{
 "numero_id": "aj-ri-1892-01",
 "tome": "t. 22",
 "source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
 "articles": [
  {
   "article_id": "aj-ri-l63-01",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "1",
   "page_fin": "20",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 20",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f5.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "1",
     "debut_caractere": 34,
     "fin_caractere_exclue": 856,
     "texte": "PAGES D'HISTOIRE (1)\nI\nLA MORT DE LA CHATELAINE D'OESTROT\n(La salle des chevaliers au château d'Oestrot, la nuit, une seule\ntorche brûle; Nils Stenson sort rapidement, Olaf va le suivre\nlorsque Dame Ingegerd le retient.)\nDAME INGEGERD. - Avez-vous compris ce qu'il a\ndit?\n-\nOLAF. Le misérable! Pour se sauver, il veut\ntrahir votre secret et sacrifier votre fils.\nDAME INGEGERD. - S'il en va de la vie, disait-il,\nles moyens extrêmes sont permis. Eh bien, Olaf\nSkaktal, qu'il soit fait selon ses paroles.\n(1) Tous droits strictement réservés. Reproduction in-\nterdite.\nCes pages sont en quelque sorte le commentaire de\nl'étude de M. Ernest Tissot sur les Drames Historiques\nd'Henri Ibsen (Nouvelle Revue du 1er avril 1891) qui fera\npartie du volume à paraître cette année : LE DRAME\nNORWEGIEN: Björnson-Henri Ibsen.\nΧΧΙΙ.\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f5.item",
     "seq": 457,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=457"
    },
    {
     "page_imprimee": "2",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1512,
     "texte": "OLAF. - Qu'entendez-vous?\n-\nDAME INGEGERD. - Une vie au prix d'une autre\nyie. L'un des deux doit disparaître.\nOLAF. Ah!... vous voudriez!...\nDAME INGEGERD.\nS'il ne devient pas muet avant\nqu'il lui ait été possible de parler avec le comman-\ndant suédois, mon fils est perdu pour moi! S'il faut\nun traître? - qu'il ne craigne rien. Plus tard, je recon-\nnaîtrai les droits qu'il se sera acquis sur mon propre\nenfant. Vous voyez que j'ai encore de la moelle dans\nles os. Écoutez ce que je vous dis: la vengeance que\nvous attendez depuis vingt ans, vous n'aurez plus\nguère longtemps à l'attendre. Vous entendez ! ils mon-\ntent l'escalier. Olaf Skaktal, c'est de vous qu'il dé-\npend si je serai demain, une mère qui n'a plus d'en-\nfant ou...\nOLAF. Qu'il en soit ainsi. J'ai encore de la force\ndans le bras. (Il lui prend la main.) Dame Ingegerd,\npar moi, votre race ne périra point. (Il entre dans la\nchambre de Nils Stenson.)\n-\nDAME INGEGERD (hésitante, les joues páles). – Est-\nce que j'ai raison? (On entend du bruit dans la\nchambre; avec un cri elle s'élance vers la porte.) Oh\nnon! non!\ncela ne doit pas être! (Dans la chambre\nle bruit d'une chûte lourde, alors de ses deux mains\nelle se tamponne violemment les oreilles. Puis avec\ndes lenteurs, laissant retomber ses mains, elle écoute,\nles yeux grands d'effroi.) Maintenant c'est passé.\nTout est silencieux. Vous l'avez vu, mon Dieu, je me\nsuis cachée. Ah, Olaf Skaktal a été trop prompt dans\nl'action. (Olaf revient la figure sombre.)\nJ\nلا",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f6.item",
     "seq": 458,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=458"
    },
    {
     "page_imprimee": "3",
     "debut_caractere": 19,
     "fin_caractere_exclue": 1275,
     "texte": "DAME INGEGERD (sans le regarder). - Est-ce fini?\nOLAF. - De son côté vous pouvez être tranquille,\nil ne trompera plus jamais personne.\nDAME INGEGERD. - Il est donc muet?\nOLAF.\n-\nIl a six pouces d'épée dans la poitrine. Je\nl'ai frappé de la main gauche.\n-\nDAME INGEGERD. - Oui, certes, votre main droite\neût été trop noble pour une telle besogne.\nOLAF.\nJe n'étais que la main; la pensée c'était\nvous. Maintenant, en route pour la Suède. Adieu,\ndame Ingegerd. Quand je reviendrai à Oestrot, je serai\nle second! (Il sort)\n-\nDAME INGEGERD.\ndevait pourtant en être ainsi. Ah, j'ai chèrement\nacheté la vie de mon fils!\nDu sang sur mes mains! Il\n(Björn entre conduisant quelques pages suédois.)\nUN DES PAGES.\nExcusez-nous. Seriez-vous la\n-\ntrès noble châtelaine?\nDAME INGEGERD.\nvotre comte Sture?\nLE PAGE. Oui.\n-\n-\nCherchez-vous Nils Stensson,\nDAME INGEGERD. - Dans ce cas vous êtes sur la\nbonne piste. Le Comte a en effet, cherché asile auprès\nde moi.\nLE PAGE.\n-\nAsile? Mais, permettez, noble Dame,\nvous n'eussiez pas dû lui accorder asile.\nDAME INGEGERD.\n-\nLe Comte l'a bien compris\nlui-même et c'est pourquoi il s'est tué. Oui, regardez.\nLE PAGE. Il s'est tué?\n-\nDAME INGEGERD. - Regardez-vous même, de vos\nyeux. Là-bas, vous trouverez un linceul. Et puisqu'il",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f7.item",
     "seq": 459,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=459"
    },
    {
     "page_imprimee": "4",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1610,
     "texte": "descend d'un très illustre chevalier je dèsire qu'il soit\nenterré avec tous les honneurs dus à sa noble nais-\nsance. Björn, tu sais, dans ma chambre, il y a mon\ncercueil que j'ai fait préparer depuis tant d'années\n(aux Pages). Je vous demande d'emmener en Suède\nle cadavre du comte Sture plié dans ce linceul et cou-\nché dans cette bière.\nUN PAGE. - Il sera fait selon vos désirs.\n(Bjórn et les pages suédois sortent).\n-\nDAME INGEGERD (seule marchant à pas automa-\ntiques).\nSi le comte Sture n'avait pas dit adieu à ce\nmonde d'une maniére si précipitée on aurait pu le\npendre d'ici à un mois, ou lui laisser finir sa vie dans\nun cachot. Est-ce que ce n'eut pas encore été plus\nhorrible? Ou bien il aurait gagné sa liberté en mettant\nmon fils au pouvoir de l'ennemi. Aussi, l'ai-je tué.\nLa louve se défend bien quand on lui prend ses petits!\nQui me condamnera? J'ai brisé celui qui voulait me\nvoler l'enfant de ma chair, l'enfant de mon sang. Je\nne pouvais pas agir autrement. Toute mère eut fait\ncomme moi... Mais assez de pensées inutiles. Mainte-\nnant, c'est l'heure de l'action. Je vais écrire à tous\nmes amis, dans le pays. Ils se lèveront en masse et\nnous protégeront d'un suprême effort. Il y aura un\nnouveau roi. D'abord un consul, puis un roi. A la place\ndu mort, qui choisiront-ils ? Mère de roi! Voilà des\nmots orgueilleux et superbes. Mais pourquoi me font-\nils, malgré moi, penser à d'autres mots haïssables et\nterribles? Mère de roil régicide ! Être régicide c'est\ns'avoir tué un roi, être mère d'un roi c'est avoir\ndonné la vie à un roi. Eh bien, puisque j'ai pris la vie\n-\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f8.item",
     "seq": 460,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=460"
    },
    {
     "page_imprimee": "5",
     "debut_caractere": 19,
     "fin_caractere_exclue": 1547,
     "texte": "d'un roi, je donnerai la vie à un roi. Je veux que mon\nfils devienne roi-! C'est toujours un sentiment désa-\ngréable de savoir qu'il y a un cadavre dans une mai-\nson. C'est pourquoi mon cœur est triste car si ce\nn'était pour cela, pourquoi serait-ce donc ? Pourtant\nentre tuer son ennemi et le poignarder il y a une\ndifférence. Kunt Alfson a fendu plus d'une tête avec\nson épée, il est aussi calme, aussi paisible qu'un\nenfant. Pourquoi ce poignard est-il sans cesse devant\nmes yeux? On le plante là, à la place du cœur et après,\nle sang à torrents. (Elle sonne) Ah! maintenant je\nne veux plus penser à de telles horreurs. Jour et nuit\nje travaillerai et dans un mois - dans un mois! mon\nfils reviendra près de moi.\nBJÖRN. - Est-ce la Dame qui a appelé?\nDAME INGEGERD (écrivant).\n-\nApporte des\nlumières. Dès aujourd'hui je veux avoir beaucoup de\nlumières dans cette salle.\n(Björn sort.)\nDAME INGEGERD. - Non, non, cette nuit, je ne\npeux plus tenir la plume! Ma tête brûle. Mais qu'est-\nce que j'entends? Ah! ils clouent solidement le cou-\nvercle du cercueil. Lorsque j'étais enfant on me\nracontait la légende du chevalier Aage qui revint avec\nun cercueil sur le dos. Si celui qui est couché là dedans,\nlà-bas, revenait aussi, une nuit, le cercueil sur le dos,\npour me remercier de mon prêt? Bêtise! nous n'avons\npas à nous préoccuper d'historiettes d'enfant, mais pour-\ntant de telles légendes sont dangereuses. Elles revien-\nnent à la mémoire pendant le sommeil; elles nous\nécrasent la poitrine. Lorsque mon fils sera roi elles",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f9.item",
     "seq": 461,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=461"
    },
    {
     "page_imprimee": "6",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1457,
     "texte": "seront défendues. Ah! l'odeur du cadavre! Il faudra\naérer toutes les chambres. Ici, l'air est malsain.\n(Björn entre portant deux flambeaux qu'il pose sur\nla table.)\nDAME INGEGERD. - Bien, bien. Des lumières, des\nlumières sur la table. Qu'est-ce qu'ils font maintenant,\nlà-bas?\n-\nBJÖRN. Ils clouent solidement le couvercle du\ncercueil.\nDAME INGEGERD.\nsolidement?\n-\nEst-ce qu'ils le clouent assez\nBJORN. - Aussi solidement qu'il est nécessaire.\nDAME INGEGERD. - Oui, oui, mais on ne peut pas\nsavoir... Va voir, que tout soit fait avec soin (se repre-\nnant). Björn tu es un viellard mais je veux pourtant\net donner un conseil. Méfie-toi de tous ceux qui sont\nmorts et de tous ceux qui doivent mourir. Maintenant\ntu peux aller voir s'ils clouent la bière assez solidement.\nBJORN (à part branlant la tête). Je ne suis pas ras-\nsuré à son égard. (Il sort).\n-\nDAME INGEGERD. - Si j'avais été lâche je n'aurais\namais fait cela. Si j'avais été lâche je me serais écriée :\n<< Arrête-toi, si tu veux avoir dans ton âme encore un\npeu de bonheur ! » (Son regard tombe sur le portrait\npendu à la muraille du comte Sture\nle père de\nNils Stenson et du fils illégitime de dame Ingegerd).\nIl rit, mais il rit vraiment en me regardant. Non, c'est\nassez, pourquoi ris-tu ? Parce que j'ai été cruelle pour\nton fils? Mais l'autre n'est-il pas aussi ton fils? et\nle mien? Ne l'oublie pas? (Elle contemple une\nminute, les autres portraits d'aïeux garnissant la",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f10.item",
     "seq": 462,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=462"
    },
    {
     "page_imprimee": "7",
     "debut_caractere": 19,
     "fin_caractere_exclue": 1620,
     "texte": "paroi). Ils n'ont jamais eu des yeux si terribles que\ncette nuit. Ils me suivent partout. (Tirant un rideau.)\nJe n'ai pas de leçon à recevoir d'eux. Dans ma mai-\nson, je veux avoir la paix. Et maintenant, il n'y a plus\npersonne ici qui sache ce qui s'est passé là-bas, per-\nsonne qui puisse témoigner contre moi. Mon fils, mon\nfils adoré, viens vers ta mère! elle est ici qui t'attend.\nMais écoute, je m'en vais te dire un secret. Je suis\nhaïe là-haut, par delà les étoiles, parce que je t'ai\nmis au monde. J'avais été choisie pour donner au pays\nl'élu de Dieu, mais j'ai suivi mon propre chemin et\nc'est pourquoi j'ai dû tant et si longtemps souffrir.\n(En disant ces mots elle monte sur le trône.)\nBJÖRN (entre précipitamment). — Noble dame, je\nvous annonce... Mais grand Dieu! que signifie ?\nDAME INGEGERD. - Silence, je suis la mère du\nroi car c'est mon fils qu'ils ont élu roi. Ah! ce fut dif-\nficile car j'avais à partie des forces supérieures.\nLYKKE (entrant en courant). - Il est libre. J'ai\nla parole de Jens Bjelke.\nDAME INGEGERD. - Arrétez, écoutez (on entend\ndans la chambre, le chant des litanies des morts).\nVoici que s'avance le cortège du couronnement;\nquelle multitude; tous s'inclinent devant la mère du\nroi. Ah! c'est qu'elle combattit aussi pour son fils!\nOui, elle combattit jusqu'à ce qu'elle en eût les mains\nrouges de sang. Et lui, le voyez-vous? Là, c'est le roi,\nle fils d'Ingegerd Gyldenlowen. Je le reconnais à sa\ncouronne et au collier qu'il porte au cou, c'est celui de\nStern Sture. Ecoutez, quel bruit de joiel Ecoutez,\nmon fils s'approche et bientôt mes bras l'embrasse-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f11.item",
     "seq": 463,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=463"
    },
    {
     "page_imprimee": "8",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1132,
     "texte": "ront. Ah! Ah! qui a vaincu? Dieu ou moi? - (La\nporte s'ouvre et portant le cercueil, les pages entrent.)\nLe cadavre! Mais c'est un rêve affreux!...\nBJELKE (entrant). - Mort? qu'est-il arrivé?\nUN PAGE. — Il s'est suicidé.\nBJELKE (avec un regard à Lykke). - Il s'est sui-\ncidé?\nLYKKE. - Assez.\nDAME INGEGERD. - Oui, c'est vrai, maintenant je\nme souviens de tout.\nBJELKE, - Laissez ce cadavre, ce n'est pas calui\ndu comte Sture.\nUN PAGE. - Excusez, seigneur chevalier, mais le\ncollier qu'il porte au cou...\nLYKKE. - Pas un mot.\nDAME INGEGERD.\n-\nUn collier? Un collier? (Elle\nouvre la bière d'un geste fou.) C'est le collier de\nStern Sture! Jésus-Christ! mon fils! (Elle tombe.)\nBJELKE ET LES PAGES. - Son fils? son fils?...\nLYKKE. - Oui, son fils.\nBJELKE. Mais pourquoi ne m'aviez-vous pas dit?\nBJERN (cherchant à relever Dame Ingegerd). -\nDu secours, du secours - que voulez-vous maîtresse ?\nDAME INGEGERD (mourante). - Ce que je veux ?\nUn cercueil, un cercueil auprès de mon enfant. (Elle\ntombe morte en travers du cadavre de son fils.)\n(Rideau).\n(Extrait de la CHATELAINE D'OESTROT,\ndrame historique, 1855.)\n1\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f12.item",
     "seq": 464,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=464"
    },
    {
     "page_imprimee": "9",
     "debut_caractere": 19,
     "fin_caractere_exclue": 1310,
     "texte": "SIGURD ET HJÖRDIS\nUn horizon de rochers, la mer au loin, une nuit de tempête.\nHjördis se précipite les yeux hagards, de crainte d'être pousuivie\nelle saisit Sigurd au bras et d'une voix scandée par l'angoisse:\nHJÔRDİS. - Sigurd, Sigurd le vois-tu ?\nSIGURD. Qui ? où ?\n-\nHJORDIS. Le loup, là, tu le vois, là! Il ne me\nquitte jamais, il me fixe de ses yeux rouges, incan-\ndescents. Ah! Sigurd, c'est un présage. Trois fois il\nm'est apparu et cela veut dire que sûrement cette nuit\nje mourrai.\nSIGURD. - Hjördis ! Hjördis !\nHJÖRDIS.\n-\nIl vient de disparaître là, dans le sol.\nMaintenant je suis avertie.\nSIGURD.- Oh Hjördis, viens, tu es malade. Ren-\ntrons à la maisor..\nHJARDIS. - Non, j'attendrai ici, je n'ai plus que\ntrès peu de temps à vivre.\nSIGURD. - Mais qu'as-tu ?\nHJORDIS. - Ce que j'ai? Je n'en sais rien. Mais,\nvois-tu, tu as dit la vérité aujourd'hui. Gunuar et\nDagny sont là, entre nous. Quittons-les, quittons cette\nvie\n-\nalors nous pourrons vivre ensemble.\nSIGURD.\n-\nNous pourrons... Ah, tu crois ?\nHJORDIS. - Du jour ou tu as pris une autre femme\nj'ai été sans patrie dans ce monde. A l'ami dont il est sûr\nl'homme peut tout donner sauf la femme qu'il aime.\nCar, s'il le fait, alors, il casse le mystérieux écheveau\ndes Normes et, à ce jeu-là, deux vies sont perdues !\nXXII.\n1.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f13.item",
     "seq": 465,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=465"
    },
    {
     "page_imprimee": "10",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1520,
     "texte": "Une voix qui ne saurait se tromper m'affirme que\nj'avais été créé pour que mon âme t'entoure et te\nsoutienne en ces temps difficiles. Et cette voix me\ndit aussi que tu étais né pour que je trouve dans un\nseul homme tout ce qui me paraît grand et digne d'ad-\nmiration. Car, je le sais bien, Sigurd, si nous avions\nvécu ensemble, nous aurions été, toi plus célèbre,\nmoi plus heureuse que tous les autres!\nSIGURD. - La plainte vient trop tard. Penses-tu que\nla vie qui m'attend sera plus douce ? Il me faudra\npasser des heures et des heures avec Dagny et simuler\nun amour qui me torture le cœur. Pourtant il doit en\nêtre ainsi et rien ne saurait être changé.\n-\nHJÖRDIS.\nMais non, au contraire, tout peut être\nchangé. Quittons tous les deux cette vie. Vois-tu cet\narc? Avec lui j'atteindrai sûrement mon but, car j'ai\nchanté des incantations (Elle tire une flèche de son\ncarquois). Ecoute, écoute, quel mugissement là haut !\nCe sont les morts qui passent. Nous les suivrons\nje l'ai juré solennellement.\nSIGURD.\ntendre.\n-\nHjördis, Hjördis, je prends peur à t'en.\nHJÖRDIS.\nAh, maintenant, aucune puissance ne\npeut nous détourner de notre destinée. Et ainsi, c'est\nmieux que si tu m'avais prise dans ce monde. C'est\nmieux que si j'étais allée dans ta maison, que si je\nm'étais assise dans la chambre des enfants, filant\npour toi du lin et de la laine. C'eut été ridicule !\nSIGURD. - Arrête, la magie a été plus forte que ta\nvolonté, elle t'a fait l'âme malade... Mais, vois, le\npalais de Gunuar qui brûle!",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f14.item",
     "seq": 466,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=466"
    },
    {
     "page_imprimee": "11",
     "debut_caractere": 20,
     "fin_caractere_exclue": 1302,
     "texte": "HJORDIS.\n-\nLaisse-le brûler, laisse-le brûler. Il\nfait meilleur habiter les palais de nuages de là-haut,\nque les chambres basses de la cour de Gunuar.\nSIGURD. - Mais Egil, mais ton fils Egil, ils le\ntueront !\nHJORDIS. - Laisse-les le tuer. Ils enseveliront ma\nhonte avec lui.\nSIGURD. - Et Gunuar? 11s prendront aussi la vie\nde ton époux.\nHJORDIS. - Je n'y pense plus car cette nuit même,\nje suivrai un époux que j'aime mieux. Oui, Sigurd, il\ndoit en être ainsi, car pour moi, dans ce pays, aucun\nbonheur ne fleurit plus. Déjà, s'avance vers le Nord,\nle Dieu blanc (1). - Je ne veux pas le rencontrer. Les\nDieux anciens n'ont plus la force de jadis et c'est\npresque comme des ombres qu'ils restent assis. Nous\ncombattrons avec eux ! Allons, Sigurd, quittons cette\nvie! Tu t'assiéras dans le ciel sur un trône de roi, je\nm'assiérai auprès de toi et cela sera, parce que je le\nveux ! (Le vent siffle et fait rage.) Ecoute, écoute,\nc'est notre suite qui passe ! Vois-tu les chevaux noirs\nqui galoppent. Un pour toi, un pour moi. (Elle prend\nl'arc et vise Sigurd) Allons, en voyage pour le der-\nnier voyage !\nSIGURD. - Bien visé, Hjördis (Il tombe).\nHJORDIS (se précipitant sur lui, criant de joie). -\nSigurd, mon frère! Maintenant nous nous appartenons\nl'un à l'autre.\n(1) Jésus-Christ.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f15.item",
     "seq": 467,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=467"
    },
    {
     "page_imprimee": "12",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1220,
     "texte": "SIGURD. - ... Maintenant... moins que jamais...\nIci, se séparent... nos routes... Je suis chrétien.\nHJORDIS. -- Toi! Oh non ! non I\n-\nSIGURD. Le Dieu blanc est mon Dieu. Le roi\nAedhelstan m'apprit à le connaître et maintenant, c'est\nvers lui que je m'en vais - là-haut!\nHJORDIS. - Et moi? Ah malheur, malheur sur\nmoi.\nSIGURD. - Hélas, dès l'heure où je t'arrachai de\nmon cœur pour te donner à Gunuar, ma vie fut dou-\nloureuse. Merci, merci, Hjördis, car maintenant tout\nm'est facile... c'est la liberté ! (Il meurt.)\n-\nHJORDIS.\nMort !... perdu !... il est perdu pour\ntoujours ! (Encore la tempête.) Ils viennent, je leur\nai juré de les suivre. Mais non, non, je ne les suivrai\npas sans Sigurd ! Il n'y a plus de salut, ils m'ont vu,\nils rient, ils m'appellent des yeux, ils excitent leurs\nétalons noirs (Courant comme une folle). Ils sont\nprès de moi... où fuir? où me cacher ? Ah oui, peut-\nêtre dans l'abime de l'Océan. (Elle se jette dans la\nMer.)\n(Extrait des GUERRIERS D'HELGELAND,\ndrame, 1858.)\nLE ROI ET LE POÊTE\n(Une salle de Château au moyen-âge)\nLE POÈTE JATGEIR. - Seigneur, permettez-vous ?\nLE ROI SKULE. - Comme tu viens à propos, poète.\nLE POÈTE JATGEIR.\nJ'ai entendu que les gens\n-\ni",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f16.item",
     "seq": 468,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=468"
    },
    {
     "page_imprimee": "13",
     "debut_caractere": 20,
     "fin_caractere_exclue": 1248,
     "texte": "de la ville complotaient mystérieusement dans l'au-\nberge...\nLE ROI SKULE. - Tu me parleras de cela tout-à-\nl'heure, mais dis-moi, Skalde, toi qui a tant erré\nparmi les pays étrangers, as-tu jamais vu une femme\naimer l'enfant d'une autre ? Et quand je dis aimer,\nje n'entends point aimer d'un sentiment passager,\nmais aimer de toutes les tendresses de son âme.\nLE POÈTE JATGEIR. - Cela n'arrive qu'aux femmes\nqui n'ont point d'enfants.\nLE ROI SKULE. A elles seulement ?\n..\nLE POÈTE JATGEIR. - Surtout à celles qui sont\nstériles.\nLE ROI. - Surtout à celles qui sont stériles ? Se\nmettent-elles alors à aimer les enfants des autres avec\ntoutes les tendresses de leur âme ?\nLE POÈTE.\n-\nOui, souvent.\nLE ROI. - Et, n'est-ce pas, il arrive que ces femmes\nstériles tuent les enfants des autres de dépit de n'en\npas avoir.\nLE POÈTE. - Oui, mais ce n'est pas agir prudem-\nment.\nLE ROI. - Prudemment ?\nLE POÈTE. - Non, ce n'est pas agir prudemment,\nparce qu'elles confèrent à celles dont elles tuent les\nfils le don de la souffrance.\nLE ROI. - Mais, crois-tu que le don de la souf-\nfrance soit une chose bonne ?\nLE POÈTE. - Oui, Seigneur.\nLE ROI.\n-\nIslandais, il y a comme deux hommes\nen toi. Es-tu assis parmi la foule, à quelque joyeux",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f17.item",
     "seq": 469,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=469"
    },
    {
     "page_imprimee": "14",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1285,
     "texte": "festin, alors tu-mets un manteau sur tes pensées. Est-\non seul avec toi, tu ressembles aux rares que l'on\nchoisirait volontiers pour amis. Pourquoi en est-il\nainsi ?\nLE POÈTE. - Seigneur, quand vous voulez vous\nbaigner dans la rivière, vous ne vous déshabillez pas\nà l'endroit où passent ceux qui se rendent à l'église,\nmais vous cherchez quelque lieu solitaire...\nLE ROI. - Naturellement.\n-\nLE POÈTE.\nEh bien, moi aussi, j'ai la pudeur de\nl'âme et c'est pourquoi, je ne me déshabille pas\nlorsqu'il y a tant de monde dans la salle.\nLE ROI. - Hem! Raconte-moi, Jatgeir, comment tu\nes devenu poète et qui t'a appris la poésie.\nLE POÈTE. - Seigneur, la poésie ne s'apprend pas.\nLE ROI.\nLa poésie ne s'apprend pas? Alors,\ncomment as-tu fait?\nLE POÈTE.\nJ'ai reçu le don de la souffrance et\nc'est ainsi que je suis devenu poète.\n-\n-\nLE ROI. - Ainsi, le don de la souffrance est néces-\nsaire au poète ?\n-\nLE POÈTE.\nPour moi, il fut nécessaire, mais il y\nen a d'autres auxquels ont été accordés la joie, ou la\nfoi ou le doute!\nLE ROI.\n-\nMême le doute?\nLE POÈTE. - Oui, mais il faut que ce soit le doute\nde la force et de la santé.\nLE ROI.\n-\nEt comment est le doute qui n'est pas\ncelui de la force et de la santé ?\nLE POÈTE.\nson doute.\n-\nC'est le doute qui doute même de\nL",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f18.item",
     "seq": 470,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=470"
    },
    {
     "page_imprimee": "15",
     "debut_caractere": 20,
     "fin_caractere_exclue": 1434,
     "texte": "-\nLE ROI. - Il me semble que ce doit être la mort.\nLE POÈTE.\nC'est plus affreux que la mort même,\nce sont les ténèbres profondes.\nLE ROI.\nOù sont mes armes? Je veux combattre,\nje veux agir, je ne veux plus penser. Que me disais-tu\nlorsque tu es entré?\n-\nLE POÈTE. - Je vous répétais ce que j'ai entendu\ndans l'auberge; les gens de la ville chuchotent entre\neux, à la dérobée, ils rient dédaigneusement et me\ndemandent si nous savons à n'en pas douter que le\nroi Hakon est là-bas, du côté de l'Orient. Et à propos\nde n'importe quoi ce sont des accès de joie.\nLE ROI. - Ah! ces habitants des côtes sont bien\nmal disposés à mon égard.\n-\nLE POÈTE.\nIls rient de ce que la châsse du roi\nSaint-Olaf n'a point été apportée dans la prairie du\nThing lorsqu'on vous a rendu hommage. Ils disent\nque c'est un mauvais présage.\n-\nLE ROI.\nLa prochaine fois, lorsque j'irai à Ni-\ndaros il faudra bien qu'on sorte la châsse. On l'expo-\nsera sous le grand ciel dussè-je même réduire en ruines\nl'église de Saint-Olaf et grandir la place de Thing\njusqu'au delà des villes en ruines.\n-\nLE POÉTE.\nCe sera, Seigneur, une action glo-\nrieuse et je ferai des stances aussi glorieuses que votre\naction.\nLE ROI.\n-\nJatgeir! sens-tu en toi beaucoup de\npoèmes que tu n'as pas écrit ?\nLE POÈTE. - Non, Seigneur, mais j'en sens beau-\ncoup qui ne sont pas encore nés. Ils iront l'un après\nl'autre vers la lumière et l'un après l'autre, ils naîtront.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f19.item",
     "seq": 471,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=471"
    },
    {
     "page_imprimee": "16",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1326,
     "texte": ":\n1\n-\nLE ROI.\nEt si je te faisais tuer, moi qui suis le\nroi et qui en ai la puissance. Est-ce que les rêves des\npoèmes futurs que tu portes en toi périraient avec\ntoi?\nLE POÈTE.\n-\nun grand péché.\nSeigneur, tuer une belle pensée est\nLE ROI. - Je ne te demande pas si c'est un péché\nmais si c'est possible.\nLE POÈTE.\nLE ROI.\n-\n-\nJe ne sais pas.\nNe t'est-il jamais arrivé d'avoir pour\nami un autre poète et cet ami, ce poète te racontait-il\nles poèmes magnifiques et grandioses qu'il projetait\nd'écrire?\nLE POÈTE.\nMais, bien souvent !...\nLE ROI. - Alors, n'éprouvais-tu pas le désir de\nle tuer pour lui voler ses idées et pour écrire toi-\nmême ces poèmes?\nLE POETE. - Seigneur, je ne suis point stérile, j'ai\ndes enfants à moi, je n'ai que faire d'envier ceux des\nautres.\n(Il sort.)\n-\nLE ROI.\nCet Islandais est vraiment un poète\npuisqu'il dit la pure vérité de Dieu sans même le\nsavoir. Je suis semblable à la femme stérile et c'est\npourquoi j'aime de toute la force de mon âme les\nprojets, les pensées d'Hakon. O ce fils de sa pensée\nroyale, si je pouvais l'adopter... mais il mourrait entre\nmes mains. Pourtant, vaut-il mieux qu'il meurt entre\nmes mains ou qu'il se développe superbement dans\nle siennes? S'il en doit aller ainsi, mon âme trouvera-\nt-elle la paix ? Ai-je la force de renoncer? Puis-je ac-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f20.item",
     "seq": 472,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=472"
    },
    {
     "page_imprimee": "17",
     "debut_caractere": 20,
     "fin_caractere_exclue": 1271,
     "texte": "cepter qu'Hakon acquière une telle gloire ? Comme\ntout est vide, comme tout est mort en moi! Comme\ntout est vide, comme tout est mort autour de moi! Pas\nun ami... l'Islandais! (ouvrantla porte, appelant) Est-\nce que le poète est déjà parti?\nUN PAGE. - Non, Seigneur, il est dans la salle\nd'entrée et parle avec les gardes.\nLE ROI.\n-\nDis-lui de revenir.\n(Le Page sort, le Poète Jatgeir revient.)\nJATGEIR, je ne peux pas dormir. Les grandes pen-\nsées de la royauté me tiennent éveillé, vois-tu.\nLE POÈTE.\n-\nJe me représente qu'il en va des\npensées d'un roi comme de celles d'un poète. C'est\nsurtout dans le silence paisible de la nuit qu'elles\nnaissent et qu'elles s'envolent vers les hauteurs.\nLE ROI. - Est-ce qu'il en va ainsi, pour les rêves du\npoète?\nLE POÈTE. - Oui, Seigneur, aucun poème n'a été\nécrit aux rayons du soleil. A la vérité on peut prendre\ndes notes pendant les heures de lumière mais écrire\ndes vers, on ne le peut que dans le silence de la\nnuit.\nLE ROI.\nsouffrance?\n-\nLE POÈTE.\nJatgeir, qui t'a donné le don de la\n-\nCelle que j'aimais.\nLE ROI. Elle est morte ?\n-\nLE POÈTE. - Non, elle m'a quitté.\nLE R01.\n-\nLE POÈTE.\nLE R01.\ndevenir roi ?\n-\nEt alors tu devins poète?\n-\nEt alors je devins poète.\nEt moi, de quel don ai-je besoin pour",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f21.item",
     "seq": 473,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=473"
    },
    {
     "page_imprimee": "18",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1332,
     "texte": "LE PORTE. Pas de celui du doute car si vous\n-\ndoutiez, vous ne m'interrogeriez pas ainsi?\nLE ROI.\nDe quel don ai-je besoin?\nLE POÈTE. - Seigneur, vous êtes roi.\n-\nLE ROI.\n-\nes poète?\nLE POÈTE.\nCrois-tu toujours, absolument, que tu\n-\nN'avez-vous jamais aimé ?\nLE ROI. - Oui, une fois, avec passion, avec ten-\ndresse, mais c'était en état de péché mortel.\nLE POÈTE.\n-\n-\n-\nPourtant vous avez une épouse.\nLE ROI. - Je l'ai prise pour me donner des fils.\nLE POÈTE.\nMais vous avez une fille, Seigneur,\nune douce, une charmante fille.\nLE ROI.\nSi ma fille avait été un fils je ne te de-\nmanderais pas de quel don j'ai besoin. J'ai besoin\nd'avoir auprès de moi quelqu'un sans volonté qui\nm'obéisse; quelqu'un qui ait en moi une foi inviola-\nble; quelqu'un qui m'aime dans les bons comme dans\nles mauvais jours de tout l'amour de toute son âme;\nquelqu'un qui ne vive que pour mettre de la lumière\net du printemps dans mon existence; quelqu'un qui\nmeure si je mourrais. Poète Jatgeir, donne-moi un\nconseil ?\nLE POÈTE. - Seigneur, achetez-vous un chien.\nLE ROI. - Est-ce que ce ne serait pas assez d'un\nhomme?\nLE POÈTE.\ntel homme.\n-\n-\nAh! vous chercheriez longtemps un\nLE ROI.\nEt toi, Jatgeir, ne veux-tu pas être un\ntel homme, pour moi? Veux-tu être mon fils? La cou-\nronne de Norvège sera ton héritage. Si tu veux croire",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f22.item",
     "seq": 474,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=474"
    },
    {
     "page_imprimee": "19",
     "debut_caractere": 20,
     "fin_caractere_exclue": 1149,
     "texte": "en moi et vivre pour moi, pour mon œuvre, en fils,\ntu recevras ce pays, ce royaume.\nLE POÈTE.\n-\nEt quelle preuve vous donnerai-je\nde ma sincérité?\nLE ROI.\n-\nBenonce à la vocation de ta vie, n'écris\nplus un poème et je croirai en toi.\nLE PORTE. Non, Seigneur, ce serait acheter\ntrop cher la couronne.\nLE ROI. - Réfléchis, être roi, c'est plus que d'être\npoète.\nLE POÈTE.\nLE ROI.\n-\n-\nPas toujours.\nTu n'as à sacrifier que les poèmes que\ntu n'as pas encore écrits.\n-\n-\nLE POÈTE.\ntoujours les plus beaux.\nLE ROI.\nMais il faut, il faut que je trouve un\nêtre, un seul qui croie en moi. Ah! je le sens, si je le\ntrouvais je serais sauvé.\nLes poèmes que l'on a pas écrits sont\nLE POÈTE. - Croyez en vous-même et vous serez\nsauvė.\nPAUL FLIDA (entre précipitamment). - Seigneur\nroi, défendez-vous. Hakon Hakonson est à Elgjar-\nnasse avec toute sa flotte.\nLE ROI SKULE.\npas d'ici!\n-\nElgjärnasse! mais c'est à deux\nLE POÈTE JATGEIR. - Je vais ceindre mon épée\net boucler ma cuirasse. S'il y a un bain de sang, cette\nnuit, je serai le premier qui tombera pour vous et ce\nsera avec joie.\nLE ROI SKULE.\npour moi !\n-\nToi! qui n'a pas voulu vivre",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f23.item",
     "seq": 475,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=475"
    },
    {
     "page_imprimee": "20",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 259,
     "texte": "LE POÈTE JATGEIR.\n-\nUn homme peut mourir\npour l'œuvre d'un autre, mais il ne peut vivre que pour\nlui-même (il sort.)\n(Extrait des PRÉTENDANTS A LA COURONNE,\ndrame historique, 1864.)\nHENRIK IBSEN.\n(Traduction inédite de M. Ernest Tissot.)",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f24.item",
     "seq": 476,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=476"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l63-02",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "21",
   "page_fin": "34",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (en haut de page, sur plusieurs lignes) ; fin : fin de la page 34",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f25.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "21",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 630,
     "texte": "DU « VŒU DE VIVRE »\n(VOLUME II)\nXVI\nLa ventaison des Feuilles d'alentour, lueurs\nd'automne pour protester aux nuits de gel, quitte\nune droiture de peupliers - stalagmite\nmultiple s'éteignant, de soleils antérieurs !\net vient extrême, étendre à la petite-Ville\noh! la menteuse et vile\nen proie à la petite vie - d'alentour\nvient étendre, ennuant de mort d'amour la Tour\nde pierre la plus haute en l'égoïste ville :\nétendre une ample Chûte....\nBons ouvriers du Fer qui arde, montez plus\nhaut, ardant du phare et astret la métallique\nTour! - ◊ lointaine montez d'ahans, montez plus\nhaut les quatre arêtes portant l'Aurore :\net-voient",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f25.item",
     "seq": 477,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=477"
    },
    {
     "page_imprimee": "22",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1097,
     "texte": "les Yeux en les petites-Villes lent élus\nà ne mourir du gel qu'exsude la gothique\npierre, voient d'orientes striures dont\nl'ouverture virante en rêts ventiles mêle\nmulti-lumière les natives Flammes, long\nvoient se strier les Cieux :\nmulti-lumière, ô quelle\ncommunion de Feux vivants et doux en nus\ntressaillements d'horizons de purs Jours, où noient\nles nuages derniers dont les hasards louvoient....\nLa ventaison des Feuilles meurt remous, émois....\n-\nMais sous l'éteint Brouillard dénaturant les lois\ngéométriques d'un lourd empiètement, âpre\npar les étroites rues l'amas d'angles des\nDemeures aplatit de lourds Toits, hasardés\nen auvents où moisit la lassitude d'être\ncoulant par l'eau en la Vie de nul peut-être :\nToutes, de heurts silents qui montent vers la plus\nhaute Tour, qui de pluie et soleil se diapre....\nEn sortie ample et ronde à mi-hauteur de la\ncathédrale passée, aux pans pesants - et, elle\nmunie étrangement du Tourillon, la Tour\npointue aigrète, mais d'usure où ne pantèle\nplus de réveil irritant la luisure: et, là -\ndedans la lourdeur mégalithique de la",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f26.item",
     "seq": 478,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=478"
    },
    {
     "page_imprimee": "23",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1154,
     "texte": "catholique Servitude du Dieu, où mortes\nles lumières irant au ventement des portes\nmates, et vertigineusement_partis les\ngoûts d'odeurs d'autres lis aux extases mêlés\nd'envol, et partis les ors qui vêtent d'auguste\nimmunité et les livres à l'air vétuste\net les mitres et les Teintes qui glosent, et\nTùs,\nterminal vêpre de monde urgeant, lourd! - et\nTûs! trémolantes par les voûtes, des intenses\nclangeurs d'Ies irae les désastres immenses\net instants: Jour du Juge! -\nc'est là, que maintenant la Loi des Hommes met\nses vengeurs et ses Juges...\nLa ventaison des Feuilles des rameaux, les quitte.\nOr, de la salle à\nplain-pied, multipliant rumorants les pas: hâte\ncraintive qui monte par la massiveté\ncentrale parallèlement ailant de pierre\nses deux volées ellipsoïdes, adhère\naux Faits qui vont là-haut s'extraire en nudité\nYeux mornement luisants un peuple disparate\net de la ville et des villages, loin - qui n'ont\ncuvé l'Argent et le Vin politiques, dont\nsi l'Aurore meilleure n'éparre! mourront\npeut-être les extrêmes volontés: ô Front\nrationnel de Qui peut vivre, et qui d'ivresse\ntraîne épars au devant d'opportune Traîtresse !",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f27.item",
     "seq": 479,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=479"
    },
    {
     "page_imprimee": "24",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1103,
     "texte": "Car,\ni\n!\n!\nde l'urne dépositaire d'options\ndu peuple-maître, ont été les votations\n(trémulait par la nuit un vœu télépathique)\ndites au tumulte d'une nuit, meurtriers\nquand luisaient aux Blouses des outils ouvriers :\net,\nde l'Homme-protée, en l'endroit domestique\noù il naquit, vers l'ouest levé d'air apathique\nqui leur vint en Tragique et en gestes d'émois\ndire les mots qu'il ment multipliant les Voix\n- parlant, Frère à des Frères ! de l'égale vie\nsur une égalitaire Terre, d'où l'envie\ncomme plante mauvaise à ne rementevoir\nde repasser la Faux du Droit et du Devoir\ndisparaîtra - le nom sortit.\nAveugle !\nô peuple de la plaine, ainsi que ton Taureau\npesant qui par dessus la haie aiguë meugle\nà ses regrets, lointains dans l'horizon des vents !\nce Nom - c'est lui par qui, hors de soleils levants :\nd'hommes distors à la mesure apre des Fouilles\npartie à partie se perd l'éteint troupeau\ndans les nuits pallidement luantes des Houilles\nqu'à quelque instant diapre une Flamme\nde mort:\net au septentrion également, quand houle\nl'ardent métal amorphe entrant au gel du moule\n-\ni",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f28.item",
     "seq": 480,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=480"
    },
    {
     "page_imprimee": "25",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1224,
     "texte": "d'autres hommes aux Yeux dont une angoisse sort\nbrûlent aux hauts-Fourneaux la sueur de leur être\npour Brumes, o pourtant! qui tueront le Maître\nqui les exploite, quand le Juste\nce Nom\n-\nsera Fort:\nc'est lui haut retenti qui vient de naître\nplein de votre détresse, et l'homme le portant\nde vos souhaits de Mieux est le représentant !...\nIl hésite par l'air, du rire et de la honte...\n-\nPar les ellipsoides volées, mat monte\nun peuple au dos rondi sous une pesanteur\nimmanente aux hauts murs d'Ages, de Loi qui puisse\nchoir, en dogmatique peine - monte: et qu'ouïsse\ndes mots de monotone guet-apens guetteur\npour une Flétrissure - impersonnel, ouïsse\nun peuple de Têtes nues! par le Lieu nu\noù se dressait l'autel menti disant venu\nl'azur de Vérité, et par devant les prêtres\ndu nouvel ordre : Juges.\nAu travers des aîtres\ndu monument algide, il est Fête : Bourdons!\npliants au vent d'ouragan lourd de vos mouvées\nles peupliers, que n'êtes-vous sur les travées\nbéants restés, prêts à tonner vies et morts\net ironiques les déperdre au maint Dehors\noù vont leurs ondes lent éteindre, les Bruits d'êtres :\nà heurts saltants vous tonneriez, saltants -Bourdons!\nla magnitude du Sorti des urnes, vaste\nΧΧΙΙ,\n2",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f29.item",
     "seq": 481,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=481"
    },
    {
     "page_imprimee": "26",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1064,
     "texte": "comme vaste serait d'allumer des Brandons\nau vêpre des moissons heureuses! - O Bourdons !\nla magnitude de l'Elu quand des mémoires\ncendreuses ravivant la haine aux sourdes moires\nil poursuit par la Loi de pauvres hères, qui\ncomplotèrent en vain pour l'adverse Parti\nce que d'autres et plus adroitement, pour lui !\nIl hésite par l'air, du rire et de la honte\nen l'endroit d'ires où la Loi des Hommes met\nses vengeurs et ses Juges...\nAh!\nc'en a été, parmi l'attelage vaste\nà la Terre, des plats villages quotidiens\nrepris de politique et de la rustre émute\nde leurs votes d'antan qui n'ouvrait plus la hutte\nà la hutte parente, et les antiques liens\nau nœud de mutuels Besoins demandeurs d'aide\nbrisait :\nc'en a été! dans un sursaut de laide\nhérédité de haine et de délation\nun vent séparatiste au miasme qui dévaste\nparmi l'aller nouveau de l'attelage vaste\nautant que les guérets qu'à nouveau l'union\nretourna, quoique déhérente par la lutte\nun peu plus, que pas un aux vrais Fauteurs n'impute....\net à la suite des deux Hommes, et d'endroits",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f30.item",
     "seq": 482,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=482"
    },
    {
     "page_imprimee": "27",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1095,
     "texte": "en endroits, multiple par routes pointillantes\nde soleil, et en hétérogènes arrois\nune poussière de gestes humains eut droits.\nDes deux Hommes : l'un dit, d'attitudes allantes\nquand sa Tête est un masque où rient les émois\nqu'il est un dévoué vers une égale Vie\nsur une égalitaire Terre, d'où l'envie\n-\ncomme plante mauvaise à ne rementevoir\nde repasser la Faux du Droit et du Devoir\net l'autre\ndisparaîtra, et que le Peuple est Tout:\ndit, mimant en doits d'or d'un équivoque apôtre --\nque l'erreur est aux multitudes, et que seuls\nles dépassant de la hauteur sage d'Aïeuls\nqui pour elles portent le mal de vivre, errantes\nles mèneront au même But d'égale loi\nles hanteurs d'Ages, que sont le Prêtre et le Roi:\n-\net le vent, vente par les demeures parentes\net à la suite des deux Hommes, et d'endroits\nen endroits, multiple par routes pointillantes\nde soleil, estompe rapide les lointains\net gire, une poussière de gestes humains...\nMais,\npendant que l'un (or, vers l'ouest au pâturage\nlarge qui vint) à une Bande du parti\ndes à-vendre, eut l'esprit que prudent et nanti\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f31.item",
     "seq": 483,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=483"
    },
    {
     "page_imprimee": "28",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1113,
     "texte": ":\nd'ironie! de ne donner l'Argent d'outrage\nà Tous, que pour les voir ivres-morts aux hoquets -\nen d'autre part, liant à lui les hauts muets\nles Maîtres vils de la petite-Ville, qui\ninstigateurs de servitude et honte lui\ncapteront les lents villages ainsi qu'ils pressent\nde l'aiguillon l'ardeur des Taureaux qui paressent\nchâtrés, et indolents dès l'heure d'Astre lui :\nl'autre,\ncrevant de heurt qui hurle l'air de lutte\ncaptieux, a levé par les routes l'émute\net met partout aux routes des âpres piétons\nle guet-apens vire-voltant de nus Bâtons\nbrandis d'ailleurs en rire et nullité hispides -\nbrandis, vite emportés par des roues rapides...\nItération vaste de lumière, où les\nhirondelles d'en haut se perdent,\ncris ailés!\net des aigus aptères les ardeurs pétillent -\nbrûlant pur, les latitudes d'azur pointillent.\net, roues rapides d'été à travers l'air\ncahotant des envols d'ululs lourds, des voitures\nentraînent l'Insulte de val en val, d'ouvert\ncri d'étendue, répétée et de pâtures\net de partout\nconnue il en passe une, issue on ne sait d'où\nimmense et légendaire au-dessus des rotures",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f32.item",
     "seq": 484,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=484"
    },
    {
     "page_imprimee": "29",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1176,
     "texte": "ramassant les retardataires, à grand vent\nclaquante et repartante,\nen huant!\n-\ncependant\nque la Bande des ivres-morts par la traverse\nva distorte et grotesque et la Tête qui verse\nau poids du lourd arrière résistant mal, et\n- ivre en l'ortie et en le houx et dans l'étale\nToile aérant d'amour la vastité natale!\nparaît entre Feuilles vives et disparaît\ndélaissant au dormir le porte-drapeau, ivre :\nquand, à lents pistons en un ordre doux de vivre\neux, ne les emmène en queue un Train lent honteux\ndu vagon plus sali que de Bestiaux, d'où pendent\nles éternels drapeaux aux portières, et eux\npoitrails en sauts dans le soleil, qui long étendent\ndes gestes, et vomissent dans le vent vineux !...\net de l'urne dépositaire d'options\ndu peuple-maître, ont été les votations\n(trémulait par la nuit un vœu télépathique)\ndites au tumulte d'une nuit, meurtriers\nquand luisaient aux Blouses des outils ouvriers.\nMaintenant, au travers des aitres\ndu monument algide, il est Fête : Bourdons!\npliants au vent d'ouragan lourd de vos mouvées\nles peupliers, que n'êtes-vous sur les travées\nbéants restés :\nà heurts saltants vous tonneriez, saltants - Bourdons!\nXXII.\n2.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f33.item",
     "seq": 485,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=485"
    },
    {
     "page_imprimee": "30",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 821,
     "texte": "la magnitude du Sorti des urnes, vaste\ncomme vaste serait d'allumer des Brandons\n-\nO Bourdons !\nau vêpre de moissons heureuses!\nla magnitude de l'Elu quand des mémoires\ncendreuses ravivant la haine aux sourdes moires\nil poursuit par la Loi Trois pauvres hères qui\nsont là,\ncomme attrapés au saut à la montée\nen quelqu'une passant, des voitures de Bruit\ndont le multiple roulement dans la nuitée\nsaison\n(la ventaison des Feuilles meurt remous, émois...)\nse perd, en sort - ireux et ironique.\nCondamnés...\nTêtes nues! et, silentement\nétant une Foule qui se rue, prognates\nd'heurs et de haines dont perplexes vous veinâtes\nvos tempes primitives et plates - ils sont\ncondamnés.\nLa ventaison de Feuilles des rameaux les quitte\nsur d'endroit d'ires où la Loi des Hommes met\nses vengeurs et ses Juges.\nXVII",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f34.item",
     "seq": 486,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=486"
    },
    {
     "page_imprimee": "31",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 848,
     "texte": "XVIII\nLe Bruit qu'on n'entend pas, des Astres! est très\n[grand...\nParmi vos horizons d'étoiles-mondes, d'ordre\nelliptique que nul hasard ne vienne tordre\nqui virent dans la nuit du Manque d'issir, et\ncursives en ventant un vertige muet\nsi haut qu'il est lenteur pour les Yeux de la Terre :\napaisez-vous, petites Villes !\ncar l'aptère\nest votre égal en le muant Théâtre où meut\nl'évoluant venir dela Matière en quête\nd'elle-même à travers elle-même, et le nœud\nd'un instant se délie au Mieux qui l'inquiète\nd'éternité et pour éternité !\nBéant\nle Bruit qu'on n'entend pas, des Astres loin gérant\nleurs gravitantes roues aux routes d'ordre, âpre\nau plateau de nuit que leur poussière diapre\n-\nde solidaire orient d'éternité qui veut\nâpre et seule, environne la petite Ville\nqu'il étreint, éteint...\nMais, de la Terre :\ndes mille",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f35.item",
     "seq": 487,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=487"
    },
    {
     "page_imprimee": "32",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1241,
     "texte": "gaulis nus étrangeant l'horizon inouï\ndont le murmure est vide en les derniers pétioles\net indélimités végétant de la nuit\nFuligineusement\ndes eaux, de lueurs molles\nplus ne nuant midis entre les Feuilles, qui\nde lenteurs en lenteur endormant d'erratiles\nclair-pointillants destins, s'arrêtent dans le gel\nMarmoréennement :\ndes Terroirs ronds, ruptiles\nintimement du Bruit qu'on n'entend pas que sont\nles germes, des Terroirs loin intenses qui ont\nsur eux une étendue en deuil de leurs métives\ncomme versées, mortes en pailles de gel\n(et en août houleront au loin d'aoûteurs, les doutes\ndes Trompes appelant au retour par les routes)\npailles de givre épars en hasard éternel\nsur le délaissement des terres attentives\nUniversellement :\nDes Bois nus, au travers\ndu printemps qui venteront leur tendresse, aurore\ndont l'air est ri, dont l'air irradieux irrore\n- aurore, en même temps que le midi d'été\nqui élargit un Firmament à matité\ncroulante et remontante pour un doute où vire\nbrise d'oiseaux, du vrai azur dont l'or s'étire :\nDes Ondes, au travers\ndu printemps entraîneuses d'elles-mêmes, monde\net ininterrompu amas qui onde d'en\nallés tressauts de vivre et de maint latent monde\nversatile qui entremèle en hasardant",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f36.item",
     "seq": 488,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=488"
    },
    {
     "page_imprimee": "33",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1141,
     "texte": "les heurts de lueurs de la lumière où pénètre\net lue, nue et dilue le grand Flot d'être :\nDes Terroirs, au travers\ndu printemps dont ont partout, issantes! issantes\ncrevé d'espoir viride l'ample attente, les\nvertus sourdes du lent germe mouvant les Blés\n(et en août houleront au loin d'aoûteurs, les doutes\ndes Trompes appelant au retour par les routes)\nles Blés dans les soleils de senteurs ondulés\n-\nles Blės virides qui en évanouïssantes\nvagues, vaguent de longs tressaillements ouverts :\nDe la Terre entière :\ndes Bois nus, des Eaux lourdes\net des roides Terroirs aux latitudes sourdes\n(Apaisez-vous, petites Villes!)\nun Avis\nlarge sort, adéquat à l'ordre que Tu vis\nde gravitante vie en suite, ô hors de l'Ere\ncontinuité de la nature équi-stellaire...\nApaisez-vous, petites- Villes !\net dans vos\nrêves qui doivent être par monts et par vaux\nde poindre, vous étant aux aires végétantes\nconsorts, les villages d'entour-poindre Jalons\nd'aller hors de Fatalité, d'où nous allons\net selon aventure d'Ellipse, qui vaille\nquant au divers mouvement d'ouverture allant\ndu vœu qu'elle advienne la Droite, autant loin qu'aille",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f37.item",
     "seq": 489,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=489"
    },
    {
     "page_imprimee": "34",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1042,
     "texte": ":\n1\nen deux manques de limite le Mieux voulant :\ndans vos rêves vivez en amassant en vos\nretravailleurs Fonds de pensée les luttantes\nénergies qui mal dérouteraient en nuls\nFaits étrangers, et dont les voix mourraient ululs !...\net hors des Temps stagnants aux atmosphères lentes:\net lors que tentera l'appel du haut soleil\ndes Justes Jours, lors que d'un plus solide orteil\nplus vite partiront sur les routes meilleures\nJalonnées, les hoirs des hommes qui sont morts\nen voulant être le Ferment de meilleurs sorts :\nlors, dans l'explodant vivre de sèves montantes\net par les stipes doux et par les Fleuves doux\nphanérogames et torrentueuses, Vous !\nde quintessentielle sève, en Flux d'aurore\net de rameaux vous emplirez à la pléthore\nles horizons d'Humanités, et leur Terroir\népais de la poussière à se rementevoir\ndes Pères sur lesquels vont les Fils qui grandissent\n- parmi le germinal des plantes qui nourrissent !\nRENÉ GHIL.\nDe Vœude Vivre (Vol. II, en prép.) Livre IV\nde DIRE DU MIEUX, première partie de ŒUVRE.\n1\ni",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f38.item",
     "seq": 490,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=490"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l63-03",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "35",
   "page_fin": "40",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 40",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f39.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "35",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1009,
     "texte": "TURRIS EBURNEA\nFRAGMENT\nO l'incarnadin jardin de soie où, des ailes\nd'ibis, brûle au sombre mur l'or des étincelles,\nmon long Désir bénit la Joie en toi et sent\nmon cœur grandir, ah! tel en gel éblouissunt\nle lent monter des monts sous le minuit lunaire,\nle lever d'un vent trouble aux Yeux visionnaires.\nIle-Aurore au dur deuil de l'orage, Lueur\nclaire-errante en la sylve âpre, et Baume au lueur\nDésespoir, c'est, te voir, un ample essor d'images :\nLa procession pourpre et terrible des Mages\nmitrés d'or traîne encor sous tes hautains plafonds\nun rôle de myrrhe et l'écho des chœurs profonds,\net ton silence ouï doux frissonner recueille.\ncomme pleurs de pluie en tintements clairs de feuilles\nà ton vitrail peint dont l'irisé feu s'éteint\nles glas las du jour mort en les lointains d'étain\net tu vêts une aimante horreur de Basilique\nen l'aller lent de la lueur mélancolique.\nSous l'obscur dôme azur au saphir incrusté\nd'yeux diamantés de doux astres et porté\npar le cycle divin des hauts piliers d'ivoire",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f39.item",
     "seq": 491,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=491"
    },
    {
     "page_imprimee": "36",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1313,
     "texte": "des luiseurs de páleurs s'enlèvent sur la gloire\noù clangore l'accord de basson, flûte et cor\nde l'ombré soyeux mur violet pourpre et or.\nEt des fourrures sur la sardoine des dalles\nnostalgiques d'un cher glissement de sandales\nd'almé triste! Et milliers de papillons dansants,\ndansants, en constellatiou de vers luisants,\nhors des torchères dont les bronzes roux chatoient\ndes émeraudes en feu sonnent et tournoient,\nen feu vert, ô vert, d'un vert si vert de gazon\nd'aube mouillé que s'évoque un frais horizon\nd'aprilines forêts tordant leurs tourmentées\ncîmes, sous la pluie infinie et les ventées.\nPar l'exquis haleiner des blancs rosiers ramés.\nl'orgue d'odorant bois de sculpté santal plonge\nvers l'obscur dôme azur, où des astres gemmés,\ntout d'odorant santal finement ouvré, plonge\nen l'orgueil d'élan long de nupliaux pâmés\nlis, la claire lueur de son profil de songe.\nEt tout autour, dans le splendide encadrement\ndes piliers érigeant l'ocellé firmament,\nsur les écailles cliquetantes des tentures,\no vos suggestions profondes, ô peintures\nbelles, et l'hymne haut clamé par la couleur\nfragrance fume et monte à l'Art ensorceleur...\nMon cœur doute s'il goûte un rêve\nou le réel en sa beauté brève,\net par la stupeur du haut Palais dormant\nje te poursuis, ô l'heur fugace du moment.\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f40.item",
     "seq": 492,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=492"
    },
    {
     "page_imprimee": "37",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 913,
     "texte": "Iore du large, ivre du libre\nessor de l'ouverte étendue,\nun fou frisson vibre, vibre...\nC'est près du salon, en te fumoir blond. -\nIl fleure, fleure, fleure, -\ntendu de cuir aux tons d'or, -\n-\nde cieux éteints\n-\naux tons de pâle or qu'embaume, - magicien de doux décor -\nsous de profonds lointains\nun subtil arôme...\nIl fleure, fleure, fleure, - les rauques flots aux glauques plis -\net les oublis de l'heure, -\nles longs oublis à vau la vague et les roulis\n-\nle fumoir qui dort\n-\ntendu de cuir d'or\ntendu de pále or qu'embaume -\nde girofle et de havane et d'écrasés fruits -\nun subtil arôme...\nIvre du large, ivre du libre\nessor de l'ouverte étendue\nun fou frisson vibre, vibre...\nLe fumoir blond dort tendu de cuir d'or.\nIl a l'exquise forme intime\n- d'une cabine de navire -\nque par les gueules de l'abime -\nle noir vent vire, -\ncar son parquet presque à pic penche, car tout sonore -\nΧΧΙΙ.\n3",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f41.item",
     "seq": 493,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=493"
    },
    {
     "page_imprimee": "38",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1227,
     "texte": "est le dehors - d'un claquement de voiles blanches.\nDes envergures de petrel - blasonnent fières des poutrelles\n'exquisité grêle - et les profondeurs sont câlines\ntelles les lentes longues lames - des grands diyans -\nenveloppants comme de souples corps de femme.\n-\n-\nEt ô le jour qui dégouline - par la simplesse des hublots\nn'est-il fondu-d'aigue-marine - ou tissé du glauque des flots ?\nIyre du large, ivre du libre\nessor de l'ouverte étendue,\nun fou frisson vibre, vibre...\nL'air vagueur ulule en le crépuscule\nEt voici que le haschich noie\net voici que l'opium berce\nen ses moires de noire soie\n-\nen ses hamacs de tendre perse -\nmon âme éprise - du spasme aigu de la surprise. -\nRoule, roule sur mes vertèbes - roule en sanglots - tes flots\no leur ténèbre!\n-\nEt voici que le mur trémule -\net voici que le plancher flanche - et tout sonore -\nest le dehors - d'un claquement de voiles blanches\n-\nO du vagueur vent qui ulule\naux sanglots d'or du crépuscule\nmagnifique du royal Fleuve\nvers la troublance des Là-bas\n-\n-\n-\ntrès doux ailée\nvogue la nef sur la coulée\nqui da, qui va -\nétoilés d'étrangeté neuve.\n-\n-\n-\n-\nDressé pour l'immense offertoire\nl'ostensoir du géant Soleil\nmeurt sur la nue expiatoire.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f42.item",
     "seq": 494,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=494"
    },
    {
     "page_imprimee": "39",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1118,
     "texte": "Et la nef s'essore à ee râle d'or.\nSur la houlante lent coulée - vers l'ostensoir géant qui meurt -\nva la nef de doux vent ailée\ntinteurs\nen pleurs -\n-\n-\net la rumeur des rives meurt -\nde gouttelettes\nEt la rumeur des rives meurt - en frôlis longs de violettes\nfrondaisons traînant dans l'eau leurs\nchevelures où long halète\n-\n-\n-\nLivre brise des frêles fleurs - dont les couleurs ont des lueurs\nde rêve.\n-\nEt la rumeur des rives meurt-en chutes de fruits lourds, saveurs -\nexaltantes et fleurs griseurs-en fruits lourds dont la pulpe crève-\nsouls de rayons et soûls de séves.\nEn les éteints lointains mineurs-c'est ah! quel rêve de bonheur-\nqur pleure - pleure en de neuves mélodies\nun désir tendre d'Arcadie.\n-\nOl'ombre aimante des ravines, - endors la flûte aux voix divines-\nde Pan qui réclame à la Nuit\n-\nl'aube des temps évanouis.\n-\nLe Fleuve bu par l'étendue,\nvoici la Mer, la Mer, la Mer,\nau van des moussons éperdues.\nLa Mer triste prie sous les hauts pourpris.\nL'Immense Aïeule en gone triste-de velours de flot vert tigré-\nde rutils sombres d'améthyste - rôde en l'horreur du soir sacré...",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f43.item",
     "seq": 495,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=495"
    },
    {
     "page_imprimee": "40",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1007,
     "texte": ":\nl'envolée alme du blanc geste-aux doigts doux de pâleur qui goutte-\nsous les frissons du large atteste - l'Infini dont l'extase écoute.\nAvec sa voix de glas qui râle - avec sa voix de vent tinteur\nelle fouaille nos lâches peurs - et vêt nos cœurs\ncomme d'un hâle\nd'audace fière et de vigueurs.\n-\n-\nO la voix de son vent tinteur-sonne, sonne à nos cœurs de mâles -\nun ivre rut vers les rafales - et l'hallali clair des oseurs.\n-\n-\nLà-bas, là-bas, là-bas, où dort - le spectre vert de l'Atlantide\nle porche Néant baille au bord du Vide.\nCap dessus et nargue à la Mort - et foin de l'Inconnu stupide -\nle seul noble est l'Homme impavide-qui méprise Dieu, Lois et Sort\n-\nMais l'onde fuit, le charme fuit. - Ne ris - ne pleure: -\nque rien des ris ni des ennuis - de l'heure demeure\nen ton orgueil viril où luit - l'incorruptible Ataraxie.\n-\nNargue aux rancœurs du Souvenir; Sérénité en joie ou mal\nqu'apporte le Présent banal;\net mort d'Espoir en l'Avenir.\n-\nGASTON et JULES COUTURAT,\n:\n:",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f44.item",
     "seq": 496,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=496"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l63-04",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "41",
   "page_fin": "55",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début court) ; fin : fin de la page 55",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f45.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "41",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 892,
     "texte": "HEDDA GABLER\nET\nLA CRITIQUE FRANÇAISE\nDans ma toute jeunesse, j'ai observé, à l'orchestre\ndu théâtre de Brest, quelques vieux capitaines de\nfrégate, excellents manœuvriers de la marine dispa-\nrue, qui tranchaient du critique musical ou drama-\ntique avec le même esprit chagrin, le même absolu-\ntisme, le même sens rétrograde dont ils faisaient\npreuve à l'endroit des progrès réalisés dans le domaine\nde l'art naval.\nCertes moins courtois, plus ennemis encore des in-\nnovations que les plus malveillants des pontifes de la\ncritique boulevardière, les vieux frégatons d'antan\nauraient impitoyablement sifflé, derrière l'œuvre\nd'Ibsen, le spectre des progrès du génie intellectuel\ncousin germain de celui des progrès du génie mari-\ntime.\nDans le numéro de février 1891 de cette Revue, tour\nà tour, à propos de la réputation de M. Jean Moréas\net des manifestes des chapelles littéraires, MM. René",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f45.item",
     "seq": 497,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=497"
    },
    {
     "page_imprimee": "42",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1408,
     "texte": "Ghil et George Bonnamour ont montré que los jeunes\nsavaient s'attaquer, avec non moins d'énergie que\nles vieux, aux engouements dans lesquels la mode\nsupplée à la conscience raisonnée d'une supériorité\nquelconque.\nPar contre, à M. A. Claveau venant déclarer à pro-\npos d'Hedda Gabler: Ce genre de théâtre est ¡vrai-\n<ment trop loin de nos habitudes françaises et des\n< besoins traditionnels de notre esprit, il s'écarte trop,\n< si vous voulez, de notre atavisme intellectuel, pour\n< que j'y puisse prendre un sérieux intérêt », au chro-\nniqueur dramatique du Soleil résumant dans cette\nformule le non possumus, en fait de marche en\navant, d'un certain nombre de ses contemporains, il\nest permis de répondre : « C'est très fâcheux... pour\n< vous, car les génies littéraires des peuples civilisés\n< tendent manifestement à renverser la frontière des\n< préjugés et des idiomes pour se pénétrer, se combi-\n< ner et s'unifier. Quelques années encore, et, si vous\n< n'avez pas renoncé à vos habitudes françaises, à\n« voe besoins traditionnels et à votre atavisme intel-\n< lectuel, vous ne compterez pas plus, au point de\n< vue de l'évolution générale de l'esprit humain, que\n< les spécialistes s'en tenant, aujourd'hui, à la critique\n< des productions de nos littératures provinciales ».\nEn analysant le dossier d'Hedda Gabler et la criti-\nque française on y découvre six nuances principales.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f46.item",
     "seq": 498,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=498"
    },
    {
     "page_imprimee": "43",
     "debut_caractere": 16,
     "fin_caractere_exclue": 1616,
     "texte": "L'admiration.\nElle existe très raisonnée dans le bel article de\nM. Henry Céard : « La science, il l'a mise le premier\n‹ sur le théâtre, et non pas la science dans ce qu'elle\n< peut avoir de dogmatique et de prêcheur, mais dans\ntout ce qu'elle peut donner de vivant, de scènique,\ncet il a tiré d'elle des effets tragiques de la plus haute\n‹ puissance et de la plus rare nouveauté..... Ce\n< qu'on ne peut méconnaître, c'est la puissance avec\nclaquelle Ibsen réalise ses idées, l'atmosphère de vé-\n< rité qu'il donne aux caractères, l'intensité profonde\n< des situations et l'émotion toujours croissante avec\n< laquelle se développent les épisodes ».\nDans l'Echo de Paris, en certains endroits, la note\ndu critique n'est pas moins admirative: Ce n'est pas\n< seulement par la profondeur de l'analyse et la fixa-\n<tion des types que me frappe cette œuvre puissante,\n< mais par la réalité intime de tous les traits de l'ac-\n<tion. C'est peut être la notation de la vie la plus\n< juste, la plus exacte qui soit au théâtre dans un drame\n< curieux, extraordinaire, drame psychique, action sin-\n< gulièrement violente». Dans la Bataille, aprés avoir\nadministré du bois vert à M. Jules Lemaître, Μ. Α.\nTisserand s'excuse sur l'impossibilité « de montrer\n< dans un rapide compte rendu la beauté de cette\n< pièce pleine de dessous délicieux et charmants ».\nDans l'intransigeant, dom Blasius trouve que :\n< On ne peut nier que l'œuvre ne soit poignante. Que,\n✓ malgré ses personnages modernes et bourgeois, la\nmarche en quelque sorte fatale des événements et\n<la violence inévitable dela catastrophe lui donnent la",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f47.item",
     "seq": 499,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=499"
    },
    {
     "page_imprimee": "44",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1453,
     "texte": "< grandeur de la tragédie antique et son impression-\n< nante terreur ». Après avoir jeté quelques pierres\ndans les jardins de l'école normale, le directeur du\nCourrier Français donne deux définitions très heu-\nreures : « Ibsen appartient à la fois aux temps révo-\n< lus et au siècle qui vient, ses drames ont la majesté\n< trouble des tempêtes. M. H. Touroude dans la\nPetite République et le chroniqueur de la Silhouette\npourraient être classés dans le groupe des admira-\nteurs, puisque le premier avoue « l'intérêt poignant\n< qu'excite cet art dramatique si différent du nôtre,\n« qui surprend au premier abord mais duquel on\n< s'éprend si vite : puisque le second se réjouit du\nsuccès obtenu par cette magistrale étude des consé-\nquences d'une fausse éducation. >\nLa bienveillance\nTout en faisant ses réserves sur le génie d'Ibsen,\nM. Léon Bernard-Derosne du Gil Blas prise « la puis-\n<< sante naïveté du dramaturge, ce doux et grandiose\n< sentiment de pitié qui donne à son œuvre tant de\n< largeur, sa façon tout ensemble discrète et sûre\n< d'évoquer et de rendre les manifestations contra-\n< dictoires de la vie. > Bienveillants également Jean\nde Polane dans le Pays et M. Léon d'Agenais dans\nl'Europe Artiste. A l'encontre de tous ses confrères\nde la presse parisienne le critique de l'Indépendance\nBelge, presque un admirateur, ne trouve rien d'origi-\nnal et de décisif dans les personnages de Mme Elvsted\net de la tante Julie.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f48.item",
     "seq": 500,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=500"
    },
    {
     "page_imprimee": "45",
     "debut_caractere": 16,
     "fin_caractere_exclue": 1567,
     "texte": "La neutralité.\nTrès longue la liste des neutres, ou plus exactement\ndes expectants, qui se bornent à intercaler une ana-\nlyse inconfessionnelle de la pièce d'Ibsen entre (quel-\nques éloges pour M. Jules Lemaître et des critiques\nbienveillantes à l'adresse des interprêtes. Néanmoins,\ndans le Moniteur Universel, M. René Doumic semble\nse demander si la conférence-lever-de-rideau du cri-\ntique des Débats était absolument indispensable pour\nrendre la pièce intelligible. Dans le Siècle, M. Louis\nRichard proclame exquise, instructive la conférence\nde M. Lemaître. Que n'a-t-il ajouté : et inutile ?\nM. Louis Richard du siècle, qui semble connaître\nl'œuvre d'Ibsen, émet une opinion bien personnelle,\nbien hasardée en écrivant qu'Hedda Gabler est par\n< ses dimensions le drame le plus considérable de\n< l'auteur scandinave depuis le Canard sauvage » Et\nla Dame de la mer et Rosmersholm, peut-être après\nBrand, les deux pièces les plus remarquables de la\nsérie Ibsénienne?\nDans la République Française, M. Paul Ginisty\ns'éclipse totalement derrière M. Lemaître. Dans la\nJustice, M. Charles Martel y va d'une pointe d'ironie\ncontre les enthousiastes d'Ibsen, voire même contre\nle conférencier qui aspire à jouer pour la littérature\nseptentrionale le même rôle que le réflecteur dans une\nclinique de laryngoscopie. Valère dans l'Autorité,\ntoujours la conférence Lemaître devenue une police\nd'assurances pour les critiques prudents. M. Adolphe\nBrisson célèbre, dans l'Estafette, les lumières du\nclair esprit de M. Jules Lemaître ». Dans les Débats,\nΧΧΙΙ.\n3.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f49.item",
     "seq": 501,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=501"
    },
    {
     "page_imprimee": "46",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1469,
     "texte": "après aboir payé un tribu d'admiration confraternel\nau critique de la maison et reproché aux autres artistes\nla lenteur de leur jeu, M. André Hallays blague assez\nagréablement un article défavorable à Ibsen publié\ndans le Figaro, par un symboliste retiré des affaires,\nM. T. de Wyzewa. Enfin le compte-rendu neutre par\nexcellence dans l'édition parisienne du New-York\nHerald, où le reporter mentionne à peine la conférence\nde M. Lemaître, tout à la fin.\nL'hostilité courtoise.\nAvec le courriériste du Figaro, Ibsen disparaît\npresqu'au troisième plan, éclipsé par la < clarté su-\nprême > de M. Jules Lemaître. Les critiques de cet\narticle sur la mise en scène et la toilette de Miie Brandės\nsont peu fondées. Tout en ayant recours au poêle\npour chauffer l'ensemble des habitations, les Norvé-\ngiens menant une vie un peu luxueuse, savent très\nbien s'offrir la satisfactfon de voir brûler des buches,\ndans une vraie cheminée. Quant à l'élégance des\ntoilettes, le monde auquel appartient Hedda retarde\nsi peu sur les plus dernières modes de la haute fashion\nparisienne, qu'il est permis à une actrice française de\nne pas se fagoter en vieille missbritannique lorsqu'elle\ndoit rendre une Valkyrie contemporaine.\nDans l'Observateur français, M. Chassaigne de\nNéronde y va au moins d'une appéciation person-\nnelle: Certes, je lis avec intérêt les œuvres de\n< Henrik Ibsen comme celles de bon nombre d'au-\n• teurs dramatiques étrangers, je vois même avec",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f50.item",
     "seq": 502,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=502"
    },
    {
     "page_imprimee": "47",
     "debut_caractere": 16,
     "fin_caractere_exclue": 1448,
     "texte": "< plaisir des directeurs français nous les présenter\nc sous la forme tangible du théâtre, nos opinions\n⚫ sur des ouvrages ainsi objectivés ne peuvent que\n< gagner en précision: mais l'intérêt documentair\nc mis à part, combien ces spectacles sont piteux. >\nDans le Gaulois, après être tombé dans la comparai-\nson aussi banale que peu fondée entre Hedda et\nMme Bovary, après avoir déclaré qu'une fois que\n< Lemaître eut soufflé ses bougies le charme fut rompu\ncet la nuit se fit, M. Hector Pessard se montre bon\nprince : « Ce qui rend supportables les pièces d'Ibsen,\n< c'est la grâce extraordinaire ou la malice ironique\n‹ de ses personnages accidentels ». Egalement bon\nprince, M. Paul Perret dans la Liberté : <D'une audi-\n<tion attentive de la pièce, il résulte que Henrik\n‹ Ibsen sait développer des sentiments et des idées\n< et tracer des tableaux ». Dans la Nation, M. Adrien\nBernheim parle beaucoup plus d'Hedda Lemaître que\nd'Hedda Gabler. Très réservé M. Théodore Massiac,\ndaus la France : « Quant à Hedda Gabler, les uns y\n< ont vu un chef-d'œuvre incomparable, les autres ne\n< s'y sont amusés que tout juste ». Le Rappel parle\nlonguement d'Hedda Lemaitre sans manquer de cour-\ntoisie à l'égard d'Ibsen.\nL'hostilité violente.\n< Oui - s'écrie M. Camille Le Senne dans le Téle-\n< graphe - décidément une copie, une_jpâle copie de\n< notre Emma Bovary, l'Hedda Gabler du drama-\n« turge scandinave; et la pièce fut-elle un chef-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f51.item",
     "seq": 503,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=503"
    },
    {
     "page_imprimee": "48",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1277,
     "texte": "< d'œuvre d'exposition limpide, d'exécution serrée,\n☑ la comparaison involontaire gâterait mon plaisir. ›\nDédaigneux et pontife, M. le député Fouquier, dans\nle XIX Siècle : « Les représentations comme Hedda\n< Gabler sont, le plus souvent, des entreprises privées\n< qui n'ont pas de lendemain et il serait inutile et\n< fastidieux pour le lecteur même d'entrer dans l'ana-\n< lyse minūtieuse de chacune d'elles. Cependant on\n< avait mené un tel bruit du drame d'Ibsen donné au\n<< Vaudeville en matinée, qu'il me paraît nécessaire\n< d'en dire un mot». Détail particulier, dans la cri-\ntique de M. Fouquier, il n'est pas fait mention d'Hed-\nda Lemaître. Pour M. Serizier, dans le Vollaire,\nHenrik Ibsen n'est qu'un sous-Moréas inventé par\nquelques symbolistes. Quant à M. Camille Bellaigue,\nsa critique de la Revue des Deux Mondes est une sortie\naigre et peu spirituelle contre l'héroïne du dernier\ndrame du puissant et obscur scandinave qu'il est\naujourd'hui convenable et distingué d'admirer aveu-\nglément. >\nL'œuvre d'Ibsen possède au moins, sur les produc-\ntions opiacées de la vieille douairière de la rue de\nl'Université, la supériorité de provoquer parfois des\nexplosions de haine.\nL'hostilité idiote.\nLa chronique de M. Francisque Sarcey dans le\nTemps.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f52.item",
     "seq": 504,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=504"
    },
    {
     "page_imprimee": "49",
     "debut_caractere": 16,
     "fin_caractere_exclue": 1608,
     "texte": "J'aurais peut-être pu citer, dans la dernière des ca-\ntégories précédentes, les critiques de M. A. Claveau\ndu Soleil et de M. Pierre Véron du Charivari, si ces\ndeux importants confrères de l'éminent chroniqueur\ndramatique du Temps ne s'étaient menagés le bénéfice\ndes circonstances atténuantes par des restrictions qui\npercent sous leur hostilité. M. Claveau sent vague-\nment la présence du génie d'Ibsen autour de quelques\nscènes supérieures et M. Veron trouve, qu'à côté des\ndéfauts et des incohérences, éclatent, dans plusieurs\npièces du dramaturge scandinave, des beautés réelles.\nQuoiqu'il en soit, MM. Sarcey, Claveau, Véron et\nquelques autres, non des moins huppés, affirment\nn'avoir rien compris au dernier drame d'Ibsen.\nM. Henri de Bornier semble avoir voulu faire jus-\ntice de ce parti-pris, quand il écrit dans la Patrie:\n< Et d'abord, Hedda Gabler a ceci de particulier, c'est\n< que ce drame dont les personnages sont tous norvé-\n< giens, pourrait se passer aux Batignolles et avec\n< plus de vraisemblance même. Des folles, des vision-\n<naires comme Hedda, il y en a plus à Paris, je le\n« crains, qu'à Kristiania; des philosophes comme\n‹ Eybert Lævlorg, j'en ai rencontré beaucoup plus\n< boulevard Saint-Michel qu'en Suède eten Norvège;\n< et je connais vers le parc Monceau de blondes rê-\n< veuses, aussi blondes et plus rêveuses que la gra-\n<cieuse Théa d'Ibsen. >\nL'Univers, que la préoccupation des choses du ciel\nn'empêche pas d'avoir beaucoup d'esprit, raille ainsi\nla mauvaise foi dont ont fait preuve en cette occurence\nM. Sarcy et son école : « Pour nous qui, Dieu merci,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f53.item",
     "seq": 505,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=505"
    },
    {
     "page_imprimee": "50",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1580,
     "texte": "< n'avons pas assisté à la représentation d'Hedda\n< Gabler, mais qui avons pris soin de lire les articles\n<< de plusieurs chroniqueurs de théâtre, nous déclarons\n< que, si nous avons compris quelque chose, c'est par\n« les résumés des critiques qui traitent Henrik Ibsen\n« de farceur. »\n-\n< Cette excursion au pays norvégien - écrit\n<< comme conclusion de sa chronique M. Pierre Véron\n< - ne fera que mieux apprécier la clarté et la gaieté\n< de l'esprit français ». Jamais homme d'esprit n'avait\nécrit quelque chose d'aussi bêtement bourgeois que\ncette phrase où semble paraphrasé l'article de M. Sar-\ncey dans le Temps!\nAvec quelle maîtrise, M. Céard fouaille, dans\nl'Événement, en la personne de M. Sarcey, les vieux\nJosués de la critique boulevardière qui, ne pouvant\nplus le suivre, voudraient arrêter le soleil de l'évolu-\ntion littéraire : « Certes, je sais combien Ibsen, ses\n< nouveautés et l'intervention systématique de la\n< philosophie dans le théâtre peut gêner vos habitudes\n< d'esprit et déconcerter un critique si subtile d'ordi-\n< naire, quand il convient de raconter les péripéties\n< par lesquelles passe invariablement Arthur avant\n‹ d'épouser Virginie. Mais quoi? Devons nous nous\n< borner à parler uniquement de ce que nous aimons\n< et nos préférences doivent-elles seules déterminer\n< les opinions que nous émettons en public? >\nLes gens, à tort ou à raison, en puissance d'une\nautorité doctrinale comme critique théâtrale, remplis-\nsent-ils consciencieusement leur rôle de guides et\nd'instructeurs du public quand, réservant toutes leurs",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f54.item",
     "seq": 506,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=506"
    },
    {
     "page_imprimee": "51",
     "debut_caractere": 16,
     "fin_caractere_exclue": 1418,
     "texte": "rigueurs pour les chefs-d'œuvre exotiques du génie\ndramatique, ils persistent à commenter d'une façon\nbienveillante les manifestations les plus lamentables\nde l'impuissance de notre production indigène con-\ntemporaine? Quand on les voit, par égoïsme et par\nroutine bien plus que par chauvinisme, proscrire les\nhorizons Ibséniens, on pense aux vers de Théophile\nGautier chantant le triomphe du beau... c'est-à-dire\ndu vrai:\n« Sur l'autel idéal entretenez la flamme,\n< Guidez le peuple au bien par le chemin du beau,\n«.\n« Faites de la musique avec la voix plaintive\n■ De la création et de l'humanité,\n« De l'homme dans la ville et du flot sur la rive.\n« Et vous aurez au front la couronne et l'étoile.\nSi, plus notre valeur intellectuelle décline, plus\nnous avons la statue facile dans ce pays que les siècles\nfuturs débaptiseront peut-être pour l'appeler la Sno-\nbie, la patrie des Snobs, je doute que des morceaux\ncomme le Monde où l'on flirte méritent jamais à leurs\nauteurs la couronne et l'étoile\n-\n< Ibsen est liquidé cette fois s'est écrié M. Sar-\n< cey - J'espère qu'après cette épreuve on va nous\n< laisser tranquilles et que l'on s'adressera, si l'on\n< veut des œuvres nouvelles, aux jeunes gens nés en\n< France qui frappent à la porte des théâtres sans\n• pouvoir se les faire ouvrir. »\nSi le souhait du critique du Temps devait se réali-\nser, ce serait un malheur, d'autant plus - M. Sarcey le",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f55.item",
     "seq": 507,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=507"
    },
    {
     "page_imprimee": "52",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1563,
     "texte": "sait très bien-que les novateurs indigènes, les jeunes,\nquelque soit leur talent, n'en resteront pas moins à la\nporte des théâtres.\nCette phrase de M. Sarcey ne tire pas plus à consé-\nqnence que les lieux communs dont sont émaillés les\nprogrammes électoraux. Non moindre serait l'effare-\nment du prince de la critique arrivée, si les direc-\nteurs de théâtre se rendaient à son desideratum, que\ncelui des parlementaires qui verraient aboutir les\nréformes égalitaires promises par eux aux électeurs.\nLa grande puissance des temps contemporains n'est-\nce pas la ligue des médiocres, des gens vidés? Et elle\na fait des succès une chapelle fermée d'où se trouve\nexclue la supériorité du talent indépendant.\nPeut-être a-t-on eu tort de ne pas représenter, en\nFrance, Rosmersholm et la Dame de la Mer avant\nHedda. Depuis quand le dernier né des ouvrages d'un\nécrivain est-il le meilleur échantillon de son talent ?\nPour mon compte, je n'ai pas retrouvé dans Hedda\nGabler les élans caractéristiques du génie de Henrik\nIbsen. Comme l'a remarqué M. Saroléa, ce document\npourrait bien être une œuvre de transition et, pour\njuger le dramaturge scandinave en connaissance de\ncause, il faudrait rétrograder dans la série des comé-\ndies sociales, expérimenter sur la scène française\nRosmersholm et la Dame de ta Mer.\nSi M. Porel donne suite è son projet de monter la\nMaison de poupée pour Mme Réjane, peut-être cette\néminente artiste vaudrait-elle à Ibsen un succès extra-\nIbsénien par l'interprétation du rôle de Nora, qu\nsemble avoir été écrit pour elle.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f56.item",
     "seq": 508,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=508"
    },
    {
     "page_imprimee": "53",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1677,
     "texte": "HEDDA GABLER\nRastaquouère, cette littérature! hurle la critique\nrétrograde.\nSous son étiquette norvégienne, est-il œuvre plus\ncosmopolite que la comédie sociale d'Ibsen ?\nPrenons, par exemple, dans Rosmersholm, ce pas-\nsage de la scène entre le folliculaire radical Mortens-\ngaard et le Dr Rosmer :\nMORTENSGAARD. - Voyez-vous, monsieur le pasteur,\nvous n'êtes pas au courant de la situation comme moi.\nMais, du moment où vous vous êtes associé à la cause\nlibérale, et où vous voulez, comme disait tout à l'heure,\nMlle West, prendre part au mouvement, vous avez néces-\nsairement le désir d'être aussi utile que possible à ladite\ncause et audit mouvement.\nROSMER. - Je le désire de tout mon cœur.\nMORTENSGAARD. - Bien; je puis vous apprendre qu'à\nl'instant même où vous vous déclareriez ouvertement\nséparé de l'Eglise, vous vous lieriez les bras.\nROSMER. - Vous croyez cela ?\nMORTENSGAARD, - Oui. Vous pouvez être sûr que dans\ncette contrée, il n'y aura plus grand chose à faire pour\nvous. Et puis nous avons bien assez de libres-penseurs,\nMonsieur le pasteur. J'allais dire, que nous en avons trop.\nCe dont le parti a besoin, ce sont des éléments religieux\nquelque chose qui impose le respect à tous, ce qui nous\nmanque terriblement.\nEt les passages suivants de la scène entre Hovstad\net Petra dans Un ennemi du Peuple.\nPETRA. - Et c'est cela que vous voulez écrire à votre\npublic? Mais vous-même, vous n'en croyez pourtant pas\nun mot. Vous savez bien que les choses ne se passent pas\nainsi dans la vie réelle.\nHOVSTAD. - Vous avez parfaitement raison; seulement\nun rédacteur ne peut pas toujours agir comme il veut. On\nest souvent forcé de s'incliner devant l'opinion du public",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f57.item",
     "seq": 509,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=509"
    },
    {
     "page_imprimee": "54",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1375,
     "texte": "dans les questions de peu d'importance.\n•\n-\nPETRA.\nFi donc, vous êtes assez perfide pour tendre\nde tels pièges à vos lecteurs; vous n'êtes pourtant pas une\naraignée.\nHOVSTAD. - Nous autres Journalistes, nous ne valons\npas cher, Mademoiselle.\nPETRA.\nC'est vous qui parlez ainsi?\nHOVSTAD.\n-\nJe le pense quelquefois.\nPauvres gens, qui croient encore au rastaquoué-\nrisme dans le domaine de l'intellectuel, au particula-\nrisme du génie, à l'essence supérieure de la produc-\ntion boulevardière portant marque connue. Pauvres\nmollusques qui, incrustés dans la sottise de leurs pré-\njugés, ferment à grand fracas leurs coquilles en sen-\ntant venir du nord les brises rafraîchissantes.\n*\nPar l'ampleur de ses thèses, la complexité de ses\nanalyses, la puissance de son observation psycho-\nphysiologique, Ibsen devait fatalement ébouriffer de\nvieux braves gens pour lesquels, avec une littérature\ndramatique qui tombe de plus en plus dans l'exhibi-\ntion, le métier de critique se borne à savoir détailler\nune jolie toilette et mettre en valeur un minois affrio-\nlant. Disposant du concours de secrétaires intelligents\npour traiter les sujets qui ne sont plus de leur compé-\ntence, les princes de la critique retardataire eussent\npeut-être pardonné au dramaturge scandinave l'éléva-\ntion de son talent, sans le point de vue moral auquel\nil s'est constamment placé.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f58.item",
     "seq": 510,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=510"
    },
    {
     "page_imprimee": "55",
     "debut_caractere": 16,
     "fin_caractere_exclue": 1317,
     "texte": "Ce point de vue, M. Jules Lemaître l'a très bien\ndéfini: La revanche de la conscience individuelle\n< contre les préjugés sociaux et contre le pharisaïsme\n< du code. »\nComment le grand contempteur de la morale con-\nvenue pouvait-il trouver grâce devant une coterie de\nbourgeois dont toute la vie, toutes les pensées, toutes\nles convictions se sont objectivées dans une sorte de\nfétichisme pour la tyrannie des usages, pour l'infamie\ndes législations néo-latines ?\nTout dernièrement encore, je lisais dans un journal\nque le Jury venait de donner quatre ans de prisons à\nun bigame. Traiter à l'égal des assassins et des voleurs\ncelui qui enfreint les prescriptions factices du code\ncontraires au droit naturel, n'est-ce pas une caractéris-\ntique de cet état social faux et hypocrite contre lequel\ns'est dressé en révolté le génie d'Ibsen ?\nLa mauvaise humeur, l'inintelligence préméditée\nde M. Francisque Sarcey et de son école ressemblent\nfort à l'état d'âme des vieux frégatons de Brest sen-\ntant finir le règne de la marine à voiles.\nQuoiqu'on prétende, Ibsen n'a pas pénétré chez\nnous à la faveur d'un engouement, son génie s'est tar\ndivement frayé l'accès de nos scènes parce qu'il est la\nplus haute incarnation contemporaine de la justice\nidéale aux prises avec la morale convenue.\nLIONEL RADIGUET.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f59.item",
     "seq": 511,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=511"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l63-05",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "56",
   "page_fin": "58",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 58",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f60.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "56",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 817,
     "texte": "RÉGATES\nA Gaston Moreilhon.\nSur la mer de satin pers, et, vers les îles, smaragdine,\nj'ai vu s'ébattre la multitude offensante des goëlettes,\nen la clameur de joies royales.\nIls avaient armé les balancelles, ces Riches, et ils\nse donnaient en grand spectacle de féerie, voguant à\nla queue leu-leu vers le Phare, animés d'espoirs de\njockeys.\nUne indicible volupté souffla de là-bas, du Cap: un\nmur de porphyre où chantait la lumière, en violets\nmineurs. Apparurent aux poupes laurées, de claires\nfemmes vêtues d'amour.\nEt, les Ailes tremblantes, une à une, doublèrent la\npointe, entrèrent au golfe strié de lames. Un orgueil\nindompté gonflait ces voiles, planait sur la côte, où\ns'ébahissait la foule, en bigarruves.\n-\nFête inouïe!\nDix langues barbares clamant des\nhourras; pavillons arrogants hissés de superbe; et la",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f60.item",
     "seq": 512,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=512"
    },
    {
     "page_imprimee": "57",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1317,
     "texte": "couleuvrine du Port-des-Pécheurs s'empanachant de\ngloire, quand les douces nefs touchèrent le but.\nAlors, les nations se mêlérent pour la communion\ndu Dieu-Or. En une Babel de Goinfres-chaudement-\nvêtus, se heurtèrent les Idiomes, écumèrent les vins\nblonds dans les cristaux, froufrouta la soie d'Asie aux\nplis des chairs de rêve.\n-\nCependant qu'attirée par la liesse et docile aux\nfouets des sbires, une horde de Tard-venus se convul-\nsionnait sur les trottoirs.\nIls contemplaient,\nhagards, la noce multivoque, l'héréditaire Million\néventré sur la plage. Ils montraient leurs haillons et\nclaquaient des dents.\nComme ils étaient nombreux, mille peut-être, on\nfit venir les Vélites rutilants d'armes, accoutumés\naux combats dans la brume et plus solides que des\nforts. Les chevaux harnachés de pourpre piaffaient\net s'ébrouaient, renâclaient à la besogne âpre.\nMais les cavaliers, debout, sans pain, dès l'aube,\ns'enfiiévrèrent de jeûne; et, sans même attendre le\ngeste du Procurateur, ils se ruèrent sur les Mau-\npiteux.\n...\nPlaintes, malédictions, reflets blêmes d'épées.\nLa fuite éperdue des affamés, vers les bouges des\nhautes rues; le rouge aux fers des juments, claquants\nsur le pavé de luxe...\nEt la vaste Ripaille éclata d'un triomphal rire, aux\néchos des Iles, aux frontons des temples, sur la dune",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f61.item",
     "seq": 513,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=513"
    },
    {
     "page_imprimee": "58",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1171,
     "texte": "de la Mer fraîche, à bord des yoles fleuries d'ori-\nflammes, parmi la langueur des minosas sous les\noranges couleur d'or rose.\nPuis, déclina le soleil. Un fleuve de sang roula par\nl'espace.\nLes crêtes livides des Stérel, vers l'Occident, gran-\ndirent, parurent envahir le ciel pour plus vite éteindre\nle jour.\nEt, soudain, un crépuscule inexplicable régna...\nOn s'interrogeait, anxieux, au sujet d'un vent\nfunèbre, inconnu, qui maintenant soufflait.\nLes petites filles grêles des Riches toussotèrent sous\nleurs mitoufles, appelant, dans leurs langues, les\nMères enivrées qui cherchent un lit pour des ruts.\nAh!....... les façades des palais se lézardaient......\nUne dévastation sournoise arrachait les voiles, tor-\ndait les mâts, bafouait les bannières, broyait les\ncoupes aux mains des buveurs de race.\nEt, comme chacun criait d'angoisse, la Batterie de\nla Mort tonna.....\nOn L'avait oubliée sur le mont; mais : Elle se sou-\nvenait: Formidable et cachée, béante de dix mons-\ntrueuses gueules, Elle voyait la rade, médusait le\ngolfe, et, par delà le manteau sombre des pins escala-\ndant les croupes, voici qu'Elle donnait de la voix.\nPIERRE DÉVOLUÝ.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f62.item",
     "seq": 514,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=514"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l63-06",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "59",
   "page_fin": "81",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 81",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f63.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "59",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 944,
     "texte": "MODES\n-\nL'assurance native de Jean Falbiac s'accentuait à\nla descente du train, un ami parisien lui ayant procuré\nd'avance une place de garçon de magasin, chez une\nmodiste.\nNul souci pour la nourriture et le gîte.\nAussi s'en alla-t-il d'un léger pas d'insouciance,\nmusant aux étalages.\nL'apparition brusque d'une formidable activité vi-\ntale, le plongeon subit en le flot de la tourmente pari-\nsienne ne le déconcertèrent point. Il gardait un calme\njoyeux, sans nulle apparence de timidité devant le\nlong déroulement des façades compactes des maisons,\ndans les grandes artères, sans la moindre contraction\nde crainte aux carrefours, lorsqu'il lui fallait se glisser\nau beau milieu des voitures, frôler le nombreux et\npreste tournoiement des roues, le piaffement des bêtes\nimpatientes.\nUne cuirasse d'insouciance folâtre semblait le ga-\nrantir. Dans la foule il s'arrêtait souvent, sans gêne;\nse contorsionnait d'un petit rire, comme pour répon-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f63.item",
     "seq": 515,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=515"
    },
    {
     "page_imprimee": "60",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1476,
     "texte": "dre à l'insistant appel d'une chatouille, ses petits yeux\nen boule noyés en la jouissance ratatinée de mille\nplis d'épiderme.\nIl arrivait à destination. La tête en l'air, il s'assu-\nrait du numéro, du nom, fixait un instant la devan-\nture. Dans la vibration chaude de cette atmosphère\nde matin d'été, s'alignaient des coiffures rieuses, des\nchapeaux chantant les gracieuses gammes des fleurs\nclaires, des teintes lumineuses aux rubans, aux\nplumes.\n-\n-\nChouette!\ngue. Et, se composant à grand'peine un visage sérieux,\nmurmura-t-il en claquant de la lan-\nles yeux baissés, la mine révérencieuse, il s'intro-\nduisit.\nImmédiatement une petite dame dodue vint à sa\nrencontre, l'accueillant d'une voix nasillarde et miel-\nleuse, avec des paroles amicales, caressantes :\nAh! c'est vous... Bien! Entrez donc, mon petit;\nvous devez être fatigué, mon chéri; on va vous mon-\ntrer votre chambre et vous vous mettrez à l'aise, mon\ngarçon, vous vous rafraîchirez, mon gros. Ça fait du\nbien, après un voyage, on aime ça, pas vrai, mon\npetit?\nMalgré son assurance, Jean fut un peu décontenancé\npar cet accueil ultra-cordial. Tout en étant irrespec-\ntueux et goguenard, prêt à se moquer de tout et de\ntous, il concevait la dignité des patrons, la réserve\ndes gens riches, les apparences supérieures des maî-\ntres, quitte à s'en moquer furieusement dans la cou-\nlisse. Mais cet accueil dépourvu de toute morgue, ces\nqualificatifs amicaux, ces appellations douces, ces ten-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f64.item",
     "seq": 516,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=516"
    },
    {
     "page_imprimee": "61",
     "debut_caractere": 9,
     "fin_caractere_exclue": 1527,
     "texte": "dresses presque maternelles lui causèrent une surprise\noù se glissait uu filet d'émotion inattendue.\nIl répondit par un rire niais, des révérences gau-\nches. Et, sans pouvoir même bredouiller un mot de\nremerciements, il s'en fut, guidé par un garçonnet, à\nla chambre du sixième.\n-\n-\nLà-haut le guide cambra son petit buste, dressa une\nmaigre tête volontaire sur un cou frêle, lui indiqua la\nchambre et s'en alla, d'un petit pas sec et dominateur.\nEn v'là un morveux !\ns'exclama le rustre, en\npouffant. Sa gaîté lui revenait, il se gaudissait en\nsilence, assis sur son lit, déboutonné, très à l'aise, déjà\nfamiliarisé, découvrant des détails réjouissants;\ncomme d'habitude, tout se déformait à ses yeux, se\ncaractérisait d'un très amusant ridicule. C'était son\nbonheur de s'abandonner, lorsqu'il était seul, à sa\ngaieté irrésistible, sautant, cabriolant, grimaçant\ncomme un clown, la face ratatinée aux mille plis de\nson rire.\n-\nEt en v'là un sacré morveux! - répéta-t-il en se\ncalmant, pour repartir d'un éclat plus formidable de\nrire bouffon. - Ça doit être le môme de la patronne,\npour sûr! Le petit patron dans l'œuf! on le voit, on\nle sent, quoi! En v'là pour s'amuser un brin, avec\nune petite poire pareille! ce sera jûteux...\nL'involontaire et légère émotion de tout à l'heure\navait disparu.\n-\nAh bien! il s'en battait les flancs, des douceurs\nde la patronne. On ne le bourrait pas comme ça, lui,\navec des simagrées et des gnan-gnan! Ah ben, oui! il\nlui fallait du solide dans l'estomac et du pesant dans\nΧΧΙΙ.\n4",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f65.item",
     "seq": 517,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=517"
    },
    {
     "page_imprimee": "62",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1553,
     "texte": "la poche... En tout cas, si c'était naturel, si elle fon-\ndait d'émotion pour de vrai, la garce, on en profiterait,\nen lui soignant ses maux de cœur avec des soupirs et\ndes regards en coulisse, pas vrai? et la larme à l'œil !\nLà-dessus, content de son rudimentaire plan de ba-\ntaille, il bondit en une danse échevelée: des sauts\npérilleux, qu'il accomplit en chaussettes, pour ne pas\nfaire de bruit.\nLorsqu'il se crut suffisamment reposé, il descendit\nà la boutique.\nLa patronne jacassait des recommandations et des\nconseils à la modiste, intercalant des mots cajoleurs\nen ses phrases, des mon enfant, » « mon poulot, >\n< mon petit ange, » « ma biche › débités à tout mo-\nment, la bouche en cœur, un attendrissement dans les\nyeux.\nLa modiste, pâle et distinguée, les membres frëles,\nsemblait ne l'écouter que par politesse, dans une pose\nnonchalante, comme abandonnée aux plis de son pei-\ngnoir. Seulement, ses mains fines et longues travail-\nlaient activement, sans cesse, insinuant la souplesse\nsavante de leurs doigts dans les rubans et les fleurs :\nprestement, la garniture s'ébauchait, se révélait élé-\ngante et fraîche, comme engendrée par un miracle de\ngoût. Aussi l'appelait-on les doigts de fée.\nA l'entrée de Jean, Mme Gorlot détourna de la mo-\ndiste son bavardage nasillard, et le dirigea sur le gar-\nçon, qu'elle brûlait d'initier au service. Alors on là\nvit courir, s'insinuer partout, ouvrir toutes les armoi-\nres, visiter tous les recoins. Et ses recommandations\npleuvaient en même temps que les tendres appellatifs.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f66.item",
     "seq": 518,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=518"
    },
    {
     "page_imprimee": "63",
     "debut_caractere": 9,
     "fin_caractere_exclue": 1519,
     "texte": "Son infatigable voix résonnait continuellement, une\ngrêle précipitée, obstinée, battant des sons proches ou\nlointains, perçants ou sourds, selon que le caprice\ninquiet de ses jambes ramenait la dame au milieu de\nla boutique ou la cachait derrière les portes et les\ntentures.\nJean suivait, les bras ballants, étouffant à grand'-\npeine une envie formidable de rire, très sensible aux\nsituations drôles, pris de gaieté à la moindre appa-\nrence de comique. Et Mme Gorlot était on ne peut plus\néclatamment comique à ses yeux, aussi faisait-il d'ex-\ntraordinaires efforts pour ne pas éclater, la poitrine\nsecouée, les épaules houleuses, gonfiant les joues et\ntourmentant ses petits yeux d'une couronne de rides\nconvulsives.\nLes doigts de-fée ne semblaient rien entendre et ne\nrien voir, gagnée par une langueur fine et tant soit peu\ndédaigneuse, abaudonnant toujours plus la grâce de\nses membres graciles au languissant repos des lignes\nde son peignoir. Un peu émacié, révélant aux doutes\nd'un triste épiderme les soucis d'uue santé chancelante,\nson visage tranchait d'un pâle charme sur la teinte\ndistraite du vêtement grenat foncé.\nMais, comme Mme Gorlot prolongeait outre mesure\nses allées et venues et ses explications, traînant tou-\njours à sa remorque Jean, muet et spasmodique; la\nmodiste se leva sous l'apparente influence d'un subit\nagacement, se plaignit en termes méprisants et durs,\nsans ménagements.\n-\nEn voilà donc des courses et des histoires, bon\nDieu! Vous lui avez fait fourrer le nez partout, à ce",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f67.item",
     "seq": 519,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=519"
    },
    {
     "page_imprimee": "64",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1549,
     "texte": "brave homme, et vous le baladez toujours, et vous\nn'en finissez plus! Vous me donnerez la migraine, je\nvous assure: on ne peut plus travailler, avec vos va-\ndrouilles; c'est assommant!...\nSa voix, populacière, et ses expressions rompaient\nun peu le charme. Mais la nonchalante élégance phy-\nsique demeurait entière: debout, elle allongeait la\nsouple finesse de ses membres, se drapait plus coquet-\nment en les plis simples de son peignoir.\nMme Gorlot se replia subitement, comme toujours;\nl'assurance de la modiste avait le don de la paralyser;\nelle se dérobait aux attaques droites des doigts de fée,\nen bredouillant des explications inintelligibles. Aussi\nla vit-on appeler Jean d'un geste, disparaître avec lui\ndans l'arrière-boutique; des pas discrets montèrent\nl'escalier de l'entresol, se perdirent.\nEt la modiste observa, d'une voix paresseuse, avec\naux lèvres un demi-sourire pâlot:\n-\nLa voilà qui va lui montrer son cabinet de toi-\nlette et le fonctionnement de ses instruments... Qu'est-\nce que ça peut lui fiche, à l'autre ?\nAlors, enhardies par l'absence de la patronne, les\nemployées s'égayèrent soudainement. Une gerbe de\nrires éclatants fusa.\nLisa, la vendeuse, fittrembler ses narines méchantes,\nmontra un râtelier rageur sous le retroussis d'une\nlèvre agressive: elle déblatéra, épancha la colère qui\ncouvait continuellement en elle, courte et ratée, les\nmembres disgrâcieux, la figure blanche.\nL'apprêteuse aussi secoua sa torpeur de chatte crain-\ntive, alluma ses yeux strabiques, apporta son contin-\n1\n1\n1\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f68.item",
     "seq": 520,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=520"
    },
    {
     "page_imprimee": "65",
     "debut_caractere": 9,
     "fin_caractere_exclue": 1546,
     "texte": "-\ngent d'insultes. Cependant que l'apprentie seize\nans, blondasse, arrondie d'une graisse mauvaise -\ncontinuait de rire, et de rire, mais en sourdine, le re-\ngard vif, jouisseur et méfiant, les oreilles attentives.\nDans l'assouvissement de leurs haines, les autres\ns'oubliaient. C'était un concert de malédictions et de\nrages, d'où la patronne sortait avilie, crottée, ignomi-\nnieuse, un rebutant paquet de pourritures.\nMais l'apprentie, tout à coup, donna l'éveil, d'un\nsifflement sourd; et la conversation s'éteignit.\nPersévérant dans son inattaquable indolence, la\nmodiste s'allongeait sur la chaise, molle et active.\nPendant que les autres courbaient des têtes d'inno-\ncence et d'indifférence, muettes, comme absorbées\ndans une fièvre de travail.\nAlors la patronne bavarda, d'une voix de clochette\nfêlée, infatigablement admirative :\n-\nEnfin, le voilà donc, le garçon fort, intelligent,\nactif qu'elle souhaitait depuis si longtemps. Ce n'était\npas un parisien malingre et faignant, ah! non certes!\nIl ne menaçait pas de s'en aller poitrinaire, celui-là, avec\nsa bonne carcasse solide, et des bras, et des reins... et\npuis ce regard plein de vie... A la bonne heure! en\nvoilà un au moins, qui en abattrait de la besogne, et\ngaiement, là, sans se plaindre! toujours frais et dispos\ncomme qui s'amuse..,\n- La campagne!... Voyez-vous, mes poulettes, il\nn'y a que ça pour vous bâtir des gens de service !\nUn soupir de satisfaction s'exhala, couronnant ses\nphrases louangeuses. Sa poitrine semblait débarras-\nsée d'un grand poids.\nΧΧΙΙ.\n4.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f69.item",
     "seq": 521,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=521"
    },
    {
     "page_imprimee": "66",
     "debut_caractere": 20,
     "fin_caractere_exclue": 1590,
     "texte": "Elle leur tourna le dos, s'en alla mettre le nez dans\nles rayons, ayant pour toutes choses un petit tapote-\nment saccadé de doigts, plein de suffisance. Elle finit\npar visiter la montre, eut un léger soubresaut de mé-\ncontentement vague, et s'empressa, déplaça, replaça\nles chapeaux - les doigts de plus en plus prétentieux.\nElle n'en respirait pas. On aurait dit qu'elle créait\nlaborieusement une montre merveilleuse, enjôleuse,\noù les dames de passage viendraient s'engluer, comme\ndes mouches au miel.\n-\nV'là qu'elle cochonne l'étalage, à présent; c'est\ndu propre! - dit d'une voix lente et claire la modiste.\nInstinctivement les autres sursautèrent, d'un mou-\nvement de crainte, lui adressant des regards et des\nmoues de reproche, voulant lui dire :\n-\nTu es folle donct elle pourrait t'entendre.\nAh! mais! les doigts de fée s'en moquaient bien. La\nvatronne aurait pu l'entendre, qu'elle n'en aurait pas\nsouri moins dédaigneusement, ni communiqué le\nmoindre frisson à la douce lassitude de ses membres.\nEt son regard, indolent et canaille, répondit très clai-\nrement qu'elle s'en battait la paupière. >\nEn effet, la montre se transformait. Ce n'était plus\nla grâce harmonieuse du matin, de rares chapeaux\nintelligemment espacés, valant par des gradations\nhabiles et de gracieux contrastes; mais un amoncel-\nlement sans goût ni mesure, une multitude d'articles\nserrés, collés, suffoqués, un débordement de vieux\ngalurins, que la patronne découvrait dans le fond\ndes armoires, les exhibant dans le chimérique espoir\nd'une vente miraculeuse. Sous le flot de ces horreurs.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f70.item",
     "seq": 522,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=522"
    },
    {
     "page_imprimee": "67",
     "debut_caractere": 9,
     "fin_caractere_exclue": 1439,
     "texte": "la grâce pimpante, le charme printanier de quelques\nchapeaux de la matinée s'étiolaient, se fripaient, ago-\nnisaient. Ce n'était plus que la pâteuse vitrine d'une\nmercière de faubourg, où rien ne restait de la piquante\nélégance d'une boutique vraiment parisienne.\nAussi l'exclamation de la modiste s'expliquait-elle.\nC'était sous ses auspices que naissait, tous les ma-\ntins, l'exquise attirance de l'étalage. Provinciale, gau-\nche, d'un goût douteux, sans initiative, la vendeuse\neût dressé une montre quelconque des articles symé-\ntriquement exhibés, à la queue-leu-leu, sans nulle\npensée de subtil effet, sans coquetterie savante. La\nmodiste lui venait en aide, bien que ce ne fût pas son\naffaire, lui soufflant des conseils, la rabrouant, finis-\nsant par apporter la magique intelligence de ses doigts\nfins dans la vitrine. Alors subitement, les clartés des\npailles et les légèretés des tulles, des plumes et desden-\ntelles, l'envolée superbe des grands chapeaux audacieux\net la modestie mignonne des minuscules capotes, tout\ncela saillait, dégagé, bien en vue, vivant dans une\nJibre circulation d'air.\nJean se présenta, ayant revêtu le tablier profession-\nnel. Il se planta au milieu de la boutique, militaire-\nment et attendit les ordres. Mais la comique mobilité\nde son visage dėmentait le respect de sa pose correcte.\nOn s'apercevait facilement que cette attitude irrépro-\nchable ne servait qu'à masquer imparfaitement des",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f71.item",
     "seq": 523,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=523"
    },
    {
     "page_imprimee": "68",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1589,
     "texte": "!\nenvies furieuses de pouffer, de se débouder en éjacu-\nlant un flot de paroles moqueuses.\nLa patronne, à demi plongée dans la vitrine, ne\ns'était pas aperçue de sa présence, il lui décocha de si\nréjouissantes œillades, mima précipitamment des\ngrimaces si drôles, que des éclats de rire vainement\nréprimés, convulsionnèrent le groupe, jusqu'alors\npaisible, des employées.\nDu coup, la patronne abondonna la vitrine, se\nmontra, les yeux clignotants, la figure interrogative.\nMais les employées courbaient déjà la tête, en silence,\nfouillant d'un regard très attentif la soigneuse pres-\ntesse de leurs doigts.\nLa patronne allait interroger, lorsqu'elle aperçut\nJean, debout, raidi dans une attitude martiale. Tout\nde suite elle s'occupa de lui, oubliant les autres :\n- Mon enfant, vous allez faire, vous allez aller...\nLes yeux clignotants, les sourcils froncés, elle lui\ncherchait une occupation. Elle trouva tout à coup, eut\nun mouvement satisfait, trottina vers un coin caché,\nen revint chargée d'un grand carton. Puis, vivement,\nlaissant tomber des tronçons de phrases nasillardes\ndans un monologue entrecoupé, elle cueillit, à droite,\nà gauche, sans discernemeut, des formes de chapeaux,\nles empila dans le carton, d'un fiévreux geste.\n- Voilà des formes, mon petit. Vous irez en ville,\nchez une cliente, à l'adresse que voici (elle lui remet-\ntait une carte de visite), c'est pour un choix. Vous au-\nrez bien soin de marquer le chapeau qui plaira, n'est-\nce pas, mon poulot?... Et ne vous arrêtez pas en che-\nmin... Vous savez, à Paris, c'est extraordinaire; il ne",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f72.item",
     "seq": 524,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=524"
    },
    {
     "page_imprimee": "69",
     "debut_caractere": 9,
     "fin_caractere_exclue": 1474,
     "texte": "faut pas faire attention aux rassemblements dans les\nrues. Ils sont badauds, mon enfant, ils sont badauds,\nvoyez-vous, les parisiens! On dirait qu'il y a dans les\nrues, à tout moment, des massacres, des chiens enra-\ngés, des gens écrasés... Eh bien! ce n'est pas vrai,\nmon garçon, cela n'arrive que très rarement...\nElle s'embrouillait, bredouillait, perdait le fil de\nson discours dans la précipitation des mots.\n-... Enfin, vous allez revenir bientôt, n'est-ce pas ?\nc'est entendu. Nous avons beaucoup à faire, mon en-\nfant... Du travail par dessus la tête... C'est comme ça\nà Paris, on n'a pas le temps de s'amuser dans la jour-\nnée. Voyez ces dames et moi-même: tout le monde\ntravaille ici, mon lapin...\nAllons! voilà qu'elle se perdait à nouveau dans son\nbavardage! Elle coupa court, disparut dans l'arrière-\nboutique, et on ne l'entendit plus.\nJean mourait de l'envie de se tordre. Aussi n'osa-\nt-il même pas regarder les employées, de peur\nd'éclater d'un rire inconvenant. D'un bond dans la\nrue, il courut devant lui, au hasard, pendant quelques\nminutes, désirant être hors de portée au plus tôt, pour\nse soulager à l'aise.\nIl riait déjà, en dessous, tout en courant. Mais lors-\nqu'il se crut définitivement à l'abri des regards de la\npatronne, sa gaieté ne connut plus de bornes. Une,\ndeux, trois fois il sauta pieds joints sur place, clairon-\nnant un fou rire de gamin. Puis il reprit sa course en\ns'exclamant !\n-\nAh! la sacrée garce de femme! Ah! la bonne",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f73.item",
     "seq": 525,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=525"
    },
    {
     "page_imprimee": "70",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1619,
     "texte": "vieille garce de toquée! Ce qu'on s'en paye des bosses\ndans ce trou-là, bon Dieu de bon Dieu !...\n-\nIl était définitivement heureux. Ses intentions\nrapaces\ndésirs de pourboires et de fructueuses ma-\nnigances\naimaient à s'agrémenter d'une apparence\nde rigolade. C'était un être constamment préoccupé\nd'âpres économies, rêvant toujours au magot à patiem-\nment constituer, de ses doigts crochus; mais, avec\ncela, avide de folies réjouissantes, friand de bonnes\nfarces, se plaisant à couvrir ses instincts intéressés\nsous une joyeuse prodigalité de rires et de grimaces.\nDans la satisfaction très grande, il oubliait les ins-\ntructions reçues, s'en allant au hasard, sans se soucier\nde savoir s'il était sur le bon chemin. Il se sentait à\nl'aise au milieu de ce tourbillon de vie, tout à fait\nfamiliarisé, avec des envies de taper sur le ventre à\nces bons gogos qu'il rencontrait à n'en plus finir. Il se\ndécida, en aborda un qui lui parut avoir un visage\nplus visiblement bonasse, et s'enquit du chemin à\nsuivre, en exhibant sa carte. Patient et empressé,\nl'homme indiqua, avec une bonne persuasion de\ngestes explicatifs, puis s'en alla, en lui répétant l'itiné-\nraire de loin, de peur que l'autre ne l'eût pas bien\ncompris.\nAlors Jean se dépêcha, gagné par une préccupation\nvague, craignant de déplaire par un retard trop sensi-\nble. Il avait peur, maintenant, que la ville ne lu\néchappât, la sentant docile, gobeuse à se laisser palper,\ndévaliser et gruger avec une hilarante grâce de bonne\nfille naïve. Jusqu'à ce bêta de bonhomme qui se dé-\nmanchait pour lui indiquer son chemin, comme s'il y\n1\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f74.item",
     "seq": 526,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=526"
    },
    {
     "page_imprimee": "71",
     "debut_caractere": 9,
     "fin_caractere_exclue": 1335,
     "texte": "avaiteu une pièce de vingt sous à gagner, au bout de\nses explications !\nLe lendemain Jean n'aperçut pas de la matinée la\npatronne.\nA la caisse trônait maintenant un grand homme\ndécharné, une figure chevaline où stagnait une mélan-\ncolie de vieille rosse surmenée. Silencieux, il atten-\ndait, en fixant la porte. Lorsqu'entrait une cliente,\nson visage s'éclairait, un regain de vie semblait ré-\nveiller son regard. Debout, derrière la vendeuse, il\nsuivait les péripéties de la vente avec une anxiété\nmuette. Si la cliente achetait, il disparaissait dans\nl'arrière-boutique, en rapportait un carton qu'il bran-\ndissait d'un air de victoire, comme si tout le mérite\nde l'affaire ne revenait qu'à lui. Mais si l'attente se\nprolongeait, si une heure s'écoulait sans que nul ache-\nteur n'entrât, l'homme exhalait un long soupir caver-\nneux, en allongeant toujours plus la triste désolation\nde sa mine; les bajoues pendaient, flasques et pitoya-\nbles, le regard mourait.\nJean devinait le patron en cet être funèbre, brûlait\nde s'enquérir. Mais il n'osait pas, ne pouvait pas. Un\nsilence rarement interrompu planait dans la boutique,\nles employées travaillaient, attentives, se sentant sous\nla surveillance acharnée de cet homme.\nNéanmoins il finit par s'absenter un instant. Et Jean\nen profita pour murmurer des questions précipitées",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f75.item",
     "seq": 527,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=527"
    },
    {
     "page_imprimee": "72",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1500,
     "texte": ":\nauxquelles des phrases sourdes, hâtives, hachées, ré-\npondirent, dans la crainte d'un retour soudain ou d'un\nespionnage.\n- Oui, c'était bien le patron, c'te perche là..., un\ncrampon, et un sacré rossard, mon vieux !... Il fallait\nse méfier... Mais chut I\nIl rentrait, sans bruit, regagnait la caisse, regardait\nun instant la porte; puis, apercevant la boutique vide\nde clientèle, il émettait la caverneuse désolation d'un\nsoupir.\nLa matinée s'écoula de la sorte, dans la gêne pro-\nlongée de ce terne silence, rompu de temps à autre\npar la jacasserie d'une cliente et les boniments méca-\nniques de la vendeuse, ou ponctué par les gros sou-\npirs du patron.\nVers midi, l'arrivée de Mme Gorlot, en nage, souf-\nflante, tombante, et pourtant inquiète et fureteuse,\napporta des mouvements et des bruits, suscita des\ndiscussions, des chocs de pas et de voix, un remue-\nménage dans les rayons.\nUne vie turbulente, agaçante succédait au terne\nengourdissement de tout-à-l'heure. Ce bout de femme,\ntoujours active, malgré la fatigue de la course et les\natteintes de la chaleur, se démenait et marchait et\nbavardait à n'en plus finir. Le visage empourpré, lui-\nsant de sueur, les cheveux mouillés, collés en désarroi\nsur le front, sur les tempes, on aurait dit qu'elle allait\ntomber d'épuisement, s'immobiliser dans une pose de\nlassitude sur un fauteuil. Mais non: elle se traînait,\ntrottinait, émettait une voix infatigable, un crépi-\ntement nasillard battant dur, à propos de tout, frap-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f76.item",
     "seq": 528,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=528"
    },
    {
     "page_imprimee": "73",
     "debut_caractere": 9,
     "fin_caractere_exclue": 1591,
     "texte": "pant à tort et à travers. Des récits entrecoupés de\npetits évènements, des plaintes, des observations,\ndes doléances, un agacement continu qui fouet-\ntait, demandant des comptes aux employées sur le\ntravail du matin, sur les ventes, sur les commandes,\net avec cela trouvant que tout était mal fait, voulant\nmettre la main à tout, et gâtant tout.\nAussi arrivait-il souvent que l'énervement de ces\nenquêtes se couronnait d'un emportement de la mo-\ndiste, furieuse de voir les ravages que l'inquiéte mala-\ndresse de la patronne perpétrait aux étalages et à la\ngrâce de son travail. Car, parfois, Mme Gorlot\nallait jusqu'à profaner de ses doigts inexpérimentés\nla savante élégance des garnitures, la courbe harmo-\nnieuse des plumes, le fin balancement d'une fleur,\nl'envolée hardie et nerveuse des nœuds de rubans sur\nles chapeaux.\nAlors la modiste sortait de son indolence, se dres-\nsait d'un bond, les mains subitement tremblantes, un\ncrispement de colère aux lèvres. Et la voilà qui se\nlançait, arrachait à la patronne les chapeaux amou-\nreusement confectionnés, les sauvegardait en comblant\nl'autre de reproches, lui faisant tinter aux oreilles un\ntimbre méprisant de voix, où, parmi les phrases ordi-\nnaires de rage et les expressions qui s'efforçaient de\nne pas trop dépasser les bornes, sonnait en nuances\nclaires toute la gamme des mépris cinglants.\nIntimidée, comme toujours, par ces attaques direc-\ntes, Mme Gorlot cédait en balbutiant, détournait les yeux,\nfeignait un air de distraction, s'en allait sans jamais\noser soutenir la lutte. Au fond, elle détestait la mo-\nXXII.\n5",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f77.item",
     "seq": 529,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=529"
    },
    {
     "page_imprimee": "74",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1662,
     "texte": "diste, parce qu'elle ne savait la dominer, ni s'en passer.\nUne haine basse l'occupait, d'abord, pour ces doigts\nprestigieux, insinuant une vie de suprême élégance\naux chiffons, aux fleurs, aux fanfreluches que la mo-\ndiste touchait, assemblait et mariait avec une agilité\nmiraculeuse. Elle les détestait, ces chapeaux captivants,\nenjôlant comme de frais, légers et savoureux sourires\nde femmes; elle leur portait la haine de la médiocrité;\nleur adressait la révolte de ses goûts pâteux de mer-\ncière bombardée par un coup de chance à la tête d'une\nmaison de modes, dans un quartier exigeant. Elle en\nsouffrait pour ses vieux galurins, ces chapeaux dif-\nformes, défraîchis, lourds, avec des paquets de rubans,\ndes jardins touffus de fleurs grossières et voyantes.\nPour ceux-ci, elle avait des tendresses, des tapes ca-\nressantes; c'était son bonheur, lorsque la modiste ne\nla surveillait pas, d'en remplir la vitrine, les empilant,\nles tassant: un amas formidable, piteux et rfdicule,\noù triomphaient la lépre du mauvais goût provincial\net les risibles impairs des voyances paysannes.\nla patronne était heureuse lorsque, par hasard, elle\nsurprenait, à travers la glace de la devanture, une\ncuisinière massive et poisseuse, jetant un regard de\nconvoitise ou de simple curiosité admirative sur les\ndifformités criardes, chères à son cœur.\n-\nEt\nCe matin-là, il n'y eut pas de querelles. Pour ne\npas en perdre l'habitude, Mme Gorlot dérangea ses\narmoires, lâcha la pluie de ses doléances, prodigua\ndes réprimandes pour des vétilles, tout en les bro-\nchant du mécanisme de ses tendres appellatifs.\n-\nMa biche, vous ne comprenez donc rien... C'est",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f78.item",
     "seq": 530,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=530"
    },
    {
     "page_imprimee": "75",
     "debut_caractere": 9,
     "fin_caractere_exclue": 1538,
     "texte": "un sale ouvrage que vous me faites-là, mon\namour... J'ai rarement vu une fille si paresseuse, si\nbornée; vous n'arriverez jamais à rien, mon coco\nchéri...\nMais on voyait clairement que sa pensée était\nailleurs. Jean la préoccupait. Elle aurait voulu le\nvoir, le suivre pas à pas, se rendre compte de ses\naptitudes. Elle était d'ailleurs pleine de confiance.\nLorsqu'elle fut partie déjeuner avec son mari, son\nfils et l'apprentie, la modiste, restée seule avec l'ap-\nprêteuse, parla :\n-\nT'as vu? C'est toujours la même chose, Elle est\nemballée maintenant, il n'y en a que pour son paysan;\nc'est son béguin, il faudra pas y toucher; sans cela,\ngare! Seulement, il ne faut pas qu'il se monte le bour-\nrichon, le bêta; dans huit jours, je t'en fichel il ne\nsera plus bon qu'à jeter aux ordures.\nC'était ainsi, en effet. Chaque fois qu'une nouvelle\npersonne entrait dans la maison, il n'y en avait\nque pour elle dans les premiers jours. Mme Gorlot\ns'imaginait toujours avoir découvert le phénix, s'exci-\ntait, rouge de plaisir, enflammée d'espérance. Ah! la\nvoilà enfin la vendeuse modèle, ou l'apprêteuse hors\nligne, ou l'apprentie rêvée, ou la cuisinière attendue!\nC'était cela, bien cela, quelque chose de supérieur,\nqu'elle admirait dans ses moindres actions, allant\njusqu'à trouver la femme obstinément distinguée,\nl'homme inéluctablement beau. Elle en rabattait les\noreilles à son entourage, prenait le nouveau venu\npour exemple, commentait et glorifiait ses moindres\nactes, qu'elle lançait à la figure des autres, d'un air de\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f79.item",
     "seq": 531,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=531"
    },
    {
     "page_imprimee": "76",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1543,
     "texte": "mépris, en voulant leur faire entendre que, tous, ils\nne valaient pas le bout du petit doigt du prodige\nrévélé.\nHuit jours après, c'était, d'ordinaire, un revirement.\nElle cessait brusquement ses louanges, ayant l'air de\nne plus regarder son chéri de la veille lorsqu'il se\ntrouvait en sa présence, lui tournait brusquement le\ndos et répondait à ses questions d'une voix froide, en\nregardant ailleurs. Puis, subitement, deux ou trois\njours après, elle lâchait la bonde, ne tarissait plus en\nregrets et en plaintes, constatant ou imaginant des\ninfamies, dont elle glissait le récit dans ses conversa-\ntions, sapant à la base l'idole de naguère, la couchant\ndans la boue, la salissant de honteuses inventions, lui\nattribuant les vices les plus dépravants, les plus per-\nverses tendances.\nEt les doigts de fée ricanait, en rappelant des anec-\ndotes. Des querelles fabuleuses, se terminant par des\npoursuites, des procès en diftamation où Mme Gorlot\navait dû payer, vaincue par les témoignages, fouettée\npar les admonestations sévères des juges. Ce qui ne\nla corrigeait malheureusement pas.\n- C'est étonnant que votre tour ne soit pas encore\nvenu; mais faut pas désespérer: un jour ou l'autre\nelle vous le videra, le baquet sur la tête, et vous serez\nbien obligée de fiche le camp... - Ce ne sera pas un\nmalheur, après tout, pas vrai ? ajouta-t-elle en riant.\nEt, après un moment de silence, elle conclut : -- Sale\nboîte !\nL'apprêteuse, pour toute réponse, esquissait u\nsourire de peureuse résignation. C'était une demoiselle",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f80.item",
     "seq": 532,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=532"
    },
    {
     "page_imprimee": "77",
     "debut_caractere": 9,
     "fin_caractere_exclue": 1575,
     "texte": "issue de famille bourgeoise, jadis aisée, victime de\ndésastres et de revers de fortune. Toute seule, d'apti-\ntudes médiocres, sans entregent, elle végétait en la\nmaison Gorlot, patiente et discrète, supportant en\nsilence les pires agacements, toujours tremblant qu'on\nne la mit à la porte, obsédée par la terreur d'une mi-\nsère subite, sans pain ni toit. Ce qui ne l'empêchait\npas de se venger en secret, en participant aux débla-\ntérations violentes du groupe contre la patronne,\napportant son contingent de remarques et de décou-\nvertes, aux histoires scandaleuses confectionnées en\ncommun. Mais, aux propositions de révoltes directes,\nelle se taisait, reprise par ses craintes. Toute allusion\nà un départ forcé de la maison paralysait sa langue,\ntroublait ses yeux strabiques d'une désolation d'épou-\nvante. La recherche d'une place lui paraissait extraor-\ndinairement difficile, presque impossible. Ah! si, par\nbonheur, on lui en avait offert une, sûre et tranquille,\nce qu'elle se serait empressée de demander son\ncompte, à cette chipie de la Gorlot!...\nLa modiste reprenait :\n- Quant à moi, c'est différent. On me paye bien,\non me respecte; et faut pas qu'elle m'embête, vous le\nsavez bien; sans cela, gare ! je la saucerais, la vieille !\nL'apprêteuse répondait, en soupirant :\n-\nVous avez de la chance, vous ! Vous pouvez le\nfaire. Un mari qui a une belle place... un chic comme\nle vôtre pour vous enlever un chapeau; et vous pou-\nvez être tranquille, ma chère! Vous ne crèverez\njamais la faim, allez ! tandis que moi !....\nLa modiste répliquait, indolemment:",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f81.item",
     "seq": 533,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=533"
    },
    {
     "page_imprimee": "78",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1482,
     "texte": "- C'est pas tout ça, ma fille; il faut du courage, de\nla poigne; et puis voilà, tout marche comme sur des\nroulettes.\nLa patronne, la vendeuse rentrerent; le patron\nsuivit, maigre et mélancolique, avançant sa tête che-\nvaline. Enfin le jeune homme arriva, petit, sec, rai-\ndissant ses jarrets, cambrant son buste, redressant\nune volontaire tête vipérine d'où le regard partait,\naiguisé d'insolence.\nAussitôt l'apprêteuse se leva, partit à la salle à\nmanger. Tandis que la modiste prenait son temps, se\nlevait, ébauchait un étirement, s'en allait, dans un\nsouple balancement d'indolence. Elle partait déjeuner\nchez elle, dédaignant la table commune, trop délicate\net trop friande pour supporter des pitances louches,\ndes aliments achetés au rabais, les rebuts et les roga-\ntons des marchands du quartier.\nEncore une victoire des doigts de fée. La patronne\ns'était rebiffée d'abord, piquée au vif, proclamant\nqu'à la table où elle mangeait tout le monde devait\ns'estimer heureux de manger. Mais la modiste lui\navait coupé le caquet avec son air pacifique de cin-\nglant mépris, en affirmant sa volonté précise de ne\nplus s'asseoir à une table qui la dégoûtait. Ah bien,\nmercil elle aurait mieux aimé du pain sec et une\nbouchée de fromage chez elle. Et comme l'autre ten-\ntait de riposter, pale de colère, la modiste la devan-\nçait, tranchante :\n-\nC'est bon; ça vous plaît, ça ne me plaît pas.\nChacun ses goûts. Et si ça ne vous va pas, vous\nn'avez qu'à me le dire.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f82.item",
     "seq": 534,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=534"
    },
    {
     "page_imprimee": "79",
     "debut_caractere": 9,
     "fin_caractere_exclue": 1574,
     "texte": "Dès lors, la patronne n'avait plus osé insister, inti-\nmidée comme toujours par la superbe assurance de\nla modiste, la voyant prête à rompre sans hésitation,\nà partir pour un rien, à la moindre résistance à ses\nvouloirs.\nMm. Gorlot demeurait esclave de cette indépen-\ndance. Peu à peu, elle en était arrivée à se recon-\nnaître tributaire des doigts de fée, s'avouait, dans les\nmoments critiques ou dans le feu des escarmouches,\nqu'elle lui devait la grande affluence d'une clientèle\ndistinguée, des recettes considérables. Cela n'effaçait\nnullement la misère de ses banales manies, son détes-\ntable goût de mercière pâteuse se plaisant à profaner\nla grâce des subtils étalages par les étouffantes inva-\nsions de ses rossignols populaciers; mais, dans ses\nmoments lucides, amenés précisément par la crainte\nd'un abandon à la suite de leurs querelles, elle re-\nconnaissait devoir à la modiste les nombreuses pièces\nd'or illuminant la caisse, les consolantes additions du\nsoir.\nElle n'en était pas moins affectée de cette insulte\nfaite à sa table, convaincue qu'elle nourrissait très\nbien ses employées. D'ailleurs, Mme Gorlot mangeait\navec elles et comme elles, tout lui paraissait déli-\ncieux. Elle avait des sifflements aspirés de gourman-\ndise, des pâmoisons, aux premières cuillerées des\nplus insipides potages, à la première bouchée des\nviandes les plus coriaces, des fricots les plus louches.\nElle excellait en l'achat de provisions au rabais. Éten-\ndant aux denrées alimentaires sa passion, toute fémi-\nnine, pour les chiffons en solde, elle n'achetait que les",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f83.item",
     "seq": 535,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=535"
    },
    {
     "page_imprimee": "80",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1618,
     "texte": "restes et se servait du méme appellatif pour désigner\nle triomphe de son flair à la recherche des bonnes\noccasions. C'était parfois l'acquisition d'un solde de\nviande, des déchets filandreux, noirs, sales, ayant\ntraîné partout avant d'aboutir à la platée d'étalage\nproclamant un miraculeux bon marché pour l'appât\ndes guenilleux sinistres, des tristes affamés; parfois,\ndes soldes de fruits, dont elle était glorieuse de garnir\nla table, des lots de poires véreuses, des platées de\ncerises pourries, de fraises écrasées, corrompues,\nqu'elle achetait sur les bouches des égouts aux mar-\nchandes ambulantes près de s'en défaire, dans l'impos-\nsibilité de les vendre.\nTrés rarement, aux grands jours, lorsqu'elle pou-\nvait, elle allait en visite chez des amis pâtissiers de-\nmeurant loin, en rapportait un solde de vieux gâteaux\naigres, durs, effrités, rongés, qu'elle exhibait pom-\npeusement dans une coupe à dessert, fière de sa\ntable, s'attendant à des expansions de reconnaissance\net de joie pour ce régal de friandises. Mais les em-\nployées faisaient grise mine, dégoûtées, n'y touchant\nmême pas. Et Mme Gorlot s'indignait, rougissait de\ncolère, máchonnait des imprécations, finissait par\ndéserter la table pour éviter un éclat, une explosion\nd'injures à l'adresse de ces mijaurées, de ces filles\nperdues qui méprisaient le bien du bon Dieu et mé-\nconnaissaient ses attentions délicates.\nAlors, silencieusement, aux yeux des éclairs de\nconvoitise, le petit Marcel tombait sur cet amas de\ngâteaux moisis, en dévorait des poignées, haletant et\nravi. Une noce princière pour ce garçon, négligé par",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f84.item",
     "seq": 536,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=536"
    },
    {
     "page_imprimee": "81",
     "debut_caractere": 9,
     "fin_caractere_exclue": 419,
     "texte": "ses parents, et dont les instincts d'orgueil et d'inso-\nlence se développaient à loisir, en même temps qu'une\nfaim vorace et des envies tourmentantes de sucreries;\ncar il subissait les atteintes des économiques ten-\ndances de la mère, nourri de pitances maigres et\nmauvaises, le pain mesuré, de l'eau rougie, et jamais,\ndans ses poches, la consolante richesse d'nn gros sou.\nMARIO VARVARA.\n(A suivre.)\nXXII.\n5.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f85.item",
     "seq": 537,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=537"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l63-07",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "82",
   "page_fin": "97",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 97",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f86.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "82",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 997,
     "texte": "LE NAUFRAGE\nROMAN\n(Suite)\nVI\nL'éveil hébété du dormeur terrassé par l'apre alcool,\nle rèche vin bleu, les liqueurs râpeuses et les corrosifs\ntriple-sec qui pèlent la langue, crevassent le gosier\nqu'ils saupoudrent de braise et de piment, torsion-\nnent l'œsophage qui se contracte léché d'une flamme\naiguë, incessante, Hélène l'eût un matin de mars.\nIl ne sait celui qui butta, saoûl, de l'assommoir\nflambant au glissant trottoir par quelles ruelles s'em-\nbrouillant en inextricables laçis, après quels arrêts en\ndes garnos louches, hantés de pierreuses hors d'âge, il\na regagné, titubant et tordu par d'atroces nausées, le\nlit où s'étendre, du vertige au crâne et les jambes\nmolles?... Et c'est l'effort, les doigts pressant le front\noù le marteau bat, sourd, de la céphalalgie, devant le\nparquet souillé et la maroupie dégonflée, pour se sou-\nvenir. Les yeux pleurent, la carcasse tremble et la\ngueule brûle. Nul souvenir ne s'évoque, sinon des\ntraînées de lumières en de brouillardeux boyaux aux",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f86.item",
     "seq": 538,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=538"
    },
    {
     "page_imprimee": "83",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1549,
     "texte": "murs desquels il s'est épaulé et rien ne se précise de\nla vision infecte et sinistre.\nAssise en son lit Hélène aussi se tenait le crâne où\ndu vide semblait s'être formé pendant la nuit. La mé-\ncanique mentale ne fonctionnait plus. L'engrenage\ncassé point n'obéissait à l'impulsion motrice des\nnerfs. Et elle eût des pleurs d'enfant impuissante.\nCe bizarre détraquement d'une cervelle, les savants\nl'ont étudié. Ils ont décrit ses phases sans, pour cela,\nlui trouver de remédes - et c'est le phénomène de la\nDouble vie: d'hier, du passé, de sa vie antérieure, ou\nproche ou lointaine le pathologique n'a plus cons-\ncience. Sa mémoire est vide de faits et de souvenirs\ncertains mots aussi d'emploi familier il ne les sait\nplus.\nDevant un visage connu, à l'audition d'un événe-\nment su, c'est, en lui, un sursaut d'étonnement, l'idée\nimprécise et soudaine d'avoir vu mêmes traits, en-\ntendu mêmes mots - mais où? mais comment? Sur\nla prime mémoire pour un temps abolie, une seconde\nse crée, normale et fidèle, qui enregistre : pensées,\némotions, images, tout ce que la vie nous laisse d'im-\npressions vagues ou fortes, tout qui s'effacera la crise\nfinie pour laisser place, un jour, à l'ancienne mémoire\nressuscitée.\nSouventefois cette abolition du passé n'est que par-\ntielle. Et c'était le cas pour Hélène. Elle se souvenait\nparfaitement de son mari mort, de Lewis et de Mou-\ngin leurs intimes. Sa fille? son étonnement fut grand\nde ne pas la trouver dans son petit lit, mais de courte\ndurée, comprenant bien qu'il lui survenait quelque",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f87.item",
     "seq": 539,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=539"
    },
    {
     "page_imprimee": "84",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1631,
     "texte": "chose d'anormal. Naguère, avant les jours de misère\net de servage subi, de quelles acres lamentations elle\neût accueilli cette quasi paralysie de ses facultés, elle\nsi fière, toujours, d'une intelligence que les lectures et\nla fréquentation d'êtres intellectuels avaient affinée.\nMais toutes les rudesses de son orgueil et de sa vo-\nlonté s'en étaient allées, déprimées, usées, rabotées\npar l'ambiance niveleuse.\nDe la résignation lénifiait son hébétude. Tout en\ns'habillant elle pensait à Mougin qui, peu de mois\navant, l'avait soignée et grondée parce qu'elle était\navare envers lui de visites. Même, remarquant son\ninsistance à la retenir pour dîner avec lui, son air à\nla fois moqueur et fâché lorsque sur le seuil après un\ndernier: Non! elle s'était dégagée de l'étreinte ami-\ncale où il emprisonnait ses mains, elle s'était dit qu'il\nla désirait et le sachant très fat, avait ri. Naguère\nencore une observation telle, hors d'elle-même l'eut\nprojetée et pour entretenir l'ardeur sacrée de sa colère,\nelle aurait songé que désirer la femme d'un ami mort\nest lâche et indélicat. Mais après tant de mois vécus\ndans la sale promiscuité de l'atelier, quotidiennement\nécœurée par le récit des noces où elles s'avachissaient\ntoutes, ses compagnes: et les fillettes que des godelu-\nreaux levaient le soir en les suivant, et celles qui,\nmariées, rompaient le jeûne auquel les astreignait un\nmari fourbu, Hélène bronzée devait sourire des pri-\nvautés de Mougin et même, en y réfléchissant, le trou-\nver discret.\nMougin depuis longtemps prévoyait cette crise et\nlorsqu'il entendit Hélène lui narrer, combien incohé-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f88.item",
     "seq": 540,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=540"
    },
    {
     "page_imprimee": "85",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1586,
     "texte": "rente, le bouleversement de sa vie qu'en dépit de tous\nses efforts elle n'arrivait point à reconstituer, il y eût\ndans son égoïste cœur de savant passionné un remous\nde joie. Pour lui Hélène devenait le sujet rarissime\nimpatiemment cherché pendant des mois à travers les\nasiles et les cabanons, la cervelle atteinte d'une légère\nfélure, promise à l'entière folie et dont il pouvait\nsuivre la maladie, phase à phase, lui seul, loin des\nconfrères jaloux, théoriciens stupides ou bourreaux\ningénus.\nAffamé d'argent, de célébrité, Mougin visait une\nspécialité. Comme un mystère, une énigme, un pro-\nblème jamais résolu, la FOLIE le passionnait. A la\npiste des cas foudroyants, des névroses mûres, il\nfouillait les maisons de santé, Bicêtre et Sainte-\nAnne, entassant les observations et les diagnostics et,\nle soir, remuant ce chaos avec une ivresse enfièvrée\nd'angoisse à la pensée que, peut-être, il s'acharnait\nen vain. Et cependant son flair, cette merveilleuse\nintuition qui s'éveillait en lui à la vue d'un malade\net l'envahissait comme un fluide électrique et faisait\nses diagnostics des chefs-d'œuvre de vérité et de\nprécision, ce flair-là l'avertissait qu'un chercheur\nardent dégagerait un jour du puéril amas des obser-\nvations consignées par les aliénistes, des Lois qui le\nconduiraient à une térapeuthique rationnelle plus\nintelligente et plus humaine que les coups de rotin,\nle douche et la camisole de force.\nLongtemps aux côtés de Machet-Têtu, le jeune\nmédecin avait cherché sa voie. Chirurgien, il n'égale-\nrait jamais son maître, trop nerveux pour taillader,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f89.item",
     "seq": 541,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=541"
    },
    {
     "page_imprimee": "86",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1560,
     "texte": "couper, scier sereinement avec, dans les oreilles, les\nhurlements du patient, sous les yeux la pourriture et\nla gangrène des plaies. Machet au milieu de ses aides\ngardait une impassibilité qui faisait sa force. La scie\net le scalpel ses doigts les maniaient ainsi que des\njoujous avec une élégance affectée. Mougin, lui, à\nchaque beuglement de l'opéré, blémissait, serrait les\nmâchoires. Sa besogne achevée il claquait des dents,\nen sueur, exténué, tandis que Machet-Têtu lappait\ntranquillement un bol de bouillon, à cause, disait-il,\nde l'énorme déperdition de sa force nerveuse en ces\nmoments-là.\nPour la médecine simple qu'exercent les praticiens\nde quartier Mougin ne dissimulait pas son mépris:\n- Ces gaillards-là, assurait-il, sont de crânes baudets\navec lesquels je serais dégoûté d'être jamais confondu.\nIls guérissent les bobos, c'est entendu, mais dans les\ncas quelque peu dangereux on les voit carrément faire\ncrever le client!\nLe métier d'accoucheur l'eût séduit n'était une fois\nde plus sa nervosité qui lui rendait insupportable la\nvue d'une famille exaltée par la venue ici-bas d'un\nnouveau membre et qui débarquait dans quels im-\nmondices!...\nAlors il s'était résigné à n'être jamais que la dou-\nblure de Machet, lorsqu'un jour le chirurgien fut ap.\npelé auprès d'un Lord que l'alcool avait enfiévré un\ncertain soir et qui, dans son exaltation, s'était précipité\ndu quatrième étage sur le trottoir où des passants\nl'avaient ramassé le crâne fendu et les membres brisés.\nL'Anglais fut lié, emprisonné dans quatre gouttières",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f90.item",
     "seq": 542,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=542"
    },
    {
     "page_imprimee": "87",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1179,
     "texte": "où l'on coula du plâtre et toute la nuit qui suivit cette\nopération il tint à Mougin les propos les plus incon-\ngrus. Le médecin crut tout d'abord à du délire, mais\nla fièvre s'apaisant et le Lord s'entétant dans ses aber-\nrations on s'aperçut qu'il était fou. Du coup Mougin\nfut illuminė, se moqua des fractures qu'il avait mis-\nsion de soigner, ne s'attacha plus qu'à une chose, étu-\ndier le cas spécial de folie qu'il avait sous les yeux, et\nle guérir, si possible.\nCe fut sa première cure.\nMachet intéressé pas cetté réussite encouragea Mou-\ngin, lui rendit sa liberté, l'installa. Sur sa recomman-\ndation, le débutant fut attaché à deux établissements\nspéciaux de Paris où les familles relèguent ceux\nqu'elles ne peuvent se résoudre à laisser enfermer\ncomme des fauves dans les cabanons de Bicêtre où la\nschlague semble être le grand guérisseur.\nMougin eût un cabinet, consulta, publia des mé-\nmoires, occupa les journaux de ses travaux, laissa se\ncréer autour de son nom une de ces légendes absurdes\net fausses qui posent un homme et le font célèbre en\npeu de jours.\nHélène lui arriva tremblante et dès son entrée il se\ndit:\n--\nElle est à point, gardons-là !",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f91.item",
     "seq": 543,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=543"
    },
    {
     "page_imprimee": "88",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1595,
     "texte": "Renversé dans son fauteuil pendant qu'avec un peu\nde gêne la femme hâtait son déshabillement, Mougin\npatientait en une rêvasserie vague où son œil s'amu-\nsait aux volutes légères que spirait par la chambre la\nbleue fumée de sa cigarette. Hypocrisie des adora-\ntions, câlinerie des paroles éprises, ardeur fureteuse\net baisers en hâte de l'amant devant le premier débal-\nlage, cette feintise de l'habituelle comédie, sa bonho-\nmie cynique ne la tenta même pas.\nSur la plastique de la femme moderne il professait\nun débinage schopenhauérien; et hors de l'appétition\nsexuelle sa nudité ne lui inspirait guère qu'un très\naccentué mépris d'anatomiste pour qui toute grâce\npossible, toute persistante élégance de carnation dis-\nparaît au souvenir des viandes revues trop souvent,\nétalées en des salles de dissection, ouvertes par le\nscalpel, ou vautrées fleurant le fade en des lits de\nsouffrance; et c'était en son organisme de supra-ner-\nveux aux yeux bleus si brillants une vague encore\nrépugnance de la fibre, un sourd dégoût de la chair\nsignalé par le journal des Goncourt chez de distin-\ngués praticiens qui se nourrissent exclusivement de\nlégumes.\nQuoique médecin, et partant hygiéniste, il vivait\nchaste; mais, très honnète homme d'ailleurs, à la\nsuraiguë sensibilité pitoyable aux misères des foules,\navec cette quiétude d'âme du nihiliste, croyant de\nl'universel relativisme et contempteur de toute éthi-\nque, il rêvait les pires atrocités des décadences amou-\nreuses d'intensité sensationnelle, magnifiait de lyrisme\nd'énormes visions de fête par les Romes impériales,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f92.item",
     "seq": 544,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=544"
    },
    {
     "page_imprimee": "89",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1585,
     "texte": "se délectait aux perversités de ses goûts esthétiques,\nincarnait l'âme tourmentée du désir imborné et de\nl'impossihle spasme d'un Swinburne, traquait le fai-\nsandage de l'émotivité, savourait les quintessences\nlittéraires, s'adonnait au haschich, poursuivait en un\nsonge orienté de Baudelaire et de Verlaine les morbi-\ndités psychologiques et d'acres et rares et délicieuses\njouissances cérébrales.\nSon besoin d'amour physique, il le refrénait d'ordi-\nnaire le plus possible. Son orgueil d'homme actif cor-\nrodé d'ambition, impatient d'assauter la situation\nen vue, bilieux d'attendre encore la célébrité ou la\nfortune, lui masquait tout autre but, le poussait à juger\nbanale et méprisable cette convoitise de la femme qui\ndėvie tant de volontés, tue tant de rêves, déprime\ntant de résolutions. Trop instinctive, trop naturelle à\nson gré, cette passion de l'accouplement, en ce sens\nque point saturée assez de ce goût d'artificiel et de dé-\nformation des choses, qui est l'art, seconde création,\nmais humaine, celle-là, marque, preuve caractéristi-\nque de notre omnipotence et de notre hauteur intellec-\ntuelle.\nAussi, en la présente occurrence, son peu d'entraî-\nnement pour la chose, il y cherchait un stimulant en\ndes complications sentimentales, en un éréthisme\nd'anomalies, en une aberration de l'âme, en il ne sut\nquoi d'inressenti et de divin qui lui ferait pendant son\nprurit érotique fermer les yeux pour l'exquise pour-\nsuite d'un rêve raffiné et mauvais.\nD'ailleurs, bien qu'à détruire ou seulement empê-\ncher ce que Stendhal appelle la cristallisation il fut",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f93.item",
     "seq": 545,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=545"
    },
    {
     "page_imprimee": "90",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1614,
     "texte": "par suggestion de tempérament ou infatuation d'ana-\nlyste poussé, et quoique jamais ni désirable ni belle\nil n'eût pensé Hélène, la femme maintenant, par la\ncatastrophe mentale qu'il pressentait en elle, par le\ntrouble de ses yeux où de la folie étincelait, par la\nbrusquerie de son allure et de son geste, par la très\nperceptible incohérence de son dire, parlait à ses sens\net lui mettait comme une flambée à fleur de peau.\nDans son attente de ce viol moral d'une presque dé-\nmente, d'une inconsciente sûrement, d'une en tout\ncas qui le tréfond de son âme et de son être en dépit\nde sa volonté livrerait, il y avait dans la conscience\nde Mougin une antinomie d'émotions, de la brutalité,\nde la révolte grondante, de la sauvagerie de primitif\nrué, un heurt de répulsion et d'âcreté, la soulerie\nexaltante d'une mixture sentimentale qui lui versait\nau cerveau un aphrodisiaque délicat et pervers. Et\ncette approche d'heures d'amour qui lui apparaissait\nmaussade par le gisement côte à côte, après l'exalta-\ntion des baisers, de deux corps mutuellement gênés\nen ce lit de garçon et tristes de la détente qui suit les\nspasmes, lui souriait à présent prometteuse non d'ai-\nguës sensations, mais de complexe et compliqué psy-\nchisme.\nSous la douce obscurité des rideaux dont la frêle\nétoffe fleurie de bleu l'isolait des ambiances, l'en-\nveloppait comme d'un pan de nuit calmante, lui\ncréait un coin d'intimisme et de plus chez soi, il passa\ndevant son regard en l'égouttement d'un instant une\nvision quiète de dormir conjugal, de reposer accoi-\nsant, comme un vouloir de tendresse bonne et d'aban",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f94.item",
     "seq": 546,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=546"
    },
    {
     "page_imprimee": "91",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1653,
     "texte": "don aimant. Mais, en un coup d'orgueil d'élaboration\nsavante et voulue de protéisme subtil et de non\nconnu, par son goût de l'artifice mental il fut vite\nrepris à songer qu'il allait posséder la femme de son\nmeilleur ami mort; un besoin de curiosité malsaine,\nun espoir vague de sadisme le mordaient, le trou-\nblaient d'un confus malaise d'innervation. Couché\nmaintenant dans l'étreinte chaude de la femme, dont\nla face aux yeux clos où la bouche se tirait en balbu-\ntiements de mots bêtas lui donna l'impression d'une\ninstinctive bête en rut si dissemblable du jouisseur\ncérébral qu'il s'éjouissait d'être, il s'ingénia dès lors à\nse créer l'illusion d'une existence virtuelle du défunt,\nchercha l'éréthisme de sa jalousie posthume, prit\nplaisir à défier, à braver, à insulter mentalement cette\name qu'il voulut croire sangloter près d'eux, savoura\nlonguement sa méchanceté et son mépris pour le dis-\nparu prématuré, un vaincu des forces ambiantes, en\nsomme, et il eut la fierté bizarre de sa survie, l'orgueil\nbête de ses cellules heureuses de la non décompo-\nsition du moi. Dès le premier attouchement, son\nplaisir mauvais à l'oreille de la maîtresse évoqua le\nsouvenir du mari perdu, s'informa ignoblement des\ndétails intimes, bafoua sa dolence, sa veulerie corpo-\nrelle. En cette dépravation morale il s'essayait à déve-\nlopper ses facultés tendues d'imaginatif, de miragiste,\nse sentait pris d'une émotion double d'exaltation\nsadique et de pitié triste, où se mêlait au navrement\nprofond du pauvre Atrims qu'il associait à toutes\nses pensées, la torture acre et précieuse d'une in-\nfamie osée, préférée, qui superposait à la volupté",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f95.item",
     "seq": 547,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=547"
    },
    {
     "page_imprimee": "92",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1554,
     "texte": "physique décuplée la méchanceté jouisseuse de son\nidéalité.\nSon étreinte se resserra et ses caresses s'avivèrent\nde ce prurigo d'âme qui lui remémora l'aiguë analyse\nde Spinosa. Plus grand se fit son mépris du mort et\nplus brutale l'animalité de sa joie à labourer triom-\nphalement le muscle où il s'était pâmé. A l'âcreté de\nla sensation s'ajoutèrent aussi une pointe de cruauté,\nune impulsion de férocité qui semblait sourdre des\nlointaines ascendances des brutes aïeules. Et dans le\nlien resserré de ses bras sur la femme qui râlait, le\ndésir de la torturer et de la blesser, l'appétence folle\nd'un sadisme monstrueux ignorant de son désir infini,\nune immense colère incontenue et sans cause lui\ninjecta la face d'un afflux de pourpre, mouilla de bave\nles commissures de ses lèvres, porta au paroxysme\nl'exacerbation de ses nerfs cabrés et l'effervescence\nde son amour.\nMais une dépression si triste suivit cette débauche\nanimiste, qu'une grande souffrance, un dédain lugu-\nbre, une honte aussi de sa foucade sentimentale l'en-\nvahit tout. Une fatigue géante, une lassitude lourde\nlui brida le crâne, l'incita au mépris de rêver et de\npenser, lui fit désirer noyer en une simple et bes-\ntiale soûlerie d'amour physique sa curiosité malsaine\net sa psychose imbécile.\nEt voilà qu'en la furie d'une étreinte nouvelle, en\nla tiédeur satinée des embrassements, son imagina-\ntion comme un cheval fou s'emballa; et, les yeux\nclos, il subit l'attirant vertige d'être en proie à l'idée\nfixe, souffrit jusqu'à crier d'angoisse l'énervement",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f96.item",
     "seq": 548,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=548"
    },
    {
     "page_imprimee": "93",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1628,
     "texte": "d'une hallucination croissante. En sa conscience\nresourdirent ses connaissances anatomiques. Des\nschémas, des planches, des graphiques coloriés se\nluminèrent sur sa substance grise. La physiologie\ninterne de la femme, sous ses paupières tirées, monta\ntenaillante de malaise.\nL'idéale Vénus, corrigée et rêvée par le génie de\nl'homme, si glorieuse en le scintillement lumineux de\nsa forme sereine, noblesse faciale, hanches évasées en\ngalbe de lyre, gorge harmonique, matité bombée du\nventre, rondeur lisse des cuisses, ce marbre rose de\nvie qui pantèle, hymne, adoration, extase de l'amour\nmâle, sanglot pâmé des âges, cette extériorité divi-\nnisée par la peinture, hiératisée en sa neigeuse splen-\ndeur par la statuaire, Mougin de son œil de songe\nvoyait au-delà de sa surface, fouillait dans le fibre de\ncette chair, mettait à nu le merveilleux et horrible\nrouage des cellules, du sang, de l'électricité nerveuse.\nEntre leurs lèvres jointes, entre leurs baisers qu'il\nespaçait inconsciemment, en son rut qui s'alentissait,\nla répulsive vision s'interposait, se précisait, frigidait\nson désir, gâtait son plaisir. A sous lui sentir pointer\nla gorge, radier la douce chaleur de ce corps de\nfemme, et à une épaisseur d'ongle à peine, à travers\nla tiède cloison tactile, les viscères bruire et pulser\ncomme un tas d'ophidiens gluants en leur crudité\nhorrible de viande à l'étal et dans leur contexture\nmerveilleuse pourtant; la complexité des os, des\nmuscles, des artères, des veines, sous la cuirasse du\nsternum, sous le vallonnement des seins, sous le fin\nissu ventral, il la vit jouer et grouillre, puis ce corps",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f97.item",
     "seq": 549,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=549"
    },
    {
     "page_imprimee": "94",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1579,
     "texte": "s'ouvrir comme fendu soudain d'un large coup de\nscalpel, s'élargir la déchirure dans le sac de la peau;\net il lui semblait toucher presque les délicats et sub-\ntils organes, pendant que sa mémoire en le dévide-\nment d'un quasi-mécanisme électrique épelait hâtive-\nment leurs noms à leur passage emporté par une rapi-\ndité de course folle.\nEn son tablier cutané, ce fut d'abord le grouille-\nment bleu de l'intestin, qui se burina sur la chambre\nnoire de sa vision, développa dix mètres de boyaux,\nouvrés en un contournement répugnant de boudinés\nreptiles. Les reins et uretères exhibèrent la similarité\nde deux crosses de pistolet. Puis, le tuyau en S\narrondi du duodénum, le gros granulement du pan-\ncréas, la rate, le canal cholédoque, la vésicule biliaire,\nphosphorèrent.\nD'autres silhouettes s'ébauchèrent à peine: le pen-\ndulement du foie, la cornemuse gonflée de l'estomac\ndont la muqueuse montra par une coupe virtuelle sa\nstructure ainsi que ligneuse, le hideux craquèlement\ndes poumons, le tube strié de la trachée artère qu\ns'enfonçait en bifurquant vers les deux bronches\ndroite et gauche pour y dessiner le caprice d'une\nvégétation de polypes. Mais surtout, enfoui dans la\ncavité thoracique et d'un battement de cloche inlassée\nvibrant la mamelle gauche de la femme râlant en\ngutturales singultueuses, le coeur irradiait en sa gros-\nseur de poing et sa laideur monstrueuse. Des vei-\nnures pareilles à des racines ou à des tiges de feuilles\ndépouillées rampaient sur sa périphérie. Les parois\ndes deux oreillettes plaquaient sa droite et sa gauche",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f98.item",
     "seq": 550,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=550"
    },
    {
     "page_imprimee": "95",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1676,
     "texte": "comme d'un vague rapiéçage. Et il horrifiait par le\ndépart de ses creuses et renflées conduites lignées : la\ncrosse de l'aorte, l'artère pulmonaire, le tronc brachio-\ncéphalique, les artères carotides primitives droite et\ngauche, l'artère sous-clavière droite, la veine cave\nsupérieure, les veines pulmonaires.\nSes arcanes internes aussi, une idéale section les\ndivulguait maintenant : les ventricules, les oreillettes,\nles orifices auriculo-ventriculaires, les valvules mi-\ntrale et sigmoides; et des quatre cavités, les porosi-\ntés, les dépressions, les conchoïdes qui les creusaient\navaient la semblance d'un sol lunaire.\nEn cet instant, une véloce synthèse physiologique\nemplit l'entendement de l'halluciné masculant d'une\nconfusion infinie, d'un luciement aveuglant, d'un ver-\ntige de pensée grisante. Veines et artères, il admira\nleur incessant travail pénélopien, leur flux, leur\nreflux, leur arrivée, leur fuite, leur jeunesse revivifiée\ntoujours au baiser clair de l'air ventilé par le soufflet\ndes poumons: fleuves, rivières, chenaux, rus, lacis de\nfines résilles charriant, sang bleu, sang rouge, à sui-\nvre leur coulée en tunnels, il rêvait de la continuité\nde la force, de l'éternité du mouvement, de l'irrésis-\ntible expansion de l'atone qui, par toutes les direc-\ntions de l'espace incommensurable, éperd sa vitalité\ncursive, unité de la substance stellaire, infime citoyen\nde l'univers, cellule de la nébuleuse, chair des globes,\ndu minéral, de la plante, de l'animal, matière impon-\ndérable et pondérable, éther, incréée, sans commence-\nment et sans fin, dans le sans limité. Par les artė.\nres carotides, brachiales, rénales, iliaque, fémorale,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f99.item",
     "seq": 551,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=551"
    },
    {
     "page_imprimee": "96",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1644,
     "texte": "tibiale, pédieuse, ivre de vie, fou de mobilité, chaud\ndu soleil aïeul, le beau sang rouge bondissait ! et des\nveines crurales, iliaques, rénales, sous-clairières,\njugulaires, caves supérieures le sang mort descendait\ntristement au grand lac bleu de l'oreillette droite !\nEt ses mamelons, des ravins, des plaines du tissu,\nle peuple des cellules baigné de ce double courant\npuisait à la vive source du calorique, se retrempait\npour la grande lutte contre les stagnances et la disso-\nlution, saltait, pulsait, reproduisait. Et à les reconsti-\ntuer en groupements de muscles sur les montagnes\ndu squelette, sur les granits de l'ossature, avec leurs\naponévroses, leurs ligaments, leurs tendons, Mougin\ns'embrouillait dans la fourmillante nomenclature où\nallongés en lames, arrondis en capitons, roulés en\npelotes, les grand et petit oblique, transverse, grand\ndroit abdominal, pyramidal, carré, des lombes, grand\net petit pectoral, sous-clavier, grand dentelé, angu-\nlaire de l'omoplate donnaient à la femme gisante sous\nle décorticage de son épiderme une chair classifiée et\nétiquetée de vivante mosaïque.\nEt la fin, ce fut la surgie du fin réseau des innom-\nbrables nerfs, la tresse serrée des ténues cordes blan-\nchâtres, vibratiles de magnétiques courants, tumul-\ntueuses d'électricité subtile, transmettant les impul-\nsions de la collectivité aux centres cérébraux, élabo-\nrant les ordres, accueillant les désirs, portant l'impul-\nsion despotique, butinant les expériences, recéleuse\ndes émotions, gardiennes des idées, interprètes des\nsens expérimentateurs, ouvreuses de l'immense acquêt\ndepuis les limbes de la genèse.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f100.item",
     "seq": 552,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=552"
    },
    {
     "page_imprimee": "97",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 620,
     "texte": "Et la vision se ferma en linéaments de lumière qui\nsombrèrent dans le noir, s'acheva en un titillement de\nsupra-humaine nervosité, en une soûlerie d'horreur\net de dégoût qui crispa l'homme, lui élargit l'âme d'un\nstupre démesuré de bestialitaire, d'un rut inassouvi\nde sabbadiste, lui donna l'illusion d'une pollution,\nparmi un amas grouillant de viandes tailladées encore\nchaudes, aberration monstrueuse de son érotisme\nexacerbé qui le laissa vautré, après son spasme râlé,\nabéti et bavant, du vide dans le crâne, de l'idiotie\ndans le regard.\nGASTON et JULES COUTURAT.\n(La fin au prochain numéro).\nYXII\n6",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f101.item",
     "seq": 553,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=553"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l63-08",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "98",
   "page_fin": "108",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 108",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f102.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "98",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 967,
     "texte": "CRITIQUE LITTÉRAIRE\nAVANT-PROPOS\nUne année durant je voudrais tenter de faire en ce\npériodique une critique détaillée, consciencieuse, im-\npartiale des œuvres qui mériteront mieux qu'une\nlecture hâtive et la sommaire appréciation d'une notice\nbibliographique.\nJe ne me dissimule pas tout ce que cette tâche\napporte avec elle de difficultés, et j'ajoute qu'il faut à\nl'heure actuelle un certain désintéressement pour\nl'accepter.\nLes mœurs littéraires ont rendu la critique impos-\nsible, elles défendent la franchise, elles bafouent la\nsincérité.\nDe cela, aujourd'hui, je voudrais m'expliquer à\ncœur ouvert, en toute naïveté, en toute loyauté. Trop\nsouvent, déjà, j'ai eu l'occasion d'apprendre que des\nlignes écrites sans arriére-pensée, sans colère et sans\nhaine avaient blessé au vif de leur amour-propre\nd'homme, des écrivains dont je puis bien discuter et\njuger sévèrement, les idées, les œuvres, les tendances,\nsans cesser pour cela d'estimer leur personne privée",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f102.item",
     "seq": 554,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=554"
    },
    {
     "page_imprimee": "99",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1528,
     "texte": "et leur caractère. Si l'on voit dans cet aveu quelque\nchose qui ressemble à du repentir, je prie qu'on se\ndésabuse. Je ne regrette rien de ce que j'ai écrit, je\ndéplore simplement qu'il n'y ait plus parmi nous, sauf\nde rares exceptions, ni dignité, ni indépendance, et\nque tout soit affaire désormais de camaraderies fra-\ngiles et de menteuses poignées de main.\nQuiconque produit un œuvre accepte par cela seul\nde se laisser juger par ceux qui en ont mission. Per-\nsonne, je pense, qui proteste contre cet aphorisme, et\nla question, dès lors, ainsi se pose: Où s'arrête le\ndroit de juger ?\nJe voudrais, moi, qu'il fut absolu; qu'un critique\nsévère ne cessât pas d'être estimé, qu'on crut à sa\nbonne foi. Qui dit sévérité ne dit pas injustice; qui\ndit attaque et contradiction, ne dit pas injure et\ncalomnie. C'est cela qu'on ne veut plus comprendre.\nLes restrictions, même légères, ne sont plus admises\net, ironie vengeresse, l'éloge, encore bien qu'outré,\ns'accepte volontiers tel, sans l'atténuation délicate et\npolie d'un sourire. Le monde des savants que notre\ngénération, sottement, affecte de railler, fait preuve,\nen quelque pays qu'on le prenne, d'une largeur d'es-\nprit infiniment plus noble, ou pour appeler les choses\npar leur nom: d'une honnêteté que nous ne connais-\nsons plus.\nOuvrez les bulletins de Congrès et d'Académies, les\nrevues scientifiques, les Mémoires, vous verrez avec\nquelle violence, qu'elle apreté d'accent les théories\nsont combattues, discutées, raillées, niées. Sous l'ar-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f103.item",
     "seq": 555,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=555"
    },
    {
     "page_imprimee": "100",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1643,
     "texte": "deur de ces polémiques, la brutalité de ces négations\non sent une foi vivace en puissance de réalisation, des\nforces tendues, dirigées vers un but et généreusement\ndépensées pour le triomphe d'une cause qui est crue\nbonne ou d'une idée qui est jugée vraie.\nEst-ce que cela diminue, aux yeux les uns des\nautres, et les adversaires et ceux qui les jugent? Est-\nce que cela touche au caractère, à l'honneur, à la con-\nsidération de l'homme? Allons donc! ce qui est vil, ce\nqui est misérable, ce qui est petit, ce sont ces faux\nsourires, ces niais compliments où sûrit un reste de\nfiel, cette camaraderie qui ne repose ni sur l'estime\nréciproque, ni sur le talent, ni sur l'affection.\nLe journalisme, je le sais, a créé ces mœurs d'hypo-\ncrisie basse et de lâcheté consciente. Il a été convenu\nque l'éloge serait accepté comme sincère; le blâme\nrépudié comme de mauvaise foi. Faut-il sourire ou\ns'indigner?... Promenez-vous, voyez le monde, pous-\nsez la porte d'un bureau de journal, asseyez-vous et\nécoutez. Il y a là, mêlés à des hommes fort honora-\nbles, des gens tarés en grand nombre. Les uns et les\nautres, ils parlent la même langue, se rangent aux\nmêmes opinions. Immense, une même hypocrisie les\nenveloppe tous: satisfaire à leur ambition, voilà leur\nunique souci. Dès lors ils sont liés. Ne leur parlez\npas d'être francs, d'avoir une opinion, même indul-\ngente, au-dessus de l'opinion commune : discuter,\nblâmer, c'est se fermer une porte et du même coup se\ncréer un ennemi. Que si quelqu'un manque à la Corpo-\nration et dit son fait à l'un de ces valets de plume,\nqui ont tout vendu jusqu'à l'honneur et au talent",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f104.item",
     "seq": 556,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=556"
    },
    {
     "page_imprimee": "101",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1567,
     "texte": "des autres, et qui marchent nus dans leur infamie\net leur toute-puissance, c'est alors une révolte una-\nnime, une clameur furibonde, un sublime déchaîne-\nment.\n-\nIls parlent du respect qu'on leur doit, du talent\nqu'ils ont, du mal qu'ils peuvent faire. Cela ressemble\nsingulièrement à du chantage. Cependant on se tait,\non s'incline\net ils passent. L'honneur et la cons-\ncience en loques, on les voit trôner sur le seuil de ces\nmaisons publiques que sont les journaux, ils ont un\ntalisman qui masque leurs plaies, qui érige en beauté\ngrave et pure leur pourriture morale, qui fait qu'on\nleur serre la main et qu'on en est fier: la RÉCLAME.\nLe jour où les écrivains auront souci de ce qu'ils se\ndoivent et cesseront de se louer, et pour toutes les\ncauses et pour toutes les besognes, le jour où il ne\nsera plus trafiqué de la renommée comme d'une mar-\nchandise, j'estime qu'il n'y aura plus à être sincère et\nloyal qu'une mince mérite.\nLa génération à laquelle j'appartiens se targue\nvolontiers de bouleversement et d'instauration. Dans\nles nombreuses Revues où elle cherche sa voie elle\npourrait attester de son bon vouloir, réagir contre le\nrelâchement que j'ai signalé, rendre à la Critique Lit-\ntéraire un peu de son prestige et de son intégrité d'an-\ntan. Aux Entretiens Politiques et Littéraires, M. Ber-\nnard Lazare met au service de cette réhabilitation\nun esprit exercé, curieux, subtil et sévère. Ici même,\nM. J.-H. Rosny réussit naguère à créer un mouve-\nment de protestation. Mon ambition serait de travailler\ndans ce sens.\nΧΧΙΙ.\n6.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f105.item",
     "seq": 557,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=557"
    },
    {
     "page_imprimee": "102",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1461,
     "texte": "J'assure ici les timorés et les hésitants qu'à nous\nsuivre, ils ne risquent rien. Comme tant d'autres j'ai\ndû traverser les Cénacles et y subir la sottise am-\nbiante, y respirer l'atmosphère de mensonge, de flat-\nterie basse et de rancune impuissante. J'en suis sorti\nun peu triste, un peu révolté, décidé à regarder la vie\nen face, à dire mon cœur et à ne pas trembler. Je\nprie qu'on me croie, les lâches en seront pour leur\nlâcheté: on n'étrangle, on ne supprime personne. Il y\na des jours où l'on sent tout autour de soi comme un\nfrisson de haine et d'exaspération. D'abord cela vaut\nmieux que de voir le mépris jaunir les sourires, cela\nne dure pas ensuite. Il vient une heure où les malen-\ntendus s'expliquent, où la dignité de la vie et du\ncaractère éclatent malgré tout. Qu'est-ce que pèse\nopposée à ce tardif mais précieux hommage, la vaine\ngloriole payée de mensonges? Rien, n'est-ce pas ?\nAlors, oui! on peut faire son chemin sur les genoux,\nje suis de ceux qui aiment mieux marcher - et tout\ndroit.\nI\nL'Action et le Rêve, par GEORGES SERVIÈRES, Sa-\nvine, éditeur.\nDe ce livre, dont quelques pages ont paru ici,\nc'est très franchement que je goûte l'esprit, la note\nun peu pâle, la mélancolie contenue, l'idéal d'art\néloigné du mien. Depuis plus de deux ans qu'il écrit\nici la Critique musicale, j'ai pu apprécier ce qui\nfait la valeur très haute de M. Georges Servières: une\ndroiture d'esprit et une franchise d'opinions qui se",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f106.item",
     "seq": 558,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=558"
    },
    {
     "page_imprimee": "103",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1539,
     "texte": "font rares et qui ont leur noblesse. Il semble qu'en\nson roman M. Georges Servières ait transporté la fine\net hautaine discrétion qui est un des charmes de son\nintimité, ce souci de la nuance et de la froide correc-\ntion qu'on sent si fort en lui, à travers ses nervosités\nd'écrivain, ses sévérités de critique.\nLe gros reproche que je ferais à son livre c'est qu'il\ndonne un peu trop souvent l'impression du juste-mi-\nlieu et du comme il faut. Son style, encore que très\nsouple, est d'une pureté voulue qui lui enlève tout\nlyrisme, toute fougue et laisse peu de place à l'âpreté\net à la couleur.\nOn aimerait au cours de ces pages de fine analyse\nsentir s'élever l'âme des êtres et l'écrivain frémir\nd'une émotion plus intense au regarder des choses\nqu'il décrit.\nLes paysages de Bretagne ont bien le ouaté, la mol-\nlesse tiède qui leur convient, mais je n'y ai point re-\ntrouvé cette rudesse mâle, cette mélancolie sauvage,\ncette ivresse du vaste et du libre bientôt fondue en\nnostalgie amère, qui, là-bas, au fond des baies, contre\nle granit ébréché desquelles vient battre et chanter en\nrévolte l'héroïque orgueil du vieil Océan, m'avaient\nempli le cœur d'un stoïque amour indicible de la soli-\ntude immense et farouche.\nSimple est la donnée du livre qui met en parallèle\ndeux existences d'hommes: Kerduel et Juville, doués\nl'un pour l'action, l'autre pour la pensée. L'homme\nd'action meurt laissant un fils illégitime après lui,\nl'homme de pensée pénétré du néant de tout, se réfugia\ndans un pessimisme hautain.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f107.item",
     "seq": 559,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=559"
    },
    {
     "page_imprimee": "104",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1624,
     "texte": "Encore qu'il ne l'ait pas indiqué nettement, M. Geor-\nges Servières semble croire qu'il existe un dualisme\nréel entre l'Action et la Pensée. C'est là une erreur\nfamilière à beaucoup d'esprits distingués. Le mot\nd'Amiel: Le grain moulu, réduit en poussière, ne\npeut pas lever», semble leur donner raison au pre-\nmier abord. Toutefois, si l'on y réfléchit, on observera\nqu'Amiel ne fut pas, à proprement parler, un penseur.\nIl y a dans son cas quelque chose de pathologique :\nd'une part il souffrit d'une maladie de la volonté, de\nl'autre il fut victime de son dilettantisme. Après avoir\néparpillé sa curiosité, puis l'énergie entière de ses\nfacultés sur un nombre infini d'émotions et d'idées; il\nn'eût plus en lui cette puissance de réalisation qui,\nseule, permet de se ressaisir et de se dominer, de se\ndéterminer pour une opinion, de tendre à un but, en\nun mot d'agir.\nIl me semble qu'ici, M. Georges Servières a pris le\nmot action dans un sens peu philosophique. Celui\nqui pense agit par cela seul, car il crée un mouve-\nment, il met en circulation une force neuve qni aura,\nquelque part, un retentissement. M. Georges Ser-\nvières n'a voulu voir l'Action que sous son caractère\npurement physique, la Pensée que sous son caractère\npurement moral et il a conclu un peu légèrement à\nleur antinomie. Pour ma part, je ne juge homme\ncomplet que celui qui possède à un même degré ces\ndeux facultés, car agir c'est, si l'on veut, se mêler au\nmouvement des hommes et saisir des choses, fuyantes\net sans cesse renouvelées, de multiples empreintes,\nmais c'est aussi faire l'expérience de la Vie, l'observer et",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f108.item",
     "seq": 560,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=560"
    },
    {
     "page_imprimee": "105",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1589,
     "texte": "l'aimer dans ce qu'elle a d'aveugle, d'obscur et de tout\npuissant. Penser se résout en ces deux facteurs: juger\net comprendre - cela consiste surtout à démêler et à\nretenir ce qu'il y a d'éternel sous le remous changeant\ndes apparences, et le parallélisme des identités déguisé\nsous le chaos des contradictions extérieures. Aussi,\ndirai-je, que les héros de M. Georges Servières ne\nsont, à proprement parler, ni un homme d'action, ni\nun homme de pensée.\nSi Kerduel court le monde, s'il subit ses passions\net s'il les cultive; si Juville s'attriste et s'épuise < dans\nl'ombre lassante des bibliothèques » (1) est-ce que\ncela suffit pour qu'ils aient véritablement pensé, véri-\ntablement agi? En aucune façon; tout chez eux est\nsuperficiel : ce sont des neutres et des médiccres. Le\npessimisme de Juville tient plutôt du remords que de\nl'idée philosophique, car il sent, il proclame nettement\nqu'il a failli à ses devoirs moraux comme à ses obli-\ngations sociales. Penseur il eût dirigé sa curiosité,\nfourni à ses facultés le but et la vie en créant une\nœuvre. De race supérieure, affinée, mais atteint dans\nson énergie, ne sachant ou ne pouvant vouloir, il se\ndébat dans son obscurité et son impuissance.\nEn résumé l'œuvre de M. Georges Servières est d'un\nintérêt psychologique curieux, d'une valeur littéraire\nque je dis rare et tout près d'etre haute. S'il se débar-\nrasse un jour de sa monotonie de style - que je ne\ncondamne pas puisqu'elle est le résullat d'un effort\ntendant à la froideur et à la correction, mais à laquelle\n(1) Maurice Barrès, Notes d'un Élu.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f109.item",
     "seq": 561,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=561"
    },
    {
     "page_imprimee": "106",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1369,
     "texte": "je préfèrerai toujours les singularités de l'écriture\nartiste - s'il s'attaque, peu soucieux de rendre la vie\nextérieure qu'il peint d'ailleurs aussi exactement que\nsobrement, résolument à l'abstrait, M. Georges Ser-\nvières pourra réaliser une œuvre parfaite. Il est de\nceux dont on peut tout attendre de par son esprit\nlaborieux, sa conscience - et je suis heureux d'avoir\npu louer en ce périodique, auquel il collabore avec\ncourage et talent, ce modeste et ce convaincu.\nII\nLes Parisiens, par FRANCIS CHEVASSU. Lemerre,\néditeur.\nM. Francis Chevasser est un des rares journalistes\nqui soient supérieurs à eux-mêmes, je veux dire à ce\nqu'ils écrivent. A la Presse et à Gil-Blas où il colla-\nbore, il a donné nombre d'articles écrits d'un style\nélégant et facile avec esprit et loyauté. C'est un lettré\nqu'un peu de paresse ou simplement le dégoût de la\ngloire littéraire empêchent de se vouer à une Œuvre.\nCette façon de goûter la littérature est peut-être la\nbonne: la mépriser suffisamment pour n'en point\nfaire et pas assez cependant pour se priver du plaisir\nd'écrire sur les gens qui en font! C'est le cas de tout\nchroniqueur.\nHomme de loisir, M. Francis Chevassu, juge les\nchoses et les caractères avec un scepticisme élégant.\nSon ironie fleure bon les lettres, la culture intellec-\ntuelle. Pour peu qu'il ait quelques facilités d'élocution",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f110.item",
     "seq": 562,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=562"
    },
    {
     "page_imprimee": "107",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1640,
     "texte": "il doit être un causeur exquis. Je le vois, prenant le\nbras d'un ami sur un coin de trottoir et jugeant le\nParis qui passe. Il s'exerce là, comme d'autres plas-\ntronnent à la salle d'armes. Le voici en verve, un rien\nde griserie au cerveau: une heure de silence en un\ncoin discret, sa causerie est devenue une chronique :\nquelqne chose de spirituel et de léger, de papillottant\net de sarcastique, dans une langue nette, rapide et\nnerveuse qui excelle à montrer les êtres, leurs physio-\nnomies, leurs gestes et à faire glisser derrière eux le\nmouvement et les tons de la rue. Cette chronique-là\nme console des autres.\nJe voudrais que le journalisme dit littéraire fut\nconfié, toujours, à des hommes auquel il ne manque\nqu'un peu d'ambition pour devenir de véritables\nartistes, tel M. Francis Chevassu. Cela mettrait entre\nle public et les littérateurs de profession comme un\ntrait d'union. Il y aurait dans les relations d'écrivain\nà journaliste, plus de cordialité, de franchise et d'es-\ntime. Sous la blague des mots, l'ironie des silhouettes,\nla gouaillerie des jugements, on sentirait non pas de\nl'envie, non pas de la haine, mais une réelle déférence\ncourtoise, un sincère désir d'éveiller la curiosité et la\nsympathie dans l'esprit du lecteur...\nTout ceci semblerait indiquer que M. Francis Che-\nvassu ne réussit dans ses Parisiens qu'à ébaucher de\nlégers croquis sans importance avec un talent agréable.\nEn réalité il s'est élevé jusqu'au Portrait avec une\nmaîtrise constante. Anatole de la Forge, Coquelin,\nBourget, Meilhac et Dumas, autant d'âmes et de phy-\nsionomies qu'il a su rendre avec leur caractère de",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f111.item",
     "seq": 563,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=563"
    },
    {
     "page_imprimee": "108",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1138,
     "texte": "ridicule, de vanité sotte, de misanthrophie, de bout-\nfonnerie et d'orgueil, sans tomber dans l'excessif et\nle trivial de la charge. Son procédé complexe pourrait\nservir de modèle à plus d'un romancier. Il documente:\nune anecdote, un mot; il peint; il fait vivre; c'est\nl'homme qui est là devant nous, avec son geste, son\ntic, les particularités de sa voix et de sa démarche ;\nil juge et alors les pages se succèdent pleines d'aper-\nçus nouveaux sur ces hommes, leurs idées, leurs\nœuvres. Le livre fermé, ces portraits vivent en nous\nd'une vie intense. Ils gardent un peu de la fièvre et de\nla nervosité de celui qui les a brossés d'une main\nhabile, en pleine pâte, avec des nuances exquisement\ntrouvées, des brutalités savoureuses qui sont d'un\nartiste. Et, très sincèrement, je regrette que M. Che-\nvassu n'ait pas d'ambition.\nJe remets au mois prochain l'étude des Lassitudes\nde M. Louis Dumur, et: Les Contemporains de M.\nJules Lemaître, Le mouvement socialiste en Europe\nde M. T. de Wyzewa, Les Cygnes de M. Francis\nViclé-Griffin, La Dame de la Mer et Un ennemi du\nPeuple d'Henrik Ibsen, etc.\nGEORGE BONNAMOUR.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f112.item",
     "seq": 564,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=564"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l63-09",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "109",
   "page_fin": "126",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 126",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f113.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "109",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1388,
     "texte": "L'ÉVASION DE LOUIS XVII\nBaron DE GAUGLER. L'Enfant du Temple, étude histori-\nque. Albert Savine, éditeur.\nParmi les morts de la dernière semaine de décembre,\nles feuilles ont cité celle d'une femme qui n'était pour le\ngros public que Mme Laprade née Nauendorff, mais en qui\nses partisans, sous le nom de Me Amélie, saluaient la\nvirile fille de Louis XVII.\nIl ne manque pas en effet de braves gens sur la terre\nde France pour croire en cet aventurier étrange, qui avait\ncertainement du sang de Bourbon dans les veines el en\nqui, dès son apparition, de vieux serviteurs ont voulu re-\nconnaitre le fils miraculeusement sauvé de Louis XVI et\nde Marie-Antoinette (1).\nJadis on a échangé force horions entre les fidèles des\ndeux camps, ceux de la descendance officielle et ceux de la\n1. Ce sont, disait Louis Veuillot dans la première édition des\nPélerinages de Suisse, & des personnes honorables, des serviteurs\nintimes de Louis XVI et de sa famille infortunée; parmi eux figu-\nrent un ministre de la Justice au 10 août (M. de Joly), un ancien\nhuissier de la Chambre du roi (M. Marco de Saint-Hilaire) et son\népouse attachée à Mademoiselle Victoire, enfin une vieille dame,\nattachée au service du Dauphin, duc de Normandie, depuis le jour\nde sa naissance jusqu'au 10 août 1792, date de son emprisonnement\nau Temple (Mme de Rambaud). » Il faut ajouter à ces noms celui de\nM. de Brémond.\nΧΧΙΙ.\n7",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f113.item",
     "seq": 565,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=565"
    },
    {
     "page_imprimee": "110",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2381,
     "texte": "descendance contestée. On s'est traité, de part et d'autre,\nd'imposteurs et de suppôts du mensonge. Aujourd'hui, la\nquerelle entre dans la période d'apaisement. La Gazette\nde France (1) a publié à ce sujet, et sous la signature de\nM. Louis de Meurville, un article curieux à plus d'un\ntitre où, tout d'abord, il qualifie de « femme très respecta-\nble » Mme Amélie, ce qui lui a aussitôt valu une citation de\nla Légitimité (2).\nM. de Meurville n'a garde de vouloir engager une polé-\nmique; il déclare se récuser d'avance et s'empresse d'ajou-\nter qu'ayant lu les brochures des partisans des Nauendorff,\nil a vu que « ce qu'il y avait de plus clair dans l'affaire,\nc'est qu'ils n'ont aucune preuve matérielle et certaine. Dès\nlors, continue-t-il avec quelque désinvolture, ils auraient\nbeau être les descendants de Louis XVI, c'est absolument\ncomme s'ils descendaient d'un Grand Turc quelconque. On\nne peut en aucun pays accorder l'héritage à celui qui se\nprétend héritier sans preuves d'identité. »\nCette fin de non recevoir toute juridique opposée par\nM. de Meurville aux prétentions des Nauendorff, il entre\ndans la voie des aveux... relatifs, tout en déclarant que « le\nfait de l'évasion ne prouve rien en faveur des Nauendorff,\ncar Louis XVII évadé a fort bien pu mourir inconnu,\njeune ou vieux, ici ou là, ne pouvant se faire reconnaître\nfaute de preuves, et se résignant peut-être à la fatalité. »\nIl n'hésite pas à avouer que « les livres écrits sur ce\nsujet par M. Chantelauze et tant d'autres, sont péniblement\nélaborés, difficiles à lire et ne prouvent pas grand chose (3). »\n1. Numéro du vendredi 1er janvier 1892.\n2. La Légitimité est un journal qui parait actuellement à Bor-\ndaux et qui, organe officiel de la cause nauendorfiste, s'est fait\nune spécialité de l'étude de toutes les questions qui concernent\nLouis XVII.\n3. Cette déclaration de M. de Meurville est importante parce\nqu'elle est en complet désaccord avec l'opinion qu'on se faisait en\n1884 de la valeur du livre de Chantelauze.\n« Le procès est vidé, disait alors M. de Lescure dans le Corres-\npondant, et M. Chantelauze y aura contribué pour une forte\npart. » Et la Paix : « M. Chantelauze réduit à néant toutes les\nfables. » Un critique écrivait : « L'auteur de tant de travaux histori-\nques si justement appréciés vient d'acquérir un nouveau titre à la\nreconnaissance de son pays.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f114.item",
     "seq": 566,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=566"
    },
    {
     "page_imprimee": "111",
     "debut_caractere": 28,
     "fin_caractere_exclue": 2387,
     "texte": "Il cite la rédaction si circonspecte du procès-verbal d'au-\ntopsie : « Nous avons trouvé... le corps... d'un enfant...\nque les commissaires nous ont dit être celui du fils du dé-\nfunt Louis Capet et que deux d'entre nous ont reconnu\npour être l'enfant auquel ils donnaient des soins depuis\nquelques jours. »\nIl ajoute.\n« On avouera que voilà un singulier procès-verbal. J'ai\nencore sur ce point un singulier témoignage: c'est celui\nd'une vieille religieuse qui vit encore et que je ne veux\npas nommer pour ne pas troubler sa quiétude (1). Elle m'a\ndit, il y a deux ans, qu'elle avait soigné aux Incurables,\nsous la Restauration et pendant un laps de six ans, la\nfemme Simon. - Ce n'était pas une mauvaise femme, me\ndisait cette religieuse. Loin de là. C'était un modèle de\ndouceur et de charité au milieu des tricoteuses de la Révo-\nlution qui venaient échouer à l'hospice. La veuve Simon\nnous a toujours dit que Louis XVII n'était pas mort au\nTemple, qu'on l'avait fait évader, et elle nous l'a encore\njuré à son lit de mort, bien que depuis un an elle ne vou-\nlut plus parler de ce sujet, à la suite d'une sortie qu'elle\navait faite en compagnie d'un personnage (2). Et comme\nnous lui demandions pourquoi elle avait persécuté ce mal-\nheureux enfant, elle se récriait, disant qu'elle l'avait bien\nsoigné, et qu'elle ne faisait la méchante que devant témoins,\npour rassurer les révolutionnaires (3). »\nAujourd'hui ces enthousiasmes sont éteints: le temps a fait\njustice des découvertes d'inédits que Chantelauze empruntait à\nGruau de la Barre et à la Légitimité de 1883.\n1. M. de Meurville n'a pas nommé sa religieuse, mais ses dires\nsont identiques à ceux de la sœur Saint-Nicolas, à Clichy, en 1884,\nd'après Chantelauze, qui ne citait d'ailleurs, des propos de cette\nreligieuse, que ce qui convenait à sa thèse.\n2. En novembre 1816, la femme Simon fut interrogée par Talley-\nrand, d'après un rapport du ministre de la police au ministre de\nl'Intérieur du 2 octobre 1817. C'est dans une note de police de cette\népoque qu'on lit : « La police l'a renvoyée, en lui ordonnant, sous\nles peines les plus sévères, de ne plus rien dire à l'avenir sur ce\nsujet. » La note constate que cette femme paraît être en parfaite\nraison.\n3. Il existe une pièce légalisée rapportant le témoignage, conforme\nau récit de M. de Meurville et contresigné par elles, de quatre sœurs",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f115.item",
     "seq": 567,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=567"
    },
    {
     "page_imprimee": "112",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2353,
     "texte": "Mais, direz-vous, il y a quelque contradiction entre ce\nrécit, ces aveux et le refus de discuter la question, que\nnous rappelions plus haut?\nSi l'on ne peut accorder l'héritage à qui se prétend héri-\ntier sans en apporter la preuve, quel inconvénient y a-t-il\nà rechercher cette preuve?\nM. de Meurville ne s'embarrasse pas pour si peu. « J'es-\ntime, écrit-il, que toujours planera le doute sur le sort de\nl'infortuné dauphin. La mort eut été préférable. Croire à\nsa vie, c'est croire à la prolongation et à l'augmentation de\nson martyre. Mais qui pourra résoudre ce problème? Les\nNauendorff ne sont nullement en mesure d'en parler. »\nPourquoi les Nauendorff, -- gens respectables, - ne se-\nraient-ils pas en mesure de creuser ce problème, au moins\nau même titre que vous et moi. M. de Meurville ne le dit\npas. Il y a plus d'un demi-siècle que tout leur effort, que\ntout l'effort de leurs amis tend à établir leur droit et voici\nun chroniqueur qui leur signifie qu'ils ne sont pas en me-\nsure de traiter une question qui doit leur tenir plus à\ncœur qu'à personne.\nL'affirmation est plus commode que la discussion: aussi\nM. de Meurville fuira-t-il les polémiques!\nTel n'est pas le cas du baron de Gaugler, auteur d'un\ntrès curieux travail sur cette question de Louis XVII et\nde son évasion. M. de Gaugler a, comme M. de Meurville,\nestimé que les travaux de M. Chantelauze, si couronnés\nqu'ils soient par l'Académie, ne signifiaient pas grand\nchose (1) et que les études de M. de la Sicotière marquaient\nqui ont soigné la femme Simon aux Incurables. « Ce qu'elle racon-\ntait, disent-elles, était contre tous ses intérêts. Elle n'a jamais\nvarié ni failli dans ses dires. » Ce sont ces mêmes religieuses qui\nconstatèrent qu'à la suite d'une sortie qu'elle fit, la femme Simon\nparut avoir été intimidée.\n1. Les bévues de Chantelauze ont été durement relevées par la\nLégitimité. Elle lui a fait aussi expier les emprunts d'inédit qu'il\ns'est permis de faire à Gruau de la Barre et autres chercheurs nauen-\ndorfistes. C'est là, en effet, tout l'inédit dont on fit tant de bruit en\n1884. Le seul écrivain qui, avec M. de la Sicotière, ait fourni des tex\ntes vraiment inédits dans cette période est M. Charles Nauroy qui,\nen 1882, publia dans la Nouvelle Revue, puis en volume, tous les\nrapports de police relatifs à la femme Simon.\n1\n1\n1\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f116.item",
     "seq": 568,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=568"
    },
    {
     "page_imprimee": "113",
     "debut_caractere": 28,
     "fin_caractere_exclue": 2380,
     "texte": "plus d'érudition que de saine critique (1). Il a fait appel à\nla discussion et je ne crois pas que son livre ait été très\ncontesté. On a généralement préféré s'en tirer par des ba-\nnalités aigres-douces ou encore par le prudent silence\nqu'on oppose si volontiers dans les cas difficiles aux dis-\ncuteurs redoutables. Si M. le baron de Gaugler a dû se\ncontenter à droite de cet accueil parcimonieux, à gauche on\nne lui a pas battu moins froid. On s'en est tenu à l'inser-\ntion de la note de l'éditeur, note sèche et quelconque, véri-\ntable passe-partout.\n-\nEt cependant, l'Enfant du Temple, - titre, entre paren-\nthèses, mal choisi, car il fait plutôt penser au roman-\nfeuilleton qu'à l'histoire\ncontient plus d'un détail non\npas inédit mais peu connu, encastré dans une discussion\ntrès serrée, dans une démonstration qui n'a, je vous prie\nde le croire, rien de fantaisiste.\nLe baron de Gaugler ne cite 'aucun de ces mémoires\napocryphes dont l'aveugle acceptation a tantnui à la cause\nnauendorfiste (2): ce n'est pas un polémiste politique, c'est\nun historien polémiste et il a la critique sévère des cher-\ncheurs. Lui reprochera-t-on d'avoir eu quelques fois la\ndent dure pour Chantelauze et M. de la Sicotière, ses\nadversaires préférés ? Il serait plus juste de constater qu'il\nles prend trop souvent en fragrant délit de..... cachotteries\nhistoriques (3).\nJugez-en par ce simple exemple.\n1. M. de la Sicotière n'a jamais pu, parait-il, discerner le sys-\ntème de Nauendorff de celui des autres prétendants. De là d'étranges\nconfusions. Il a pris M. de Brémond pour un partisan de Riche-\nmont et l'assassin Rousselle pour un personnage imaginaire. Il a\noublié que l'on appelait Charles le Dauphin au Temple; pour lui\nGruau a voulu un jour prendre le titre de Dauphin.\n2. La Légitimité avait moins de scrupules en 1883-1885, Chante-\nlauze et M. de la Sicotière ont, eux aussi, cité des textes suspects\ntels que les Mémoires de Josephine.\n3. Chantelauze a nié l'authenticité des dépositions de M. de Bré-\nmond. Il n'avait qu'à consulter la procédure Zangiacomi (1837)\npour en trouver la preuve. Il taillait et rognait dans les documents\npour éviter ce qui pouvait le gêner, mais il s'est oublié quelques\nfois. M. de la Sicotière est plus honnête; sa probité historique\nrésulte de ce fait qu'on peut le réfuter à l'aide mème des dosи-\nments qu'il emploie.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f117.item",
     "seq": 569,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=569"
    },
    {
     "page_imprimee": "114",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2241,
     "texte": "Dans l'article que j'ai rappelé en débutant, M. de Meur-\nville, étudiant ou prétendant étudier la question de l'éva-\nsion, reconnaît que le gouvernement corruptible de Barras\npourrait laisser supposer une substitution.\n« Comment se serait faite la substitution, personne ne\npeut le dire; personne ne peut affirmer qu'elle a eu lieu.\nLe doute seul est permis et IL EST PLAUSIBLE devant les\nfaits (1). »\nSur ce point de la substitution, M. de Gaugler a trois\nordres de documents à nous fournir en dehors de ceux\nqu'on appelle volontiers racontars et sur lesquels je m'ex-\npliquerai en même temps que sur le premier de ces docu-\nments: le récit de Nauendorff (2). Les deux autres sont\nles lettres de Laurent à Frotté, publiées pour la première\nfois en 1835, par Bourbon-Leblanc (3), et enfin un docu-\nment dû à M. de la Sicotière - vous verrez en quel état\nde mutilation - une lettre de Frotté à Me Atkins (4).\nExaminons le premier document.\nIl est certain qu'au point de vue du problème dont on\ncherche la solution, le récit de Nauendorff n'a qu'une\nvaleur infime. Il émane d'une personnalité naturellement\nsuspecte. J'admets cette objection et voilà pourquoi je\nregrette que deux ou trois fois le baron de Gaugler en ait\nfait la base de son argumentation, ce qui devrait être si\nl'identité du narrateur n'était pas l'objet même du problème\nrecherché.\nMais, chez M. de Gaugler, le récit du duc de Normandie\nne se présente pas isolé; il est escorté d'un choix de témoi-\ngnages presque tous extraits des colonnes de la Légiti-\n1. Plausible, tel est le mot capital de tout l'article de M. de\nMeurville.\n2. Le récit de Nauendorff a paru tout d'abord en juillet 1836,\nsous le titre La Vie du véritable fils de Louis XVI, duc de Nor-\nmandie, écrite par lui-méme (in-8º de 47 pages). Le 1er novembre,\ncet écrit était réimprimé à Londres et complété sous le titre Abrégé\ndes infortunes du Dauphin. Les deux éditions furent saisies par\nla police. Il est à noter que Richemont publia ses Mémoires sans\nêtre tracassé et que l'un de ses partisans, Morin de Guérivière, fut\ninspiré par la police. (La Sicotière, Les faux Louis XVII.)\n3. Sans doute dans Le Véritable duc de Normandie.\n4. Revue des questions historiques, juillet 1883,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f118.item",
     "seq": 570,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=570"
    },
    {
     "page_imprimee": "115",
     "debut_caractere": 28,
     "fin_caractere_exclue": 2387,
     "texte": "mité (1), mais dont l'authenticité n'a pas été sérieusement\ncontestée (2).\nIci je me sépare donc des contempteurs quand même de\nces témoignages. Je ne puis admettre qu'en bloc tous mé-\nritent la rubrique racontars. Je veux bien les examiner,\nles critiquer, en soupeser la valeur, en rejeter beaucoup -\nla Légitimité dont les rédacteurs ne sont pas des sots en\na donné l'exemple je ne puis tous les mépriser, pour\ncette raison unique qu'ils coïncident dans les grandes lignes\navec le récit de Nauendorff.\n-\nDe cette coïncidence je conclus tout au contraire que\ntémoignages et récits, là ou il y a concordance, ont une\nvaleur indiscutable, car il faut bien le noter, le récit est de\n1836, les témoignages datent les premiers de l'enquête faite\npar la police de Louis XVIII en 1817 (3), les derniers\nde 1886, environ, celui qu'apporte aujourd'hui M. de\nMeurville est même de 1889; beaucoup n'ont pas été fournis\nen faveur de Nauendorff, beaucoup ont pour but unique\nla recherche de la vérité, quelle que soit cette vérité.\nMalgré les naïvetés, les incohérences des témoins, il faut\nse rendre à l'évidence et constater que l'enquête de la Légi-\ntimité (1884-1886) a été non seulement loyale mais fruc-\ntueuse (4).\n1. La plupart ont pour origine les livres de Gruau de la Barre\nou La Restauration convaincue de mensonge, par Suvigny.\n2. Chantelauze nie l'authenticité de tout document produit par\nSuvigny. On lui a justement répondu que ces certificats n'avaient\npas seulement la garantie de l'avocat Suvigny, mais aussi celle du\ncélèbre sculpteur Foyatier qui attestait que tous les certificats\nsans exception cités dans cet ouvrage (La Restauration) éma-\nnaient réellement des signataires auxquels ils étaient attribués,\nqu'il les avait vus, lus, tenus entre ses mains ». Quand Chante-\nlauze cite les souvenirs de la sœur Sainte Lucie sur la Simon, sa\ndocumentation est analogue.\n3. Cette enquête avait pour but de « rechercher et de récom-\npenser, dit Chantelauze, tous les hommes de cœur qui, de près\nou de loin, avaient fait preuve de dévouement envers les augustes\nprisonniers du Temple ». La lecture en est du plus haut comique.\nElle vaut celle du curieux livre de Lepitre ou de la relation\nd'Harmand.\n4. On reconnaîtra un jour sans doute les immenses services\nrendus à l'histoire par ce petit journal, fut-il même démontré qu'il\nservait une cause ridicule.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f119.item",
     "seq": 571,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=571"
    },
    {
     "page_imprimee": "116",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2061,
     "texte": "Passons donc aux lettres de Laurent.\nIci l'objection est sérieuse. Je la résume.\nOn n'a jamais produit que des copies des lettres de\nLaurent et des copies non signées. La signature a été\ndonnée seulement en 1835 et sous une forme orthographi-\nquement erronée.\nOr, comme il était possible à Nauendorff de savoir que\nLaurent avait été chargé de la garde du duc de Nor-\nmandie, les lettres ont parfaitement pu être fabriquées\ndans son entourage.\nRien n'indique le destinataire de ces lettres et c'est arbi-\ntrairement que le nom de Frotté y a été attaché. M. de la\nSicotière affirme n'avoir rien trouvé dans les papiers de\nFrotté qui puisse faire admettre des relations entre Laurent\net Frotté.\nExaminons maintenant les points de l'objection.\nA coup sûr des copies n'ont jamais qu'une valeur très\nrelative et incontestablement il n'y aurait plus lieu de\ndiscuter ces trois documents si nous en possédions le texte\nautographe avec ou sans signature. Comme les Archives\nnationales possèdent des lettres de Laurent et des pièces\nrevêtues de sa signature, le contrôle de leur authenticité\nserait aisé.\nIl n'y a et ne peut y avoir doute que parce que les textes\nallégués sont des copies.\nLors de la publication qui en a été faite par Bourbon-Le-\nblanc, on a ajouté arbitrairement la signature Laurenz qui\nest orthographiquement fautive. Il se trouve justement que\ncette faute d'orthographe, facile à éviter, est en quelque sorte\nla preuve qu'on ne songeait point à fabriquer un document.\nEn ce cas on eut surveillé attentivement l'orthographe. Les\ncopies, authentiques ou non, n'étaient pas signées.\nMaintenant était-il possible à Nauendorff qui ne parlait\nguère que l'allemand de les fabriquer avant 1835? Etait-il\npossible à Bourbon-Leblanc de les fabriquer?\nNous répondrons sans hésitation par la négative.\nLa lettre du 7 novembre 1794 parle de l'entrée en fonc-\ntion, le lendemain, d'un nouveau gardien qu'elle appelle\nCommier.\nEn 1835, on n'avait pas démontré que Gomin n'était pas\nentré au Temple, ainsi qu'il l'affirmait, vers le 9 thermi-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f120.item",
     "seq": 572,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=572"
    },
    {
     "page_imprimee": "117",
     "debut_caractere": 28,
     "fin_caractere_exclue": 2491,
     "texte": "dor (1). Ce n'est qu'en 1851 que Gruau de la Barre et, après\nlui, le président du tribunal de la Seine retrouva aux Archives\nnationales la date précise de sa nomination (8 novembre).\nLe faussaire, quel qu'il fut, aurait-il rencontré juste par\nune étrange coïncidence, car Commier ou Gomier est le\nnom que l'on donnait souvent sous la Restauration à Gomin\net que lui avaient conservé les souvenirs de la duchesse\nd'Angoulême (2), deuxième coïncidence, inexplicable si la\nlettre du 7 novembre n'est pas authentique.\nNauendorff n'avait pas vu en 1835 Gomin qui vivait\nretiré et oublié à Pontoise. Il ne l'a jamais vu.\nIl avait en décembre 1833 visité, en compagnie de M. Al-\nbouys, ancien juge d'instruction à Cahors, le vieux Lasne\nqui vivait un milieu des portraits de la famille royale (3).\nli a rendu compte de leur entretien dans la lettre qu'il\nadressa par M. Morel de Saint-Didier à la cour d'assises\nqui jugeait Richemont. Lasne en avait parlé, à l'audience\nde la veille, au cours de sa déposition, mais, dės cette épo-\nque, sa mémoire était troublée sans doute par la difficulté\nde faire concorderles deux calendriers, car ses affirmations\nsont d'une singulière inexactitude (4). Il n'est pas probable,\nd'ailleurs, qu'il ait pu renseigner Nauendorff sur Gomin\nqu'il avait perdu de vue depuis plus de dix-sept ans (5) et\nqu'il ait pu indiquer la date de l'entrée en fonctions de son\ncollègue, alors qu'il avait oublié celle de sanomination qui,\non va le voir, ne s'était pas effectuée sans un incident\nmémorable pour un homme qui avait déjà failli connaître\nles douceurs de la prison révolutionnaire (6).\n1. Gomin a fait cette affirmation mensongère dans sa première\ndéposition d'août 1837. Le 5 septembre, dans une deuxième dépo-\nsition, il fit dépôt de sa nomination et de la lettre qui lui en donnait\navis. Ces pièces ont disparu du dossier, clos sans communіса-\ntion à aucun avocat.\n2. Voici une lettre du 19 juin 1817, adressée par le préfet de police\nau ministre de la Police générale et dans laquelle Gomin est indi-\nqué avec les deux noms: Lors de la première Restauration,\nS. A. R. Madame, sétant ressouvenne de Gomin ou Gomier, lui\nfit avoir la place de concierge du château de Meudon. >\n3. Beauchesne a peint le même intérieur. Louis XVII, II, 289.\n4. Cette explication bizarre des défauts de mémoire et des varia-\ntions de Gomin et de Lasne est de Chantelauze.\n5. Beauchesne, II, 200.\n6. Il avait été déjà arrêté au 9 thermidor par la Commune.\n7.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f121.item",
     "seq": 573,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=573"
    },
    {
     "page_imprimee": "118",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2352,
     "texte": "Tels sont les caractères d'authenticité de la lettre du\n7 novembre 1794.\nLa lettre du 5 février ne contient rien d'aussi net, je\nl'avoue. Elle parle comme d'un fait accompli de la visite\ndu conventionnel Harmand au Temple. Or, en 1835,\nM Royale avait donné la date du 19 décembre 1794 (1) et\nHarmand qui n'avait nulle mémoire de l'époque constatait\nseulement que « le raisin était rare » à ce moment de l'an-\nnée (2). Gomin, postérieurement, a indiqué pour cette\nvisite le 27 février 1795 (3) et cette date a été adoptée par\nBeauchesne et Chantelauze. Certes, les dates fixées par\nGomin ne sont pas toutes exactes, à commencer, on l'a vu,\npar celle de sa nomination. Cependant, le faussaire aurait\npu, à la rigueur, mettre à profit la version de M. Royale\net d'Harmand, cette dernière publiée en 1814 (4), mais il\nlui fallait en outre savoir que la surveillance fut redoublée\naussitôt après les incidents d'octobre 1794, l'article du\nCourrier universel (26 novembre 1794) et le rapport de\nMathieu (2 décembre 1794), ce qui n'a été connu que par\nles recherches de M. de Beauchesne 5).\nMais il est une preuve de falsification aisée à fournir et\nque ni Beauchesne ni Chantelauze n'ont fournie; c'est la\nproduction de la commission remise aux trois commissaires\ndélégués parle Comité de sûreté générale, commission que\nBéauchesne date du 26 février 1795 (6). Si cette production\n1. Voici le passage des Mémoires de la duchesse d'Angoulême :\n« Le 19 décembre, le Comité de sûreté générale vint au Temple à\ncause de la maladie de mon frère. »\n2. Le récit d'Harmand est dans son livre Anecdotes relatives à\nquelques personnes et à plusieurs événements remarquables de\nla Révolution.\n3. La date paraissait importer peu à Gomin. Ce qu'il semblait avoir\nà cœur, c'est de prouver qu'Harmand n'avait pas oflert de raisin.\n4. Elle fut réimprimée en 1820.\n5. Gaugler, p. 79 à 81, Beauchesne, II, p. 235, 250 à 252.\n6, Beauchesne est, dans cette partic de son travail, très avare\nd'indications des sources auxquelles it a puisé. Il cite bien unə\nlettre de J.-Ch. Laveau au Comité de sûreté générale, mais cette\nlettre paraît viser des bruits d'après lesquels le petit prisonnier\nserait mort depuis trois semaines couvert de vilenies (vermine\nsans doute) et probablement empoisonné.\nQuant à Chantelauze, il copie Beauchesne sans en faire l'aveu,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f122.item",
     "seq": 574,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=574"
    },
    {
     "page_imprimee": "119",
     "debut_caractere": 28,
     "fin_caractere_exclue": 2386,
     "texte": "était faite, la lettre du 5 février devrait être réputée fabri-\nquée sur la foi de l'erreur de date commise par la duchesse\nd'Angoulême. Mais on n'a pas démontré cette erreur.\nDe la lettre du 3 mars, j'ai peu de chose à dire. Elle\nrend compte du transfert au palais du Temple du muet et\ncontient ces deux phrases : « Lasne prendra ma place\nquand il voudra... je serai chez vous en peu de jours. >>>\nEn 1835, on ignorait la date d'entrée en fonctions de Lasne\n(31 mars 1795) (1) et celle de la sortie du Temple de Lau-\nrent (29 mars 1795) (2). Laurent, dit Beauchesne, « se re-\ntirait non point devant une destitution, mais sur sa de-\ndemande personnelle. » Il pouvait donc avoir quelques\nsemaines d'avance connaissance du nom de son successeur\nqui, pour le dire en passant, mit peu d'empressement à\noccuper ses fonctions puisqu'il fallut l'amener à son poste\nentre deux gendarmes (3).\nResterait encore à examiner la question du destinataire.\nPour faire justice de la mise en cause de Frotté, M. de la\nSicotière a publié le troisième document, la lettre de Frotté\nà Lady Atkins. Voici le texte daté de Rouen et du 14 mars\n1795, texte qui n'atteint pas pleinement le but proposé.\nFrotté avait reçu de lady Atkins des fonds considérables\nponr faciliter l'évasion et avait nourri le projet de délivrer\nLouis XVII.\nIl rapporte à sa correspondante la conversation qu'il a\neue avec « un des plus prépondérants des quatorze dépu-\n1. A Nauendorff, Lasne dit qu'à son entrée en fonctions l'enfant\nétait bien portant. En cour d'assises il dit sous serment qu'il était\nalors malade depuis deux mois. Il donnait son entrée en fonction\ncomme datant de fructidor an II (avril-septembre 1794). D'après la\nGazette des Tribunaux, aussitôt après cette déposition, le pro-\ncureur du roi donna lecture des actes officiels qui, en raison du\ncaractère et du patriotisme de Lasne, le chargeaient de la garde du\nDauphin. » « Tous ces actes, continue le compte-rendu, se trou-\nvent en concordances parfaite avec les détails que le témoin a\ndonnés. J'avoue ne pas comprendre quels actes peuvent concorder\nsi bien avec de pareilles erreurs de date. Il me répugne d'admettre\nun faux.\n2. Ces dates ont été fixées en 1851 par Gruau de la Barre qui\nretrouva aux Archives une note ainsi conçue: « Traitement du\nmois de germinal. Laurent... remplacé le 11 par Lasne. »\n3. Beauchesne, II, 287.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f123.item",
     "seq": 575,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=575"
    },
    {
     "page_imprimee": "120",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2380,
     "texte": "tés » qui négociaient alors à la Mabilais avec les Chouans.\nIl lui a demandé à aller s'enfermer dans le Temple pour\n« y servir le reste infortuné du sang qui régna sur la\nFrance ». Son interlocuteur, qui n'était pas un régicide, le\ndétourna de ce projet en lui affirmant que Louis XVII\nétait perdu, qu'on n'avait pas « d'idée de l'appauvrisse-\nment et de l'abrutissement de cette petite créature. »\nFrotté interrompant son récit ajoute : « Pauvre malheu-\nreux enfant! Vous voyez, mon amie, comme on vous a\ntrompée depuis longtemps et combien le grand homme a\ntrompé M. Pitt, s'il est vrai qu'il l'ait assuré qu'il pourrait\nl'avoir en son pouvoir, etc., etc... (1)» D'après ces détails,\nsi je n'ai pas été trompé, l'histoire de cette conversation\nsur les dispositions du général Canclaux (2), sur le troc\nqu'on a fait de l'enfant, etc., etc., tout cela sont des con-\ntes, où la Convention veut faire périr l'enfant qu'elle a\nmis à la place du jeune roi, pour se réserver la ressource\nde faire croire que ce dernier n'est pas le véritable et n'est\nque supposé. L'avenir nous développera tout cela. »\nSi donc l'interlocuteur de Frotté a été de bonne foi, il\nfaut ranger parmi les contes le troc qu'on a fait de l'en-\nfant: donc, on a parlé à Frotté d'une substitution d'enfant.\nIl pense que la Convention veut faire périr l'enfant mis à\nla place du jeune roi; c'est l'équivalent du mot de Lau-\nrent : « Je crains bien des choses. Je ne sais plus que pen-\nser de la conduite de Barras. Il prétend de faire sortir\nnotre muet et de le remplacer par un autre enfant malade. >>>\nEncore une coïncidence curieuse. Je n'en abuserai pas\npour en tirer un argument en faveur de la lettre du 5 fé-\nvrier, l'authenticité de celle-ci étant trop facile à mettre\nhors de discussion.\nLes lettres de Laurent vous sont-elles, d'ailleurs, aussi\nsuspectes que tout à l'heure? Je ne crois pas. Le langage\ndu baron de Thierry, allié de la main droite ou de la main\ngauche de Frotté, peu importe, vous paraît à coup sûr\nmoins extravagant (3). Frotté a réellement joué un rôle en\n1 Ces etc., etc. sont tout à fait intempestifs. Ils ne paraissent\npas du tout émaner de Frotté. M. de la Sicotière voudrait-il com-\npléter la phrase... pour nous être agréable.\n2. Puisaye (le grand homme) avait cru pouvoir gagner Canclaux\n3. A la suite d'un article du Times, le baron de Thierry adressa à",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f124.item",
     "seq": 576,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=576"
    },
    {
     "page_imprimee": "121",
     "debut_caractere": 28,
     "fin_caractere_exclue": 2409,
     "texte": "cette affaire, comme le prétendait Bourbon-Leblanc, comme\nle rappelle M. de Gaugler, et M. de Meurville eut dû jeter\nun coup d'œil moins dédaigneux sur les brochures nauen-\ndorfistes. Il y eut trouvé bien d'autres utiles sujets de\nréflexion.\nOn a remarqué combien peu j'use en cet article des té-\nmoignages de l'enquête Nauendorff. M. de Gaugler en a\ntiré des rapprochements fort curieux, parce qu'il les étaie\nde textes historiques authentiques.\nIl est aisé de railler la série des monstrueuses iniquités\nqui se révèle aux yeux de qui approfondit le mystère du\nTemple. Il est impossible de démontrer que les dires des\ntémoins sont sans fondement.\nQuand les nauendorfistes mènent grand bruit de la mys-\ntérieuse disparition de Caron, l'ancien employé du Temple\nqui, sous la Restauration, bavardait trop, on se borne à\nleur opposer une déposition de Caron, à l'enquête policière\nde Decazes, comme si les dépositions de cette enquête\nétaient si indépendantes, comme si Gomin et Lasne n'a-\nvaient pas sans cesse varié dans leurs réponses et leurs\ndéclarations (1). Il y aurait, cependant, une pièce indiscn-\ntable à opposer à MM. Otto Friedrichs, Dupuy, Desportes,\nProvins, de Gaugler, et personne n'a songé à la recher-\ncher: ce serait l'acte de décès de Caron (2).\nS'agit-il de Desault, le médecin qui soigna l'enfant ma-\nlade et qui mourut subitement, ainsi que le rapportent la\nplupart des Mémoires du temps? On leur répond qu'il n'y\na pas de poison dans l'affaire et on leur oppose d'abord\nl'acte de décès, signé par Bichat, où nulle mention n'est\nfaite des causes du décès et le procès-verbal d'autopsie qui\nce journal, le 4 décembre 1838, une lettre dans laquelle il affirmait\nque Frotté « à la famille duquel je suis allié, ma sœur ayant épousé\nson frère, avait été le principal instrument de l'évasion ». M. de la\nSicotière a affirmé que le mariage de la sœur du baron de Thierry\nn'avait pas été reconnu par la famille de Frotté, ce qui n'empêche-\nrait nullement le baron de Thierry d'être bien renseigné. Quant à\nChantelauze, il nie l'authenticité de la lettre: c'est plus simple.\n1. On a dressé une liste piquante des variations de Lasne et de\nGomin. C'est un document trés instructif.\n2. On avait nié l'existence d'un certain témoin Paulin dont je\nne prise pas, d'ailleurs, outre mesure le témoignage. La Légiti-\nmité a publié son acte de décès. C'est un exemple à suivre.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f125.item",
     "seq": 577,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=577"
    },
    {
     "page_imprimee": "122",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2393,
     "texte": "ne parle pas de poison, mais le document sur lequel on\nfait le plus de fonds est l'éloge de Desault, écrit en 1800 et\noù on peut lire ce qui suit: Le vulgaire se persuada qu'il\navait été empoisonné. Ce bruit eut pour fondement la\npromptitude et l'époque de sa mort, qui ne précéda que de\nquelques jours celle du fils de Louis XVII qu'il voyait\nmalade dans sa prison du Temple. On publia qu'il mou-\nrait victime de son refus constant de se prêter à des vues\ncriminelles sur la vie de cet enfant. >>\nSi ce passage prouve bien que, pour Bichat, en 1800\ncomme en 1795, ces dires au vulgaire n'étaient que de faus-\nses conjectures, un autre passage se trouve en désaccord\ncomplet avec l'acte de décès affirmé cependant par la signa-\nture du même Bichat.\nL'acte de décès indique dix heures du matin, comme\nheure de la mort. L'Eloge la reporte à neuf heures du\nsoir.\nQuoiqu'il en soit sur le point de l'empoisonnement,\nBichat, au courant des résultats de l'autopsie de son maî-\ntre faite par Corvisart, Leprêtre et Laurens, n'a pas varié.\nSi le procès-verbal d'autopsie - ce qui s'est vu en cer-\ntains pays d'Europe à l'époque contemporaine - a été\ndicté aux signataires par la peur, il était lié par sa signa-\nture de témoin, alors commeauxtemps ou attesterautre chose\neut été dangereux. Un fait curieux, c'est que Bichat, comme\nle Moniteur, donne les troubles du 1 prairial comme la\ncause de la mort de Desault. Avait-il pris la consigne?\nPlus tard, le docteur Adoue, ancien prosecteur de De-\nsault (1) et le docteur Abeillé, son élève (2), ont affirmé\n1. Adoue raconta au docteur Carrière, de Béziers, son neveu,\nqu'il avait accompagné Desault au Temple. « En arrivant dans la\ncellule, le docteur s'approche du lit où reposait le dauphin et lui\nprend la main pour lui tater le pouls. Tout à coup, Desault, qui\nétait très violent de caractère, s'écrie en poussant un juron : « Ils\nont enlevé l'enfant. » Le lendemain, Desault mourrait après un di-\nner auquel il avait été invité! Le docteur Carrière a rapporté\ncette déclaration à diverses personnes : « Pendant le dîner, ou fut\nconvié Desault, disait-il à l'une d'entre elles, on éloigna, autant\nque possible, les domestiques du service de la table... Le docteur\naccentuait fortement ces paroles, en s'écriant que l'enfant qu'il soi-\ngnait avait été changé. »\n2. Abeillé racontait que la mort de Desault avait suivi le dépôt",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f126.item",
     "seq": 578,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=578"
    },
    {
     "page_imprimee": "123",
     "debut_caractere": 28,
     "fin_caractere_exclue": 2461,
     "texte": "l'empoisonnement et leurs dires s'accordent avec ceux de\nla propre nièce de Desault qui se fait l'écho de la convic-\ntion de sa tante.\n« Du vivant de mon mari, dit-elle dans sa déposition\nécrite, j'ai souvent entendu ma tante raconter que le 17 flo-\nréal, le docteur Desault fut appelé pour visiter l'enfant\nCapet qui était enfermé au Temple... Lorsqu'il fit sa visite\non lui présenta un enfant qu'il ne reconnut pas ponr être\nle dauphin qu'il avait vu quelquefois avant l'arrestation\nde la famille royale. Le jour où M. Desault déposa son\nrapport, après avoir fait quelques recherches pour tâcher\nde découvrir ce que pourrait être devenu le fils de\nLouis XVI, puisqu'on lui avait présenté un autre enfant à\nsa place, un dîner lui fut offert par les conventionnels.\nAu sortir de ce repas, en rentrant chez lui, le docteur De-\nsault fut pris de violents vomissements, à la suite desquels\nil cessa de vivre, ce qui laissa croire qu'il avait été em-\npoisonné. »\nLe rapport de Desault, dont parle Mme Thévenin, a donné\nlieu à de sérieuses recherches: on n'a jamais pu le retrou-\nver, mais circonstance étrange: la table du Moniteur, alors\njournal officiel, l'indique comme figurant au n° 263 de ce\njournal et si l'on se reporte au n° 263, il n'est pas plus in-\nséré là qu'ailleurs (2). Il semble donc que l'on ait peu tenu\n-\nde son rapport et qu'il n'avait pas reconnu l'enfant. (Abeille amé-\nricaine, 1817.\nDéclaration de M. Delisle, 1831, de M. Estier,\n1843.) Abeillé et Adoue devaient faire partie des élèves qui accouru-\nrent au chevet de Desault, dès qu'ils connurent son état, comme\nle raconte Bichat.\n1. Chantelauze et M. de la Sicotière ont prétendu que ce document\nest apocryphe. Il a été admis au procès de 1874 comme exprimant\nbien la pensée de Mme Desault par l'avocat-général Benoit, qui\najoutait seulement que cette dame avait été folle.\n2. Encore des pièces disparues. En 1885, M. Ch. Nauroy demanda\naux Archives nationales communication du dossier 43184 que lui\nsignalait, comme contenant des pièces authentiques, un rapport de\npolice du 21 mai 1817. M. Bonnassieux lui fit savoir que les recher-\nches avaient été vaines et que ce dossier n'avait probablement pas\nété versé aux Archives. « Il est bien acquis aux débats, écrivait\nM. Nauroy dans le Curieux, que les pièces maîtresses: lé rap-\nport Desault, le registre tenu au Temple, le dossier Louis XVII,\nvisé sur la couverture du dossier de la veuve Simon-aux archives",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f127.item",
     "seq": 579,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=579"
    },
    {
     "page_imprimee": "124",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2252,
     "texte": "à faire la lumière sur les constatations de Desault. La\nlecture de ce rapport que les Souvenirs de la comtesse\nd'Adhémar, redigés probablement par Lamothe-Langon,\ndisent publié, probablement sur la foi de la table du Mo-\nniteur, serait du plus haut intérêt.\nChopart, que le récit de Nauendorff donne pour pharma-\ncien et qui était en réalité chirurgien, passe aussi pour\navoir été victime du rôle joué par lui près du prisonnier\ndu Temple. Il succomba le 21 prairial an III (9 juin) à un\naccès de choléra-morbus.\nLouis Blanc, qui a, le premier, signalé l'article nécrolo-\ngique du Moniteur où la mort subite de Desault est si\nétrangement attribuée à la douleur que lui avait fait\néprouver la journée du 1 prairial, a admis que Chopart,\nconformément au récit de Nauendorff, préparait les remè-\ndes ordonnés par Desault. On n'a opposé à cette aftir-\nmation aucun document d'archives, compte d'apothicaire\nou de pharmacien (1). La chose est possible, quoique Beau-\nchesne donne les noms des pharmaciens Robert et Bac-\ncoffe (2).\nDesault et Chopart avaient publié en collaboration,\nquinze ans avant, un Traité des maladies chirurgicales. Ils\nétaient étroitement liés. Mais Chopart avait-il visité le\nmalade entre la dernière visite de Desault, que Gomin\nfixe au 30 mai, date fausse puisqu'au dire de Bichat, De-\nsault, moit le 1er juin, fut malade et délirant quatre jours,\net la première visite de Pelletan qui ne fut nommé que\nle 5 juin (3).\nLe Courrier universel extraordinaire du 13 juin l'af-\nfirme au moins par allusion (4), et Beauchesne qui n'est pas\nnationales, le dossier 43184 de la Sûreté générale ont disparu. C'est\nétrange ». Le même écrivain a constaté, de concert avec l'abbé\nDupuy, la présence au ministère de la Guerre d'un exemplaire de\na proclamation de Charette, dont M. de la Sicotière a nie l'authenti-\ncité, mais à la place où, dit-on, il est question de Louis XVII\nse trouve un grand vide causé par un grand coup de ciseau. »\n1. Beauchesne a bien donné les comptes de Robert, mais seule-\nment pour mai, juin et juillet 1793.\n2. Beauchesne, 11, 315.\n3. Beauchesne, 11, 316.\n4. 13 juin 1795. Voici la phrase: « Le plus grand nombre des in-\ncrédules (à la mort de Louis XVII) paraît rejeter tout l'odieux d'un\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f128.item",
     "seq": 580,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=580"
    },
    {
     "page_imprimee": "125",
     "debut_caractere": 28,
     "fin_caractere_exclue": 2515,
     "texte": "-\ntendre pour les romanciers lisez les nauendorfistes\nadmet que pendant six jours, huit en réalité, puisque De-\nsault est tombé malade dans la nuit du 29 mai, le malade\nest demeuré sans secours medical. Le 3 juin seulement, la\nCommission des secours proposa Pelletan au choix du\nComitè de sûreté générale « la maladie dont est attaqué\nCapet exigeant d'être suivie et des soins journaliers. »\nChopart est-il le « médecin-adjoint » à Desault dont parle\nle Courrier universel cxtraordinaire ? Il semble qu'en co\ncas on trouverait trace administrative de cette adjonction;\nor, l'on a encore produit rien d'analogue.\nJ'en ai dit assez pour indiquer le puissant intérêt des\nétudes de M. de Gaugler. D'autres regretteront qu'il ne\ns'en soit pas tenu à la partie qui concerne l'enfant du Tem-\nple (1) et qu'il ait consacré trois chapitres à Nauendorff.\nJ'exprimerai au contraire le regret que cette deuxième\npartie soit si résumée, qu'il n'ait pu nous détailler bien\ndes épisodes intéressants et qu'il lui ait fallu s'en tenir\npresque à ce groupement de vieux serviteurs dévoués et\ncrédules qui ont soulevé l'admiration de Louis Veuillot (2).\nIl y avait sur le séjour à Paris et à Londres des pages\ncurieuses à écrire (3), un récit complet des tentatives d'as-\n....\ncrime imaginaire sur le gouvernement actuel la mort de De-\nsault, chirurgien qui a été chargé de suivre sa maladie, celle vraie\nou fausse qu'on publie en ce moment du médecin qui lui avait\nété adjoint, tout cela leur semble des motifs assez puissants pour\navoir déterminé des hommes qui ne sont connus la plupart que\npar l'horreur qu'ils portent aux assassins, à assassiner l'infor-\ntuné dont le nom servait de prétexte aux mouvements des rebel-\nles. C'est la de la tactique de polémiste en des temps périlleux.\nBeaulieu parle, lui aussi, de la mort de Chopart, ou plutôt, du pré-\nparateur des remèdes.\n1. Nous avons appris qu'un jeune érudit, M. Jean Gorsas, auteur\nd'un livre curieux : Talleyrand, Mémoires, lettres inédites et\npapiers secrets, possédait un dossier sur la question de Louis XVII\net qu'il le publierait avant peu.\n2. La suppression de ce chapitre du Pèlerinage de Suisse n'est\npas sans mystère. M. de Gaugler a fait à M. Eugène Veuillot la\nmalice de réimprimer ces pages effacées de l'œuvre de son glorieux\nfrère.\n3. On sait que la dauphine fit faire une enquête par Sosthènes de\nJa Rochefoucault. Ses Mémoires sont d'une curieuse lecture. Un\nhistorien de valeur, l'abbé J.-A. Petit, a relevé dans la Correspon-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f129.item",
     "seq": 581,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=581"
    },
    {
     "page_imprimee": "126",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1050,
     "texte": "sassinats, des querelles intestines du parti naissant, de\nl'évolution religieuse du prétendant, de ses découvertes en\nartillerie et en pyrotechnie. Il paraît que M. Otto Frie-\ndrichs prépare un volumineux ouvrage sur ce qui est, à\nproprement parler, l'histoire de Nauendorff (1). Ce nous\nsera une occasion de revenir surle sujet.\nJEAN DE LA BAUME.\ndance de Louis XVII, ce passage étrange à propos du rapport que\nlui avait fait l'abbé de la Trappe au sujet des révélations d'une\ncarmélite touchant Louis XVII : « Je pense bien que l'histoire du\npère abbé de la Trappe est un roman sur un faux Louis XVII et\nque l'évêque de Nancy doit savoir ma façon de penser à cet égard;\nmais, vis-à-vis du père abbé, c'est autre chose. En le lui disant\ncrûment, qui sait les idées qu'll pourrait me prêter? ». L'abbé\nPetit trouve cette lettre singulière.\n1. M. Otto Friedrichs aurait fait, nous dit-on, d'intéressantes dé-\ncouvertes en Allemagne, où il n'a pu, cependant, être autorisé à tout\nvoir, car il y a en Prusse des archives secrètes,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f130.item",
     "seq": 582,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=582"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l63-10",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "127",
   "page_fin": "135",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 135",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f131.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "127",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1301,
     "texte": "LES LIVRES\nLa grande Prostituée, dossier de la magis-\ntrature, par E. ODIN. Paris, Bourbier.\nM. Odin, en écrivant ce livre, n'a pas dû compter sur les\nsuffrages de la magistrature assise ou debout, mais il con-\nvient de le constater, le livre n'a suscité aucune poursuite\net si M. Odin a obtenu quelques mois de prison, ce dernier\ntrimestre, comme gérant de diverses publications, il serait\nirrespectueux de supposer que la publication de la Grande\nProstituée y puisse être pour quelque chose : le livre n'était\npas dans le débat. Toutes les histoires scandaleuses que\nnous conte M. Odin n'ont pas un égal intérêt. M.. Odin\nest injuste notamment pour le conseiller Raisin, trop célè-\nbre par l'affaire Borras. M. Raisin, qui en est devenu\nfou, n'était ni un méchant homme ni un homme servile :\nce n'était qu'un juge médiocrement intelligent avec des\nprétentions à l'esprit. Les chapitres consacrés au Pa-\nnama et la longue affaire Hugelmann Le Saulnier sont les\nmorceaux capitaux du volume. La première est connue de\ntout le monde assez pour qu'on apprécie l'intérêt d'une\nétude sérieuse sur le sujet; la deuxième est un piquant\ntableau de mœurs financières et autres de cette fin de\nsiècle.\nBulletin de la Presse, 5, rue d'Hautefeuille, à\nParis.\nNous signalons à nos lecteurs une nouvelle et intéres-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f131.item",
     "seq": 583,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=583"
    },
    {
     "page_imprimee": "128",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1840,
     "texte": "sante petite revue le Bulletin de la Presse, qui constitue le\nmanuel indispensable du publiciste et de l'écrivain. Le\nnuméro de décembre, outre une étude piquante sur le jour-\nnalisme en Turquie, contient une série de décisions de ju-\nrisprudence qui intéressent les gens de lettres.\nA. S.\nLIVRES ÉTRANGERS\nMontalba, par Carles BOSCH DE LA TRINXERIA.\nBarcelona, Masso y Casas.\nIl y aurait du bien et du mal à dire de ce roman.\nLe scénario en est le moindre intérêt. Peu importent les\nêtres humains au brillant peintre de paysages qu'est\nM. Bosch de la Trinxeria. Aussi ses héros sont-ils d'une\npsychologie toute de conventions. Le plus réel, et par suite\nle plus sympathique, est encore la demi-mondaine Fanny\nMorel, mais cette petite juive, protégée du banquier Meyer,\nest par une étrange bizarrerie vierge. Il paraît qu'à Bar-\ncelone les banquiers respectent leurs futures maîtresses\njusqu'à un âge fort avancé. Nous ne discuterons pas ce\ntrait de mœurs qui auront peine à s'implanter en France.\nNous constaterons simplement que le banquier Meyer\nétant parisien, il n'y a pas lieu à tant de candeur de sa\npart. Les autres personnages sont de pures marionnettes.\nQuant au décor roussillonais, il est splendide et si nous\navons un conseil à donner à M. Bosch de la Trinxeria, c'est\nde renoncer au roman pour le voyage. Le rôle d'un Toppfer\npyrénéen ne serait pas à dédaigner.\nMontalba a suscité un pénible incident. Je veux parler\nde l'article regrettable décoché par l'Avens contre le cha-\nnoine Collell. Le poète des Gens de l'an VIII mériterait\ndes égards, même s'il se trompait et j'avoue mon faible\npour la vieille 'orthographe, celle de l'Avens, de la Re-\nnaixensa et de la Veu de Montsarat. Je reviendrai d'ail-\nleurs sur cette question de l'orthographe quand j'aurai\neu le loisir d'étudier le système nouveau.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f132.item",
     "seq": 584,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=584"
    },
    {
     "page_imprimee": "129",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1918,
     "texte": "Troppo amata, par Enrico CASTELNUOVO. -\nL'Ilusione, par De ROBERTO, Milan, Chiesa et\nGinidani, éditeurs.\nJe réunis à dessein ces deux romans, études de la vie\naristocratique : l'un, l'Ilusione qui se rapprocherait plutôt\nde Chérie, l'autre Troppo amata qui rappelle un peu Ma-\ndemoiselle de la Seiglière.\nM. Castelnuovo a voulu opposer la vieille noblesse vé-\nnitienne, ruinée mais vivant glorieusement dans ses anti-\nques palais au milieu des débris de son opulence, à la bour-\ngeoisie enrichie dans le négoce et dressant en face des\naristocratiques demeures ses palais confortables. M. Cas-\ntelnuovo, dont la psychologie n'est pas très profonde mais\ns'exprime avec la grâce mouillée d'Alphonse Daudet, a, sur\ncette trame, tracé des tableautins inoubliables.\nIl y a chez M. de Roberto, un jeune romancier dont on\nattend beaucoup au-delà des Alpes, plus de modernité\nsinon autant de grâce. Le cadre de son roman est tour à\ntour Rome et la Sicile.\nNous reviendrons prochainement sur les romans de\nM. de Roberto, qui est un des collaborateurs de la Cronaca\nd'Arte, en parlant des romans de M. Ugo Valcarenghi.\nSu Unico hijo, par Léopoldo ALAS (Clarin), Ma-\ndrid. Fernando Fè.\nCe nouveau roman de M. Alas n'a pas soulevé de bien\nchaudes polémiques. Comme la Regenta, c'est cependant\nun pamphlet un peu caricaturesque. Les amours en partie\ndouble de Bonifacio avec la Gorgheggi et d'Emma avec\nMinghetti ne peuvent, il est vrai, faire battre aucun cœur,\nmais pour les artistes, Su Unico hijo vaut la Regenta.\nLa Nena, par Léopoldo GARCIA-RAMON, Madrid. La\nEspana editorial.\nM. Garcia-Ramon a, sous ce titre, donné un roman ex-\ntrêmement intéressant et plein de scènes curieuses.\nL'agence dramatique de M. Legrand est une merveille.\nPeut être trouvera-t-on moins d'agrément dans les com-\nplications un peu poussées au noir du roman, mais il n'est\nque juste de le reconnaître, la vie n'est pas toujours simple.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f133.item",
     "seq": 585,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=585"
    },
    {
     "page_imprimee": "130",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1370,
     "texte": "Nella vita par MERCÉDÉS, Milan, Chiesa et Gini-\ndani.\nUne bonne étude féminine. Le roman étant d'une femme,\nil s'agit de ces coquins d'hommes et l'héroïne est douée de\ntoutes les vertus. Lecture agréable.\nCronaca d'arte, Milan.\nCette excellente revue a débuté cette année par (un très\ncurieux numéro extraordinaire. Elle publie un roman\nnouveau de son directeur, M. Ugo Valcarenghi.\nLa Imprenta moderna. Barcelone.\nCette revue fondée par le successeur d'Antonio Lopez a\npour but de remettre en honneur les vieux caractères es-\npagnols dits letra de Tortis. Il est certain que c'était là un\ncaractère admirable.\nPoesias, par Alberto d'OLIVEIRA. Coimbre Antonio\nF. Viegas.\nCe poète, de la jeune école portugaise, est un idéaliste\nfervent. Nous reviendrons prochainement sur son œuvre.\nA. S.\nMalerei und Zeichnung (La peinture et le\ndessin) par Max KLINGER (Leipzig 1891).\nEn 1882, à l'époque du Salon, Jules Laforgue écrivait à\nun de ses amis: «... Je vous recommande uniquement\nl'envoi d'un ami d'ici qui sera bientôt le plus grand, le plus\noriginal des peintres de l'Allemagne. Il s'appelle Max\nKlinger. Il envoie un tableau intitulé Cerné et quatre eaux-\nfortes étonnantes.\nJe fais un travail sur son œuvre d'aquafortiste déjà consi-\nrable... Klinger est un grand sauvage qui ne fera jamais\nses affaires. >>\nEt à M. Max Klinger lui-même en 1884 :",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f134.item",
     "seq": 586,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=586"
    },
    {
     "page_imprimee": "131",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 2306,
     "texte": "« Comment se porte Monsieur votre Génie? Sans doute\ntoujours très malade, ce qui est au mieux... »\nJe ne crois pas que M. Max Klinger soit resté le « grand\nsauvage » dont parle Jules Laforgue. En tous les cas, il a\nfait bien du chemin depuis l'époque où « Monsieur son\nGénie » fut découvert par le pauvre poète, lui-même encore\nun inconnu. Le génie de Max Klinger - personne en Alle-\nmagne ne saurait plus le contester; on peut ne pas admettre\nson esthétique, mais on s'incline devant lui, comme on\ns'incline devant Nietzsche, plein d'admiration, quoique\nsouvent sans comprendre.\nUne parenté d'esprit rattache M. Klinger à Félicien Rops,\nmais son art suit plutôt les traces du peintre Boecklin\navec lequel il se partage l'enthousiasme de la jeune Alle-\nmagne. Il faudrait leur réserver une place parmi les très\ngrands artistes de ces temps, à côté des Puvis de Chavanne\net des Gustave Moreau.\n-\nLe dernier Salon des Champs-Elysées offrit à nos médi-\ntations quelques-unes des gravures de Max Klinger, toutes\nextraites de l'Œuvre de la mort, 2º série Und doch\n(Evocation, dédiée à J. Brahm), Andie Schænheit, Mère\net enfant - M. Emile Michelet en parlaici-même et je n'y\nreviens pas. Une Pieta du même peintre eut l'honneur\nd'exaspérer quelques-uns de nos critiques officiels.\nAfin de fixer son esthétique M. Klinger vient de publier\nune très curieuse brochure, le Dessin et la Peinture. Le\nrattachant directement au Laocoon de Lessing il essaye\nd'établir les rapports de ces deux arts et de fixer le do-\nmaine particulier de chacun. En analysant les diverses par-\nties de cette étude je dépasserais le cadre d'une courte notice.\nLe jeune artiste insiste particulièrement sur le rôle du nu\ndans l'art de l'avenir. Je me contenterai de citer ce passage\nd'un intérêt général :\n-\nil\n«... L'artiste véritable ne connaît pas d'autre école que\nsa nature. Lorsqu'il voudra accorder une large place à l'ex-\npression - le germe, l'âme de l'idée dans le tableau\ncherchera un sujet qui lui sera familier depuis longtemps,\nainsi qu'à nous-même. En cela il n'exige pas que nous\nnous familiarisions avec un monde nouveau pour arriver à\nune véritable jouissance de son œuvre. Non pas son idée\npropre, mais l'intensité qu'il met dans l'expression de\nchoses encore à peine pressenties, fait la grandeur de son",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f135.item",
     "seq": 587,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=587"
    },
    {
     "page_imprimee": "132",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2130,
     "texte": "art. La force et la sûreté du pinceau pour définir et animer\nchaque objet, chaque mouvement dans le tableau, déter-\nminent cette intensité. Elle produit chez le spectateur cette\nsensation de-délassement, ce sentiment de légitimité que\nl'on éprouve devant les œuvres de tout peintre réel. »\nRussische Reise, par Hermann BAHR. Dresde\nPierson.\nA chaque nouveau livre de M. Bahr, l'ahurissement\naugmente parmi ses compatriotes. Aussi, sait-il bien qu'il\nne faut pas trop compter sur leur compréhension. « Ah,\ns'il y avait encore des hommes! écrit-il dans son dernier\nvolume, hélas, chez nous il n'y en a plus. On peut vivre\nen France, ne jamais se fatiguer, rajeunir toujours. Là-bas,\nles nerfs se nourrissent avec des hommes. Chacun est nou-\nveau, chacun est un évènement, chacun un monde à lui.\nMais ici, en Allemagne, chaque état a son cliché; la repro-\nduction s'en rencontre partout, le cliché est vieux et ce\nsont des tirages effacés et misérables. »\nDonc, quand ses anciennes sensations sontusées, M. Bahr\nvoyage, afin d'en botaniser de nouvelles. D'un séjour à\nParis, il rapporta jadis son premier roman, La Bonne\nEcole; en Espagne et au Maroc s'ébauchèrent les gracieu-\nses nouvelles d'un volume, Fin de Siècle (1), qui eut un\nsuccès quelque peu tapageur... La teinte cosmopolite de\nses drames s'illuminė tantôt d'un pâle soleil nordique\ntantôt de la brûlante ardeur du midi. Et s'entremêlent à\nd'autres œuvres de pénétrants articles de critique, datés de\ntous les points de l'Europe, Agrandir son moi en deman\ndant à chaque nation son art de jouir, tel serait à peu près\nle programme du jeune auteur allemand.\nM. Bahr s'embarque pour Saint-Pétersbourg, accompa-\ngné d'une joyeuse troupe de comédiens, l'élite des scènes\nallemandes, engagée pour six semaines sur un théâtre de\nla capitale. Si l'on ouvre ce Voyage en Russie, on y trou-\nvera peu de renseignements sur le pays; il n'y est parlé ni\nde l'alliance franco-russe ni-d'autres événements contem-\n1. La police de Berlin, alarmée peut-être par le titre français de\ncet innocent recueil, en interdit la vente, sans toutefois poursui-\nvre l'auteur.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f136.item",
     "seq": 588,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=588"
    },
    {
     "page_imprimee": "133",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 2365,
     "texte": "porains. L'auteur a beaucoup vu; il a pénétré jusque dans\nles dessous de la ville, mais, renvoyant à Bædeker, il veut\noublier tout ce qui ne lui a pas causé de vision person-\nnelle. Jamais autant que par quelques courtes notes, épar-\nses en ce petit volume, je n'ai eu l'impression de ce que\npeut-être pour un raffiné de l'Occident, la vie de ce peuple\nrnsse encore en proie à une demi-civilisation asiatique.\nM. Hermann Bahr s'est abstenu de considérations généra-\nles. Il est venu pour la gymnastique de ses nerfs, que lui\nimporte le reste. Que lui importe comment on l'interprétera,\nn'écrit-il pas uniquement pour quelques rares virtuoses de\nla sensation. Mais c'est avec un peu d'amertume qu'il\najoute : « Nous n'aurons bientôt plus qu'une littérature de\nlittérateurs, que seul l'initié comprendra - un art d'atelier,\ndont le vulgaire n'aura que faire... Serait-il encore pos-\nsible maintenant d'influer en même temps sur l'artiste et\nsur le vulgaire? Ce que cherche l'un, l'autre ne le com-\nprend pas du tout, où le vulgaire est impressionné, l'ar-\ntiste ne peut que compatir et se moquer. »\nCela me fait songer à ce que disait Friedrich Nietzsche,\nil y a quelques années déjà : « Il existe en France une\nmusique de chambre de la littérature, qui depuis trois siè-\ncles se maintient grâce à l'estime du petit nombre. »\nJ'aurais tort d'affirmer que M. Bahr est un esprit origi-\nnal. Lui-même s'incline devant son maître : « Nous som-\nmes peu nombreux en Europe à connaître la culture du\nmoi, des solitaires disséminés qui ne craignent pas la\nraillerie, - de ce bonheur solitaire, solitaires explorateurs.\nNous nous sommes dépouillés du monde et l'artificiel est\ndevenu notre nature. Le monde et le moi - tout cela pour\nla sensation nerveuse.\n« Maurice Barrès est le maître. Il a donné les formules.\nVoilà pourquoi ses livres sont la Bible des Modernes. »\nDisciple de M. Barrès, tel s'affirme, en son récent vo-\nlume, M. Hermann Bahr. Nous voilà donc en pays de con-\nnaissances! et, certes, M. Barrès lui-même ne s'étonnera\npoint de faire école en la patrie même de sa métaphysique\nquelque peu perverse.\nCependant, M. Bahr s'aime avec une tendresse bien dif-\nférente de celle de l'Homme libre et il court grand danger\nde déserter son moi, quand il rencontre sa «petitesecousse »\nà lui, cette étrange et anonyme petite jeune fille qui passe\nXXII.\n8",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f137.item",
     "seq": 589,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=589"
    },
    {
     "page_imprimee": "134",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1896,
     "texte": "comme un rayon de soleil sur son âme désséchée. En wa-\ngon, lors de leur première rencontre, il se plaisait à écou-\nter sa voix douce et molle : << comme quand on frôle légère-\nment d'une cuiller d'argent un verre vénitien ». De ses\ncourses dans Pétersbourg, il se repose auprès d'elle. En-\nsemble ils parcourent les musées et les églises. Il ne\nl'aime pas. Longtemps il a tenté d'analyser sa bienfaisante\ninfluence et si son cœur ne se trouble pas, il sent ses belles\nthéories se détacher une à une :\n<< Cette perpétuelle recherche de sensations nouvelles, à\ntravers le_monde, tout cela n'est qu'illusion et erreur.\nEn nous seul est le bonheur. Il y a en nous de grands et\nsaints instincts, pleins de vertus miraculeuses; rien ne\nressemble à leur bénédiction. Mais, afin de les éveiller, il\nfaut que d'abord vienne la grâce. La petite jeune fille a été\nma grâce. Je veux écouter ma silencieuse bonté... tout\nen moi crie de simplicité et de douceur... je voudrais la\nmériter. »\n...\nHélas, l'égotiste incorrigible tend à reprendre le dessus,\n« ce n'est peut-être qu'une faiblesse des nerfs... » Et c'est\ncomme planche de salut, aux dernières pages du livre, cette\nphrase de Benjamin Constant : « Si j'étais heureux à la\nmanière du vulgaire, je me mépriserais. »\nM. Hermann Bahr est certainement le plus intéressant\nparmi les jeunes écrivains allemands, qui depuis quel-\nques années tentent un art nouveau au-delà du Natura-\nlisme. Il a eu pour maîtres Ibsen et nos modernes. Son\nrécent drame « La Mère » sera publié en français. M. An-\ntoine donnerait une nouvelle preuve de son impartialité\nd'artiste en le jouant sur son théâtre.\nHENRI ALBERT.\nREVUE DES REVUES\nArt et Critique vient de reparaître sous la direc-\ntion d'un Comité composé de MM. Jean Jullien, Henry\nCéard, André Corneau, Alfred Ernst, Gustave Geffroy,\nGeorges Lecomte, Gaston Salandri, Jacques Tellier, etc.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f138.item",
     "seq": 590,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=590"
    },
    {
     "page_imprimee": "135",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1469,
     "texte": "M. Gustave Geffroy, le délicat et savant critique d'art,\nest chargé de la partie littéraire; M. Georges Lecomte,\nnotre collaborateur et ami, des Beaux-Arts. MM. Jean\nJullien et Henry Céard s'occupent de l'actualité.\nLes Entretiens Politiques et Litté-\nraires continuent la publication des papiers de Jules\nLaforgue. De M. Francis Vielė-Griffin une intéressante\ncritique d'un livre de M. Emile Verhaeren. De M. de Ré-\ngnier un Cérémonial académique terne et guindé, de\nM. Bernard Lazare Les Livres, critiques substantielles et\nsévères; non signées des Notules où se relèvent quelques\nmaladroites injures à M. Rochegrosse, récemment décoré.\nLe Mercure de France publie des fragments\ninédits de l'Eve Future; des vers de M. Albert Samain,\nparnassiens de forme, d'un lyrisme large et d'une exquise\nsensitivité, et des proses de MM. Jean Court, Pierre Quil-\nlard, Saint-Pol-Roux, Charles Merki. De M. Remy de\nGourmont : Le Fantôme, roman.\nLes Ecrits pour l'Art. De M. René Ghil\nune étude de l'Instrumentation verbale au Théâtre; un\npoème en prose de M. Mario Varvaro et de MM. Pierre\nDevoluy, Georges Docquois, Gaston et Jules Couturat:\ndes fragments de Poèmes.\nLa Revue Blanche: Hypermenastre de\nM. Claude Céhel; de M. Gaston Salandri : Pensées mornes,\nM. Lucien Muhlfeld édifie aux dernières pages une criti-\nque d'érudit.\nA signaler: la Libre critique, le Réveil, l'Art social\nl'Endehors, la Jeune Belgique, l'Ermitage, la Croisade,\nChimère et Psyché.\nG. B",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f139.item",
     "seq": 591,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=591"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l63-11",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "136",
   "page_fin": "138",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 138",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f140.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "136",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1584,
     "texte": "MUSIQUE\nUn jour, ayant à faire des recherches sur la musique\nreligieuse grecque, j'allai demander à la Bibliothèque\npublique du Conservatoire un ouvrage spécial qu'on m'avait\nindiqué sans m'en nommer l'auteur.\n-\n-\n-\nLe nom de l'auteur! réclama l'hirsute et grincheux\nbibliothécaire de cet établissement qu'en ses travaux de\nclassement n'osent déranger les élèves de la maison en\nquête d'une partition ou d'un traité d'harmonie, et devant\nqui tremblent les gardiens préposés à la surveillance de la\nsalle de lecture.\nComme je ne pouvais citer ce nom,\nl'intermédiaire officieux m'expliqua que le catalogue de la\nBibliothèque, étant tenu par noms d'auteur, la mention du\nnom était indispensable pour les recherches. Mais il\nn'est pas possible, répliquai-je, qu'un classement par ma-\ntières ne complète pas le catalogue, car, autrement, en\nquel répertoire trouver les ouvrages anonymes? - et qu'au\ntitre: Musique religieuse, on ne puisse découvrir le livre\ndemandé! Non convaincu par cet argument pourtant\nraisonnable, le bibliothécaire (il appartient à l'espèce de\nceux qui s'imaginent que les bibliothèques sont faites pour\neux et non pour le public, et à cette conviction intraitable\nil joint l'aménité d'un ours en cage) persistant aigrement à\nréclamer le nom que je ne pouvais lui donner, en pré-\nsence de cette évidente mauvaise volonté, je dus me trans-\nporter à la Bibliothèque de l'Opéra où les employés de\nl'aimable et obligeant M. Nuitter, au seul énoncé du titre,\nme dirent:- Etude sur la musique ecclésiastique grecque,\nn'est-ce pas de M. Bourgault-Ducoudray? - et m'apportè-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f140.item",
     "seq": 592,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=592"
    },
    {
     "page_imprimee": "137",
     "debut_caractere": 12,
     "fin_caractere_exclue": 2428,
     "texte": "rent aussitôt cet ouvrage... Ainsi, l'œuvre d'un éminent pro-\nfesseur au Conservatoire, un livre sur la musique religieuse\nfigurant dans la Bibliothèque du prefane Opéra, était\nignoré de M. Weckerlin, bibliothécaire du Conservatoire !\nS'il n'est l'indice d'une-animosité personnelle contre un\ncollègue, le fait, que j'affirme authentique, témoigne d'une\nextraordinaire incurie bureaucratique; à tout le moins il\nfait tort à l'érudition de M. Weckerlin.\nEt cependant, des amateurs eux-mêmes, M. Bourgault-\nDucoudray est connu depuis longtemps par ses travaux\nharmoniques, ses recherches sur la tonalité antique, sur\nles mélodies populaires de la Grèce et de la Bretagne.\nParmi ces dernières, plusieurs dénotent un sentiment mu-\nsical exquis, par l'originalité de leur adaptation. Telles\nsont: le Soleil monte, la Soupe au lait, qui vient d'être\nchantée par les chœurs de la Société nationale, et surtout\nMona, délicieuse et touchante cantilène qui suffirait à la\ngloire d'un compositeur de lieder. Ses publications techni-\nques, son renom de théoricien savant, de professeur d'his -\ntoire musicale, ont nui dans l'opinion à l'artiste. Si la pro-\nduction personnelle de M. Bourgault-Ducoudray a été si\nintermittente, c'est qu'une partie de sa vie a été prise par\nla direction d'une Société chorale, fondée par lui dans le\nbut de faire entendre les grandes œuvres de la musique\nreligieuse, les oratorios de Bach et de Hendel, ou par les\nmissions musicales qu'il a remplies en Grèce et en Orient.\nSes premières œuvres: un petit opéra inédit, joué à Nan-\ntes en 1861 au théâtre Graslin, quelques mélodies et can-\ntiques, un Stabat mater, exécuté à Saint-Eustache, le\n5 avril 1868, une Fantaisie pour orchestre en ut mineur,\nune cantale en l'honneur de sainte Françoise d'Amboise,\nduchesse de Bretagne, exécutée à Vitré en septembre 1876,\nsont séparées par un long intervalle des œuvres plus récen-\ntes: la Conjuration des fleurs, scène lyrique, dédiée par\nl'auteur à la Société d'horticulture de Nantes et qu'on put\nentendre à Paris, à la salle Herz, le 27 janvier 1883, une\nsuite d'orchestre: le Carnaval d'Athènes, dont un frag-\nment en forme de marche fut joué au concert Lamoureux,\nle 30 novembre 1884, enfin la Rapsodie cambodgienne, fan-\ntaisie originale, colorée et sonore, sur des thêmes d'Ex-\ntrême-Orient, d'un exotisme de lendemain d'Exposition,\ndonnée avec succès au même concert, le 19 janvier 1890.\nXXII.\n8.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f141.item",
     "seq": 593,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=593"
    },
    {
     "page_imprimee": "138",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2380,
     "texte": "Avant cette œuvre symphonique, il avait composé sur un\nlivret de M. Louis Gallet un grand drame lyrique Breta-\ngne, qu'il tenta_vainement de faire représenter sur les scè-\nnes de province et qu'il ne put faire accepter davantage\npar le directeur de l'Opéra-Comique, son compatriote\nParavey. C'est alors seulement, dit-il, qu'il songea à exci-\nper de son titre de Prix de Rome (de 1862, cantate: Louise\nde Mézières, paroles d'Edouard Monnais), pour réclamer\nla commande d'un ouvrage en deux actes, imposée par les\nrèglements de l'Académie nationale de musique.\nTelle a été l'origine de Thamara, livret de M. Gallet,\ncomposée en 1890 et que, sur l'ordre formel du ministre, la\ndirection Ritt et Gailhard, après avoir tout fait pour échap-\nper à cette obligation, à dû se résigner à jouer le 28 dé-\ncembre 1891. Il peut paraître assez singulier que le goût\ndu théâtre soit venu si tard à M. Bourgault-Ducoudray et\nqu'à l'âge de cinquante ans seulement, il ait songé à se\nprévaloir de son titre de Prix de Rome. S'il l'avait invoqué\ndix ou quinze ans plus tôt, chacun y aurait gagné, lui-\nmême en se faisant la main à la composition d'œuvres\nlyriques, le public en ce que, stimulé par la passion du\nthéâtre, l'artiste, appelé à développer ses aptitudes drama-\ntiques, eût produit sans doute une série d'opéras recom-\nmandables par leur valeur musicale. Le trop long efface-\niment de M. Bourgault-Ducoudray a donc été nuisible non\nsculement à sa carrière, mais encore à l'art contemporain.\nThamara, c'est Judith, mais une Judith qui, s'éprenant\ndu conquérant dévastateur de son pays, est sur le point de\nfaillir à sa tâche et, l'ayant accomplie enfin, dans un effort\nsuscité par une hallucination de son patriotisme, se tue\npour ne pas survivre au meurtre de l'aimé sacrifié par elle\nLa scène est au Caucase, dans les murs et aux abords de\nBakou, la ville sainte des Parsis, assiégée par le sultan de\nPerse.\nUn chœur de lamentations des Caucasiens sur des har-\nmonies lugubres, scandées par des coups de canon, déplore\nle triste sort de leur cité, réduite aux horreurs dela guerre,\nde la famine et de la révolte intérieure. L'énergie du pa-\ntriote Khirvan, soutenu par les plus intrépides, échoue\ndevant l'accablement des assiégés, devant leur lâcheté\nprête à la capitulation, quand le grand-prêtre affirme que\nTenvahisseur sera châtié par une femme, Thamara, La",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16507d/f142.item",
     "seq": 594,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004135&seq=594"
    }
   ]
  }
 ]
}