{
 "numero_id": "aj-ri-1891-03",
 "tome": "t. 18",
 "source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
 "articles": [
  {
   "article_id": "aj-ri-l53-01",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "289",
   "page_fin": "292",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (en haut de page, sur plusieurs lignes) ; fin : fin de la page 292",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f283.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "289",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 969,
     "texte": "LA REVUE INDÉPENDANTE\nPRÉFACE\nDE\nDANIEL VALGRAIVE\nNous avons résolu que l'histoire de Daniel Val-\ngraive serait celle d'une âme supérieure et miséricor-\ndieuse condamnée à se dissoudre prochainement dans la\nmort. Il eût été puéril de faire cette âme d'une pièce,\ncomme les silhouettes des vieux stoïques, mais à tra-\nvers les jalousies, les haines, les bassesses, les\nduplicités, les doutes, toute la vase des plus transcen-\ndantes natures, c'est la Fatalité du Bien que subit\nDaniel, et non pas la Fatalité du Mal. Si ses vo-\nlontés finales sont discutables, si elles peuvent ne\nparaître pas la MEILLEURE œuvre à faire, du moins\nimpliquent-elles une indéniable noblesse. Valgraive lui-\nmemen'ignore pas certaines de leurs imperfections, MAIS\nILN'A PAS LETEMPS. Il est irrémissiblement condamné à\nfaire vite, par conséquent tout proche de lui. Qu'il\ns'aventure à des projets lointains, il risquera d'aboutir\nau Néant. Le don de la femme aimée, la transmission\nXVIII.\n17",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f283.item",
     "seq": 739,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=739"
    },
    {
     "page_imprimee": "290",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1512,
     "texte": "de ses pouvoirs comme de ses tendresses, le choix\nd'êtres familiers tels que Hugues, Charles, les Sigis-\nmond, George, cela lui apparaîtra le maximum réa-\nlisable.\nOn nous pardonnera d'avoir, en ce roman, insisté\nlonguement sur les débats de cette conscience. Daniel\neût sans cela été simpliste et invraisemblable. Tel\nqu'il est, nous lui connaissons des frères en charité. A\ncette heure même, nous nous préoccupons d'un monde\noù les Daniel Valgraive ne sont pas rares: un monde\nde bonté humaine qui nous attire très impérieusement.\nNous voulons prochainement dire, dans une œuvre\nplus vaste, les annales de la miséricorde et du dévoue-\nment, telle que la vie en donne (avec, bien entendu,\nl'interprétation esthétique). Nous voulons mettre en\nscène cent ètres simples et quelques êtres compliqués\ndans un roman à dédier à la Bonne Humanité. Nous\nvoulons en dire les grandeurs, les hypocrisies et\nles sincérités, les enfantillages, les petitesses et les\nattendrissements. Nous voulons cela dans la mesure\nmodeste de nos forces, mais nous le voulons opinia-\ntrement. Si nous ne réalisons pas pour nous-mêmes\nun idéal de Justice et de Charité, au moins avons-\nnous eu une passion sincère, durant toute notre vie\nd'enfance et de jeunesse, pour le bien¹.\nSeulement, il se faut entendre. Notre conception du\nBien n'est pas la conception évangélique. Nous com-\nbattons les doctrines qui veulent donnerl' Humble >\n• Et nécessairement choisissons-nous de préférence le Bien\ncomme élément de Beauté.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f284.item",
     "seq": 740,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=740"
    },
    {
     "page_imprimee": "291",
     "debut_caractere": 32,
     "fin_caractere_exclue": 1452,
     "texte": "comme idéal de Vertu. Nous cherchons, avec les éner-\ngiques philosophes d'Occident, à rebatir un idéal puisé\ndans une plus complexe notion de la vie et de l'évolu-\ntion. Nous croyons que l'Humanité peut marcher à\nune morale, non point radicalement neuve, mais\nportée à une nouvelle puissance. A ce titre, nous\nréprouvons complètement, pour l'Occident, le retour\névangélique de quelques Slaves qui veulent que la\nhaute vertu soit dans l'effacement, dans la confusion\ndes cerveaux d'élite parmi les paysans: et, au rebours,\nnous disons :\n« Non, il ne faut pas tendre la joue gauche lorsqu'on\na été frappé sur la droite.\n< Non, il ne faut pas être semblables aux petits\nenfants.\n< Non, il ne faut pas, lorsqu'on a la joie précieuse\nd'être né avec de hautes facultés se condamner à rede-\nvenir mougick.\n< Non, il ne faut pas réprouver la science moderne,\nqui a ses erreurs et ses présomptions, mais qui reste\nune magnifique tentative, si souvent victorieuse, pour\nsurprendre les attitudes mystérieuses de la matière.\n< Non, le Bien ne doit pas être le pur et simple\nSacrifice, mais avant tout un moyen pour développer\nplus largement, plus pleinement, plus hardiment les\nêtres supérieurs, et par exemple, Daniel, au seuil de\nla tombe, ne se sacrifie pas; en agissant pour le bon-\nheur des autres, il accomplit sa destinée de la manière\n• Ceci sans généraliser: l'admirable littérature russe contient\naussi des types de lutte.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f285.item",
     "seq": 741,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=741"
    },
    {
     "page_imprimee": "292",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1134,
     "texte": "la moins effroyable pour sa conscience en faisant vivre\nsa volonté miséricordieuse après lui 1... >\nEn résumé, pour nous, Occidentaux, ne sera morale\ncomplète que celle qui repoussera le Renoncement en\ntant que Renoncement. Ne sera morale complète que\ncelle où le Bien pourra être la Force, la Lutte, l'Intelli-\ngence. Celle où le Génie et l'Orgueil même trouve-\nront tout leur développement, où de puissantes ambi-\ntions pourront s'étancher. Celle où se découvriront des\nétudes et des créations aussi infinies que dans le Vrai\net dans le Beau, celle, enfin, où les races élues ten-\ndront vers des bontés aussi supérieures à celles des\ninférieurs que les Sciences des Européens à celles des\nBoschimans et où le Bien, la plus intense communion\ndes êtres, sera conçu comme la source des Psychés\nles plus belles, les plus profondes, les plus fines et les\nplus intenses.\nJ. H. ROSNY.\n• Si des mots tels que Sacrifice, Immolation, sont écrits dans\nce livre, c'est qu'on ne peut renouveler d'un coup d'anciennes\nterminologies; du reste les contextes expliquent surabondam-\nment ce que nous avons voulu faire entendre.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f286.item",
     "seq": 742,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=742"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l53-02",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "293",
   "page_fin": "312",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 312",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f287.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "293",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 946,
     "texte": "L'PÈRE ROUDOUDOU\nI\nA Jean Richepin.\nCinq heures du soir. Dans une poussée tumultueuse\nles enfants sortent de la classe, nombreux, avec de\ngrosses boîtes en bois qui, accrochées à leurs épaules\npar d'étroites bandes de cuir, leur endolorissent les\nreins de heurts saccadés, rythmant leur course\nfolle. Parfois mal closes ou sans couvercle, elles\nlaissent échapper à un saut trop brusque de leur pro-\npriétaire quelque livre moucheté d'encre, dont les\nfeuilles disjointes s'éparpillent au loin, voletant au-\ndessus des herbes, comme des sauterelles, évadées\nd'une pauvre couverture en carton, dont il ne reste,\nle plus souvent que la moitié. Ils criaillent, laissant\nfuser leur gaîté juvénile qui, durant trois heures, a\ncouvé sous les ensommeillantes dictées du maître,\nun tout jeune instituteur à la moustache rousse qui,\nsur le seuil de l'école, se frappant la cuisse avec une\nrègle de bois, les regarde s'émanciper avec un sourire\nmélancolique.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f287.item",
     "seq": 743,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=743"
    },
    {
     "page_imprimee": "294",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1584,
     "texte": "-\nEh! l'père Roudoudou!\nUn marmot, de cinq ans peut-être, trotte derrière\nses aînés, le chef vêtu malgré la chaleur estivale\nd'un tapabor élimé, aux bords non rabattus. Il mord,\nle nez bavant de satisfaction, dans une épaisse tartine\nde confiture rose, que poivre de poussière le choc des\nsabots sur le chemin sec.\n-\nOh! eh! l'père Roudoudou !\nLe père Roudoudou se retourne, hoquetant des in-\njures avec des gestes vagues de menace. Durant quel-\nques secondes, il oscille hésitant à continuer son che-\nmin, et, de ses yeux glaireux, aux paupières glabres, il\nsemble estimer la force des écoliers qui aboient après\nlui comme une troupe de chiens flairant un maupi-\nteux. Puis, tout à coup, à pas irréguliers, il simule\nune poursuite, et les gamins, dans une fuite rapide,\nse heurtent, se cabossent la tête, choient avec de\njoyeux cris de peur, pendant qu'un rire épais gonfle\nle cou de l'épicier Blondel dit Pipe qui, les deux mains\nau repos dans son large tablier montant, s'engourdit\nsur le seuil de sa porte dans une béatitude de repu.\nEt à la vétuste maison aux murs écaillés, que borne\nla rue, là où sous la jaune enseigne : « Débit de\ntabacs se plaque l'écriteau municipal : « Défense\nde fumer dans le village, une vieille dentellière\ninterrompant son travail lent de ver à soie, a écarté\nses rideaux jaunes, les lunettes au guet. A la vue des\nenfants rieurs, un rictus balafre ses joues parchemi-\nnées, décelant la stérilité de ses gencives où pointent\nencore deux ou trois dents qui s'effritent et que le\ntemps a badigeonnés dejaune comme les murs, comme",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f288.item",
     "seq": 744,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=744"
    },
    {
     "page_imprimee": "295",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1624,
     "texte": "l'enseigne, comme les rides et comme le visage de la\nbonne vieille qui l'œil un peu distrait, reprend de\nsuite son travail lent de ver à soie.\nLe père Roudoudou a cinquante-trois ans. A lui\naussi la terre avait longtemps arraché des ahans de\nfatigue et l'avait fait haleter comme une rosse pous-\nsive. Lui aussi, le front lavé de sueur, dirigeait par\nde brefs commandements les deux chevaux tirant les\ninstruments aratoires, dont les pas bovins s'étou-\npaient dans la glėbe molle. Longtemps il l'avait soi-\ngnée, sa bonne terre! lui jetant une quantité innom-\nbrable de petits fragments de tourteaux achetés\n<< à la ville », et des gros sacs de nitrate pois-\nsant les doigts, qu'il éventrait de son couteau de\nlaboureur. Elle mangeait tout, et chaque année en-\nfantait de longs épis lourds de grains. Et les regards\ndu père Roudoudou se noyaient dans l'or mouvant\ndes blés, des avoines et des orges, roulant à perte de\nvue, pendant que ses vaches, affolées dans les trèfles\nviolets, pleins d'abeilles saoules, tendaient vers lui\nleurs muffles fauves avec un long beuglement.\nUn jour, il était rentré chez lui, mal à l'aise, les\nmembres gourds, d'une fatigue inordinaire. Une\nfluxion de poitrine se déclara très grave, et, pendant\nun mois, fut combattue par un médecin à coups de\nvésicatoires qui, ventousant la chair du malade, lui\narrachaient des lamentations d'enfant. Il savoure sa\nconvalescence, buvant la vie à petites gorgées, atten-\ndri béatement par les soins de sa bru et de son fils\nJulien, qui supportaient seuls les agrestes travaux. Il\ns'accagnardait en un fauteuil noir, de forme ancienne,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f289.item",
     "seq": 745,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=745"
    },
    {
     "page_imprimee": "296",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1668,
     "texte": "à très haut dossier, près d'une fenêtre ouverte, fixant\nl'enfantine extase de ses yeux sur la blondeur de ses\nchamps, que voilait de temps en temps la fumée mon-\ntant de sa courte pipe en terre brune, à fort couplet\nde tabac. Et des vieillards oisifs, pour qui le louchet\nou la faulx étaient devenus trop lourds, s'en venaient\nfumer avec lui durant des après-midi entières, leur\nvisage chiffonné penché sur le sol. Rarement des mots\ns'échangeaient, coupant le silence de la petite cuisine\noù tapageaient des milliers de mouches, piquetant de\npoints noirs les vieilles assiettes à fleurs rouges ou\nblanches appendues au-dessus d'un buffet massif. Et les\nchiures salissaient aussi les cadres en bois verni de\ndeux dessins confectionnés avec de multicolores fils\nde laine par sa bru, alors écolière. Toutes les demi-\nheures un grattement clair de souris frappait les\noreilles. C'était la montre qui sonnait : un gros ognon\nen argent, sur lequel les heures étaient inscrites en\nchiffres, et que tenait, près du lit de Julien, au-dessus\nd'un bénitier en porcelaine, un grand clou planté\ndans le ciment du mur. Les vieux crachaient souvent,\nel sous eux de petites mares de salive s'étendaient\nsur les carreaux rouges. Malvina, la bru, à son retour\ndes champs, s'irritait contre leur malpropreté. En\nvain. Elle dût commander au menuisier du village\nun grand crachoir qu'elle plaça, sablé de sciures de\nbois, auprès du groupe peu loquace. Le père Rou-\ndoudou, qui n'avait plus touché de cartes depuis son\nadolescence, observant le repos dominical devant\nune chope de bière, en un estaminet voisin de sa\ndemeure, rapprit d'anciens jeux avec Cyrille d'mon",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f290.item",
     "seq": 746,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=746"
    },
    {
     "page_imprimee": "297",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1638,
     "texte": "tubié », un grand gars sec comme un cep de vigne,\nqui, lézardant du matin au soir, trouvait le moyen\nde vivoter, allègrement chargé des anathèmes de\ntoutes les villageoises, dont il débauchait parfois les\nmaris ou les fils. Bien que Malvina le rudoyât dès\nson entrée en la maison, il n'interrompait ses visites.\nS'asseyant sur le bord de la table, il tirait de la poche\nde sa large blouse un jeu de cartes ointes de graisse,\naux angles cassés pour la plupart. Afin que les invec-\ntives de Malvina ne troublassent leurs parties, il\nattendait qu'elle partit seconder son mari qui, lui, ne\nrevenait qu'au coucher du soleil, et les lèvres sif.\nfleuses, il alignait des cartes pour des tours curieux\ntoujours adroitement réussis, que le père Roudoudou\nsuivait avec une admiration mixturée d'une crainte,\ncomme les ancêtres béant devant de prétendus sor-\ncelleries. Puis des luttes s'engageaient, interminables,\nà la bataille ou au piquet, entre ces deux adversaires aux\nyeux surveillants, dans la crainte de sournois rapts.\nLe perdant révait une revanche éclatante pour le\nlendemain, et chaque jour, aprement, se multipliaient\nles parties, les empoignant de mêmes émotions.\nLes forces revenaient au père Roudoudou, dont le\nvisage se coloriait de nouveau du rouge gris que\ndonne aux ruraux le travail au grand air, comme les\nsaines senteurs des récoltes. Mais la rude vie du cul-\ntivateur semblait l'effrayer. Il affectait ne pas com-\nprendre les allusions lancées parfois par Julien et sa\nfemme sur sa santé revenue, d'une faiblesse chagrine\nà l'idée que ses quiètes après-midi de convalescence\nne se recommenceraient.\n17.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f291.item",
     "seq": 747,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=747"
    },
    {
     "page_imprimee": "298",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1580,
     "texte": "Mais un jour, au mois de septembre, alors que tous\nles arbres de tous les vergers de la campagne, en cette\nannée prospère, inclinaient leurs branches sous le\npoids de leurs fruits, Cyrille arriva, les poches lour-\ndes de noix. Durant cinq heures, tout en jouant, ils\nles mangèrent, le père Roudoudou et lui les éplu-\nchant distraitement après en avoir jeté les écorces,\navec lesquelles s'amusait Trotty, le petit chat gris.\nUne colère enflamma Malvina, dès son retour, à la\nvue des écales éparpillées dans la pièce. Est-ce que\nnon content de la laisser trimer aux champs du ma-\ntin au soir, elle, une femme! il allait encore lui don-\nner un surcroît de travail? D'ailleurs, Cyrille ne serait\nplus reçu, ni d'autres. Elle ne voulait pas que tous\nles fainéants du village vinssent salir sa cuisine avec\nleurs pieds empouacrés de fumier ou humides de\npurin.\nPendant qu'elle raclait les carreaux en un ba-\nlayage rageur, Cyrille s'était esquivé et le père\nRoudoudou baissait le front comme sur les routes au\npassage d'une bourrasque, gêné par ces blâmes dont\nintérieurement il savourait la justesse. Et les jours\nsuivants Cyrille se buta à l'entêtement de Malvina qui,\ndemeurée au logis, le cingla d'insultes, le menaçant\nmême, s'il ne partait, de lui jeter son balai dans les\njambes, comme à un chien s'intrusant en un domi-\ncile étranger. Il s'en allait, ricaneur, avec un dandi-\nnement de sa longue taille, suivi par l'œil chargé de\nregrets du père Roudoudou.\n-\nAh! vous l'aregrettez, vous! ch'est ben sûr?\nVous ferantes ben mieux d'aller ritravailler à chès",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f292.item",
     "seq": 748,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=748"
    },
    {
     "page_imprimee": "299",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1614,
     "texte": "camps, equ❜vous m'faites pus rien d'puis eine éter-\nnité du bon Dieu !\nEt pour faire cesser les bordées de reproches quo-\ntidiennement dirigés contre lui par Malvina, et même\n- mais d'une façon moins âpre - par Julien, le père\nRoudoudou se décida à secouer l'inactivité de ses\nmembres désassouplis. Mais son courage de paysan\nqui, autrefois, supportait sans se plaindre la pluie\nfouettante et les morsures - cruelles à la longue -\ndu soleil, semblait s'être évanoui. Vite las, il s'asseyait\npar terre ou sur quelque grosse pierre blanche et\nfumait, les yeux vagues, l'âme poignée de chagrin au\nsouvenir des bonnes heures passées avec Cyrille. Il\nvoulait, par un travail de désespéré, chasser ces sou-\nvenirs, mais ils revenaient bientôt l'amollir comme\ns'il eût bu quelque endormeuse boisson, aigri de\nregrets, de remords ensuite. Souvent dans le lointain\nse découpait une longue silhouette. C'était Cyrille\nqui venait se distraire en une causerie avec son ami;\nmais il faisait des détours pour gagner le quartier de\nterre où se tenait le père Roudoudou, craignant les\nmottes que Malvina n'oubliait pas de lui jeter lors-\nqu'elle aussi était aux champs, ou la voix forte de\nJulien qui le frappait comme une bourrade. Parfois,\nle père Roudoudou s'esquivait, le dos courbé, derrière\nune bosse de terrain, côtoyait des haies aux branches\ngriffeuses et rejoignait Cyrille en le cabaret le plus\nproche. Là ils buvaient ensemble une triboulette de\nbière\nune bière olivâtre dont la mousse épaisse\npétillait sur leurs moustaches comme de la neige\nchauffée. Ils ne prenaient pas le temps de jouer aux\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f293.item",
     "seq": 749,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=749"
    },
    {
     "page_imprimee": "300",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1492,
     "texte": "cartes: le père Roudoudou s'attardant peu de peur\nque son absence ne fût remarquée par ses enfants.\nLui qui, autrefois, prêchant d'exemple, disciplinait\nsévèrement Julien, appréhendait ses rebuffades, dans\nl'intuition que sa paresse lui enlevait son autorité pa-\nternelle. Mais il s'habitua vite à aller retrouver jour-\nnellement Cyrille à l'estaminet du « Lyon d'or », et\ncertains jours, dans une cagnardise qui, de plus en\nplus, envahissait l'être, il restait des heures entières,\nendormant les reproches de son esprit par l'absorp-\ntion hébétante des triboulettes, sans force pourretour-\nner au travail. Ses rancœurs s'exhalaient en geigne-\nments d'homme saoul. N'avait-il pas travaillé assez\ndepuis des années et des années, et fallait-il qu'on le\nramassât un jour sur quelque talus, crevé de fatigues?\nParfois entêté dans sa révolte par l'approbation con-\nvaincante de Cyrille, il ne quittait plus le cabaret, mâ-\nchonnant des injures sans suite; et il rentrait le soir\ndans sa demeure, la voix pâteuse. Pendant le souper,\nun silence pesait sur les mangeurs. Malvina laissait\ndeviner la colère qui couvait en elle par ses gestes\nfébriles, occasionneurs de bruyants chocs de verres\nou d'assiettes, pendant que Julien, les sourcils fron-\ncés, semblait plongé en des réflexions désespérantes.\nBientôt, tous les jours, le père Roudoudou rentra\nivre :\nE où qu'chez qu'vous prenez de l'argent, dites,\npourchiau ¹ eq'vous êtes, toudi rost comme un salop.\n• Cochon.\nSaoul.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f294.item",
     "seq": 750,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=750"
    },
    {
     "page_imprimee": "301",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1572,
     "texte": "Vous l'volez, qu'ech j'suppose, clamait Malvina, dans\nune crispation de poings.\nLui la fixait avec un sourire figé, tandis que de la\nbave fluait aux commissures de ses lèvres. Ce sourire\nirritait Julien et sa femme. Certes, ne plus être aidés\npar leur père, se voir devenir la risée publique à cause\nde son ivrognerie, cela les chagrinait douloureuse-\nment. Mais la source où il puisait l'argent avec lequel\nil payait ses boissons était surtout l'objet de leurs\nsecrètes conversations. Depuis longtemps une somme\nassez forte était placée chez un notaire de la ville voi-\nsine, et renseignements pris, aucune demande de\nfonds n'avait été faite. Julien seul traitait avec les\nacquéreurs pour la vente des produits des terres, et\nle père Roudoudou, abêti, n'osant réclamer, n'était\nmême plus renseigné sur les prix, longuement dé-\nbattus. Cyrille, toujours à l'affût de pitances gra-\ntuites, n'avait le moyen de solder les dépenses de son\nami. Donc, en la maison, une cachette renfermait cer-\ntainement de l'argent, - montant des ventes faites\npar le père Roudoudou avant sa maladie, en un en-\ndroit sûr, avec l'intention de le porter à la ville dans\nun prochain voyage. Et c'était avec cet argent qu'au\ndétriment de ses enfants il allait s'emplir de bière en\nles estaminets!\n-\nOh! pourchiau!\nJulien et sa femme cherchèrent la cachette dans\nune obstination croissante. Aussitôt les instruments\naratoires déposés en la grangette attenant à la maison,\nils commençaient leurs investigations. Des placards\nabandonnés furent ouverts. Ils remuaient des meubles",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f295.item",
     "seq": 751,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=751"
    },
    {
     "page_imprimee": "302",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1504,
     "texte": "dans l'espoir d'ouïr une argentine sonnerie, glissaient\ndes mains palpeuses en les recoins des armoires, habi-\ntacles d'araignées, faisaient d'une main impatiente\ncraquer les ais des vieux coffres aux ferrures rouillées,\nallaient jusqu'à tourner les pages des registres d'an-\ncêtres échoués en le grenier. Rien! toujours rien ! Et\nsablés de poussière, les cheveux voilés de toiles d'a-\nraignées, ils se mettaient à souper, mastiquant leur\nbrife de pain surmontée d'un morceau de fromage\nmou ou absorbant du café au lait, avec une mine\nrêveuse, que semblait railler de ses hoquets d'ivrogne\nle père Roudoudou assis devant eux. Cette recherche\nles enfiévrait; ils y songeaient aux champs, se remé-\nmorant d'invraisemblables trous dans lesquels, le soir\nà peine rentrés, ils couraient jeter des regards fure-\nteurs. Leur colère, gonflée de toute leur déception,\ncrevait en mots sales, en injures de jour en jour plus\navilissantes!\n-\nVoleu! voleu! voleu! qui minge el pain d'ses\nenfants! Vieux dégoûtant. Il li raquerait¹ su s'figure,\nsi enne s'artiendrant pon.\nJulien qui, les premiers jours, s'était renfermé dans\nun mutisme reprochant, devenait comme sa femme\nhargneux envers le père Roudoudou, fermant parfois\nsa large main en un geste subit comme pour l'en\nfrapper. Un soir que, rentré saoul selon son habitude,\nil courbait le dos sous une avalanche de reproches,\ngeigneur, il tira son mouchoir de sa poche et avec le\ngrand mouchoir rouge où un dessin blanc représen-\n1\n• Cracher.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f296.item",
     "seq": 752,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=752"
    },
    {
     "page_imprimee": "303",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1494,
     "texte": "tait des athlètes enlacés, - prix obtenu en sa jeunesse\nen quelque concours de quilles ou de piquet, -\nissirent des sols qui railleusement tintinnabulèrent\ndans la pièce. Alors les regards de ses enfants se croi-\nsèrent, visités par la même pensée. Julien paralysa\nses mouvements en une étreinte vigoureuse, pendant\nque les mains cupides de Malvina se plongeaient dans\nses poches. Il possédait vingt-sept sous qu'elle alla de\nsuite serrer en sa bourse de ménagère, dans une indi-\ngnation exhalée en ce seul mot :\n-\nVoleu! voleu! voleu!\nEt lui se torchait les yeux sans discontinuation,\npleurant :\n-\nvoleu!\n-\nCh'est tis'autres eq vous êtes des voleu, des sales\nDu qu'vous l'avez pris, digez! Digez-le, du\nqu'vous avez pris ch! l'argent-là?\nA chaque réitération de cette demande, il s'obsti-\nnait en un larmoîment prolongé. Jamais l'aveu de sa\ncachette n'entr'ouvrit ses lèvres, même aux rares\njours où Julien, profitant de ce qu'il n'était pas saoul,\nle suppliait, lui faisait honte doucement de ses excès.\nCette débauche du vieux était le cauchemar de la\nmaison. C'était un immense malheur qu'ils sentaient\nne devoir finir qu'avec lui, et qui leur poignait l'âme\nd'une façon plus cruelle que ne l'eût fait le hachage\nde leurs moissons par la grêle. Aux champs, ils tra-\nvaillaient sans courage, les bras cassés en entendant\nde loin la voix grosse de leur père, trônant dans le\nvillage de cabaret en cabaret, seul, ou avec son\nunique compagnon Cyrille « d'mon tubié », - car",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f297.item",
     "seq": 753,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=753"
    },
    {
     "page_imprimee": "304",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1015,
     "texte": "en tes demeures on défendait sa fréquentation aux\nvieillards oisifs par des menaces - influentes de\npuérils châtiments.\n-\nII\n-\nOh! l'père Roudoudou!\nEt les enfants s'enhardirent jusqu'à le faire trébu-\ncher par le tirage de sa longue blouse.\n- Rou-ou-ou-ou-ou-ou dou dou.\nSon nom lui était venu de ce cri qu'il faisait rouler\ndans sa gorge durant ses déambulations, tantôt en\nabaissant sa casquette sur ses yenx,\nsi fort qu'ap-\nparaissait sa tonsure, un rond calvite qu'il avait sur\nla tête, - tantôt en la relevant sur l'occiput.\n-\nDes femmes à la robe desquelles des marmots mal-\npropres crispaient leurs doigts, s'en vinrent sur le\nseuil de leurs portes échangeant des réflexions :\n-\n-\n-\n-\nY est incor pas rost equ'judi¹.\nAssuré.\nEst y permis de s'in roster asin 3.\nY va guère sans manques.\n- Ravisez, ch'tiot Prospère d'mon ch'maréchal.\nUn petit gars venait sournoisement de s'approcher\ndu père Roudoudou et lui avait lancé un coup de\n'Jeudi.\n* Assurément.\nAinsi.\n*Tomber.\n• Certainement.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f298.item",
     "seq": 754,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=754"
    },
    {
     "page_imprimee": "305",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1493,
     "texte": "pied en un élan si brusque qu'il était chu. Mais vite il\nse releva, tout rouge, craignant des représailles\nimmédiates de sa victime. Le groupe, fort d'une cin-\nquantaine de gamins, le hêlait sans cesse.\n-\nEh! père Roudoudou, tu n'payes pas une pinte?\nOutre les criailleries et les invitations saugrenues\nl'assaillirent des chansons d'un patois pittoresque. Les\npetits étaient poussés sur lui par les plus grands, et\nle choc l'incitant à une rébellion, il s'arrêtait, se re-\ntournait en grasseyant « infantrailles, infantrailles »,\npuis, comme convaincu de son impuissance, il conti-\nnuait son chemin. D'une maison vêtue d'une vigne\ndont les ramelles très hautes semblaient se poursuivre\nsur les tuiles rouges du toit, un cordonnier, à l'air\nfacétieux, lui jeta un balai. Il ne l'atteignit pas, mais\nce fut le signal de nouvelles vexations, plus cuisantes.\nTous arrachèrent des mottes poilues d'herbes, et même\nagrippèrent de la bouse de vache à pleines poignées\npour lui giffler le corps. Il titubait plus fort sous les\ncoups, arquant son dos large où sur le bleu de sa\nblouse éclatèrent des taches jaunes et noires. Il ſeignit\nles poursuivre de nouveau, mais il fut aveuglé par les\nprojectiles mous.\nAlors en son cerveau affolé perçu le seul désir de\nregagner le plus tôt possible sa demeure, - lointaine\nencore, sans velléités de résistance aux assaillants.\nPère Roudoudou! père Roudoudou!\n- Attrappe su t'tiète¹.\nOn passa près d'un abreuvoir, dont l'eau noire bue\nTête.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f299.item",
     "seq": 755,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=755"
    },
    {
     "page_imprimee": "306",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1658,
     "texte": "chaque jour par le torride soleil se retirait de plus en\nplus du bord, découvrant un fonds boueux où des\nanimaux morts, le ventre ballonné, dégageaient une\nodeur fétide. Plusieurs y descendirent, confection-\nnèrent des boulettes de boue dont ils exprimaient\nl'eau, essuyant ensuite leurs doigts à leurs culottes\nde velours marron, d'un mouvement rapide. Ce fut\ndu délire. Le vol des boules s'arrêtant sur le dos du\nvieillard, plaquait comme des soleils noirs hérissés\nd'éclaboussures. Et le jet ne finissait pas, car la plu-\npart des enfants s'étaient approvisionnés, dégonflaient\npeu à peu leurs poches de nouvelles pelotes de boue.\nLes rires pétaradaient toujours, aiguisés par la cruauté\ndu jeu. Mais trop rude était, pour le père Roudoudou,\nce nouveau genre d'attaque et il songea à pénétrer\ndans quelque cabaret, et à attendre que la tombée du\nsoir dispersât les garnements en leurs respectives\ndemeures. En ce village, les débitants de boissons\nétaient nombreux et peu distants les uns des autres.\nNon loin de lui, la porte de l'estaminet < A Cupidon >>>\ns'ouvrit sous la main d'un consommateur à chapeau\nhaut-de-forme et à pardessus blanc, - commis voya-\ngeur en tournée dans le pays, - qu'attirait en une\ncuriosité un peu craintive le bruit des aboiements de\nla bande. Vaguement, le père Roudoudou distingua\nl'enseigne,\nœuvre préalable d'un peintre impres-\nsionniste ou le dieutelet papillonnant sur un fonds d'un\nbleu cru avec un carquois plein de sagettes, exhibait\nun derrière rose vif. Mais des briques servant à des\nmaçons en train de réparer un mur s'amassaient devant\nla façade, et le père Roudoudou, les heurta du pied,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f300.item",
     "seq": 756,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=756"
    },
    {
     "page_imprimee": "307",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1471,
     "texte": "tomba, le front en avant. Un rire énorme roula, grossi\npar cinquante gosiers, tonitrua par les fermes où des\ndindons, entourés de leur sérail, glougbutèrent en\nallongeant la loupe de chair de leur bec. Les enfants\ntiraient sur lui à bout portant, encouragés par sa\nchute et par le commis voyageur, criant, très amusé :\n- Hardi, les gars, hardi là!\nIl parvint à se relever après plusieurs infructueux\nessais, et dans son éperduement, oubliant son inten-\ntion d'entrer « A Cupidon », il se mit à courir, pen-\ndant que de son nez, violemment frappé, du sang\nfluait poissant ses moustaches, roulant ensuite le long\nde son menton en grosses perles noirâtres. On le hua.\nDes vagues épaisses de poussière se levèrent du sol\nsous la course désordonnée des poursuivants.\n-\nAh hu! père Roudoudou! Ah hu!\nEt les plus petits, ne pouvant suivre leurs aînés,\ntrottinaient en arrière, s'essoufflant :\n-\nAh hu! père Roudoudou! Ah hu!\nLui, précipitantsa marche, assourdi, commeaveugle,\nchoquait des bornes de pierre qui le faisaient trébu-\ncher, et même les arbres bordurant le chemin\nsoleilleux entre les maisons espacées. Des corbeaux\neffrayés, ramant l'air de leurs longues ailes noires,\ncroassèrent, puis s'amoindrirent en le lointain. Et le\npère Roudoudou, dans un revirement d'esprit d'i-\nvrogne, sembla tout réjoui par leurs croassements, et\nil lança à pleine voix un rou-ou-ou-ou-ou dou dou >>>\ninterminable, sonore, qui voyagea au loin, répété par\ndes échos.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f301.item",
     "seq": 757,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=757"
    },
    {
     "page_imprimee": "308",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1501,
     "texte": "Dans les océans roux des champs des rires clapo-\ntèrent.\n-\nCh'est ch'père Roudoudou, disaient les paysans,\nhochant la tête avec un pitoyant sourire sur leur face\nculottée. Ils n'interrompaient leur travail, mais les\nfemelles, courbées les fesses en l'air parmi les flots\nd'avoine et de blé où flambent des coquelicots rouges\ncomme leur visage, se dressaient, et, les mains autour\nde la bouche, s'évertuaient en piaulements pointus :\n-\nO hé! l'père Roudoudou! O hé!\nLe cri sautait de champ en champ, comme un\nsignal de vedette à vedette, rasait d'un vol de moins\nen moins fort les blondeurs onduleuses de l'immensité\nplane. Le passage de livrogne était une accalmie en\nle furieux travail des ruraux, un incident qui secouait\nl'inertie de leur cerveau, cassait leur mutisme de\nbêtes de somme lasses. Grâce à lui s'enchaînaient de\ncourtes confabulations et les femmes étanchaient la\nsueur de leur front d'une manche de leurs caracos\nrapiécetés.\nLe soleil perdait du terrain, reculant sous l'enva-\nhissement lent de l'ombre, salué par les hymnes de\ncigales. Des essaims de moucherons stagnaient à la\nhauteur d'homme.\nLe père Roudoudou enfila une venelle sentant bon,\nbordée de petits jardins ou des mannequins ventrus\nde paille faisaient sentinelle sur les arbres à fruits.\nDes gueulements de chiens de garde accompagnèrent\nle tapage croissant du groupe, grossi durant la tra-\nversée du village. Mais il précipita sa marche incité\npar l'avoisinance dé sa demeure, dont il apercevait",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f302.item",
     "seq": 758,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=758"
    },
    {
     "page_imprimee": "309",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1315,
     "texte": "comme un asile sacré les murs badigeonnés d'un blanc\nbleu avec la trace des coups de pinceau. Avant l'en-\ntrée, une motte fit cheoir sa casquette. Il la ramassa\navec peine en un nid d'orties qui lui mordirent les\nmains. Puis, dans un besoin urgent de se décharger\nle corps, il s'accota à une haie et vomit...\n-\nIII\nPourchiau! pourchiau! pourchiau!\nLes cris des enfants à la poursuite de leur père\navaient relancé Julien et Malvina jusqu'à leurs\nchamps, les poignant d'une inexorable colère. Une\nbouffissure rougissait les yeux de l'homme, dont la\nnavrance avait dû crever en grosses larmes silen-\ncieuses, derrière la femme toute frémissante. Et à\npeine rentrés ils s'étaient mis à l'insulter dans le dé-\nchaînement brutal de leur rancune.\n-\nÉtes-vous cor plein! Salop, vieux dégoûtant!\neq'vous avez dégueulé à nous porte!\nLeurs poings menaçaient la face violacée de l'i-\nvrogne d'une laideur plus répugnante par la turges-\ncence du nez, sous lequel du sang s'était caillé. Des\nspasmes lui secouaient le corps, et sans répondre il\nhioquait comme un hibou, les yeux morts. Ces hio-\nquements continuels les obsédaient et Malvina, qui\napprêtait la table pour le souper, posait avec bruit\nles gros verres à côtes et les assiettes au centre décoré\nde devises morales.\n-- Allez-vous vous taire, hein?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f303.item",
     "seq": 759,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=759"
    },
    {
     "page_imprimee": "310",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1573,
     "texte": "Elle lui empoignait le bras d'un geste rude qui le\nfaisait osciller sur sa chaise, sans qu'il lui obéit,\nindifférent aux menaces dans le malaise qui le tracas-\nsait. Durant le repas, il enfonçait en sa bouche de\ngros morceaux de pain, et, ne pouvant les avaler, il\nles crachait, mâchés, en sa large main noire. Aucune\nnouvelle insulte ne le frappait. Un dégoût leur étrei-\ngnait le cœur devant cet homme tombé plus bas\nqu'une bête. Julien n'avait pas faim; pliant à le briser\nson couteau enfoncé dans la table, il regardait étran-\ngement son père, comme traversé d'une envie folle.\nLe père Roudoudou, pour faciliter le passage des\nmorceaux, prit son verre qui, glissant de sa main\ntremblotante, se cassa sur les carreaux. Et pendant\nque, d'un doigt distrait, il frottait sa blouse mouillée\nparle contenu, un coup de colère souleva de nouveau\nMalvina:\n-\nVous n'avantes pas cor assez bu, dites, pourri-\nture! Vous n'cassez point chés verres dans chés caba-\nrets, allez! Incor in verre qu'y nous faudra r'aquater!\nPa-yez-le au moins! pa-yez-le avec ech l'argent eq\nvous avez, non argent, sale filou!\nCette allusion à l'argent dont il sentait la dépense,\nles angoisses plus encore que sa saoulerie, fit errer\nune lueur de malice sur son visage aduste; et il sou-\nrit. Ce sourire vague souffleta Julien. Il se leva, dar-\ndant sur lui ses yeux en saillie, fibrillés de rouge, pen-\ndant qu'un éclat de bois sautait de la table sous la\ntorsion du couteau.\nN'riez plus, da, n'riez plus! cria-t-il d'une voix\nrauque où se devinait une imploration. Mais le sou-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f304.item",
     "seq": 760,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=760"
    },
    {
     "page_imprimee": "311",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1418,
     "texte": "rire semblait figé aux lèvres du père Roudoudou.\nAlors, en un mouvement brusque, affolé par cette\nraillerie qui aiguisait sa souffrance, il lui plongea son\ncouteau sous le sein droit, le retira et recommença à\nfrapper aveuglement, lui perçant la chair de courtes\nfissures par où fusait du sang.\n-\nT'nez! t'nez! t'nez! clamait-il en un formidable\naccès de rage.\nLe père Roudoudou, après avoir tenté d'écarter la\nmain de son fils, s'était écroulé au bas de sa chaise,\nprès de Malvina toute droite, d'une pâleur de cire, aux\nyeux agrandis par une indicible épouvante. Le sang\ns'épandait, traçant dans la pièce des rûs rougeâtres,\nqu'évitait le chat dans la crainte d'une mouillure aux\npattes.\nUn long silence s'appesantit.\nLes råles du père Roudoudou s'élevèrent de plus\nen plus pressés, rampant dans la place sinistrement.\nJulien assis, les coudes sur les genoux, restait hébété,\ncomme si son esprit se refusait à admettre l'énormité\ndu crime commis.\nLe pas bovin des paysans passant devant la maison\ns'entendit, avec les cailletages coupés de rires clairs\nde filles. Des bonsoirs › volaient au-devant des pas-\ntourelles dont les troupeaux, revenant des pâtures\nviolettes, poussaient de longs beuglements qui traî-\nnaillaient dans les airs.\nLa vie du vieux s'évadait peu à peu avec les vomis-\nsements de ses blessures. Et, tout à coup, essayant\nd'arrêter le flux du sang de ses deux mains nouées, il",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f305.item",
     "seq": 761,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=761"
    },
    {
     "page_imprimee": "312",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1108,
     "texte": "bégaya d'une voix pâle, très douce, avec des halète-\nments qui l'épuisaient plus vite :\n-\nJulien, ch'est d'm faute; j'étons in pourchiau\nd'boire asin. Pardonne-mi, dis, min fiu? Mi, j'tu par-\ndonne ben, va! J'm'in va mouri, et j'voudrans pas\nmouri in savant qu'in va t'mettre in prison pour\ntoudi¹ pétêtre. Sûrement ches gindarmes y varront\npour t'quère. Va en haut, et sous l'doublure d'ech\ngrand coffre, prends-y tout m'n'argent. Ma cor ben\ntros chints francs; et fout-y l'camp tout d'suite. Va,\nj'tu pardonne d'm'avoir tué, mais fout-y l'camp, Ju-\nlien, fout-y l'camp, m'néfant!\nDu sang lui emplissait la bouche, et levant des\nmains priantes, il se traîna par la pièce, hideux, sa\nface racornie masquée de rouge.\nHors le fils éclata en sanglots dans la vision sou-\ndainement apparue de son forfait; et quand Malvina\nrésolûment le poussa dehors après lui avoir mis dans\nla poche l'argent du vieillard qu'elle avait été cher-\ncher, il s'enfuit par les champs baignés d'ombre,\ncroyant toujours entendre derrière lui son père råler,\nrâler, råler, råler.....\n* Toujours.\nALBERT LANTOINE.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f306.item",
     "seq": 762,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=762"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l53-03",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "313",
   "page_fin": "314",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 314",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f307.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "313",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 782,
     "texte": "MENSONGE D'AUTOMNE\nI\nPour Albert Aurier.\nCroyant que surgiront des soleils éclatants\nParmi les ciels d'automne aux rires de printemps,\nOù s'exhale un avril des mourantes corolles,\nOn s'élève un palais fragile, les mains folles,\nPour y passer un triomphal été futur\nBaigné par les splendeurs en feu d'un pur azur.\nQuand c'est fini, le vent pleure à chaque fenêtre,\nEt le froid seul, bien seul, mortellement pénètre\nL'édifice promis aux torrides clartés,\nProphétisant : que les regards épouvantés\nContempleront l'œuvre illusoire en agonie,\nLes murs enlinceulés par la neige infinie\nCrouleront.\nEt dès lors, vagabond des ravins,\nOn aura, comme juste abri des Songes vains,\nAprès les jours en deuil où planent les désastres,\nLes claires nuits d'hiver où grelottent les astres.\nXVIII,\n18",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f307.item",
     "seq": 763,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=763"
    },
    {
     "page_imprimee": "314",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 695,
     "texte": "SUR UN PORTRAIT\nII\nPour le portrait de M. D...\nDroite en son vêtement d'impassibilité,\nElle évoque la majesté mélancolique\nD'une Sainte, au long corps rigidement sculpté\nDans un portail de cathédrale catholique.\nMais son âme est un soir d'été pourpre d'éclairs,\nRetentissant d'un vent d'épouvante, qui brise\nLes fleurs falotes et les hauts calices clairs\nEpris de ciel limpide et de soupirs de brise.\nElle paraît ainsi bien Reine pour ces temps\nEnveloppés de leur linceul de décadence,\nOù toute Joic est travestie en Mort qui danse,\nEt l'Amour en vieillard, dont les doigts mécontents\nBrodent, sans foi, sur une trame de mensonge\nDes griffons prisonniers dans des palais de songe.\nEDOUARD DUBUS.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f308.item",
     "seq": 764,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=764"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l53-04",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "315",
   "page_fin": "360",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (dans la ligne) ; fin : fin de la page 360",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f309.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "315",
     "debut_caractere": 4,
     "fin_caractere_exclue": 980,
     "texte": "MODERNES BYZANTINS\nSTÉPHANE MALLARMÉ\n(SUITE)\nVII\nEntre la première et la seconde manière de Sté-\nphane Mallarmé, il y a une période de transition, ou,\nmieux, de préparation. A cette période appartient le\nsonnet Le Tombeau d'Edgar Poet, dans lequel on ne\ntrouve plus la clarté des premiers vers, où l'on voit\ndéjà l'effort pour obtenir une exceptionnelle concen-\ntration de pensée. Il est du reste très beau et mérite\nd'être transcrit ici, tant parce qu'il révèle l'admiration\nenthousiaste du poète français pour le génie de Poe,\nque parce qu'il exprime, avec une rare efficace, la\nmaligne fatalité, qui pèse sur ces artistes, que Ver-\n* Ce sonnet, écrit en 1877, lors de l'érection à Baltimore du\ntombeau de Poe et lu en cette cérémonie, a été publié en tête\nde la traduction mallarmienne des Poèmes d'Edgar Poe avec\nles deux imitations, qu'en ont fait, en très beaux vers anglais,\nles deux poétesses américaines Mistress Sarah Helen Whitmanet\nMistress Louise Chandler Multon.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f309.item",
     "seq": 765,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=765"
    },
    {
     "page_imprimee": "316",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1316,
     "texte": "laine appelle maudits et que la foule, en son ignorance\nstupide et soupçonneuse, injurie :\nTel qu'en Lui-même enfin l'éternité le change,\nLe Poète suscite avec un glaive nu\nSon siècle épouvanté de n'avoir pas connu\nQue la mort triomphait dans cette voix étrange!\nFux, comme un vil sursaut d'hydre oyant jadis l'ange\nDonner un sens trop pur aux mots de la tribu,\nProclamèrent très-haut le sortilège bu\nDans le flot sans honneur de quelque noir mélange.\nDu sol et de la nue hostiles, o grief!\nSi notre idée avec ne sculpte un bas-relief\nDont la tombe de Poe éblouissante s'orne,\nCalme bloc ici-bas d'un désastre obscur,\nQue ce granit du moins montre à jamais sa borne\nAux noirs vols du Blasphème épars dans le futur.\nDe cette seconde manière enveloppée et abstruse, à\nlaquelle Mallarmé est arrivé en ces dernières années,\npoussant, avec une logique parfaite, mais point sans\npéril, à ses extrêmes conséquences les principes de\nson esthétique novatrice, nous n'avons qu'un petit\nnombre d'essais imprimés, trois ou quatre cents vers\nen tout. On doit attribuera deux causes cette si limitée\nproduction poétique : la première est que Mallarmé\ntravaille continuellement à un drame poétique, des-\ntiné à être l'incarnation suprême de son effort artis-\ntique et dont je parlerai longuement d'ici à peu;",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f310.item",
     "seq": 766,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=766"
    },
    {
     "page_imprimee": "317",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 2383,
     "texte": "l'autre qu'il est tellement passionné de perfection et\nlent, et soigneux et minutieux en tout ce qu'il écrit,\nqu'il pourrait bien répéter les paroles de Joubert':\n< Je ne puis faire bien qu'avec lenteur et avec une\n• En lisant les pensées et les lettres de Joubert, et puis les\nvers et les pages de prose que, par ci, par là, a publiés Mal-\nlarmé, on découvre, non sans quelque surprise, qu'entre ces\ndeux lettrés raffinés et idéalistes, vivant tous les deux dans\nla calme contemplation de l'art et loin des troubles préoccu-\npations et des vulgaires appétits humains, existe, quoique nés\nl'un à un siècle de distance de l'autre, une fraternité d'âmes.\nMallarmé ne pourrait-il point répéter ce que Joubert écrivait\nde lui-même? « Le Ciel n'a mis dans mon intelligence que des\nrayons, et ne m'a donné pour éloquence que des beaux mots.\nJe n'ai de force que pour m'élever et pour vertu qu'une cer-\ntaine incorruptibilité » ? Et n'accepterait-il de grand cœur plu-\nsieurs des réflexions que l'ami de Châteaubriand a exprimées\nsur la poésie : « Qu'est-ce donc que la poésie? je n'en sais\nrien en ce moment; mais je soutiens qu'il se trouve, dans tous\nles mots employés par le vrai poète, pour les yeux, un certaiu\nphosphore, pour le goût un certain nectar, pour l'attention une\nambroisie qui n'est point dans les autres mots. La poésie\nn'est utile qu'aux plaisirs de nos âmes. C'est surtout dans\nla spiritualité des idées que consiste la poésie. - Les beaux\nvers sont ceux qui s'exhalent comme des sons ou des par-\nfums » ? Et ce fragment de lettre écrit par Joubert à son ami\nFontanes ne pourrait-il par être signé par Mallarmé? « J'aime\nle papier blanc plus que jamais, et je ne veux plus me donner\nla peine d'exprimer avec soin que des choses dignes d'être\nécrites sur la soie ou sur l'airain. Je suis ménageur de mon\nencre, mais je parle tant qu'on veut. Je me suis prescrit cepen-\ndant deux ou trois rêveries dont la continuité m'épuise. Vous\nverrez que quelque beau jour j'expirerais au milieu d'une belle\nphrase et pleine d'une belle pensée. Cela est d'autant plus\nprobable que depuis quelque temps je ne travaille à exprimer\nque des choses inexprimables » ? Et enfin quel jugement plus\nexact sur Mallarmé que celui de M. de Chastenay sur Jou-\nbert : « Il a l'air d'une âme qui a rencontré par hasard un\ncorps, et qui s'en tire comme elle peut » ?\n-\n18.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f311.item",
     "seq": 767,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=767"
    },
    {
     "page_imprimee": "318",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1613,
     "texte": "extrême fatigue. Derrière la force de beaucoup de\ngens, il y a de la faiblesse. Derrière ma faiblesse, il y\na de la force. La faiblesse est dans l'instrument. >\nLe sujet de ces plus récents poèmes est toujours\nformé par les émotions que les idées métaphysiques\néveillent dans l'âme du poète, qui s'obstine noblement\nà rechercher sous les aspects changeants et innom-\nbrables de la vie matérielle (par les positivistes pro-\nclamée réelle, mais qu'il juge fictive), les vérités éter-\nnelles de la vie idéale. Mais ces idées métaphysiques\ndeviennent toujours plus subtiles et précieuses, tou-\njours moins accessibles, et les symboles, qui les ren-\nferment, toujours plus hermétiques. Pour la forme,\nl'élément littéraire, c'est-à-dire ce qui résulte de mots\ndestinés à exprimer des idées, se sépare toujours plus\nde l'élément musical, c'est-à-dire de ce qui résulte de\nmots destinés à exprimer des émotions, et souvent,\ntrop souvent même, le second domine le pre-\nmier.\nQuant au procédé, dont Mallarmé se sert en cette\nseconde manière poétique, l'expliquer n'est certaine-\nment pas bien facile; je le tenterai tout de même de\nmon mieux. Il prend donc comme point de départ\nune idée philosophique complexe et compliquée, et,\npuisqu'elle a besoin d'une image pour pouvoir se mani-\nfester esthétiquement, il choisit un spectacle ou un\naspect de la nature qui l'incarne, et auquel, en con-\nséquence, il attribue une signification symbolique.\nEnsuite, il procède d'idée à idée par déductions et\nd'image à image par analogies; mais les déductions\nsont presque toujours obtenues en vertu de subtilités",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f312.item",
     "seq": 768,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=768"
    },
    {
     "page_imprimee": "319",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1626,
     "texte": "byzantines, et les analogies sont bien souvent loin-\ntaines et toujours exceptionnelles. Ce qui contribue à\nobscurcir encore plus l'ensemble du poème, c'est que\nd'un côté il a aboli l'énonciation de la comparaison,\nexprimant à sa place avec une parole synthétique\nfaisant image l'analogie choisie, que le lecteur doit\ndécouvrir en déchirant le voile allégorique; et,\nd'un autre côté, il supprime, parfois, par manie\nde concision ou d'efficace suggestive, des idées, des\nanalogies intermédiaires, auxquelles le lecteur doit\nsuppléer pour pouvoir rétablir l'enchaînement des\nimages et, en même temps, des pensées informatrices.\nMais, comme nous le savons déjà, l'aspiration suprême\nde Mallarmé est de créer un langage poétique, qui\npuisse exprimer la vie totale de l'âme, de manière que,\noutre les idées, outre les sensations, les émotions\nsoient aussi rendues. Dans les poèmes donc de Mal-\nlarmé, on trouve des mots, des phrases, des vers, qui,\nn'ayant une particulière signification abstraite, ont\nune importance musicale, c'est-à-dire émotionnelle.\nEt il n'est pas inutile d'ajouter que le procédé employé\npour passer d'idée à idée, d'image à image est adopté\naussi pour le passage d'émotion à émotion, que les\ndeux procédés s'emploient parallèlement et que Mal-\nlarmé, profitant de toutes les exquises inventions des\nParnassiens en fait de musique de paroles, en les per-\nfectionnant souvent et en en faisant de nouvelles, a\ncréé une incomparable instrumentation poétique 1.\n1 Sur cette instrumentation poétique il peut être intéressant\nà consulter le cinquième chapitre du Traité du Verbe de René",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f313.item",
     "seq": 769,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=769"
    },
    {
     "page_imprimee": "320",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1509,
     "texte": "Avant de faire mes commentaires et mes réserves,\nje crois opportun d'analyser rapidement les diverses\ncompositions poétiques, qui représentent dans l'OŒuvre\nde Mallarmé sa seconde manière.\nC'est d'abord, chronologiquement, le Toast funèbre\nà Théophile Gautier (56 vers), inséré dans le Tombeau\nde Th. Gautier, recueil de proses et de poésies, qui\nfut publié en 1873 pour commémorer l'impeccable\npoète d'Emaux et Camées. En voici le sujet. Un grand\npoète est mort: pourquoi des larmes, pourquoi des\nplaintes? Ne savons-nous donc pas que la mort de\nl'homme n'est que la disparition d'un rêve?\nCette foule hagarde! elle annonce : Nous sommes\nLa triste opacité de nos spectres futurs.\nDonc, lorsqu'un homme meurt, c'est simplement\nune ombre qui s'évanouit. Cependant, le poète vit d'une\nvie supérieure et impérissable, en dehors de la vaine\nexistence corporelle; le poète est, pour nous, une agi-\ntation solennelle de paroles, et sa mort avive et épure\nla conception que nous nous formons de lui, et qui,\nseule, est réelle. Comme on voit, c'est le développe-\nment esthétique de la conception idéaliste de l'éternité\net de l'unique existence de l'âme. La métaphysique\nnuit à la poésie et le chant funèbre en devient fort\nGhil, quoique je trouve, pour mon compte, que M. Ghil ait eu\ntort de vouloir transformer en lois précises et rigoureuses ce\nqui n'était et ne pouvait être qu'une subtile intuition des\nétroits rapports qui entrelacent les sensations de la vision aux\nsensations de l'ouïe.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f314.item",
     "seq": 770,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=770"
    },
    {
     "page_imprimee": "321",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1303,
     "texte": "obscur et en plusieurs passages presque incompré-\nhensible, mais ça et là, sous l'épais brouillard, re-\nluisent des images vraiment exquises et grandioses.\nBeaucoup moins obscurs, quoique eux ausssi assez\nabstrus et quintessenciés, me semblent les vers, pu-\nbliés en janvier 1885 par la Revue indépendante, sous\nle titre de Prose pour Des Esseintes, et qui ameutèrent\nles trop spirituels chroniqueurs parisiens. C'est tout\nun petit drame psychologique et symbolique qui se\ndéveloppe en eux. Un moine solitaire, qui consume\ntoutes ses journées en un patient travail de transcrip-\ntion et de miniature de vieux grimoires, se laisse\nentraîner dans une vision idéale, éveillée peut-être en\nlui par le souvenir hyperbolique de quelque ancienne\nhistoire d'amour par lui copiée :\nHyberpole! de ma mémoire\nTriomphalement ne sais-tu\nTe lever aujourd'hui grimoire\nDans un livre de fer vêtu :\nCar j'installe, par la science,\nL'hymne des cœurs spirituels\nEn l'œuvre de ma patience\nAtlas, herbiers et rituels.\nIl rêve, le pauvre cénobite, de se trouver, avec une\ntendre enfant, dans une île enchantée, dans un jardin\nféérique aux fleurs immenses, comme on n'en voit\njamais dans notre monde, et il se livre aux douceurs\nde l'amour qui, vaguement, transfigure toutes ses\nnotions des choses :",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f315.item",
     "seq": 771,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=771"
    },
    {
     "page_imprimee": "322",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1065,
     "texte": "Nous promenions notre visage\n(Nous fúmes deux, je le maintiens)\nSur maints charmes de paysage,\nO sœur, y comparant les tiens.\nOui, dans une île que l'air charge\nDe vue et non de visions\nToute fleur s'étalait plus large\nSans que nous en devisions.\nTelles, immenses, que chacune\nOrdinairement se para\nD'un lucide contour, lacune\nQui des jardins la sépara.\nGloire du long désir, Idées,\nTout en moi s'exaltait de voir\nLa famille des iridées\nSurgir à ce nouveau devoir.\nMais cette sœur sensée et tendre\nNe porta un regard plus loin\nQue sourire et, comme à l'entendre\nJ'occupe mon antique soin.\nMais, tout d'un coup, la vision prodigieuse s'éva-\nnouit et le moine Anastase retourne tristement à ses\nparchemins, en attendant l'heure fatale du sépulcre.\nSous le symbole de cet homme qui, plongé en des\noccupations matérielles, voit, par l'idée, le ciel radieux\ndu rêve, et puis retombe, le poète a figuré l'âme hu-\nmaine, qui s'élance à une glorieuse vie supérieure\npour rechoir peu après douloureusement dans notre\nlaide existence de tous les jours.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f316.item",
     "seq": 772,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=772"
    },
    {
     "page_imprimee": "323",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1309,
     "texte": "Entre les sonnets de Mallarmé appartenant à sa\nnouvelle manière, j'en choisirai pour mes lecteurs\ntrois des plus beaux et des plus caractéristiques; voici\nle premier :\nLa vierge, le vivace et le bel aujourd'hui,\nVa-t-il nous déchirer avec un coup d'aile ivre\nLe lac dur oublié que hante sous le givre\nLe transparent glacier de vols qui n'ont pas fui!\nUn cygne d'autrefois se souvient que c'est lui,\nMagnifique mais qui sans espoir se délivre\nPour n'avoir pas chanté la région où vivre\nQuand du stérile hiver a resplendi l'ennui.\nTout son col secouera cette blanche agonie\nPar l'espace infligée à l'oiseau qui le nie,\nMais non l'horreur du sol où le plumage est pris.\nFantôme qu'à ce lieu son pur éclat assigne,\nIl s'immobilise au songe froid de mépris\nQue vet parmi l'exil inutile le Cygne.\nLe cygne, qui tente en vain de délivrer son aile\nprise en la glace d'un lac éternellement gelé, symbo-\nlise l'âme humaine se décidant trop tard à vivre de\nla vie idéale, s'apercevant trop tard que l'univers est\nillusoire et à cause de cela condamnée, malgré son\ndédain et ses aspirations élevées, à rester dans le\nmonde d'illusion, par elle-même créé et que, à pré-\nsent, elle nie en vain.\nDans un autre sonnet, le poète, après avoir pro-\nclamé son propos de se suicider en une manière écla-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f317.item",
     "seq": 773,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=773"
    },
    {
     "page_imprimee": "324",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1318,
     "texte": "tante et triomphale, qui puisse forcer la renommée,\nrenonce tout à coup, à l'approche de la nuit, à son\nrêve tragique et vaniteux, et, souriant des glorieuses\npompes funèbres qu'on lui apprête là-bas, s'aban-\ndonne, avec délice, aux caresses langoureuses d'une\nenfant frivole et charmante.\nVictorieusement fui le suicide beau\nTison de gloire, sang par écume, or, tempête!\nO rire si là-bas une pourpre s'appréte\nA ne tendre royal que mon absent tombeau.\nQuoi! de tout cet éclat pas même le lambeau\nS'attarde, il est minuit, à l'ombre qui nous féte\nExcepté qu'un trésor présomptueux de tête\nVerse son caressé nonchaloir sans flambeau.\nLa tienne si toujours le délice! la tienne\nOui seule qui du ciel évanoui retienne\nUn peu de puéril triomphe en t'en coiffant.\nAvec clarté quand sur le coussin tu la poses\nComme un casque guerrier d'impératrice enfant\nDont pour te figurer, il tomberait des roses 1.\nVoici une variante exquise de ce sonnet :\nToujours plus souriant au désastre plus beau,\nSoupirs de sang, or meurtrier, pamoison, fête !\nUne millième fois avec ardeur s'appréle\nMon solitaire amour à vaincre le tombeau.\nQuoi! de tout ce coucher, pas même un cher lambeau\nNe reste, il est minuii, dans la main du poète\nExcepté qu'un trésor trop folâtre de téte\nY verse sa lueur diffuse sans flambeau!",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f318.item",
     "seq": 774,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=774"
    },
    {
     "page_imprimee": "325",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1315,
     "texte": "Dans le troisième sonnet, le nom de Paphos, lu\ndans un bouquin, réveille tout à coup la fantaisie du\npoète qui s'amuse à récréer un temple fleuri de guir-\nlandes et mouillé par les écumes marines, en toute\nla hiératique splendeur de ses jours triomphaux.\nQu'importe que la froide tourmente qui se déchaîne\nau dehors dénie la véracité d'une telle éblouissante\nvision? Le poète dédaigne la banalité du monde réel\net se complaît dans un monde idéal, façonné par son\ngénie et dont l'inexistence ne le trouble point. La\nvue du sein juvénile et parfumant de la douce bien-\naimée, qui tisonne le feu, ne fait-il pas rêver son\nâme, assoiffée d'inconnu, au sein brûlé d'une antique\namazone?\nMes bouquins refermés sur le nom de Paphos,\nIl m'amuse d'élire avec le seul génie\nUne ruine, par mille écumes bénie\nSous l'hyacinthe, au loin, de ses jours triomphaur.\nCoure le froid avec ses silences de faulx,\nJe n'y hululerai pas de vide nénie\nSi ce très pur ébat au ras du sol dénie\nA tout site l'honneur du paysage faux.\nLa tienne, si toujours frivole! c'est la tienne\nSeul gage qui, des soirs évanouis, retienne\nUn peu de désolé combat en s'en coiffant\nAvec grâce, quand sur les coussins tu la poses\nComme un casque guerrier d'impératrice enfant\nDont pour te figurer, il tomberait des roses.\nXVIII.\n19",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f319.item",
     "seq": 775,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=775"
    },
    {
     "page_imprimee": "326",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1393,
     "texte": "Ma faim qui d'aucun fruit ici ne se régale\nTrouve en leur docte manque une saveur égale :\nQu'un éclate de chair humain et parfumant!\nLe pied sur quelque gnivre oà notre amour tisonne,\nJe pense plus longtemps peut-être éperdiment\nA l'autre, au sein brûlé d'une antique amazone 1.\nDans ces nouveaux sonnets de Mallarmé, qui tous\ndécrivent les tristesses du poète, relégué dans le\nmonde des realités fictives, et les délices qu'il éprouve\nà pouvoir s'abandonner aux joyeux rêves de l'âme,\ntriomphe une conception philosophique du monde\nsubtilement idéaliste, qui est la même que celle de\nRichard Wagner et qui se rattache à celle de Platon\nOutre ces sonnets et plusieurs autres, Mallarmé a publié\ndernièrement quelques quatrains qui commentent plusieurs des\ncaractéristiques compositions réunies par Raffaëlli sous le titre\nde Types de Paris (Plon, Nourrit et Cie, éditeurs): ils sont\nd'une mince valeur littéraire, mais on y trouve une note mali-\ncieuse, insolite dans son œuvre. Voici le quatrain qui accom.\npagne la silhouette d'une marchande d'habits :\nLe vif œil dont tu regardes\nJusques à leur contenu\nMe sépare de mes hurdes,\nEt comme un dieu je vais nu.\nEn voici un autre pour un crieur d'imprimés :\nToujours, n'importe le titre,\nSans même s'enrhumer au\nDégel, ce gai siffle-litre\nCrie un premier numéro.\nD'une même intonation sont les vers publiés en novembre 1890",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f320.item",
     "seq": 776,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=776"
    },
    {
     "page_imprimee": "327",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1336,
     "texte": "et de Fichte. Selon cette conception philosophique,\nl'univers n'est qu'une création de notre âme, et ce\nque nous appellons choses ne sont que les apparences\nde nos idées; seule notre âme vit et, puisque le\nmonde où nous vivons est notre ordinaire création,\nelle peut, lorsqu'elle acquiert conscience de sa puis-\nsance créatrice, nous faire vivre d'autres idées,\nd'autres mondes. Vaincre l'apparence de la vie et\nconquérir le monde serein de l'illusion : voici la mis-\nsion du poëte, du penseur.\nJe me suis réservé en dernier lieu L'Après-midi\nd'un Faune, un poème de cent dix vers, l'œuvre la\nplus longue et la plus parfaite qu'ait jusqu'ici publiée\nMallarmé et où, sur un fond suave d'églogue de\nThéocrite, passent des visions ardemment sensuelles.\npar une petite revue anglaise, The Whirlwind, et qui décrivent\nla tête dessinée par Whistler et représentant une délicieuse fil-\nlette enveloppée par un tourbillon :\nPas les rafales à propos\nDe rien comme occuper la rue\nSujette au noir vol de chapeaux;\nMais une danseuse apparue\nTourbillon de mousseline ou\nFureur éparses en écumes\nQue soulève par un genou\nCelle méme dont nous vécûmes\nPour tout, hormis lui, rebattu\nSpirituelle, ivre, immobile\nFoudroyer avec le tutu,\nSans se fairc autrement de bile.\nSinon rieur que puisse l'air\nDe sa jupe éventer Whistler.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f321.item",
     "seq": 777,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=777"
    },
    {
     "page_imprimee": "328",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1646,
     "texte": "Mais, avant_d'analyser cet exquis poème, il faut poser\nsuccinctement les remarques et les réserves que croit\ndevoir faire un critique loyal, aussi éloigné des cla-\nmeurs imbéciles et grossières de la foule que des\nfanatismes insensés des prosélytes infatués.\nIl est juste que Mallarmé demande à ceux qui veulent\ngoûter sa poésie une préparation et un certain pa-\ntient travail d'interprétation pour pénétrer la quin-\ntessence d'idées renfermées dans ses plus récents\npoèmes et pour recréer les émotions suprêmes en\neux exprimées; mais il s'est laissé trop souvent\ntransporter par un excessif besoin de subtilité et de\ncomplication, qui transforme en des énigmes, en des\ncasse-tête plusieurs de ses morceaux poétiques et qui\nrend irrémédiablement incompréhensibles plusieurs\nde ses vers, plusieurs de ses métaphores. Et puis\ndevant quelqu'un de ses sauts capricieux d'idée à idée,\ndevant quelque ellipse fort audacieuse, devant quelque\nsuppression de passages indispensables s'égare la plus\nperspicace compréhension de lecteur. Il est certes\nvrai que le lecteur doit être le collaborateur intelli-\ngent du poète et qu'il y a des omissions, des indéter-\nminations qui sont suggestives et servent à lui donner\noccasion de mettre un peu de son âme individuelle\nen la récréation esthétique des émotions exprimées\npar le poète; mais aussi il y a des éléments, il y a\ndes passages qui sont essentiellement inhérents à la\nconception du poète et à sa particulière conformation\ncérébrale, et dès lors le lecteur non seulement ne\npeut les suppléer, mais ne peut même les deviner et\nen conséquence ils ne doivent jamais être supprimés.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f322.item",
     "seq": 778,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=778"
    },
    {
     "page_imprimee": "329",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1635,
     "texte": "Pour ce qui est de l'élément musical et des motset\ndes vers qui n'ont dans l'ensemble qu'une importance\ninstrumentale, il ne faut jamais oublier que les\nvocables sont de par leur nature destinées à expri-\nmer des notions, et que pour cette raison, lorsqu'on\nmet dans un vers deux ou trois mots pour établir\nune musique de syllabes, apte à suggérer une émo-\ntion déterminée, on doit bien prendre garde qu'ils\nn'expriment pas des idées différentes ou éloignées de\ncelles que le poème doit contenir; car il est absurde\nde prétendre que la notion représentée par une parole\ndonnée ou par un groupe donné de paroles puisse\ntout à coup disparaître. L'avoir souvent négligée\ncela c'est, à mon avis, une grave faute de Mallarmé, à\nlaquelle est due en grande partie l'obscurité exces-\nsive de ses plus récentes compositions poétiques.\nIl ne suffit point, pour l'excuser, d'affirmer qu'il\nn'écrit ses vers que pour un petit groupe d'intelli-\ngences raffinées, qui s'évertuent en toutes manières\npour le comprendre et trouvent une rare volupté en\nleur travail opiniâtre. Mallarmé, comme tout nova-\nteur d'esthétique, a le droit de se refuser à s'abaisser\nau commun niveau intellectuel; mais il doit aussi\nse plier aux exigences justes d'une aristocratie spiri-\ntuelle lui demandant de renoncer à une pointille,\n-\nindigne d'un artiste et d'un penseur tel que\nlui, - qui, devant des accusations répétées d'extra-\nvagance et d'obscurité, le pousse à rendre toujours\nplus difficile la compréhension de ses écrits; lui\ndemandant de refréner la naturelle tendance de son\nesprit pour tout ce qui est abstrus et compliqué, ten-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f323.item",
     "seq": 779,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=779"
    },
    {
     "page_imprimee": "330",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1369,
     "texte": "dance certes plus allemande que latine. Que Mallarmé\ny prenne bien garde, car, s'il ne s'arrête à temps dans\nla voie scabreuse dans laquelle il s'est égaré; s'il ne\nse persuade point de veiller à cette clarté trop négli-\ngée par lui, quoiqu'elle soit un besoin puissant de\nl'esprit latin; à être souvent moins concis et moins\nelliptique; à mettre d'accord la musique émotion-\nnelle des syllabes avec le dessin des idées, de sorte\nque ce dernier ne puisse s'obscurcir et se confondre,\nsa géniale réforme esthétique finira par échouer\nmisérablement!\nVIII\nToutes les délicatesses, tous les raffinements de\nson art exquis et savant, Stéphane Mallarmé les a\nemployés dans le poème ou églogue, ainsi que l'au-\nteur l'a dénommée, L'Après-midi d'un Faune 1, qui\ndoit être considéré comme un vrai joyau poétique.\nOn pourrait même observer que jusqu'aux défauts\nd'obscurité, d'ambiguïté, d'excessive subtilité méta-\nphysique, qui caractérisent la seconde manière de\nMallarmé, en accroissent la séduction, car, - il faut\nle dire aussi, - ils n'y sont pas trop exagérés.\nC'est le monologue d'un Faune luxurieux, qui, en\nune chaude après-midi d'été, se souvient de deux\n* Léon Vanier, éditeur. Une première édition de grand luxe\nde cette églogue, avec illustrations de Manet, parue en 1876,\nest épuisée et naturellement fort recherchée par les biblio-\nphiles.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f324.item",
     "seq": 780,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=780"
    },
    {
     "page_imprimee": "331",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1173,
     "texte": "nymphes adorables, surprises par lui pendant qu'elles\nse baignaient et qui se sont enfuies si rapides que\nmaintenant il se demande:\nRéfléchissons...\nAimai-je un rêve ?\nou si les femmes dont tu te gloses\nFigurent un souhait de tes sens fabuleux!\nLe flot des souvenirs doux et ardents envahit son\nâme et il s'abandonne à eux avec délice:\nO bords siciliens d'un calme marécage\nQu'à l'envi des soleils ma vanité saccage,\nTacites sous les fleurs d'étincelles, CONTEZ\n« Que je coupais ici les creux roseaux domptés\n< Par le talent; quand sur l'or glauque des lointaines\n< Verdures dédiant leurs vignes à des fontaines,\n< Ondoie une blancheur animale au repos :\n< Et qu'au prélude lent où naissent les pipeaux,\n« Ce vol des cygnes, non! de naïades se sauve\n« Ou plonge...\nTous ces souvenirs mettent en le sang du Faune\nune ardeur étrange, et lui, comprenant enfin que\ntoute vision est un rêve de l'âme, s'efforce d'évoquer\nl'image voluptueuse des deux fugitives, en s'aidant\nde la musique de sa rustique syrinx :\nTache donc, instrument des fuites, o maligne\nSyrinx, de refleurir aux lacs on tu m'attends!\nMoi, de ma rumeur fler, je vais parler longtemps",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f325.item",
     "seq": 781,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=781"
    },
    {
     "page_imprimee": "332",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1506,
     "texte": "Des déesses; et par d'idolatres peintures,\nA leur ombre enlever encore des ceintures:\nAinsi, quand des raisins j'ai sucé la clarté,\nPour bannir un regret par ma feinte écarté,\nRieur, j'élève au ciel d'été la grappe vide\nEt soufflant dans ses peaux lumineuses, avide\nD'ivresse, jusqu'au soir je regarde au travers.\nO nymphes, regonflons des soUVENIRS divers.\n< Mon_œil, trouant les joncs, dardait chaque encolure\n< Immortelle, qui noie en l'onde sa brûlure\n< Avec un cri de rage au ciel de la forêt;\n< Et le splendide bain des cheveux disparaît\n< Dans les clartés et les frissons, ô pierreries !\n« J'accours, quand, à mes pieds, s'entrejoignent (meurtri\n< De la langueur goûtée à ce mal d'être deux)\n< Des dormeuses parmi leurs seuls bras hazardeux.\n« Je les ravis, sans les désenlacer, et vole\n< A ce massif, haï par l'ombrage frivole,\n<< De roses tarissant tout parfum au soleil\n< Où notre ébat au jour consumé soit pareil.\nJe t'adore, courroux des vierges, ó délice\nFarouche du sacré fardeau nu qui se glisse\nPour fuir ma lèvre en feu buvant, comme un éclair\nTressaille! la frayeur secrète de la chair.\nMais tout à coup la vision voluptueuse s'évanouit\net encore une fois les nymphes bien-aimées se sous-\ntraient aux embrassements enflammés du Faune, qui\ndu reste s'en console bien vite et s'écrie :\nTant pis! vers le bonheur d'autres m'entraineront\nPar leur tresse nouée aux cornes de mon front:\nTu sais, ma passion, que, pourpre et déjà mûre\nMa passion, que, pourpre et déjà műre",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f326.item",
     "seq": 782,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=782"
    },
    {
     "page_imprimee": "333",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1385,
     "texte": "Chaque grenade éclate et d'abeilles murmure;\nEt votre sang, épris de qui le va 'saisir.\nCoule pour tout l'essaim éternel du désir.\nEt, comme la chaleur devient plus âpre et le corps\net l'âme sont fatigués, le Faune se décide à dormir :\n.....\nmais l'âme\nDe paroles vacante et ce corps allourdi\nTard succombent au fier silence de midi :\nSans plus il faut dormir en l'oubli du blasphème,\nSur le sable altéré gisant et comme j'aime\nOuvrir ma bouche à l'astre efficace des vins!\nCouple, adieu; je vais voir l'ombre que tu devins.\nEn ce merveilleux poème, où encore une fois on\nnarre, sous le manteau magnifique des symboles, les\njoies subtiles que peuvent procurer à l'homme les\ncréations idéales de son âme et où on décrit l'anta-\ngonisme perpétuel entre les rêves et les tristes fatali-\ntés de l'existence, tout est savamment calculé. Les\nimagės lumineuses et évanescentes revêtent une rare\névidence, lorsque plus impétueux monte le flot des\nréminiscences lascives en l'âme libidineuse du Faune,\nlorsque les visions féminines évoquées lui appa-\nraissent plus vivantes et plus palpables. La musique\ndu vers suave, languissante, insinuante, devient\naiguë et éclatante, sitôt que l'effervescence luxurieuse\ndu chèvre-pied éclate effrénée. Et louons encore une\nparcimonie de couleur, peu commune de nos jours,\naccompagnée d'une gradation intelligente de nuances\n19.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f327.item",
     "seq": 783,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=783"
    },
    {
     "page_imprimee": "334",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1380,
     "texte": "et de demi-teintes, et surtout une fraîcheur et une\ngrâce tout à fait classique, qui éveille le souvenir de\nThéocrite, de Bion, de Moschus, de Virgile, d'Ovide\net de ce grec moderne que fut André Chénier.\nIX\n...\nAu commencement de notre siècle, dans la période\nbruyante et tumultueuse du premier romantisme\nfrançais, Aloysius Bertrand, un jeune poète de pro-\nvince, qui devait mourir, à trente-quatre ans, à l'hôpi-\ntal, comme Gilbert et Hégésippe Moreau, publiait sous\nle titre bizarre de Gaspard de la nuit - fantaisies à la\nmanière de Rembrandt et de Callot, unrecueil de courtes\nballades en prose, dont Sainte-Beuve a écrit : < il\nusa toute sa jeunesse à ciseler en riche matière mille\npetites coupes d'une délicatesse infinie et d'une in-\nvention ininutieuse. Dans ce livre d'Aloysius Ber-\ntrand (il s'appelait tout simplement Louis-Jacques\nBertrand) on trouve des tableaux intimes, des fantai-\nsies moyenâgeuses, des douloureuses élégies d'amour,\nqui révèlent une personnalité artistique modeste\nmais pas sans originalité, et qui portent bien nette-\nment le sceau de l'époque à laquelle elles furent\ncomposées. Si cependant un påle rayon de gloire\néclaire aujourd'hui la figure tourmentée du jeune\npoète dijonnais, si son nom et son œuvre ne sont\npas irrémissiblement précipités dans l'oubli, comme\n* SAINTE-BEUVE. Portraits littéraires, II, p. 346.\n,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f328.item",
     "seq": 784,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=784"
    },
    {
     "page_imprimee": "335",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1523,
     "texte": "hélas! il est advenu pour tant d'autres prosélytes\nfervents du romantisme, ce n'est point pour son\nmérite individuel plus ou moins réel; mais parce\nque sa tentative de prose rythmée et ciselée avec\namour a eu du succès et parce que, entre ses imita-\nteurs, on trouve quelques-uns des plus glorieux\nécrivains contemporains.\nJusqu'ici, on avait cru que Charles Baudelaire avait\ndirectement emprunté à Bertrand l'idée de ses déli-\ncieux petits poèmes en prose, si merveilleusement\nsuggestifs et évocateurs dans leur condensation : lui-\nmême l'avait affirmé dans sa lettre-préface à Arsène\nHoussaye. Mais récemment Joséphin Péladant nous\nrévélait que l'idée première lui fut donnée par Barbey\nd'Aurevilly, qui en avait déjà écrit plusieurs. Nous\nne connaissons pas les poèmes en prose de Barbey\nd'Aurevilly, qui devaient paraître en un recueil poé-\ntique, Poussière, annoncé plusieurs fois, mais jamais\nparu; cependant, il n'est pas difficile pour quiconque\nconnaît le tempérament exubérant et ardent du génial\nauteur de l'Ensorcelée, pour qui connaît sa prose\nfortement colorée, touffue, éloquente, pour qui con-\nnaît quelques-unes de ses lyriques passionnées et\nbyroniennes, de deviner que ses poèmes en prose\nn'ont rien de commun avec les visions exceptionnelles\nde la vie moderne, avec les analyses subtiles de sen-\nsations, d'émotions et de rêves maladivement exquis\nde Baudelaire.\n4 J. PÉLADAN. J. Barbey d'Aurevilly, ses poésies inédites et\nses livres perdus. (La Jeune-Belgique, 1 août 1885.)",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f329.item",
     "seq": 785,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=785"
    },
    {
     "page_imprimee": "336",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1596,
     "texte": "Le mérite d'avoir perfectionné et raffiné le poème\nen prose revient donc tout entier à Charles Baude-\nlaire, qui a su si bien appliquer le procédé de Ber-\ntrand, étrangement pittoresque, mais, en lui, encore\ntrop ingénu et primitif, à la description de la vie mo-\nderne, ou plutôt, - pour répéter ses paroles mêmes,\n- d'une vie moderne et abstraite.\nCe genre tout moderne de littérature qui tient\nensemble de la prose et de la poésie, répond admira-\nblement au besoin toujours croissant de concision,\nqui caractérise l'actuelle génération littéraire. Mais il\nexige, de qui le cultive, des qualités peu communes\nd'ouvrier du style et de penseur synthétique; car\nces petits poèmes en prose doivent résumer en soi ce\nqui pourrait former le contenu de plusieurs pages de\ndescription et d'analyse, doivent exprimer avec con-\ncision, mais aussi avec une très grande efficacité, des\nétats d'âme exceptionnels et typiques; doivent être\nourdis d'épithètes rares, choisies avec une diligence\nparticulière et pas sans quelque ambiguïté, se pliant\naux inductions et aux rêveries du lecteur et placées\nsi bien qu'elles ne pourraient être dépossédées de\nleur place sans grand inconvénient pour l'ensemble;\ndoivent enfin être écrits en une langue savamment\nmusicale, capable d'empoigner lelecteur et de redou-\nbler l'intensité des impressions et des pensées, que\nl'auteur a voulu exprimer.\nCertes, en bloc, les petits poèmes en prose de\nBaudelaire sont un admirable œuvre d'art; on pour-\nrait pourtant y remarquer la tare de paroles oiseuses,\nde développements parasites; parfois même ils",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f330.item",
     "seq": 786,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=786"
    },
    {
     "page_imprimee": "337",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1844,
     "texte": "prennent la forme anecdotique ou démonstrative, et\nl'intensité émotionnelle en souffre. Pour épris que je\nsois des petits poèmes en prose de Charles Baude-\nlaire, je tiens que ceux de Stéphane Mallarmé: Fusain,\nLe Démon de l'Analogie, La Pipe, Plaintes d'Automne,\nFrisson d'hiver, Le Phénomène futur, Le Nénuphar\nblanc, Le Spectacle interrompu, Reminiscences, La\nGloire, La Déclaration foraine¹ les surpassent en per-\nfection plastique et musicale, en vertu suggestive.\nLongtemps Mallarmé, inspiré par sa rare modestie\net par un respect religieux, et même excessif pour\nl'art, n'a pas voulu permettre qu'un éditeur les re-\ncueillit, mais il semble qu'enfin l'éditeur bruxellois\nDeman ait réussi à vaincre les scrupules de notre poète\net que ses délicieux petits poèmes en prose paraîtront\nbientôt, sous le titre modeste de Pages, en une magni-\nfique édition de luxe, ornée d'eaux-fortes des peintres\nimpressionnistes Degas, Renoir, Berthe Morisot et\nLewis-Brown, digne écrin aux fulgides gemmes dont\nse couronnerait l'orgueil artistique le plus altier!\n• Voici en quel ordre chronologique et dans quels journaux ces\npoèmes ont parus: FUSAIN (paru aussi sous le titre de LE PETIT\nSALTIMBANQUE) et LA PIPE: en 1865, dans La Saison de Vichy.\nLE DÉMON DE L'Analogie : en 1874, dans La Revue du Monde\nNouveau. PLAINTE D'AUTOMNE (paru aussi sous le titre de\nL'ORGUE DE BARBARIE), FRISSON D'HIVER (paru aussi sous le titre\nde CAUSERIE D'HIVER), LE PHÉNOMÈNE FUTUR et LE SPECTACLE\nINTERROMPU: en 1876, dans La République des lettres. - LE\nNÉNUPHAR BLANC: en 1874, dans L'Art et la Mode. - LA GLOIRE:\nen 1886 sous le n° 296 des Hommes d'aujourd'hui. - L'ECCLÉ-\nSIASTIQUE (paru aussi sous le titre d'ACTUALITÉ): en 1886, dans\nla Gazzetta Letteraria; - LA DÉCLARATION FORAINE et RÉMINIS-\nCENCE : en 1890, dans La Jeune-Belgique.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f331.item",
     "seq": 787,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=787"
    },
    {
     "page_imprimee": "338",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1454,
     "texte": "-\nCes petits poèmes en prose représentent dans\nl'Euvre de Mallarmé un côté accessible à tous, car\nils peuvent être compris et goûtés bien facilement,\nétant, au contraire du plus grand nombre de ses vers,\nd'une parfaite clarté.\nDu reste, pour l'édification\nde mes lecteurs, j'en transcrirai quelques-uns. Celui-ci\nd'abord d'un symbolisme intense et subtil, qui décrit\nl'émerveillement angoisseux d'une race dégénérée\ndevant l'évocation prodigieuse de l'ancienne Beauté,\nen une époque de tristesse et de laideurs :\nLE PHÉNOMÈNE FUTUR\nUn ciel pâle, sur le monde qui finit de décrépitude,\nva peut-être partir avec les nuages, les lambeaux de\nla pourpre usée des couchants déteignent dans une\nrivière dormant à l'horizon submergé de rayons et\nd'eau. Les arbres s'ennuient et, sous leur feuillage\nblanchi (de la poussière du temps plutôt que celle des\nchemins), monte la maison en toile du Montreur de\nchoses passées: maint réverbère attend le crépuscule\net ravive les visages d'une malheureuse foule, vaincue\npar la maladie immortelle et le péché des siècles,\nd'hommes près de leurs chétives complices enceintes\ndes fruits misérables avec lesquels périra la terre.\nDans le silence inquiet de tous les yeux suppliant là-\nbas le soleil qui, sous l'eau, s'enfonce avec le désespoir\nd'un cri, voici le simple boniment : « Nulle enseigne\nne vous régale du spectacle intérieur, car il n'est\nmaintenant un peintre capable d'en donner une ombre",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f332.item",
     "seq": 788,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=788"
    },
    {
     "page_imprimee": "339",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1483,
     "texte": "triste. J'apporte, vivante (et préservée à travers les\nans par la science souveraine) une Femme d'autrefois.\nQuelque folie, originelle et naïve, une extase d'or, je\nne sais quoi! par elle nommée sa chevelure, se ploie\navec la grâce des étoffes autour d'un visage qu'éclaire\nla nudité sanglante de ses lèvres. A la place du vête-\nment vain, elle a un corps; et les yeux semblables aux\npierres rares! ne valent pas ce regard qui sort de sa\nchair heureuse: des seins levés, comme s'ils étaient\npleins d'un lait éternel, la pointe vers le ciel, aux\njambes lisses qui conservent le sel de la mer première. »\nSe rappelant leurs pauvres épouses, chauves, mor-\nbides et pleines d'horreur, les maris se pressent; elles\naussi, par curiosité, mélancoliques, veulent voir.\nQuand tous auront contemplé la noble créature,\nvestige de quelque époque déjà maudite, les uns\nindifférents, car ils n'auront pas eu la force de com-\nprendre, mais d'autres navrés et la paupière humide\nde larmes résignées, se regarderont; tandis que les\npoètes de ces temps, sentant se rallumer leurs yeux\néteints, s'achemineront vers leur lampe, le cerveau\nivre un instant d'une gloire confuse, hantés du rythme\net dans l'oubli d'exister à une époque qui survit à la\nBeauté.\nEt cet autre, d'intonation toute différente, car Sté-\nphane Mallarmé sait être aussi, quand il veut, un\nminutieux observateur des humbles faits quotidiens\net formuler les nostalgies invincibles que dégage leur\nsouvenir:",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f333.item",
     "seq": 789,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=789"
    },
    {
     "page_imprimee": "340",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1486,
     "texte": "LA PIPE\nHier, j'ai repris ma pipe en rêvant une longue soirée\nde travail, de bon travail d'hiver. J'ai jeté les ciga-\nrettes avec toutes les joies enfantines de l'été dans le\npassé qu'illuminent les feuilles bleues de soleil, les\nmousselines, les oiseaux. Et j'ai repris ma grave pipe,\ncomme un homme sérieux qui veut fumer longtemps\nsans se déranger, afin de mieux travailler. Mais je ne\nm'attendais pas à la douce surprise que me préparait\ncette délaissée. A peine eus-je donné la première\nbouffée que j'oubliais mes grands livres à faire; émer-\nveillé, attendri, j'ai respiré l'hiver dernier qui reve-\nnait. Je n'avais pas touché à cette fidèle amie depuis\nque je suis rentré en France, et tout Londres, Londres,\ntel que je l'ai vécu en entier à moi seul, il y a un an,\nm'est apparu; d'abord ces chers brouillards qui em-\nmitouflent les cervelles et ont là-bas une odeur à eux,\nquand ils pénètrent sous les croisées. Mon tabac sen-\ntait ma chambre sombre aux meubles de cuir saupou-\ndrés par la poussière du charbon, sur lesquels se rou-\nlait mon maigre chat noir; les grands feux! et la bonne\naux bras rouges versant les charbons, et le bruit de\nces charbons tombant du seau de tôle dans la cor-\nbeille de fer, le matin, - alors que le facteur frappait\nles deux coups solennels qui me faisaient vivre! J'ai\nrevu par la fenêtre ces arbres malades du square\ndésert, - j'ai encore vu la mer, que j'ai si souvent\ntraversée, cet hiver-là, grelottant sur le pont du",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f334.item",
     "seq": 790,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=790"
    },
    {
     "page_imprimee": "341",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1584,
     "texte": "steamer mouillé de brume et noirci de fumée, - avec\nma pauvre bien-aimée errante, en habit de voyageuse,\nune longue robe grise couleur de la poussière des\nroutes, un long manteau gris qui collait humide à\nses épaules froides, un de ces chapeaux de paille en\nforme de cloche sans plumes et presque sans rubans,\nque les riches dames jettent en arrivant, tant ils sont\ndéchiquetés par l'air de la mer, et que les pauvres\nbien-aimées regarnissent pour bien des saisons encore.\nAutour de son cou s'enroulait le terrible mouchoir\nqu'on agite en se disant adien pour toujours.\nN'est-ce pas délicieux ce bref morceau? Dans sa\nsimplicité et dans la sentimentale tendresse de la note\nterminale, cette émotion; ce tact, dans le choix des\nparticularités qui doivent, comme par sortilège, évo-\nquer monstrueuse la métropole anglaise!\nJe voudrais citer encore Frisson d'hiver, avec son\ncharme incantatoire à dire « la grâce des choses\nfanées ; Plaintes d'automne, où Mallarmé confesse\nses goûts précieux de décadent; Fusain, où la vue\nd'un petit chanteur des rues, au masque de souffrance,\nemplit l'âme du poète de pensées pathétiques; le Spec-\ntacle interrompu, dont la conclusion très caractéris-\ntique pourrait bien servir d'épigraphe à toute l'œuvre\nmallarmienne : « Je me levai comme tout le monde,\npour aller respirer au dehors, étonné de n'avoir senti,\ncette fois encore, le même genre d'impression que\nmes semblables, mais serein; car ma façon de voir\naprès tout, avait été supérieure et même la vraie »;\nceux-là et les autres mériteraient d'être cités. Les citer",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f335.item",
     "seq": 791,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=791"
    },
    {
     "page_imprimee": "342",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1620,
     "texte": "tous, naturellement, je ne le puis, mais je veux encore\nune fois répéter que tous sont très beaux, et lumineux\nà souhait, sauf peut-être deux ou trois de concision\ntrop dense et de symbolisme trop abstru.\nMais pour se former une idée complète du singulier\net substantiel prosateur qu'est Stéphane Mallarmé,\noutre ces petits poèmes et les quelques articles esthé-\ntiques donnés aux revues littéraires, - comme, pour\nexemple, l'article révélateur sur Wagner, que je vais\nanalyser minutieusement ci-après, et les très caracté-\nristiques Notes sur le théâtre, pleines d'aperçus sub-\ntils et originaux, et d'une écriture entortillée et pré-\ncieuse, faite pour charmer les délicats et effaroucher\nles lecteurs de journaux, publiées par la Revue indé-\npendante de janvier à juillet 18874, - il faut lire aussi\nl'Avant-dire en tête du Traité du Verbe de René Ghil,\nla Préface à Vathek, la conférence sur Villiers de l'Isle-\nAdam et la traduction des Poèmes de Poe.\nJ'ai transcrit presque intégralement, dans une des\npremières notes de cette étude, la page, écrite pour\nla brochure de M. Ghil, qui eût, à son apparition, le\nmérite d'exaspérer la presse parisienne. Quant à la\npréface de Vathek, Mallarmé, en une langue souple,\n* Notons aussi, à titre de curiosité bibliographique plus qu'à\nun autre, un article juvénile de Mallarmé sur Gautier, Baude-\nlaire et Banville, inséré en 1863, avec le titre de Symphonie\nlittéraire, dans l'Artiste.\n* Alcan Lévy, éditeur, Paris, 1886.\n3 LE VATHEK DE BECKFORD, avec préface, par Stéphane Mal-\nlarmé. Paris, A. Labitte, éditeur, 1886. (Tirage de 220 exem.\nplaires.)",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f336.item",
     "seq": 792,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=792"
    },
    {
     "page_imprimee": "343",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1635,
     "texte": "limpide, reproduisant prodigieusement et avec un\naccent d'une particulière originalité toutes les nuances\nde la pensée et ses développements naturels, y pré-\nsente aux bibliophiles la réimpression d'un curieux\net pittoresque conte oriental, écrit à la fin du siècle\npassé, en français, par un lettré anglais, lord William\nBeckford; fait l'histoire du livre, qui, traduit, eut un\ngrand succès en Angleterre, où il trouva entre autres\nun louangeur enthousiaste en lord Byron, et qui, au\ncontraire, quoique écrit en français, resta presque\ncomplètement ignoré en France; et enfin exquisse,\navec beaucoup de goût, la figure très intéressante de\nson auteur.\nLa conférence sur Villiers de l'Isle-Adam 1 est\nl'hommage posthume de la vive amitié, et de la sin-\ncère et enthousiaste admiration de Mallarmé pour\nl'écrivain génial d'Akëdysséril et d'Axel, et il est\nvraiment digne de lui. Après un court exorde bien\ncaractéristique, mais un peu trop métaphysique peut-\nêtre ( Un homme, au rêve habitué, vient ici parler\nd'un autre qui est mort. - Mesdames, Messieurs,\nsait-on ce qu'écrire? une ancienne et très vague, mais\njalouse pratique, dont gît le sens au mystère du cœur,\netc... >), Mallarmé, avec une émotion grave et un\nverbe merveilleusement évocateur, nous présente\n-\n* Cette conférence fut prononcée par Mallarmé six fois en\nBelgique, en mars 1890, dont deux fois à Bruxelles, puis à An-\nvers, Gand, Liège, Bruges, et une fois à Paris, devant un au-\nditoire privé, dans le salon de Mme Eugène Manet, en février\n1890. Elle a été reproduite en entier dans la livraison du 15 mai\n1890 de la Revue d'aujourd'hui.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f337.item",
     "seq": 793,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=793"
    },
    {
     "page_imprimee": "344",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1574,
     "texte": "l'homme et nous dit sa vie de tristesses, de pénuries,\nde désillusions, la vie d'un rêveur sublime, perpé-\ntuellement froissé par l'existence brutale d'une grande\nville. Il nous le montre, avec sa vaste chevelure\ncendrée, indécise, rejetée « par un mouvement à sa\ntête habituel, en arrière, dans le passé, avec son œil\nbleu pâle emprunté à des cieux autres que les vulgai-\nres, arrivant à Paris pour reconquérir, outre de fabu-\nleux trésors, un trône tout simplement et tombant au\nmilieu du cénacle parnassien. Il nous le montre en ses\nsinguliers rapports avec les amis, qui étaient bien heu-\nreux lorsqu'il cherchait dans la profondeur de poches\nun de ses manuscrits, prestigieux donneurs d'extase.\nEnfin, il nous le montre malade dans son lit de mort:\n< Voici l'invasion, brusquée, il semble, du tragique,\ntant sa vie dans des redites d'ennui, s'était essoufflée,\net usée, ou supprimée : à cinquante-deux ans gît là\ncomme un fort ancien vieillard, dénué d'âge, ayant\nbeaucoup bataillé, l'homme qui n'a pas été, que dans\nses rêves. » Après l'homme, l'Euvre en sa superbe et\nconcordante dualité du Rêve et du Rire, l'OŒuvre,\n<< dont, dit-il, l'impression, somme tout, ne ressem-\nblant à autre chose, choc de triomphes, tristesse abs-\ntraite, rire éperdu ou pire quand il se tait et le\nglissement amer d'ombres et des soirs, avec une\ninconnue gravité et la paix, remémore l'énigme de\nl'orchestre ».\nEnfin, la traduction des Poèmes d'Edgar Poet, à\nLES POÈMES D'EDGAR POE\nlarmé\n-\n-\ntraduction de Stéphane Mal-\navec portrait et fleuron, par Edouard Manet.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f338.item",
     "seq": 794,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=794"
    },
    {
     "page_imprimee": "345",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1564,
     "texte": "laquelle Mallarmé a travaillé plusieurs années, est\nen une prose rythmée, qui conserve toute la délica-\ntesse, toute la couleur, toute l'intensité émotionnelle\net même la musique savante de l'original. Charles\nBaudelaire avait écrit qu'une traduction de poésies\naussi voulues, aussi concentrées, peut être un rêve\ncaressant, mais ne peut être qu'un rêve. Eh bien!\nMallarmé peut se vanter d'avoir donné un victorieux\ndémenti à l'affirmation décourageante de Baudelaire,\ncar sa traduction est vraiment magistrale. Il faut dire\naussi que, outre que par son esprit subtil et profond,\nil a été aidé par son étroite conformité spirituelle\navec le sublime poète américain, auquel il ressemble\nnon seulement, ainsi que Baudelaire, par une com-\nmune poétique, mais aussi et surtout par l'absolue et\nidéale chasteté de ses conceptions.\nX\nEn août 1885, la Revue Wagnérienne publiait, sous\nBruxelles.-Edmond Deman, éditeur. - MDCCCXXXVIII. - Еп 1874\navait été déjà publiée une édition in-folio, avec dessins de\nManet et avec le texte anglais, de la traduction faite par Mal-\nlarmé du poème de Poe: The Raven, déjà traduit par Baude-\nlaire.\nDe sa traduction, Mallarmé a cru exclure certains poèmes de\njeunesse d'une médiocre valeur artistique et ne correspondant\npas à l'esthétique ultérieure de Poe. On peut les retrouver\ndans la traduction des Poésies complètes de Edgar Allan Poe\n(Camille Dalou, éditeur, Paris, 1889), qu'une année après la pu-\nblication de celle de Mallarmé, faisait paraître M. Gabriel\nMourey, avec une préface de M. J. Péladan.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f339.item",
     "seq": 795,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=795"
    },
    {
     "page_imprimee": "346",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1625,
     "texte": "le titre de: Richard Wagner, rêverie d'un poète fran-\ncais, un très important article de Stéphane Mallarmé,\nqui y laissait entrevoir une minime part de cette\nvaste et fort originale conception symbolique, poé-\ntique, musicale, plastique, chorégraphique de l'œuvre\nd'art de l'avenir, qu'il a, quelquefois, divulgué, avec\nson habituelle éloquence éblouissante et persuasive, à\nses familiers.\nJ'ai déjà indiqué les étroites corrélations, qu'on\ntrouve entre les deux esthétiques de Wagner et de\nMallarmé, et j'ai montré que toutes deux ont une\nmême base philosophique et se servent surtout de ces\ndeux puissants générateurs d'émotions artistiques\nqui sont le symbolisme et la suggestion. Je crois donc\ntrès important de rapporter à présent le jugement\nque du génial musicien allemand a donné le poète\nfrançais et d'expliquer en quoi la conception artis-\ntique de celui-ci diffère de celle de Wagner. Pour un\ntel but, je résumerai, et en partie je transcrirai même\nl'article de la Revue Wagnérienne. Il est certainement\nun peu abstrus et enveloppé et, dans la partie dog-\nmatique, un peu laconique, — mais Mallarmé a voulu\nexpressément qu'il fût tel, « car, écrivait-il à un ami,\nc'eût été une intrusion que de substituer, dans son\nsanctuaire même, ma visée d'art à une étude pieuse\nde l'effort de ce magnifique maître ! » Cependant, je\nn'estime pas qu'il soit indechiffrable, ainsi que plu-\nsieurs l'ont proclamé, en répétant le cri d'effarement\npoussé par le regretté Robert Caze dans le Voltaire :\n< Pour nous autres profanes, c'est de l'hébreu >; je\ntrouve, au contraire, que pour le lecteur attentif et",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f340.item",
     "seq": 796,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=796"
    },
    {
     "page_imprimee": "347",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1816,
     "texte": "perspicace, il doit être fort utile pour voir un peu\nclair dans la pensée de Mallarmé.\nAu commencement de l'article, on déclare que\ncelui qui l'écrit est un poète français contemporain,\nqui aime, poussé peut-être par son travail intellectuel\net par l'affinement mystérieux du vers destiné à peu\nde personnes, à réfléchir aux pompes souveraines de\nla poésie, lesquelles, si ne peuvent exister concur-\nremment au flux de banalité charrié par les arts dans\nun faux semblant de civilisation, gisent à présent au\nsein inconscient de la foule pour devenir cérémonies\nd'un avenir, où l'Art sera un culte. Vers cet avenir\nsomptueux se projette hardiment son regard introu-\nblé.\nLe poète, après avoir lancé un rapide coup d'œil\nsur le faste extraordinaire, mais incomplet encore,\nde la figuration plastique, dont se détache, au moins,\nla Danse, seule capable de traduire, par son écriture\nsommaire, le fugace et le soudain de l'Idée (il ne faut\npas oublier que la vision esthétique de notre poète com-\nprend tout ce qui pourra profiter au spectacle de l'ave-\nnir, non exclue la chorégraphie 1), se trouve en face de\n* Il ne faut pas croire que le mot Danse ait pour notre poète\nla large signification qu'il avait chez les Grecs et qui corres-\npondait à la Pantomime: pour pouvoir bien comprendre la\nparticulière interprétation donnée par Mallarmé à la Danse, il\nfaut lire les pages très significatives qu'il lui consacre dans\nses Noles sur le théâtre de décembre 1886 et juillet 1887 (Revue\nindépendante). Voici à ce propos le fragment d'une lettre, qu'il\nécrivait à la même époque : « ..... Je parle bien du Ballet, qui\nmêlé au Drame personnel pour y apporter un élément plus\nstrictement allégorique, le ramène ainsi de l'histoire ou même\nde la légende à la poésie, ou au mythe pur. Wagner a pros-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f341.item",
     "seq": 797,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=797"
    },
    {
     "page_imprimee": "348",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1693,
     "texte": "l'association de la musique avec le théâtre et ressent aus-\nsitôt la colossale approche d'une initiation. lui imposant\nde s'assurer si son idéal esthétique n'est déjà obtenu.\nEt arrivé à ce point, Mallarmé s'écrie: Singulier\ndéfi qu'aux poètes, dont il a usurpé le devoir avec la\nplus candide et étincelante bravoure, inflige Richard\nWagner! Le sentiment se complique envers cet\nétranger, émerveillement, enthousiasme, vénération,\naussi d'une malaise à la notion que tout soit fait\nautrement qu'en irradiant par un jet direct, du prin-\ncipe littéraire même. Et, certes, comme nous l'avons\nauparavant observé, pendant que trois générations\nde poètes, - Victor Hugo et les Romantiques, Baude-\nlaire, les Parnassiens, - s'efforçaient de trouver une\nnouvelle formule d'art, qui exprimât la vie totale de\nl'être avec le langage littéraire, Richard Wagner\nréussissait à obtenir une telle forme, apte à révolu-\ntionner tout le monde de l'art, avec le langage musi-\ncal. Mais le poète retrouve son calme et se prépare à\nanalyser et à juger la conquête esthétique de son\nrival fortuné.\nLe grand maître allemand apparût au temps d'un\nthéâtre unique oui, mais évidemment caduc, tant\ngrossière est la fiction sur laquelle il est fondé¹; il\ncrit cette écriture merveilleuse et immediatement significative\nde la danse, s'en tenant plus ou moins à quelque juxtaposition\nde Beethoven à Shakespeare (ainsi qu'il le donne quelque part\nà entendre). »\nOn pourrait confronter, non sans profit, cet article de\nMallarmé avec la préface, que pour ses deux pièces a écrit\nEdmond de Goncourt, où il met bien en vue tout le factice, l'in-\nnaturel, le mensonger qu'on trouve dans cette boîte à con-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f342.item",
     "seq": 798,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=798"
    },
    {
     "page_imprimee": "349",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1968,
     "texte": "exige en effet du spectacteur la croyance tout d'un\ncoup et a priori à l'existence des personnages qui\nparaissent sur les planches et à l'action qui se dé-\nroule sur la scène, comme si cette foi exigée du\nspectateur ne devait pas être au contraire la résul-\ntante par lui tirée du concours de tous les arts susci-\ntant le miracle, autrement incrte et nul, de la scène.\nL'homme moderne dédaigne d'imaginer, et il attend\nque son consentement lui soit arraché par la puis-\nsance spéciale d'illusion à laquelle chaque art peut\narriver.\nIl était naturel que le théâtre, antérieur à la musi-\nque, sortit d'une conception autoritaire et naïve, car\nses chefs-d'œuvre, condamnés à rester dans les feuil-\nlets pieux du Livre¹, ne pouvaient disposer de cette\nressource nouvelle d'évocation. C'est pour cela que\nvention, cette machine de carton, ce tréteau qu'est le théâtre »\net prophétise la mort prochaine de l'art théâtral. Je transcris\nici le fragment le plus caractéristique : « Mais ce qui nous\nparaissait tentant à bouleverser, à renouveler au théâtre,\nc'était la féerie, ce domaine de la fantaisie, ce cadre de toutes\nles imaginations, ce tremplin pour l'envolement dans l'idéa-\nlité. Et pense-t-on ce que pourrait être une scène balayée de\nla prose du boulevard et des conceptions des dramaturges de\ncirque, et livrée à un vrai poète au service de la poésie du-\nquel on mettrait des machinistes, des trucs. et toutes les splen-\ndeurs et toutes les magies du costume et de la mise en scène\nd'un Grand Opéra ? Et songe-t-on à quelque chose comme un\nBeau Pécopin représenté dans ces conditions?... Il est vrai\nqu'on n'y a jamais songé et qu'on ne songera jamais qu'aux\nSept Chaleaux du Diable. »\n4\n• D'où vient que la tragédie grecque nous fait aujourd'hui\nl'effet d'une vague image ou d'un froid symbole? C'est que\nnous ne la considérons plus que comme un monument litté-\nraire, au lieu d'y voir le plus haut type de l'art vivant, com-\nXVIII.\n20",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f343.item",
     "seq": 799,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=799"
    },
    {
     "page_imprimee": "350",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1641,
     "texte": "ses procédés restent inhérents au passé, alors qu'il\nsuffit de la simple adjonction orchestrale pour chan-\nger du tout au tout l'ancien théâtre, dont le principe\nmême est annulé ; et maintenant l'action scénique,\nvide et abstraite en soi, a besoin, étant strictement\nallégorique, pour s'ébranler avec vraisemblance, de\nl'emploi du vivifiant effluve qui épand la musique.\nLa seule présence est donc, pour la musique, un\ntriomphe, à condition qu'elle ne s'applique pas, même\ncomme leur élargissement sublime, aux antiques\nconditions, mais s'affirme au contraire comme géné-\nratrice de toute vitalité de l'œuvre d'art, si bien qu'un\nauditoire éprouve l'impression que, si l'orchestre\ntout à coup se taisait, l'idole en scène resterait, aus-\nsitôt, froide statue.\nWagner, - quoique le musicien soit le plus proche\nconfident du secret de son art, - pouvait-il en sim-\nplifier l'attribution jusqu'à cette conception initiale?\nCe problème, on l'indique au critique désintéressé,\npourvu qu'il n'ait pas derrière soi, prêt à se ruer\nd'impatience et de joie, le torrent le plus tumultueux\nd'exécution musicale qu'homme ait contenu de son\nlimpide vouloir.\nVoici ce que Wagner fit: En ses partitions il conci-\nlia toute une tradition intacte dans sa désuétude pro-\nchaine avec ce qu'il devinait sourdre de vierge et d'oc-\nculte. A défaut d'une acuité de regard, qui ne l'aurait\nplet, vraiment hunain; c'est que nous la jugeons avec les yeux\nternes de l'homine moderne, non avec l'âme spontanée du Grec,\nqui la voyait, qui l'entendait et la percevait par tous ses sens\nà la fois. - (ÉDOUARD SCHURÉ. Le Drame musical, vol. I, p. 3.)",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f344.item",
     "seq": 800,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=800"
    },
    {
     "page_imprimee": "351",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1589,
     "texte": "peut-être que poussé à un suicide stérile, tel abonda\nen lui le don d'assimilation qu'il réussit à effectuer\nl'hymen du drame personnel et de la musique, deux\néléments de beauté qui s'excluent ou, tout au moins,\nl'un l'autre s'ignorent. Qui, à l'aide d'un harmonieux\ncompromis, suscitant une phase exacte du théâtre,\nlaquelle répond à la disposition toute particulière de\nsa race.\nQuelque merveilleux que soit le tact, avec lequel,\nsans en transformer totalement aucune, s'accomplit\nsur la scène et dans la symphonie, la fusion de ces\nformes disparates de plaisir, la musique, à la consi-\ndérer philosophiquement, ne fait encore là que se\njuxtaposer et on ne comprend pas la raison première\nde sa présence, on ne comprend pas d'où elle poind\net quelles en soient la signification et la fatalité. De\ntoute manière, cette musique, qui n'a de cet art que\nl'observance des lois très complexes qu'il se dicte,\nmais exprime surtout le flottant et l'infus, et confond\nles couleurs et les lignes du personnage avec les\ntimbres et les thèmes en l'ambiance plus riche de\nrêve de ce monde; cette musique, déité revêtue par\nles invisibles plis d'un tissu d'accords, a intronisé à\nla rampe la Légende. Et ainsi, pour la seconde fois\ndans les siècles, un public hellénique d'abord, main-\ntenant germain, jouit d'assister à la représentation\nscénique du secret de ses origines. Certes quelque\nsingulier bonheur neuf et barbare le rend attentif à\nconsidérer la figure solennelle d'idées, qui ont pré-\nsidé à sa genèse, se mouvoir d'après la subtilité\nsavante de l'orchestration.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f345.item",
     "seq": 801,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=801"
    },
    {
     "page_imprimee": "352",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1646,
     "texte": "Mais si l'esprit français (et ce que Mallarmé affirme\npour l'esprit français, je pense qu'on le peut bien\naffirmer pour l'esprit latin en général) doit marquer\nson empreinte lumineuse en cette nouvelle esthétique,\nce ne sera pas ainsi. Etant strictement imaginatif et\nabstrait, donc poétique, il répugne à toute légende,\nd'accord en cela avec l'art dans son intégrité, qui est\ninventeur. Quoi! notre siècle et notre pays qui\nl'exalte auront détruit par la pensée les mythes\npour en refaire encore de nouveaux ! Le théâtre ne\nréclame point des types fixes, séculaires, notoires,\nmais il réclame un être impersonnel, figurant l'aspect\nmultiforme de tous les spectateurs, lesquels se con-\ntempleront et se retrouveront en lui; mais il réclame\nune action scénique, résumant en soi nos rêves, que\nle théâtre antique eut la prétention vaine de contenir\nou de peindre. On doit surtout éviter l'erreur con-\nnexe,\ndécor stable et acteur réel, - du théâtre\nmanquant de musique : un fait spirituel, l'épanouis-\nsement des symboles ou leur préparation ne nécessite\nun lieu, pour se développer, autre que le fictif foyer\nde vision dardé par le regard d'une foule.\n-\nMais la conclusion magnifique de cet article de\nMallarmé, que j'ai jusqu'ici un peu sacrilègement\nmutilé et rapiécé de mon mieux pour l'éclaircir à\nmes lecteurs, mérite d'être copiée textuellement:\n«Voilà pourquoi, Génie moi, l'humble qu'une logique\néternelle asservit, & Wagner, je souffre et me repro-\nche, à des minutes marquées par la lassitude, de ne pas\nfaire nombre avec ceux qui, ennuyés de tout, afin de\ntrouver le salut définitif, vont droit à l'édifice de ton",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f346.item",
     "seq": 802,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=802"
    },
    {
     "page_imprimee": "353",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1632,
     "texte": "Art, pour eux le terme du chemin. Il ouvre, cet incon-\ntestable portique, en temps de jubilé qui ne le sont\npour aucun peuple, une hospitalité contre l'insuffi-\nsance de soi et la médiocrité des patries; il exalte des\nfervents jusqu'à la certitude: pour eux ce n'est pas\nl'étape la plus grande jamais ordonnée par un signe\nhumain, qu'ils parcourent, avec toi pour conducteur,\nmais comme le voyage fini de l'humanité vers son\nIdéal. Au moins, voulant ma part du délice, me per-\nmettras-tu de goûter, dans ton Temple, à mi-côté de\nla montagne sainte, dont le lever de vérités le plus\ncompréhensif encore trompette la coupole et invite à\nperte de vue du parvis les gazons que le pas de tes\nélus foule, un repos: c'est comme l'isolement, pour\nl'esprit, de notre incohérence qui le pourchasse, au-\ntant qu'un abri contre la trop lucide hantise de cette\ncîme menaçante d'absolu, devinée dans le départ de\nnuées là-haut, fulgurante, nue, seule, au delà et que\npersonne ne semble devoir atteindre. Personne! ce\nmot n'obsède pas d'un remords le passant en train de\nboire à ta conviviale fontaine. >\nRésumons maintenant, en peu de mots clairs et\nnets, cet article, qui me paraît avoir dans l'OŒuvre de\nMallarmé une exceptionnelle importance révélatrice.\nPendant donc qu'en France trois générations de\npoètes préparaient, lentement et en partie insciem-\nment, l'avènement d'un idéal art nouveau, qui en soi\nrésumât tous les autres, d'un verbe poétique qui par-\nlât à tous les sens et évoquât les rêves de l'âme\nhumaine et qui en dit l'essence sempiternelle, en\nAllemagne surgissait un génie, Richard Wagner, qui,\n20.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f347.item",
     "seq": 803,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=803"
    },
    {
     "page_imprimee": "354",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1640,
     "texte": "à l'aide de la musique, accomplissait en partie une\nsi altière conception esthétique. Du Rienzi, plein de\nfougue juvénile et qui a déjà une lumineuse em-\npreinte d'originalité, mais qui garde encore la forme\ncaduque de l'opéra traditionnel, il passe au Vaisseau-\nfantôme, au Tannhœuser, au Lohengrin, magnifiques\nœuvres d'art, dans lesquelles le concept réformateur\ndu grand maître allemand s'affirme puissant, mais\npas encore entier, pas encore tout à fait personnel et\némancipé de l'influence de Gluck et de Weber. Enfin\nil arrive à Tristan et Iseult, aux Maîtres chanteurs,\naux Nibelungen, à Parsifal, qui représentent le déve-\nloppement conscient et complet de son génie extraor-\ndinaire. Cet art de l'avenir, rêvé par Mallarmé\npresque comme un culte et aux représentations sug-\ngestives duquel le public, - comme déjà le peuple\nhellénique au retour annuel des fêtes Dionysiennes,\n-\ndevra assister religieusement dans un théâtre qui\nsera un temple (n'en est-ce déjà pas un que le théâtre\nde Bayruth?), le drame musical de Wagner le per-\nsonnifie sans doute, mais pas complétement et de\ntelle manière qu'on n'en puisse rêver une incarnation\ndifférente et essentiellement littéraire. Et puis des\nréserves, des doutes se présentent à l'esprit de qui,\ndépouillé de toute passion, étudie l'Euvre surpre-\nnante et colossale de Richard Wagner. La musique a\nété par lui sans doute mariée merveilleusement au\ndrame, mais tout de même la sienne ne reste-t-elle\ntoujours une juxtaposition?-Et la nécessité fatale de\nl'intervention de la musique ne reste-t-elle hypothé-\ntique et injustifiable? D'autre part la légende, qui a",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f348.item",
     "seq": 804,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=804"
    },
    {
     "page_imprimee": "355",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1632,
     "texte": "été intronisée sur la scène par Wagner, si elle répond\nà une tendance de l'esprit allemand, est au contraire\nen opposition avec les besoins d'imagination et de\ncréation de l'esprit latin; et n'est-il pas étrange que,\npendant que l'esprit moderne s'efforce de détruire les\nmythes, on en crée des nouveaux? L'OŒuvre donc de\nWagner, qui est particulièrement musicale, bien\nqu'elle soit l'étape la plus grande jusqu'ici parcourue\nvers un idéal artistique, ne peut cependant être con-\nsidérée comme terme définitif. Un ample horizon\ns'ouvre devant le poète qui réfléchit et médite. L'idéal\nque Wagner s'est efforcé d'atteindre par la musique,\non pourra peut-être le conquérir par la poésie; à\ncôté du drame musical, surgira le drame poétique\nsymbolique, suggestif, sans détermination de lieu et\nde personnages.\nCe drame futur, voilà l'œuvre autour de laquelle\nMallarmé travaille infatigablement depuis plusieurs\nannées déjà; voilà l'œuvre qui forme son assidue joie,\nson assidue torture; voilà l'œuvre définitive de sa vie\nde poète et de penseur. Toutes les pages de prose,\nqui se sont envolées de côté et d'autre, au hasard des\nrevues d'amis et sur lesquelles doit tabler quiconque\nveut parler de lui, sont en réalité, - selon que lui-\nmème le confesse à ses fidèles, - presque complète-\nment extérieures à tout son labeur secret et souvent\ndésespéré. Verra-t-elle jamais la lumière, cette œuvre\ndestinée à ouvrir de nouveaux horizons esthétiques à\nl'avenir? Stéphane Mallarmé se montre d'une incon-\ntentabilité tellement impitoyable vers soi-même, est\nassailli par une telle fièvre angoisseuse de perfection,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f349.item",
     "seq": 805,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=805"
    },
    {
     "page_imprimee": "356",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1610,
     "texte": "que ses amis et ses admirateurs craignent quelquefois\nqu'il n'arrive jamais à l'activer et à s'en contenter\nentièrement.\n-\nPour faire mieux entendre ce que devra être ce\ndrame de Mallarmé, lequel, comme œuvre tout à fait\nnouvelle et encore incomplète, reste naturellement\ntoujours enveloppée à moitié dans le mystère, parti-\nculièrement pour ce que regarde son effectuation con-\ncrète, je vais citer ici une page très intéressante d'une\nétude subtile et perspicace, publiée, en juillet 1886,\ndans La Vogue, par Théodore de Wyzewa. Dans cette\npage, ce vaillant prosélyte de Mallarmé n'a fait évi-\ndemment, - et c'est cela qui la rend surtout impor-\ntante,\nque rapporter les idées à lui plusieurs fois\nrépétées par son illustre maître. Faites donc bien\nattention : « Il a aperçu que la source suprême des\némotions est la recherche des vérités; et que le\nmonde est une réalité de fiction, vivant sans l'âme\ndu poète, contemplée par ses yeux tranquilles. Il a\nvoulu alors analyser cette vision; et, pour la consi-\ndérer plus joyeusement, il a créé un monde plus\nsubtil. Alors, il a découvert que les parties de son\nrêve étaient liées impérieusement; chacune étant\nl'image profonde du reste. L'idée de la monadologie\ns'est offerte à lui, dans l'apparat de son ornementa-\ntion esthétique. Tout est symbole; toute molécule\nest grosse des univers; toute image est le microcosme\nde la nature entière. Le jeu des nuages dit au poète la\nrévolution des atomes, le conflit des sociétés, et le\nchoc des passions. Ne sont-ils point, tous les êtres,\ndes créations pareilles de nos âmes, issues des mêmes",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f350.item",
     "seq": 806,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=806"
    },
    {
     "page_imprimee": "357",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1588,
     "texte": "Jois, créées par les mêmes motifs? Les jeux des\nnuages, les mouvements des eaux, les agitations\nhumaines, c'est maintes scènes variées du seul drame\néternel. Et l'art, expression de tous les symboles, doit\nêtre un drame idéal, résumant et annulant ces repré-\nsentations naturelles qui ont trouvé leur pleine con-\nnaissance dans l'âme du poète. Un drame. A qui\noffert! A tous, répond Mallarmé. La meilleure joie\nétant la compréhension du monde, cette joie doit\nêtre donnée à tous. Le poète doit rendre aux hommes\nce bonheur, qu'il leur a demandé. L'œuvre d'art sera\ndonc un drame, et tel que tous le puissent recréer,\nc'est-à-dire suggéré par le poète, non exprimé der-\nnièrement par son caractère particulier. >\nMoi aussi, comme Théodore de Wyzewa, en par-\nlant de la future œuvre de Mallarmé, je l'ai appelée\ndrame poétique, mais, à vouloir être scrupuleuse-\nment exact, il ne fait pas à proprement parler de\ndrame, pas plus que de symphonie, quoique une\npartie de son travail se range sous ce titre : Théâtre,\net cet autre : Musique. Mais Mallarmé croit que tout\nlivre, par cela même qu'il est consacré à la simple\nlittérature et en serre de plus près le dessein, peut\nse traduire, plastiquement, par les arts de la scène,\net, acoustiquement, de l'orchestre. Il les implique\net les résume, mais c'est indirectement, en second\nlieu pour ainsi dire, et rien qu'en se posant en livre\ndéfinitif et bien fait, pur.\nComme conclusion à ce regard rapide au tréfonds\nde l'esthétique de Mallarmé, comme complément\naux indiscrétions sur son œuvre définitive et capitale,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f351.item",
     "seq": 807,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=807"
    },
    {
     "page_imprimee": "358",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1458,
     "texte": "dont une appréciation quelconque serait prématurée,\nmais qui, du moins, doit imposer du respect comme\nsérieuse, méditée, passionnée tentative de réforme\nesthétique, autour de laquelle s'est consumée toute\nl'existence et qui contient toute l'âme d'un profond\net hautain poète et pensenr, je veux donner un frag-\nment très significatif de lettre de Mallarmé même :\n<< Je crois que la littérature, reprise à sa source, qui\nest l'art et la science, nous fournira un théatre, dont\nles représentations seront le vrai culte moderne; un\nlivre, explication de l'homme, suffisante à nos plus\nbeaux rêves. Je crois tout cela écrit dans la nature\nde façon à ne laisser fermer les yeux qu'aux intéres-\nsés à ne rien voir. Cette œuvre existe, tout le monde\nJ'a tentée sans le savoir; il n'est pas un génie ou un\npitre ayant prononcé une parole, qui n'en ait re-\ntrouvé un trait sans le savoir. Montrer cela et soule-\nver un coin du voile de ce que peut être pareil poème,\nest dans un isolement mon plaisir et ma torture. >>>\nXI\nJe comprends très bien que les théories de Sté.\nphane Mallarmé et de ses prosélytes, dont plusieurs\ntombent dans des exagérations puériles et ridicules,\npuissent, par leur exceptionnalité et par leur idéalis-\nme trascendental, ne pas plaire, qu'elles puissent même\nêtre réprouvées; mais, puisqu'elles représentent sans\naucun doute un intéressant phénomène artistique,\nqui aura peut-être une grande influence sur la litté-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f352.item",
     "seq": 808,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=808"
    },
    {
     "page_imprimee": "359",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 2183,
     "texte": "rature de l'avenir, pourquoi ne pas les discuter avec\ncalme, ne pas les combattre avec sérénité et bonne foi¹?\nPourquoi vouloir à tout prix les accabler de ridicule\net de dédain, sans étudier auparavant, consciencieuse-\nment, les œuvres qui en sont la naturelle production?\nIl en est, du reste, toujours ainsi : qu'il s'appelle natu-\nralisme ou préraphaélisme, wagnérisme ou impres-\nsionisme, tout ce qui représente en art une innova-\ntion ou un progrès doit toujours commencer par être\nbafoué, ridiculisé et ignominieusement nié. Ce n'est\nqu'après bien des années, lorsque l'indifférence\ndédaigneuse du public ou l'insolence railleuse des\n4 Je dois faire, à titre d'éloge, une exception, - une seule,\nhélas! pour Ferdinand Brunetière, le critique éminent dont\nla profonde doctrine et la rare loyauté imposent l'estime et le\nrespect même aux adversaires de ses théories d'art trop réac-\ntionnaires. En un article de la Revue des Deux-Mondes (1** no-\nvembre 1888), il s'efforce de voir clair dans les tendances in-\nnovatrices des poètes décadents et symbolistes et les juge\navec une grande sévérité, mais il ne les croit pas indignes de\ntoute discussion sérieuse. Il pense que ces nouveaux poètes\nn'ont pas assez de talent, mais ce n'est qu'une appréciation\npersonnelle, due peut-être à une lecture trop superficielle et à\nune antipathie inguérissable de tempéraments. Il leur réclame\nà haute voix des chefs-d'œuvre, mais il faudrait s'entendre au-\nparavant sur la signification à donner à ce vocable si élastique\nde chef-d'œuvre : je connais plusieurs esprits délicats et raf-\nfinés qui trouvent que Sagesse de Verlaine et L'Après-midi d'un\nFaune sont deux chefs-d'œuvre. Et puis, ne pourrait-on dire,\nen faisant subir une légère variante au mot célèbre d'amertume\ndes Goncourt : . Le chef-d'œuvre est l'œuvre d'un artiste\nmort » ? Mais ce que je reprocherai surtout à M. Brunetière,\nc'est de n'avoir assez clairement distingué l'œuvre des deux\nmaîtres, Mallarmé et Verlaine, de celle souvent excessive et\nparadoxale de leurs jeunes disciples, et pis encore, de celle de\nquelques-uns de ces bruyants charlatans, qui sont la peste de\ntoute école artistique.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f353.item",
     "seq": 809,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=809"
    },
    {
     "page_imprimee": "360",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1127,
     "texte": "petits chroniqueurs ont tué ou blessé à mort les ini-\ntiateurs de la nouvelle formule artistique, qu'elle\ntriomphe! Oh! Alfred de Vigny avait bien raison\nd'écrire : « Les esprits paresseux et routiniers aiment\nà entendre aujourd'hui ce qu'il entendaient hier;\nmêmes idées, mêmes expressions, mêmes sons; tout\nce qui est nouveau leur semble ridicule, tout ce qui\nest inusité barbare! >>>\nPour mon compte, en terminant cette étude cri-\ntique, dans laquelle j'ai analysé loyalement, et de\nmon mieux l'Euvre de Mallarmé, en exposant en\nmême temps ses théories d'art, je veux encore une\nfois, quelles que soient les différences d'idées artis-\ntiques, et surtout philosophiques, qui me séparent de\nlui, exprimer ma grande admiration et ma profonde\nestime pour ce champion noble et hautain de l'idéal,\ncar, j'en suis convaincu, s'il est parfois tombé en\nerreur, son erreur, - comme Sainte-Beuve l'écrivait\nde Ronsard et Baïf, - n'a pas été une erreur vulgaire,\nparce qu'elle suppose une rare vigueur de talent, de\nlongues veilles, un dévoûment profond, une pure et\nsainte conception de la poésie.\nVITTORIO PICA.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f354.item",
     "seq": 810,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=810"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l53-05",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "361",
   "page_fin": "362",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 362",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f355.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "361",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 958,
     "texte": "SPLEEN\nL'amertume et l'horreur de ces ciels pluvieux\nQue Décembre épandit sur nos fronts effarés\nEvoquent des linceuls moisis et déchirés\nD'où suinterait un sang pâle d'homme très vieux.\nA l'heure où le reflet du soleil mort se couche,\nLaissant briller, au lieu de sa rougeur blêmie,\nLes jaunes yeux du gaz sur la ville endormie,\nL'homme triste et la nuit se joignent bouche à bouche.\nC'est alors que nos cœurs, saignant d'anciens effrois,\nSentent fondre sur eux le poison du ciel noir,\nEt puisent dans l'horreur ténébreuse du soir\nUn élixir de haine aux enlacements froids.\nC'est alors que humant le vin des défaillances\nL'âme sent s'écrouler ses vanités diurnes.\nEt fuir loin d'elle, ainsi que des antiques Urnes,\nLe flot jamais tari des folles espérances.\nLe moine en sa cellule et le gueux dans la nuit,\nLe prêtre et le penseur, l'assassin, l'innocent,\nChacun, juste ou félon, au fond de soi pressent\nL'obsession d'un spectre morne qui le suit.\nXVIII.\n21",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f355.item",
     "seq": 811,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=811"
    },
    {
     "page_imprimee": "362",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 774,
     "texte": "L'ivrogne, à qui le vin fait l'horreur plus lucide,\nParle en marchant à ce rêve affreux qui l'escorte ;\nEt tel qui rit de lui voit soudain la cohorte\nDes effrois envahir sa sottise placide.\nLes crimes instinctifs germent, sinistres fleurs,\nSur le fumier d'ennui qui pourrit nos cerveaux;\nEt la vieille Luxure, en des atours nouveaux,\nAffole notre chair de ses baisers menteurs.\nMais qu'il pleure ou s'épuise d'amour, qu'il s'enivre\nOu supplie à genoux des dieux qu'il répudie,\nL'homme sent sur ses reins la lente toile ourdie\nAvec des péchés dont nul vœu ne le délivre.\nEt, pour parachever l'œuvre de désespoir,\nLa lune au ciel mouillé met sa pâleur de mort,\nGlaçant d'un ris beat où l'insulte se tord\nLe jeu d'amour que l'homme triste a pour le soir.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f356.item",
     "seq": 812,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=812"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l53-06",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "363",
   "page_fin": "363",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 363",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f357.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "363",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 973,
     "texte": "NOCTURNE EN BLEU ET ARGENT\nSur le fleuve irisé de turquoise et d'opale\nEn des senteurs d'ajoncs, d'hyacinthe et d'iris,\nReluit laiteusement, dans les genêts fleuris,\nUne lune endormie, et langoureuse, et pâle.\nL'arome des sommeils sourit dans la nuit blanche,\nEt, sur l'herbe où des lys dressent leur front royal,\nDes feux follets, dans l'ombre où l'eau sombre s'épanche,\nMettent un flamboiement d'azur et de cristal.\nUne lueur subtile et tendre en la ténèbre\nDrape de voiles blancs des Songes incertains :\nEn ce palais de sylphes bleus et de lutins\nNul corbeau n'a jeté son rauquement funèbre.\nLune blême, eau saphir, auguste symphonie,\nOù la brise, ayant pour harpes feuilles et fleurs,\nRythme un adagio parfumé d'harmonie\nOù nul sanglot mortel n'a créé ses douleurs.\nTout est calme. Et voici que lentement émerge\nAu fil de l'eau chantante aux frissons alentis,\nSon front mort ceint de lys et de myosotis,\nLe chaste et froid profil d'une tête de vierge.\nCAMILLE MAUCLAIR.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f357.item",
     "seq": 813,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=813"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l53-07",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "364",
   "page_fin": "370",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 370",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f358.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "364",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1337,
     "texte": "BALLADES POPULAIRES\nDE LA HONGRIE\nSOUVENIR DE SZÉNT-FORNYA\nLa littérature populaire de la Hongrie, pressentie et idéa\nlisée par quelques artistes seulement, à travers l'étrangeté en-\nsorcelante de la musique tzigane est presque encore inconnue\nà l'étranger. Elle a été longtemps ignorée même dans sa pa-\ntrie.\nDepuis l'avènement du christianisme jusqu'au commence-\nment de ce siècle le latin était en Hongrie la langue officielle\nainsi que celle de l'aristocratie intellectuelle et nobiliaire. On\nsait par quelle vicissitude les Magyars ont passé avant que le\ndroit de se servir de leur langue leur fut reconnu. C'est dans\nla bouche du plus grand des linguistes, le peuple, qu'elle s'é-\ntait conservée intacte dans la farouche individualité, la prime\noriginalité.\nAprès l'apparition de Népdolok és Mondak Szerkeszti és\nRiadja Ervélyi Janos¹ d'innombrales recueils de poésies po-\npulaires se sont succédés, notamment « Vadroztak tzerkeszti\nKriza Janos» et « Magyar Népköltési gynjtemény tzerkesztik\nArany Laszlo és Gynlai Pal 3. »\nC'est à ce dernier ouvrage que sont empruntées ces bal-\nChansons et Comtes populaires recucillis et publiés par Jean Ezvély.\n3 vol. Budapest, 1846-49.\n• Roses sauvages, édité par Monseigneur l'évêque Janos Kziza. Kolozs-\nvaztt, 1863.\n3 Recueil des poésies populaires de la Hongrie. 3 vol. Budapest, 1872-82.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f358.item",
     "seq": 814,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=814"
    },
    {
     "page_imprimee": "365",
     "debut_caractere": 38,
     "fin_caractere_exclue": 1848,
     "texte": "lades, la plupart originaires de la Transylvanie; quelques-unes\ntrès anciennes. Elles portent l'évidente trace des coutumes\nbarbares d'autrefois, on voit le mari condamner à mort sa\nfemme, la mère sa fille, droit ancien des familles nobles de la\nTransylvanie, dont le chef était investi d'un pouvoir illimité de\nvie et de mort sur les siens.\nDans la plupart des ballades hongroises la rime est absente.\nPar contre elles abondent en répétitions de mots, allitérations\net parallélismes qu'Arany appelle « rimes de pensées».\nTrès différentes des ballades du Nord au charme mystérieux\nplein de ténèbres, elles ne s'en rapprochent guère que par leur\nforme rapide et dramatique. Elles sont bien dans le caractère\ndu peuple magyar primesautier, naïf, pratique et rebelle au\nsurnaturel, passionné, et restant néanmoins et surtout juvénile\nau milieu des passions qui ravageraient l'homme arrivé à sa\nmaturité.\nQuelques sujets analogues aux autres littératures populaires\nse retrouvent dans le choix que j'ai fait, mais réfléchis par\nl'âme magyare, ils deviennent de précieux documents peut-être\npour les folk-loristes et les lettrés.\nQuant à ma traduction, je m'y suis astreint à une très lit-\ntérale exactitude m'attachant à rendre mot par mot, vers pour\nvers, et si j'ose la présenter au public c'est en me pénétrant\ndes paroles de Barbey d'Aurevilly :<<< Ce n'est peut-être que dans\nde mauvaises traductions que l'on peut avoir l'essentiel, l'in-\ndestructible, la partie irréductible des grands poètes » et le\npeuple n'est-il pas aussi le plus grand des poètes ?...\n-\nLA PETITE JULIE\n- Ecoute, jeune fils de roi !\nViens ce soir dans la chambre des fileuses. »\n-\nJe ne puis venir, jeune fille de roi,\nComment pourrais-je traverser le Danube,\nA l'heure tardive du soir il fait obscur,\nEt je tomberais dans le fleuve. -",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f359.item",
     "seq": 815,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=815"
    },
    {
     "page_imprimee": "366",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1270,
     "texte": "-\nJ'ai un lambeau,\nJe le mettrai sur la tour,\nEt je l'allumerai dès que je le pourrai. -\nIl brillera à travers le monde entier !.\nLe jeune fils du roi partit\nA l'heure tardive du soir pour la chambre des fileuses,\nIl tomba dans le Danube.\nTout au milieu du fleuve.\nAlors la jeune fille du roi se mit à pleurer,\nElle pleurait, pleurait la fille de roi, la petite Julie,\nElle pleurait tant que dame sa mère lui dit :\n- Pourquoi pleures-tu, ma fille, ma petite Julie?\n-\nComment ne pas pleurer, dame ma mère?\nJ'ai perdu mon voile brodé de perles,\nIl est tombé dans le Danube,\nTout au milieu du fleuve. »\n- J'ai moi aussi un voile brodé de perles,\nJe te le donnerai tout à l'heure. -\nJe n'en veux pas d'autre,\nJe ne veux que le mien.\nEcoutez, dame ma mère!\nAppelez Biro Yanko,\nBiro Yanko, le plongeur,\nAfin qu'il cherche mon voile brodé de perles. »\n- Je n'ai pas trouvé de voile bordé de perles,\nJe n'ai trouvé qu'un fils de roi. »\n- C'est lui, c'est lui que je veux, Biro Yanko,\nBiro Yanko, le plongeur.\nPorte-le dans mon palais,\nPose-le sur mon lit. ...-\nAlors la jeune fille du roi se mit à pleurer,\n-\nElle pleurait, pleurait la fille de roi, la petite Julie,\nElle pleurait tant que son cœur se brisa,\nEt, aussitôt, elle mourut d'une mort soudaine.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f360.item",
     "seq": 816,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=816"
    },
    {
     "page_imprimee": "367",
     "debut_caractere": 38,
     "fin_caractere_exclue": 1424,
     "texte": "A l'un on fit faire\nUn cercueil en marbre blanc,\nA l'autre on fit faire\nUn cercueil en marbre rouge.\nDans un jardin de fleurs on les porta,\nL'un près de l'autre ou enterra,\nSur l'un on planta\nUne tulipe blanche rayée,\nSur l'autre on planta\nUne tulipe toute rouge.\nLes Ames des amoureux\nDevinrent des tulipes vivantes,\nEt elles croissaient, croissaient toujours.\nJusqu'à ce qu'elles purent s'embrasser.\nLE BEL ANTAL\n- Ma mère, ma douce mère I certes, il me faut mourir,\nCertes, il me faut mourir pour Varga Ilona!\n-\n-\nNe meurs pas, mon fils, ne meurs pas, mon bel Antal!\nNous ferons faire un moulin merveilleux.\nL'une des roues fera jaillir des perles blanches ;\nLa pierre du milieu jettera de doux baisers;\nEt l'autre roue fera tomber des pièces d'argent :\nCe sont les premiers soins de l'amour !\nPour le voir viendront des vierges, de belles jeunes filles,\nPeut-être Varga Ilona sera-t-elle parmi elles !\n-\nMa mère, ma douce mère, laisse-moi aller voir\nLe moulin merveilleux!\n- N'y va pas, ma fille! ne va pas voir le moulin merveilleux.\nOn a mis des filets pour prendre le renard. -\n- Ma mère, ma douce mère! certes, il me faut mourir,\nCertes, il me faut mourir pour Varga Itona,\n- Ne meurs pas, mon fils, ne meurs pas mon bel Antal!\nNous ferons faire un grand pont de fer;\nPour le voir viendront des vierges, de belles jeunes filles,\nPeut-être Varga Ilona sera-t-elle parmi elles ! »",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f361.item",
     "seq": 817,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=817"
    },
    {
     "page_imprimee": "368",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1500,
     "texte": "Ma mère, ma douce mère, laisse-moi aller voir\nLe grand pont de fer!\n- N'y va pas, ma fille! ne va pas voir le grand pont de fer.\nOn a mis des filets pour prendre le renard.\n- Ma mère, ma douce mère! certes. il me faut mourir,\nCertes, il me faut mourir pour Varga Ilona!\n-\nNe meurs pas, mon fils, ne meurs pas mon bel Antal!\nMais fais le mort.\nPour te voir viendront des vierges, de belles jeunes filles\nPeut-être Ilona sera-t-elle parmi elles.\nMa mère, ma douce mère laisse-moi aller\nDans la maison du mort.\nTu ne reviendras plus de la maison du mort!\n- Lève-toi, mon fils, lève-toi, mon bel Antal!\nCelle pour laquelle tu es mort est devant ta porte,\nLève-toi, mon fils, lève-toi, mon bel Antal!\nCelle pour laquelle tu es mort est devant la cour.\nLève-toi, mon fils, lève-toi mon bel Antal!\nCelle pour laquelle tu es mort, est à tes pieds. -\n- Jamais je n'ai vu un si beau mort!...\nSes yeux sourient, ses lèvres appellent le baiser, ses pieds s'a-\nBARCSAI\n[gitent...\n- Va, mon maître, va, à Kolozsvar,\nAï ! à Kolozsvar, dans la maison de mon père,\nEt apporte-moi, apporte la grande pièce de toile,\nLa grande pièce de toile, la toile fine que j'ai reçue en cadeau.»\nN'y va pas, mon père, n'y va pas, aï! ne quitte pas la maison,\nCar dame ma mère, en vérité, aime Barcsai. »\nEntends-tu, femme, entends-tu ce que dit le petit enfant.» -\nNe le crois pas, mon cher maitre, l'enfant est fou! -\nIl s'en alla sur les paroles de sa femme,\nSur les paroles de sa femme aï ! à Kolozsvar.\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f362.item",
     "seq": 818,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=818"
    },
    {
     "page_imprimee": "369",
     "debut_caractere": 38,
     "fin_caractere_exclue": 1648,
     "texte": "Lorsqu'il eut fait la moitié du chemin,\nLui revinrent à l'esprit les paroles du petit enfant,\nEt, aussitôt, il retourna vers sa maison,\nVers sa maison; devant la maison, il s'arrêta.\n-\nOuvre la porte, ouvre la porte, dame mon épouse! -\nTout à l'heure, j'ouvrirai tout à l'heure, mon doux maitre\n[chéri,\nMais d'abord laisse-moi mettre ma robe de tous les jours,\nMais d'abord laisse-moi attacher mon tablier! -\n-\n- Ouvre la porte, ouvre la porte, dame mon épouse!\nTout à l'heure, j'ouvrirai tout à l'heure, mon doux maitre\n-\n[chéri,\nMais d'abord laisse-moi glisser mes pieds dans mes bottes rac-\n[commodées,\nMais d'abord laisse-moi nouer autour de ma léte mon fichu de\n[tous les jours. »\n-\nOuvre la porte, ouvre la porte, dame mon épouse? -\nAi! elle nesut que dire, à ouvrir la porte elle était forcée.\n-\nDonne, donne la clef du grand babut!\n-\nJe ne te donne pas, je ne te donne pas la clef du grand\n[bahut :\nDans le voisinage j'ai été, par-dessus la have j'ai sauté,\nC'est là que j'ai perdu la clef du grand bahut,\nNous la trouverons à la belle rougeur du matin,\nA la belle rougeur du matin, à l'épanouissement de la terre.»-\nLors il secoua si fort le grand bahut peint\nQu'il le brisa en deux morceaux.\nBarcsai en tomba, et roula à terre...\nAï! il prit son épée, et lui coupa la tête.\n- Ecoute, mon épouse, écoute, femme écoute :\nDe trois morts laquelle choisis-tu?\nChoisis-tu que je te coupe la tête,\nOu qu'avec ta chevelure soyeuse je balaye la maison,\nOu choisis-tu veiller jusqu'au matin,\nEt servir de torche joyeuse à sept convives?\nDe trois morts je choisis :\nServir de torche joyeuse à sept convives!\n21.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f363.item",
     "seq": 819,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=819"
    },
    {
     "page_imprimee": "370",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 663,
     "texte": "Mon enfant, mon enfant, mon petit enfant,\nApporte, apporte le grand pot de poix,\nEt la grande pièce de toile, la toile fine reçue en cadeau.\nPar la téte commence et jusqu'à la plante des pieds enve-\n[loppe-la,\nLa toile fine noue lui autour de la tête,\nPar la tete commence el jusqu'à la plante des pieds couvre-la\n[de poix\nPar la plante des pieds commence et allume-la tout entière! -\nA sa tête je placerai le fifre valaque,\nA ses pieds je placerai le violoneuz tzigan.\nSiffle, valaque, de ton pipeau valaque,\nJoue, tzigan, de ton violon tzigan,\nSiffle sans tréve, joue sans cesse,\nAfin que le cœur de ma femme en soit éjoui.\nJEAN DE NÉTHY.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f364.item",
     "seq": 820,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=820"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l53-08",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "371",
   "page_fin": "389",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 389",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f365.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "371",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 912,
     "texte": "LE NAUFRAGE\nROMAN 1\nII\n(Suite.)\nDe sa main, le livre glissa. Cela finissait toujours\nainsi, par un apitoiement tendre sur elle-même. Mais\noù des bras pour s'y jeter, à quelle poitrine aimante\net virile s'appuyer, apeurée et chétive? Ah! que loin\nles rêves de force et de grand courage, de résignation\nfière et de rédemptrice énergie, et combien vains\naussi! Et ce furent, tournés vers le portrait d'Am-\nbroise, des regards douloureux ennuagés de larmes,\noù la détresse et l'atonie d'Hélène fondaient leur\namère douceur, où sa peine, parfois, jetait un éclat\ndur de glaive, tandis que de son cœur, sous sa main\ncomprimé, gonflant, des choses, à chaque battement,\njaillissaient en molle source épanchée qui étaient : et\nle memento passionné de la veuve amoureuse et l'é-\nperdue supplication de la créature vivante aban-\ndonnée à ses propres forces, saisie de vertige dès les\n• Voir les numéros de janvier, février.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f365.item",
     "seq": 821,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=821"
    },
    {
     "page_imprimee": "372",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1621,
     "texte": "premiers pas et demandant au mort de lui révéler le\nsecret de sa destinée? Mystique folie la faisant pâle,\nimmobile et traversée d'un long frisson religieux\ndevant le sourire figé de la bouche peinte, la splen-\ndeur des prunelles, la noblesse mâle du front grave-\nment pensif.\nA cette morne extase, bientôt l'arracha l'arrivée\nde la femme de ménage. Des riens l'occupèrent, et\npénétrée d'un apaisement fait de lassitude et aussi\nd'oubli commençant, elle se surprit à monter sur le\ntoit formant terrasse qui bordait l'aile gauche de son\nlogement. Aidée de Francis Lewis, un peintre ami de\nson mari, qui l'avait installée en ce nid pittoresque,\nsur ce toit large et plat elle avait disposé des caisses\nd'où s'élevaient par épaisses touffes, en un bizarre et\ncombien frais entrelacement, des plantes grimpantes.\nSur le feuillage mat des capucines aux fleurs écla-\ntantes, légers et gais les verts divers de la vigne\nvierge et d'un sauvage houblon japonais en bou-\nquets vifs aux éclats de satin, aux vaporeux de gaze,\naux douceurs de velours, çà, là, soyeusement coton-\nneux, dans un flou gracieux de peluches rares, se\nmariaient. Bleus, clochetaient, bercés par la brise,\ndes volubilis dont le calice candide se piquetait d'un\nfin sablé rouge, tandis qu'auprès pendaient les lourdes\ngrappes d'un lophosphermum. En épais tapis mas-\nquant le zinc du toit, un lierre courait, vineux, et\ndans une bigarrure de féeries, un vol de flammes, un\npétillement de lumières débordaient des caisses ali-\ngnées en carré, les yeux blancs des phlox à dentelures\nviolettes, les friselures pourpres des œillets de Chine",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f366.item",
     "seq": 822,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=822"
    },
    {
     "page_imprimee": "373",
     "debut_caractere": 16,
     "fin_caractere_exclue": 1532,
     "texte": "et les prunelles noires, et les iris orange des thun-\nbergia aux tiges serpentines.\nEn bas, dans le bruissement gazouilleur du vaste\njardin s'entendait confus le zézaiement charmant de\nMarceline aux prises avec Bob. Le cou tendu, les aper-\ncevait Hélène, la fillette adossée à un arbre, assise\nau tournant d'une allée, et lui, le chien, au frais\nsur le sable, drôlet, le museau noir, avec de grands\nyeux doux, tout ébouriffé, le poil beige frisant, bat-\ntant des oreilles et répondant au discours de Liline\npar de petits cris où il y avait comme un accent de\nplainte et d'amoureuse émotion.\nAlors elle cria :\n- Remonte, Liline!...\nPuis, devant elle, au loin, vers le bleuissant là-bas\nqui s'estompait au ras du ciel sous une coulée de\nbrume argentée qui, peu à peu, glissait, fondait, s'é-\nvanesçait, laissant l'espace libre à la commençante\napothéose soleillade, ses yeux se fixèrent.\nPetite âme contemplative, n'admirait-elle pas tout\nà l'heure le spectacle grand de la nue en gloire?\nMaintenant c'était l'énorme plaine de pierre et de\nciment dont le débord s'enfonçait par delà les confins\nbrouillés du vague horizon, la Ville tassée, accroupie\nà ses pieds dans une immobilité de morte, mais dont\nle souffle s'entendait, vibrant de vie et d'agitation,\npareil au respirer profond et doux d'un bon géant\ncalme; cela, maintenant, la captivait et lui chantait,\nnon plus la fuite, l'essorée radieuse emmi les bal-\nlons des nuages, vers les eaux limpides du tiède et\nprofond azur, non plus l'infini décevant des espaces",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f367.item",
     "seq": 823,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=823"
    },
    {
     "page_imprimee": "374",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1558,
     "texte": "glacés, beaux seulement de l'étincellement des astrès\nen marche, non plus la joie animale de l'air libre où\ns'ébattre, trempée de pluie, brûlée de soleil, mais les\nduretés, les monotonies, les tristesses de la geôle\nétroite, où s'épuisant en de durs labeurs les yeux\nmyopes rivés à de vaines besognes, tant d'êtres vé-\ngètent sans un regard et sans une pensée vers l'épou-\nvantable et magique beauté du Kosmos aérien.\nD'un clin de tête apitoyé, Hélène salua les petites\nprisons où la vie naissait, et s'agitait, et se perpétuait\npendant qu'elle, inactive rêvasseuse, tristement con-\ntemplait, sans rien autre chose au cœur qu'un serre-\nment algide, ce que tant d'autres, rêveurs aussi, du\nhaut de leur misère et de leur solitude, forts seule-\nment de leur brave orgueil et de leur foi robuste en\neux-mêmes, songèrent à conquérir. Machinalement,\npercevant toujours les jeux de Bob et de Marceline,\nelle appela, sévère :\n- Remonte Liline!\nMais sa pensée était ailleurs, vers les rues devinées\ns'enchevêtrant là-bas, les demeures, où des existences,\npareilles à la sienne, comme une trame usée fil à fil,\njour par jour, s'acheminaient vers la mort, le repos,\nl'oubli.\nDes fumerolles, serpentant, grisement roses, sur le\nschiste d'un toit, l'intéressèrent, et dès lors elle cessa\nde comprendre et de juger, fut toute à la contempla-\ntion physique du devant-elle, amusée du jeu des\nlignes, du bigarrement des couleurs opposant ou se\nmariant, tels des essais de ton sur un coin de palette,\net des infiniment petits détails que ses yeux aigus",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f368.item",
     "seq": 824,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=824"
    },
    {
     "page_imprimee": "375",
     "debut_caractere": 16,
     "fin_caractere_exclue": 1662,
     "texte": "aimaient à poursuivre d'un bord à l'autre de l'espace\net qui étaient à gauche, aperçu par-dessus le mur\nfangeux d'une habitation voisine à l'angle duquel une\ngirouette virait mollement, un groupe pressé de mai-\nsons géantes montrant, qui des faites, qui des pans\ncoupés, qui des façades percées d'ouvertures que la\ndistance faisait béantes, noires, pareilles à des trous\nsans fond, au travers desquels les tempêtes devaient\ns'engouffrer; plus loin, vers le fond des jets de fumée,\ns'élevaient, droits, en panaches neigeux s'épanouis-\nsaient, en filaments cotonneux se diluaient et tout\nautour étendu en une vaste nappe, en surface rase,\nc'était un damier gris-roux-bleu de toits aux lignes\nbrisées évoquant l'idée d'un plateau de marbre cra-\nquelé, aperçu sous les voiles tendus de légères bru-\nmailles, de brouillas fluides, et, nettement, profi-\nlant sa minceur de lame, une colline, tout au fond,\nde son filet bleu, limitait cela. Puis, l'œil, obliquant\nvers le centre, tout de suite apercevait, s'érigeant en\nsvelte fût sombre le tuyau légèrement conique d'une\nusine dont les hangards se devinaient à de larges\nquadrilatères superposés d'un noir gras de houille.\nPlus près encore exposant, nettes, les lignes sèches\nde ses corniches s'offrait la façade rosâtre et laiteuse\nd'une maison faubourienne à cinq fenêtres, où le so-\nleil allumait des feux en étoile; et, enfin, bornant là\nles limites du flottant et de l'imprécis, lourd et haut,\ns'élevait le pan-mort d'une bâtisse de briques d'un\nrouge ardent; creusée d'une cour étroite, soutenue\ndans sa débilité de corps faussement robuste qui a\ntrop grandi, par une armature de pierres blanches",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f369.item",
     "seq": 825,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=825"
    },
    {
     "page_imprimee": "376",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1667,
     "texte": "fraîchement grattées, elle prenait l'aspect terrifiant\nd'un tronc humain sectionné dans sa toute colossale\nampleur. Avec leur blancheur crue éclataient les\npierres comme des os à vif et la brique, chaude du\nreflet clair du plein midi, semblait, comme une chair\nfraîchement déchirée, saigner sa pleine sève sous le\nbleu brutal, ivre, insolent du ciel insondable.\nEn face d'elle, au centre, quelle ne fut pas la sur-\nprise d'Hélène en découvrant pour la première fois\nle massif alignement d'une rue dans toute sa lon-\ngueur. Même à l'inclinaison presque insensible des\nlignes, elle devinait que le sol, là, devait se creuser\nd'une pente, et elle eût tôt fait d'imaginer une troupe\nde marmailles lançant sur la raide chaussée un traî-\nneau fait d'un débris de caisse, et riant des chutes,\net se grisant du jeu !... Aux fenêtres pauvres qui\ns'ouvraient sur cette rue le vent agitait des linges et\nde cet entassement malsain de chétifs abris, semblait\ns'émaner comme un cri de misère, une affirmation\nd'inguérissable souffrance et de détresse éternelle :\nla misère des humbles, la souffrance des asservis, la\ndétresse affreuse et poignante des vaincus. Bordant\ncette rue, l'enserrant, et derrière elle, plan par plan,\ncourant vers l'horizon de ventrus polyèdres coiffés\nd'irréguliers polygones en griseur fantomatique s'éta-\ngeaient, et bien qu'on les sentit réels, de pierre et de\nplâtre, eux aussi, on se plaisait à souhaiter un vio-\nlent coup de brise qui les dissipât ainsi qu'une va-\npeur qui stagne ou qu'une cendre qui flotte. Puis on\nretombait dans l'imperceptible et le confus: ni lignes\nni couleurs, seulement des taches, uniformes au pre-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f370.item",
     "seq": 826,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=826"
    },
    {
     "page_imprimee": "377",
     "debut_caractere": 16,
     "fin_caractere_exclue": 1605,
     "texte": "mier aspect, mais chatoyantes à y bien regarder des\nplus rares nuances, des plus mièvres gammes du\nilas, du gris-perle et de l'ardoisé, dans le fondu des-\nquelles le pan, parfois d'une muraille neuve appor-\ntait la douce candeur éclatante d'un blanc de fleur.\nEt après, vers la droite, dans un haussement las\nd'épaules fatiguées, s'arcboutait la carcasse pauvre et\ncombien timide d'une église que la gaieté d'un toit\nvoisin de tuiles rouges rendait plus lamentable encore.\nEt puis l'œil se perdait, l'œil s'égarait, s'hallucinait à\ndémêler les circuits de pierre qui s'étageaient,\nfuyaient, rayonnaient, serpentaient, se croisaient,\nse nouaient et, en mailles de filet, çà, là, en dents dé-\nvoreuses, agressives, féroces, s'élargissaient vers le\nflou, le libre et le vaste, pour l'asservir, le niveler,\nl'emprisonner et le peupler.\nA droite enfin, badigeonnée de bleu cru, rayée sur\nsa façade d'une inscription noire aux lettres énormes,\ntrouées de baies étincelantes, silencieuses, une fa-\nbrique dormait. Voisine, s'élevait, gracieuse, une mai-\nson luxueuse aux toits en pyramide où s'ajourait un\nœil-de-bœuf ourlé de pierres sculptées en guirlandes,\ncela émergeant de la mer de verdure qui bruissait là,\nsur tout le flanc droit de la butte, fraîche et claire,\nbelle de vie, adorablement jeune et robustement sau-\nvage, en face de la plaine crayeuse où de rares taches\nd'un vert fanoché vers la libre nature reportaient la\npensée.\nDes sifflets s'élevèrent par delà l'agreste frontière,\net des fumées tournoyèrent, coururent, voyageuses\nserpentinement, fuyant en floconneux panaches, vers",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f371.item",
     "seq": 827,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=827"
    },
    {
     "page_imprimee": "378",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1608,
     "texte": "le là-bas de rêve, imprécis, où des dos de collines\nescaladaient la nue, rageusement. D'un halètement\nrauque de machines stoppant ou prenant pour un\nlong voyage l'élan, la vastitude, emplie d'un pou-\ndroiement charbonneux, métallique et brumeux, se\npeuplait. Stridents et désolés, vibraient des appels,\ntandis que d'autres, ainsi que des plaintes, doucement\nululaient; et puis c'étaient, longuement répétés, des\nadieux pressants, et chantaient les gorges d'acier le\ndéchirement des séparations, et plus haut stridait en\nsifflet vainqueur, la joie de la vie renouvelée, de la\ndestinée libre.\nLoin, très loin, parallèlement, comme bordant un\nchemin de ronde, des cheminées, se détachant en\nminces traits noirs sur le vaporeux, et toujours des\ntrains, passant et repassant, glissant, patinant, ga-\ngnant le large. Bornant tout, enfin, des collines en\nviolâtres ballonnements, tragiques ce jour-là, d'une\nsilhouette mauvaise, renfrognée, jalouse, mais sou-\nriantes si souvent! maternellement agrestes et hospi-\ntalières, montrant par les belles transparences des\nmatins d'été des ailes de moulin pareilles à de fins\njoujoux de délicate architecture et virant sous la\nbrise matutinale avec une lenteur paresseuse.\nOh! alors, comme elles eussent charmé la maladive\nHélène! Dans sa candeur enfantine d'instinctive créa-\nture, n'aurait-elle pas, pour des signaux amis, pris ce\nvol doux d'ailes au loin? Et alors, elle serait partie,\njoyeuse, avec son enfant, pour une longue flânerie à\npied, là-bas, parmi les rues des villages ignorés, les\nsentiers qui coupent les champs en pente, les routes",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f372.item",
     "seq": 828,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=828"
    },
    {
     "page_imprimee": "379",
     "debut_caractere": 16,
     "fin_caractere_exclue": 1644,
     "texte": "roides, et, gagnée peu à peu par la grande mélancolie\nde la nature, comme elle aurait aimé s'asseoir, là-\nhaut, à l'ombre d'un arbre, les yeux fixés sur Paris!\nUn charriot passa sur la chaussée de la rue Cau-\nlaincourt, au premier plan. Hélène le regarda rouler\nde son allure pesante, suivi d'une escorte d'ouvriers\nen blouses blanches. D'une averse dorée, le soleil\nbaignait le trottoir et les palissades, puis fuyait en\ndroite barre par le petit escalier qui s'encaissait entre\ndeux talus, égayait, plus bas, la nudité grise d'une\nruelle. Une cloche tinta. Des rumeurs grandirent. Un\nsouffle d'air chaud fit longuement bruire et palpiter\nles feuillages de la terrasse, et se tournant brusque-\nment vers la gauche pour rentrer dans son logement,\nHélène eut, devant elle, tranquille et charmante, la\nvision du cimetière où dormait Ambroise. Cette dé-\ncouverte la ravit et l'émut. Lestement elle enjamba la\nbarrière que formaient les caisses, au bord du toit se\npencha. A ses pieds, il y avait une cour où picoraient\ndes poules, puis l'étroite rue des Saules, et, derrière\nun mur effrité, dans l'herbe drue, sous les maigres\nbras torsionnés des sapins, s'alignaient les tombes :\ncelle d'Ambroise, en un coin plein d'ombre, s'isolait\npour un doux dormir éternel.\nEtre à la fois si proches et si éloignés !...\nDu coup toutes les tristesses passées revinrent. La\nlourde opulence de ce midi d'Août, la beauté grave\nde l'étendue, et ce quartier de la Ville debout dans\nson indifférence meurtrière et psalmant la lutte åpre,\nles forcenés labeurs, les tragiques rançons dont il faut\nacheter, en ce monde haï, les plus maigres joies, les",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f373.item",
     "seq": 829,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=829"
    },
    {
     "page_imprimee": "380",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1504,
     "texte": "plus courts bonheurs, tout ce qui grise, exalte et\ndéchaîne les forts à l'assaut et à la mêlée, cette su-\nperbe poésie de la Vie où la souffrance, l'écrasement\net la Mort préparent, paient, absolvent, le triomphe\ndes Elus, cela lui fit peur, et elle s'enfuit, comme si,\nde toutes ces pierres dormantes, et du sol fécond et\nde l'éther limpide, une clameur de massacre eût\nsoudain, contre elle, rugi en tempête....\n-\nEt Liline?\nLa femme de ménage ne l'avait pas vue. Alors\nHélène soulevée d'une colère stupide ouvrit la fenêtre\ndonnant directement sur le jardin, et d'une voix ra-\ngeuse, une fois encore, elle appela sa fille. Des rires\naigus, dégénérant en cris d'effrois, puis en sanglots ter-\nrifiés lui répondirent, et, blanche, soudain, à la pensée\nque Liline, peut-être, était tombée dans la pièce d'eau,\nHélène descendit. En même temps qu'elle, accourait\nla concierge: Julie, solide femme trapue aux larges\népaules, à la face souriante de bête lubrique et sour-\nnoise et qui, menaçant Bob d'un balais, criait :\n-\nAttends! polisson, attends !\nEt, là-bas, dans l'herbe, renversée parmi l'épaisseur\ndes touffes se débattaitla fillette, tandis que le chien,\navec frénésie, fouillait du museau ses petites jupes, les\noreilles dressées, la queue frémissante, et gémissant\ntoujours la plaintive tendresse de son amoureux\ndésir.\nElles chassèrent l'animal qui revint les frôler obs-\ntinément, ses grands yeux clairs emplis de volup-\ntueuse rêverie, sans révolte ni fuite sous les coups",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f374.item",
     "seq": 830,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=830"
    },
    {
     "page_imprimee": "381",
     "debut_caractere": 16,
     "fin_caractere_exclue": 1453,
     "texte": "d'Hélène indignée, comme s'il eût aimé jusque dans\nleur violence, ces blanches mains nerveuses de femme.\nPuis ce fût Liline qu'on grondât pour sa désobéissance\net l'enfant demeurait muette à voir se froncer les\nsourcils de sa mère et son visage se contracter et\nblêmir, d'une dureté de pierre, soudain si méchante\net si laide que, le cœur serré d'une contrainte incon-\nnue jusque-là, la fillette se mit à pleurer. Hélène\nl'entraîna. Mais comme elles gravissaient le perron,\nla concierge, arrêtée derrière, leur jeta, secouée d'un\nrire de jouissance et rouge de joie :\n- Ce chien-là, Madame, faut vous en méfier, l'a\ndu vice, plus qu'un homme... Oui, oui, voyez-vous ce\ncochon-là: il aime les femmes!\nEn haut les attendait le couvert mis.\nDans la jolie pièce rouge où, par la fenêtre\ndemeurée ouverte, un air lourd, odorant d'aromes\npoivrés, pénétrait d'une tiédeur énervante, le dé-\njeuner fut triste, Marceline boudeuse, Hélène cour-\nroucée. Pourtant au dessert, à savourer la crème d'un\ngâteau, une roseur de fête colora les joues de l'en-\nfant, sa verve lui revint et s'allumèrent ses grands\nyeux d'une intelligente flamme d'espièglerie. Puis\ncomme sa mère la menaçait, si elle désobéissait en-\ncore, de ne plus la laisser descendre au jardin toute\nseule, exquisement, bredouillante et gauche, Liline\nexpliqua qu'elle avait voulu se faire porter par\nle chien et qu'elle était tombée :\n-\nLe çien, il a voulu courir... Ze suis tombée et",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f375.item",
     "seq": 831,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=831"
    },
    {
     "page_imprimee": "382",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1613,
     "texte": "puis z'ai crié et Bob i m'embrassait pour me conzo-\nler !...\nEt cela leur parut tellement drôle, à l'une et à\nl'autre, cette tendresse de chien embrassant les petites\nfilles dans la peine, que des rires fous vacarmèrent\nun long moment par le logis étroit. Puis au repos\nsur sa chaise longue, avec une béate douceur, le\nrepas fini, Hélènesongea égoïstement : « qu'en somme\nelle était heureuse. >>>\n...\nSi cela pouvait ainsi durer, toujours, toujours.\nHélas ! elles s'épuiseraient tôt ses ressources de veuve!\nEt cependant, le lendemain même de la mort d'Am-\nbroise, elle s'était mise en quête d'un logement pas\ncher. Par économie elle avait vendu les meubles\ninutiles supprimant tout faux luxe, ne réservant que\nl'indispensable. Son train de vie était bien modeste...\nMais voilà! l'enfant grandissait. Il faudrait l'instruire\net, avec l'âge, ella aurait des goûts comme toutes les\njeunes filles, de petits raffinements coquets, dispen-\ndieux qu'elle ne se sentirait pas le cœur de lui refuser.\nAlors que ferait-elle ?... Si on voulait lui élever sa\nfille, la caser, l'instruire pour rien ? Vrai on lui devait\nbien ça puisque tous le disaient, Machet comme les\nautres, Ambroise était mort d'une mauvaise fièvre\ncontagieuse prise à l'hospice... Mais à la pensée des\ndémarches qu'il lui faudrait faire, elle perdit courage.\nD'ailleurs, rien ne pressait, elle avait bien le temps.\nElle écrirait toujours à Machet et puis, à sa première\nvisite, Mougin la conseillerait, avec un ami comme\nlui si avisé, si bon, elle ne serait jamais dans la peine.\nAh! mon Dieu! elle souffrait déjà bien assez sans",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f376.item",
     "seq": 832,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=832"
    },
    {
     "page_imprimee": "383",
     "debut_caractere": 16,
     "fin_caractere_exclue": 1629,
     "texte": "tous ces tracas inutiles! Tout le monde l'aiderait,\nelle serait heureuse.\nRassérénée, elle embrassa Marceline, lui découvrant\nsoudain de nouvelles ressemblances avec son père,\nune vivacité moqueuse du regard, une finesse de\ntraits, un caractère d'expression rêveur et délicat\njusque-là non vu Et comme il faisait beau, qu'elle\nne pensait plus au redoutable avenir, ni aux cruautés\ndu passé, un besoin d'être bonne et doucement pro-\ntectrice, la pénétra, déborda son cœur. Elle voulut\ngâter Liline et l'adorable petit être ne put contenir\nsa tendresse et sa joie lorsqu'elle sut qu'elle allait se\npromener, goûter des friandises à son choix, savourer\npar ce jour de semaine, un peu triste de la fâcherie\ndu matin, son bonheur de tous les dimanches.\nAu jardin, où elles descendirent quelques instants\nplus tard, il ventait frais. Les lourdes ramures touf-\nfues des arbres très vieux, s'éployaient, arrondissant\naux allées en pente un vaste dome d'ombre peuplé\nde nids, et dans ce coin de nature la romanesque Hé-\nlène s'épanouissait. Il était d'ailleurs bizarre et vieil-\nlot et volontiers on l'imaginait, naguère, la propriété\nchère d'un acteur d'opéra-comique, ce jardin char-\nmant. De la rue Saint-Vincent à la rue Caulaincourt,\nil étendait, en un quadrilatère irrégulier, sa déclivité,\nfermé, en haut et en bas, de simples palissades. Cha-\ncun des locataires des deux pavillons avait là son lot\nd'arbres et de plates-bandes et le propriétaire s'était,\nà l'extrémité d'une vaste pelouse, réservé pour lui\nseul une habitation d'été d'une simplicité rustique.\nBordées d'un treillage vert sinuaient les allées, puis",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f377.item",
     "seq": 833,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=833"
    },
    {
     "page_imprimee": "384",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1657,
     "texte": "au pied d'un artificiel rocher couvert de lierre et\nd'herbes folles, stagnait un minuscule étang verdâtre;\nplus loin, au fond d'un ravin en miniature, psithyri-\nsait une source limpide et fraîche. Mais plus que tout\nravissait Hélène une sorte de grotte s'enfonçant dans\nle sol par un double escalier tortueux et dominant le\njardin d'une plate-forme étroite d'où l'horizon s'aper-\ncevait démesurément vaste et profond. Ah! oui, elle\naimait ces pierres moussues, ces allées verdies, ce\ncoin de solitude silvestre et, par les nuits claires, elle\ny viendrait rêver, dolente et fiévreuse, comme ces hé-\nroïnes d'amoureuses légendes dont les noms lui chan-\ntaient au cœur et qui, vêtues de blanc, reposaient,\ncouchées parmi les fleurs surnaturelles, dans une\npaix glorieuse, au Pays des Rêves!...\nElles visitèrent leur jardin, à elles, mal entretenu,\nmais qu'Hélène se proposait de transformer au prin-\ntemps prochain en un vaste carré de fleurs et de\ngazon, puis gagnèrent la porte donnant sur la rue\nSaint-Vincent. Tout d'abord, Hélène eut la pensée\nd'entrer au cimetière, mais elle se raisonna. N'était-\nce pas une folie d'empoisonner ainsi toutes ses joies\net de se consumer dans le culte d'un mort. De ce pèle-\nrinage elle reviendrait brisée, abattue; d'affreux cau-\nchemars désoleraient ses nuits. Mieux valait se réfu-\ngier dans l'oubli, laisser faire les choses; et puisque\nla Vie, toujours, se perpétuait : jeune, belle, ardente\net féconde, sans se lasser ni se décourager, que ne\nprenait-elle sa part de l'universelle allégresse?\nEt cédant à la secrète voix de son égoïsme incons-\ncient, rebroussant chemin, Hélène, vers la rue du",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f378.item",
     "seq": 834,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=834"
    },
    {
     "page_imprimee": "385",
     "debut_caractere": 16,
     "fin_caractere_exclue": 1593,
     "texte": "Mont-Cenis, se dirigea. Sur tout ce parcours, dans une\npaix de sente abandonnée, dormait la rue Saint-Vin-\ncent, surplombée d'un côté par de hauts murs noirs\nque soutenaient de nombreux contreforts. Çà et là\ndominaient des maisons percées d'irrégulières fenê-\ntres, et lézardées, déjetées, comme retenues dans leur\nchute par un cabrement désespéré des reins, laissant\nbomber sur la venelle un ventre hydropique. De\nl'autre côté, uniformément, se dressaient les palissades\nnoires clôturant le parc habité par Hélène d'abord,\npuis un grand terrain vague empli d'une végétation\nfougueuse et où des couples, chaque soir, descen-\ndaient pour y cacher, dans l'épaisseur des herbes,\nleurs jeux fous d'amoureux grisés d'air et de sauva-\ngerie.\nL'enfant se taisait; Hélène était gaie. Toutes deux\ngravirent, mais péniblement, sous le soleil qui chauf-\nfait ses pavés, la rue du Mont-Cenis s'ouvrant en\nmontée à pic. Par les portes ouvertes, s'apercevaient\ndes cours, des jardinets pauvres. Ici, le pavillon\nmuet surmonté d'une croix de fer, honnête, sévère,\nmorne, d'un cercle d'ouvriers tenu par des prêtres;\nlà-bas, les battants large-ouverts d'une haute porte\ncharretière laissant voir sur un tas de fumier des\npoules, et dans les écuries transformées en éta-\nbles, des vaches. Enfin elles débouchèrent, essouf-\nflées, sur une petite place d'aspect lugubre et pi-\ntoyable. Toute la misère du quartier s'y accusait dans\nle délabrement des boutiques aux carreaux brouillés\nde poussière, aux maigres étalages fanés surveillés\npar des faces navrées de vieilles femmes flétries.\nXVIII.\n22",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f379.item",
     "seq": 835,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=835"
    },
    {
     "page_imprimee": "386",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1605,
     "texte": "Mélancoliquement ainsi de ruelles en ruelles, elles\nflânèrent, découvrant perpétuellement autour d'elles,\npar delà le dévalement des rues, la dégringolade des\ntoits, la Ville énorme, somnolente. Puis l'air se fit\npoudreux, du ciel obscurci un frisson de mélancolie\ndescendit qui enveloppa tout, et dans une transpa-\nrence ombreuse les choses se fondirent. Deux fois Hé-\nlène et Marceline avaient contourné la butte. Leur\nignorance des ruelles zigzaguantes les ramena rue La-\nmark au pied du Sacré-Cœur comme la nuit tombait.\nDevant elles, fumeux et confus, Paris s'étendait\ncomme une ville déserte et brûlée, tandis que le ciel\nsubitement s'emplissait de lueurs. Un ouragan rouge\néclata: des flammes géantes se déployèrent en ailes\nd'éventail tandis que, plus bas, opaques et bleuâtres\ns'étageaient de lourdes falaises. Debout sur la chaus-\nsée, à l'angle de l'interminable escalier qui descend\njusqu'au marché Saint-Pierre, Hélène et sa fille au-\nraient pu, dans le bouleversement et l'horreur san-\nglante du couchant, s'imaginer qu'elles avaient à\nleurs pieds la mer endormie, tant le ciel apparaissait\nbarré de rochers à pic lui déchirant les flancs de leurs\ndents aiguës !...\nOh! là-bas, tout là-bas, dans l'insondable du firma-\nment, c'était comme un lent défilé de galères barbares\noù des piques dressées fauchaient les cordages.\nEpandu par toute la surface céleste, un flot pourpre\nchantait massacre et tuerie. Puis les rochers crou-\nlèrent, l'escadre sombra et, débordante, en fleuve\nénorme, en tourbillons, en cataractes, l'ombre jaillit,\nroula, déferla, enfin victorieuse.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f380.item",
     "seq": 836,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=836"
    },
    {
     "page_imprimee": "387",
     "debut_caractere": 16,
     "fin_caractere_exclue": 1386,
     "texte": "Paris ceignit alors sa couronne de feux. Un pou-\ndroiement clair s'éleva de sa fosse obscure et gron-\ndante; plus aiguës et en même temps plus larges\naussi s'accentuèrent les rumeurs babeleïennes, et le\nMonstre, ainsi rutilant, paré, nimbé d'artificielle apo-\nthéose, décuplant sa voix, son activité, sa fièvre,\nlaissant s'exhaler enfin ses désirs ardents : la luxure,\nl'ivresse et la joie dont, chaque jour, se gonfle son\ncœur, semblait défier, planant sur son front, ce triple\nsymbole de repos, de mort et de néant: la Nuit.\nLorsque Hélène se coucha Marcelin dormait. Dans\nla chambre, une veilleuse brûlait. Les yeux au pla-\nfond, la jeune femme rêvait. Parmi la vague incohé-\nrence de sa cérébrale hallucination des rythmes chan-\ntaient, suggestifs d'amour et d'espérance :\n<< Vous qui passez dans l'ombre, êtes-vous des\namants?>\nLe cœur bondissant, la chair remuée, elle redisait\nla divine musique, et ce qui la soulevait, demi-nue,\nsur sa couche, les seins libres, les bras abandonnés,\nalanguie et charmante, c'était le Désir, le Désir éter-\nnel, jamais apaisé, jamais assouvi.\n-\n< Vous qui passez dans l'ombre, êtes-vous des\namants? >>\nEt le mot: amants, lui coulait des lèvres en vo-\nlupté. Pour elle, il symbolisait la paradisiaque ren-\ncontre où tous deux s'en vont dans la nuit bleue et\nparfumée, au son de musiques célestes, vers l'étreinte\net la désillusion.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f381.item",
     "seq": 837,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=837"
    },
    {
     "page_imprimee": "388",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1347,
     "texte": "Et puis, en méprisante réponse, amèrement persi-\nflait ceci :\n- « Qu'est-ce que tout cela, qui n'est pas éternel?\nEt en face du Désir qui la possédait, voici que dé-\nfilaient, un par un, fanés lugubrement, tous les mi-\nrages chers où successivement il s'était incarné. Et\nceux dont, jeune fille, elle avait rêvé, et ceux que\nplus tard elle avait aimés, pressés contre sa poitrine\nemplie d'étouffante tendresse, et son mari mort,\nl'être élu si souvent pleuré... Mépris! mépris! sur\ntous ceux-là qui jamais n'avaient su atteindre à son\nidéal. Mépris et oubli sur le mort aussi, puisque tou-\njours le Désir ardent lui gonflait le cœur. Jusqu'à son\ndernier jour elle sentirait sa morsure amère et\nl'amour était une folie! Et doucement chantonnaient\nses lèvres :\n- Qu'est-ce que tout cela, qui n'est pas éternel?,\nEt puis ses paupières battirent, sa tête au creux\ndes oreillers s'enfonça, ses nerfs titillèrent, dans un\nspasme long, bienheureux, sa gorge se souleva. Un\nfrisson passionné fit trembler ses bras vides. Puis,\nlasse, sa chair, elle aussi, s'assoupit dans une mollesse\nchaste. Et dans la chambre, tiède et calme, il n'y eut\nplus d'autres bruits que le battement saccadé du réveil\net que le souffle doux des dormeuses, emportées loin\ndu Monde, vers la Paix, l'Illusion, les Rêves.\n(A suivre.)\nGASTON et JULES COUTURAT.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f382.item",
     "seq": 838,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=838"
    },
    {
     "page_imprimee": "389",
     "debut_caractere": 16,
     "fin_caractere_exclue": 539,
     "texte": "ERRATA. - Par une erreur inexpliquee, il n'a pas été tenu\ncompte des corrections que nous avions faites au chapitre II\npublié le mois dernier. Prière aux lecteurs de la Revue de bien\nvouloir rétablir sur leurs exemplaires le texte ainsi qu'il suit:\np. 242, ligne 3: du Kosmos; - p. 245, ligne 2: les lianes de\nleurs bras; p. 251, ligne 20: la mère Terre; p. 252,\nligne 16: bien las; - ligne 30: était chue comme une lourde\nporte;\np. 253, ligne 1: les banquises des Cumulus;\np. 255, ligne 28: larmes éparses.\n-\n-\nG. et J. C.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f383.item",
     "seq": 839,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=839"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l53-09",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "390",
   "page_fin": "396",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 396",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f384.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "390",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1111,
     "texte": "ODILON REDON\n-\n-\nLe public connaît très peu Odilon Redon. Paris ar-\ntiste n'a ni le temps ni le goût de s'intéresser à ce\nmaître si loin du bruit, travaillant patiemment à fixer\nses rêves, nullement découragé par le silence de la\ncritique, mais probablement fatigué d'attendre. Çà\net là l'instinct, plus fin, plus alerte, d'écrivains qui,\neux-mêmes, apportèrent du neuf à l'art ou à la\nscience de comprendre l'art\nd'un Huysmans, d'un\nMallarmé, d'un Charles Morice, d'un Emile Henne-\nquin\na su deviner ce qu'il y a de vision et de\ncréation dans ce monde étrange et grotesque qui cher-\nche à surgir hors du chaos\nmonde devant lequel\non se remémore fatalement les hallucinations de\nWilliam Blake, ce merveilleux peintre anglais, poète\net mystique dont les dessins sont la révélation d'un art\nnouveau, d'un art symbolique et spirituel. Un tel art,\nsoit de Blake, soit de Redon, ne peut naturellement\nqu'être une laide énigme aux yeux des braves êtres\nnormaux qui adorent la blonde et la brune des pla-\ncides travaux de M. Bouguereau. Je ne m'adresse\ndonc qu'à ceux qui peuvent comprendre : il y en a\nquelques-uns.\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f384.item",
     "seq": 840,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=840"
    },
    {
     "page_imprimee": "391",
     "debut_caractere": 17,
     "fin_caractere_exclue": 1637,
     "texte": "L'œuvre d'Odilon Redon - sa dernière œuvre, qui\nle caractérise plus particulièrement - consiste en\nune série d'albums de lithographies, tous publiés de-\npuis 1880: Dans le Rêve, A Edgard Poë, Hommage à\nGoya, La Tentation de saint_Antoine, A Gustave Flau-\nbert, Pièces modernes et Les Fleurs du Mul. Chacun\ncomprend de six à dix planches grand in-folio sur\nbeau papier de Chine, sans texte, souvent sans titre,\nou munis d'une vague et tantalisante légende : « Au\nréveil, j'aperçus la Déesse de l'Intelligible au profil\nsévère et dur. » Sans la moindre tentative pour se\nconcilier l'intelligence moyenne, sans un mot d'expli-\ncation, sans un signe de regret pour le trouble qu'il\npourrait apporter aux cerveaux de ses compatriotes,\nOdilon Redon a donné au public album sur album.\nL'effet produit a été si mince qu'il a fallu dix ans\npour vendre vingt-quatre exemplaires sur les vingt-\ncinq tirés de Dans le Rêve. Reste UN exemplaire. >\nOdilon Redon est un créateur de cauchemars. Il\nn'a pas le sens de la pure beauté ou du moins de la\nbeauté normale, mais il sait revêtir l'horreur et le\nmystère d'une beauté nouvelle, étrange, qui étonne,\nqui terrifie, qui n'en est pas moins, dans ses meil-\nleures pièces, de la beauté vraie. Souvent la beauté\nmanque tout à fait: il peut faire hideux, il ne peut\nfaire ineffectif. C'est un vrai visionnaire, il dessine\nce qu'il voit, et il voit à travers une fenêtre qui s'ou-\nvre sur une nuit sans étoiles. Son imagination voyage,\ninconsciente de sa direction, dans des mondes irréa-\nlisés. Il voit le chaos et le peuple des gouffres.\nL'abîme frissonne:\n< toutes sortes d'effroyables\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f385.item",
     "seq": 841,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=841"
    },
    {
     "page_imprimee": "392",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1584,
     "texte": "bêtes surgissent, - vie animale, vie végétale, germes\nde choses, une création de l'incréé. Sous son regard,\nle monde et l'homme deviennent spectraux, se trans-\nforment en symboles, en apparitions, dont bien sou-\nvent il ne peut rendre aucun compte. « C'est une\napparition - voilà tout!»\nComme Blake, à qui il ressemble si étrangement\n(tout ignorant qu'il est de l'œuvre de Blake), il peint\nl'âme et ses rêves - ses mauvais rêves spécialement.\nIl a dédié quelques-uns de ses albums à Flaubert, à\nPoë, à Baudelaire, mais c'est tout au plus s'il se sert\nde leurs œuvres comme d'un point de départ. Son\nimagination saisit un mot, une phrase de hasard et\nla transforme en une peinture qui va loin au delà de\nl'intention de l'auteur. Voyez le dessin qui a pour\nlégende cet extrait de Poë: « L'œil, comme un ballon\nbizarre, se dirige vers l'infini. » On voit un œil réel,\nun réel ballon; la chose est folle, mais pas plus ridi-\ncule que la roue d'yeux d'Ezéchiel dans le dessin de\nBlake.\nLa sensation produite par l'œuvre d'Odilon Redon\nest par-dessus tout une sensation d'infini, de monde\npar delà le visible. Chaque planche est un coin d'es-\npace que nul œil n'a encore percé. Visions sur visions\nse succèdent, étourdissantes. Un adroit arrangement\nde lignes donne la sensation de quelque chose qui n'a\nni commencement ni fin\ndes replis en spirale, des\ntresses flottantes, qui semblent s'étendre et se tourner\net se détourner toujours et toujours. Et tout ceci\ndevant être fait en blanc et noir, Odilon Redon en est\narrivé à exprimer plus par l'ombre qu'on ne peut\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f386.item",
     "seq": 842,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=842"
    },
    {
     "page_imprimee": "393",
     "debut_caractere": 17,
     "fin_caractere_exclue": 1616,
     "texte": "-\nl'imaginer. Vous fixez une masse de noirceur, quelque\nchose s'en dégage par degrés, s'approche plus près,\ntoujours plus près, dans une lenteur de cauchemar.\nEt avec tout cela un charme, un sentiment de grâce,\nqui tresse des roses aux cheveux d'une vision de\nmort. Le dessin La Mort est certainement son chef-\nd'œuvre. L'arrière-plan est noir; les énormes replis\nqui terminent le corps sont plus noirs encore et plon-\ngent lourdement dans l'espace, anneaux de fumée\nvivante; partout l'effet produit est lumineux. La\nterreur se change en ironie, et devient belle. La tête\nde la Mort - petite vague figure frappée de pau-\nvreté, est pâle, effacée, luisant faiblement sous les\ncheveux et les roses - roses en tresses aériennes qui\nflottent, avec un charme surprenant: et les lignes\ns'en vont en courbes délicates, s'en vont et se perdent\ndans la nuit. Et plus bas, séparé de la tête par une\nmasse d'absolue noirceur, on voit, brillant d'une\nétrange blancheur aigue, un corps\nun beau,\nsouple, svelte corps, qui lève un bras délicat vers les\ntempes vides du crâne. Plus bas encore, en une\neffrayante continuation de la fine et morbide chair,\nla colonne noire, et les énormes replis pesants, infinis.\nLa légende est de Flaubert. La Mort parle et dit:\n« Mon ironie dépasse toutes les autres. >>>\n-\nLes deux dessins, Ammonaria et Le Sphinx et la\nChimère, sont du même album, celui qui illustre La\nTentation de saint Antoine. Bien que ce ne soient\npeut-être pas ses meilleurs, ils sont très caractérisques.\nLa scène d'Ammonaria se passe devant le temple de\nSérapis à Alexandrie. On fouette une martyre chré-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f387.item",
     "seq": 843,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=843"
    },
    {
     "page_imprimee": "394",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1658,
     "texte": "-\ntienne: elle se tord horriblement, rue sous le cruel\nsoleil: on sent toute l'angoisse de la figure, courbée\npar la torture. L'autre dessin peint le dialogue mer-\nveilleux du Sphinx avec la Chimère. « C'est que je\ngarde mon secret! dit le Sphinx. Je songe et je\ncalcule... Et mon regard, que rien ne peut dévier,\ndemeure tendu à travers les choses sur un horizon\ninaccessible.» - Moi, répond la Chimère, je suis légère\net joyeuse, et c'est bien de l'hilarité qui fait briller\nle regard de la créature ambiguë\nun spasme de\nrire ironique dans les taches noires qui sont ses yeux,\nen la bouche qu'on devine, en la torsion de la figure\nentière. Dans le regard calme, dans la pose lourde et\nplacide du Sphinx, dans les lignes d'âge sans mesure\nde son front, il y a une force d'écrasement qui pèse\nsur nous comme un grand fardeau. Le pouvoir de la\nChimère est celui de l'esprit, il s'exerce sur les âmes.\nVague et terrible, moqueur et menaçant, ses yeux\nont le vertige des gouffres; il entraîne vers ces par-\nfums nouveaux, ces fleurs plus larges, ces plaisirs iné-\nprouvés que le monde ne donne pas. Dans un autre\ndessin, la Chimère, jetant du feu par les narines,\ntandis qu'une lumière luit en ressauts sur ses ailes et\nsur sa queue, se retourne sur elle-même, distendant\nses mâchoires en un vaste aboiement ironique: « La\nChimère aux yeux verts tournoie, aboie. Plus ter-\nrible, plus merveilleux, plus inquiétant, plus trou-\nblant est « Le Diable avec les sept péchés capitaux\nsous ses ailes >>> Noir sur noir; lentement en émerge\nune énorme figure solennelle, presque paternelle, qui\nnous fixe: Satan, placide, monstrueux, ailé, berçant",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f388.item",
     "seq": 844,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=844"
    },
    {
     "page_imprimee": "395",
     "debut_caractere": 17,
     "fin_caractere_exclue": 1607,
     "texte": "doucement les petites figures, vagues, pressées et\nconfondues, des sept Péchés mortels, qu'il tient dans\nses larges mains, à l'ombre de ses ailes. Il y a aussi\nun autre Satan, s'insurgeant vaillamment contre la\nlumière qui le frappe: type de puissance superbe en\nrévolte.\nUn autre dessin nous montre Pégase : il a une aile\nbrisée, une aile qui avait effleuré le haut des cieux;\nil tombe horriblement sur les rocs; on voit toute l'a-\ngonie et la résistance de la splendide créature dans\nses flancs qui se soulèvent, dans ses sabots qui frap-\npent, dans sa tête que la chute renverse. Et puis aussi\nun délicat crépuscule, plein d'arbres et d'oiseaux,\nun coin de la douce Nature, et là dedans, inexplica-\nblement, troublant comme un vague cauchemar,\nvient « Le Joueur ». Il porte sur l'épaule avec peine\nun cube immense : les arbres et l'homme semblent\nsurpris de se voir. Un autre paysage nous fait entrer\ndans une forêt primévale, vague et troublante: on\nvoit une étrange figure solitaire, demi-homme, demi-\narbre, comme une déité oubliée d'une race perdue:\net la forêt et l'homme semblent se parler. Et des têtes\nflottent dans l'espace, croissent sur des tiges, reposent\nsur des piédestaux : des prunelles qui voyagent fan-\ntastiquement dans la nuit, qui émergent de nids de\nfongus, qui apparaissent, avec un halo de lumière,\ndans l'espace de ciel qui sépare les hauts piliers : des\nnègres spectres, des centaures, des gnomes, un cy-\nclope, avec la note exacte de terrible et comique\nréalité; embryonnaires petites choses informes, et les\nSciapodes de Flaubert, persuasifs, s'écrient : « La",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f389.item",
     "seq": 845,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=845"
    },
    {
     "page_imprimee": "396",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1361,
     "texte": "tête le plus bas possible, c'est le secret du bonheur!»\n« Il doit y avoir quelque part, dit Flaubert, des fi-\ngures primordiales, dont les corps ne sont que des\nimages » et Redon les a dessinées, a réalisé l'impos-\nsible. La Chimère glisse mystiquement à travers toute\nla série. La Mort, ironie; la Vie, songe; Satan, invi-\nsible prince des Ténèbres, passent et repassent dans\nl'éternelle danse des apparitions.\nOn pourrait appeler Odilon Redon le Blake fran-\nçais. La parenté de ces deux artistes est en vérité mer-\nveilleuse; et cela n'apparaît pas seulement dans leurs\nqualités. Le dessin de Redon comme celui de Blake\nn'est que trop souvent fautif, et ses hommes, ses\nfemmes, la plupart de ses figures ne sont souvent que\ndes spectres. Pourtant, lui comme Blake, et comme\nBlake seul, a donné la sensation de l'au delà, a percé\nle visible et vu plus loin. Même solitude effrayante,\nmême frisson glacé soufflé dans la nuit par la lune et\nles étoiles. Mais le ciel de ses visions est moins haut\nque celui où les étoiles du matin chantaient ensem-\nble ». Il n'a pas le ravissement suprême : il ne peut\ncréer Dieu ou les anges. Cela a été fait une fois, et\nune fois seulement - - par le divin enfant et compa-\ngnon des esprits qui était Blake.\nC'est à la vie de la Lumière, cette primitive oppo-\nsition: la vie des Ténèbres.\nARTHUR SYMONS.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f390.item",
     "seq": 846,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=846"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l53-10",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "397",
   "page_fin": "411",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 411",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f391.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "397",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1779,
     "texte": "LES LIVRES\nFemmes et paysages, par Jean AJALBERT, Tresse et Stock\néditeurs.\nSous ce titre, M. Ajalbert nous fait relire aujourd'hui en un\nvolume compact les trois plaquettes par lesquelles il débuta na-\nguère. Avant d'analyser ce livre avec toute l'attention qu'll mé-\nrite et d'en marquer les tendances toutes modernes, je voudrais\ndire la profonde sympathie que m'inspire ce jeune écrivain qui\nfut toujours des nôtres et que des imbéciles tracasseries viennent\nde mettre en lumière, si pleinement.\nLes deux romans écrits et publiés coup sur coup par M. Ajal-\nbert Le P'tit et En Amour me font douter qu'il ait dans ce\ngenre, où sans doute il excellera, trouvé sa voie. J'y sens en-\ncore trop nettement le contre-coup d'influences très grandes qui\nont eu pour résultat de déformer sa personnalité, mais il n'est\npas d'écrivain à ses débuts qui n'ait subi l'empire de ses aînés\net je ne m'abaisserai pas jusqu'à faire reproche à M. Ajalbert\nd'avoir suivi la voie coutumière. Il est mûr maintenant pour\nles œuvres de puissance et de toute originalité. Et je me ré-\njouis de penser qu'il sera peut-être demain, non point le chef\nd'une école, ni le théoricien d'une formule, mais, ce qui vaut\nmieux, l'auteur d'une œuvre caractéristique.\nCe qui me séduit tout d'abord dans le volume de M. Ajalbert\nc'est l'unité qui y règne. Dès les premières pièces (en date) un\nsouci s'atteste de ne point éparpiller sa fantaisie, de ne point\npasser d'un sujet à un autre, d'avoir, en un mot, dans l'es-\nprit, le plan, encore que très large, d'un thème unique sur le-\nquel broder des variations.\nPlus accentué, plus net, si l'on passe de Sur le vif aux Paysages\nde femmes ce souci se retrouve. Il s'affirme enfin, se concrète\ndans les deux plus récents poèmes, dont l'un jadis fut publié\nXVIII.\n23",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f391.item",
     "seq": 847,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=847"
    },
    {
     "page_imprimee": "398",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2312,
     "texte": "par la Revue Indépendante, étiquetés: Sur les Talus et A fleur\nde peau.\nLa poésie de M. Ajalbert n'eût-elle aucun mérite intrinsèque,\nje le louerais malgré tout pour cet effort devant lequel reculent\nla majorité des faiseurs de vers, toute cette foule à jamais\ngrossissante de niais jeunes hommes qui s'évertuent à chanter\nsur des mètres antiques, les yeux de leur blonde et les fleurs\ndu printemps, toutes les plates cocasseries de leur plate exis-\ntence et qui, la cervelle férue d'où ne sait quels rêves ambi-\ntieux, vont jusqu'à l'Institut quémander des Préfaces.\nM. Coppée semble avoir renoncé à poursuivre l'effort na-\nguère tenté par lui dans: Le petit épicier de Montrouge etles\nIntimités. Avec un peu d'entêtement et de travail il aurait pu,\nme semble-t-il, créer le poème naturaliste dégagé de tonte gran-\ndeur lyrique et de toute spéculation: descriptif et analytique-\nIl lui a plu de se renoncer et de laisser à d'autres cet honneur\net ce souci.\nJ'espère fermement que non grisé par tout le tapage qui\ns'est fait dernièrement autour de son nom, M. Ajalbert ne se\nconsacrera pas tout entier à la besogne fructueuse du roman\nqu'il gardera pour exercerses facultés de poète les meilleures\nheures de sa vie littéraire et qu'il nous donnera: l'œuvre, le\npoème, où nous pourrons le juger et le classer définitivement,\ndans toute sa mesure, son originalité, sa force.\nLe journal des Goncourt, 2º série, 2º volume, 1872-1877.\nCharpentier et Fasquelle, éditeurs.\nComme le précédent, ce Journal abonde en notations cu-\nrieuses et M. de Goncourt y poursuit infatigablement son en-\nquête sur la vie et les hommes. Mais il est une chose dont il\nfaut plus que de tout cela le louer et lui faire gloire : son\nLesoin de sincérité vis-à-vis de lui-même. Il n'est pas de petite\nvanité puérile et mauvaise d'écrivain qui grandit, de jalousie\nmesquine et noire, d'accablement triste de littérateur en mal de\nmétier qu'il n'ait subi, qu'il n'ait confessé. J'admire, pour ma\npart, cette probité magnifique d'un homme qui ne transige pas\navec ses devoirs d'écrivain et qui ayant pour mission en ce\nmonde de surprendre partout le jeu des passions et des senti-\nments, se scrute lui-même avec cette droiture, cette rigueur,\ncette impartialité.\nQuant aux opinions professées par M. de Goncourt, j'éprou-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f392.item",
     "seq": 848,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=848"
    },
    {
     "page_imprimee": "399",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 2300,
     "texte": "verais à les discuter un léger embarras. M. de Goncourt vénère\nun parti, croit en des choses auxquelles depuis longtemps j'ai\nperdu la foi. En cela j'ai subi, comme tant d'autres jeunes gens\nde ma génération, l'influence de M. Renan qui, bellement pro-\nteste aujourd'hui contre les paroles que M. de Goncourt lui\nprête en son livre.\nEst-ce qu'il s'imagine, M. Renan, que nous sommes assez peu\néclairés pour croire à ses dénégations, même injurieuses, et se\ndoute-t-il que par son attitude il se fait mépriser de tous ceux\nqui pensent, avec courage et raison, qu'il faut placer bien au-\ndessus des mesquines ambitions et des lâches concessions, sa\nconscience de penseur et de philosophe?\nIl est loisible à M. Renan de trouver M. de Goncourt indis-\ncret, il est regrettable de constater qu'il renie ses convictions\npassées avec l'ironie rageuse d'un politicien en marge de can-\ndidature. Et de cette polémique la conclusion s'impose ainsi :\ndu côté de M. Renan, une peur, pour éviter d'employer un mot\nplus grave et cependant plus juste, une peur évidente qui le\ncontraint de capituler avec sa conscience pour flatter l'opinion,\ndu côté de M. de Goncourt une crânerie certes trop rare pour\nqu'à côté de l'admiration que nous inspire l'écrivain tout notre\nrespect n'aille pas à l'homme, digne et noble.\nLes Reliques de Jules Tellier.\nDes vers en ce volume d'une rare musique et des proses tel-\nlement plastiques que les fidèles du mort aimeront à relire et\nqui les aideront à conserver, vivace en eux, son cher souvenir. Je\nregrette simplement, pour ma part, qu'à côté de ces remar-\nquables essais, on ait, je ne sais pourquoi, classé toute une sé-\nrie d'articles de journaux d'une langue absolument quelconque,\nd'un tour d'esprit parfois vulgaire, et d'une pauvreté réelle\nquant à la portée. Loin de moi la pensée d'attaquer à propos de\nces pages la mémoire de Tellier. Nul doute qu'il ne professât lui-\nmême à leur endroit le plus entier, le plus magnifique mépris;\nM. Jules Lemaître, seul, peut croire à l'immortalité d'une chro-\nnique.\nSi, comme je le souhaite, les héritiers littéraires de Jules\nTellier, font un jour une édition des Reliques à l'usage du pu-\nblic, qu'ils suppriment ces pages, la mémoire et la réputation\nde leur noble ami ne pourront qu'y gagner.\nGEORGE BONNAMOUR.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f393.item",
     "seq": 849,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=849"
    },
    {
     "page_imprimee": "400",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1869,
     "texte": "Sans Reproche, par Henri EVERDIER. Ferreyrol, éditeur.\nCe nouveau roman de M. Leverdier a pour but de « réfuter\nvictorieusement les inepties anti-françaises qui ont vainement\ntenté de ternir en ces derniers temps l'honneur du drapeau et\nla religion de la patrie. Je ne m'attarderai donc point à dis-\ncuter ses mérites littéraires. Il existe des châtiments tout prêts\npour punir les niaiseries de cet ordre : les prix décernés par\nl'Académie française.\nLa Flûte à Siebel, par Max. Valler. Lacomblez, éditeur.\nCes vers posthumes ne méritent pas de survivre à leur auteur\nIl eût été sage de leur laisser dormir le bon sommeil de\nl'oubli.\nLe Don d'enfance, par Ferdinand SÉVERIN. Lacomblez,\néditeur.\nDes vers de grâce et de tendresse, un naturisme frêle et\ndélicat, une mélancolie un peu affectée et de très douce, très\nnaïve, de très simples choses dites en un style mi-flou, mi-ner-\nveux. Çà et là quelques efforts vers la couleur, la sonorité, le\nvocable rare, la syntaxe complexe. Mais au fond et par-dessus\ntout une âme de primitif éprise de nuances et de mièvrerie\nsemble habiter ce livre qui, s'il donne peu, promet beaucoup.\nMes Nuits, œuvre posthume de Mme A. PENQUIER. Lemerre,\néditeur.\nPoésie familiale, austère et monotone, simple et religieuse.\nIl n'y faudrait pas chercher des qualités de plastique, ni des\nsentiments particuliers et complexes, ni quoi que ce soit qui\nressemble à de l'audacieux, à de l'âpre, à du défendu, mais ceux\nqui aiment à entendre exalter pompeusement sur des modes\nantiques, la croyance en Dieu, la_foi au bien, la fidélité conju-\ngale, les joies de la famille et toutes les autres immuables\nassises de la conscience prudhommesque et française peuvent\nlire ce volume. Avec profit, ajouterais-je.\nVingt-cinq Sonnets, par Paul Dulac. Lacomblez, éditeur.\nLes amateurs de romance trouveront dans cette plaquette le",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f394.item",
     "seq": 850,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=850"
    },
    {
     "page_imprimee": "401",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1991,
     "texte": "couplet ci-joint que je recommande aux ivrognes de la mélodie:\nComme l'azur, ó ma folie,\nVos grands yeux limpides sont bleus,\nBleus comme les flots onduleux\nDes lacs divins d'Italie.\nLe reste... je réserve mes poudres pour une récidive.\nPoèmes capricieux, par Henry BERSON. Lemerre, éditeur.\nLe seul caprice évident qu'ait eu l'auteur, ça été de se faire\nJouer en une lettre-prélace du vénérable M. de Bornier. J'ai en\nvain cherché, dans tout ce volume composé de pièces assemblées\nbout à bout, au hasard, un effort vers l'original, le pittoresque.\nl'imprévu. Les alexandrins succédaient aux alexandrins. Lorsque\nM. Berson sera fatigué, il y aura longtemps que nous aurons\ncessé de lire ses vers.\nUn Mari à l'essai, par H. DE CHENNEVIÈRES.\nSous ce titre, M. Henry de Chennevières vient de faire paraître\nà la librairie Plon un récit très parisien, - hélas!\nC'est l'his-\ntoire d'un aimable gentleman, M. de Valroze, qui, profondément\népris d'une non moins aimable personne, Mue Malvandy, de-\nmande sa main, mais est refusé par la famille, pour insuffisance\nde fortune. Il se met alors à flirter, pour s'étourdir, avec une\nAméricaine d'une beauté capiteuse et fort riche, Mhe Mercédès\nAliator, qui, d'ailleurs, n'est point son fait. Après une série de\npéripéties des plus niaises, contées sans verve, le héros du\nroman finit par épouser celle qu'il aime, tandis que la belle\nAméricaine devient la femme d'un archéologue aussi érudit que\ncomique, un savant dont les hasards d'un sauvetage font un\nadmirable maître baigneur. Une partie de ce roman se passe en\nmer, et la peinture de la vie à bord fournit à l'auteur, au cours\nde ce voyage circumméditerranéen, le motif de scènes qui seront\nfort goûtées des admirateurs de M. Valabrègue.\nC'est un livre qui ne sort pas du cadre banal des romans\ncourants, qui n'a ni note bien spéciale, ni imprévu et fera passer\nde mortelles heures à ses lecteurs. Le style, sans qui ni que,\nest approprié au genre du récit, c'est dire sa banalité.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f395.item",
     "seq": 851,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=851"
    },
    {
     "page_imprimee": "402",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2244,
     "texte": "Le Songe d'ane nuit d'hiver, par Gaston et Jules Gou-\nTURAT. Savine, éditeur.\nCe poème, tiré d'abord à petit nombre et réservé à quelques\nintimes, peut être maintenant facilement acquis. Notre colla-\nborateur et ami M. François de Nion en ayant donné l'analyse\nnaguère, nous n'y reviendrons pas.\nPresque, par Francis POICTEVIN. Lemerre, éditeur.\nIl n'est guère possible d'analyser cette œuvre à la fois très\nspéciale et très haute de l'un des plus merveilleux stylistes que\nje connaisse. Autant que j'en ai pu juger, il me semble en\nproie à une crise de mysticisme où sa pensée toujours vague\nde plus en plus s'ennuage et floconne, et se déroule en spirales\ncapricieuses qui font songer à des fumées d'encens en la pé-\nnombre gris-rose d'une chapelle intime.\nA chaque page des trouvailles de syntaxe et des mots sertis\navec un amour de lapidaire enchâssant un rare bijou, des pas-\nsages de tendresse, de rêverie amoureuse, des souvenirs\ntristes et des paysages où l'air et la vue largement soufflent et\nplanent, et où la vie surprise palpite et frémit:\n« Ce matin, sous le ciel d'un encore pâle azur, les eaux aux\nmailles infinies ont un bleuâtre d'argent; en bas des dunes au\nglissement de poudre arèneusement blonde, la lisière de cir-\nconvallation des eaux un peu retirées s'est tracée de filaments\nvert marine. Et, parmi les genêts dont émergent les têtes fleu-\nries en un ensoleillement, l'errante figure de l'homme s'entrelace\nde fils qui, presque invisiblement, chatouillent; entre les fûts\ndans des lointains, c'est une pâleur non évanouie; de toutes\nparts s'éparpille une sève à la furtiveté plus charmeuse peut-\nêtre que les gouttes par instant gazouillantes dans les arbres.\nPuis, entre les verdures, on revoit la blanche flèche de pierre\nque surmonte en affinement sa triple croix de fer noire. Tréflée,\nelle escacade, de ses crochets, l'azur. »\nPar ce court fragment, on pourra juger de la virtuosité de\nM. Poictevin, auquel M. Edmond de Goncourt adressait naguère\nce superbe éloge mérité : « Votre prose a des victoires sur l'in-\nvisible. »\nVieux, par Albert AURIER. Savine éditeur.\nJe ne puis m'étendre, à mon grand regret, sur ce roman par\nlequel débute aujourd'hui notre excellent collaborateur M. Albert",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f396.item",
     "seq": 852,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=852"
    },
    {
     "page_imprimee": "403",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 2239,
     "texte": "Aurier. Les qualités picturales de notre ami lui ont permis d'é-\ncrire certaines pages de son livre avec des phrases chargées\nautant qu'il est possible de couleur et de relief. Çà et là même\nparfois, il faut regretter un léger abus du pittoresque et de l'é-\nclatant au milieu de la grise uniformité d'un chapitre.\nQuant aux mœurs de province décrites par M. Aurier, il me\nsemble les avoir étudiées quelque peu superficiellement. Un\nvent de fête et de joie bouleverse l'âme de ses personnages qui\nsont en maints endroits des caricatures.\nJ'attends de M. Aurier un livre plus complet, plus homogène,\net pour tout dire d'un mot: plus poussé. J'espère y retrouver\nles qualités de Vieux mûries et plus sûres d'elles-mêmes, et\nalors je n'aurai plus que des éloges pour saluer l'éclosion d'un\nnouveau talent original et viril en progrès vers le mieux.\nJ. C.\nLes Œuvres poétiques de M. Bertaut, évesque de Séez,\nabbé d'Aunay, premier aumosnier de la Royne, publiées d'après\nl'édition de 1620, avec introduction, notes et lexique par\nM. Adolphe CHENEVIÈRE, docteur ès lettres. (Bibliothèque elzé-\nvirienne.)\nC'est un singulier personnage que ce Jean Bertaut, dont les\néditeurs de la bibliothèque elzévirienne présentent aujourd'hui\nau public les poésies. C'est un prélat et en même temps un\nhomme de cour; c'est un lettré et c'est aussi un dilettante d'art\net d'amour; enfin et surtout c'est un poète délicat dont chaque\nlarme, chaque sourire, chaque tressaillement se traduit en élé-\ngies, en complaintes, en sonnets, en stances! Il a tenu sa place\nentre Ronsard et Malherbe; et si Boileau l'a félicité d'être plus\nretenu que le chef de la Pléiade, on retrouve néanmoins dans\nses œuvres une désinvolture assez sincère et d'assez nobles\naudaces pour que nous l'aimions et l'adoptions comme nôtre.\nDepuis 1633, aucune édition de Bertaut n'avait été publiée.\nC'était une lacune dans notre galerie d'ancêtres poétiques. La\nlibrairie Plon a eu à cœur de ne pas laisser cette place vide.\nAu moment où elle reprenait en main, pour la continuer, la\ncélèbre collection de la Bibliothèque elzévirienne, elle a tenu\nà remettre sous les yeux du public la figure du poète Jean Ber-\ntaut.\nC'est M. Adolphe Chenevière qu'ils ont chargé de ce soin.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f397.item",
     "seq": 853,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=853"
    },
    {
     "page_imprimee": "404",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2561,
     "texte": "Il l'a fait avec conscience et, ce semble, avec plaisir, en écri-\nvain qui s'acquitte d'une juste tâche, en homme qui répare un\noubli de la postérité. Et il était bien désigné pour le faire, lui\nqui aime nos vieux maîtres et qui a déjà replacé à son rang le\nmystérieux ami de la reine de Navarre, Bonaventure des Périers.\nL'édition nouvelle de Bertaut est définitive. Elle contient, outre\nune introduction littéraire et biographique, des notes curieuses,\nune bibliographie très complète et un intéressant glossaire.\nLe public lettré fera bon accueil, nous n'en doutons pas, à ce\nlivre digne de toute son attention et de toute sa sympathie.\nPoèmes lyriques, par M. TOLA DORIAN. Lemerre.\nLe livre de Mme Tola Dorian est divisé en cinq parties, dont\nles sous-titres musicaux ne semblent pas suggérer nécessaire-\nment au lecteur l'impression d'un lyrisme soutenu ou de combi-\nnaisons instrumentistes bien caractérisées. A la lecture, on\nconstate avec quelque déception le peu de variété des rythmes,\net l'oubli total, en ces poèmes lyriques, de l'exquisité des mu-\nsiques. Mme Tola Dorian ne collige pas les éblouissants et mul-\ntiformes aspects d'un concept, mais bien une série d'impressions\nvariées, et je suis, ai-je dit, déçu en voyant que ses sous-titres\nont leurré en elle une âme qui n'a rien retenu des subtiles har-\nmonies verlainiennes, mais en est restée aux Parnassiens.\nC'est, en effet, une suite de poèmes parnassiens qu'elle nous\noffre, et j'y regretterai l'insouci trop fréquent d'exprimer un peu\nd'âme moderne, infiniment plus attachante que des paysages\nsi éclatants qu'ils soient ou même d'extraire de ces\npaysages la quintessence d'impressions artistes. Cela donne à\nl'œuvre de Mme Tola Dorian une certaine froideur qui fait qu'on\ncommunie peu avec elle, bien que ses nombreux retours d'é-\nnergie décèlent une déviation d'esprit féminin, non sans rapport\navec celle qui produisit Mm Ackermann.\nCet effort visible lui impose une gêne sourde qui paralyse la\nvigueur de ses expressions et rend imprécises et impersonnelles\nses images. Ce n'est pas à dire que ses vers ne soient fièrement\nfrappés, rutilants, sonores, virils; elle a retenu de M. Leconte\nde Lisle l'allure d'ensemble et la plénitude des strophes; elle\nest une excellente Parnassienne, et dans ce sens les poèmes :\nSoir à Venise, Astarté, Portrait, les notules : Hamadryade,\nHippocampes, sont plastiquement parfaits. Mais il y a monotonie\nen cette polychromie : les vers, sans atteindre aux savantes\ndéformations de M. Henry de Régnier, seraient souhaités plus",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f398.item",
     "seq": 854,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=854"
    },
    {
     "page_imprimee": "405",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 2343,
     "texte": "-\nsouples, moins rigidement césurés; le plus fâcheux est, avec\nl'absence d'images immatérielles, la rareté des vers suggestifs.\nA peine ces pièces : In Memoriam, Que me font tes beautés...,\nJe t'avais revêtu des splendeurs de mon âme..., A Stéphane\nMallarmé, l'Honnenr,\ndénotent-elles de vagues presciences\nqu'au-delà des joies sonores des syllabes, l'âme est le champ\nsuprême des volontés créatrices. Que Mme Tola Dorian nous\nparle des pays slaves, où déroule aux sables d'or de Lesbos la\ntoge de Sapho, elle reste bonne ouvrière sans âme. Que n'a-t-\nelle pris à M. Leconte de Lisle, avant la somptuosité du décor,\nl'expression d'une pensée sondeuse d'infini? Y eût-elle com-\npromis sa très remarquable rhétorique, elle eût été plus poète.\nJ'ai prononcé le nom de Mme Ackermann; Mm Tola Dorian se\nconvaincra peut-être un jour que cette méconnue, qui rima fai-\nblement des vers dont eût souri M. de Banville, fut un admirable\npoète. Et ce jour-là, quittant les descriptions et les orientalismes\ntruqués, elle pensera, tout en restant lyrique, et cisèlera peut-\nêtre quelques vers qui sonneront délicieusement et pour jamais.\nElle n'aura d'ailleurs pas pour cela à faire battre les montagnes,\nles étoiles et divers autres objets à l'instar de M. Jean Rameau,\nce tapissier dilapidateur du garde-meuble poétique,\ncar elle\nne ferait que changer de vide. Mais elle est peu femme et\nbeaucoup artiste : c'est dire qu'elle peut comprendre profondé-\nment.\nС. М.\nLes Cahiers d'André Walter, œuvre posthume, PERRIN.\nJe ne saurais vraiment prédire la fortune de ce livre étrange\nauprés du public lettré. Le succès qui accueille les délicates et\nadorables pages de M. Maurice Barrès, les beaux drames mys-\ntérieux de M. Maurice Mæterlinck, me ferait espérer en faveur\ndes Cahiers d'André Walter une part de l'attention et de l'es-\ntime des lecteurs très rares et très choisis auxquels s'adresse\nce genre d'œuvres. Mais, quels que soient le désir ou l'ennui du\npublic de pénétrer avec l'âme de l'auteur dans les ténèbres\nd'une métaphysique subtile, je crois sincèrement que l'œuvre\nmériterait tous les éloges. Nous sommes ici en présence d'un\nlivre, et d'un livre d'où toute littérature est heureusement\nabsente.\nS'il est vrai, comme je l'ai pensé et dit, qu'un livre, au sens\nélevé du mot, soit une âme écrite, les Cahiers d'André Walter\n23.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f399.item",
     "seq": 855,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=855"
    },
    {
     "page_imprimee": "406",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2370,
     "texte": "en sont un exemple des plus frappants. L'œuvre pourrait avoir\npour épigraphe ces deux vers de Baudelaire :\nQuant à moi, mes bras sont rompus\nPour avoir étreint des nuées.\nNous assistons, en sa lecture, aux douloureux sondages\nd'une âme en elle-même, qui, d'abord, cherchant dans une\nâme sœur le reflet de ses propres desseins et la contemplation\nde ses incertitudes, veut ensuite, cette âme éloignée, puis dis-\nparue, se synthétiser elle-même en les lignes d'un roman, afin\nde se ressaisir sur la pente du désespoir et de la folie. Et com-\nprenant enfin qu'à ce jeu terrible, elle y glissera fatalement,\nelle accepte de se projeter tout entière en les pages du livre\nrêvé, et de mourir ensuite après, au moins, un suprême cri\nd'appel.\nTelle est l'action s'il en est une: mais supposez cette âme\ninfiniment pure; incarnez l'individualité qu'elle constitue en un\nêtre habitué à sonder les plus profondes métaphysiques, doué\nd'une sensibilité exacerbée, lisant en la musique au point de\ndéclarer que « l'harmonie est trop précise » à ses désirs d'in-\ncertain berceur, nourri de Spinoza, des Saints Livres, aussi de\nBaudelaire, n'aimant que Schumann et Chopin (Wagner accable\ntrop), et épuré encore par le mépris de la chair, et l'amour idéal\nd'une femme incarnant l'âme sœur; songez enfin à ce que peut-\nêtre l'exposé sincère des intimes joies, douleurs ou hypothèses\nde cet être, vous aurez les Cahiers d'André Walter. Cette\nœuvre composite, enfiévrée ou douce, murmurante ou éperdue,\nest poignante d'une vérité absolument pressentie: il y passe\nun peu du mysticisme réfléchi de la Sonate à Kreutzer, quelque\nchose des lakistes, et de Pater, aussi de Swinburne; on y sent\nl'influence des préraphaélites, le besoin maladif d'une foi qui\ns'obstine à ne pas venir; et par-dessus tout une grande douceur\nd'acceptation, qui sauve ce livre d'un pessimisme final. Enfin,\nle continuel souci d'orner et d'affiner le moi rapproche un peu\nce livre des conceptions de M. Barrès, dont l'auteur a parfois,\nmais rarement, la façon de figer Timpression en une phrase\ncourte, d'un style musical et calme.\nJe n'ai pas la prétention d'analyser ce livre, qui est impalpable\net ultra-immatériel. Tout au plus citerai-je des notes sugges-\ntives:\n...Par haine des mots que j'ai trop aimés, je voudrais mal\nécrire exprès... Le regard ne me soûle pas, il m'altere... Je n'ai",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f400.item",
     "seq": 856,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=856"
    },
    {
     "page_imprimee": "407",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 2189,
     "texte": "jamais eu de bonheur que ma raison ne désapprouve... O les\nlarmes qui tombent dans l'ombre... J'ai peur de tout ce que je\nne vois pas dans les ténèbres.\nCe livre renferme des paysages, des impressions nocturnes,\ndes proses rythmées, des notes sur Verlaine, sur Spinoza, sur\nle mysticisme, des concepts fondamentaux de roman qui sont\nd'une perfection achevée. Une âme pure y brille d'une beauté\nsurhumaine, qui fait songer aux intensités spiritualistes des\npoèmes adorables où s'épanche, en le livre Amour, le cœur\npaternel de Verlaine. Quelles que soient les opinions professées,\nil faut convenir que ce livre, poignant un peu comme la fin des\nMémoires de Berlioz, dont il y est d'ailleurs toutefois parlé, est\nsuggestif, fécond en idées, une peinture d'âme hors de toute\nconvention d'école, sans la préoccupation pseudo-artistique si\nfatigante de certains livres actuels.\nIl m'est doux de constater qu'auprès des recherches obstiné-\nment bizarres de la seule forme où se confinent tant de jeunes\nhommes, de telles œuvres se produisent; d'autres encore :\ncelles de M. Barrès d'abord; Candeur de M. André Maurel;\nPresque de M. Francis Poictevin; les livres de M. de Violaine.\nTout cela indique un mouvement vers l'immatérialité des\npréoccupations. Quelle qu'en soit la fortune, - et il se pourrait\nqu'il triomphât, le public lassé des rutilances de style semblant\nvouloir revenir aux études, les Cahiers d'André Walter\nviennent à leur heure; leur apparirion est un des symptômes\nde cette époque, qui réédifie en les jeunes cerveaux l'amour de\npenser et la croyance en la personnalité humaine.\nCAMILLE MAUCLAIR.\nLes Cornes'du Faune, par Ernest RAYNAUD. (Bibliothèque\nartistique et littéraire.)\nLes bons livres de vers ne sont point rares par ce temps-ci.\nCeux qui révèlent un talent original et accusent un tempérament\npropre le sont davantage. En voici un.\nM. Ernest Raynaud s'était fait connaître des lettrés par deux\nplaquettes: Le Signe, Chairs profanes, où déjà s'indiquaient,\nquoique avec moins de complicité d'art et de distinction d'idée,\nses qualités d'observateur scrupuleux, de détailliste sur le vif,\nd'aigu portraitiste, de piqueur de menues choses collectionnées",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f401.item",
     "seq": 857,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=857"
    },
    {
     "page_imprimee": "408",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2057,
     "texte": "qui parfois entrouvent une psychologie et dont l'ensemble arrive\nà constituer un curieux et troublant effet de pessimisme. Cette\nnouvelle œuvre, plus complète et d'une excellente facture, classe\ndésormais son auteur parmi nos plus intéressants poètes. Elle\nforme un tout, bien conçu, bien évoluant du commencement à\nla fin, d'une succession méthodique et croissante d'impressions,\net suggestive presque d'une philosophie ou tout au moins d'une\nmanière d'envisager la vie. Et ce n'est pas un vain honneur, en\nface de ces recueils décousus, que donnent trop souvent, éti-\nquetés d'un titre quelconque, nos écrivains de vers, que ce souci\nde faire, en poésie aussi, œuvre une, qui se tienne et de sem-\nblable optique.\nC'est dans une atmosphère toute sensualiste que s'agitent et\nvibrent les Cornes du Faune : un sensualisme qui se développe,\nqui s'enfle, qui déborde, qui se satisfait, qui se rassasie, qui\ns'exaspère, qui se révolte, qui se consume et qui meurt d'épui-\nsement. En une cinquantaine de sonnets, c'est bien là le drame\ncomique de l'être velu et à pied de bouc qui sévit plus ou moins\nen chacun de nous.\nA propos de simples « paysages », au début, les premières\nsensualités de couleurs, de bruits, de caresses de brises, de\ndésirs de ce qui fut et de ce qui pourrait être :\nLe bois où flotte, au soir, comme une mousseline,\nC'est, pour la sieste, plus de calme et plus de frais.\nJ'y vais. Tout l'or du ciel s'égoutte des rameaux.\nDès l'orée, ah ! la joie immense qui m'accueille !\nPas un bruit, si ce n'est de source en les roseaux,\nOu lorsqu'un oiseau se remue, un cri de feuilles.\nLe crépuscule :\nA cette heure où le ciel qui va nourrir sa teinte\nD'or léger, le vieux parc aux sièges vermoulus\nN'a d'émoi, dans le flux dolent et le reflux\nDes choses, que le bruit d'une heure au loin qui tinte.\nMais ce n'est qu'un prélude : la chair apparaît tentatrice et\ntriomphante. C'est là que convergent dès lors tous les appétits.\nEn une série de provocants <<< pastels», ils s'émeuvent, s'aiguisent,\nse subtilisent jusqu'au vice.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f402.item",
     "seq": 858,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=858"
    },
    {
     "page_imprimee": "409",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1531,
     "texte": "Voici d'abord la femme:\nC'est d'un grain de satin! la peau de son visage\nBleue à croire qu'un bleu reflet de lune y joue,\nEt le nez, qui nuement fait ombre sur la joue,\nLa Grace en a modelé tous les cartilages!\nLe cold-cream obligeant pxe le bleu nuage\nDu riz sur le satin éclatant de la joue,\nEt l'on surprend des reflets bleus de coquillage\nA l'oreille où sommeille un éclair de bijou.\nPuis, voici l'homme :\nLeur mine elle est de Mime et s'effémine. Au torse,\nPar une soie ainsi qu'il siérait à la Force\nNe veloute de brun le safran dans les creux.\nLascifs! quand méditant d'enervantes morsures\nLes crocs négligemment laissent pendre sur eux\nLa langue cù siègent des promesses de Luxures.\nAlors l'hymne sensuel éclate, dithyrambique et quasi-victo-\nrieux, avec cette épigraphe extraordinaire :\nRegardez tous ! voilà l'homme rouge qui passe!\nC'est ce cri :\nMoi, j'aime tout entier, au seul gré de la Loi\nQui unit un cœur d'Éphebe antique en ma poitrine !\nCependant les extases langoureuses et les baisers des nuits\nrecèlent d'inquiétantes fatigues. N'importe, semble-t-il d'abord\nelles ont des joies > aussi :\nAu lendemain du bain d'amour en des chairs roses\nDes étreintes où l'on se donne éperdûment,\nOn a du charme à se reprendre lentement\nLes paupières de lassitude encore closes.\nQuelle jouissance que d'entendre le bruit :\nQue fait la vie en remontant à chaque veine!\nEt croire qu'on va, tant les nerfs à se détendre\nOnt un chatouillement délicatement tendre,\nComme à des parfums trop subtils, - s'évanouir.\n..",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f403.item",
     "seq": 859,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=859"
    },
    {
     "page_imprimee": "410",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1963,
     "texte": "Mais il y a une exaspération, enfin, à cette fureur d'aimer\nsoupçonnée morte, qui s'éveille de nouveau et affirme sans\ncesse l'impuissance à avoir été jusqu'à bout du désir.\nEt ce sont des recherches dans le rêve :\nJe suis hanté par le profil d'une amazone...\n•\nCelle-là! je la veux de la nuque à l'orteil\nNerveuse et frissonnante aux ardeurs de Gorgone\nOui! telle, avec des yeux que la haine tisonne,\nSon Image vient s'accouder sur mon sommeil.\nEt par nne évolution fort juste, le Faune de jadis, matériel\net uniquement lanciné d'ardeurs physiques, épris de formes,\ndevient peu à peu homme par la connaissance qu'il fait des\nsentiments. Ce n'est plus le corps seul qui le préoccupe, il veut\naussi jouir de l'âme. Il songe à son mystère, que la femme s'in-\ngénie à percer, peut-être pour se servir de ses découvertes\ncomme d'un arme contre lui. Il pense au cœur de cette femme\nqu'il étreint: et tout à coup il se dit que ce cœur, il ne peut\ndeviner s'il est sien. Il s'aperçoit qu'elle pourrait « glisser plus\nd'âme en l'accolade », et qu'elle semble n'en avoir nul souci.\nCe sont les deuils qui commencent. Il cherche alors à s'af-\nfranchir du fol amour qu'il a des corps charmants ».\nJ'ai beau lutter. Ton rire éclate et me capture;\nEt sur Ton lit, c'est malgré moi que je m'engoue\nEn des délices bestiales de Capoue,\nOù se détrempe l'acier fin de ma nature.\nAssiégé d'effrois, il n'ose plus se livrer aux fêtes anciennes;\nil erre, il est solitaire, il vit de souvenirs. Le sensualiste de\nfait est devenu le sensualiste d'idée. Il s'abstrait du monde,\ndont il a éprouvé les blessures, mais c'est pour s'enfermer\ndans le souvenir qui lui vient d'Elle. Il connaît les tristesses\nde la solitude :\nUne heure pleure, et c'est quel vide! où tout s'élude\nDe la caresse et de la joie, et je demeure\nDéconcerté comme une espèce de Latude\nQui n'a du monde, autour de lui, que les rumeurs.\nQuelques accès de fureur, quelques pleurs douloureux sur le",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f404.item",
     "seq": 860,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=860"
    },
    {
     "page_imprimee": "411",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 361,
     "texte": "passé, qui n'est plus et qu'il ne voudrait du reste pas revivre,\nquelques lamentations sur <<< les hécatombes qu'a faites ce\ntriste Amour, et, dans un dernier sonnet, s'exhale la dernière\net la plus haute aspiration sensuelle de ce Faune qui a tout\népuisé de ce qui était dans sa nature:\nO quand - simplement comme un qui s'endort - mourir!\nL. D.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f405.item",
     "seq": 861,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=861"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l53-11",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "412",
   "page_fin": "417",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 417",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f406.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "412",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1862,
     "texte": "MUSIQUE\nDes quatre drames musicaux dont se compose l'Anneau du\nNiehelung, Siegfried est celui qui souleva le plus vif enthou-\nsiasme chez les spectateurs de Bayreuth, en 1876. C'est que,\nsi la donnée en est aussi peu dramatique que possible, elle\noffre l'incomparable attrait de faire vivre le poème éternel de\nla jeunesse, les rêveries sentimentales de l'adolescence, ses\nélans fougueux, son ardeur téméraire à laquelle nul obstacle\nne paraît infranchissable, de montrer dans une âme vierge\nl'éveil de l'instinct amoureux, le frissonnant désir de la femme\net l'émoi que fait naître en un cœur naïf l'approche redoutable\net douce.\nSiegfried, conçu par Sieglinde des œuvres de Siegmund,\ntombé sous le fer vengeur de Stunding, est né au fond d'une\nforêt où s'est réfugiée sa mère mourante qui l'a confié au nain\nMime. Celui-ci l'a recueilli, soigné, élevé jusqu'à l'âge d'homme\navec une sollicitude dont il se vante volontiers auprès de son\npupille, mais pour n'en obtenir que rebuffades et avanies.\nC'est en vain qu'il prétend cacher à Siegfried le secret de sa\nnaissance, son irascible élève lui arrache par la menace l'his-\ntoire de sa mère, sa mère dont rêve son imagination juvénile,\nhantée par un vague besoin de tendresse. Sachant maintenant\nque le nain n'est pas son père, il ne songe plus qu'à le quitter\npour courir le monde. Pour les aventures vers lesquelles l'at-\ntire sa fougue frémissante, il réclame une épée invincible que\nMime est inhabile à lui forger; l'invincible épée, c'est Nothung\nque Wotan a brisée dans les mains de Siegmund. Aucun ef-\nfort n'est parvenu à en souder les morceaux. Seul, le héros\nqui n'a pas connu la peur saura créer avec les débris de l'acier\nl'arme à jamais victorieuse. Siegfried ignore la peur. Il n'a\nqu'à s'improviser forgeron pour accomplir la prophétie.\nL'adolescent s'élance joyeux dans la forêt, guidé par Mime,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f406.item",
     "seq": 862,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=862"
    },
    {
     "page_imprimee": "413",
     "debut_caractere": 12,
     "fin_caractere_exclue": 2539,
     "texte": "vers l'antre du dragon Fafner, gardien de l'Or du Rhin, de l'an-\nneau du Niebelung et du Tarnhelm, le heaume enchanté. Le\nnain convoite ces richesses, il compte sur Siegfried pour les\nconquérir, confiant en sa propre ruse et sa perfidie pour avoir\nensuite raison du vainqueur et s'approprier son butin. Mais\nson expansion bavarde et son indiscrète soif de l'or le trahis-\nsant auprès de Siegfried, averti déjà par l'oiseau de la forêt.\nMime négligemment fauché d'un revers d'épée, lejeune homme\nsent le besoin de tendresse lui gonfler le cœur. Il veut aimer,\net c'est avec extase qu'il entend l'oiseau merveilleux lui pro-\nmettre « la perle des femmes, s'il parvient à la roche en-\nflammée où dort la Walkyrie.\nL'approche en est défendue par Wotan lui-même qui, après\navoir souhaité le triomphe de Siegfried, tremble déja devant\nla puissance naissante de l'homme et prétend lui refuser la\nrécompense de ses exploits, pourtant prévue dans ses desseins.\nNothung brandie par le héros est encore victorieuse du Dieu,\naprès l'avoir été du monstre et du gnome. Siegfried franchit le\nrampart de flammes et le voici devant la femme qu'il découvre\nsous l'armure guerrière, saisi d'une crainte inconnue, lui, le\nhéros qui ignore la peur ! Dans le plus grand émoi, il éveille\nla vierge d'un baiser. Brunhilde bénit son libérateur, puis\ndéplore sa déchéance de Walkyrie et se jette enfin aux bras\nde Siegfried. La révélation de la tendresse humaine la console\nde la perte de sa divinité.\nTout ce qui, dans la conception de ce drame original, se rat-\ntache aux faits et gestes de Siegfried, qu'il s'agisse de ses rap-\nports méprisants avec Mime, son père nourricier, de ses rêve-\nries dans la forêt bercées délicieusement par le chant magique\nde l'oiseau, de ses amours avec Brunhilde, déborde de verve\nimpétueuse, de sève lyrique et de fougueuse passion, tandis\nque les dialogues entre les personnages de la féerie symboli-\nque, dépourvus d'intérêt humain et de relation nécessaire avec\nla donnée dramatique, ne parviennent à nous captiver que\nmoyennant un effort de réflexion, un retour en arrière sur l'en-\nsemble de la tétralogie. Les scènes où paraît Wotan, par\nexemple, moins celle, intimement liée à l'action, où il tente\nde barrer à Siegfried la route qui le conduit vers sa fiancée\ndivine, ne servent qu'à rappeler, sous des prétextes laborieu-\nsement imaginés, les incidents qui forment le sujet du Rhein-\ngold et de la Walküre, ou à faire dévoiler l'avenir des héros.\nTous les personnages, d'ailleurs, sont doués d'une prescience",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f407.item",
     "seq": 863,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=863"
    },
    {
     "page_imprimee": "414",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2554,
     "texte": "loquace. Constamment, les prédictions se répètent et se confir-\nment, détruisant à l'avance tout imprévu dans le développe-\nment de l'action. Jusqu'à Fafner mourant qui éprouve besoin\nde faire la confession de ses mèfaits et de mettre en garde son\nvainqueur contre les embûches de Mime, embûches qui, dans\nun instant, seront révélées à Siegfried par le chant de l'oi-\nseau! Il n'est pas permis réellement de se moquer des ténors\nd'opéra italien qui, au moment d'expirer, exhalent une « cava-\ntine d'onze heures », lorsqu'on voit le dragon Fafner, le\ncœur traversé par l'épée Nothung, déclamer une longue mé-\nlopée si parfaitement inutile au point de vue scénique.\nJe croirais volontiers que Wagner, tout en écrivant l'Anneau\ndu Niebelung pour être représenté en quatre soirées consécu-\ntives, prévoyait fort bien le morcellement éventuel de la tétra-\nlogie, et qu'il a voulu, par ces longues explications rétrospec-\ntives ou prophétiques, en montrer la corrélation nécessaire.\nPar malheur, au théâtre, les épisodes ainsi rapportés, enchâssés\narbitrairement dans le drame, en ralentissent la marche, sans\nrien révéler aux auditeurs qui connaissent déjà l'origine et la\ntendance des personnages de la légende, et sans parvenir à in-\ntéresser les spectateurs ignorants autrement que par le mérite\nsoutenu du commentaire musical dont la beauté atteint au su-\nblime dans la scène de l'évocation d'Erda. Mais ces allusions\nperpétuelles au passé ou à l'avenir sont rachetées par le retour\ndes thèmes entendus dans le Rheingold ou dans la Walküre,\ntraités avec la plus savante ingéniosité dans leurs transforma-\ntions si habilement adoptées aux circonstances de l'action pré-\nsente. Ainsi, au premier acte de Siegfried, par exemple, le\nthème du feu revêt un caractère fantastique qui fait frissonner\ndans sa grotte obscure le poltron Mime, épouvanté d'un rayon\nde soleil; bientôt après, le thème du sommeil de la Walküre\nsubit une légère altération pour exprimer l'idée de la peur qui\nenvahira le héros à l'approche de la femme. Au second acte,\ndans le bruissement d'orchestre imitatif du frisselis des\nfeuilles, le motif mélancolique des Walsungs, dit par la clari-\nnette, évoque avec un accent pénétrant le tendre souvenir de\nSiegfried pour sa mère morte. Au troisième, dans la traversée\ndu brasier, se combinent avec une prodigieuse dextérité au\nthème du feu, celui du sommeil de Brunhilde, le thème hé-\nroïque de Siegfried et sa fanfare joyeuse, mêlés aux appels de\nl'oiseau.\nLes parties symphoniques qui décèlent des intentions imita-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f408.item",
     "seq": 864,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=864"
    },
    {
     "page_imprimee": "415",
     "debut_caractere": 12,
     "fin_caractere_exclue": 2592,
     "texte": "tives sont de cet extraordinaire coloris musical dont Wagner\npossédait le secret, mais les scènes purement symboliques ou\nles pages d'analyse psychologique ne leur cèdent en rien. Le\ncaractère de Mime, grotesque, poltron, rusé, insidieux jusqu'à\nla traîtrise, est tracé de main de maître. Les contrastes en\nBrunhilde de la femme prête à la révélation amoureuse et\nde la vierge d'origine divine sont marqués avec une sûreté de\ntouche admirable, pour aboutir à cette explosion de joie sen-\nsuelle qui traduit avec un élan peut-être un peu brutal, italien\nmême, les ardeurs violentes de ces amants héroïques. Quant\nau rôle de Siegfried, c'est un enchantement de jeunesse et de\nvie, un continuel éclat de fanfare, un bondissement perpétuel\nvers l'aventure; le combat ou l'amour, une impétuosité native\nimpatiente de toute contrainte, avec un penchant à la rêverie\net à la sentimentalité voilée, d'une nuance bien allemande.\n-\nSur ce point, l'impression des spectateurs a toujours été una-\nnime, et M. Reyer écrit ces lignes:\n< Dans aucun de ses\nouvrages, sauf peut-être dans les Maitres Chanteurs, Wagner\nn'a mis autant de fraîcheur, autant de jeunesse. » Le rappro-\nchement est d'autant plus naturel que les deux partitions sont\nvoisines par la date de leur composition. Wagner, en 1857,\ninterrompit en effet le second acte de Siegfried pour écrire\nTristan et Yseult qui fut achevé en août 1859 et, plus tard, en\n1862, à Bieberich sur le Rhin, les Maitres Chanteurs); mais il\ny a en outre une analogie assez frappante entre les deux per-\nsonnages de Siegfried et de Walther, triomphant par la seule\nvertu de leur jeunesse, de leur ardeur et de leur foi en eux-\nmêmes, des obstacles que l'hostilité de la force ou de la ruse\namoncela devant eux, pour conquérir l'un et l'autre le prix\nproposé à leur courage, à leur généreuse ambition. Cette res-\nsemblance des deux conceptions devait amener fatalement une\nsimilitude dans le sentiment poétique du compositeur, qui se\ntraduit souvent par la parenté des formes mélodiques ou ryth-\nmiques. Ainsi, il y a une relation évidente entre la période à\n6/8, chantée dans le dialogue de Siegfried avec Mime : Ce\nprintemps, deux oiseaux gazouillent dans le bois et la ravis-\nsante mélodie de Walther: Au coin du feu, dans l'atre clair\n(version Wilder). Dans les Maîtres Chanteurs, certaines chutes\nde phrases, certains élans juvéniles de Walther semblent des\nréminiscences de Siegfried. Les scènes de Siegfried avec Mime,\nle dialogue avec Wotan au troisième acte, offrent des exemples\nde phrases vocales qui ont reparu textuellement dans les Mai-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f409.item",
     "seq": 865,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=865"
    },
    {
     "page_imprimee": "416",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2558,
     "texte": "tres-Chanteurs. Ne pouvant les reproduire ici musicalement,\nje livre cette observation aux amateurs d'analyses techniques.\nD'ailleurs, quand même la ressemblance irait jusqu'à la cita-\ntion involontaire, rien de plus naturel dans une œuvre animée\nde la même verve musicale, et qui célèbre, ainsi que Siegfried,\nl'apothéose radieuse de l'instinct juvénile et de l'amour.\nL'exécution de Bruxelles, malheureusement très inférieure à\nce que nous pouvions espérer du Théâtre de la Monnaie, de-\npuis la mise en scène de la Walkyrie, n'a pas exercé sur le\npublic l'attrait prestigieux qui avait ravi à Bayreuth les spec-\ntateurs de 1876. Cette médiocre exécution a compromis le\nsuccès de Siegfried dont les représentations ont été interrom-\npues avant-que j'aie pu y assister. Quelques efforts qu'ait tentés\nM. Frantz Servais pour s'assimiler le sens du draine wagnérien,\non m'assure qu'il n'a pas obtenu de son orchestre le parti qu'en\nsavait tirer M. Joseph Dupont. Quant aux chanteurs, on leur\navait fait assumer une tâche au-dessus de leurs forces, sinon\nde leur talent. La voix frêle de M. Lafarge qui a montré cepen-\ndant en Sigfried des talents dramatiques que je ne lui soup-\nçonnais pas l'année dernière alors qu'il chantait à Rouen Sam-\nson et Dalila, ne pouvait résister à la fatigue d'un rôle si écra-\nsant, pas plus que l'organe de baryton chevrotant de M. Rounet\nne convenait aux graves accents de Wotan. Enfin, les femmes\nétaient tout à fait insuffisantes.\nC'est admirablement ennuyeux! - Telle fut l'exclamation\nsincère jetée dans l'oreille de Gounod, après l'audition de la\nmesse en si mineur par l'enfant terrible du Conservatoire,\nle critique musical favori des abonnés, qui rééditait ainsi\nverbalement l'opinion émise sur J.-S. Bach dans ses inestima-\nbles articles sur l'Ennui dans la musique. (Voir l'Année musi-\ncale 1888. Delagrave, Paris.) M. Cam. Bellaigue aime ainsi à\nformuler, à la sortie des concerts, avec de grands gestes d'in-\ncompréhension, des jugements pieusement recueillis par les\ndévotes de ses conférences mondaines.\nLe grandiose Kyrie fugué n'a pas produit en lui cette im-\npression d'écrasement et d'humilité révérencieuse que tous\nnous avons éprouvée; il ne s'est pas senti transporté par l'al-\nlégresse triomphante du Gloria, tout vibrant d'éclats de trom-\npettes suraigues. Il n'a pas discerné, dans le Credo, la beauté\ndes épisodes de l'Incarnatus et du Crucifixus, cette lamenta-\ntion pénétrante, d'une harmonie si moderne qu'on ne peut\ncroire qu'elfe a été écrite en 1738, ni goûté le charme du",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f410.item",
     "seq": 866,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=866"
    },
    {
     "page_imprimee": "417",
     "debut_caractere": 12,
     "fin_caractere_exclue": 2330,
     "texte": "Benedictus chanté par le ténor solo. Toutes les sublimités mu-\nsicales de cette œuvre de génie lui ont échappé. Il admet\nbien, avec le Crispin de Regnard, que :\nUne fugue, en musique, est un morceau très fort »\nMais il ajoute: et trés ennиуеих !\nCette opinion, fort défendable lorsqu'il s'agit d'un devoir de\nclasse, dénote l'absence de tout sentiment musical lorsqu'on\nla formule à propos de J.-S. Bach et notamment de la Messe\nen si mineur où l'artifice scolastique disparaît dans la sponta-\nnéité de la corruption. Je comprends que la forme en laquelle\nsont conçus les airs et les duos, presque absolument dé-\npourvus d'accent dramatique et certainement moins intéres-\nsants que ceux de la Mathœus-Passion, les fasse juger quelque\npeu arides, mais on devine bien, ce me semble, à les entendre,\nque ces admirables chœurs à quatre, six et huit voix ont été\npensés tels qu'ils sont écrits et combinés d'inspiration pour\nformer la plus extraordinaire architecture de sons qu'ait ja-\nmais produite l'art musical. Cette pensée seule devrait com-\nmander le respect si l'audition de ces gigantesques ensembles\nfugués, exécutés par les œuvres du Conservatoire avec une\nsûreté vocale remarquable, ne donnait la sensation d'un ou-\nragan d'harmonie, de rafales mélodiques déferlant comme un\nflot incessant et sonore.\nN'en déplaise à M. Bellaigne, les abonnés ont chaleureusement\napplaudi la Messe en si mineur. Le nombre des personnes privées\nd'entendre ou de réentendre cette grande œuvre par défaut de\nplaces au second concert, rendait nécessaire une troisième au-\ndition. Tous les artistes déploreront que le Comité de la So-\nciété des Concerts ait refusé de leur offrir la satisfaction de\ngoûter encore une fois ladite exécution longuement préparée\npar les soins de M. Jules Garcin, et à laquelle ont contribué les\nchanteurs solistes: Mms F. Lépine, Boidin-Prusais et Landi,\nMM. Warmbrodt et Auguez.\n-\nEst-ce au patriotisme artistique du Comité qu'il faut im-\nputer cette détermination ? - On pourrait le croire. Paul\nDéroulède a parlé. Nos peintres ont aussitôt déclaré qu'ils\nn'iraient pas à Berlin. - - M. Camille Bellaigne a donné à haute\nvoix son opinion dans la cour du Conservatoire. Est-ce par dé-\nférence pour le Déroulède de la musique française que l'on\nne jouera plus la Messe de J.-S. Bach ?\nGEORGES SERVIÈRES.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f411.item",
     "seq": 867,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=867"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l53-12",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "418",
   "page_fin": "422",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : signature de l'auteur",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f412.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "418",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1695,
     "texte": "MONTICELLI; PAUL GAUGUIN\n« C'est le grand Cacafogo, vous dit\nMme Botibol à l'orcille, en passant près\nde vous. Un homme d'un talent admi-\nrable l'accompagne, c'est Thumpens-\ntrumph, le pianiste de l'Hetman Platoff,\nsavez-vous bien... »\nWILLIAM THACKERAY.\nEn vérité, il se passe ici des choses bien extraordinaires.\nLes Parisiens, ces, comme on dit à l'Institut, « modernes\nAthéniens, dont l'Ictinos est évidemment M. Eiffel, voudraient-\nils donc aujourd'hui se moins insoucier des futiles œuvres de\nl'intelligence? Daigneraient-ils enfin remarquer que, sans re-\nnoncer aux sérieuses joies de la politique, de la bourse, des\ncourses et autres contemporains panem-et-circenses, quelques\npures et profondes émotions sans doute se pourraient rencon-\ntrer en cette babiole, jusqu'alors un peu dédaignée, l'Art ?\nVraiment, on le dirait et, si je n'étais d'un déplorable scepti-\ncisme lorsqu'il s'agit de l'esprit esthétique de notre chère » mo-\nderne Athènes », je n'hésiterais point, certes, à proclamer cette\nbonne nouvelle. Voyez, en effet, les phénomènes inouïs, extra-\nvagants qui, depuis quelques semaines, sans interruption, se\nsuccèdent.\nLes journaux parlent de littérature, avec des airs finauds de\ngens qui savent. Aucun désabonnement n'en résulte. Des ban-\nquets s'organisent où M. Anatole France couronne de cou-\nronnes de lauriers les tempes des poètes. Sur toutes les tables\ndes boudoirs les livres de Jean Moréaset de Maurice Barrès ont\nremplacé ceux de Delpit, de Bourget ou de Coppée. Le tirage\nde l'Ohnet baisse. Les reporters ont abandonné les hommes po-\nlitiques pour rageusement interviewer d'ésotériques jeunes gens\nqui se piquent de verlibrisme ou de magie. Les coulissiers, les",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f412.item",
     "seq": 868,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=868"
    },
    {
     "page_imprimee": "419",
     "debut_caractere": 29,
     "fin_caractere_exclue": 2525,
     "texte": "ingénieurs, les sous-chefs de bureau, les droguistes, les co-\ncottes ont des opinions très nettes sur le symbolisme et je con-\nnais des bookmakers qui n'ont point, à l'heure de l'absinthe de\nplus doux passe-temps que de commenter entre eux les mysté-\nrieux poèmes de Mallariné...\nQu'on l'avoue, tous ces symptômes sont graves!\nCe n'est point tout. En musique, en peinture, le public semble\nencore plus avide de choses nouvelles.\nMon concierge (qu'on me permette cette anecdote personnelle\nmais caractéristique), mon concierge possédait un tableau à\nmusique. Lorsque la petite horloge incrustée dans le clocher\nque vous imaginez, inarquait midi, un ingénieux carillon, dis-\nsimulé derrière la toile, jouait: Ah! vous dirais-je, maman.....\nC'était très drôle. Tous les visiteurs ne manquaient jamais de\ns'émerveiller. Or, il y a un mois, mon concierge fut, lui aussi,\npiqué de la tarentule du modernisme-artistique. Il fit repeindre\nson tableau par un élève de M. Signac. Il fit changer le méca-\nnisme du carillon. Aujourd'hui le clocher s'érige dans une pluie\nde petits pains à cacheter multicolores et, quand l'horloge\nmarque midi le nouveau carillon joue la Chevauchée des Wal-\nkyries.\nLe tableau impressionniste à musique wagnérienne, voilà,\nn'est-ce pas, le comble de la modernité en art!\nEh! bien, aujourd'hui, tout le monde, plus ou moins, imite\nmon concierge, tout le monde fait rafistoler ses vieux tableaux\nà musique, tout le monde ambitionne des galeries de portraits\nde famille, depuis Louis XIII, peints d'après la méthode poin-\ntilliste, tout le monde enfin veut être, selon la delicate expres-\nsion des précieuses du jour, dans le train, complètement dans\nle train et même, si c'est possible, dans l'avant-train... Nous\nassistons, chaque jour, à des phénomènes stupéfiants. Nous\nvoyons des amateurs qui achètent de la bonne peinture, de la\nvraie peinture. Ainsi, tenez, l'autre jour, à la vente Burty, on\nse disputait à coups de bank-notes quoi ?... des Monticelli, oui,\ndes Monticelli et l'un d'eux est monté à plus de 8,000 francs. Les\nmarchands offrent maintenant ses œuvres à 30.000 francs, à\n40.000 francs. Pauvre Monticelli! Il y a dix ans, maigre et cala-\nmiteux, il se promenait encore par les cafés de Marseille, of-\nfrant à qui les voulait ses petits minusculeux tableautins. On les\nlui achetait trois francs, cent sous, pour se moquer, ou par\npitié, afin qu'il pût payer son absinthe..... Oh! son œuvre, toute\nson œuvre géniale, jetée dans les coins, perdue dans la poudre",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f413.item",
     "seq": 869,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=869"
    },
    {
     "page_imprimee": "420",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2611,
     "texte": "des greniers, rôtie dans les fourneaux, dispersée dans les ar-\nrières-boutiques des brocanteurs de Provence!... Voici que les\nexperts et les trafiquants sont déjà partis, là-bas, pour les ré-\ncupérer ces mille panneaux égarés, qui jadis égayaient les gens\ncompétents, qui jadis scandalisaient amateurs, peintreset mar-\nchands!... Voici que nous allons voir étinceler aux vitrines des\nplus accrédités Goupils, ces précieux petits panneaux, plus du\ntout risibles et plus du tout scandaleux, étiquetés de prix fa-\nbuleux. Voici enfin que nous allons revoir les rutilantes appa-\nritions que le grand alchimiste savait faire surgir de son creuset\nmagique plein de gemmes, d'émaux et de métaux en fusion...\nAh! cette œuvre, n'est-ce pas toute l'Italie élégante et cor-\nrompue, exquisement dépravée d'autrefois, Florence et Venise,\net Laure et Joconde et Fiametta et Pétrarque et, surtout Boc-\ncace, les palais de marbre, les canaux et les parcs, les intri-\ngues, les costumes somptueux, les épées batailleuses, les gui-\ntares, les poignards et les billets d'amour?... Un illuminement\nde songe, une odeur de jadis planent. Des trafnes chatoyantes\nde brocart balayent des dalles de porphyre. Sur les gorges nues\ndes princesses scintillent d'éblouissantes joailleries. Dans l'im-\npassible et radieuse lumière de jardins féériques, des jeunes\nhommes, des pages et des lévriers d'aspect héraldique bati-\nfolent parmi les jupes, riches comme des simarres ou des étoles,\ndes grandes dames et des courtisans aux gestes un peu grivois.\nPartout rodent des bruits et des parfums de baisers, des pro-\npos chuchotés adorablement égrillards, des refrains de madri-\ngaux, de lointains échos de sérénades, des sanglots de jets\nd'eaux en des bassins de jaspe.....\nDorénavant (on ne peut plus en douter) tous les salons des\népiciers enrichis qui se respectent auront accroché à leur mur,\ndans un beau cadre, une de ces merveilleuses évocations des\njadis rêvés, achetée au poids de l'or et pendue en bonne place\nentre la superbe aquarelle que vous savez de Vibert et la ma-\ngistrale toile du Veyrassat que l'Amériquc nous envie !...\nMonticelli, il est vrai, a l'excuse d'être mort et l'engouement\ndu public à son égard s'explique à la rigueur : le public aime\nles morts. Il y a, en l'espèce, comme on dit, des précédents.\nMais ce même public venant spontanément à un peintre in-\nconnu, vivant, bien vivant, et se disputant sa peinture, sim-\nplement parce qu'elle ne ressemble pas à celle qu'il aime\nd'ordinaire, simplement parce qu'il ne la comprend pas, voilà,\ncertes, qui serait plus étrange et plus scandaleux.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f414.item",
     "seq": 870,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=870"
    },
    {
     "page_imprimee": "421",
     "debut_caractere": 29,
     "fin_caractere_exclue": 2525,
     "texte": "Cet étrange scandale a eu lieu. Qu'on juge par là si la situa-\ntion, que je signalais dès l'exoras de cette chronique, estgrave.\nPour ma part, si le lecteur tient à connaître mon opinion, j'es-\ntime que le public devient fou et qu'il faudra, sous peu, afin\nd'éviter de plus dangereuses incohérences, l'interner en quel-\nque Charenton où des médecins spécialistes pourront lui pro-\ndiguer toutes les douches requises et congruentes.\nD'ailleurs, voici, dans tout leur illogisme, les faits :\nIl y a quelques quiuze jours, on exposait à l'hôtel Drouot, à\nfin de vente, une trentaine de toiles de ce merveilleux artiste si\nméconnu Paul Gauguin qui, un des premiers, comprenant la\nvanité des recherches de mesquin réalisme, de trompe-l'œil et\nd'impersonnel photographisme où s'égarent nos peintres con-\ntemporains, a tenté réinstaurer en notre société si mal préparée\nà cette révolution, l'art véritable, l'art des Idées incarnées en\nde vivants symboles, l'art des Giotto, des Angelico, des Mante-\ngna, des Vinci...\nLes toiles exposées, on le devine, ne rappelaient que de fort\nloin les Vibert et les Veyrassat et les Detaille, dont les seuls\nnoms suscitent, d'ordinaire, des Pactoles en l'hôtel des commis-\nsaires-priseurs. Pour tout dire, elles demandaient afin d'être\ncomprises un certain - commedisent les gens d'écurie qui seuls\naujourd'hui régentent la langue - entraînement, une certaine\néducation artistiques qui manquaient au public.\nFatalement, elles devaient lui apparaître incompréhensibles,\ntout entières inintelligibles. Qu'allait-il donc se passer? Le pu-\nblic se cabrerait-il? Fuirait-il, scandalisé? Se fâcherait-il ? Hur-\nlerait-il qu'il est insulté, berné, fumisté? Demanderait-il la tête\ndu peintre ignare ? Crèverait-il de parapluies vengeurs les toiles\nestimées mystificatrices?\nLe public eut fait tout cela, et peut-être pis, l'année der-\nnière. Cette année, il n'en fut rien. Le public vint. Il regarda\navec attention. Il sourit, finement, en bon public très intelli-\ngent, très raffiné, très dans le train, qui comprend tout. Il eut\ndes hurrahs, des petits cris d'admiration påmée. Il déclara tout\ncharmant, merveilleux, sublime, et cela avec tant de conviction\nqu'on eût pu croire que, réellement, il s'intéressait à ces choses\net qu'il les comprenait!...\nIl fit mieux: il acheta...\nN'avais-je pas raison de dire qu'il se passait à Paris depuis\nquelques jours des événements bien extraordinaires? Aussi\nbien, je sais beaucoup de gens qui se réjouissent de tout cela,\nXVIII.\n24",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f415.item",
     "seq": 871,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=871"
    },
    {
     "page_imprimee": "422",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1570,
     "texte": "pour fort bien fixés qu'ils soient sur la valeur et la sincérité de\nces engouements d'art nouveau. Moi aussi d'ailleurs je constate\nle fait avec quelque plaisir car enfin cet argent, jadis prodigué\nsans mesure aux imbéciles trafiquants de plat badigeon, s'il\nva dorénavant, grâce à l'étrange mode qui semble prête à sé-\nvir, vers les artistes véritables leur pourra donner les matériels\nmoyens d'effectuer les recherches d'esthétique rêvées, de créer\nles chefs-d'œuvre espérés. Gauguin, par exemple, a, grâce au\nsuccès de sa vente, réalisé la possibilité d'aller là-bas, à Tahiti,\nvivre cette vie sauvage et libre qu'il lui faut, étudier ces êtres\nprimitifs et cette exubérante nature tropicale qu'il adore. Sans\ndoute, il nous rapportera de ces mystérieux lointains, des\nœuvres merveilleuses... Cela est fort beau et me force, sans\ndoute de bénir les grotesques crises de dilettantisme dont j'ai\nfailli me trop gausser. Mais, pourtant, l'avouerais-je, j'ai peur\nde bien des profanations futures. Peut-être n'est-il point très\nbon que les œuvres d'art roulent tant par le monde de la riche\népicerie. Sans parler du sacrilège des promiscuités probables\nsur les murailles béotiennes d'un Monticelli et d'un Loustan-\nneau, qui nous dit que nous ne découvrirons pas, un jour, dans\nquelque arrière-boutique de droguiste amateur un des chefs-\nd'œuvre de Gauguin transformé, lui aussi, avec horloge et\ncarillon, en tableau à musique ?\nLa musique, il est vrai, sera de Wagner (évidemment). Mais\nest-ce là une compensation suffisante ?...\nG. ALBERT AURIER.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165031/f416.item",
     "seq": 872,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004119&seq=872"
    }
   ]
  }
 ]
}