{"numero_id": "pmb-b405", "tome": "Belgique, tome 1, 1889", "source": "Gallica (folios de la BnF), Wikisource, HathiTrust, volumes PRELIA", "articles": [{"article_id": "pmb-7345", "tome": "Belgique, tome 1, 1889", "ark": "bpt6k155520", "ocr_source": "OCR de Wikisource, couche texte des PDF des volumes PRELIA (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 6, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : haut de page ; début : titre en tête ; fin : signature non retrouvée", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f38.item", "pages": [{"page_imprimee": 1, "page_pdf": 38, "debut_caractere": 17, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "YioUs T^catnales\nDEUX MOTS DJHISTOIRE (suite).\n(1**0 p é r a}.\nCe fat un Allemand , le Chevalier de Gluck, qui opéra la seconde\nRenaissance de Fart théâtral. Mais à la vérité , cette qualité d’Allemand\nne montre guère le bout de Toreille dans ses œuvres, car il imita les\nmaîtres italiens, vécut lui-même en Italie et en France , et enfin se\nromanisa après s’être dégermanisé.\nAprès des œuvres sans grande valeur, écrites pour Vienne, il\ndécouvrit cette grande idée qui forme la base du drame chanté : mots\net musique ne doivent faire qu’un. Et dans ses dernières œuvres，les\nseules qui soient généralement connues , il a apporté tous ses soins à\nmettre ce principe en pratique. Quiconque connaît Orphée, Alceste,\nIphigénie, n'attend pas que je lui dise comment il a réussi. Malgré\nramas de détails démodés q^un siècle verse sur une œuvre, ses créations\nmaîtresses restent profondément impressionnantes : c’est que chaque mot\nconvient à la note adéquate , le schéma de chaque mélodie fait naître\nen nous le sentiment que la parole détermine ; le récitatif — devenu\nformule parce qtfon Ta beaucoup copié (exemple Meyerbeer, le plus\nhabile copiste tâa monde, depuis que celui-ci est peuplé de musiciens)—\nle récitatif est de la vraie et pure déclamation, dans sa forme toute simple\net grandiose*\nQuand Gluck — ne pas lire Glück , même si les deux mots vous\nparaissent synonymes — vint en France , où il jouit de la protection de\nMarie-Antoinette , ce pays était depuis longtemps pourvu d’un art\ndramatique. D’un art peu national d’ailleurs — nous ne parlons que\nd’opéra ; c’est bien convenu，n’est-ce pas ? — car c’était Lully qui l’avait\napporté d’Italie. Le successeur de celui-ci , Rameau, le plus grand\nharmoniste jusqu’aux promoteurs des théories modernes , basées sur une\nétude sérieuse de l'acoustique, donna un nouvel élan au sort de Topéra»\nmais sans encore découvrir le principe conducteur de Gluck. Aussi quand\nle maître de Vienne arriva à la cour de Louis XVI, se forma-t-il une\nscission complète entre le coin de la reine , le coin des novateurs, et le\ncoin du roi, le coin des conservateurs , représenté par leur général\nPiccini. Et la lutte dura longtemps. On se passionna, comme on ne\n(i) N* 1 — Skrib 2 — Février 1890.\n", "source": "OCR de Wikisource", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f38.item"}, {"page_imprimee": 2, "page_pdf": 39, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "\ns'est peut-être pas passionné contre Wagner. Que reste-t-il de Piceini\naujourd'hui ? L'éclat de son rival , qu'il reflète à regret comme une\nlune de brouillard... Que restera-t-il, dans un siècle, des détracteurs du\nmaître de Bayreuth ?\nMais pas de polémique. Gluck fut Tainqueur, mais il resta isolé (I).\nLes vrais génies influent sur l'avenir d'une façon puissante, mais ils ne\nfont pas d'école : ils sont génies par leur personnalité , et d'autres\npersonnalités ne seront génies que d'une autre façon. Trois compositeurs\nont repris ce principe même : Cherubini , Méhüi et Spontini , mais sans\nobtenir de succès durable. Ils étaient trop uniquement musiciens pour\ndonner de la vie au drame , trop mal servis par leurs esclaves , les\nlibrettistes.\nNous ne pouvons point passer sous silence les opéras de Mozart ,\nmais nous remarquons qu'à part Don Juan, ils ne sont rien autre qu'italiens,\nque coquets — ce n'est pas un reproche —, qu'ils n'apportent ni nouveau\nprincipe , ni nouvelles tendances. De même pour Grétry ; en passant à\nBoëldieu , nous voulons souligner un nom qui ne mérite pas l'oubli où il\ntombe , et parler de Meyerbeer. Ce compositeur français — Chamisso\nn'est-il pas un poète allemand ? — a possédé, sans trop le paraître, un singulier\ndon d'assimilation qui forme la caractéristique de sa figure. Après avoir\nbeaucoup appris — et beaucoup pris — dans les compositeurs de la\nRenaissance (Peri et sa pléiade) , et adopté comme principe celui des\nsages — à savoir que , pour réussir , il vaut mieux étudier l'opinion des\nautres que la sienne propre — il a su faire arriver ses oeuvres au\nmoyen d'une réclame que le journalisme moderne qualifierait d'américaine.\nElle n'est que juive. Il savait très bien placer son argent avec usure ,\nce compositeur millionnaire ; il savait flatter le public , et ne se pas\nlaisser prendre aux flatteries , don plus rare. Il a vécu en sàge dans\nl'art , en homme prévoyant et pratique , c'est là son talent. Il a vécu\ncomme un hygiéniste vous dirait de vivre. Il a été plus le reflet que le\nSi\nprincipe actif de son temps ; il l'a suivi , il ne l'a jamais devancé\nd'autres faisaient , et en grand nombre , de la musique du passé ; d'autres ,\nrares , de la musique de l'avenir , il a fait , lui , de la musique du.\nprésent. D'un présent d'il y a cinquante an.3 et que l'on prétend encore\nêtre notre présenta Louange à nos progrès ! car Meyerbeer n'est pas\nun immortel , un Bach , qui a fait des oeuvres sans date , retrouvées\ncent ans après et toujours aussi jeunes , aussi émouvantes ; le Victor\nCousin de l'opéra ne fournit que des compositions profondément datées ,\nséduisantes à première vue , de cet attrait extérieur qui les fait se\nsurvivre ; attrait de forme ; vivant d'une fièvre conventionnelle de\nromantisme , injectée comme de la morphine dans l'agonie d'un genre\nqui ne peut subsister, qui est à la veille — non, à l'avant-veille — de sa\nmort.\nL'Allemagne apprend en ce moment à connaître Berlioz. La France\naurait peut-être eu raison de lui donner l'exemple. Chez cet auteur ,\n(r) Nous laissons de côté tout ce qui ne se rapporte pas à l'opéra; cela explique\nnotre silence sur Bach et Mindel.\n\n", "source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f39.item"}, {"page_imprimee": 3, "page_pdf": 40, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "\npresque ignoré encore , il y a une étude intéressante â faire des idées\nnouvelles sur l'opéra (I). Sans réformer comme Wagner , il veut perfectionner ce qui est ; il en reste , en somme , au stade qui a produit\nTannhauser et Lohengrin ; mais n'importe, il est un progressiste , les\nTroyens en sont une vivante et éclatante preuve. C'est un auteur qui\nvaudrait un livre , et non pas dix lignes , dans un article. Mais l'histoire\nparle-t-elle des trésors enfouis , non encore découverts ? Elle doit avant\ntout juger les faits d'après leur travail effectif , pour parler en physicien.\nA Berlioz se rattache directement Reyer , l'auteur de Sigurd.. Il\nfaudrait en parler longuement ; mais n'est-ce pas dommage de le faire\naujourd'hui , lorsque l'on ne connaît qu'un passé lointain , tandis que\nl'avenir brillant promis par Salarnbô reste pour peu de mois enseveli sous\nle voile de la discrétion ?\nUne note analogue pour M. Saint Saèns et Ascanio.\nM. Gounod , 44 faisant moins grand y, que Meyerbeer , atteint peutâtre plus juste son but. Si l'on examine ses partitions, comme on le ferait\nd'un recueil de lieder , on y trouve bien des choses fines , mélodiques ,\nabsentes chez le grand Meyerbeer. C'est seulement dommage que tant de\ncompositions de cet auteur croupissent dans la terrible médiocrité. Relisant\ndernièrement toutes ses oeuvres à la suite, nous n'avons pas fait une seule\ndécouverte : le public a d'avance tout coté , et s'il avait un peu plus de\npréférence pour Roméo et Juliette , un peu moins pour Faust , son\njugement semblerait tout à fait équitable.\nBizet a introduit de nouveaux charmes dans la musique d'opéra , mais\nrien dans l'opéra même. Les tendances sont toujours les mêmes , sans\ngrand perfectionnement. On exploite la mine , elle n'est pas dangereuse ,\non en retirera de plus ou moins gros morceaux , voilà tout. Les autres\nl'ont creusée , il ne faut qu'un peu d'efforts pour y travailler encore.\nQuand déclarera-t-on la grève générale? Quand, en masse, cherchera-t-on\nà chercher du nouveau, meilleur que l'ancien? — Et Mademoiselle Wagner —\npardon , Mademoiselle seulement , cela suffit , il est inutile de dire des\nchoses désagréables au maitre de Bayreuth — Massenet enfin , où le\nplacerons-nous? Lui ferons-nous faire queue à cette rapide étude ? On m'a\ndit que cela se faisait dans Esclarmonde et sur la scène encore... J'aurais\nmieux fait de citer le Roi de Lahore et les Erynnies .que cette dernière\noeuvre.\n4 4\n\nEn parlant de l'École Napolitaine du siècle passé , nous avons fait\nremarquer que c'est sa tendance qui a produit la musique connue sous la\nrubrique 44 italienne ›e. Trop rabâchée pour exiger de nous autre chose\nqu'une suite de noms : Rossini , Bellini , Donizetti , et quelques i de\nsupplément , avec ou sans points. Celui de Verdi en mérite un depuis\net un point d'interrogation encore. Qu'est-ce que cette\nAkla et Othello\nmusique 44 wagnérienne e) ? Pour ma part , je n'y ai jamais trouvé trace\nde Wagner , mais passons.\nBoïto , qui a deux points , les mérite , car dans sa partition de\nL)\n\nLire , entre autres , 1i travers chants , par Berlioz , p. 312.\n\n", "source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f40.item"}, {"page_imprimee": 4, "page_pdf": 41, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "\nMéphistophélès, il a mis plus de deux pages de bonne musique. Il a mis\nsurtout de l'intelligence dans la composition de son livret ; c'est ainsi\nqu'il pourrait mériter une petite qualification de wagnérisme.\n* *\n\nL'Allemagne n'était pas restée inactive pendant le développement de\nl'Opéra en France et en Italie, Mozart appartenait plutôt à ce pays qu'à sa\npropre patrie, de même que Gluck avait été plus velche que tudesque ; en\nsorte qu'il faut arriver à Weber pour trouver le premier auteur vraiment.\ngermain. La musique suivit la littérature de près : l'admirable période des\nGiithe et des Schiller à peine terminée, l'activité du peuple d'outre-Rhin se\ntourna vers la musique. Le caractère allemand s'était en quelque sorte dessiné,\net apparaissait pour la première fois sur la scène d'Opéra avec Silvana (ï). Le\nFreischez, Euryante, Obéron, suivirent ce premier essai. C'étaient des chants\npopulaires, généralement des mythes germains, dramatisés, qui forment les\nsujets de ces créations. Aussi sont-elles de 'toutes piècesgermaines, imprégnées d'un esprit qu'un Français ne peut toujours comprendre aisément : rien\nd'étonnant que ces oeuvres , que celles d'autres auteurs dans le même cas,\naient peine à s'implanter dans un sol velche.\nCela• nous explique que le nom d'un Marschner soit à peine connu\nparmi nous ; car descendant direct de Weber, il a pénétré plus avant dans\nle caractère national, ainsi qu'en témoignent le Vampire et Hans Heiling,\ndeux opéras de première beauté qui ne mériteraient pas d'être inconnus\nchez nous.\nLe tour de Lortzing est venu; mais de celui-ci, il n'y a qu'un mot à\ndire. Quoique des plus remarquables dans l'opéra-comique, il reste si loin\nen dehors de la grande ligne que nous suivons, qu'il nous suffira de citer\nses meilleures oeuvres :'l'Ondine, Tsar et Charpentier, le Chasseur sauvage,\nHans Sachs , et de passer outre.\nC'est à Wagner que nous arrivons ainsi. Depuis Gluck, le principe\nd'homogénéité entre la parole et la mélodie a été généralement admis.\nWeber et Marschner ont produit en ce sens des oeuvres très parfaites.\nOn n'y rencontre plus de vocalises placées à contre-sens , on n'accentue\nplus les mots sur les syllabes faibles, enfin, on chante en tâchant de se\nfaire comprendre un peu , surtout dans les récits , qui ne sont plus les\nbanales phrases éternelleihent répétées des récitatifs italiens, qui ont pris\nun sens bien défini et une signification importante dans l'oeuvre. Wagner\nétait destiné à accomplir ce que les autres avaient tenté, suivant d'abord\nleur modèle , s'élevant ensuite de ses propres ailes dans des régions\nnouvelles.\nLes Fées marquent complètement la première de ces tendances. Comme\nmusique et comme sujet — ce qui distingue Wagner de ses devanciers, c'est\nque c'est lui-même qui compose ses livrets , qu'il est avant tout dramaturge —\n(1) Dans cette étude qui ne porte que sur l'opéra , nous ne citerons Beethoven\nqu'une fois : à propos de Fidelio. N'est-il pas juste pourtant de faire remarquer que\npar le développement musical qu'il apporta, il participe aussi à toute création destinée\nà la scène ?\n\n", "source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f41.item"}, {"page_imprimee": 5, "page_pdf": 42, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "\ncette oeuvre est frappée au coin de Weber. Avec le Vaisseau-Fantôme, nous\navons le premier pas vers un idéal nouveau — préparé par ceux qu'avaient\nvisés Weber et Marschner, mais nouveau par son envergure. C'est un mythe\npopulaire qui forme le sujet ; mais combien il est plus profondément peint,\nplus creusé que ceux du Freischütz et de Hans Heiling ! C'est que\nWagner a en quelque sorte vécu son drame. Lui-même a été ballotté\npar la tempête qu'il dépeint ; c'est dans sa fameuse traversée de Pillau\nà Londres, retardée par des bourrasques terribles qui le rejettent sur les\ncôtes norvégiennes, qu'il apprend à connaître à la fois les terribles beautés\nde la Nature meurtrière d'elle-même; et il entend chanter la vieille légende\ndu maudit, enfant de cette Nature, qui ne peut trouver la résurrection à\nses souffrances que dans le coeur d'une femme aimante... saisissante\nimage qui s'impose à l'esprit de Wagner avec une force nouvelle, inconnue\nencore par d'autres comme par lui-même. C'est cette traversée qui a\ndéterminé en lui le moment de l'éclosion de son génie et qui place cette\noeuvre dans un cadre séparé , même si l'on examine avec elle les autres\noeuvres de Wagner.\nTannhauser et Lohengrin sont deux stades subséquents du même\nmouvement : Fusion entière de la poésie et de la musique, voilà l'idéal\n— non encore complètement obtenu. De plus, faire des oeuvres vraiment\nallemandes reste la devise générale des trois grandes figures qui nous\noccupent : Weber, Marschner, Wagner. L'ensemble (le ces deux buts a été\natteint par Wagner dans ses dernières oeuvres : L'Anneau du Nibelung ,\nTristan, Parsifal — et Les Maîtres Chanteurs. — Mais il nous faut étudier\ncomment, et l'étudier de près.\n* *\n\nL'erreur qui sert de base à la forme artistique appelée opéra, consiste\n\nen ce que, d'un moyen d'expression, la musique, on fait un but, tandis\nque le but réel, c'est-à-dire le drame, devient un accessoire » , un canevas\nà broder de la musique W.\nQu'est-ce qu'un opéra en général ? C'est une pièce scénique que l'on va\nentendre à cause de la musique. N'est-ce pas ? on ne pense guère au\nsujet , pourvu qu'il y ait de beaux airs et quelques duos... l'opéra n'est\nque l'affaire du musicien ou du faiseur de musique. Et si l'on joue un\nopéra au lieu de le chanter comme un oratorio, c'est, non pour rechercher l'illusion , la vie du drame , car les stupidités de la mise en scène\nferaient rire le plus naïf à cette idée , mais c'est pour voir les jolies\nactrices et les mollets des danseuses , et se distraire ainsi de ce que la\nmusique à jet continu peut avoir de par trop ennuyeux.\nWagner n'est pas un musicien : c'est un dramaturge.\nWagner n'a pas écrit de l'opéra, mais du drame.\nEt la musique lui a servi, comme elle avait servi à Sophocle, à Euripide,\nà Eschyle, à rehausser l'éclat de son drame; elle lui a servi de moyen d'ex-pression de première valeur, à côté de ses deux soeurs, la parole et la musique.\nC'est donc un genre nouveau qu'il a créé, ou plutôt recréé sur des bases\nu) Wagner, Oper e),nd Draina.\n\n", "source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f42.item"}, {"page_imprimee": 6, "page_pdf": 43, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "\nLA REVUE , BLANCHE\n\nmodernes ; et tandis que le drame de Sophocle est le drame grec, le drame de\nWagner est le drame allemand.\nPourquoi ?\nParce qu'il a repris toujours, comme base de ses créations, celles mêmes\ndu peuple germanique. L'Anneau du Nibelung est l'épopée des Dieux du Nord,\nTristan est une fable mille fois reprise et chantée par le peuple, Parsifal luimême, pour se retrouver dans les poèmes de quelques trouvères français, n'en\nest pas moins d'essence germaine.\nMais Wagner ne s'est pas contenté de raconter naïvement ces fables\ncomme les Minnesinger, ses prédécesseurs, l'avaient fait : il les a mises à\nla hauteur de l'esprit philosophique du temps et du pays , qui aime à\ntrouver un grand principe comme base à toute oeuvre d'art. L'Anneau de\nNibelung parait , à ce second point de vue , comme l'hymne de triomphe\nqui célèbre la naissance de l'humanité, c'est-à-dire de l'esprit chercheur\ndénouant les énigmes du monde que le Titan Wotan n'a pu deviner ,\narmé de la force brutale — le chant de gloire de la science — et de l'amour,\nsalué par Brfinnhilde dans son chant de mort. Tristan est le cantique des\ncantiques de cet amour. Parsifal, ce coeur vierge à qui la pitié enseigne le plus\nhaut devoir, et le fait monter presque jusqu'à la Divinité, est un des plus\nsplendides monuments élevés à l'esprit humain, tout puissant quand il est\nanimé par ses grands soutiens : la libre conscien ce de la justice et la\nvolonté d'atteindre le bien. Liberté et vouloir, voilà les deux forces de cet\nesprit Ce sont celles-là aussi qui travaillent à dénouer le noeud gordien\nresté intact sous la lance de Wotan.\nFaut-il prouver ce qui précède? — Des volumes n'y suffiraient pas,\nsi un travail personnel ne fait pas comprendre à mes honorables lecteurs ce\nque nous ne pouvons que leur dire. On peut guider les autres , on ne\npeut apprendre pour eux. Il y a des ouvrages écrits sur Wagner, nous\ny renvoyons. Notre but était seulement de faire l'histoire de l'opéra , non\nd'écrire une biographie du Maître de Bayreuth. Nous espérons l'avoir\nrempli jusqu'ici , et nous terminerons , après avoir étudié l'opéra en\nFrance , en Italie et en Allemagne , par quelques mots sur une tendance\nnouvelle de ce genre : celle que , à côté des Velches et des Germains ,\nles Slaves ont fournie.\n( A suivre ).\nOtto Millier.\n• «UMM. • • 41.1111* • • 4/0/MBEID\n\n• • 41.1•1» • •IMMUN> • • 411:11011.11 • • (MM* • • «mem» • • maione. • • avalim • • annemmur • • 41BOMMIrs • • «m'erg, * aAMItl •", "source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f43.item"}]}, {"article_id": "pmb-7346", "tome": "Belgique, tome 1, 1889", "ark": "bpt6k155520", "ocr_source": "OCR de Wikisource, couche texte des PDF des volumes PRELIA (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 10, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : relevé sur l'image : n° 5 (1er février 1890) : « Le Paillasse » commence p. 6 au titre orné lu « 52e c2Seviiielcce / Nouvelle » ; début : relevé sur l'image ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f43.item", "pages": [{"page_imprimee": 6, "page_pdf": 43, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "52e c2Seviiielcce\nNouvelle\n\n1.\nDes mots gais sur des voix criardes , simulées ; des baisers pris en secret dans\nles coins ; des projets pour l'avenir.., pour la nuit ; des valses ; des yeux scrutateurs\nfixés sur chaque couple, épiant quelque mouvement, un geste, une main , la chaussure ;\n\n", "source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f43.item"}, {"page_imprimee": 7, "page_pdf": 44, "debut_caractere": 19, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "Au Imffet, une table de marbre blanc sur laquelle traînent des bouteilles et des\nverres.\n一 On a annoncé un quadrille, Riano, allons, un cancan comme à Paris, pour\népater ces gens !\n—Moi, je ne dans© pas.\n—Comment ! Tu ne danses pas ? Tu devrais danser.\n一 Je ne danse pas, je vous le répète.\n—Mon cher，tu n’es pas amusant avec tes idées !\n—Laisse-moi, je te prie ! Je vous ai fait le plaisir de m^habiller en paillasse ;\nje suis entré au bal et j'j ai dansé, comme vous dites avoir fait à Tétranger ;\nmaintenant laissez-moi ; je ne me sens pas bien.\n—Ta ne te sens pas bien ! Tu veux probablement te livrer encore à toutes tes\nréflexions. Et moi qui voulais t'en préserver! Tâche de Toublier, mon cher!....\nAh ! voici le prélude\"\" Viens*ta ( car je dois m*en aller ; je suis attendu par une\njeune fiiîe et par Nicolas, qui sera notre vis;à-vis.\n—Non, je n'y vais pas.\n—Alors, au revoir. Moi, si j'étais toi, si j'avais été lâché par une femme, je\nme ferais aimer par dix autres et je les lâcherais toutes après... histoire de me\nvenger sur plusieurs de ce que jTai souffert par une.\nVarie, mon cher, et trompe ; paye de 】a même monnaie ; le beau, en amour\ncomme en esthétique» consiste dans la variété. Au revoir. ”\nEt il partit rapidement.\nLe quadrille commençait.\nIII.\nRiano depuis longtemps ne faisait plus attention aux discours que lui tenait son\nami avec sa légère philosophie.\ndes éventails ouverts et remués plus ou moins vite 一 d après le caractère ou la\nsituation ; des mazurkas ; de grands nez, trop grands, d’autres de forme bizarre ; un\nmélange incroyable de costumes plus étranges les uns que les autres , en toutes couleurs....\nbeaucoup de gaîté sur les figures et qui sait, combien de larmes cachées dans les\nreplis du cœur?.., des quadrilles... des quantités de vins chers pour les uns, et\nrien que le regard avide du désir et du besoin pour d'autres ； des polkas... de\nnombreuses figures plus ou moins cachées... des schotfcischs, des galops, ua bal\nmasqué.\nL'orchestre cesse. Les couples se promènent en chuchotant, en parlant, en criant,\nen riant.\nPlus haut que les chuchotements, les paroles, les cris, les rires, s*élève soudain\nune forte voix qui gueule ua air de danse. Par la porte large ouverte, il était\nentré, lo chanteur... un paillasse, habillé (Tan long vêtement blanc à la pèlerine\njaune, parsemée de nœuds rouges.\nLe paillasse chante en s'accompagnant sur la mandoline qu*il tient en bandoulière,\ntandis qu’à ses côtés, deux jeunes gens en habit, la figure recouverte d’un masque,\ntiennent les bouts de la pèlerine en se dodelinant suivant la cadence de l'air.\nL'entrée obtint du succès.\nAussitôt après, l'orchestre entama une valse.\nLes deux jeunes gens en habit dirent en même temps : « Allons », et, en même\ntemps T ils s'emparèrent du paillasse par la taille qui， d’un geste — après que quelques\nrides eurent passé rapidement sur son front — jeta sur son dos la mandoline.\nIls partirent en valsant parmi le monde qui les regardait, joyeusement étonné\npar Toriginalité de cette entrée et de cette valse à trois, de Télégance du mouvement\ndes deux jeunes gens qui semblaient traîner le paiUasse.\nTl\nTi\n", "source": "OCR de Wikisource", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f44.item"}, {"page_imprimee": 8, "page_pdf": 45, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "\nSur le large canapé bleu, il s'était plongé dans ses pensées , les jambes tendues\nappuyées sur les talons, les coudes sur les genoux , la figure dans les mains.\nEt toutes ses pensées étaient pour Norine , la femme qui l'avait quitté.\nToute sa vie à lui , maintenant, était de fouiller dans le brouillard des souvenirs ;\net cette nuit-là et les jours qui l'ont suivie — pendant quélque temps — défilaient\nun à un et se présentaient à son esprit jusqu'aux moindres détails.\nTous les souvenirs antérieurs s'étaient effacés comme une faible lueur devant une\nflamme intense ; il semblait ne pas avoir vécu jusque-là. « Nessurn magior dolore que\net pourtant il se plongeait dans tous\nrieordarsi clair tempo Alice nella\nces détails avec un ,douloureux 'plaisir. En amour, nous donnons à chaque détail une\ngrande importance , pour souffrir , paraît-il, plus encore sous ramas de douleur , après,\nquand nous serons trompés. Il s'y accrochait pour demeurer plus longtemps encore\ndans l'heureux passé , espérant oublier qu'il n'y vivait plus. Ce bal lui en avait rappelé\nun autre ; une loge lui avait rappelé un soir, une représentation....\nIl avait pris deux verres de champagne coup sur coup , et sur le large canapé\nbleu, il s'était plongé dans ses pensées, les jambes tendues, appuyées sur les talons;\nles coudes sur 19s genoux, la figure dans les mains.\n\nIV.\nL'une sur l'autre, toutes les pensées qui avaient composé son bonheur éteint,\npassaient devant ses yeux fermés...\n•\n•\n•\n•\n•\nIl s'était fait nuit. Loin, au-delà , où le regard ne parvient plus , les derniers\nrayons de soleil avaient péri sous le sombre pouvoir de la nuit. Les chevaux trottaient\nrapidement. Bucarest, gai et bruyant s'éloignait, et la voiture passait entre les champs\nde maïs séchés qui sifflaient, entre les villages avec leurs paysans assis autour du\nmarnaliga (i), avec les feux dans les cours, avec un mugissement, avec un bèlement\ndans les étables, dans les bergeries , avec les aboiements des chiens sur les chevaux,\nsur les roues soulevant la poussière qui s'affaissait lentement derrière elles.\nPeu à peu, les ténèbres s'éclaircissaient ; la lune apparaissait, toute dorée.\nabandonnée dans le champ des étoiles et laissait tomber sur les sentiers obliques de\nses rayons une lumière blafarde , argentant la nature qui s'assoupissait. Les chevaux\ntrottaient rapidement, encore, toujours, secouant les grelots.\nIl allait à Raspicatzi, terre proche de la ville , invité par son ami Dan Jelea,\nqui l'avait secouru lorsqu'il ;ne possédait rien, jusqu'à ce qu'il eut reçu la succession\ninattendue dont les revenus lui permettaient à présent de bien vivre. Il l'avait invité\net l'avait prié d'apporter quelques morceaux de chant. Sa voix de ténor plaisait\nbeaucoup dans les salons. Son ami accomplissait ce jour-là sa vingt-cinquième année\net donnait une fête. Là, il avait rencontré Narine, cousine de Dan, et était resté\nébloui devant la perfection de sa beauté...\nUn verre de champagne, et il se laissa choir contre le dossier du canapé, les\nyeux toujours fermés. La mandoline pendait d'un côté.\nDans le jardin , après le souper. Les premiers mots qu'ils échangèrent\n— Sans aucun compliment , M. Riano, vous avez une très jolie voix. Je sentais\ntout à l'heure quelque chose qui me charmait, surtout lorsque j'ai entendu la romance\nque vous avez composée.\n— Je vous remercie beaucoup , Madame , dit simplement Riano 'en s'inclinant.\n— Est-elle éditée ?\n— On y travaille précisément.\n(I) Nourriture des paysans, faite de maïs moulu.\n\n", "source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f45.item"}, {"page_imprimee": 9, "page_pdf": 46, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "\n••1..............\n\n— Et quel est le titre, s'il n'y a pas d'indiscrétion ?\n_ « Charme e.\n-- \"\nCharme s ! Joli titre, en vérité, et très à sa place... C'est dommage que\nvous, artistes , qui charmez avec la voix — vous , vous charmez aussi dans vos\ncompositions — ne pouvez pas charmer également avec le coeur ? Généralement vous\nêtes froids et banals.... on le dit du moins. J'en ai eu , moi-même , une preuve.\nJe ne veux point faire une comparaison avec vous — cela n'en serait pas l'occasion\ndu tout — mais puisque nous abordons ce sujet.... un acteur m'a fait la cour (depuis\nque je suis veuve, tant d'hommes .m'ont fait la cour) ! Un acteur qui était le plus\nparfait amoureux sur la scène... eh bien ! je n'ai jamais pu me figurer une déclaration d'amour plus banale , plus froide. A trois mètres , elle eut été capable de me\nglacer et il se trouvait être à mes genoux.\nUne espèce de merle qui chantait bien ce que l'orgue des auteurs lui serinait ,\nmais qui ne savait pousser aucun cri de son coeur. Et combien je fuis le banal et\nle manque de chaleur !... Je suis un peu frileuse , M. Riano.\n— Oh! le banal ! que vous avez raison de le fuir. Mais il est si difficile de s'en\ndébarrasser, même en fuyant, n'est-ce pas, Madame ? dit-il en souriant.\n— C'est insensé, je le sais, de fuir ce qu'on rencontre à chaque pas dans la\nvie, poursuivit Norine comme si elle répondait au sourire de Riano ; c'est insensé,\net pour une jeune veuve c'est un malheur. On nous fait la cour , nous donnons un\npeu d'élan à l'un : désillusion, il est banal. Nous donnons alors à un autre, essayant,\ncherchant, désirant du fond du coeur trouver un qui ne soit pas semblable aux\nautres et qui nous comprenne, car enfin nous sommes, nous aussi , avides d'amour...\ncelui-là non plus, et le troisième de même... Et dans cet échange d'essais nous\nsommes mal vues ; on nous impute un tas de choses qui ne sont pas vraies la plupart\ndu temps. Si nous sommes jolies, nous faisons des malheureux, car il y en a qui\ncommencent à nous aimer et nous accusent de coquetterie. Et nous pleurons, car\nc'est en vain que nous cherchons l'idéal et — si nous avons un peu de coeur —\nnous pleurons aussi ceux dont le malheur est notre oeuvre... Mais j'ai trop parlé,\nj'entends la musique et j'ai promis une polka à Dan. Ne vous étonnez pas si je\nvous ai parlé ainsi et si longuement, alors que je vous connais à peine. Je suis\ncomme cela, moi , et si ce genre de femme ne vous déplaît pas trop , venez me\nvoir chez moi , à Bucarest , le vendredi... Au revoir , j'espère.\nEt elle lui tendit la main , qu'il s'empressa de baiser.\n— Et tâchez... de ne pas être banal , dit-elle en riant.\nEt elle s'éloigna.\nTâchez de ne pas être banal !... ” Ainsi, si je ne le suis pas, je peux espérer\nde rencontrer enfin l'amour , se dit Riano.\nEt il se souvenait des amours qu'il avait cherché à ébaucher et qui tous avaient\ncessé avant de commencer. — Pourquoi? • Ses amis le lui avaient souvent répété :\n.. Avec les femmes , il faut être comme elles ; tu es tombé sur des femmes qui ne\nt'ont pas compris , et te voyant incompris , tu t'es ennuyé.... Comment veux-tu que\nl'amour naisse chez des gens qui ne se comprennent même pas ! I.. C'était vrai ; il\nl'avait compris , et il était arrivé à vingt-six ans, découragé d'aimer et d'être aimé,\nlui pour qui l'amour était le but de la vie.\nCette femme fuit le banal comme moi , continua-t-il à penser , et quelle femme !\nIl y a donc encore des exceptions.... Sur cette compréhension réciproque , l'amour se\nbâtira-t-il , peut-être ?\nEt de la place où Norine l'avait trouvé et abandonné à ses pensées , il s'en\nalla content vers la maison par l'allée semée de gravier et bordée d'arbres , où\nbrillaient des lampions chinois qui donnaient au parc un aspect si réjouissant.\nIl s'était appuyé contre le châssis de la porte, A. droite, il avait le salon où l'on\n\n", "source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f46.item"}, {"page_imprimee": 10, "page_pdf": 47, "debut_caractere": 21, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "\ndansait. De l'autre côté , une chambre où l'on causait où l'on jouait aux cartes.\nEh , jeunes gens , vous ne valez pas grand'chose , disait un vieux monsieur.\nA l'étranger , vous passez à côté de ce qui est utile et vous ne le comprenez pas ,\nou vous ne le voyez souvent pas. De votre pays , vous n'en connaissez rien ; vous y\nrapportez quelques mots d'auteurs étrangers et lorsqu'on vous parle d'un chroniqueur\nroumain , vous restez la bouche bée. A la Chambre , vous vous insultez....\n— Pardon !\n— Il n'y a pas de pardon , c'est comme je vous le dis.\nEt une vive discussion politique remplaça le langage du vieux monsieur\n— Le parti de X... ? Mais X...\nA droite , on s'occupait dans les conversations « des ennuis » du pays et des\nplaisirs de l'étranger , de la fortune d'un tel gagnée « nous savons bien comment » ,\nsur le nombre des adorateurs de la femme du député ' , qui te on le dit » ne\nméprise pas ni le nombre des courtisans , ni leur cadeau, « même en monnaie ».\nCes mots passaient auprès des oreilles de Riano comme s'ils n'y passaient pas. Ses pensées\net ses regards poursuivaient les mouvements de Norine, admiraient sa manière d'être,\net les yeux les plus noirs , profonds , humides, langoureux, les plus beaux qu'il\navait jamais vus, et l'ovale sans défaut de la tête aux cheveux noirs dans lesquels\nbrillait un petit brillant.\nLe lendemain, ils s'entretinrent longtemps et se séparèrent : elle, contente de\nne pas l'entendre se vanter, contente de l'entendre louer les autres , de lui voir des\ngoûts distingués , une conversation pleine de poésie ; lui, subjugué non seulement par\nsa beauté , mais aussi par sa manière de comprendre , de juger les choses et de dire\ntout avec une rare sincérité.\nLe premier vendredi, Riano se rendit chez Narine. Il en Sortit emportant un album\ndans lequel elle l'avait prié d'écrire quelques lignes. Il écrivit :\na Est-ce une faute de chercher l'idéal et de le poursuivre quand nous avons eu\nl'indicible bonheur de le rencontrer ? Pour celui qui n'a pas de quoi en faire, c'est\nun malheur de le poursuivre, car à l'idéal il faut de l'idéal , c'est vrai ; mais la vie\nn'est-elle pas la folie de viser trop haut, le désir de l'insaisissable ? Et de quoi naît\nle mécontentement, qui n'est que la caractéristique de cette vie ? Nous, nous ne\nfaisons pas exception à cette règle , la plus pauvre en exceptions , c'est possible, mais\nqu'il nous soit permis de le poursuivre , de nous donner des illusions.\nIl le rapporta lui-même le lendemain et le remit au domestique qui lui ouvrit\nla porte. Deux heures après, il recevait ce billet\nu Vous cherchez l'idéal.... et moi donc ?... Cherchons-le ensemble. Faites-moi le\n»plaisir, je vous prie, de venir prendre le thé vers cinq heures. Sans cérémonie\naucune. »\nOIVNE.\n\nLa nuit tombait lentement sur la scène de la vie comme un rideau noir.\nLa conversation s'animait de plus en plus. Avec sa fine intelligence , Norine avait\ncompris que chez Riano , l'amour sérieux, grand, naîtrait ensuite. Elle le laissait\noser. En ce qu'elle faisait, était-elle coupable de préméditation ? Dans cette struggle\nfor love , dans la lutte pour l'amour, tout moyen pour vaincre est excusable,\npardonnable ; chez elle , il y avait plus, il y avait de la passion pour l'artiste\nbeau, très beau. Un charme les enveloppait, un charme et la lueur discrète, bleuâtre\nque jetait la veilleuse avec sa petite flamme.\n(La Ma au prochain numéro),\n\nDÉUÈTRE STANCESCO.", "source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f47.item"}]}, {"article_id": "pmb-7347", "tome": "Belgique, tome 1, 1889", "ark": "bpt6k155520", "ocr_source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 11, "page_fin": 13, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : haut de page ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f48.item", "pages": [{"page_imprimee": 11, "page_pdf": 48, "debut_caractere": 21, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "\n•••11•1.\n\nLe Salon des XX est comme une puissante protestation contre l'ineptie des\nsalons officiels. Il est de toute évidence qu'aucune des oeuvres exposées\nici , à part peut-être quelques banales sculptures de Dubois et de\nCharpentier, n'auraient été admises dans ces derniers.\nIl est inutile de rappeler les causes de cet état de choses : décrépitude du jury, coteries, exclusion systématique de toute originalité\nblessante pour les nuls et encouragement des inepties et des fadeurs\nanodines.\nIci, tout est jeune et exubérant; on sent que ces artistes sont\nconstamment fouettés par une émulation ardente ; ils n'ont aucune\npréoccupation mercantile, ils ne recherchent pas l'admiration de la foule\nbête, ils ont horreur de la banalité.\nDeux courants artistiques bien distincts se caractérisent : les uns,\nLucien Pissaro, Paul Signac, Van Rysse[berghe, Van de Velde, Hayet,\ncherchent la lumière et le grand air ; ils procèdent directement de la\nnature et nous en transmettent la vivifiante sensation par ce procédé,\nsi logique et si fécond, qu'a déjà tant exploité le grand peintre Claude\nMonet.: les autres, Odilon Redon, Fernand Knopff, Schlobach, Toorop,\nsont des rêveurs qui donnent du corps aux chimères de leur cerveau,\nà leurs impressions fugitives ; ils se livrent tout entiers, ils répandent\nsur la toile leur coeur et leur cerveau. Ceux-ci n'ont aucune recherche de\nprocédé; souvent, même, ils sacrifient tout à la seule eipression, jaloux\nde lui laisser toute son acuité.\nLes deux paysages de Lucien Pissaro sont les plus complets du Salon ;\nla technique en est tellement sûre, le dosage tellement juste, que le\nprocédé disparaît complètement. La Roule nationale à Gisors surtout, si\nensoleillée, donne une sensation d'espace qui n'est atteinte nulle part\nailleurs.\nSon _Portrait de jeune fille, assez maladroit encore, ne leur est pas\ncomparable.\nLa Femme assise à la fenêtre, de Henry Van de Velde, nous montre\nle pointillé appliqué à de grandes toiles ; le résultat est très beau, la\nvieille femme est vivante et, par la fenêtre ouverte, la chambre s'emplit\nd'air.\nLes douze marines de Paul Signac sont aussi très claires, mais un\npeu trop blanches et l'ensemble devient monotone.\nAnna Boch, qui emploie encore le procédé de la peinture par taches,\nn'en obtient pas moins beaucoup de puissance et de lumière : ses Foins\net les Sabotiers ont une couleur très inattendue et très originale.\nDans le même esprit, Guillaume Vogel , qu'on a cité comme le seul\nartiste de talent du salon , me paraît absolument faux de couleur et n'a\naucune solidité.\nOdilon Redon est un visionnaire sublime; l'imagination tourmentée par\ndes figures hagardes, il les transcrit avec une vigueur effrayante.\nSes dessins ont un tel caractère d'étrangeté qu'au premier abord ils\nparaissent naïfs et maladroits ; pour peu qu'on les étudie, on y découvre\n\n", "source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f48.item"}, {"page_imprimee": 12, "page_pdf": 49, "debut_caractere": 21, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "\nune science consommée. La collection très complète qu'il envoie est trop\nconnue pour qu'il soit besoin de l'analyser ici ; tout le monde connaît le\nPrintemps , l'étrange Brunhilde, la Capture, la superbe tête de Christ :\nles illustrations pour Le Juré », de Picard, et pour les « Fleurs du mal »,\nde Baudelaire.\nLouis Hayet, un impressionniste , est intéressant; il expose la Place\nde la Concorde et plusieurs paysages.\nDubois-Pillet, par le même procédé, manque de justesse , et ses portraits\nsont vides.\nWilly-Schlobach cherche à faire passer sur la toile les images évoquées\nen lui par la lecture des Fleurs du mal et des Flambeaux noirs : il arrive\nâ impresiionner très fortement. La Dame en noir et la figure qui a pour\ntitre les vers de Baudelaire :\nQue m'importe que tu sois sage ?\nSois belle ! et sois triste I....\n\nsont particulièrement belles et émouvantes.\nFernand Knopff , avec les mêmes préoccupations littéraires , diffère\nessentiellement de Schlobach, par l'impeccabilité de son dessin, pur comme\ncelui de Rops. Son énigmatique Étude pour une Sphinge et les dessins\ninspirés par Péladan et Grégoire Le Roy sont magnifiques.\nL'intéressant artiste Xavier Mellery, expose sept dessins de la série\nintitulée : La vie des choses. Ils sont très travaillés , très finis , très\nsoignés ; mais malheureusement un peu photographiques. Celui qui\nreprésente un intérieur éclairé par une lampe posée à terre , est le\nAu Béguinage , dégagent une grande\nmeilleur. Ses deux tableaux\nimpression de la calme tristesse.\nRobert Picard est un tout jeune qui a toutes les audaces ; s'il n'est\npas encore complètement maître du procédé , si sa peinture est souvent\nfruste et broussailleuse , il arrive parfois à une vérité merveilleuse. Sa\nForêt à l'aurore, enveloppée de brume rose, est admirable. Son Coucher\nde soleil sur la mer en temps de canicule, bien que gauchement présenté, témoigne d'une vive perception de ces chatoyements splendides de\nvives couleurs, que la nature offre à chaque pas et que si rarement les\nartistes osent aborder.\nJan Toorop est une des plus fortes individualités du Cercle des XX :\nune couleur riche et puissante avec des oppositions brutales.\nSon Broch in Waterland est une profonde et douloureuse composition.\nLes deux saules est un coup de soleil fulgurant.\nHenri de Toulouse-Lautrec étudie avec un rare talent d'observation et\ncaractérise puissamment les types de rouleuses parisiennes. Son premier\nenvoi : Le bal du moulin de la Galette, est très curieux et son Étude\nsera un précieux document pour l'histoire de notre époque.\nThéo Van Rysselberghe applique le pointillé avec une grande délicatesse et une élégance raffinée , à des scènes d'intérieurs. Denisette est ,\nen ce genre , la meilleure chose de son exposition. Le Fort Saint-Pol et\nles Rocs de Per-Kirkly, sont de bons paysages.\nLa Fleur des Alpes de l'italien Segatini, est une toile pleine de grâce\net de fraîcheur et son Preux et l'Homme au fagot sont de belles impressions.\nVan Strydonck étale une page riche et gaie, la Capitale avant le départ,\n\n", "source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f49.item"}, {"page_imprimee": 13, "page_pdf": 50, "debut_caractere": 21, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "\nscène de régates pleine de vie et d'air, qui relègue bien loin ses portraits au\npastel.\nJ'ai déjà dit que la banalité s'était, au salon des XX, réfugiée dans la\nsculpture. Je voulais parler de la sculpture de Paul Dubois et d'Alexandre\nCharpentier.\nDubois expose deux bustes, une Madone et une Diane, absolument nuls.\nCe sont de ces bustes faits au hasard du modèle et intitulés après coup.\nUn petit bas-relief : industrie , n'est pas plus intéressant.\nLes deux cadres de portraits-médaillons, de Charpentier, n'indiquent\naucune intention artistique et son grand bas-relief, une Mère allaitant son\nenfant, est tout-à-fait vide et froid.\nGuillaume Charlier , qui fait depuis longtemps partie du Cercle , est\négalement peu intéressant : six bustes, bronzes et marbres, dont un seul,\nLe Pêcheur de Blankenberghe, a quelque caractère.\nEn revanche, Rodin, le grand sculpteur, nous montre une étude en bronze,\nde quelques centimètres de hauteur, frissonnante de vie. Sa Tête décollée\nde St-Jean, par contre, est inférieure et ne rappelle en rien son admirable\nchef-d'oeuvre : le St-Jean-Baptiste prêchant.\nLe public s'arrête étonné, au salon, devant des sculptures étranges : des\nfigures toutes d'un bloc, anguleuses, hiératiques, aux mouvements frénétiques\nou dolents ; ces sculptures sont éminemment impressionnantes, elles font\nsonger à des Odilon Redon, traduites en plâtre, et c'est là le plus grand\nreproche qu'on puisse leur adresser. Elles sont du gantois George's Minne.\nAprès avoir passé en revue à peu près tous ces artistes, j'en reviens à ce\nque je disais en commençant ; les uns étudient le procédé et scrutent la\nnature, les autres cherchent à transmettre leurs émotions. Quand mettronsnous la science des uns au service des conceptions des autres ? Je suis\nconvaincu que c'est là ce qui fera la grandeur de l'art futur, de ce soleil\nqui illuminera le vingtième siècle et que l'on sent déjà monter lentement\nderrière l'horizon.\nJ. KREXPEL.", "source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f50.item"}]}, {"article_id": "pmb-7348", "tome": "Belgique, tome 1, 1889", "ark": "bpt6k155520", "ocr_source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 13, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : après la signature de l'article précédent ; début : après la signature de l'article précédent ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f50.item", "pages": [{"page_imprimee": 13, "page_pdf": 50, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "Poésie posthume de Mlleu\nd\nlie\n\n• •\n\n•\n\nHasdeu\n\n1.01•1.•\n\nPinacitiontiquc\nUn jour le blond Amour, parmi les fleurs écloses\nFolâtrait et jouait , en aspirant les roses.\nUne rose lui plut, aux brillantes couleurs.\nIl voulut la saisir, curieux et timide.\nMais la fleur le piqua d'une épine perfide :\nL'Amour s'envola tout en pleurs .\nIl souffle sur son doigt, il le suce, il le presse ,\nMais en vain! Il courut chez la belle déesse\nEt lui dit en boudant : « Je n'aime plus les fleurs !\nEt Vénus, souriant, répondit : Tu murmures.\nBeau comme elles, enfant, tu. causes des tortures ,\nOn t'aime et tu perces les coeurs! ye", "source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f50.item"}]}, {"article_id": "pmb-7349", "tome": "Belgique, tome 1, 1889", "ark": "bpt6k155520", "ocr_source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 14, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : relevé sur l'image : n° 5 : « Nocturne » commence p. 14 au titre orné lu « noTan.n4a » ; début : relevé sur l'image ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f51.item", "pages": [{"page_imprimee": 14, "page_pdf": 51, "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "noTan.n4a\nSeule dans les grands bois , elle errait tristement.\nEt sur ses joues blanches comme l'albâtre , deux larmes , semblables à des\ndiamants sous les rayons blafards de l'astre des nuits , avaient creusé d'étroits sillons.\nEt quand la lune se reflétait dans ses yeux , il passait comme un souffle\namoureux qui faisait tressaillir les feuilles et soupirer les oiseaux endormis.\nSon pied mignon foulait les petits cailloux blancs , et ses belles mains s'attardaient\ndans les buissons du chemin, que traversait de temps à autre un chevreuil effarouché\npar la blancheur de sa robe.\nEt le sentier la conduisait à la futaie , où elle s'arrêtait pour s'asseoir et pleurer\nson chagrin, lorsque du haut d'un hêtre immense un trille cristallin et puissant blessa\nle silence intense de la nuit.\nPuis , l'oiseau divin déroula comme un collier de perles , passant des notes\ncaressantes aux sons puissants et véhéments des accents les plus plaintifs aux\nmouvements joyeux et rieurs, variant à l'infini les intonations de son organe charmeur.\nPar moments il semblait pleurer , une plainte délicieuse sans aigreur ; il contait\nun chagrin profond, et elle sentait comme si c'était son coeur et non lui qui chantait ;\npuis soudain , il riait , et sa gaîté devenait aussi intense qu'avait paru sa douleur.\nElle , en vain , le cherchait des yeux , mais il restait caché derrière un épais\nrideau de feuillage.\nUn chat-huant qui passait lança son lugubre cri.\nLa voix divine se tut et tout rentra dans le silence.\nDe loin en loin , le cri toujours plus faible du rapace déchirait les airs , mais le\nchanteur ne revint plus.\nElle pleurait , la pauvre enfant , et dans sa jolie tête de vierge , elle pensait que\nc'était bien là l'image de sa vie.\nLe rossignol c'était mon amant , et l'oiseau de nuit la mort qui me l'a ravi ”.\nELLIS.\n•\n\n\"\n\nâ.%Tee'\n\n\"\"'\n\nleha \"\n\n_\n\ndilLIC\n' OLP • • .1E.411Le •\n• er-eenire-\n\n42£\n\n.p• r e .•.n\n2e-rt.\n1.4\"20 • .1,rilkerete.:,...\n• • ,..\n,\n• • IMILIMM, • • ••:•2472.1. • * 411e.tel1 • • elereeek\ne,r,\n\n<rii\neik", "source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f51.item"}]}, {"article_id": "pmb-7350", "tome": "Belgique, tome 1, 1889", "ark": "bpt6k155520", "ocr_source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 14, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : relevé sur l'image : n° 5 : « Le Rêve » de Léon Paschal commence p. 14 au titre orné lu « et Z2 LC », après « Nocturne » ; début : titre en tête ; fin : signature", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f51.item", "pages": [{"page_imprimee": 14, "page_pdf": 51, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "et Z2 LC\n\n0\n\nComme un bouquet de ramée,\nBouquet aux charmants dessins,\nJe t'envoie, ô bien-aimée,\nMes rêves en gais essaims.\n\nIci-bas tout est immonde,\nAussi je songe toujours\nQu'il nous faut un autre monde\nPour y peupler nos amours.\n\nSur un tréteau chimérique\nTous viendront à ton oeil pur\nÉvoquer une Amérique\nCéleste et pleine d'azur.\n\nEt ce monde c'est le rêve,\nUn infini dans les cieux ,\nChar divin qui nous enlève\nSur ses fulgurants essieux.\nLÉON PASCHAL.", "source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f51.item"}]}, {"article_id": "pmb-7351", "tome": "Belgique, tome 1, 1889", "ark": "bpt6k155520", "ocr_source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 16, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : relevé sur l'image : n° 5 : « Quelques mots sur l'évolution du langage » commence p. 14 au titre orné lu « Quelqueo mots eutt, l'évolution kin lampe. », après « Le Rêve » (signature Léon Paschal) ; début : titre en tête ; fin : sans auteur", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f51.item", "pages": [{"page_imprimee": 14, "page_pdf": 51, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "Quelqueo mots eutt, l'évolution kin lampe.\nL'origine et l'évolution du langage ont été de tout temps un sujet de la curiosité et un\nmotif d'études pour ceux qui, sortant da cadre de la vie de chaque jour, veulent regarder\nau-dessus des bornes de leur existence et percevoir des horizons toujours plus lointains.\nMaintes théories ont été édifiées et toutes se sont ressenties du milieu dans lequel elles\néclosaient. Nous les voyons tour à tour métaphysiques chez les Grecs, cosmogoniques,\n\n", "source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f51.item"}, {"page_imprimee": 15, "page_pdf": 52, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "\nreligieuses au moyen-âge , naturalistes vers la fin du X Villa siècle, d'un darwinisme bien\ncaractérisé aujourd'hui (i).\nSans remonter à Socrate, Démocrite ou Épicure, que la question avait déjà passionnés,\nsans vouloir commenter le premier alinéa de l'Évangile selon Saint Jean : « le Verbe était\navec Dieu n, sans même discuter les opinions du siècle présent, je me permettrai d'en dire\nquelques mots.\nEn somme, peu s'imaginent jusqu'à quel point le langage peut être rudimentaire.\nCertains voyageurs ont même prétendu avoir constaté une absence complète (2) de cette\nagglutination de sons qui composent la syllabe, puis le mot. Cela serait contestable,\npartant d'un point de vue philosophique , rationnel seulement en apparence.\nEn effet, le langage, qui est à la pensée ce que celle-ci est à l'intelligence, constitue ,\na-t-on dit, le seul point qui sépare réellement l'homme de l'animal. Avant que le langage\nfût possible, l'homme n'était point dépourvu de la chrysalide animale qui depuis\nl'apparition de la vie le renfermait étroitement. Cr, le sauvage incapable moralement\nde formuler une pensée par une série complète de sons articulés , ne peut être qualifié\nd'être humain.\nIci se place une question peu comprise en général. Le langage ne consiste pas\nessentiellement dans un arrangement, une combinaison des sons de la voix, mais plutôt dans\nla faculté d'exprimer ses idées au moyen de ces sons. Cette faculté existe chez tous les\nanimaux. Les animaux se comprennent entre eux ; par de patientes recherches, nous\nparviendrions à saisir les manifestations de leur intelligence et de leur coeur. Du reste,\nqui ne connaît l'aboiement du chien qui veille, le jappement du chien content, du chien\ndésireux d'une friandise, les cris du chien en fureur, ceux du chien souffrant. Les études\npsychologiques faites sur les êtres « à instinct sont assez concluantes.\nL'homme a commencé par posséder comme l'animal un nombre très restreint de cris,\nde monosyllabes, sortes d'onomatopées. Mais son esprit propre qui tend à le faire toujours\nprogresser, l'a conduit, pour rendre une sensation nouvelle, à. lier deux de ces sons d'une\nmanière définitive. Eh bien ! qui le croirait, sur cette planète où la civilisation a, en\nquelques points, atteint un si haut développement relatif, le langage un raffinement si\ndélicat, eh bien I il existe toujours des hommes — pouvons-nous leur donner ce nom — des\nhommes, dis-je, qui ne sont point encore capables d'émettre une syllabe entière, chez qui les\nexpressions de la pensée n'ont point encore pris corps. Lorsque le voyageur, de qui nous\ntenons ces détails, voulut s'entretenir avec ces sauvages, il dut employer les signes. Ce\nvoyageur dit que ces hommes avaient le talent qu'ont les singes d'imiter parfaitement les\ngestes d'autrui; ils ne savent que grogner et renifler, ajoute-t-il. Ces sauvages dégradés\nsont les Botocudos, habitant les régions septentrionales du Brésil (Voyage du Dr Robert,\nA. Lallemand). La différence entre le singe et ce sauvage consiste uniquement en ce que ce\ndernier connaît le feu et confectionne des armes de pierres taillées.\nWestropp (3) soutient que l'homme dut être nécessairement muet, et qu'il apprit\nâ la manière des enfants à formuler peu à peu ses impressions par des sorts déterminés,\n(t) Les études sur ce point sont : au siècle dernier, du président de Brosses, le Traité de la formation\n1765 ; Essai, etc., par l'abbé Copineau, de 1774. De nos jours, les travaux sont\nsi fréquents, que j'en citerai seulement les principaux. Ceux de Max Mailer, professeur à Oxford (Lectures\nof the science of language; Leçons sur la science du langage 1864; Nouvelles leçons; La stratification du\nlangage in Bibliot. des Hautes Études, etc.) ; de Renan (De l'origitie du langage); de Whitney (La vie du\nlangage, 1b17); de Conrad Hermann,. (Die Sprachuyissensehatt mach ihrerp Zusammenhange, 1875); de Schleicher,\nSur l'importance du langage, 1865, Weimar); de Friedrich Mailer de Wien ; d'Abel llovelacque, professeur à\nl'institut d'anth. de Paris (Études de linguistique, 1878 , etc., etc.) ; de G. de Dubor (in Musé«, t. 111) ; de\nPaul Regnard, (Origine du langage, 1888); de L Zaborowski, (L'Origine du langage, 1880), etc.\n(t) L'étude de quelques crânes humains fossiles semblerait singulièrement approuver ce ,point intéressant\ndes théories évolutionnistes. On a découvert, en effet , plusieurs mâchoires Inférieures — la Naulette , par\nexemple — qui ne présentent pas, ou è. un degré extrêmement peu appréciable , cette protubérance osseuse\nqui a nom d'apophyse gérai et dont la mission est de servir d'attache aux muscle s de la langue , organe\nprincipal de la parole. L'atrophie de cette apophyse semble résulter d'une absence de langage articulé.\n\nmécanique des langues, l vol.\n\nSur l'origine du langage.\n\n", "source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f52.item"}, {"page_imprimee": 16, "page_pdf": 53, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "\nd'abord peu variés, mais devenant de plus en plus distincts, de plus en plus divisés. Mais\ncombien de temps se passe avant que l'homme pût articuler ces quelques premiers mots 1\nNous venons de voir ce que c'était que le Botocudo du Brésil; il existe mieux encore,\net cela dans un genre plus artistique peut-être I Ceux-ci gazouillent ; ces imitateurs de\nla gent ailée sont des indigènes du centre de Bornéo, velus, de couleur foncée, dormant\nsur les arbres et se dévorant les uns les autres. Certains imitent admirablement les\ncris des singes (encore une preuve à l'appui de la théorie de l'origine simienne de\nl'humanité) : ce sont les Ajetas de Manille (Philippines), visités par de La Gironnière.\nLa voix, chez eux, rappelle le cri strident du singe, auquel ils ressemblent beaucoup au\nphysique. C'est tout au plus s'ils savent manier l'arc et se procurer du feu.\nDès l'origine, le sauvage commence par former des mots pour représenter les\nchoses les mieux connues , les plus usuelles : arbre, pierre, arc , hache, hutte ; puis\npour les animaux : chien, boeuf; enfin des verbes : avoir, marcher, nager. La composition\ndes mots pour désigner les adjectifs qualificatifs implique déjà un très grand progrès.\nLes Tasmaniens ne possèdent aucun des adjectifs qualificatifs.\nD'autres peuples primitifs ont leur vocabulaire fort incomplet. Un grand nombre de\ntribus n'ont absolument aucun mot reproduisant les sentiments, aucune marque d'affection :\nle mot cher, par exemple. Elliot raconte que lorsqu'il voulut, chez les Algouquins, traduire\nla Bible, il dut composer un mot pour rendre le verbe aimer. Ce peuple ne connaissait\ndonc point le sentiment correspondant ; il n'en avait point conscience. Et pourtant les\nAlgonquins possèdent un vocabulaire des plus riche. Les Kalmoucks ignorent le mot merci.\nD'autres sauvages ne peuvent prononcer certaines lettres. Gallatin prétend que les\nHurons de l'Amérique septentrionale ne parviennent pas à émettre les sons b, m, p.\nCe qu'il y a de curieux chez les Siavea-Kmkaia, c'est que chacun de ces sauvages\npossède un langage particulier, et que par conséquent deux voisins, et parfois même deux\nmembres d'une même famille, ne peuvent s'entendre. Sames, qui décrit ce fait, prétend qu'ils\nont cependant entre eux des rapports presque journaliers; ils sont forcés de converser\npar signes, et ce mode est devenu si nécessaire que le langage n'est plus en somme\nqu'un contrôle secondaire de la conversation mimique. Il en est de même des Boschimans.\nSir John Lubbock déclare que les signes sont de telle obligation qu'ils doivent s'éclairer\nla nuit pour se comprendre.\nLe grand nombre de dialectes compris dans une même langue est une des causes qui ont\nau début arrêté les progrès linguistiques.\nCH. J. C.\n(A suivre).", "source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f53.item"}]}, {"article_id": "pmb-7352", "tome": "Belgique, tome 1, 1889", "ark": "bpt6k155520", "ocr_source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 16, "page_fin": 16, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : relevé sur l'image : n° 5 : la « Bibliographie » commence p. 16 après « (A suivre). » qui clôt « Quelques mots sur l'évolution du langage » ; début : relevé sur l'image ; fin : sans auteur", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f53.item", "pages": [{"page_imprimee": 16, "page_pdf": 53, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": ")1i,011, 0\n\nLIOGRAPEI1\nNotre collaborateur Joleaud de !Saint-Maurice vient de faire paraître une très\ncurieuse étude psychologique intitulée : « Pour ne plus souffrir.\nC'est une très fine étude, prise sur le vif , que nos lecteurs liront avec intérêt.\nL'on peut se procurer ce charmant petit volume , moyennant 2 francs, à\nl'administration du journal.", "source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f53.item"}]}, {"article_id": "pmb-7353", "tome": "Belgique, tome 1, 1889", "ark": "bpt6k155520", "ocr_source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA (OCR sans correction)", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 16, "page_fin": 16, "pages_selon": "folios de la BnF (service Pagination de Gallica)", "controle": "placement : titre trouvé dans la page ; début : titre en tête ; fin : sans auteur", "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f53.item", "pages": [{"page_imprimee": 16, "page_pdf": 53, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "ERRATA.\nDans les numéros 3 et 4 de la Revue Blanche, il s'est glissé plusieurs fautes d'impression.\nLe iee Janvier, dans l'article sur Henry Becque de L. A. Natanson, le 6e alinéa commençant para ce jugement\nne peut du reste • doit précéder le 6e (n'est-ce donc pas le cas).\nDans les vers « à l'aimée » parus dans notre dernier numéro, nous avions ajouté au nom de l'auteur,\n« critique d'art de la France. M. Boulin nous prie de rectifier en « ancien critique d'art à la France.\nEnumérer ici les fautes d'impression qui, dans ces derniers numéros, pourraient faire considérer nos\ncorrespondants pour des ignorants en orthographe, serait trop long ; aussi j'en dispense les lecteurs et je\nm'en dispense.\nLiège. lmp. et Lïth. radeau. G. BERTRAND, boul. de la Sauvenièree 20.", "source": "couche texte des PDF des volumes PRELIA", "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k155520/f53.item"}]}]}