïn s . so ït aux mains d’an ­\nciens et f ì dèles amis de Pau l* Verlaine ， les images\nrappelant soit son portrait , soit une de ses atti ­\ntu des favorite s , soit un de ses candides gestes\nfa m ilie rs .\nQue le lecteur ne soit pas surpris de ne trouver\nqu f un très petit nombre de pièces se rapportant\nau temps de la jeunesse du poète , celles qui exis ­\ntent ne nous ont pas été communiquées . Pour les\nportraits contemporains , ceux qui ont été faits\ndepuis les Hydropathes es les Hirsutes} cénacles\nd ^ rt où la jeunesse commença d'acclamer * le gé ­\nnie verlainien , jus qu'aux figures t cules récentes ,\ntout cela peut se retrouve r, et servira à composer\nun ensemble digne d'attention , et plein d'ensei ­\ngne m en t.\nMaintenait qu*H me soit permis d'attirer l* ex a -\nm en tout particulier s>ur les dessins de F . - A ,\nCazals , qui entrent pour une quantité si notable\ndans cette nomenclature : ils sont de petits chefs -\nd’œuvre de vérité , 士 affection , et de traduction\nlinéaire . D * autres artiste sont pu vanter l astruc ­\nture plus académique de ieur étude , aucun n * e st\narrive à une aussi particulière expression de son\nsu je t, et surtout à dégager , sous ^ apparence\nsouffreteuse , ankylosée , et même sous la in élan *\ncolie , i ^ inaltérable et toute gracieuse joie puérile\nqui était en lu i.\nListe\nAlphabétique par noms d j auteur :\nPEINTURES\nAman - Jean . — Portrait , peinture , exposée à la\nSociété Nationale des Beaux Arts ,\nCarrière . 一 Portr a it, peinture célèbre exposée\nà la Société Nationale des Beaux -A rts ;\ngravé à Peau -fo rte par Pa jo t, reproduit\nen héliogravure en tête du volume pu ­\nblié chez charpentier .\nFant în - Latour . — Peinture . Groupe d'artistes ,\nparmi lesquels Verlaine , Mér a t, Car ja t,\nA , Rimbaud , etc . ; — se trouve dans\nune collection à Oxford .\nJ . Valadon . — Portrait peint en 1884 .\nSCU LPTU RES:\nD e\nGaspari . — Buste\nen\nplâtre\nexposé à la\nSociété des Artistss français (1 8 9 3 ).\nMé o li. 一\nMoulage de la tête , le lendemain de\nla mo rt. App . à M . Cazals .\nNiederhau se m Ho do . — Buste en plâtre , le\npiédestal est couvert d'un beau bas -\nre lie t. il en a été fait un certain nom *\nbre de moulages ( 1 8 9 3 ； .\nSé goff în . 一 Buste en pi atre .\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f129.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/62/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 124, "page_pdf": 129, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "Confes­\nAnquetin . — Dessin . Frontispice\ndes\nsions.\nMaurice\nBaud . — Gravure sur bois d'après\nF . - A . Cazals , pour Té d itio n originale\nd e Dédicaces (1 8 9 0 ).\nGravure sur bois d'après David Estoppey . N ° 4\nde La Plume e t Paul Verlaine^ étude\nde Ch , Morice .\nP , Berrichon . — Dessin original\nT ò teau\ncrayon , chapeau , mou en a rriè re . V e r­\nlaine fume sa pipe .\nF.-A. Gazais. — Portrait , dessin original , à\nPaul Verlaine affectueusementt novem ­\nbre 1888 ( collection Poche t) .\n1 8 8 9 . Croquis pour les Romances sans paroles.\nPortrait publié par la Revue d'Aujour­\nd'hui de Darzens .\n1 8 8 9 . Portrait publié par La Plume.\n1 8 8 9 . Dessins originaux sur une feuille d'a d ­\nmission à l'hôpital . Tête en mandarin ,\nsans barbe ni moustaches ; — de profi l,\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f129.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/62/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 125, "page_pdf": 130, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "au naturel ; en diable , avec un bonnet\nde coton .\n1 8 9 0 . Page de croquis dans le Courrier Frati-\nç its ^4 sur sept composés à cette inten ­\ntion et que nous reproduisons tous les 7\nic i) Portrait à Te ne re ； clichés .\nVerlaine à Broussais . Dessin original ap ­\npartient au Dr Boulland .\nDessin gravé par Baud pour Dédicaces.\nPortrait . De m i- nature . Col relevé .\nTrois dessins — La Vie : mais moi je vois\nen rouge [Parallèlement). Il va en bran ­\ndissant sa canne , la tète découverte ;\n一 し oubli qu ，o n cherche en des bre u ­\nvages exécrés {La Bonne Chanson), V u\nde dos , sa pipe et son bâton dirigés\nvers le café prochain ; — Dieu des\nhumbles , sauvez cet enfant de colère\n{Sagesse). Il va allègrement , son mac *\nf ariane auvent , coiffé d'un chapeau\nhau t- d e - forme . Comp 1 à la série du\nCourrier Français.\nComposition publiée parle Messager\n1891 .\nFrançais. Paul Verlaine à Moréas : 一\nEt moi aussi j'ai brisé i* vers , 一 en ou ­\ntre ! ...\nDessin original en pointillé représentant\nVerlaine jus qu'à mi corps ( appartenant\nà M . J . Canqueteau ; M . Pochet en\npossède une copie fausse .)\nGrand portrait vu de de trois quarts ae\nface , en buste (a p partient à M . Poche t).\n1 8 9 2 . Portrait dans Les Soirêees de La Plume\npar Léon Ma illa r d 一 - et numéro 7 6 d e\nLa Plume (1 5 juin 1 8 9 2 ).\n1 8 9 3 . Invitation au 8^ banquet de La Plume :\nMallarméen faune ； — dans le ba s-\nrelie f, près de Deschamps .\n1893 . Verlaine entrant au Procope suivi de\nCazals , publié parle Procope.\nVerlaine marchan t, lithographie en bis ­\ntre .\nMé d a illo n , en traits sur fond gris aille .\nAffiche de la 7 0 Exposition des Cent à La\nPlume . Il est près de Moréas . Il sourit\nd'un air malicieux .\nVerlaine dormant dans son lit d'hôpital ,\nla tête coiffée d'un bonnet de coton .\nDessin original pour l'affiche , rehaussé .\nPortrait pour le livre « Mes Hôpitaux ».\nDessin de Verlaine à Th ô p'ta l inédit ,\n1 8 9 4 . Croquis pour le Congrès des Poètes de G .\nDocquois publié par « La Plume » .\nし ro qui s pour Epigrammes. Edition de\n《 La Plume\n1 8 9 4 - 1 8 9 5 . Lithographies tirées à 5 0 exempl a i­\nres sur Japon : Verlaine vu de dos j —\nVerlaine vu de faç e ； 一 avec estam ­\npage sur la feuille par A . Charpentier .\n189 5. Verlaine à Londres .( lilh o graphie publiée\ndans « L'Epreuve ».\nVer la :n e à Londres . Dessin original à\nw La Plume ».\n1896 . 9 Janvier 9 6 . Tête de Verlaine mor t,\ncravaté de noir . Echo de Pa rts,\ng la n vier 1 8 9 6 . Dessin original reproduit\nc i-d es sus .\nFévrier . Dans « Jugend » de Munich :\nVerlaine sur son lit de mor t, reproduc ­\ntion très exacte de la chambre mo r­\ntuaire .\nTête de Verlaine mor t, cravaté de no ir,\nle christ sur la poitrine . Très beau des ­\ns in , bien reproduit en b ïs tre , et en no ir.\nVerlaine à l'hôpital Broussais ( novembre\n9 0 ) l'or if final est au docteur Boul i ^ n d .\nLes Sanglots longs Grand dessin re ­\nprésentant la lisière d'un bois . Verlaine\nmarche , vu de dos ^ il assure son cha -\npeau de son poing . Tirage en trois tons .\n— février . Dans The Senate :\nVerlaine couché et écrivant\nVerlaine couché et lisant ;\nVerlaine sur son lit de mort .\net une masse de croquis et de dessins iné ­\ndits dont plusieurs sont entre les mains\nde M . F . A . Clerget peur une pub li­\ncation sur les « portraits de Verlaine » .\nJ'aurai à revenir prochainement sur les\ntrès curieuses études de Cazals » tant au\npoint de vue de Verlaine qu'en ce qui\ntouche les portraits qu * ii a tait s de la\ngent artistique contemporaine .\nE . C oh l. — Dessin - charge pour la publication\n« Les hommes dyAujourd'hui ».\nC outurier. 一 La Poésie pleurant près du tom -\nbeau de P . Verlaine y dépose une pa l­\nm e . La c ritiq u e 2 0 Janvier 1896 .\nD ucrocqui (?) 一 Dessin original à la plume ,\ngrand chapeau pia t, binocles ; décem ­\nbre 189 5 — collection de M . de Mon -\ntesquiou -F ez en sac .\nE stoppey. 一 Portrait publié par Léon Vanier\nen tête du volume de Ch . Morice .\nPredillo. — Ver J aine à r hôpital . Gravure à\nPeau - forte d'après un dessins . m boliste\nde Graverolle .\nG raverolle . 一 Verlaine à Vhôpttal. Dessin re ­\nprésentant Verlaine debout piè s de son\nJ it ; dans le fond , un cocher de cor b il ­\nlard s'aperçoit par la fe né î re .\n« 五 m式?^/ ど\n從 》 aquarelles y m ­\nW /a\nboliste\nHaye tt. — Portrait pour la ï»*0 édition des Li­\nturgies Intimes.\nFernand Langlois. — P o - trait au\ncol de v e­\nlours . J Lithogr aphte .\nLa G andara. — Verlaine assis , appuyé sur son\nbâton . Grande et belle lithographie .\nJjebègue. 一 Les Poètes , figure de P . Verlaine .\nLa Plume du i or Novembre 1 8 9 3 .\nIiOéwy- 一 Portrait à ! a pointe sèche ( collection\nde M . Joly ).\nPortrait à la petite figure , très brune ,\n( c o i. de M J 〇ly ) .\nPortrait original à l'encre . { 9 Janvier 9 6 )\nchrist sur la po itrin e , la tête est très\nbelle de calme . ..\nPa jo t. 一 Portrait à Teau forte d'après la pein ­\nture de Ca rriè re .\nP éaron. — Caricature ancienne . Lithographie\nreprésentant Verlaine en 1868 au mo ­\nment d eT apparition des Poèmes Satur­\nniens ; H traverse un cirque apocalyp ti -\nque monté sur un Pégase squelette .\nCollection de M . Poche t.\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f130.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/63/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 126, "page_pdf": 131, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "W51. R 〇 then8tein. —\nPortrait de Verlaine\ndans son Ht ; reproduction gravée pu ­\nbliée dans Pall Mall Budget 2 3 novem *\nb re 93 .\nSteinlein» — Deux dessins dans GiUBlas tllus^\ntrè, dont !*un très remarquable , le re ­\nprésentant courbé sous îa pluie .\nR* V alin. 一 Tout petit portrait au crayon noir ,\nvu en buste , de profil , coiffé d * un cha ­\npeau rond .\nH» V ailotton, — Croquis sur bois , collection\nC r ^ s dans la Revue Illustrée,\nPaul V erlaine. —\nParmi les très nombreux\ndessins où H s'est représenté » je ne puis\nqu'en citer un très petit nombre , le s\ncollectionneurs ayant conservé par de ­\nvers eux , ces croquis très amusants :\n— Une soirée de Paul Verlaine , publié\ndans La Plume d u 15 Avril 1 8 9 0 .\n— Croquis par tu i-m éme ( dans le journal\nProcope,\n— Deux croquis originaux sur une feuille\nde papier à lettre de La Plume.\n—* Un croquis porte cette chanson :\nQu* e'esf beau\nMtrbeau !\nQu’ c、est frais\nAllais !\nQu* c'esi drôle\ndrase* i au d le .\nJanV etll. 一 Portrait de profil , entrain d écri ­\nr e , coiffé d’une calotte , le nez pincé\nd*un lorgnon . 3 novembre 9 2 .\nZilcken . — Portrait pour le livre ; 1 5 jours en\nHollande.\nPHOTOGRAPHIES :\nVerlaine à T âge de 4 ans . — un pastel appar ­\ntenant à M . Raymond de la Tailhede .\n1869 . Verlaine à Fam pon t, appartient à Cazals .\n18 7 0 .\n■\n—\npar Carjat , * Encyclopédie La ­\nro u sse.\n18 75. Verlaine à\nBour ne mou th , Encyclopédie\nLa rou sse.\n18 7 6 , Verlaine , appartient à M . D s la haye .\n1 8 8 3 . Verlaine , parAl levy , reproduite dans Les\nPoètes Maudits ^\nVerlaine par Otto , 6 pose s.\n1 8 9 4 . Verlaine chez lu i, Au François I ep, cliché\nDom ac*\nVerlaine diaprés !e tableau de J . Valadon .\nJe soumets ces notes aux amis et aux admira ­\nteurs du grand poète Verlaine , que chacun d'eux\ny ajoute son hommage personne l, et prouvent\nqu'ils savent aimer , et admirer , . . . mais ceux - l à\nseulement qu ^ l sont élu , en leur cœur .\nLÉON MAILLARD.\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f131.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/64/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}]}, {"article_id": "pmb-13754", "tome": "1896", "cle_volume": "1896", "ark": "bpt6k156001", "ocr_source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 124, "page_fin": 126, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 124 (91.6829268292683) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f129.item", "pages": [{"page_imprimee": 124, "page_pdf": 129, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "Tout à VOUSf\nFÉLIX RÊGAMEY.\nE\nT\nU\nD\nE\nPour servir à Tlconographie\nde PAUL VERLAINE\nLes journalistes quotidiens , à qui l’inspiration\nse montre sous des apparences fu g itiv e s , ont\ntrouvé , dans les admirables élans de la jeunesse\nenvers Verlaine , matière à chroniques copieuses\net ressemblantes . Sion ne nous a pas masqué un\ndétail copié dans Larousse , on nous a montré peu\ndes côtés tragiques ou douloureux de Vexisience\npoétique du poète , aux moments terribles , entre\n18 72 e t 188 2, Ce qui nous a été rebattu de son\nascension glorieuse , depuis 1 8 8 2 jus qu'à sa mort ,\nnous les avons autant , et plus , et mieux que ce\nque Messieurs les reporters en ont écr it, de leur\nbelle encre Aussi pour apporter une contingence\nà J'histoire — à paraître — de J’auteur des\nmances sans paroles et de Sagesse avons - nous eu\nla pensée de grouper parmi les documents exis ­\ntants , soit entre nos m aïn s . so ït aux mains d’an ­\nciens et f ì dèles amis de Pau l* Verlaine ， les images\nrappelant soit son portrait , soit une de ses atti ­\ntu des favorite s , soit un de ses candides gestes\nfa m ilie rs .\nQue le lecteur ne soit pas surpris de ne trouver\nqu f un très petit nombre de pièces se rapportant\nau temps de la jeunesse du poète , celles qui exis ­\ntent ne nous ont pas été communiquées . Pour les\nportraits contemporains , ceux qui ont été faits\ndepuis les Hydropathes es les Hirsutes} cénacles\nd ^ rt où la jeunesse commença d'acclamer * le gé ­\nnie verlainien , jus qu'aux figures t cules récentes ,\ntout cela peut se retrouve r, et servira à composer\nun ensemble digne d'attention , et plein d'ensei ­\ngne m en t.\nMaintenait qu*H me soit permis d'attirer l* ex a -\nm en tout particulier s>ur les dessins de F . - A ,\nCazals , qui entrent pour une quantité si notable\ndans cette nomenclature : ils sont de petits chefs -\nd’œuvre de vérité , 士 affection , et de traduction\nlinéaire . D * autres artiste sont pu vanter l astruc ­\nture plus académique de ieur étude , aucun n * e st\narrive à une aussi particulière expression de son\nsu je t, et surtout à dégager , sous ^ apparence\nsouffreteuse , ankylosée , et même sous la in élan *\ncolie , i ^ inaltérable et toute gracieuse joie puérile\nqui était en lu i.\nListe\nAlphabétique par noms d j auteur :\nPEINTURES\nAman - Jean . — Portrait , peinture , exposée à la\nSociété Nationale des Beaux Arts ,\nCarrière . 一 Portr a it, peinture célèbre exposée\nà la Société Nationale des Beaux -A rts ;\ngravé à Peau -fo rte par Pa jo t, reproduit\nen héliogravure en tête du volume pu ­\nblié chez charpentier .\nFant în - Latour . — Peinture . Groupe d'artistes ,\nparmi lesquels Verlaine , Mér a t, Car ja t,\nA , Rimbaud , etc . ; — se trouve dans\nune collection à Oxford .\nJ . Valadon . — Portrait peint en 1884 .\nSCU LPTU RES:\nD e\nGaspari . — Buste\nen\nplâtre\nexposé à la\nSociété des Artistss français (1 8 9 3 ).\nMé o li. 一\nMoulage de la tête , le lendemain de\nla mo rt. App . à M . Cazals .\nNiederhau se m Ho do . — Buste en plâtre , le\npiédestal est couvert d'un beau bas -\nre lie t. il en a été fait un certain nom *\nbre de moulages ( 1 8 9 3 ； .\nSé goff în . 一 Buste en pi atre .\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f129.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/62/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 124, "page_pdf": 129, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "Confes­\nAnquetin . — Dessin . Frontispice\ndes\nsions.\nMaurice\nBaud . — Gravure sur bois d'après\nF . - A . Cazals , pour Té d itio n originale\nd e Dédicaces (1 8 9 0 ).\nGravure sur bois d'après David Estoppey . N ° 4\nde La Plume e t Paul Verlaine^ étude\nde Ch , Morice .\nP , Berrichon . — Dessin original\nT ò teau\ncrayon , chapeau , mou en a rriè re . V e r­\nlaine fume sa pipe .\nF.-A. Gazais. — Portrait , dessin original , à\nPaul Verlaine affectueusementt novem ­\nbre 1888 ( collection Poche t) .\n1 8 8 9 . Croquis pour les Romances sans paroles.\nPortrait publié par la Revue d'Aujour­\nd'hui de Darzens .\n1 8 8 9 . Portrait publié par La Plume.\n1 8 8 9 . Dessins originaux sur une feuille d'a d ­\nmission à l'hôpital . Tête en mandarin ,\nsans barbe ni moustaches ; — de profi l,\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f129.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/62/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 125, "page_pdf": 130, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "au naturel ; en diable , avec un bonnet\nde coton .\n1 8 9 0 . Page de croquis dans le Courrier Frati-\nç its ^4 sur sept composés à cette inten ­\ntion et que nous reproduisons tous les 7\nic i) Portrait à Te ne re ； clichés .\nVerlaine à Broussais . Dessin original ap ­\npartient au Dr Boulland .\nDessin gravé par Baud pour Dédicaces.\nPortrait . De m i- nature . Col relevé .\nTrois dessins — La Vie : mais moi je vois\nen rouge [Parallèlement). Il va en bran ­\ndissant sa canne , la tète découverte ;\n一 し oubli qu ，o n cherche en des bre u ­\nvages exécrés {La Bonne Chanson), V u\nde dos , sa pipe et son bâton dirigés\nvers le café prochain ; — Dieu des\nhumbles , sauvez cet enfant de colère\n{Sagesse). Il va allègrement , son mac *\nf ariane auvent , coiffé d'un chapeau\nhau t- d e - forme . Comp 1 à la série du\nCourrier Français.\nComposition publiée parle Messager\n1891 .\nFrançais. Paul Verlaine à Moréas : 一\nEt moi aussi j'ai brisé i* vers , 一 en ou ­\ntre ! ...\nDessin original en pointillé représentant\nVerlaine jus qu'à mi corps ( appartenant\nà M . J . Canqueteau ; M . Pochet en\npossède une copie fausse .)\nGrand portrait vu de de trois quarts ae\nface , en buste (a p partient à M . Poche t).\n1 8 9 2 . Portrait dans Les Soirêees de La Plume\npar Léon Ma illa r d 一 - et numéro 7 6 d e\nLa Plume (1 5 juin 1 8 9 2 ).\n1 8 9 3 . Invitation au 8^ banquet de La Plume :\nMallarméen faune ； — dans le ba s-\nrelie f, près de Deschamps .\n1893 . Verlaine entrant au Procope suivi de\nCazals , publié parle Procope.\nVerlaine marchan t, lithographie en bis ­\ntre .\nMé d a illo n , en traits sur fond gris aille .\nAffiche de la 7 0 Exposition des Cent à La\nPlume . Il est près de Moréas . Il sourit\nd'un air malicieux .\nVerlaine dormant dans son lit d'hôpital ,\nla tête coiffée d'un bonnet de coton .\nDessin original pour l'affiche , rehaussé .\nPortrait pour le livre « Mes Hôpitaux ».\nDessin de Verlaine à Th ô p'ta l inédit ,\n1 8 9 4 . Croquis pour le Congrès des Poètes de G .\nDocquois publié par « La Plume » .\nし ro qui s pour Epigrammes. Edition de\n《 La Plume\n1 8 9 4 - 1 8 9 5 . Lithographies tirées à 5 0 exempl a i­\nres sur Japon : Verlaine vu de dos j —\nVerlaine vu de faç e ； 一 avec estam ­\npage sur la feuille par A . Charpentier .\n189 5. Verlaine à Londres .( lilh o graphie publiée\ndans « L'Epreuve ».\nVer la :n e à Londres . Dessin original à\nw La Plume ».\n1896 . 9 Janvier 9 6 . Tête de Verlaine mor t,\ncravaté de noir . Echo de Pa rts,\ng la n vier 1 8 9 6 . Dessin original reproduit\nc i-d es sus .\nFévrier . Dans « Jugend » de Munich :\nVerlaine sur son lit de mor t, reproduc ­\ntion très exacte de la chambre mo r­\ntuaire .\nTête de Verlaine mor t, cravaté de no ir,\nle christ sur la poitrine . Très beau des ­\ns in , bien reproduit en b ïs tre , et en no ir.\nVerlaine à l'hôpital Broussais ( novembre\n9 0 ) l'or if final est au docteur Boul i ^ n d .\nLes Sanglots longs Grand dessin re ­\nprésentant la lisière d'un bois . Verlaine\nmarche , vu de dos ^ il assure son cha -\npeau de son poing . Tirage en trois tons .\n— février . Dans The Senate :\nVerlaine couché et écrivant\nVerlaine couché et lisant ;\nVerlaine sur son lit de mort .\net une masse de croquis et de dessins iné ­\ndits dont plusieurs sont entre les mains\nde M . F . A . Clerget peur une pub li­\ncation sur les « portraits de Verlaine » .\nJ'aurai à revenir prochainement sur les\ntrès curieuses études de Cazals » tant au\npoint de vue de Verlaine qu'en ce qui\ntouche les portraits qu * ii a tait s de la\ngent artistique contemporaine .\nE . C oh l. — Dessin - charge pour la publication\n« Les hommes dyAujourd'hui ».\nC outurier. 一 La Poésie pleurant près du tom -\nbeau de P . Verlaine y dépose une pa l­\nm e . La c ritiq u e 2 0 Janvier 1896 .\nD ucrocqui (?) 一 Dessin original à la plume ,\ngrand chapeau pia t, binocles ; décem ­\nbre 189 5 — collection de M . de Mon -\ntesquiou -F ez en sac .\nE stoppey. 一 Portrait publié par Léon Vanier\nen tête du volume de Ch . Morice .\nPredillo. — Ver J aine à r hôpital . Gravure à\nPeau - forte d'après un dessins . m boliste\nde Graverolle .\nG raverolle . 一 Verlaine à Vhôpttal. Dessin re ­\nprésentant Verlaine debout piè s de son\nJ it ; dans le fond , un cocher de cor b il ­\nlard s'aperçoit par la fe né î re .\n« 五 m式?^/ ど\n從 》 aquarelles y m ­\nW /a\nboliste\nHaye tt. — Portrait pour la ï»*0 édition des Li­\nturgies Intimes.\nFernand Langlois. — P o - trait au\ncol de v e­\nlours . J Lithogr aphte .\nLa G andara. — Verlaine assis , appuyé sur son\nbâton . Grande et belle lithographie .\nJjebègue. 一 Les Poètes , figure de P . Verlaine .\nLa Plume du i or Novembre 1 8 9 3 .\nIiOéwy- 一 Portrait à ! a pointe sèche ( collection\nde M . Joly ).\nPortrait à la petite figure , très brune ,\n( c o i. de M J 〇ly ) .\nPortrait original à l'encre . { 9 Janvier 9 6 )\nchrist sur la po itrin e , la tête est très\nbelle de calme . ..\nPa jo t. 一 Portrait à Teau forte d'après la pein ­\nture de Ca rriè re .\nP éaron. — Caricature ancienne . Lithographie\nreprésentant Verlaine en 1868 au mo ­\nment d eT apparition des Poèmes Satur­\nniens ; H traverse un cirque apocalyp ti -\nque monté sur un Pégase squelette .\nCollection de M . Poche t.\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f130.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/63/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 126, "page_pdf": 131, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "W51. R 〇 then8tein. —\nPortrait de Verlaine\ndans son Ht ; reproduction gravée pu ­\nbliée dans Pall Mall Budget 2 3 novem *\nb re 93 .\nSteinlein» — Deux dessins dans GiUBlas tllus^\ntrè, dont !*un très remarquable , le re ­\nprésentant courbé sous îa pluie .\nR* V alin. 一 Tout petit portrait au crayon noir ,\nvu en buste , de profil , coiffé d * un cha ­\npeau rond .\nH» V ailotton, — Croquis sur bois , collection\nC r ^ s dans la Revue Illustrée,\nPaul V erlaine. —\nParmi les très nombreux\ndessins où H s'est représenté » je ne puis\nqu'en citer un très petit nombre , le s\ncollectionneurs ayant conservé par de ­\nvers eux , ces croquis très amusants :\n— Une soirée de Paul Verlaine , publié\ndans La Plume d u 15 Avril 1 8 9 0 .\n— Croquis par tu i-m éme ( dans le journal\nProcope,\n— Deux croquis originaux sur une feuille\nde papier à lettre de La Plume.\n—* Un croquis porte cette chanson :\nQu* e'esf beau\nMtrbeau !\nQu’ c、est frais\nAllais !\nQu* c'esi drôle\ndrase* i au d le .\nJanV etll. 一 Portrait de profil , entrain d écri ­\nr e , coiffé d’une calotte , le nez pincé\nd*un lorgnon . 3 novembre 9 2 .\nZilcken . — Portrait pour le livre ; 1 5 jours en\nHollande.\nPHOTOGRAPHIES :\nVerlaine à T âge de 4 ans . — un pastel appar ­\ntenant à M . Raymond de la Tailhede .\n1869 . Verlaine à Fam pon t, appartient à Cazals .\n18 7 0 .\n■\n—\npar Carjat , * Encyclopédie La ­\nro u sse.\n18 75. Verlaine à\nBour ne mou th , Encyclopédie\nLa rou sse.\n18 7 6 , Verlaine , appartient à M . D s la haye .\n1 8 8 3 . Verlaine , parAl levy , reproduite dans Les\nPoètes Maudits ^\nVerlaine par Otto , 6 pose s.\n1 8 9 4 . Verlaine chez lu i, Au François I ep, cliché\nDom ac*\nVerlaine diaprés !e tableau de J . Valadon .\nJe soumets ces notes aux amis et aux admira ­\nteurs du grand poète Verlaine , que chacun d'eux\ny ajoute son hommage personne l, et prouvent\nqu'ils savent aimer , et admirer , . . . mais ceux - l à\nseulement qu ^ l sont élu , en leur cœur .\nLÉON MAILLARD.\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f131.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/64/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}]}, {"article_id": "pmb-13756", "tome": "1896", "cle_volume": "1896", "ark": "bpt6k156001", "ocr_source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 127, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 126 (96.15384615384616) ; début : titre en tête ; fin : signature non retrouvée", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f131.item", "pages": [{"page_imprimee": 126, "page_pdf": 131, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "L’Œuvre de Paul Verlaine publié\nPoésie : Poèmes Saturniens ( 3 . 5 ° ^ 一\nBonne\nChanson (3 f r .) — Fêles Galantes (3 f***) ^ Romances\nsans paroles (3 fr.) 一 Sagesst ( $ . 5 °)* _ Jadis et\nNaguère (3 fr.) — Amour (3 .5 0 ). — Bonheur (3 .5 0 ).一\nParallèlementi^.^o). — Chansons pour ElU\nit.) —\nDédicaces ( i « *〇 é d . 3 0 f r. l'ex publié à 3 f r .; é d . nou ­\nvelle 3 .5 0 ) . — Liturgies intimes (3\n— Odes en son\nhontteur ら ir.) 一 Dans les Limits\nElégies\n• 一\n(3 .5 0 ). — Epigram m a (3 5 0 ). — Femmes (h ors com ­\nmer ce ).\n•\nP rose ： Les Poètes Maudits (3 5 °)* 一 Louise Le-\nダ（\n3 .5 0 } — i/éw tu V « ゴ\n< 3 .S 〇 ) ‘ — 似 ^*\nHôpitaux (3 fr.) — Mes Prisons (3\nen\n— r5\nHollande (5 f r .) — Mes Confessions (3 5 ° )\n•\nThéâtre : Les Uns et les Autres, comédie en un\nacte , envers (2 fr.)\nLes éditeurs Charpentier et Fasqueîle ont publié un\nC 如 ム r み /\n(à 3.50} qui donne îes meilleurs 代 rs\ndu poète. Le volume est précédé d un portrait d après\nEugène Carrière.\nEn outre de ce qui est indiqué c i-d essu s, Pau*\nVerlaine a publié dans les Hommes d'aujourd'hui le s\nbiographies suivantes : Leconte deLisle . Cop pé e» Vil*\nliers de ris le - Adam f Verlaine , Mallarmé , Dierx , H é*\nrédi a , The un et , Lafenestre , Ponchon , de Gon cou rt,\nd'Au rév iU y , Mér a t, Sully -P rud homme , Vanier , Riche ^\np in , René Gh il, B aju^ KoUi n a t, Silvestre , France , R i ­\ncorda André Lemoyne . G ? briel Vicaire et Cazals ;\ndes préfaces pour des livres de MM . Ves mes ch , Henri\nd'Ai ^ t s , Georges Suzanne . Maurice Boukay et vicomte\nde Colle v ilìe 一 plus une piè face pour son livre Poè>\nmes Saturniens parue dans la Revue d'aujourd^hui, \n3\nLai Mère Souris...........................\n»\nCharles .C ros,........................................................\n5\n»\nQuelques mois sur la rim e..............................\n>\n4\nMa candidature et à propos de ma candida-\n8\nture à l'Académie ..........................................\n»\nPréface à Ver me 〇 c h ........................\n5\n»\n»\nd ’Argis....................................................\n5 »\n» aux Poèmes Saturniens ........................ 10 »\n» à Suzanne ...............................................\n»\n4\n10 »\n»\nB oukaj .\n3\nSouvenirs d'un M essin......................................\n»\n147 pages\nEssais littérai­\nCe volume devait avoir pour titre :\nres. Signalé à M . Georges Verlaine .\nM . Vanier , de son côté ,\nannonce deux volumes :\nVaria o t Invectives, poésie . Ce dernier volume par a î*\ntra donc malgré le vœu du poète qui nous a affirmé sa\nvolonté de ne pas publier ces ve rs. Il renou vei a même\nce désir à M . Vanier en lui remettant en dép ô t, avec\nd’autres papiers de famille , les pièces séparées de\nInvectives a ont nos lecteurs trouveront ci*dess 〇 us un\nspécimen autographe de Verlaine visant le même Léon\nVa nie r, ainsi que le prouve la dédicace :\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f131.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/64/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 127, "page_pdf": 132, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "Verlaine a collaboré à : Le Figaro, Gil Blast Echo\nde Paris, La Plume, La Revue Blanche^ Tht Sevate%\nLa Cravache, Le Décadent、 La Revue Encyclopédique,\nArt et Critique, La France Littèrairet etc.\nEnfìn nous avons à La Plume un volume de vers\nineaits qui est inachevé et qui doit avoir pour titre\nChair. Nous en donnons ci-dessous une grosse partie,\nsuivie de poèmes à nous comm uniqués par La Lorraine\nArtisie, par M. Cazals, l’ami du Poète, et par une\nParis^\npièce que cite M. Lepelletier dans\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f132.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/65/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}]}, {"article_id": "pmb-13758", "tome": "1896", "cle_volume": "1896", "ark": "bpt6k156001", "ocr_source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 130, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 127 (94.0) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f132.item", "pages": [{"page_imprimee": 127, "page_pdf": 132, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "Chair\nPrologue\nし amour est infatigable !\nIl est ardent comme un diable ,\nComme un ange il est aimable .\nL ^ amant est impitoyable ,\nIi est méchant comme un diable ,\nComme un ange , redoutable ,\nî i . va rôdant comme un loup\nAutour du cœur de beaucoup\nEt s'élance tout à coup\nPoussant un sombre hou -h ou î\nSoudain le voilà roucou -\nLant ramier gon hant son cou .\nPuisque de métamorphoses !\nLèvres rouges , joues rose s,\nMoues gaies , ris moroses ,\nE t, pour fin ir, moult e chose\nBlanche et noire , effet et cause ;\nLe lys droit j la ross éclose ..\nChanson\nElles\npour\nIls me disent que tues blonde\nEt que toute blonde est pe rfid e\nMême ils ajoutent , « comme l* on de . »\nJe me ris de leur discours vide !\nTes yeux sont les plus beaux du monde\nEt de ton sein je suis avide .\nIls me disent que tues brune .\nQu'une brune a des yeux de braise\nEt qu'un cœur qui cherche fortune\nS*y brûle ... O la bonne foutais el\nRonde et fraîche comme la l une ,\nVive ta goïg eaux bouts de fraise !\nIls me disent de to i, Châtaine ;\nElle est fade et rousse trop rose .\nJ'en c ague cette turlutai ne\nE t de* toi j'aime toute chose\nDe la chevelure , fontaine\nD'ébène ou d'or ( et dis , ô pose\n1-es sur mon cœur ) tes pieds de reine .\nAutre\nCar tu vis en toutes les femmes\nKt toutes les femmes c * est to i.\nEt tout l’amour qui soit , c’est moi\nBrûlant pour toi de mille flammes .\nTons ou rire tendre ou moque u r,\nTes yeux , mon S tyr ou mon L i^ non ,\nTon sein opulent ou mignon\nSont Ie«î seuls vainqueurs de mon cœur *\nEt je mords à ta chevelure\nLongue ou frisé e , en hau % en bas ,\nNoire ou rouge et sur ^ encolure\nEt là ou là 一 et quels repas !\nEt je bois à tes lèvres fine i\nOu grosses , — à la Lèvre , toute !\nEt quelles ivresses en route ,\nDiaboliques et divines !\nCar toute la femme est en toi\nEt ce moi que tu multiplies\nT'aime en toute Elle et tu rallie s\nEn toi seule tout i’amour : N 101!\nE t\nDernière\nCar mon cœu r, jamais ati gué\nD'être ou du moins de le paraître ,\nQuoi qu'H en soit , s'efforce d'être\nUu de paraître fol et gai .\nMais , mieux que de chercher fortune\n11 tend , ce cœur , dur comme fare\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f132.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/65/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 128, "page_pdf": 133, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "De l'Amour en plâtre du parc ,\nA se détendre en l'autre et T une\nEt les autres des cibles qu’on\nPerçoit aux ventres des nuages\nNoirs et rosâtres et volages\nComme tels dés fr s en flocon .\nLogique\nQuand même tu dirais\nQue tume trahirais\nSi est ait ton caprice ,\nQ u ^ e s t- ce que me ferait\nCete rrib le secret\nSi c’était mon caprice ?\nDe quand même t’aimer ,\n一 Dusses - tu le blâmer ,\nüu plaindre mon caprice ,\nC V étre si bien à toi\nQ u ^ î ne m'est dieu ni roi\nNi rien que ton caprice ?\nuand tume trahirais ,\ng i\nbien donc , jf en mourrais\nAdorant ton caprice ;\nAlors que me ferait\nUn malheur qui serait\nConforme à mon caprice ?\nAssonances\ngalantes\ni\nTume dois ta photographie\nA la con d itio n que je\nSerai bien sage 一 et tu t’y fies î\nApprend s, ma chère , que je veux\nE tre , en échange de ce don\nPrécieux , un libertin que\nL *on pardonne après sa fredaine\nDernière en faveur d’un second\nCrime et peu t- être d*un troisième .\nCette imagée que tume dois\nEt que je ne mérite pas ,\nMoyennant ta con d itio n\nJe Saurais quand même tume\nLa refuserais puisque je\nL *ai l à , dans mon cœur , nom de Dieu !\nIl\nLà î jeTa i, ta photographie\nQuand t’étais cette galopin e\nAvec , j à , tes yeux de déf i,\nTes petits yeux en trous de vrille ,\nAvec alors de fiers tétins\nPromus en fiers seins aujour d'hui .\nSous la longue robe si bien\nQu'on portait vers soixante - seize\nEt sous la traîne et tout son train ,\nOn devine bien ton manège\nD'alors j à , cuisse alors tnt gnon ne ,\nCejourd * huy belle et toujours fraîche ;\nHanches ardentes et luronnes ,\nCroupe et bas - ventre jamais la s ,\nA présent le puissant app â t,\nLes appas , mûrs mais durs qu'app ôtent\nMa fres sure quand tues là\nEt quand tu n*es pas là , ma tête !\nIII\nEt puisque ta photographie\nM’est émouvante et suggestive\nA ce point et qu’en outre vit\nPrès de mo i, jours et nuits , lascif\nEt toujours prê t, ton corps en chair\nEt e nos et en muscles vifs\nEt ton âme amusante 丨 Ó chère\nMéchante , je re serai « sage »\nPlus du tout et zut aux bergères\nAutre au e toi que je vais sac -\nLa ger de si belle manière\n一 li importe que tu le saches 一\nQue jv en mourrai , de ce plus fier\nQue de toute gloire qu fon prise\nHt plus heureux que le bonheur !\nEt pour la tombe où mes sens gis en t,\nToute belle ainsi que lavis\nMets , dans son cadre de peluche ,\nSur mon cœu r, ta photographie .\nL es\nméfaits\nd e\nla\nl une\nSur mon front , mille toi s solitaire ,\nPuisque je dois dormir loin de to i,\nLa l une déjà maligne enso i,\nCe soir j et îe un regard délétère *\nïi dit ce regard 一 p û t- iï se taire !\nMais il ne prét ën d pas rester coi , 一\nQu'îl n ^ sÉ pas sans toi ae paix pour moi ;\nJe ie sais bien , pourquoi ce mystère ,\nPourquoi ce regard , o u i, Iu j , pourquoi f\nQu’ont de communia l une et la terre P\nBah , vite reviens , assez de mystère P\nToi , c * est le soleil , lui s clair sur moi !\nM oney !\nAh ou i, la question d'argent !\nCelle de te voir pleine daise\nDans une robe qui te plaise ,\nSans trop de ruse ou d'entregent ,\nCelle d'adorer ton caprice\nEt d'aider , s'il pleut des louis ,\nAux jeux où tu t’épanouis ,\nToute de vice et de malice .\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f133.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/66/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 129, "page_pdf": 134, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "D f ètre\ndans ce Waterloo ,\nLa vie à Paris, de réserve,\nVieille garde que rien n*énerve\nEt qui feit bien dans le tableau ;\nDe me priver de toute joie\nEn faveur de toi, dusses-tu\nTromper encor ce moi têtu\nQui m*obstine à rester ta proie !\nMe Vont-ils assez reprochée !\nCeux qui ne te comprennent pas.\nGrande maîtresse qtie d*en bas\nJ'adore, sur mon cœur penchée,\nAmis de Job aux conseils vils\nNe s * étant jamais senti battre\nUn cœur amoureux comme quatre\nA travers misère et périls !\nIls n * auront jamais la fortune\nN i l’honneur de mourir d’amour\nEt de verser tout leur sang pour\nL’amour seul de toi， blonde ou brune !\nL a\nCrainte\nbonne\nLe diable de Pape figuière\nEut tor t» d * accord , d'ô tre effrayé\nDe quo i， bons dieux !\nMais que veu t-o n que je re qui ère\nA son encontre ^ moi qui ai\nPeur encor mieux ?\nEt quoi , cette grâce infinie\nDélice , délire , harmonie\nDe cette cha ir,\nO Femme , ô femmes , qu'est la vôtre\nDont le mol péché qui s'y vautre\nM'est si cher\nAboutissant , c’est vrai , par quelles\nOmbreuses gentiment venelles\nOu riche m en t,\nLégère toison qui ondoie ,\nToute de jour , toute de joie\nInno ce mm en t,\nOr fri sot té comme eau qui vire\nOu du sole i! tiède se mire\nEt qui sent fin ,\nLourds copeaux si minces ! d’ébène\nTordus , sans nombre , sous T haleine\nD'étés sans fin\nAboutissant à cet abîme\nDouloureux et ga ï , v il, sublime ,\nMais effraya n t.\nOn dirait de sauvagerie ,\nDe structure malé qu a » * rie ,\nClos et béant 1\nO ou i, j'ai peur , non pas d eT antre\nNi de la façon qu'on y entre\nNi de l'entour ,\nMais , dès l'entrée effectuée\nDans l’âpre caverne d’amour ,\nQu’habituée\nPourtant à l’horreur fraîche et chaude\nMa tête en larmes eté n feu ,\nJamais en fraude ,\nN * y reste un jour , tant vaut le lieu !\nMinuit\nEt je t'attends en ce café\nComme je le fi sentant d'autres ,\nComme je le ferais , en outre .\nPour tout le bien que tume fais .\nTu sais , parbleu ! que cela m f est\nEgal aussi bien que possible :\nCar mon cœur il n'est telles cibles . . .\nTémoin les belles que j'aimais . . .\nEt* ce ne m ^ est plus un lapin\nQue tume pose s, sa le ross ? ,\nC’est un civet que tu oppose s\nVers midi à mes goûts sans freins .\nJanvier i8ç$*\nVers\nen\nassonances\nLes variations normales\nD eT esprit autant que du cœur\nEn somme témoignent peu mal\nEn dépit de tel qui s'épeure ,\nParlent par contre , contre tel\nQui s'effraierait au nom du monde\nEt déposent pour tel ou telle\nQui virent et dansent en rond ...\nQue vient faire l'hypocrisie\nAvec tout son dépit amer\nPour nuire au cœur vraiment chois i,\nA l* âme exquisement sincère\ny ut se donne et puisse reprend\nEn toute bonne fol divine ,\nQue d ^ U e , se vendre et se rendre\nPlus odieuse , avec son spleen .\nQue la faute qu * elle dénonce ,\nEt qu'au fait , glorifier ,\nPlutôt , en outre , hic et nunct\nL'esprit altier et T àme fière !\nVers\nsans\nrimes\nLe bruit de ton aiguille et celui de ma plume\nSont le silence d'or dont on par la d'argent .\nA h ! cessons de nous plaindre , insensés que nous fûmes\nEt tra va illo n stran quille ment au nez des gens Ì\nQuant à sou ffrir, quant à mourir , c*est nos affaires\nOu plutôt celles des toc -to c s et des tic - tacs\nDe la pendule en garni dont la voix sévère\nVoudrait persévérer à nous donner le trac\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f134.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/67/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 130, "page_pdf": 135, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "LA PLÜME\nDe mourir le premier ou le dernier . . Qu'importe ,\nSi l'on doit , ô mon Dieu , se revoir à jamais P\nQu'importe la pendule et notre vie , 6 Mort\nCe n’est plus nous que {’e n nui de tant vivre efl raye !\n« La Classe\n»\nAllez , enfants de nos entra ille s , nos enfants\nA tous qui sou ffririo ns de vous savoir trop braves\nOu pas assez , allez , vaincus ou triomphants\nEt revenez ou mourez ... Tels son t, fiers et graves ,\nNos accents , pourtant doux , si doux qu'on va pleurer\nPuis qu'on vous aime mieux que soi - même — mais vivre\nLa France encore mieux , puisque , sans plus errer ,\nIl faut mourir ou revenir , proie ou convive !\nRevenir ou mourir, cadavre ou revenant,\nCada v rç saint , revenant pire qu'un cadavre\nEn raison des chers torts et revenant planant\nComme des torts sur un cœur tendre que Pon n â vre .\nS'en revenant estropiés ou bien en point\nSous le drapeau troué , parbleu ! de mille balles ,\nO u , nom de Dieu ! pris et repris à coups de poing ! ...\nO nos enfants , ô mes enfants — car tu t'emballe s ,\nPauvre vieux cœur pourtant si vieux , si dégoûté\nDe tou t, hormis de cette éternelle Patrie\nLiberté / Egalité ! Fraternité T\nNon ! pas possible ! ... Enfin , enfants de la Patrie\nAllez , — e t .tâ chez donc de sauver la Patrie .\nPan'sf 17 novembre 1S94.\nFoc !\nPour Mm•…\nCe brou illa r d de Parts est fade .\nOn dirait même qu * )l est clair\nAu prix de cette promenade\nQue Ton appelle Leicester Square (1)\nMais le brou illa r d de Londres est\nSavoureux comme non pas d ^ autres\n] e vous le dis et fermes et\nPires Ies * opinions nôtres !\nPourtant dans ce brou illa r d hagard\nCe qu'il faut retenir quand même\nC * e s t, en dépit de tout hasard ,\nQue je l’adore et qu’elle : m’aime .\nA Madame …\nNotre Dame de Santa Fé de Bo got a ,\nQui vous apprêtez â faire le tour de ce monde ,\nO r ， mon émotion serait par trop profonde\nDans le chagrin réel dont mon cœur éclata ,\nA la nouvelle de ce départ déplorable ,\nSi je n * ava îs l'orgueil de vous avoir à ta\nBled * h d te vue ainsi que tel ou tel rasta ,\nEt de vous devoir ce sonnet point admirable\n(1)\nPrononcez Les te * S qu ère .\n( Note de P . Verlaine ).\nHélas ! assez , mais que voic î de tout mon cœùf\nT e ! que je l'ai conçu dans un rô ve vainqueur\nDon t, h clas j ]e reviens avec le bruit qui grise\nD’un tambourin , bruyant sans doute maïs gentil\nDe tre , grâce à votre talent de femme ex qu î se -\nMent amusant , décoré d'un doigt subtil .\nA Mme J eannh\nJe vous ai promis mon baiser pour ces o ir,\nEn revanche vous m'avez promis la récompense\nCertes imméritée , e t vojci que j y pense !\n.\nEt depuis lors je vis en un si doux et vague espoir !\nMaïs que pour l’avenir serait donc noir\nS i, pendant que je rêve à la bonne bombance\nEspérée et promise , et voici que je panse\nLa blessure que me ferait de ne pas voir\nDe mes yeux presque en pleurs dans cette in ce rtitu d e\nVos yeux sou rire avec plus de mansuétude\nQue de coutume avec l f œuvre et de plus l'auteur .\nEt j'aï fait ces vers c i, qu'il fallait que je fisse .\nNe vous faisant d'ailleurs pas d'autre sacrifice\nQue de vous plaire un peu , bien qu'un peu radoteur .\nPAUL VERLAINE,\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f135.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/68/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}]}, {"article_id": "pmb-13759", "tome": "1896", "cle_volume": "1896", "ark": "bpt6k156001", "ocr_source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 130, "page_fin": 131, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 130 (100.0) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f135.item", "pages": [{"page_imprimee": 130, "page_pdf": 135, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "ODE A METZ\nTE déteste l * artisterie\nJ\nQui se moque de la Patrie\nEt du grand vieux nom de Français ,\nEt j'abomine TAn arc bie\nVou la n t, front vide et main roug ïe ,\nTous peuples frères — et l'orgie !\nSans autre forme de procè s.\nTous peuples frères ! Autant dire\nPlus de France , même martyre ,\nPlus de souve n ir, même amers !\n1 & raison souveraine ,\nPlus de\nPlus de la foi sûre et sereine ,\nPlus\nAlsace et plus de Lorraine ...\nAutant fouetter Je flot des mers .\nAutant dire au lion d'Afrique :\nRampe et sois souple sous la trique .\nAutant dire à l'aigle des cieux :\nFais ton aire dans le bc cage\nL n attendant la bonne cage\nEt l’esclavage et son bagage .\nAutant braver Tire des dieux î\nEt quant à l'Art , c'est une offense\nA lui taire dès à ^ avance\nQue de le soupçonner ingrat\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f135.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/68/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 131, "page_pdf": 136, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "Envers la terre m aternelle,\nEt sa mission éternelle\nD’enlever auvent de son aile\nTout ennui qui nous en comb râ t.\nIl\nnous console et civilise ,\nIl\ns'ouvre grand comme une église\nA tous les faits de ia Cité .\nSa voix haute et douce et terrible\nNous éveille du songe horrible .\nIl\npasse les esprits au crible ,\nEt c'est la vraie égalité .\nO Metz , mon berceau fatidique }\nMetz , violée et plus pu dî que\nEt plus pucelle que jamais !\nO ville où riait mon enfance ,\nO citadelle sans défense\nQu'un chef que la honte devance ,\nOmère auguste que j ^ aimais ,\nDu moins quelles nobles batailles ,\nQuel sang pur pour les funé railles\nNon de ton honneur , Dieu merci !\nMais de ta vieille indépendance ,\nQue de généreuse imprudence ,\nA ta chute quel deuil intense ,\nO Metz , dans ce pays transi !\nOr donc , il serait des poètes\nMéconnaissant ces sombres fêtes\nAu point de rire et de railler !\nIl\nserait des amis sincères\nL )u peuple accablé de misères\nQai devant ces ruines fières\nLui con seille raient d ^ oublier !\nMetz aux campagnes magn ifiq ues ,\nRivières aux on des pro lifiq ues ,\nCôteaux boisés , vignes de feu ,\nCathédrale toute en volute ,\nOù le vent chante sur la flûte ,\nEt qui lui répond par la Mute ,\nCette grosse voix du bon Dieu î\nMetz , depuis P instant exécrable\nOù ce Bo russe misérable\nSur toi planta son drapeau noir\nEt blanc et que sinistre ! telle\nUne épouvantable hirondelle ,\nDu moins , a h ! tu restes fidèle\nA notre amou r, à notre espoir !\nPatiente encor , bonne ville :\nOn pense à to i. Reste tran quille .\nOn pense â to i, rien ne se perd\nIci des hauts pensers de gloire\nEt des revanches de l’histoire ,\nËt des sautes de la victoire :\nMédite à Nombre de Faber t.\nPatiente , tïlabelievÜlé :\nNous serons mille contre m illé>\nNon plus un contre c en t, bientôt l\nA l’ombre , où maint éclair se croise ,\nDe Ne y , dès lors âpre et narquoise ,\nForçant la porte Serpe noise .\nNous ne dirons plus : ils sont trop !\nNous chasserons l'atroce engeance ,\nEt ce sera notre vengeance\nDevoir jus qu’aux petits enfants\nDont ils voulaient 一 bêtise infâme ! —\nNous prendre la chair avec T âme\nSou rire , alors que Von acclame\nNos drapeaux enfin triomphants !\nO temps prochains , ô jours que cot n pte\nE per dûment dans cette honte\nOu se révoltent nos fiertés ,\nHeures que suppute le culte\nQu’on te voue , ô ma Metz qu’insulte\nCe lourd solda t^ pédant inculte .\nTemps , jours , heures , sonnez , tinte z ,\nMute , joins à la générale\nTon tocsin , rumeur sépulcrale ,\nProphétise à ces lourds bandits\nLeur déroute absolue , entière ,\nBien au - delà de la frontière ^\nQue suivra la volée a ltiè r e\nTe Deunt enfin redits !\nD es\nParis, 17 septembre 1892.\n(Communiquée par La Lorraine Artiste .)\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f136.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/69/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}]}, {"article_id": "pmb-13760", "tome": "1896", "cle_volume": "1896", "ark": "bpt6k156001", "ocr_source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 131, "page_fin": 132, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 131 (100.0) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f136.item", "pages": [{"page_imprimee": 131, "page_pdf": 136, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "A F.-A. CAZALS\n{derniers jours de Juin iSç3)\nL Savaient escompté ma mort\nI\nQui n’arrivait pas assez vite .\nO pour quel vii et sa ie effort\nIls avaient escompté ma mor t,\nEssayant de tes a lir, fort\nDe mon a m itié , point en fuite !\nIls avaient escompté ma mort\nQui n’arriva ît pas assez vite .\nMôme elle a fait faux - bond , ma m 〇i*t?\nA tel type , à telle drôlesse\nPrès de mon lit, rués au bord ,\nMôme elle a fait faux -b on d , ma mort\nJ ^ a il aïs de trib or d à bâbord\nMais je vis : c’est le point qtiïbfessc .\nMême elle a fait faux -b on d , ma mor t,\nA tel type , à le i drôlesse .\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f136.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/69/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 132, "page_pdf": 137, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "LA PLÜM Ê\nMon Cazals , tu sais qu f en dépit\nDe tout , j e t* aime mieux qu'un frère ;\nCette ax n itié -là t sans répit\nNi trêve ou crédit ou débit\nElle est au cœur qui la fourbit\nS’il le faut en arme de guerre .\nMon Cazals , tu sais qu'en dépit\nDe tout , je t'aime mieux qu F un frère .\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f137.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/70/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}]}, {"article_id": "pmb-13761", "tome": "1896", "cle_volume": "1896", "ark": "bpt6k156001", "ocr_source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 132, "page_fin": 133, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 132 (100.0) ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f137.item", "pages": [{"page_imprimee": 132, "page_pdf": 137, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "L'ENTERREMENT\nje ne sais rien de gai comme un enterrement...\nLe fossoyeur qut chante et sa pioche qui brûle,\nLa cloche au loin lançant son svelte trille.\nLe prêtre, en blanc surplis, qui prie dllègrement,\nL'enfant de chœur avec sa voix fraîche de fille.\nEt quand au fond du trou, bien chaud, douillettement,\nS'installe le cercueil, le mol èboulement\nDe !a terre, édredon du dé(unt， heureux drille.\nTout cela me paraît charmant, en vérité !\nEt puis, tout rondelets, sous leur &ac écourté,\nLes croque^morts au nez rougi par les pourboires,\nEt pui4, les beaux discours concis, mais pleins de sens,\nEt puh, cœurs élargis, fronts où dotte une gloire.\nLes héritiers resplendissants !...\n5 ju ille t t 1864.\nAfRche de HERMANN PAUL polirle Salon de La Plume\nLES CERCLES\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f137.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/70/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 132, "page_pdf": 137, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "VILLÉON\nla\nUy a déjà longtemps que sont ouvertes les exposi*\nlions du cercle Volney et de lf£patant et paintenant,\nla foule mondaine qui promène ses ennuis dans ces\nrendezvous de la mode, se tempère de jaquettes\nmoins fraîches, de jupes moins cloches, d'habits de\ncoupe fatiguée» de chdpeaux aux reflets moins luisants.\nMais, sans qu'on se l'explique, ilya foule tout de\nmêm e.\nLe petit employé de banque ou de ministère, avide\nde voir (^our rien des choses d’art s'échappe un ins­\ntant et vient coudoyer de son pardessus râpé la pelisse\nfourrée d'une belle Madame aussi odieusement maquil*\nlée qu^un Bouguereau, ou le vêtement d'un snob mo*\nnocleux.\n^\n•\nEt après un coup d*œü aux portraits qui encombrent\nun sourire à la Simone, celte gamine si gracieuse\nde Carolus Duran, le k petit employé s'en va, enni\nde lutter pour approcl\ncher des cimaises, ou quelqi\nDagnan^Bouveret attirent,\nirent,. déçu d’avoir perdu :\ntemps\nps pour ne renconfci\nrencontrer qu*une foule banale, dans\nsalle aussi restreinte de dimensions que d'idées\nstiques.\nartisti*\nluand sera-ce fini de ces\nes petits Salons de cercle P\nSupprimez-en les quelques célébrités très mûres qui\nen font le principal ornement, il ne restera plus que de\nridicules tartines d amateurs et des portraits de mem*\nbre^ du Cercle exécutés par d autres membres ou par\nun spécialiste de vingtième ordre. Cela n'aura même\npas rintérêt mercâotile de la salle de lecture du Bon»\nMarché un jour d'ezposilion de blanc !\nL'intérêt est ailleurs que dans ces coteries qui au>\nront vécu avant longtemps.\nIl est à la galerie de Georges Petit, avec les œuvres\nde M. Lévy-Duhrmer et à la galerie des Arts-Réunis,\n28, Avenue de 1 Opéra, avec celles de M. de la Vil-\nieon.\nM. Lévy-Duihrr.er est un mystique — ce qui n’em-\npèche pas sa personnalité d'être en même temps char­\nmeuse et enveloppante. Ses vierges, dans les crépus»\ncules phosphorescents où elles rêvent, ont des attiran»\nces voluptueuses, le profil fin de certaines d'entre elles,\nappelle des murmures d'amour et drs frôlements de\nlèvres.\nA côté de ces visions frêles, de vigoureuses études,\ntelles que Ruel les œuvres qu'il rapporte d'Ecosse.\nNous reparlerons en temps utile de cette vue d ensem­\nble qui datera dans la saison d'Art.\nA l'Œ uvre . —\nU ne Meref drame\nen S actes d'Ëilia\nAmeen, traduit du comte Pro-\nzor, Èrocéliantte, conte en\nun acte en vers de M. Jean\nLorrain* musique de scène\nde M. de V/aiUy, Les Fiai-\nreuf8t symbole en 3 actes de Ch. \\a n し erbergbe ， Des\nmots! c^esmots! pièce ei un acte en vers de MM. Charles\nreuü. AVO déon, le M odèle, pièce en\nQuinel et Herté Lmbre\ntrois actes en prose, de MVÎ. Henri Fouquier et Georges\nIjertai, Au Vaudeville , En v site, comédie en\nun &cte de M. H. Lavedan, la Bonne H élène,\ncomédie en deux actes, en vers， de M. Jules\nLemaiiref L olo tte, comédie en un acte* de MM.\nMeilhac et Halévy,\nCha t- Noir\nP a r-\nnasse t revue de M. Jean Goudezui, cfessin de\nM, Keinand Fau, Le i> phynxs epopee légen­\ndaire de M. Georges Frayerolles, dessin de\nM A. Vignola. Au Theatre de la- Hé pab li-\n9 财 ， reprise de la P 'tio te y drame en 5 actes,\neie M, Maurice Drack.\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f138.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/71/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}]}, {"article_id": "pmb-13766", "tome": "1896", "cle_volume": "1896", "ark": "bpt6k156001", "ocr_source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 133, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre retrouvé p. 133 (100.0) ; début : titre en tête ; fin : signature non retrouvée", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f138.item", "pages": [{"page_imprimee": 133, "page_pdf": 138, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "Une mère, est un petit drame très court,\nqui contient une scène très tragique. C'est\nla scène où une mère étouffe son enfant\naprès Tavoir baptisé afin qu'il aille directe*\nment au ciel» sans connaître la douleur de\nvivre.\nI Cette scène atroce a été sauvée par le\njeu touchant de Mlle Mellot et par les\nprecautioDs que 1 auteur avait essayé de\nprendre. Elle n'en demeure pas moins une\nscène atroce. Mme Elltn Ameen a eu beau\nnous expliquer comment son héroïne n'ètail\n' séduite et charmée que par la beauté, par la\nvigueur physique de sod mari, et qu’elle\nnotait à vrai dire qu'uoe belle cavale ben<\nnissante amoureuse d'un beau mâle, elle a\neu beau accumuler sur cette malheureuse\ntoutes les catastrophes, faire tuer son mari\npresque sous ses yeux et ne faire naître\na*elle qu*un petit être dî^orme, Mme Ellin\nAmeea n'a pas réussi à déterminer chez\nnous autre chose qu une impressiou d'hor­\nreur. Nous n'avoos même pas la consola*\ntion de pouvoir louer le talent de l'auteur,\ntout en blâmant Tusage q ^ il en fait; ces\ntrois actes rudimeutaires ne témoignent\nvraiment pas d'une grande puissance dra­\nmatique.\nJ*ai déjà loué la manière dont Mlle Mellot\na tenu le rôle de cette mère dénaturée^ je\npourrais encore célébrer sa beauté qui a\nparu éclatante.\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f138.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/71/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}]}, {"article_id": "pmb-13767", "tome": "1896", "cle_volume": "1896", "ark": "bpt6k156001", "ocr_source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 135, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre lu dans l'OCR RetroNews, p. 133 ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f138.item", "pages": [{"page_imprimee": 133, "page_pdf": 138, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "一 Brocèliande dît le programme, est un\nconte en vers. En ces sortes de productions\nlittéraires, le sujet importe assez peu : M.\nLorrain a choisi 1 histoire légendaire du\nvieux barde Myrdbinn, qui meurt de s'être\nlaissé arracher son secret par l*éterneHe\nenjôleuse : Viviane. O d le voit, ce n*est pas\npar ronginaiitè du sujet que brille Brocè-\nRé du ctio n d'une a ffich e (le trait seule m en t； de A . Râ S S EN FOS SK\npour le Sftlon de La Plume.\nliandet mais les ve<*s en sont souvent\ncharmants, d'une bonne langue sonore et\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f138.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/71/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 134, "page_pdf": 139, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "claire, avec, de loin en loin, quelques couplets lyri-\nques qui eussent emporté le succès si les interprètes\nn'eussent été sim édiocres. Mile Béraldi est encore une\ndébutante, je lui souhaite dç beaucoup travailler.\nserai adresser U même souhait aux invisibles\nses qui piaulaient dans la coulisse ; la musique de scène\net les chœurs de M. de Waiüym éritaient a*être mieux\ntraités.\n一 M . V an LerbergHe a été us précurseur. L es\nFlatteurs contiennent en germe tout le théâtre de\nM aeterlinck. Si le symbole est manié avec moins\nd^isao ce que dans la Princesse Maleine t si la langue\nest moins su^crestive, si l'art, en un m ot, est moins\ndélicat’ jes\nn ’en demeurezil: pas moins une\nœuvre très intéressante et qui a le mérite a*avoirété d'une\nincontestable originalité. Elle est la première ea date des\npièces qu*ont écrites ceux qui se préoccupent avant\ntout du monde des âmes et qui se plaisent a noter les\npressentiments vagues, les correspondances confuses,\nles impulsions secrètes dont les esprits les meilleurs\nne se peuvent défendre aux heures les plus graves de\nla vie.\nDans le petit drame de M . V an Lerberghe, une\nvieille femme est à l’agonie et pressent la mort gui\napproche. En son esprit déjà affaibli semblent prendre\ncorps les plus folles visions, ce sont tantôt de belles\ndames en des châteaux de rêve et tantôt des aDpari-\ntions fantastiques. Tandis qu'elle divague, à trois re­\nprises on frappe à la porte : ce senties précurseurs\nde ceUe qui va venir, c*est l'homme qui apporte Teau\ndont on lave les moris, celui qui apporte le linge\ndont on enlinceule les m orts, celui qui apporte l e\ncercueil où l'on couche les morts.\nA chacune de ces évocations grandit dans la saHe\nune terreur qui finit par étreindre le public, au point\nde ne lui laisser presque plus la liberté de penser.\nMlle Barbieri a peut-être eu tort de recourir, pour\ndonner cette impression de terreur, à des moyens ma*\ntérîels, qui ôtent à une œuvre une partie de sa valeur\nd'art ; Le drame de C h. Van L erbei^he peut se passer\nde tant de soupirs, de tact de râles, de tant a e cris\ninarticulés ; mais cette réserve taite, elle a joué le rôle\navec une netteté et une force rem arquables. Mile Su­\nzanne Auciaire a été très émouvante dans le rôle\nde la petite fille effrayée qui, en chemise et pieds\nnus sur les carreaux de )a cham bre, se crispe à la\nporte pour em oêcher tous ces flaireurs d'entrer.\n一 Des tnots ! des mots / c est une satire amusante des\n：\nmœurs politiques de certains\na^o^ues.\nues. O a\nuns de nos dé m\ndémagogu\ny blacne agréablement les grandes phrases creuses\n, né servent qu'à\n“ ceu\n:eux qui\noui Je\nles débitent et les\nIeî belles\nqui\n\" .\n* if foi . qui n'aboutissent à rien.\nprofessions\nde\nJe ne reprocherai aux auteurs que de n ^ tre pas de­\nmeurés jusqu ^u bout dans le ton de la farce. S'ils onl\neu d ’autres prétentions que celle d'écrire une bonne\nblague, ils ont tout à fait tnanqu 今 】eur but, et pour ïna\npart, je n?ai pas vu sans déplaisir le vilain rôle que Ton\ndonne à 1 homme du peuple qui représente seul sa\ncatégorie sociale. U est vrai que ce rôle était joué par\nVillé, le grim acier vulgaire cjui n’a de talent que ce\nque Sarcey a bien voulu lui en accorder et qui a eu\ntort vraiment de quitter un moment les tréteaux pour\naborder une véritaDle scène. Il a joué aussi faux qu'il\nne chante d*ordinaire. Tous lès autres, MM. Vayre,\nFauvre et Legénéral ont été parfaitement convenables.\n一 Le Modèle est une pièce assez bien faite, assez bien\nécrite, pas ennuyeuse, et qui fournira, je pense, à\nTOdéon, une carrière honorable. Ceci ne veut pas dire\nau e le Modèle devra en aucune manière marquer une\ndate dans Thisloire du théâtre. Oh non ! et la oanalitè\ndu sujet n'est pas le moins du monde rachetée par\nla vigueur de Texécution ou par l'heureuse audace de\nquelques scènes nouvelles.\nCependant L s Modèle est une pièce correcte, ni\nmeilleure ni pire que beaucoup d^autres, et qui a l'a-\nVantage de taire revivre, aux ^eux de ceux qui aiment\nSa pkôt les physionomies fam iliè res de Fanny Le grand ,\nKéduction d*une affiche de H. de TOULOUSE-LAUTREC\npour le Salon desCen t.\nde Caoudai et de Je^n G aussin. Au dénouem ent, près\nTbtstoire de Nanteuil, c^est l'histoire de Jean Gaussin,\nc*est l'éternelle histoire du jeune homme qui cherche\nà s'arracher des bra$ d'une maîtresse pour se laisser glis>\nser dans ceux d'une fiancée. Au 3° acte du M odèle^ la\nmaîtresse se tue et le chantonnant Rameau laisse sa\nfille prier au pied du lit de celle qui vient de mourir.\nCe 3e acte d'ailleurs est de beaucoup le moins bon de la\npièce. Les scènes s*y succèdent cahîn>caha à peine\njustifiées par des prétextes enfantins et j'ose dire aux\nauteurs oue la fantaisie pygm alîonesque a e Circé chan­\ngée ente mm e, comme à la totre Phryné, n*a paru à\npersonne une trouvaille d'auteur dram atique.\nし ’im erprétation a été très bonne du côté de MUeDux\nqui n'a m alheureusem ent pas la beauté de^ Circé,\nremarquable du côté de Mile Lara qui est décidément\nune comédienne de grand avenir, et très correcte du\ncôté de M. Magnier. Quand à M. Rameau, il Lugné-\npoïse toujours.\n— Au Vaude ville ^ nous avons célébré la fête de la fan­\ntaisie. D abord de M. Henri Lavedan un dialogue très\ndrôle entre deux domestiques qui habillent leurs maîtres\nde la jolie façon et les singent de manière bien am u­\nsante ;■ M. Tliorin s ’ア est montré très amusant et Mme\nCécile Caron très distingu\ng uée. Ensuite L olotte une leçon\nde diction que Réjane, donne merveilleusement à une\naimable femme du m onde dissimulée sous les traits\nde la jolie ^ I me A vril(iJ n'y a rien manqué, pas même\nTèbauche d'un pas de danse) enfin la Bonne H élène^ un\nbadinage en vers où M. Jules Lemaître a eu la bonne\ngrâce d’oublier la gravité que com porte le ütre d ’aca*\naém icien.\nL'idée , peut être pa(8 tout à fait neuve , n^en est pas\nmoins très séduisante ^ La Belle Hélène est devenue la\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f139.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/72/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 135, "page_pdf": 140, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "LA PLUMË\nbonne Hélène, et la charmante femme est s! bonne que\npour ne taire souffrir personne, elle accorde ses cares ，\nresses à tout le m onde. Aussi lorsque Jupiter aura dé­\nclaré par la voix de l'oracle que se uf peut sauver h\nville un sacrifice offert par celui^ qui n'a point partagé\nla couche d'H élène, tous les princes l'un après l'autre\nse rècusent-ils et après eux le vailiant H ector, et le\ngrand prêtre, et Priam lui-même. Hélas, s'écrie Pâris,\nque je suis donc malheureux ! e t dans sa colère il £rappe<\nrait Hélène de son épée si la bonne Vénus Callîpyge\nn’apparaissait dans un nuage d'or pour faire à tout Je\nm onde une bonne petite morale pratiqne et indulgente\nque Tonne trouverait certainement pas dans le caté­\nchisme de Cam brai. Bah ! dit*elle en substance, n'allez\npoint vous courroucer, Pâns^ et commettre quelque fo­\nlie, Tamour jaloux est l'attentat essentiel au droit des\nautre? créatures, vous avez la chance de vivre en un\ntemps de morale encore incertaine, n e pleurez plus et\nne rougissez pas, songez que c en ^ st que dans 3.000\nans que toutes ces fantaisies d ^m our pourront paraître\ndes péchés.... ^ 一 L à dessus on {ait offrir le sacrifice\npar un enfant encore au berceau et il m'a semblé qu'en\nse baissant le rideau du Vaudeville avait comme un\n里\néger trém oussem ent de plaisir. Ah ! Jeunesse !\nL^interprétation a été un peu trop grave, il faudrait\nlire ces vers badins plus d'entrain et pìus de\nE\nté : Louons pourtant la grâce de Mlle D arlaudr\ntiliesse de Mlle Drunzer et lasourianle indulgence\nde M meR éiane; louons aussi MM. C andé, Galipeaux,\nNumè épuisent les\néditions de ses livres , j’espère que M . Max Nor -\nd au les trouve un peu moins épuisés eux - mêmes .\n***\nLa France ne fut jamais plus tran quille que\nsous le Panama . Le calme était si profond qu'on\naurait entendu voler .. . une bonne partie des\ndéputés .\nLors qu'il mourut , Bouchard y n’était plus k la\nmode depuis longtemps . Mais il avait eu son\nheure ... de Sain t- Pau l.\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f140.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/73/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}, {"page_imprimee": 136, "page_pdf": 141, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "•事来\nPour excuser sa torpeur légendaire , comment\nl'Espagne n'a * t* eile pas encore songé à alléguer\nle conseil que lui donna autrefois un héros célè ­\nbre entre tous par son esprit d M n ï tiative Ì\nParesse z , Navarrais , Maures et Cas tilla n s 1\n療睾睾\nOn a installé récemment la statue de Danton\ncomme pendant à celle de Broca . Comment se\nlait o l que ce dernier qui passa sa vie à r accom ­\nmoder des bras et des jambes tienne une tête de\nmor t, alors qu'à quelques pas delà est privé de\ncet accessoire celui qui , dit - o n , en fit tomber\nplus de soixante mille ?\nCe n'est pas du tout un imbécile , et ü est fé*\nroce . (Il ne s * agit plus de Danton ) . Alors pou r*\nquoi T appelle -t-o n Clément sot ?\n♦ 奢》\nUn volume de vers , si gros qm l so it, ns me\nreprésente jamais qu'un monsieur qui fredonne\nen se promenant sous les arbres . Cela vau t- il\nvraiment 3 francs 5 0 ?\n睾♦奢\n« L f amour est enfant de Bohème » dit la chan ­\nson . Tant mieux ^ ça prouve qu * il slave .\n睾 *条\n11 se peut après tout que Judith ait été calom *\nniée . Cette juive chaleureuse ne s'empara sans\ndoute du chef ennemi que pour avoir de ses che ­\nveux.\n睾♦擊\nOn dirait que la plupart de nos manœuvres du\nfeuilleton ressentent d'avance par sympathie le\nb â ille ment que provoquer ont en nous leurs dé je c ­\ntions ; ils prouvent ainsi tout au moins que leur\nmâchoire est aussi avide des * épanouir\nde\nm astique r.\n睾条 睾\nQuelqu Wa écrit un Dictionnaire des gi roue t­\nte s , croyant mettre aujour un sanglant ré qui s i­\ntoire . Cro it- il que ce serait un moins virulent\npamphlet que d'éditer un Dictionnaire despo ­\nteaux P\n睾•条\nOn sait que Napoléon I ür n'aî maît pas les par ­\nleurs publics . Il aurait ba ati jeu aujour d'hui à les\ntraiter d ^ dio logues .\nLe Père Hyacinthe ： Un vaincu dans la lutte\nde ia chair contre ta chaire .\nIl n * est pas bon qu'un écrivain annonce aux\nbadauds comme sur un champ de toire les mer ­\nveilles qu'il va produire . Malgré mo i, je trouve\nun pe .u de charlatanisme dans l'homme de Mé -\nCe pauvre Xavier Marmier ! On connaît au ­\njour d’hui Je secret de son goût pour les étalages\ndes bouquinistes . Ce n'est que là qu'il retrouvait\nses livres . (1)\n(l) Si cette pensée a déjà été exprimé., je la retire.\nUn cr itiq ue dénué de tout par tî- pris , M . René\nDoumic , par exempl è , voudrait - il m'expliquer en\nquoi une an tith èse , qui jongle avec les idées , est\nplus noble qu'un calembour , qui ne s'en prend\nqu'aux mots , et Fl 令c hier plus respectable que\nCommerson ?\nIlya des esprits bien doués qui , s'ils ne réus 〇\nsî ssent pas tout ce qu f üs touchent , du moins y\nrévèlent leur supériorité native . Qui que tu sois ,\nvoici ton Lemaître .\nCe qui me remplit d'épouvante dans ia drama ­\ntur gie d'Eschyle c'est moins le spectacle d * Oreste\nen proie au farouche troupeau des Erinnyes que\ncelle que ce brave jeune homme loge dans son\n睾条\nLes indigènes de Lausanne sont , d it* o n , telle ­\nm en t- hantés parle souvenir de leur pays natal\nque dès qu'ils aperçoivent à I * étranger un j oü\nsite , ils ne peuvent s’empêcher de s'écrier :\n« Tiens , on dirait du Vaud ! »\n»鮝 来\nM . André Theuriet connaît à mer veille la flore\net la faune de nos forêts . En fait d'histoire natu ­\nrelle on ne le prendra jamais sans ver t.\n« 争 》\nLes poèmes de M . de Montesquiou rappellent\n— en partie — ceux de son maître . C'est du Vers\nlaine et coton.\n♦ * 鼙\nNous sommes tous des héros de Shakespeare ,\nplus les gendarmes .\nPAUL MASSON.\nLe Ditectour^Gèrant ： Leon DESCHAMPS\nA nnonay.-Im prim erie J. Royer.\n", "source": "OCR FineReader du volume de 1896 (numérisation Gallica), lettres espacées recollées, complété par l'OCR RetroNews", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k156001/f141.item", "url_retronews": "https://www.retronews.fr/journal/la-plume/01-fevrier-1896/74/68b61195-a959-43ec-89e8-5a20c12a2047"}]}, {"article_id": "leu-01722-2", "tome": "1896", "ark": "", "ocr_source": "HathiTrust (Princeton), OCR tesseract (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "63, 36, 40 (couv.", "page_fin": "", "pages_selon": "table de Leu ou de PMB (pagination de la couverture)", "controle": "page de couverture entière ; la notice y figure (vérifié, dans le n° 163-164 (1896-02-01))", "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101065350314&seq=848", "pages": [{"page_imprimee": "63, 36, 40 (couv.", "page_pdf": "", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "BULLETIN LITTÉRAIRE, ARTISTIQUE ET SOCIAL\n\nNous présentons à nos lecteurs toutes nos ex\nSuses pour le retard apporté à ge fascicule, Son\nimportance justifiera notre labeur, do\n\n \n\n \n\nnée, l'augmentation des ab,\nbre de pages de la revue,\ncapital (voir plus loin les conditions de souscrip\ntion), la création de coursales pour le Salon des\nCent installé désorm à\n\nPARIS : 57, rue Bonaparte,\n\nNEW-YORK : 1127 Broadway,\n\nLONDRES : 113, Charing Cross Road,\n\nPRAGUE : Via Ferdinand,\nl’organi, n du Théâtre Minuscule et des nou-\nvelles Soirées de La Plume, la préparation de nou-\nvelles éditions d'art et l'achèvement de celles qui\nsont sous presse, etc., etc.\n\nussitôt le nouveau capital souscrit, les locaux\n\n \n\n \n\n \n \n\n \n\n \n\nus nos projets\n\nseront q à la p ine 1\nénérale des actionnaires, qui sera réunie dès que\n® Souscription sera close, c'est-à-dire du Ier au\n0 mars prochain.\n\n \n\nVv\n\nIl reste cinq places de disponibles pour les artistes\nqui désirent exposer au Salon des Cent. Conditions :\nêtre présenté par deux sociétaires du Salon.\n\nww\n\nUne coquille a défiguré un vers du dernier poème\nde M. Hugues Rebell (La Plume, 15 janvier 96) : il\nfaut lire au 2e quatrain :\n\nDes Parques vous aves fui les jeux détestés…\nw\nNous recevons la lettre suivante :\n\nParis, le 22 janvier 1806.\nMonsieur,\n\nPréparant une grande édition critique des Œuvres\nCOMPLÈTES D'ALFRED DE Musser, je suis arrêté par ces\nvers de RorLa:\n\nDis-moi, dans quel écho, dans quel air vivent-elles,\nCes paroles sans nom et pourtant éternelles\n\nQui ne sont qu'un délire et depuis cing mille ans\n\nSe suspendent encore aux lèvres des amants ?\n\nAprès y avoir bien réfléchi, j'ai pensé que Pour com-\nmenter ce passage célebre, le moyen le plus fructueux\nConsisterait à ouvrir une enquête sur le wif. Je vous\nserais donc très reconnaissant de vouloir bien me faire\nconnaître dans le plus bref délai quelles sont les phra-\nses, interjections ou onomatopées qui vous échappent\nle plus habituellement aux heures d'extase, De cet en-\nsemble de témoignages j'extrairai l'essentiel, qui sera\npublié dans mon édition sous forme de note où d'ap-\npendice. .\n\nBien entendu, l'anonyme le plus impénétrable sera\nobservé, si vous le désirez, et le public ne connaîtra\nque par ses résultats cette importante contribution à la\nscience du langage.\n\nVeuillez agreer, Monsieur, avec tous mes remercie-\nments d'avance pour votre gracieuse collaboration,\nl'expression de mes respectueux sentiments.\n\nPAUL MASSON.\n77, Boulevard Saint-Michel.\n\n(Voir la belle chronique consacrée par M. Fouquier\nà la question ci-dessus posée — et si bien éclairée par\nla science de Colomba.)\n\nAA\n\n \n\nJournaux ET REVUES. — Ja Vie Parisienne fut sous\nl'Empire III le miroir fidèle où venait se regarder rire\nla société ; depuis, elle vit par la force de Thabitude-\nD'autres publications ont pris sa place sous la Troisième\nR. (Faure regnant), Le Marcellin d'aujourd'hui\ns'appelle René Emery, poète et romancier, fondateur\ndu Fin-de-Siècle (lequel appartient aujourd hui à\nEdouard Dujardin) et de Don Vian auqur| collaborent,\ncn outre de René Emery (Sapho. Miss Hélieit, Bou:\npas etc.) les plus gais écrivains de cette époque\n\neinander un ses gratuit 18, rue Feydeau.\n\n— Notre excellent ami Bernard Lazare vient de faire\nParaïtre le premier numéro d'un journal hebdomadaire\n\nui sera un succès de plus à l'actif de notre confrère :\n\n“Action, politique et littéraire i bureaux: 24, rue\nChauchat, Paris. Abonnem. 6 fr. Par an. No gratuit sur\ndemande.\n\nvv\n\nJeudi, à la Sorbonne, M. Maurice Griveau a donné,\nà son auditoire de plus en plus sympathique et con\nquis à ses points de vu, le tableau poétique et scien-\nüfique de l'Arc-en-ciel. leçon était ainsi divisée :\nL'arc-en-ciel dans la Nature, spectacle et phénomène :\n—\" iel au lab ire, révélateur des astres, et\ngamme harmonique des tons ; — l'arc-en-ciel dispersé :\nrépartition de ses Leintes dans le paysage. — Dans ce\ncadre le professeur a su faire tenir [a théorie du pris-\nme et du spectre solaire, en ses lignes essentielles ;\nles résultats vraiment merveilleux, esthétiques, de l'a.\nnalyse spectrale, dénonçant nos Principaux métaux, ou\nmétalluïdes en les astres : mais l'attrait Principal et\n\nfleurs.\n\nL'attitude du “publie est très encourageante pour la\nsuite de ces études neuves, qui participent à la fois de\nla Science et de la Poésie, et que l'auteur sait présen-\nter, à la fois, en savant et'en artiste.\n\nw\n\nrattache au mouvement de l'art Contemporain, en ce\nqui a trait aux gravures, eaux fortes, lithographics,\ndessins, estampes et imageries de toutes espèces : affi-\nches illustrées, albums et livres pour enfants, albums\net estampes japonaises.\n\nDans son numéro du mois de février courant, l'Em-\n\nrium publie la première de ces études comprenant\n‘examen de l'œuvre lithographique de M. Odilon\nRedon et de M. Henry de Groux et des eaux-fortes\n\nPETIT COURRIER\nJoindre timbre pour avoir réponse par lettre particulière\n\nA. P.rue des Quatre-Fils, — Dans Joyeux Noël de\nbonnes choses, mais un tri ais dernier tercet ; Pour And.\nne me 1 lait pas du tout : l'expression n'est pas en valeur avec le\n\nuv\n\n \n\n \n\n \n\n \n\nsentiment. 43. A. Bourges. — Revoyez donc % vers, 2!\nquatraii e comprenons pas, il doit y r erreur de votre part.\nela\n\ncréditerons du retour.\nmal, mais avez besoin de beaucoup\nChauds de Fons. — Cro ez-moi, il\ner. vv J. V. Lunéville. — Très Lien,\n\ntre prose mais sommes si encombrés !\n\n \n\f", "source": "HathiTrust (Princeton), OCR tesseract", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101065350314&seq=848", "url_retronews": ""}]}, {"article_id": "leu-03849", "tome": "1896", "ark": "", "ocr_source": "HathiTrust (Princeton), OCR tesseract (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4 bis (couv.", "page_fin": "", "pages_selon": "table de Leu ou de PMB (pagination de la couverture)", "controle": "page de couverture entière ; la notice y figure (vérifié, dans le n° 163-164 (1896-02-01))", "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101065350314&seq=848", "pages": [{"page_imprimee": "4 bis (couv.", "page_pdf": "", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "BULLETIN LITTÉRAIRE, ARTISTIQUE ET SOCIAL\n\nNous présentons à nos lecteurs toutes nos ex\nSuses pour le retard apporté à ge fascicule, Son\nimportance justifiera notre labeur, do\n\n \n\n \n\nnée, l'augmentation des ab,\nbre de pages de la revue,\ncapital (voir plus loin les conditions de souscrip\ntion), la création de coursales pour le Salon des\nCent installé désorm à\n\nPARIS : 57, rue Bonaparte,\n\nNEW-YORK : 1127 Broadway,\n\nLONDRES : 113, Charing Cross Road,\n\nPRAGUE : Via Ferdinand,\nl’organi, n du Théâtre Minuscule et des nou-\nvelles Soirées de La Plume, la préparation de nou-\nvelles éditions d'art et l'achèvement de celles qui\nsont sous presse, etc., etc.\n\nussitôt le nouveau capital souscrit, les locaux\n\n \n\n \n\n \n \n\n \n\n \n\nus nos projets\n\nseront q à la p ine 1\nénérale des actionnaires, qui sera réunie dès que\n® Souscription sera close, c'est-à-dire du Ier au\n0 mars prochain.\n\n \n\nVv\n\nIl reste cinq places de disponibles pour les artistes\nqui désirent exposer au Salon des Cent. Conditions :\nêtre présenté par deux sociétaires du Salon.\n\nww\n\nUne coquille a défiguré un vers du dernier poème\nde M. Hugues Rebell (La Plume, 15 janvier 96) : il\nfaut lire au 2e quatrain :\n\nDes Parques vous aves fui les jeux détestés…\nw\nNous recevons la lettre suivante :\n\nParis, le 22 janvier 1806.\nMonsieur,\n\nPréparant une grande édition critique des Œuvres\nCOMPLÈTES D'ALFRED DE Musser, je suis arrêté par ces\nvers de RorLa:\n\nDis-moi, dans quel écho, dans quel air vivent-elles,\nCes paroles sans nom et pourtant éternelles\n\nQui ne sont qu'un délire et depuis cing mille ans\n\nSe suspendent encore aux lèvres des amants ?\n\nAprès y avoir bien réfléchi, j'ai pensé que Pour com-\nmenter ce passage célebre, le moyen le plus fructueux\nConsisterait à ouvrir une enquête sur le wif. Je vous\nserais donc très reconnaissant de vouloir bien me faire\nconnaître dans le plus bref délai quelles sont les phra-\nses, interjections ou onomatopées qui vous échappent\nle plus habituellement aux heures d'extase, De cet en-\nsemble de témoignages j'extrairai l'essentiel, qui sera\npublié dans mon édition sous forme de note où d'ap-\npendice. .\n\nBien entendu, l'anonyme le plus impénétrable sera\nobservé, si vous le désirez, et le public ne connaîtra\nque par ses résultats cette importante contribution à la\nscience du langage.\n\nVeuillez agreer, Monsieur, avec tous mes remercie-\nments d'avance pour votre gracieuse collaboration,\nl'expression de mes respectueux sentiments.\n\nPAUL MASSON.\n77, Boulevard Saint-Michel.\n\n(Voir la belle chronique consacrée par M. Fouquier\nà la question ci-dessus posée — et si bien éclairée par\nla science de Colomba.)\n\nAA\n\n \n\nJournaux ET REVUES. — Ja Vie Parisienne fut sous\nl'Empire III le miroir fidèle où venait se regarder rire\nla société ; depuis, elle vit par la force de Thabitude-\nD'autres publications ont pris sa place sous la Troisième\nR. (Faure regnant), Le Marcellin d'aujourd'hui\ns'appelle René Emery, poète et romancier, fondateur\ndu Fin-de-Siècle (lequel appartient aujourd hui à\nEdouard Dujardin) et de Don Vian auqur| collaborent,\ncn outre de René Emery (Sapho. Miss Hélieit, Bou:\npas etc.) les plus gais écrivains de cette époque\n\neinander un ses gratuit 18, rue Feydeau.\n\n— Notre excellent ami Bernard Lazare vient de faire\nParaïtre le premier numéro d'un journal hebdomadaire\n\nui sera un succès de plus à l'actif de notre confrère :\n\n“Action, politique et littéraire i bureaux: 24, rue\nChauchat, Paris. Abonnem. 6 fr. Par an. No gratuit sur\ndemande.\n\nvv\n\nJeudi, à la Sorbonne, M. Maurice Griveau a donné,\nà son auditoire de plus en plus sympathique et con\nquis à ses points de vu, le tableau poétique et scien-\nüfique de l'Arc-en-ciel. leçon était ainsi divisée :\nL'arc-en-ciel dans la Nature, spectacle et phénomène :\n—\" iel au lab ire, révélateur des astres, et\ngamme harmonique des tons ; — l'arc-en-ciel dispersé :\nrépartition de ses Leintes dans le paysage. — Dans ce\ncadre le professeur a su faire tenir [a théorie du pris-\nme et du spectre solaire, en ses lignes essentielles ;\nles résultats vraiment merveilleux, esthétiques, de l'a.\nnalyse spectrale, dénonçant nos Principaux métaux, ou\nmétalluïdes en les astres : mais l'attrait Principal et\n\nfleurs.\n\nL'attitude du “publie est très encourageante pour la\nsuite de ces études neuves, qui participent à la fois de\nla Science et de la Poésie, et que l'auteur sait présen-\nter, à la fois, en savant et'en artiste.\n\nw\n\nrattache au mouvement de l'art Contemporain, en ce\nqui a trait aux gravures, eaux fortes, lithographics,\ndessins, estampes et imageries de toutes espèces : affi-\nches illustrées, albums et livres pour enfants, albums\net estampes japonaises.\n\nDans son numéro du mois de février courant, l'Em-\n\nrium publie la première de ces études comprenant\n‘examen de l'œuvre lithographique de M. Odilon\nRedon et de M. Henry de Groux et des eaux-fortes\n\nPETIT COURRIER\nJoindre timbre pour avoir réponse par lettre particulière\n\nA. P.rue des Quatre-Fils, — Dans Joyeux Noël de\nbonnes choses, mais un tri ais dernier tercet ; Pour And.\nne me 1 lait pas du tout : l'expression n'est pas en valeur avec le\n\nuv\n\n \n\n \n\n \n\n \n\nsentiment. 43. A. Bourges. — Revoyez donc % vers, 2!\nquatraii e comprenons pas, il doit y r erreur de votre part.\nela\n\ncréditerons du retour.\nmal, mais avez besoin de beaucoup\nChauds de Fons. — Cro ez-moi, il\ner. vv J. V. Lunéville. — Très Lien,\n\ntre prose mais sommes si encombrés !\n\n \n\f", "source": "HathiTrust (Princeton), OCR tesseract", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101065350314&seq=848", "url_retronews": ""}]}, {"article_id": "pmb-13686", "tome": "1896", "ark": "", "ocr_source": "HathiTrust (Princeton), OCR tesseract (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "Couverture 4", "page_fin": "", "pages_selon": "table de Leu ou de PMB (pagination de la couverture)", "controle": "page de couverture entière ; la notice y figure (vérifié)", "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101065350314&seq=842", "pages": [{"page_imprimee": "Couverture 4", "page_pdf": "", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "BULLETIN LITTÉRAIRE, ARTISTIQUE ET SOCIAL\n\nNous présentons à nos lecteurs toutes nos ex\nSuses pour le retard apporté à ge fascicule, Son\nimportance justifiera notre labeur, do\n\n \n\n \n\nnée, l'augmentation des ab,\nbre de pages de la revue,\ncapital (voir plus loin les conditions de souscrip\ntion), la création de coursales pour le Salon des\nCent installé désorm à\n\nPARIS : 57, rue Bonaparte,\n\nNEW-YORK : 1127 Broadway,\n\nLONDRES : 113, Charing Cross Road,\n\nPRAGUE : Via Ferdinand,\nl’organi, n du Théâtre Minuscule et des nou-\nvelles Soirées de La Plume, la préparation de nou-\nvelles éditions d'art et l'achèvement de celles qui\nsont sous presse, etc., etc.\n\nussitôt le nouveau capital souscrit, les locaux\n\n \n\n \n\n \n \n\n \n\n \n\nus nos projets\n\nseront q à la p ine 1\nénérale des actionnaires, qui sera réunie dès que\n® Souscription sera close, c'est-à-dire du Ier au\n0 mars prochain.\n\n \n\nVv\n\nIl reste cinq places de disponibles pour les artistes\nqui désirent exposer au Salon des Cent. Conditions :\nêtre présenté par deux sociétaires du Salon.\n\nww\n\nUne coquille a défiguré un vers du dernier poème\nde M. Hugues Rebell (La Plume, 15 janvier 96) : il\nfaut lire au 2e quatrain :\n\nDes Parques vous aves fui les jeux détestés…\nw\nNous recevons la lettre suivante :\n\nParis, le 22 janvier 1806.\nMonsieur,\n\nPréparant une grande édition critique des Œuvres\nCOMPLÈTES D'ALFRED DE Musser, je suis arrêté par ces\nvers de RorLa:\n\nDis-moi, dans quel écho, dans quel air vivent-elles,\nCes paroles sans nom et pourtant éternelles\n\nQui ne sont qu'un délire et depuis cing mille ans\n\nSe suspendent encore aux lèvres des amants ?\n\nAprès y avoir bien réfléchi, j'ai pensé que Pour com-\nmenter ce passage célebre, le moyen le plus fructueux\nConsisterait à ouvrir une enquête sur le wif. Je vous\nserais donc très reconnaissant de vouloir bien me faire\nconnaître dans le plus bref délai quelles sont les phra-\nses, interjections ou onomatopées qui vous échappent\nle plus habituellement aux heures d'extase, De cet en-\nsemble de témoignages j'extrairai l'essentiel, qui sera\npublié dans mon édition sous forme de note où d'ap-\npendice. .\n\nBien entendu, l'anonyme le plus impénétrable sera\nobservé, si vous le désirez, et le public ne connaîtra\nque par ses résultats cette importante contribution à la\nscience du langage.\n\nVeuillez agreer, Monsieur, avec tous mes remercie-\nments d'avance pour votre gracieuse collaboration,\nl'expression de mes respectueux sentiments.", "source": "HathiTrust (Princeton), OCR tesseract", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101065350314&seq=842", "url_retronews": ""}]}, {"article_id": "pmb-13687", "tome": "1896", "ark": "", "ocr_source": "HathiTrust (Princeton), OCR tesseract (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "Couverture 4", "page_fin": "", "pages_selon": "table de Leu ou de PMB (pagination de la couverture)", "controle": "page de couverture entière ; la notice y figure (vérifié)", "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101065350314&seq=842", "pages": [{"page_imprimee": "Couverture 4", "page_pdf": "", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "rium publie la première de ces études comprenant\n‘examen de l'œuvre lithographique de M. Odilon\nRedon et de M. Henry de Groux et des eaux-fortes", "source": "HathiTrust (Princeton), OCR tesseract", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101065350314&seq=842", "url_retronews": ""}]}]}