{
 "numero_id": "aj-ri-1892-04",
 "tome": "t. 23",
 "source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
 "articles": [
  {
   "article_id": "aj-ri-l66-01",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "1",
   "page_fin": "29",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 29",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f5.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "1",
     "debut_caractere": 37,
     "fin_caractere_exclue": 1051,
     "texte": "L'ART CONTEMPORAIN\nA certains moments de l'évolution artistique, on sen.\nle besoin de la préciser. On veut en délimiter les ten-\ndances, en définir le caractère. Aisée, quand il s'agit\ndes siècles échus, la tâche devient périlleuse si l'on\nveut examiner les temps qui viennent à peine de s'ac-\ncomplir.\nPour le passé, le recul de la durée permet les visions\nsynthétiques; la sérénité de l'histoire fait les jugements\nimpartiaux; on a l'impassible quiétude qui clarifie l'in-\ntuition et affine le sens critique.\nAlors, les simples éminences, que les contemporains\nont pu croire des cimes, n'ont aucun relief en l'immense\nétendue des époques et les fortuits amoncellements de\nsable, qui peut-être ont donné l'illusion de l'Éternel.\ns'affaissent. Seuls, les grands mouvements, les primor-\ndiales ossatures surgissent, dessinés nettement, allégés\nde toute contingence et des momentanéités. On voit la\nchaine ininterrompue dont logiquement ils proviennent\net dans quel avenir, nécessairement, ils se sont réso-\nXXIII.\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f5.item",
     "seq": 15,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=15"
    },
    {
     "page_imprimee": "2",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1632,
     "texte": "lus. Les ensembles caractéristiques apparaissent en des\natmosphères de limpidité.\nL'accablante et mystérieuse grandeur des édifications\nvédiques, l'art chaldéen analytique et minutieux, la\ncolossale sculpture assyrienne en ses créations de ter-\nreur, la statuaire égyptienne, souple, gracieuse, syn-\nthétique, d'une si troublante idéalité, l'eurythmie des\nGrecs, la mysticité flamande, hiératique d'abord, puis\nexubérante, la primitive peinture religieuse d'Italie,\nd'une beauté toute païenne, l'art gothique, le renaissant,\ncelui des maîtres hollandais, le siècle de Louis XIV, le\nrègne de Louis XV peuvent être aperçus en leurs véri-\ndiques aspects.\nMais déjà les esprits sincères perdent leur certitude\nquand il s'agit d'apprécier le sens de ce mouvement artis-\ntique, si proche de nous, qui correspond à l'Empire pre-\nmier et aux révolutions complémentaires des métamor-\nphoses de 1789.\nOn comprendra combien ardu est l'effort de celui qui,\nsans attendre la mise en valeur des ans, veut suppléer\npar la réflexion à la juste perspective que donne la\ndurée, qui pense remplacer par l'impartialité de sa raison\nl'atmosphère imperturbée de l'histoire, pour préciser les\ntendances caractéristiques de l'art contemporain, issu\ndu mouvement romantique et de l'école du plein air.\nTout d'abord, il faut abstraire d'une telle enquête les\nindividuelles tentatives qu'on prévoit sans lendemain,\nles mouvements brusquement dessinés et arrêtés court,\nles caprices particuliers ou unanimes, les bizarreries de\nla mode qui se renouvelle en art avec tant de prestesse.\nLa mode, qui trop souvent discipline les talents à ses",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f6.item",
     "seq": 16,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=16"
    },
    {
     "page_imprimee": "3",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1672,
     "texte": "fluctuations fortuites, aussi bien pour la conception de\nl'œuvre que pour le choix des motifs et le procédé d'ex-\npression, est en dehors de la notion du Beau et ne peut\nqu'en obscurcir les conditions éternelles. Elle constitue\nmême un danger pour les artistes qui assujettissent à\nses exigences leur tempérament, susceptible de s'affirmer\nplus personnel et vivace, s'il exprimait librement ses\némotions.\nNe pensera-t-on pas aussi qu'il sied d'éliminer ou tout\nau moins de restreindre à leurs légitimes proportions les\nquestions de technique, de pur métier, qui ne sauraient\nprétendre à constituer la physionomie spéciale d'une\népoque de l'art : les fresques de Botticelli, les vierges du\nTitien, les femmes d'Ingres et l'Olympia sont belles, si\ndivers qu'en soient les procédés d'exécution. En archi-\ntecture, le style est indépendant des matériaux employés.\nEn peinture et dans la statuaire, il ne dépend pas des\nressources d'une technique plus ou moins efficace. Le mé-\ntier, s'il est rationnel et savant, étaye la vision, mais ne\nla remplace pas. Les artistes du passé qui furent des\nmaitres, ceux d'aujourd'hui qui nous paraissent grands,\nne sont point tels en raison des procédés qu'ils adoptè-\nrent: c'est qu'ils eurent des émotions vives, que leur\nâme vibra aux rythmes de la nature, que leur vision les\nperçut et les assembla. Grands, ils l'eussent été avec des\ntechniques différentes. Les méthodes que les uns et les\nautres se sont appropriées, pour un rendu plus parfait\nde leurs perceptions, parce qu'ils les jugeaient plus\nadéquats à leurs tempéraments, ont simplement favo-\nrisé la totale expression de la personnalité de ces pein-\ntres.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f7.item",
     "seq": 17,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=17"
    },
    {
     "page_imprimee": "4",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1677,
     "texte": "Pourtant, à notre époque, la technique acquiert une\nimportance inaccoutumée, puisqu'un procédé de réparti-\ntion des couleurs juxtaposant, en vue d'une communion\nsur la rétine, tous les éléments constitutifs d'une impres-\nsion visuelle, a permis à certains peintres d'illuminer\nleurs toiles de plus limpides et plus ardentes clartés.\nC'est grâce à cette méthode, qui laisse noter avec plus de\nvérité et avec l'importance qu'elles ont dans la nature\nl'influence respective des couleurs voisines, l'action du\nsoleil sur la tonalité des objets, que des artistes, doués\nde la plus délicate vision, parvinrent à envelopper les\nsites agrestes, les amas de maisons d'atmosphères blondes\net translucides, qu'ils tintèrent doucement leurs ombres,\nque l'air circula entre les frondaisons, autour des gens\net des bêtes et que les horizons lointains s'estompèrent\nde subtiles brumes de soleil.\nLa division du ton pour des clartés plus blondes, ou\nmieux (afin de nous élever au-dessus des questions de\ntechnique), ce souci de luminosité peut raisonnablement\nsembler caractéristique des tendances de l'art moderne.\nPendant longtemps, nous l'avons cru. Mais des examens\nplus réfléchis ont ébranlé cette opinion : ces recherches\nde lumière nous apparaissent, non comme un résultat\ndéfinitif, non comme un sommet atteint, mais plutôt\ncomme un moyen propice à la réalisation de plus incon-\ntestables tendances: permettant de restituer les com-\nplexes éléments des harmonies naturelles, elles permet-\ntent ainsi d'en mieux rendre la magnificence décora-\ntive.\nEt c'est précisément ce souUCI DE BEAUTÉ DÉCORATIVE\nqui nous parait, en dehors de toute préoccupation secon-\n1\n:\n1\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f8.item",
     "seq": 18,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=18"
    },
    {
     "page_imprimee": "5",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1721,
     "texte": "daire, devoir être la MARQUE DISTINCTIVE DE NOTRE\nÉPOQUE DANS L'HISTOIRE GÉNÉRALE DE L'ART.\nSans doute, les maitres de tous les temps ont composé\nleurs tableaux selon des ensembles de lignes qui intéres-\nsent, en dehors de toute signification précise : les tons\nsont associés en captivantes harmonies qui complètent\nl'ornementation linéaire. Et nous n'avons pas le sou-\nvenir d'une œuvre vraiment haute qui ne soit pas simul-\ntanément caractéristique et décorative. Il ne serait done\npoint neuf de constater cette recherche d'ornementa-\ntion dans l'effort spécial de tel ou tel peintre contempo-\nrain, puisque cette recherche est commune aux talents\nforts de tous les siècles. Mais ce qui est bien particulier à\nnotre époque, c'est le systématique et le général de cette\ntendance. Tous les artistes novateurs (si divers et si\ndébiles parfois que puissent être leurs moyens d'exécu-\ntion), tâchent à dégager de l'accessoire et du superflu les\npermanents caractères du Beau naturel, en vue d'attein-\ndre à des réalisations décoratives.\nL'unanimité de ce souci témoigne d'ailleurs d'une très\nhaute compréhension de l'art et relève les écoles contem-\nporaines du discrédit dans lequel trop de gens injuste-\nment les tiennent. Elle prouve l'abandon de l'immédiate\ncopie de la nature, une intellectualité plus haute, un\nidéal plastique plus compliqué, puisque par système pré-\nconçu et réfléchi, on cherche à atteindre ce que les mat-\ntres ont volontairement ou inconsciemment donné.\nD'ailleurs toutes les œuvres grandes, en dehors même\ndes arts plastiques, n'apparaissent-elles pas revêtues\nd'une spéciale beauté, comme décorative? Les allitéra-\ntions de syllabes dans un vers, les évolutions et les rap-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f9.item",
     "seq": 19,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=19"
    },
    {
     "page_imprimee": "6",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1696,
     "texte": "pels de certains vers dans une strophe, pour compléter\nla pensée et le rythme, la répétition de strophes dans\nun poème, constituent des astragales et des dentelles\nqui dessinent leurs arabesques sur la trame colorée des\nmots, créent par leurs circuits d'un si gracieux dessin\ndes harmonies d'ensemble et relient les divers aspects\nde l'idée. Les poèmes en prose dont l'écriture est artis-\ntique valent également, par des retours d'idées et de\nphrases qui dessinent, dans la pensée et le texte, de très\nsouples contournements d'un grand caractère ornemen-\ntal. Mais c'est surtout en musique que l'arrangement\ndécoratif est évident. Des motifs sont développés, quittés\nun instant et repris: ils alternent, s'enchaînent; non\nseulement ils décrivent explicitement des états d'âme,\nen plus ils sont alliés pour une harmonie d'ensemble.\nCes successions de motifs dans une symphonie sont\nanimées d'un mouvement qui ornemente le logique dé-\nveloppement du thème.\nSurtout les grands aspects de la nature, si l'œil peut\nen abstraire les détails momentanés et insignifiants, ne\nsont-ils pas empreints, aussi bien par les couleurs que\npar les lignes, de la plus majestueuse beauté décora-\ntive? La ligne d'horizon sur les flots, les courbes des\nfleuves, les lentes montées de terrain et les volutes des\narborescences associent leurs formes à la somptuosité\ndes divers tons qui constituent le décor naturel, créent\ndes spectacles d'une grandiose séduction ornementale.\nSi tous les synthétiques aspects de la nature nous sé-\nduisent par leurs harmonieux ensembles de formes et de\ncouleurs et si, d'autre part, les grandes œuvres de l'art\nhumain, si divers que soient les modes d'expression",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f10.item",
     "seq": 20,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=20"
    },
    {
     "page_imprimee": "7",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1712,
     "texte": "(poésie, musique, éloquence), nous paraissent conçues\nselon une délinéation décorative, il n'est point surpre-\nnant que les maîtres de la peinture et de la statuaire,\nde toutes les écoles et de tous les temps, aient interprété\ndans ce sens les réalités extérieures.\nIl serait aisé de choisir des exemples dans les cycles\nde l'art périmé. Mais ces recherches historiques seraient\nsuperflues. Simplement, rappelons-nous Delacroix, si\nproche de nous par les tendances et dont l'œuvre con-\ntienten germe les innovations et les recherches des écoles\ncontemporaines: ses toiles les plus unanimement appré-\nciées sont conçues et les leit-motivs ordonnés suivant une\narabesque d'une rare magnificence. Toutes les lignes\nsecondaires participent harmonieusement à ce rythme\ncentral. Les accords de tons, associés en valeurs très\njustes, complètent l'ornementation par les lignes. La\ntonalité est une, mais la ligne est une aussi. Elle a sa\nsignification et sa beauté propres qui émeuvent en de-\nhors du caractère et de la vérité descriptive. Tout œil\nun peu éduqué dégage aisément des compositions du\nmaître l'arabesque primordiale qui est comme l'ossature\nde l'œuvre. Est-ce par pur instinct ou intentionnelle-\nment, par une réflexion consciente, que Delacroix répar-\ntissait ainsi son décor, ses personnages et réglait leur\ngesticulation selon ce thème central? Si l'on admet que\nle simple instinct le guidait, il faut reconnaître que cet\ninstinct-là, seuls les grands peintres l'ont manifesté et\nqu'un tel instinct est le génie.\nLe souci de l'ornementation par les lignes est tout aussi\névident chez Corot. Mais contrairement à Delacroix, qui\nconcevait chacune de ses toiles suivant une délinéation",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f11.item",
     "seq": 21,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=21"
    },
    {
     "page_imprimee": "8",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1768,
     "texte": "initiale particulière, Corot ne renouvelle pas pour chaque\ntableau le dessin de l'arabesque primitive. Cette arabes-\nque revêt deux ou trois formes, à peu près invariables,\nqui sont dans la tradition manifeste de Claude Lorrain.\nC'est surtout par des accords de couleurs que Corot réalise\nses harmonies: deux ou trois valeurs, très justes, exqui-\nsément rapprochées et douces, largement synthétiques,\ntont du tableau, indépendamment de sa signification\nidéale ou réelle, une délicieuse décoration.\nIl ne faut donc point s'étonner que les maîtres d'à pré-\nsent, éduqués à cette double influence, aient visé à des\ninterprétations ornementales des aspects de la nature.\nLes peintres du plein air qu'on est convenu d'appeler\n<< impressionnistes, » cherchèrent la beauté décorative\nd'abord uniquement par les accords de tons, rigoureuse-\nment mis en valeur dans la lumière. Et cette préoccupa-\ntion exclusive apparaît très rationnelle, si l'on songe que\nces peintres s'inquiétaient avant tout d'épandre en leurs\ntoiles des clartés plus radieuses et de rendre, en son in-\ntensité harmonique, la splendeur du décor naturel. Ce\nqui surtout les avait séduits dans l'œuvre de Dela-\ncroix, c'était la science de la couleur, l'imprévu de cer-\ntaines répartitions de tons pour réaliser des colorations\nplus vives et de plus significatives harmonies totales. A\nla vérité, leur souci de décoration par la couleur était, au\ndébut, bien instinctif. Ils cherchaient surtout à rendre\ndans leur vérité et leur caractère les sites, les atmos\nphères, les enveloppements de clartés. Et c'est parce\nqu'ils se rapprochaient davantage des authentiques colo\nrations naturelles que leurs études acquirent une beauté\ndécorative. Plus tard seulement, quand ils constaterent\n-\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f12.item",
     "seq": 22,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=22"
    },
    {
     "page_imprimee": "9",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1765,
     "texte": "le résultat atteint à force de fidélité dans le rendu des\naspects extérieurs ils songèrent à ordonner la répartition\nle leurs tons non seulement en vue de l'exacte descrip-\ntion de l'effet, dans des luminosités suffisantes, mais\nmussi en vue des harmonies totales.\nEncore ne modifiaient-ils point aussi délibérément\nqu'aujourd'hui les aspects extérieurs des choses, n'éla-\nguaient-ils point, par un travail d'élimination synthé-\ntique, le superflu et le momentané. Le site naturel était\nloin d'être le leit-motiv essentiel, prétexte à l'interpré-\ntation décorative. Simplement, entre vingt aspects de la\nnature, ils élisaient, pour en traduire la physionomie,\ncelui que leur œil de peintre voyait tout ensemble signi-\nficatif et harmonieux. Mais ils ne cessent de travailler\nen face de la nature et sont encore trop sous son influence\nimmédiate pour en déformer les indications, afin d'ac-\ncroître le sens et la beauté ornementale de l'œuvre.\nPeu à peu, ils s'abstrayent de la réalité. Ils s'en inspi-\nrent toujours scrupuleusement, mais sur les données\nexactes qu'ils en recueillent, ils édifient des compositions\nbelles tout à la fois par le caractère et par la décoration:\nils assemblent des lignes, règlent des gesticulations,\naccordent la direction des mouvements du sol avec celle\ndes attitudes de l'être humain qui s'y agite; ils compo-\nsent, loin de la nature. En même temps que le dessin\ndevient plus large, plus sommaire et plus caractéristique,\nla couleur tend à se simplifier. Le relatif du trait et du\nton disparalt. Le peintre qui, le premier, avec M. Cé-\nzanne, s'émancipa d'une trop stricte communion avec la\nnature, notre vénérable ami, M. Camille Pissarro, fit\nvoguer dans ses ciels limpides des nuages gracieusement\nΧΧΙΙΙ.\n1.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f13.item",
     "seq": 23,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=23"
    },
    {
     "page_imprimee": "10",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1720,
     "texte": "arabesqués, compléta par l'incurvation de la croupe des\nbêtes ou par l'inflexion du dos de ses paysannes la courbe\ndécrite par le tronc d'un arbre, associa aux ondulations\ndu sol les jolies volutes des ramures et des frondaisons.\nM. Renoir, conquis par la beauté linéaire et le modelé de\nl'anatomie humaine, ordonne les attitudes, les gestes du\ncorps et les mobilités de la physionomie selon un ensemble\ntrès savamment décoratif. Enfin, le vigoureux talent de\nM. Claude Monet qui, plus longtemps, se borna, mais\navec quelle puissance d'évocation! à rendre en leur in-\ntensité fugace les rapides effets naturels, semble de plus\nen plus abstraire des complexes apparences le caractère\ndurable des choses, en accentuer, par un rendu plus\nsynthétique et plus réfléchi, la signification et la beauté\ndécorative.\n1\n1\n!\n!\n1\n:\nC'est surtout M. Cézanne qui fut l'un des premiers an-\nnonciatenrs des tendances nouvelles et dont l'effort exerça\nune influence notable sur l'évolution impressionniste :\nson métier sobre, ses synthèses et ses simplifications de\ncouleurs si surprenantes à une époque où l'on était par-\nticulièrement épris de réalité et d'analyse, ses valeurs\ntrès rapprochées, très douces, dont le jeu savant crée de\nsi subtiles et impeccables harmonies, contiennent et\nrévèlent tout le mouvement contemporain; elles furent\npour tous un profitable enseignement.\nEnfin, ces peintres si curieux en leurs tentatives, d'un\ntempérament si personnel, malgré l'identité apparente\nde leurs techniques, en faveur desquels un des critiques\nd'art les plus fins et les plus renseignés, M. Félix\nFénéon, créa l'appellation de « néo-impressionnistes »,\nn'ont-ils pas très efficacement continué cet effort vers",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f14.item",
     "seq": 24,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=24"
    },
    {
     "page_imprimee": "11",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1729,
     "texte": "des interprétations ornementales, tant par la couleur\nque par les lignes? Plus qu'on ne le fit jamais, ils éla-\nguent des aspects naturels tous les détails, d'une exis-\ntence contingente et relatifs par la durée, qui en obstrue-\nraient la signification. Ils sacrifient le pittoresque à\nTharmonie, ils développent, avec un très haut souci\nd'art, le caractère ornemental des choses. Ils interprètent\net magnifient. Ils procédent par synthèses de lignes et\nde couleurs. Plus rigoureusement encore que leurs ainės,\ndont ils fécondent intelligemment l'héritage, ils s'en tien-\nnent aux tons purs et répudient les mélanges sur la\npalette, impuissante à traduire l'allégresse éclatante de la\nnature. D'autre part, si, par une méthodique division\ndes tons, ils veulent restituer les plus minimes influen-\nces des couleurs entre elles et l'action de l'astre sur la\ntonalité des objets extérieurs, ce n'est pas seulement\npour obtenir une luminosité plus grande, c'est surtout\npour atteindre la magnificence des harmonies naturelles,\nen relatant avec sincérité tous les éléments constitutifs\nde ces harmonies: c'est pour réaliser une décoration\nplus radieuse.\nToutes les lignes et tous les tons concourent à la par-\nfaite expression de l'œuvre, en même temps qu'ils par-\nticipent à l'ornementation et le très regretté Seurat,\nqui résuma avec netteté la technique savante dont ses\namis et lui furent les initiateurs, avait raison de dire :\n<<< L'Art c'est l'Harmonie. - L'Harmonie, c'est l'analogie\ndes Contraires et l'analogie des Semblables, de Ton, de\nTeinte, de Ligne. Le ton, c'est le Clair et le Sombre.\nLa teinte, c'est le Rouge et sa complémentaire le Vert,\nl'Orangé et sa complémentaire le Bleu, le Jaune et sa",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f15.item",
     "seq": 25,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=25"
    },
    {
     "page_imprimee": "12",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1595,
     "texte": "-\ncomplémentaire le Violet.\nLa ligne, ce sont les Direc,\ntions sur l'Horizontale. Ces harmonies sont combi-\nnées en Calmes, Gaies et Tristes.- La gaieté de ton-\nc'est la Dominante Lumineuse; de teinte, la Dominante\nChaude; de ligne, les lignes Montantes. Le calme de\nton, c'est l'Égalité du Sombre et du Clair, du Chaud et\ndu Froid pour la teinte; et l'Horizontale pour la ligne.\nLe triste de ton, c'est la dominante Sombre; de teinte,\nla dominante Froide; de ligne, les directions Abais-\nsées.\n«\nLa signification d'une scène de la campagne, de la\nmer ou de la vie, le sentiment d'un éclairage, l'éloquence\nspéciale du motif interprété sont rendus dans leur inten-\nsité et dans leur caractère et surtout en des harmonies\ntrès savantes.\n:\nNaturellement, la joie d'une ornementation exquise:\nne sera éprouvée que si cette recherche d'ornementation\nn'est pas trop évidente et n'a pas été obtenue au détri-\nment du caractère des choses. De mème, la sensation\nque le peintre veut évoquer sera donnée d'une façon\nd'autant plus puissante que le spectateur ne sera pas\ntrop vite conscient des procédés de structure et de la\nméthodique réalisation d'une théorie. Le schéma primi-\ntif, d'où proviennent tout décor et toute expression, ne\ndoit être perçu qu'au cours d'un minutieux examen\nultérieur, alors que le spectateur, après avoir été vive-\nment ému par l'œuvre, veut analyser son émotion. Sans\ncela, l'identité systématique et apparente des directions\nde lignes, le choix trop évidemment intentionnel du ton\net de la teinte atténueraient notre émotion, en précisant\nsa cause.\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f16.item",
     "seq": 26,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=26"
    },
    {
     "page_imprimee": "13",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1686,
     "texte": "Quelques-unes des œuvres réalisées selon cette tech-\nnique si réfléchie, nous émeuvent par leur beauté orne-\nmentale et leur ample signification, sans que nous\nsoyons frappés par la trop manifeste application des\nprocédés théoriques. Nous avons, par elle, des joies\nd'artistes vivement impressionnés par l'harmonie et le\ncaractère d'une composition, non point des contente-\nments d'esthètes qui reconnaissent la profitable mise en\npratique d'une théorie.\nDans ces œuvres, le descriptif des êtres et des choses\nn'est jamais sacrifié à la préoccupation décorative et à\nl'amplification du caractère. Elles sont belles de la\nseule beauté plastique, par la science des arrangements.\nles accords de lignes et de tons, en dehors de toute inten-\ntion, sans qu'aucune des qualités plastiques essentielles\ndans une œuvre peinte soit éludée.\nEt pourtant, l'intellectualité d'un tel art est évidente.\nCes évocations de nature dépassent de beaucoup la réa-\nlité et la pure ornementation extérieure. Elles sont aussi\nsuggestives que représentatives. De leurs limpides har-\nmonies se dégage la pensée, s'essore le rêve. Le grand\nmystère de la nature et par elles rendu. Cette pein-\nture satisfait l'âme autant qu'elle enchante les yeux.\nDepuis ces tentatives, qui déjà sont concluantes, de\nnouveaux peintres, personnels aussi, très cérébraux et\ngénéralement bien doués, se sont affirmé protagonistes\nd'un art plus exclusivement mystique, symbolique et\ndécoratif. Des manifestations d'ensemble ont permis\nd'apprécier leur effort initial qui doit requérir toute\nnotre attention, car il est réfléchi et parait sincère. Sans\nnous laisser arrêter par des principes d'art et des inten-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f17.item",
     "seq": 27,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=27"
    },
    {
     "page_imprimee": "14",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1745,
     "texte": "tions dominatrices, dont nous pouvons discuter la trop\nrigoureuse outrance, nous avons reconnu des tempéra-\nments fort savamment éduqués, dont nous pouvons\nattendre de très intéressantes réalisations.\nL'examen attentif que nous avons fait de cette renais-\nsance idéaliste nous fait craindre toutefois que ces\nartistes, guidés par leur très haut souci de synthèse et\nde décoration, n'en viennent à annuler, pour le satisfaire,\nla réalité des apparences et le caractère. La mobilité\nhumaine, les attitudes, la silhouette des êtres, l'aspect\nphysiognomonique des choses sont exagérément défor-\nmés jusqu'à manquer de vraisemblance et à être mécon-\nnaissables. Or, en peinture, le décoratif n'est acceptable\nque comme le prolongement, le développement logique\ndu vrai. Il faut que, sous l'interprétation, le vrai sub-\nsiste et soit apparent. Si l'œil est ému par les volutes\nd'un branchage, par l'arabesque que décrit une silhouette\nhumaine, par la noble montée d'un pli de terrain, par\nle dessin simplifié d'un croupe de bête ou d'un amas de\nmaisons, il faut encore qu'il retrouve, dans ces délinéa-\ntions ornementales, le caractéristique aspect de l'arbre,\ndu vallonnement, de l'homme, de la bête, des maisons.\nIl serait injuste de prétendre que tous les peintres\nidéistes c'est ainsi que les classifia leur éloquent cri-\ntique, M. Albert Aurier poursuivent tous, à ce point\nextrême, l'ornementation, au détriment du vrai. Tout au\ncontraire, quelques talents s'affirment dont nous avons\npu çà et là saluer l'aurore, - qui, pondérés et logiques,\nréalisent, selon leur technique particulière, de belles or-\nnementations en respectant les authentiques aspects de la\nnature. Mais dans maints tableaux qu'il nous fut donné\n1\n!\n1\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f18.item",
     "seq": 28,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=28"
    },
    {
     "page_imprimee": "15",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1751,
     "texte": "récemment d'étudier, nous avons vu le descriptif et le ca-\nractère des choses compromis. Ce ne sont plus des sim-\nplifications de formes, mais bien des ablations de formes.\nOr, de telles synthèses, destructives du vrai, de telles\ninterprétations si distantes de la réalité, ne peuvent plus\nséduire plastiquement, même si elles aboutissent à des\nensembles harmoniques. D'ailleurs, le plus souvent,\nest-ce à la beauté décorative que l'on parvient? On\nne dépasse guère une sorte de déformation pittoresque.\nCe qui est vrai pour le dessin, l'est plus encore relati-\nvement à la couleur. Sous prétexte de synthèse et de\ndécoration, on couvre les toiles de teintes plates qui ne\nrestituent point les lumineuses limpidités de l'atmo-\nsphère, ne donnent point l'enveloppement des choses, la\nprofondeur, la perspective aérienne. Les valeurs sont si\nrapprochées (puissent-elles toujours être en de rigoureux\naccords) que tous les points d'un tableau semblent être\ndans un plan identique. On arrive à une confuse image\nqui ne rappelle en rien l'harmonie, précise et suggestive\nà la fois, du décor naturel. Les protagonistes de cet art\nun peu déconcertant se réclament des interprétations\nsynthétiques, expressives, de M. Paul Cézanne. Sans\ndoute ses simplifications de couleurs étaient extrêmes et\nses valeurs infiniment proches les unes des autres, mais\nle plus souvent les perspectives et les plans apparaissent\ndûment établis. Les champs et les villes gardent leur\ncaractère, s'enveloppent de subtiles limpidités et se pro-\nlongent en des horizons très lointains. La nature et\nl'homme, le ciel et l'eau sont interprétés en douces har-\nmonies d'ensemble, mais tous les éléments de ces com-\npositions gardent leur authenticité essentielle.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f19.item",
     "seq": 29,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=29"
    },
    {
     "page_imprimee": "16",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1689,
     "texte": "Ces toiles, dénuées de beauté ornementale et de carac-\ntère, qu'on prétend légitimer par les réalisations de\nM. Cézanne, en apparaissent comme l'incompréhensive\ncaricature.\nLa constante invocation de ce nom tutélaire nous ferait\ncroire volontiers que ce qui séduit les peintres idéistes\ndans l'œuvre de Cézanne, ce ne sont pas les toiles belles\npar la logique ordonnance et la très saine harmonie des\ntons, qui prouvent le rare instinct et la vision si person-\nnelle de ce grand peintre, mais bien d'incomplètes com-\npositions que chacun s'accorde, avec l'assentiment de\nM. Cézanne lui-même, à juger inférieures, en raison de\nleur arrangement déséquilibré et d'un coloris vraiment\ntrop confus. Jadis, aux temps héroïques du naturalisme,\non se plaisait à exalter la bizarrerie, la fortuite construc-\ntion de certaines toiles de ce peintre. On admirait ainsi,\nsans y prendre garde, l'une des très rares défectuosités de\nson talent. Aujourd'hui ce sont des imperfections de cou-\nleurs qu'on admire, au nom d'autres principes. Il faut\nque la réputation de M. Cézanne soit solidement assise\npour résister à de si malencontreuses glorifications. Ce\nque nous devons retenir de son art sincère, si simplifica-\nteur, c'est la synthèse de lignes et de tons en vue de\nl'ornementation, son respect des valeurs, son dessin\ncaractéristique.\nMais pour beaucoup de peintres aujourd'hui, s'agit-il\nbien de valeurs, de dessin savant, d'harmonies de lignes\net de tons, de lumière? Les essentielles qualités plasti-\nques semblent tomber en désuétude dans les Arts plasti-\nques. - On se soucie avant tout d'exprimer des idées, de\nréaliser des théories. C'est l'intention qui prédomine. La",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f20.item",
     "seq": 30,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=30"
    },
    {
     "page_imprimee": "17",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1715,
     "texte": "peinture devient littéraire et philosophique. La science\net les dons du peintre sont secondaires : ce qui importe,\nc'est le degré de symbole, de mystère et de foi. On oublie\nvraiment que dans les arts de représentation, l'idée\ndoit être subordonnée à la pure beauté plastique et se\ndégager d'elle par surcroît.\nM. Puvis de Chavannes, dont l'art éloquemment sym-\nbolique atteint à une si haute idéalité, est avant tout un\ncoloriste et un dessinateur, un peintre qui jamais ne s'a-\nbandonne. Ses personnages vivent, expressifs et carac-\ntéristiques, en des décors, simplifiés sans doute, mais\nlogiquement conçus. Et, si une Pensée se dégage, lumi-\nneuse et sereine, de ces belles compositions plastiques,\nce n'est point au détriment du vrai, c'est parce que\nM. Puvis de Chavannes généralise et agrandit le vrai.\nNul que nous n'est épris d'intellectualité, de haute\nexpression idéale. Ce nous est une joie quand une scène\nou un aspectdela vie caractéristiquementrendu, décorati-\nvement interprété, nous révèle sa philosophie et traduit un\npeu le troublant mystère dont toujours les choses de la\nnature sont enveloppées. Mais nous aimons que cette\nsignification idéale soit atteinte, sans qu'il en coûte\nrien à la beauté plastique. - Ou, si l'idée est prédomi-\nnante, complexe et veut de tels sacrifices, elle doit être\nrendue par les modes d'expression littéraires.\nEn développant ces tendances on se créerait une esthé-\ntique complètement en dehors des conditions du Beau.\nJadis, nous nous accordions tous à railler les gens au\ngoût peu éduqué qui, sans s'inquiéter des qualités pictu-\nrales d'une œuvre, la trouvaient belle à cause de son\nsujet gracieux. Le critérium tropidéal que nous tendons",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f21.item",
     "seq": 31,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=31"
    },
    {
     "page_imprimee": "18",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1650,
     "texte": "à avoir, pour être un peu plus haut et témoigner de plus\nnobles préoccupations, n'en est pas moins improbant et\nnous devrions totalement nous en dégager.\nSi nous n'en avons cure, - il faut que le souci de notre\nréputation posthume nous rende vigilants; les arrière-\nneveux se gaussent si volontiers des erreurs ancestrales!\n- nous arriverions à cette très bizarre esthétique, philo-\nsophique, religieuse, voire même politique, selon laquelle\nles œuvres picturales se répartissent en deux classes:\ncelles qui représentent des sujets nobles, celles qui res-\ntituent des vulgarités; celles qui sont philosophiques,\nveulent exprimer des idées et celles qui se bornent à être\nextérieurement belles.\nCette esthétique un peu étroite s'est affirmée récem-\nment dans des Salons et des pages de critique. Incon-\ntestablement, une réaction idéaliste s'accomplit, que son\nexclusive préoccupation de la Pensée rend un peu ou-\nblieuse de la forme.\nCes manifestations d'idéalité plastique ne sont pas\nun accident. Dans la vie des idées et des nations, il n'est\npoint d'illogique hasard. Tous les phénomènes, excep-\ntionnels d'apparences, sont issus de mouvements géné-\nraux, d'évolutions latentes, pendant longtemps inaperçus\net dont, tout d'un coup, ces phénomènes révèlent l'es-\nprit.\nLes tendances de ces nouveaux peintres ont leur cor-\nrespondance dans la littérature et il semble aussi qu'un\neffort parallèle soit tenté en musique. L'année dernière,\nle public qui pense mais n'est point renseigné sur les\nmouvements artistiques dès leur aurore, eut la surprise\nd'apprendre que, depuis bientôt dix ans, une réaction\n:\n:\n1\n1\n1\n1\n1\n1\n1\n1\n1\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f22.item",
     "seq": 32,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=32"
    },
    {
     "page_imprimee": "19",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1680,
     "texte": "contre le naturalisme littéraire s'opérait. Brusquement,\non lui révéla ce long effort jusque-là dédaigné: Le Sym-\nbolisme conquit le droit journalistique et mondain d'être\ndiscuté. De même. dans maintes expositions antérieures,\nles peintres idéistes manifestèrent leur vision et leurs\nprocédés. Mais aucun prospectus ne renseigna le public\nsur la spécialité de leurs recherches qui, dès lors, ne\nfurent point étudiées. Aujourd'hui le tam-tam d'une ré-\nclame un peu excessive appelle les regards les plus in-\ndifférents sur le Symbolisme pictural.\nIssus tous deux de l'incontestable lassitude que nous\ndonnent les procédés monotones et les investigations\nsuperficielles des naturalistes tard et mal venus, ces\ndeux mouvements eurent pour but de rendre à la pure\nIdée sa prédominance artistique. On s'intéressa moins à\nla succession plus ou moins pittoresque des phénomènes\nextérieurs, on en chercha la cause psychique ou le logi-\nque enchainement. On tenta de s'élever au-dessus du\nmomentané des modes, des mœurs et des opinions pour\nne les étudier qu'en ce qu'elles ont de permanent ou de\ngénéral en l'homme. La Sensation s'effaça devant l'Idée.\nL'âme devint Principe et Cause. Puis, il semble que la\nréaction idéaliste, rendue excessive par la richesse même\nde son principe, se fit volontiers dédaigneuse des états\nd'âme particuliers, des événements sociaux et des émo-\ntions diverses qui, dans la vie, affectent l'être hu-\nmain.\nCertes, il était rationnel de ne plus se complaire dans\nl'étude superficielle des fortuites aventures de l'existence,\nétude entreprise par plaisir, en raison même de son\nétrangeté exceptionnelle, et c'était une louable ambition",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f23.item",
     "seq": 33,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=33"
    },
    {
     "page_imprimee": "20",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1692,
     "texte": "artistique que vouloir rattacher à des lois générales, aux\nsentiments typiques, étudier en leur cause déterminante,\nles faits divers de l'intelligence ou le caprice d'une émo-\ntion spéciale, mais n'est-ce point une exagération que cette\nablation radicale des phénomènes, que ce dédain deś\némotions particulières, des sentiments contingents ou\npittoresques? Les poèmes et la prose des écrivains sym-\nbolistes, dédaigneux de l'action humaine ou sociale et\nmême des modes relatifs de la Pensée, n'expriment que\ndes états d'âme généraux, prototypiques, vraiment trop\nlointains de la déformation humaine ou sociale qu'ils\nreçoivent de la vie. Toutefois, ces précieux écrivains,\nqui évoquent synthétiquement lesaspects du monde exté-\nrieur pour la démonstration de leurs concepts généraux\nse montrèrent penseurs très clairvoyants.\nMais la mysticité n'est guère distante de l'idéisme.\nEt quand on sépare si résolument de l'Idée l'être pas-\nsionné et sensitif qu'est l'homme, on a vite fait de rat-\ntacher les diverses idées à une Idée dominatrice, essen-\ntielle, infinie, dont le monde n'est que la manifestation\nfinie, et de considérer les multiples idées comme des\naspects, des émanations d'un unique concept qui, philo-\nsophiquement, est Dieu. Alors, la littérature outrepassa\nses modes d'expression en voulant définir ce Principe\ninfini dont l'âme ne peut avoir, par élan, qu'une con-\nception très vague et que seules les rythmes musicaux,\npar leur suggestive imprécision, sont susceptibles d'évo-\nquer.\nLa Pensée, à ces hauteurs, n'est plus qu'une confuse\nsensation intellectuelle et, le Poème qui doit s'adresser\nsurtout à l'Esprit, n'a pas une action sensationnelle suf-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f24.item",
     "seq": 34,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=34"
    },
    {
     "page_imprimee": "21",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1706,
     "texte": "fisante pour exprimer ces nébuleux concepts d'âme. S'il\ny tend, il perd ses qualités de netteté, de précision signi-\nficative par lesquelles il vaut. Alors, la littérature, qui\nn'est pas encore de la musique, cesse d'être de la littéra-\nture. C'est un chaos de vocables sans rythme, dont le\nsens n'est plus perceptible; la conception confuse que\nchacun se fait de l'idée suprême est trop subjective et\ntrop personnelle pour qu'elle éveille dans l'àme d'autrui\ndes analogies précises. Toute forme d'art a ses limites et\nWagner a judicieusement écrit : « Chaque art tend à\nune extension indéfinie de sa puissance, cette tendance\nle conduit finalement à sa limite, et cette limite il ne\nsaurait la franchir sans courir le risque de se perdre\ndans l'incompréhensible, le bizarre et l'absurde...\nArrivé là, il me semble voir clairement que chaque art\ndemande, dès qu'il est aux limites de sa puissance, à\ndonner la main à l'art voisin. C'est pour n'avoir pas\naussi bien senti les limites littéraires infranchissables\nque certains des poètes symbolistes, venus après les ini-\ntiateurs du mouvement, ne parvinrent pas à exprimer\nintelligemment leur vision, malgré les symboles évoqués\npour la mieux mettre en relief. Leur effort se résout\nalors en une imitation monotone de procédés intéres-\nsants.\n-\nDans les arts plastiques, l'évolution, un peu posté-\nrieure, fut identique en ses modes: après le classissisme\ncorrect et l'exubérant romantisme, l'Ecole de Fontaine-\nbleau manifesta son respect absolu des magnificences\nnaturelles. Percevant les exquises harmonies du décor\nchampêtre, les paysagistes comprirent qu'il fallait, tout\nen interprétant artistiquement lanature, en traduire fidè-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f25.item",
     "seq": 35,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=35"
    },
    {
     "page_imprimee": "22",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1723,
     "texte": "lement les aspects. Leur art fut aussi réaliste que peut\nl'être l'art, c'est-à-dire que, en dépit de leur dévotion aux\nspectacles agrestes, en dépit de leur sincérité à les repro-\nduire, il y eut toujours entre la campagne et leur œuvre,\nleur âme vibrante d'artistes. Ils sentaient trop bien\nl'exquis poème du soleil et des étendues pour ne pas en\nexprimer le charme. On pourra ratiociner et proférer des\nnégations dédaigneuses, les toiles de Corot, Daubigny,\nRousseau, etc., n'en sont pas moins empreintes d'une\nhaute idéalité, non point intentionnelle et apparente,\nmais surérogatoire et d'autant plus captivante. Puis vint\nCourbet, plus stricte évocateur des aspects naturels, mais\npeintre merveilleusement doué et d'une apre personna-\nlité. Enfin, les Impressionnistes, MM. Monet, Pissarro,\nCézanne, Sisley, réalisèrent plus sincèrement encore et\navec des procédés plus efficaces les ensoleillements, la\nvie, les somptuosités de la nature et ses poèmes de quié-\ntude radieuse.\nLes nouveaux peintres, que le symbolisme littéraire\net le mysticisme à la mode conquirent, contestèrent\nnon seulement l'idéalité qui se dégage de l'art de ces\nprécurseurs, mais aussi l'intérêt plastique de cet art.\nAlors ils mirent de l'intention et de la pensée dans la\npeinture, ils outrèrent le caractère jusqu'à la déforma-\ntion, l'interprétation décorative jusqu'à l'irrespect du\nréel. On ne se borna plus à négliger le détail, le mo-\nmentané et le relatif, à procéder par synthèses de lignes\net de couleurs, on poussa la synthèse jusqu'à l'ablation\ndes formes, jusqu'à la puérilité du coloris à plat, sans\nperspective ni dégradés. Puis, parallèlement à la litté-\nrature, de la généralisation à outrance, des réduc-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f26.item",
     "seq": 36,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=36"
    },
    {
     "page_imprimee": "23",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1674,
     "texte": "tions au type original, on plongea dans l'infini. Les\nobjets extérieurs, dédaignés en leur signification propre,\nn'intéressèrent plus que comme représentants matériels\nde l'archétype idéal, comme manifestation finie du Beau\ninfini, de Dieu. On se soucia d'exprimer de la foi par les\nmoyens plastiques et, au profit de l'intention religieuse,\non sacrifia les essentielles qualités plastiques. Alors nos\npeintres devinrent des catholiques fervents.\nAlors aussi M. Péladan, habile ramasseur d'idées\ncourantes, put formuler, avec l'assentiment de quelques-\nuns, cette solennelle admonestation : « Sais-tu que l'art\ndescend du ciel comme la vie nous coule du soleil? qu'il\nn'est pas de chef-d'œuvre qui ne soit le reflet d'une idée\néternelle? Que ce qu'on nomme abstrait, peintre ou\npoète? le sais-tu ? C'est un peu de Dieu même dedans\nune œuvre. »\nSatisfait de cette sonore déclaration, M. Péladan\naccrocha ses baguettes au tambour de la réclame, pen-\nsant avoir hurlé un boniment nouveau. Il venait simple-\nment de traduire en une langue pénible les principes de\nl'esthétique religieuse orthodoxe.\nLamennais n'a-t-il pas formulé cet idéalisme religieux\nen maints passages de son livre l'Art et le Beau ? » -\n« L'Art, écrit-il, doit s'efforcer de reproduire, non les\n• apparences phénoménales mais leur archetype idéal,\n• tel qu'il subsiste en Dieu, immuable, éternel comme\n« lui. Plus loin, il dit : « Le Beau infini est la source\n« d'où dérive le Beau créé, ou la variété inépuisable des\n« formes limitées qui le manifestent dans l'Espace et le\n• Temps. - L'homme perçoit l'idée pure sous les condi-\n• tions de son existence créée, unie au phénomène, in-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f27.item",
     "seq": 37,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=37"
    },
    {
     "page_imprimee": "24",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1749,
     "texte": "<< carnée dans le phénomène, manifestée par le phéno-\n<< mène. » Et « l'Art implique deux éléments insépara-\n« bles; l'élément spirituel ou idéal dont le type premier\n<<< est l'infini, l'élément matériel dont le type premier est\n• le fini. L'un correspond à l'unité primordiale absolue, et\n<< se résout en elle, l'autre aux manifestations limitées,\n<< dès lors partielles, de cette unité première et se résout\n<<« en elle. » Enfin, à chaque page de son Livre, nous\nrelevons des exposés de principes très caractéristi-\nques : « Sous la forme finie, extérieure, sensible, qui\n« est l'art, se révèle quelque chose de lui, c'est-à-dire le\n<< type immatériel de cette même forme, l'éternelle idée\n<< qu'elle manifeste. >>> - Qu'est-ce que l'univers ? La ma-\n<< nifestation finie de l'Etre infini, la réalisation extérieure\n<<< et sensible des types immatériels qui subsistent dis-\n<<< tinctement dans son unité. >> Toute forme contin-\n« gente ou matérielle représente son type idéal et chaque\n« type idéal, appartenant à la forme divine, la reflète\npartiellement. >>> <<« Nous lions aux formes contin-\n<< gentes leurs types nécessaires. >>>\nL'Univers est\n< vraiment le temple de Dieu, le sanctuaire enveloppé\n<< d'une mystérieuse lumière, où il réside visible et\n<<< caché. »\n-\n-\n«\nLa théorie du Beau mystique n'est donc point d'inven-\ntion récente: en négligeant les esthètes catholiques, on\nn'aurait qu'à secouer la poussière des antiques philoso-\nphies pour y trouver l'affirmation de ces principes con-\nfus. Mais en admettant que l'Art ne se puisse concevoir\nque s'il exprime l'Idée génératrice du monde, Dieu, il\nresterait à définir la modalité que, d'après les croyances\ncontemporaines, ce concept Divin affecte. Tous les peu-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f28.item",
     "seq": 38,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=38"
    },
    {
     "page_imprimee": "25",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1758,
     "texte": "ples qui ont exprimé artistiquement un idéal, le conce\nvaient avec une précision très lucide, édifiaient des mo-\nnuments en harmonie avec leurs croyances, et suscep-\ntibles de les manifester clairement : L'Inde panthéiste,\nrépétait dans ses temples les formes et les aspects de la\nnature. Souterrains et temples traduisaient l'effroi des\ncavernes, les mystères des forêts ténèbreuses. Les Assy-\nriens croyant que les forces des éléments étaient des\némanations et des manifestations de Dieu, symbolisaient\nsa toute-puissance en de colossales statues chimériques\noù ils réunissaient toutes les représentations dela Force.\nLes Grecs, qui tendaient à diviniser l'homme, à absorber\nDieu dans l'homme, conçurent des types de Beauté pu-\nrement humains. Enfin les chrétiens, proclamant la\ndualité des principes, construisirent leurs cathédrales en\ns'inspirant des données de la nature, mais en les élan-\nçant vers Dieu, pour une communion bienfaisante.\nL'idéal des races et des peuples a donc nettement ca-\nractérisé l'art de ces races et de ces peuples. Or, les ar-\ntistes contemporains, qui se glorifient d'être croyants,\nont-ils une conception divine bien définie, une méta-\nphysique inébranlable ? Une vague notion d'idéal ne\nsuffit pas; il faut la préciser. Comment édifier un art\nmystique, si l'on n'a pas au préalable des croyances\nbien arrêtées? Une époque doit posséder son idéal parti-\nculier, en intime correspondance avec l'état des ames,\nou l'idéal dont on se targue n'est qu'une fallacieuse pro-\nfession de foi pour différencier les tendances d'un petit\ngroupe. L'Art, issu de croyances si troubles et si peu\nréfléchies, forcément est sans force et sans originalité. Il\nimporte donc que nous sachions si la France du dix-\nXXIII.\n2",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f29.item",
     "seq": 39,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=39"
    },
    {
     "page_imprimee": "26",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1678,
     "texte": "neuvième siècle et, par conséqnent, si nos peintres\nidéistes qui représentent ses croyances dominantes sont\npanthéistes, dualistes, absorbent Dieu dans l'homme,\nl'homme en Dieu, etc.....\nNous craignons que la métaphysique de la France\ncontemporaine ne soit très malaisée à formuler et que\nles peintres idéistes aient peu réfléchi à la modalité de\nleur idéal personnel. Mal éclairé sur l'essence de leur\nFoi, ils sont en défavorable posture pour inventer des\nmodes d'expression adéquats à cette Foi.\nAlors, ces peintres systématiques sont allés au plus\nsimple et au plus pressé. Au Carreau de l'Idéal, au Mont-\nde-Piété de l'Absolu, ils ont décroché les souquenilles\ndes mysticismes hors d'usage; ils en ont drapé leurs\ncorps modernes mal à l'aise dans tout ce Jadis en loques\net se sont promenés fièrement, sans comprendre qu'un\nhomme de notre temps serait ridicule s'il errait sur les\nboulevards revêtu d'une chape byzantine. Le Carnaval\nseul légitime les accoutrements surannés et l'Art ne to -\nlêre point ces déguisements.\nIls se sont mis à copier, avec ferveur sans doute, mais\naussi sans vergogne, les peintres primitifs. Ils leur ont\nemprunté leurs procédés naïfs, leurs touchantes gauche-\nries. Ils ont su oublier, en vue d'une imitation très fidèle,\nl'enseignement que les siècles nous ont donné, toute la\ngrammaire des arts lentement acquise. Volontairement\nils se sont dépouillés de la science du dessin et de la\ncouleur, ils ont négligé la perspective linéaire et aérienne.\nle clair obscur, la transparence, ils se sont refusés à tra-\nduire l'ardente vie intellectuelle des physionomies mo-\ndernes, la mobilité active de nos nerveuses anatomies,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f30.item",
     "seq": 40,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=40"
    },
    {
     "page_imprimee": "27",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1694,
     "texte": "pour ne peindre, en des poses hiératiques et guindées,\nque des hommes ascétiques reflétant dans leurs attitudes\nune toute autre âme que la nôtre.\nCes peintres idéistes, en empruntant ainsi aux primitifs\nle modus extérieur de leur art, ont cru exprimer une\nmysticité d'une ardeur égale. Ils n'ont pas compris que\nl'idéalité des primitifs nous charme par sa sincérité,\nparce qu'elle est la très directe expression de l'Idéalité\ndes peuples à ces époques lointaines et que les naïves\ninexpériences plastiques nous intéressent comme les\nbalbutiements ingénus d'un art en éveil. Mais ces gau-\ncheries simulées, ces enfantillages volontaires, alors que\nl'art des Siècles nous a légué des procédés efficaces, nous\napparaissent messéants et illégitimes. En dépit du vête-\nment suranné qu'ils empruntent aux primitifs, les\npeintres mystiques n'expriment point l'Idéal des pri-\nmitifs. L'Idéal ne se dégage pas de théories préconçues,\nil a sa source dans la Foi: pour traduire l'Idéal d'un\npeuple à une époque donnée, il faudrait avoir l'âme de\nce peuple et de cette époque. Or, un homme contempo-\nrain, de cérébralité complexe et ornée, ne peut faire brus-\nquement abstraction au milieu des idées desquelles son\nesprit s'est éduqué.\nAlors, on se livre au jeu des vains pastiches. Et l'on voit,\nà l'aurore quasi du vingtième siècle, de jeunes hommes\nsoucieux de restaurer le passé au lieu de s'ingénier à\ntrouver un art en accord avec l'esprit moderne. L'un\ncerne d'or la silhouette de ses personnages selon la mé-\nthode byzantine, l'autre ne tient aucun compte des valeurs,\nde la perspective, juxtapose des tons plats disposés sur\nun même plan, d'autres encore, plus nombreux, age-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f31.item",
     "seq": 41,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=41"
    },
    {
     "page_imprimee": "28",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1606,
     "texte": "nouillent en des poses guindées, d'une anatomie grotes-\nque, des hommes à faces de bêtes ou les dressent hiéra-\ntiquement. On imite Memlinc, Van Eyck, les tout premiers\nitaliens, on interprête Botticelli. L'un fait du vitrail,\nl'autre de la miniature, un troisième de la mosaïque. On\ndirait des enluminures d'enfants qui maladroitement\nauraient copié les vieux maîtres.\nSans doute aux diverses expositions d'art idéiste sont re-\nprésentés quelques peintres conscients des lois plasti-\nques et qui n'ont point spontanément aliéné leur\nscience. Ceux-là nous intéressent non par l'idéal ou la\nMysticité qu'ils expriment, mais par leurs simples qua-\nlités de peintres.\nCar aucun d'eux, même parmi les plus richement\ndoués, n'est parvenu à exprimer un Idéal neuf en\nune forme neuve indépendante des procédés plastiques\nconnus.\nEt pourtant l'Epoque Moderne, comme toutes autres,\ndoit avoir son Idéal. Il n'y a pas d'art sans Pensée\ndominatrice. Les races qui n'eurent point de hauts con-\ncepts ne sont point grands par l'Art. Ainsi de l'Isla-\nnisme. Mais ce n'est pas l'Idéal des Temps accomplis\nqu'il faut faire ressurgir du Passé, ce sont les tendances\ncaractéristiques du Siècle qu'il faut envisager pour en\nextraire la signification. La Foi chrétienne, quelque\neffort qu'on tente, pour la galvaniser, se meurt. Le\nLibre Arbitre, a définitivement vaincu le Dogme. Les\nenvolées mystiques qui, çà et là, se manifestent ne sau-\nraient prétendre à caractériser les postulats de notre\ntemps. Nous n'avons point l'outrecuidance d'assigner à\nnotre Société Moderne un Idéal particulier, ni de le",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f32.item",
     "seq": 42,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=42"
    },
    {
     "page_imprimee": "29",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1306,
     "texte": "dégager des multiples aspects de la vie contemporaine.\nLa généralisation sur ce point serait imprudente; il\nsemble toutefois que bien au-dessus des religions révé-\nlées et des métaphysiques, la croyance en l'Individu, en\nl'efficacité de l'effort humain triomphe dans notre monde\nnouveau. Cette croyance est empreinte, à tout le moins,\nd'une virilité autrement noble que l'affaissement inerte\net le nonchaloir au sein des nébuleuses mysticités. Et\nvraiment, par réaction contre les religiosités renais-\nsantes, contre cette Prédominance de la Foi sur le Libre\nArbitre et sur l'Esprit moderne qu'on tend à restaurer\ntout à la fois dans la Littérature et les Arts, nous sen-\ntons le besoin de croire à la toute-puissance des éner-\ngies humaines, si terrible que nous ait semblé parfois\nles écrasements sociaux. Et nos sympathies sont acqui-\nses à un Art tout Moderne qui, loin de s'éprendre du\npassé et des croyances déchues, trouvera de suffisants\nprétextes à ses manifestations dans l'étude de l'homme\nmoral et physique, envisagé en ce que son être a de\ngénéral et de permanent, dans les magnificences natu-\nrelles avec leur poésie infinie, mystérieuse et non mys-\ntique, dans la grandeur de l'effort humain et dans la\njustice des nouveaux groupements sociaux.\nGEORGES LECOMTE\nΧΧΠΙ.\n2.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f33.item",
     "seq": 43,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=43"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l66-02",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "30",
   "page_fin": "48",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 48",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f34.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "30",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 927,
     "texte": "L'ART NOUVEAU\nI\nCAMILLE PISSARRO\nCelui-ci est un des plus purs artistes de notre époque.\nSa vie, vouée toute à l'art pur, se résume en une suite\nde tentatives et de luttes, enfin de succès qui, s'appuyant\nsur de glorieuses œuvres, pour être tardifs s'affirment\nimmuables.\nDernièrement encore, à l'âge où un peintre peut légiti-\nmement se reposer, confiant en son passé, M. Camille\nPissarro na pas craint de délaisser les procédés qui lui\nassuraient le renom, pour accueillir les théories révolu-\ntionnaires de la division du ton; celles-ci lui semblant\nplus aptes à rendre la poésie de lumière qu'il sentait dans\nla nature et voulait en ses œuvres.\nLes habiles purent trouver puérile cette évolution,\nmais elle n'étonna point ceux qui connaissaient l'artiste :\nnul n'ayant plus intuitivement senti l'insuffisance des\nprocédés employés et plus opiniâtrement cherché à les\nmodifier.\nLes toiles réunies galerie Durand-Ruel, avec\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f34.item",
     "seq": 44,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=44"
    },
    {
     "page_imprimee": "31",
     "debut_caractere": 17,
     "fin_caractere_exclue": 1507,
     "texte": "leurs techniques successives et complexes, se résolvant\nchaque fois en de lumineuses œuvres plus caractéristi\nques, témoignent des suprêmes jouissances que procure\nl'Art sincère. Elles ont de plus une haute importance\ndocumentaire, car en elles se reflètent les multiples efforts,\nles glorieux combats qui ont amené le définitif triomphe\ndes théories impressionnistes.\nC'est une erreur accréditée par un enthousiasme légi-\ntime, certes, que de déclarer Manet précurseur et chef de\nl'École de la Lumière. Parallèlement il lutta, et vaillam-\nment, mais son influence fut nulle, au point de vue\ntechnique, sur la plupart de ses compagnons.\nEdouard Manet, inspiré par Delacroix et les Espagnols,\nemploie sans répugnance les bitumes et les terres si ces\ncouleurs lui permettent de faire ressortir plus violemment\ntelle partie de sa toile, un morceau. - Voir, chez Durand-\nRuel, la Descente de Croix, au Luxembourg, l'Olympia.\nEn son dessin, Manet, d'essence mondaine, de tempéra-\nment affiné, se plaît à rendre avec leur essentiel galbe\nles élégances de la ville ou l'allégresse du costume fémi-\nnin. La campagne consiste pour lui en des banlieues\nspéciales: Asnières, Argenteuil; en une Seine, bariolée\nde frêles esquifs aux couleurs fraiches, dont les rives\nont, comme attrait, de gais restaurants, d'agréables cafés.\nManet n'employa que très tard les seules couleurs du\nprisme.\nAu contraire, Monet, Sisley et surtout Camille Pissarro,\népris de vraie campagne, de rusticité, procèdent directe-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f35.item",
     "seq": 45,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=45"
    },
    {
     "page_imprimee": "32",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1564,
     "texte": "ment de Corot pour la couleur et de Millet pour le dessin.\nA l'exemple de Corot ils recherchent surtout les har-\nmonies; amoureux de tons clairs, d'ombres lumineuses\nils proscrivent systématiquement les noirs, les bitumes,\nles ocres. - Depuis 1865, M. Camille Pisarro n'emploie\nplus que les six couleurs de l'arc-en-ciel. - Comme Millet\nils s'attachentà rendre les divers aspects de la campagne,\nsa vie. Mais tandis que Sisley la représentait telle quelle,\nque Monet se contentait de noter génialement les fugaces\nvariations de la lumière, l'harmonie des cie's et des végé-\ntations, en excluant généralement l'habitant; Camille\nPissarro était amené à considérer le paysage comme un\ndécor qu'il animait d'êtres en rapport. Seulement, au\nlieu de s'attacher à la réalité absolue, il exprime unique-\nment la synthèse de ses impressions: le paysage doit\navoir en sa vérité une allure de décor lumineux et les\nêtres qui s'y meuvent seront pris dans leurs gestes les\nplus essentiels.\nLes premiers impressionnistes se divisèrent donc en\ndeux catégories très tranchées: d'un côté, procédant de\nDelacroix, de Frans Hals et des Espagnols, les coloristes\net les passionnés de la couleur: Manet, Renoir; de l'autre\ninspirés par Corot, les harmonistes : Camille Pissarro,\nMonet, Sisley.\nAucune œuvre antérieure à 1870 ne figure galerie\nDurand-Ruel. Au moment où la guerre éclata, M. Ca-\nmille Pissarro habitait à Louveciennes, n'ayant pas eu\nle temps de mettre à l'abri les toiles en sa possession,\ncelles-ci tombèrent entre les mains d'officiers prussiens",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f36.item",
     "seq": 46,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=46"
    },
    {
     "page_imprimee": "33",
     "debut_caractere": 17,
     "fin_caractere_exclue": 1744,
     "texte": "qui, les utilisant à des besognes viles, finirent par les\nbrûler. Une seule, datée de 1870, un peu moins malmenée,\nsubsista: c'est la plus ancienne de la présente exposi-\ntion. Titre: Les Sapins à Louveciennes. Belle toile\nd'une composition simple et grandiose; la facture est\nsolide, la pâte claire et lumineuse jusque dans les ombres\nrestées transparentes. En 1871, M. Camille Pissarro visite\nLondres; il s'ingénie à rendre le charme frais des aristo-\ncratiques paysages anglais. Voici l'Eglise de Sydenham :\nà l'extrémité d'une route bordée d'allées vertes, une cha-\npelle blanche, élancée; plus près, une calèche et des\npromeneurs dont la note joyeuse, rouge et bleue, éclate\nsur des verts profonds et des gris perlés. L'artiste revenu\nen France, villégiature sur ces bords de l'Oise qui lui ont\ninspiré ses plus belles toiles. Celle-ci entre autre, une\nmerveille, datée 1873, dans laquelle se trouvent réunies\ntoutes les belles qualités de M. Camille Pissarro. Le sujet\nsimple: des pommiers en fleurs, des ramures encore\ngrêles, sans feuilles, au travers desquelles se perçoit\nl'Oise, long ruban de satin blanc encadré par des coteaux\nvert-tendre d'où s'échappe un panache de vapeur prove-\nnant d'un convoi de chemin de fer. Outre un intéressant\neffet de neige et un Jardin à l'Hermitage dont je par-\nlerai plus loin, l'année 1874 est représentée par une\nremarquable ébauche : l'Etang à Montfoucault. Dans\nune ambiance d'hiver, un peu d'eau, des bouleaux, quel-\nques herbes, une vache. Sur cette toile ne se trouvent\nguère que trois tons : du blanc, du gris du vert pâle,\nmais admirablement diversifiés.\nCes diverses œuvres sont peintes avec des teintes plates,\npréparées sur la palette à l'aide des six couleurs de l'arc-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f37.item",
     "seq": 47,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=47"
    },
    {
     "page_imprimee": "34",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1704,
     "texte": "en-ciel. Mais si la nature peut être regardée comme une\nsuite de masses estompées en larges plans, de teintes\nharmonisées par le voile de la brume, l'incertitude de\ncertains temps,\net c'est ainsi que la vit Corot, - ces\nteintes plates qui rendent ici l'effet voulu se trouvent\nêtre insuffisantes à exprimer l'éclat des grandes lumières,\nla rutilence du soleil et la complexité des objets colorés\npar ses rayons. C'est alors que M. Camille Pissarro qui,\nà Londres, avait étudié l'œuvre de Turner, s'inspira de\nsa technique. Il procède dès lors par larges coulées de\npâte vermicellées ou étoilées de couleurs complémen-\ntaires qui, en modifiant le ton principal, l'illuminent,\ndonnent l'illusion du papillottement observé dans la na-\nture. Le Jardin à l'Hermitage montre un des premiers\nessais de ton divisé. La toile est lumineuse, mais de\ntonalité arbitraire et le dessin disparaît dans la com.\nplexité du procédé non discipliné.\nEn 1877, M. Camille Pissarro, définitivement vain-\nqueur, apparait avec une maitresse toile. La Côte des\nBœufs à l'Hermitage, dans cette importante réunion\nde belles œuvres, impose par son haut caractère, la vi-\ngueur qui s'en épand, l'intensité de sa coloration. C'est\ndans un vallon, à travers des peupliers dont les troncs\ns'élancent sveltes et flexibles, des maisons aux toits\nrouges, mi-cachées dans la verdure. Une atmosphère\nenveloppante fait grandiose ce motif simple.\nVoici 1878, avec une célèbre Sente du choux, 1879 avec\nun Effet de neige, fin réseau de filaments blancs, de\nbuissons perlés. Ainsi, les arabesques fleuries des vitres.\nLa période 1880-84 est une des plus glorieuses pour\nl'artiste. Il peint son chef-d'œuvre : Paysanne assise",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f38.item",
     "seq": 48,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=48"
    },
    {
     "page_imprimee": "35",
     "debut_caractere": 17,
     "fin_caractere_exclue": 1528,
     "texte": "(1880): dans la verdure d'un bois, au bord d'un sentier,\nse repose une jeune femme habillée de bleu, coiffée d'un\nserre tête rose; des cercles soleilleux s'éparpillant sur la\ntoile, développent une atmosphère blonde et lumineuse\nqui marie le bleu du costume au vert du décor. - Puis se\nlie tout une série de toiles d'un charme suprême. Une\nimperceptible poudre bleue semble les couvrir, phospho-\nrer sur la communion des autres tons. Ainsi : le Café\nau lait, simple comme un Millet; Paysanne assise,\nd'une grandeur inoubliable; le Ruisseau à Osny, la\nViosnes, etc...\nUn effet de neige, date 1885, requiert particulièrement.\nJamais on a donné avec plus de vérité et de précision la\nsensation d'une plaine blanche d'où émergent ça et là\nun squelette d'arbre, une maison, enveloppés dans la\nréflexion neigeuse. Une telle œuvre laisse loin derrière\nelle les massifs et inharmoniques effets de M. Raffaelli.\nEn 1886, à la huitième Exposition impressionniste, un\njeune peintre, Georges Seurat, expose une grande toile :\nle Dimanche à la Grande Jatte, qui étonne et retient.\nAmi de Charles Henry, Georges Seurat a employé dans\ntoute sa rigueur la loi de la division du ton et du\ncontraste simultané des couleurs. Sa toile est entiè-\nrement couverte de petites taches colorées, apposées\npures, et des effets inattendus se produisent: la lumière\nse répartit sur toute la scène, les êtres et les choses, ainsi\nque dans la nature, se trouvent solidaires des couleurs\nqui les entourent, les tons en leur direction rythmique",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f39.item",
     "seq": 49,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=49"
    },
    {
     "page_imprimee": "36",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1663,
     "texte": "donnent une sensation d'arabesque. M. Camille Pissarro\ns'enthousiasme. Lui aussi divisera scientifiquement le\nton. Un moment sa personnalité se dérobe, ses toiles\napparaissent mécaniques avec des raideurs désagréables.\nCrise momentanée. Bientôt l'artiste assouplissant le\nprocédé, le fait sien, imprègne, grâce à lui, ses œuvres\nd'une plus puissante poésie de lumière. Ce sont les Côtes\nde Thierceville, des Gardeuses de vaches et d'oies, ces\ndélicieux Pruniers en fleurs où de sveltes paysannes\nvaguent dans l'allégresse des arbres fleuris en un jardin\ntapissé de larges carrés de choux.\nEn 1891, l'artiste retourne à Londres. Les ressources\nde la division du ton lui permettent de rendre avec tout\nson charme vaporeux le mystère diaphane des sites\nanglais. The Serpentine, Hyde Park, est une suave\nsymphonie de lumière irradiée dans le blanc brouillard\népandu sur un lac dont les bords plantés d'arbres\ns'estompent bleus tandis que plus près, légèrement\nnuancés, apparaissent canards et embarcations. Le Pont\nde Charing Cross, en sa brume indécise, évoque l'affai-\nrement des foules arpentant les rues, le tohu-bohu\nd'une Tamise encombrée d'embarcations.\n10\n:\nMais revenu avec l'automne aux bords de l'Oise,\nM. Camille Pissaro magnifie les derniers beaux jours:\nsur la verdure avivée de rouge d'une prairie rampe un\népais brouillard d'où émergent des arbres vert bleu\nqu'encadre un ciel orange. Ainsi Soleil couchant avec\nbrouillard; cet autre, irradiant sa gloire à travers les\nvolutes violacées des nuages (no 40); Soleil couchant\nà Saint-Charles, délicieux poème d'automne où des\na'rbres encore verts s'élancent décoratifs sur un fond\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f40.item",
     "seq": 50,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=50"
    },
    {
     "page_imprimee": "37",
     "debut_caractere": 17,
     "fin_caractere_exclue": 1607,
     "texte": "lilas et un ciel d'or pâle; Paysannes plantant des rames\nd'un si beau rythme de couleur et de mouvement.\nM. Georges Lecomte les a décrites ingénieusement en\nces lignes :\n• Près d'un tronc infléchi, des paysannes appuient\nsur des rames pour les enfoncer. Leurs corps bien en\nchair, musculeux, qui se disloquent et s'incurvent en\ndes attitudes d'effort, se dessinent sous les caracos et\nles jupes. La robuste anatomie des paysannes se reconsti-\ntue aisément : leurs bras nus haussés sur la haute rame\nen des directions identiques, les mains formant comme\nune couronne au-dessus de leurs têtes accentuent l'effort\nque les corps actifs expriment. Ces femmes ont une\nsaine beauté, de fraîches carnations. Les tons vifs de\nleurs cottes s'associent pour des symphonies cha-\ntoyantes. L'atmosphère est subtile autour d'elles; de\ndouces vapeurs de soleil estompent le lointain de l'ho-\nrizon. »\nMais, M. Camille Pissarro, se préoccupe davantage de\nl'effet décoratif, de la direction des lignes et en même\ntemps retourne à une technique plus simple. Cette\ndouble inquiétude est très visible dans les cinq toiles\nqui terminent cette belle série.\nLa Gelée blanche, l'Effet de Neige, peintures juvé-\nniles nous reportent aux belles œuvres de 1873 et 1885 :\nBords de l'Oise, Effets de neige à Eragny. - Paysanne\nassise, Vachère, conçues avec de trop absolues exi-\ngences de décor et de ligne, nous semblent être une erreur\ndu grand artiste. Le tracé linéaire des figures est élé-\ngant certes, mais celles-ci apparaissent sans souplesse,\ntrop hiératiques. Le bleu des costumes, ce bleu si spécial\nXXIII.\n3",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f41.item",
     "seq": 51,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=51"
    },
    {
     "page_imprimee": "38",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1466,
     "texte": "que le peintre dans tant de toiles a si délicieusement\nmarié aux autres tons, reste local, sans corrélation avec\nle décor. - Les Deux jeunes paysannes dont les grâ-\ncieuses silhouettes se découpent sur un verger mon-\ntueux, d'une préoccupation de ligne moins absolue,\nnous semble plus radieuses, mieux dans les traditions\ndu peintre.\nM. Camille Pissarro ne peint pas directement sur\nnature. Au pastel et à l'aquarelle il note les fugaces\npoèmes des ciels, les capricieuses variations des saisons,\nla gloire des décors champêtres; puis chez lui, sur la\ntoile il reconstitue le paysage, selon son essentielle\nimpression.\nMais en des gouaches patiemment élaborées, claires\net transparentes sur de fines toiles, décorativement,\ns'estompent de larges horizons noyés dans une atmos-\nphère blonde, où plus précis se meuvent dans une\nétroite place de village de matois paysans affairés à\nquelques marché.\nLa technique de M. Camille Pissarro si diversifiée en\npeinture a peu changé dans les gouaches. Les premières\nse différencient donc peu des dernières : le dessin seul,\nen celles-ci, s'affirme plus synthétique. La Paysanne\ntricotant (1880), harmonie vert-bleu sur fond or, est\nparente de la Paysanne arrangeant sa coiffure (1887).\nA peine si dans la Paysanne à l'abri datée 1888 se\nsentent les préoccupations qui hantaient alors l'artiste.\nC'est dans la verdure d'un champ, sous un arbre, un\njeune fille hâlée par le soleil dont les rayons filtrent,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f42.item",
     "seq": 52,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=52"
    },
    {
     "page_imprimee": "39",
     "debut_caractere": 17,
     "fin_caractere_exclue": 1480,
     "texte": "dorés, à travers une pluie d'été. Œuvre lumineuse, d'un\ncharme inoubliable.\nPlus anecdotiques mais sévères quand même par la\nprécision de figures qui n'agissent que par gestes essen-\ntiels, les marchés arrêtent: des paysans au type lourd,\nmais de masque matois, palpent des bestiaux, des femmes\nimpassibles comme des images de cathédrale attendent,\nentourées de paniers d'œufs ou de volailles.\nLe sens décoratif de M. Pissarro s'affirme magistrale-\nment dans une série d'éventails où sont évoqués, à l'aide\nde quelques couleurs mariées dans une atmosphère dorée,\nde larges espaces de terre et d'eau. La Vue de Pontoise,\nla Moisson, l'Effet de brouillard et surtout les Bords\nde l'Oise (1890), - de l'eau, des coteaux, une ligne d'ar-\nbres, une vache s'abreuvant, des laveuses, au loin un\nbateau - avec leur sensation d'immensité, leur atmos-\nphère délicate feraient exiger en des temps plus artistes,\npour celui-ci, la décoration de quelque monument,\nl'une des salles de l'Hôtel de Ville.\nde\nD'une plaque en zinc, dénudée par le papier à l'émeri,\nréticulée à la pointe-sèche, teintée à la manière noire\nM. Camille Pissarro tire de curieuses eaux-fortes qui,\npar la complexité de leur métier, intéressent. Ce sont\ndes marchés, des campagnes, le portrait de l'aqua-\nfortiste. Documents intéressants mais non exception-\nnels.\nCamille Pissarro : une fine silhouette que termine une\nbarbe blanche; des yeux vifs, un visage souriant. - On\naimerait d'après lui un camée.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f43.item",
     "seq": 53,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=53"
    },
    {
     "page_imprimee": "40",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1057,
     "texte": "Quelque soixante ans. Une longue vie, non exempte\nde déboires, vouée toute à l'Art. Georges Lecomte, son\nfervent admirateur et biographe enthousiaste, a pu dire\nexcellemment : « Une telle vie émeut l'ironie elle-même,\nglace le sourire des sceptiques et commande la vénéra-\ntion. >>>\nII\nLES INDÉPENDANTS\nProgressivement l'importance d'art du Salon des Indé-\npendants s'affirme. Si les envois des peintres impres-\nsionnistes requièrent impérieusement l'attention, certains\nautres ne sauraient laisser indifférent. Car, çà et là, se\ntrouvent d'intéressantes tentatives, de sincères toiles.\nDe moelleux fauteuils, une lumière douce et ces claires\npeintures font accueillant ce Salon.\nLa mort a emporté le protagoniste de la division du\nton, Georges Seurat, qu'un portrait au crayon, de Luce,\nrappelle. Pieusement, pour ceux qu'intéressait ce curieux\ntempérament et pour la confusion des négateurs, ses amis\nont réuni delui une importante suites d'œuvres qui gran-\ndissent l'artiste.\nDès 1883, à 24 ans, il apparaît peintre solide et dessi-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f44.item",
     "seq": 54,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=54"
    },
    {
     "page_imprimee": "41",
     "debut_caractere": 17,
     "fin_caractere_exclue": 1696,
     "texte": "nateur sûr dans une merveilleuse petite étude, les Pê-\ncheurs. Sur un terrain herbeux, au bord d'une rivière\ntransparente, striée de reflets, des pêcheurs et plus loin\nune barque chargée de canotiers, se silhouettent bleus\nLes figures, quoique sommaires, sont caractéristiques et\nprécises; la pâte Immineuse, comme phosphorescente,\nest appliquée par couches flexibles et légères.\nEn 1884, Georges Seurat peint une vaste toile peuplée\nde figures grandeur nature, la Baignade. Près d'une\nSeine bleue, décorée de blanches voiles et bornée par un\nhorizon d'usines aux cheminées élancées, des baigneurs\nparessent dans l'herbe d'un talus ou s'ébattent en la\nrivière. Les corps lumineux se modèlent d'ombres bleues,\nle jaune d'un chapeau de paille, le rouge d'une coiffe\nde feutre jettent ça et là leur note éclatante.\nLa touche\nest solide, sans empâtement.\nDe 1884 à 1886 le peintre élabore, à l'aide de multiples\nétudes, cette toile de la Grande-Jatte qui marque une\nrévolution dans la technique picturale: la loi du con-\ntraste simultané des couleurs exposée par Chevreul et\ncomplétée par Charles Henry, la théorie de la division\ndu ton et du mélange optique pressentie par Watteau et\nDelacroix se trouvent rigoureusement appliquées. Le ton\nlocal, les reflets des objets environnants, la dominante\nambiante - lumière\net les complémentaires sont notés\nau moyen de petites touches de couleur non mélangée.\nDe ces multiples taches, de ces tons divisés que l'œil fond,\nnait un paysage lumineux. De grands arbres abritent\ndans la joie d'un dimanche des Parisiens en villégia-\nture: mondains, fillettes, nourrices, militaires, canotiers,\npêcheurs; la Seine entrevue s'épand bleue, obstruée",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f45.item",
     "seq": 55,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=55"
    },
    {
     "page_imprimee": "42",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1581,
     "texte": "d'herbes vertes, avec des barques, des voiliers, un remor-\nqueur.\nLa pâte légère laisse sensibles les rugosités du\ncanevas.\nPuis viennent les Poseuses, trois femmes nues, en des\nattitudes diverses, derrière lesquelles apparaît un coin\ndu tableau de la Grande-Jatte, le Chahut, toile caracté-\nristique où l'observation du type, les préoccupations de\ncouleur sont compliquées de recherches de lignes ryth-\nmiques. Donc, en même temps que les jambes, les ju-\npons, les bustes des danseurs et des danseuses s'élèvent,\nleurs bouches, leurs yeux, leurs traits prennent une\nmême direction, tendent à un identique élancement. La\ntoile synthétique mais non exclusivement linéaire, sé-\nduit par l'harmonie rose des jupes, des chapeaux, du\ndécor noyé dans les flammes du gaz. Ces mêmes re-\ncherches, mais réalisées en des lignes plus sèches, en\nteintes moins chaudes, trop précises, se retrouvent dans\nle Cirque (1891). — Une écuyère qui vole, un clown y\napparaissent exquis, cependant.\nLes marines et les paysages rutilants de lumière fu-\nrent nombreux dans l'œuvre de Seurat. Coin d'un\nbassin (Honfleur), La Maria, Petit Fort Philippe,\nPont de Courbevoie, Temps gris à la Grande Jatte, d'une\nheureuse notation de valeurs, imposent particulière-\nment.\nGeorges Seurat a laissé de nombreux dessins, très\nspéciaux de facture, qui témoignent d'un main exercée.\nOn sent le trait précis, le contour ferme dans ces im-\npressions rendues par larges masses d'ombre et de\nlumière, dans ces figures, ces objets noyés dans une\nambiance transparente. Le portrait de Paul Signac, les",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f46.item",
     "seq": 56,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=56"
    },
    {
     "page_imprimee": "43",
     "debut_caractere": 17,
     "fin_caractere_exclue": 1650,
     "texte": "Chanteuses, la Liseuse et surtout l'Ecuyère dont les\nformes sveltes, le dessin caractéristique, évoquent la\nmaîtrise de Degas, sont des œuvres hors ligne. Les\ntoiles de rêve de M. Carrière ont plus d'une analogie\navec ces dessins.\nDans certains tableaux de Georges Seurat, - La Grande\nJatte, - la couleur a travaillé. Telle lumière s'est muée\nen ombre. Faits graves dans une technique où chaque\nton a une valeur précise. M. Paul Signac qui, de tout\ntemps, se préoccupa de ces traîtrises, se précautionnant\nde couleurs de fabrication parfaite, ressuscite l'antique\npeinture à l'encaustique, procédé inaltérable, pour con-\nserver dans toute sa fraicheur le charme d'une salle de\ntoilette en laquelle une brune femme se pare. Les tons\npimpants et harmonieux, les jaunes spéciaux juxtapo-\nsent leur éclat aux radieuses lignes du décor: sveltes\narabesques nées de la courbe des meubles, écrans japo-\nnais disséminés, intimes objets au contour esthétique. -\nEn une suite de marines où sur des eaux bleues, des ciels\nd'or, ou roses, ou violets se découpent de multiples\nembarcations aux voiles rouges, le peintre rend inten-\nsivement la grande poésie de la mer.\nLes quatre toiles de M. Petitjean sont entre toutes\nintéressantes. Les Baigneuses apparaissent dans une\nallégresse de couleurs enserrées en de grandioses lignes.\nC'est dans la clairière d'un bois bleu des femmes réu-\nnies au bord d'un ruisseau. Pendant que certaines\nabandonnent leur beau corps à l'eau transparente,\nd'autres mi-nues s'allongent dans l'herbe souple ou\ndrapées dans des peplos mauve et orange, découpent\nleur silhouette antique sur le feuillage mystérieux. Cette",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f47.item",
     "seq": 57,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=57"
    },
    {
     "page_imprimee": "44",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1695,
     "texte": "bele composition, deux portraits d'un dessin élégant et\nd'une couleur distinguée, un paysage estival impose-\nront l'artiste à l'admiration des amateurs du Beau.\nLes toiles de M. Maximilien Luce contrastent avec\ncet art de poésie. Celui-ci intéresse par sa robustesse, sa\npersonnalité intransigeante. Ses paysages relatent de\npuissants effets, notent superbement le contraste des\nterrains violacés par le soir et des ciels glorieux où lut-\ntent des nuages orangers, bleu et roses. La vision du\npeintre s'adoucit en des pastels lumineux et souples.: le\nportrait de Fillette rousse, le Boulanger enfournant\nle pain, et un singulier grouillement de foule, presque\njaponais, sont surtout remarquables.\nM. Theo Van Rysselberghe envoie une suite de très\nbeaux portraits d'un dessin sûr et d'une heureuse har-\nmonie. Entre tous le portrait de Mme V. R... charme. Le\nfin contour du visage, l'expression de vie, la chaude\ncouleur de la robe et les délicats accessoires, étagère ja-\nponaise et chrysanthèmes, si lestement enlevés, font\nde cette toile une œuvre capitale. M. Georges Lemmen\ngâte l'impression produite par un intéressant portrait de\nM. Émile Verhaeren et plusieurs lithographies caracté-\nristiques avec un motif de décor: Fête foraine d'une\ncouleur lourde et criarde. M. Henri-Edmond Cross di-\nvise le ton d'une façon désagréable. Sur l'à-plat d'un\nterrain, d'un ciel, il juxtapose_une série de taches paral-\nlèles dont la régularité géométrique agace l'œil. Néan-\nmoins, Courses de taureaux, Pointe de Galère, Ven-\ndanges, Plage de Baigne-Cul retiennent par leur\ncharme lumineux.\nM. Angrand se plaît à rendre les\nbrouillards monochromes au travers desquelles la lu-\n-\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f48.item",
     "seq": 58,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=58"
    },
    {
     "page_imprimee": "45",
     "debut_caractere": 17,
     "fin_caractere_exclue": 1528,
     "texte": "mière s'irradie. La Neige est une symphonie blanche,\nle Chien une symphonie bleue, l'Ane une symphonie\nverte. A ces peintures délicates mais monotones, je\npréfère du même artiste de lumineux dessins qui ont le\nseul tort de rappeler trop servilement Millet et Seurat.\nM. Lucien Pissaro abandonne l'exacte division du ton\ndans quatre toiles, d'un charme frais, peintes avec de\nlégers empâtements. Les Crocus ont la délicatesse d'un\npastel.\nMM. Anquetin, de Toulouse-Lautrec, Ibels et Dario\nde Regoyos subordonnent la couleur et la ligne au carac-\ntère essentiel des types dont ils retracent l'allure.\nM. Anquetin avait, dernièrement, chez Le Barc de Bout-\nteville, une femme à sa toilette qui imposait. Les\ntoiles de la présente exposition dénotent une grande\nhabileté, mais peu d'originalité. Cette femme en peignoir\nblanc rappelle Ingres, cette autre nue, Carolus-Duran.\nSeuls, le paysage (nº 34) et le portrait de Bernard-\nLazare intéressent.\nLes portraits de la Goulue, par M. de Toulouse-Lautrec,\nmalgré l'observation profonde qu'ils révèlent, ne ces-\nsent d'être incomplets. Ils montrent la fille dans toute\nsa triviale hideur, mais ne laissent aucunement soup-\nçonner l'attrait spécial qui fait cette demoiselle dési-\nrable. Je préfère de beaucoup les études bien dessinées\net délicatement peintes, intitulées : Celle qui se peigne\nLe second état de l'affiche du Moulin-Rouge rappelle\nune des plus belles et des plus artistiques ¡illustrations\nqui embellirent les murs de Paris ces derniers mois.\nxxIII.\n3.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f49.item",
     "seq": 59,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=59"
    },
    {
     "page_imprimee": "46",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1532,
     "texte": "M. Ibels, outre un intéressant portrait à la cire de Léo\nGausson et des nature-morte genre Cezanne, expose\ndes études de lutteurs, d'une observation heureuse.\nM. Dario de Regoyos a retracé, dans leurs gestes et\nleurs allures, divers types espagnols. Croyante, Porteur\nd'Étendard, Cercueil en gare, produisent une profonde\nimpression; Danse lourde (Asturies), possède les colo-\nrations violentes, le dessin naïf de certaines peintures\nmexicaines.\nN'était Maurice Denis, ce pur artiste, la peinture sym-\nbolique ou mystique ne brillerait pas. Un peu d'har-\nmonie dans le Printemps à Saint-Brion, de M. Émile\nBernard. M. Léo Gausson qui, maintes fois, affirma son\nsens artiste en de délicieux paysages, semble empêtré\ndans une spécieuse théorie qui lui joue de vilains tours;\nM. Cavallo Peduzzi rachète la mauvaise impression\nproduite par des toiles chargées de couleurs, sans trans-\nparence, avec des aquarelles très dessinées et une gra-\nvure d'un effet puissant.\nChez M. Maurice Denis, tout est délicatesse, harmo-\nnie, féerie. Les Fiancées, de profil juvénile, toutes\nblanches sur des arabesques rouges, suscitent des rêve-\nries ingénues. Mais, des mystères plus complexes sont\névoqués par ce délicat portrait de jeune patricienne, aux\nlongs cheveux d'or, drapée en une héraldique robe\nrouge, dont les yeux pervenche vaguent dans le mys-\ntère d'un parc décoré de statues; et, par ce concile cor-\nrégien tenu loin de la ville au svelte aqueduc, par trois\njeunes filles, dont deux dévoilent leur gracile nudité.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f50.item",
     "seq": 60,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=60"
    },
    {
     "page_imprimee": "47",
     "debut_caractere": 17,
     "fin_caractere_exclue": 1318,
     "texte": "M. Bonnard, le plus japonais de tous les peintres fran-\nçais, se plaît à rendre les subtilités des lignes, à sur-\nprendre le rythme de leurs arabesques. C'est en un\njardin, aux heures crépusculaires, des figures claires\ndont les lignes se découplent simples sur la complication\ndes arbres et des plantes; de coquets intérieurs décorés\nde visages élégants; des chiens et des volatiles dont les\nsilhouettes se découpent sur l'herbe verte. M. Bonnard a\norné de sveltes arabesques maints paravents et composé\nl'affiche FRANCE-CHAMPAGNE.\nM. Guilloux fait prédominer la ligne en des paysages\noù les arbres, confondant leur feuillage, se découpent en\nune seule masse sur les volutes de nuages reflétés par\nquelque étang.\nCes deux artistes, avec des points de départ diffé-\nrents, convergent vers d'analogues préoccupations déco-\nratives.\n**\nL'Arc-en-ciel, de Mlle Anna Boch, est une solide et\nlumineuse toile qui rappelle Turner et Constable.\nM. Jean Toorop, sur un multicolore fond escargot, dé-\ncoupe des silhouettes jaunes: pêcheur et navires. Un\npetit portrait de jeune fille habillée de vert, dans un\njardin fleuri, de M. Verkade, a l'ingénuité d'une enlumi-\nnure gothique. - De délicats paysages de M. Albert,\nd'autres de M. Moret; une étude de femme de Daniel-\nMoufreid, une baigneuse de M. Cuvillier.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f51.item",
     "seq": 61,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=61"
    },
    {
     "page_imprimee": "48",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 815,
     "texte": "Parmi les peintres qui, en dehors des préoccupations\nimpressionnistes ou symbolistes restent vraiment ar-\ntistes, il faut citer M. Hawkins, intéressantes études de\nParis et de Bretagne relatant des effets de brume, por-\ntrait de femme en robe violette; M. A. Osbert, harmo-\nnieux paysages, délicates marines; M. Casas, toiles\nmontmartraises, études espagnoles, dont une, Corrida,\narrête; M. Dulac, véridiques effets de neige; puis,\nMM. Givry, Pozier, Foley, Rusinol, Perrier, Maufra,\nJosé Engel, Giran-Max, Dagnaux, Zuloaga, Iker,\nMme Souley-Darqué, dont les envois marquent quelque\ntempérament.\nSignalons la diminution des toiles sans métier et la\nprésence, dans ce milieu de libre manifestation, de gro-\ntesques compositions académiques inspirées par Bou-\nguereau ou Bonnat.\nCHARLES SAUNIER.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f52.item",
     "seq": 62,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=62"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l66-03",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "49",
   "page_fin": "81",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 81",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f53.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "49",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 946,
     "texte": "NOTATION DES GESTES\nJe présente au public un système complet, précis\net pratique de Notation des Gestes.\nS'il est bien accueilli, j'en exposerai plus tard le\ncomplément, une Notation des intonations de la\nvoix >; ces deux traités pourraient fournir la première\nassise d'une étude où le Théâtre serait envisagé sous\nun aspect nouveau, depuis des questions d'un ordre\naussi matériel que celui-ci, jusqu'au faîte de l'art.\nI\nLes deux Notations du geste et de la voix, me sem-\nblent curieuses pour tous, utiles pour un grand\nnombre, et j'irai jusqu'à dire qu'elles sont indispen-\nsables pour la scène, à cette époque de son existence.\nSans doute... permettre à l'Acteur de laisser, non\nplus seulement un nom, mais le souvenir visible des\ncréations de son génie, - à l'Auteur dramatique de\ntracer, comme une orchestration d'opéra, les grandes\nlignes au moins de la diction et du jeu, que son ima-\ngination perçoit, souvent, pendant la conception, avec",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f53.item",
     "seq": 63,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=63"
    },
    {
     "page_imprimee": "50",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1642,
     "texte": "tant de netteté, - empêcher ses plus lointains inter-\nprêtes de défigurer sa pensée, et la disproportion de\nleurs talents ou de leurs présomptions de disloquer\nson ouvrage en changeant au hasard les valeurs res-\npectives des rôles (tels d'imprudents copistes d'un\ntableau original), - fournir le moyen d'établir et\nd'animer avec la mesure et la force voulues la partie,\nsi importante à la représentation, des Figurants.....\nc'est un beau rêve! Et vaguement en fut hanté l'esprit de\ntout amateur de théâtre, chez qui le sentiment de l'harmo-\nnie est, pour vrai dire, trop fréquemment blessé; ces\ndiscordances ont bien des causes: c'est l'insuffisance\ndes interprêtes du second plan; c'est l'incertitude de-\nmeurée dans la vue intérieure de l'écrivain, trompé\nplus d'une fois par le mirage d'un pittoresque trop\nabstrait pour s'adapter à la vigueur sculpturale de la\nscène; ce sont encore les luttes pleines d'émulation où\nles diverses écoles, dans la personne des artistes\nprincipaux, ne font plus de la pièce la symphonie\nqu'elle doit être, mais un illustre - et fatal - champ\nde bataille: dans tel drame, l'acteur comique, chargé\nd'un rôle secondaire, a tant de génie et tire à lui si\nsuperbement la couverture que les spectateurs, étonnés,\nregrettent qu'une action aussi noire vienne troubler son\ncourt mais radieux monologue.... Que d'efforts gigan-\ntesques, inutilement prodigués dans des directions con-\ntraires pendant les répétitions, seraient aisément\nmieux employés, avec un terrain tout d'abord plus\nsûr!\nQuand nous lisons les critiques d'autrefois, et que\nnous voyons indiqués, rares vestiges, quelques gestes",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f54.item",
     "seq": 64,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=64"
    },
    {
     "page_imprimee": "51",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1633,
     "texte": "sublimes des grands acteurs d'alors, un espace im-\nmense, mais nébuleux, s'étend devant notre rêve: car\nnous entrevoyons les méthodes disparues et des con-\nceptions de l'idéal et de la vérité, hélas! à jamais\névanouies. Nous savons, par exemple, qu'il y a eu trois\nmanières bien typiques de faire se donner à Othello\nson final coup de poignard; mais ce que nous ne\nreconstituons, ce que nous n'aurons plus jamais, c'est\nLe reste, ce reste moins important en apparence, ces\ndémarches choisies, ces attitudes une seconde sus-\npendues, et toutes les évolutions de toutes les parties\ndu corps, - ce reste, qui est la vie du rôle !\n-\nC'est ainsi qu'il arrive, encore, que, la tradition\nconservant intactes seulement les grandes données, le\nvague de leurs intervalles et l'anachronisme, en tout\ncas, des meilleures interpolations produisent, avec ces\ndonnées premières, ce contraste glacial qui se fait tou-\njours sentir dans la représentation des œuvres classi-\nques, et qui n'existait pas, en vérité, à ces soirs du\ndébut où les cœurs se déchiraient et où, de tous les\nyeux, jaillissaient les pleurs ! De même, dans les arts\ndu dessin, si nous n'observons, avec notre crayon ou\navec nos yeux, que les principales lignes d'un marbre\nancien et que nous laissions à notre routinière négli-\ngence le soin de combler les espaces intermédiaires\npar des détails modernes, quelconques et simplement\ncorrects, une sensation répugnante de froid se dégage;\ntandis que si, avec une fidélité plus attentive, nous\nnous étions attachés à ces détails peu frappants, nous\naurions goûté à l'antique beauté la saveur la plus\nétrange.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f55.item",
     "seq": 65,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=65"
    },
    {
     "page_imprimee": "52",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1615,
     "texte": "Le manque de Notation du geste et de la voix était\npossible, au besoin, quant à un art schématique,\ncomme dans nos écoles dites classique et historique:\nl'action s'y déroule, en effet, en des lieux vagues ou\nparmi des reconstitutions fantaisistes. Mais, étant\ndonné notre drame, fait de réalité contemporaine, si\nnous ne voulons pas voir mourir, au bout de trente\nans, chacune de ses productions (pour le seul fait\nd'avoir un caractère non ironique, mais tragique), et la\nvoir rejoindre piteusement les vieilles modes, il faut\nces Notations.\nJe ne parlerai même pas de l'utilité d'une Notation\ndes gestes pour la Pantomime, à laquelle l'avenir\ns'ouvrirait, d'un coup, si largement! Je n'insisterai\npas sur son utilité pour la Chorégraphie; l'orchéso-\ngraphie qui nous a conservé et permis de remettre en\nhonneur à l'Opéra les danses de la Renaissance, le\nsystème de Raoul Auger Feuillet, encore en usage, et\nmême la sténochorégraphie du grand danseur Saint-\nL'on ont le tort d'employer beaucoup de place, des\ncaractères typographiques spéciaux et surtout d'en-\nfermer les pas et les positions dans des inventions\nanciennes, de nombre et de dimensions hiératique-\nment restreints; pour tout dire, ces notations demeu-\nrent impuissantes à exprimer les inflexions du corps,\ndes bras et de la tête, qui constituent, presque à elles\nseules, les danses de l'Orient. Je n'indiquerai qu'en\npassant tout le parti que peuvent en tirer et le Sculp-\nteur qui veut préciser, plus clairement que par un\ndessin, l'attitude fugitive, avant de travailler lon-\nguement à la modeler, et le Modèle qui pourra, dès",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f56.item",
     "seq": 66,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=66"
    },
    {
     "page_imprimee": "53",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1498,
     "texte": "lors, exercer savamment son beau corps; le Roman-\ncier jusqu'à ce que la phrase exacte traduise enfin la\nmimique de son héros et qui sera armé d'un puissant\nprocédé de documentation; ceux qui veulent garder\ntrace de l'action d'un Orateur à la Chambre ou au Pa-\nlais (avoir, par exemple le geste de Danton s'écriant.\nDe l'audace...); et le Maître d'armes à qui les termes\nde salle ne donnent que le squelette de ce qu'il veut\nenseigner; et le Maître de gymnastique, et le simple\nMaître d'écriture, et l'Instructeur de régiment, et le\nProfesseur de Maintien. Avant tout, ne sommes-nous\npas autorisés à l'indiquer comme du plus précieux\nusage dans des éducations comme celles du Conser-\nvatoire? Enfin, pour n'importe qui, n'est-ce pas une\nfaculté de plus que de pouvoir, en quelques caractères,\nprendre au vol, publier, ou bien lire, le salut si parfait\nde M*** ou la charmante inclinaison de Mme X... of-\nfrant une tasse de thé, les airs d'une maîtresse aimée,\net même (en ajoutant à la présente Notation quelques\nindications que les convenances et la censure m'em\npêchent d'y joindre moi-même) jusqu'aux plus intimes\ndétails des meilleures étreintes ?\nEn résumé, cette Notation des gestes (qui comprend\ncelle des jeux de physionomie) augmentée d'une nota-\ntion des intonations, sera le terrain d'une esthétique\nde la vie quotidienne; elle peut répandre la grâce,\naugmenter la science du bonheur, agrandir en nous\nl'idée du rythme, qui est l'essence même de notre\nexistence...",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f57.item",
     "seq": 67,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=67"
    },
    {
     "page_imprimee": "54",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1527,
     "texte": "II\nLes uns vont croire que cette notation tend à limiter\nl'importance de l'Acteur. Autant dire que la notation\nde la musique a nui au chanteur en l'enlevant aux\nhasards de l'improvisation! Loin de moi, en effet, le\ndessein de porter atteinte à l'homme-art, à l'incarna-\ntion de l'idéal; je lui offre au contraire, en même temps\nqu'un monument de ses triomphes, un appui solide\npour les conquérir. L'auteur donne la première idée,\nl'acteur peut la corriger en s'entendant avec lui, un\nautre perfectionnera dans le même esprit; et ces efforts\nn'étant plus destinés à l'oubli se compareront, s'en-\ntr'aideront et formeront de l'histoire d'un rôle une\nchaîne merveilleuse de grandes âmes.\nLes autres douteront que le chose soit pratiquement\npossible, Noter tous les gestes (on verra plus loin leur\nnombre effrayant)! Et toutes les intonations si sub-\ntiles, si délicates, si relatives! En admettant que ce\nsoit admissible, quelles difficultés typographiques!\nD'ailleurs, si c'était réalisable, est-ce que, depuis que\nle théâtre existe, on n'aurait jamais songé à le tenter?\nAussi cela s'est-il fait, - chez les Grecs par exemple;\net leur alphabet leur suffisait à tout noter, de même\nqu'il leur suffisait pour la musique et pour les mathé-\nmatiques. La notation des gestes rentrait dans l'or-\nchestique et celle de la voix dans la Mélopée. Cette Or-\nchestique (Saltation des Latins) se divisait, selon\nPlutarque, en trois parties, qui conviennent parfaite-\nment à notre Notation: σχημα, species ou contenance;",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f58.item",
     "seq": 68,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=68"
    },
    {
     "page_imprimee": "55",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1614,
     "texte": "φορα, latio ou allure; et δειξις ostensio ou indication,\ngeste des bras.\nSi je voulais jouer à l'érudit, je pourais étaler des\ncitations prises à ce sujet dans l'abbé Dubos; je ren-\nverrais à l'Orchestica du fameux latiniste Joannes\nMeursius (en priant de ne point le confondre avec son\nfils qui portait le même nom et encore moins avec\nl'auteur apocryphe de la Satira Sotadica); enfin je\ntirerais de ma bibliothèque mon Quintilien pour en-\nlever les dernières hésitations que pourraient avoir\nlaissées chez mon lecteur, sur l'utilité de cette étude,\nles lettres de Noverre, réformateur des ballets: No-\nverre, homme de génie, mais de tempérament plutôt\nque d'art, et de plus du dix-huitième siècle, c'est-à-\ndire plus vivifiant que solide, a contesté la valeur de\nl'orchésographie sans laquelle tout le passé de la danse\nserait aujourd'hui néant. Puis je citerais une abon-\ndance de noms pour montrer toute la valeur, tout le\nsens du geste, depuis Thélestès qui créa la Chiro-\nnomie jusqu'à Honoré de Balzac qui a fait un si joli\nTraité de la Démarche, sans oublier l'illustre socié-\ntaire de la Comédie Française, M. Got.\nMais qu'on se rassure: la question de critique des\ntextes devrait d'ailleurs être prise dans le sens inverse,\nc'est-à-dire en commençant par la voix pour arriver\nau geste. Je ne donnerai pour l'instant que le résultat\nde ces diverses lectures dans mon esprit: ce fut qu'une\nNotation des gestes serait la réalisation d'un désir in-\ninvétéré de l'art et qu'elle avait existé ; que, donc, elle\npouvait être reconstituée.\nRestait le problème lui-même à résoudre. Je ferai",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f59.item",
     "seq": 69,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=69"
    },
    {
     "page_imprimee": "56",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1472,
     "texte": "grâce également au lecteur des recherches que je fis\nen divers sens. Si toutefois il veut en apprécier le\nmérite, qu'il s'arrête ici et cherche à son tour avant\nd'aller plus loin. Ce qui, toutefois, m'encourageait,\nc'était la foi que le seul obstacle irrémédiable, la com-\nplication des signes à employer, devait disparaître du\nmoment où j'aurais ramené tous les mouvements à\nquelques éléments communs et simples.\nOr voici ce que j'eus enfin le plaisir de trouver.\nIII\nSinous considérons, - spectacle qui finit par devenir\nune volnpté, - les formes humaines devant nous se\nmouvant, nous apercevons, dans la tête, le corps et\nles membres, comme les trois groupes principaux de\nl'orchestre des mouvements. Chacun des quatre mem-\nbres se divise à son tour en trois parties (bras, avant-\nbras et main; cuisse. jambe et pied). Enfin l'extrê-\nmité, jambe ou pied, d'un des membres, reproduit, à\nchacun de ses cinq doigts, dans les phalanges, cette\ntriple division.\nEt la subdivision en parties mobiles s'arrête à ce\ntroisième degré définitivement. Car une des fractions\nque nous avons indiquées (soit un avant-bras, soit une\ncuisse, soit une phalange, etc.) ne peut plus être par-\ntagée en d'autres susceptibles d'être pliées l'une sur\nl'autre, à la façon dont l'avant-bras se replie sur le bras,\nla cuisse snr le corps, la phalange qui porte l'ongle\nsur la phalange médiane, etc. Cette phalange, cette\ncuisse, cet avant-bras, etc,, pris séparément, forme,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f60.item",
     "seq": 70,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=70"
    },
    {
     "page_imprimee": "57",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1583,
     "texte": "ainsi, un élément inflexible: il ne peut que se mou-\nvoir autour de son point d'attache (en entraînant\nd'ailleurs, dans ses évolutions l'objet ou l'autre élé-\nment qui se se trouverait fixé à son extrémité libre); c'est\nen somme, une espèce de rayon, à forme extérieure\nvariable, mais un rayon rigide enfin, qui remue au-\ntour d'un point d'attache.\nEh bien, supposons que rien ne gêne les évolutions\nde ce rayon en tous sens autour de son extrémité fixe;\ntoujours il se mouvera à l'intérieur d'une sphère.\nidéale et toujours son extrémité libre aboutira en un\npoint de la surface de cette sphère.\nOr, comment indique-t-on un point de la surface\nd'une sphère quelconque, de la sphère terrestrepar\nexemple? En déterminant les degrès de longitude et\nde latitude qui se croisent sur ce point.\nFaisons de même pour notre sphère des mouve\nments; partageons-la en longitudes et en latitudes\n(l'un des pôles étant dirigé vers le haut de l'individu,\nl'autre vers le sol) et nous serons en mesure d'indiquer\nchacune des situations géographiques\noù viendra\nsuccessivement l'extrêmité libre du rayon, c'est-à-dtre\nde la partie humaine que nous étudions.\nNous n'avons donc qu'à tracer la sphère de chacun\ndes éléments mobiles que nous avons déterminés.\nAlors, l'homme en mouvement, avec son corps (le\nhaut et le bas, susceptibles de se cambrer ou courber\nplus ou moins l'un sur l'autre), sa tête (et la mâchoire\ninférieure), ses deux épaules, ses deux bras, ses deux\navant-bras, ses deux mains, ses dix doigts aux trente\nphalanges (car la base du pouce, quoique cachée dans",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f61.item",
     "seq": 71,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=71"
    },
    {
     "page_imprimee": "58",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1599,
     "texte": "la chair de la paume, se meut comme une phalange\nordinaire), ses deux cuisses, ses deux jambes, ses\ndeux pieds et les vingt-huit phalanges de leurs orteils,\nl'homme nous apparaît non-seulement comme un or\nchestre de seize grandes sphères de mouvements et de\nsoixante petites, mais comme un ensemble de 76\nsphères de mouvements se coupant les unes les autres.\nCependant, ce n'est pas tout.\nChacune de ces parties est plus qu'un simple rayon\ngéométrique; c'est un corps, occupant un espace et\ncapable de pivoter sur lui-même, sans que pour cela\nles extrêmités de son axe changent de place; de là une\ntroisième espèce de mouvements: ceux du membre se\ntordant sur lui-même dans un sens ou dans l'autre\n(par exemple la face de notre avant-bras se tordant en\ndedans vers nous ou se détournant au dehors).\nEnfin ce rayon est non-seulement un corps, inais\nun corps vivant: des tressaillements, des gonflements,\ndes frissons, des phénomènes simplement superfi-\nciels se produisent sur une place d'une de ces parties,\nsans que, dans son ensemble, elle s'en émeuve. C'est\nde cela qu'est forméle jeu physionomique, sur le visage\ncomme sur le corps ou sur les membres. Cette qua-\ntrième espèce de mouvements aura aussi sa Notation.\nEn admettant que nous ayons à noter, - ce qui\nn'arrive presque jamais d'ailleurs, - à la fois des\ngestes de toutes les parties de l'individu, nous con-\nsacrerons une première ligne aux Indications gé-\nnérales (voir ces indications plus loin), une deuxième\nà la Tête, aux Epaules et au Corps, une troisième aux\nBras, une quatrième aux Jambes; une cinquième et",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f62.item",
     "seq": 72,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=72"
    },
    {
     "page_imprimee": "59",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1448,
     "texte": "une\nsixième seront affectées aux Doigts des deux\nmains; une septième et une huitième aux Orteils des\ndeux pieds; enfin une neuvième à la Physionomie.\nMais, pratiquement, il n'y aura, dans la plupart des\ncas, besoin que de quatre ou cinq lignes.\nImprimées en petits caractères au-dessus du texte\n(celui-ci en caractères un peu forts comme dans les\ngrandes éditions), ces indications n'exigeront pas,\ncommé fait la musique, d'espacement arbitraire des\nsyllabes, qui gâte la lecture du texte; et il ne sera pas\ndifficile de faire tenir sept et souvent dix lignes de\ncelui-ci à la page grand in-8°. Ainsi la publication du\nrôle le plus détaillé n'exigera qu'un volume de mé\ndiocre épaisseur et très facile à imprimer.\nIV\nAu point de départ (c'est-à-dire dans l'instant qui\nprécède immédiatement celui où nous commençons à\nnoter les gestes de notre personnage), nous supposons\nqu'il est dans une attitude rigide de momie égyptienne,\nla tête droite, les yeux et les lèvres clos, les bras le\nlong du corps avec les paumes des mains collées anx\ncôtés des cuisses et les deux pieds unis depuis le talom\njusqu'à l'orteil.\nChacune des sphères où va se mouvoir chacun des\néléments mobiles de cet ensemble, nous la divisons\nd'abord en latitudes; ces latitudes sont les degrés où\ndoivent s'élever et s'abaisser les mouvements verti-\ncaux; elles seront indiquées par des lettres minus\ncules ordinaires; ces indications partent du point ini-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f63.item",
     "seq": 73,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=73"
    },
    {
     "page_imprimee": "60",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1500,
     "texte": "tial et s'élèvent en avant de l'individu puis redescen-\ndent, par derrière, pour revenir enfin au point de\ndépart: il y a en tout douze degrés. Douze longitudes\négalement sont les degrés sur lesquels passent les\nmouvements horizontaux; ceux-ci, en quittant le\npoint initial, s'écartent en avant et vers le dehors\npour rentrer, par derrière et en revenant par l'in-\ntérieur, au point initial; les longitudes seront indi-\nquées par des lettres minuscules italiques. Douze let-\ntres analogues, prises à l'alphabet grec, servent de\nmême pour les degrés de la sphère décrite par le\nmembre se tordant sur son axe.\nVoici les lettres (1): point de départb, bou ẞ; puis d,\ndd; f, f, 4; g, g, y; k, k, x; 1, 1, λ; m, m, μ\nop-\n(1) Cette Notation étant avant tout pratique, je mets ici\nles noms des lettres grecques et leur correspondance avec\nles nôtres:\nMajuscules.\nA\nA B\nΓ\nΔ\nE\nMinuscules.\nα β\nY\nδ\nε\nLettres françaises : a b g\nd\nPrononciation Alpha, bêta, gamma, delta, épsilon\nZ\nH ΘΙ\nK\nΛ\nMNE\n0\nζ\nη θ\nし\nX\nλ\nμ\nل\nξ\n0\nZ\ne\nthi k\n1 m nx\n0\nΠΡ Σ\nT\nr\ndzēta, éta, têta, iota, kappa, lambda, mu, nu, xi, omicron.\nΦ Χ Ψ\nΩ\nP\nσ\nτ\nυ\n७\nY\nب\nო\np\nr\nS\nt\nu\nphch ps\npi, ro, sigma, tau, upsilon, ſi, ki, psi, omega.\nPour marquer les longitudes, etc., nous ne nous servons\nque de consonnes (laissant les voyelles à un autre usage)\net nous suivons même pour les lettres grecques l'ordre de\nTalphabet français, en laissant de côté, dans celui-ci, les\nlettres qui n'ont pas d'équivalent en grec (c, h, j, q, v, w).",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f64.item",
     "seq": 74,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=74"
    },
    {
     "page_imprimee": "61",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1630,
     "texte": "posé au premier); n, n, v; p, p, π; r, r, p; s, s, σ;\nt, t, τ. Très souvent le membre étudié ne peut atteindre\ntous ces degrés; mais cela ne change en rien la dis-\nposition des lettres qui demeurent toujours fixées aux\nmémes degrés, possibles ou non à atteindre, de la cir-\nconférence idéale.\nEtudions par exemple l'Avant-bras. Nous commen-\nçons par attacher le haut du Bras de manière à ce qu'il\nne puisse se mouvoir et prêter par là lieu à des er-\nreurs. L'Avant-bras nous paraît alors susceptible sen-\nlement de deux espéces de mouvements: la première\nconsiste à le replier plus ou moins sur le haut du bras\net la seconde à le tordre de manière à présenter le\npoignet de face ou de côté. Dans la première espèce\nde mouvements, nous voyons que l'Avant-bras, raide\nau bout du bras (b), peut se relever par les degrés d, f,\ng, (où il fait angle droit avec le haut du bras) et k, où\nil s'appuie sur le biceps; quant aux degrés 1, m, n, p,\nr, s et t, ils sont évidemment hors de toute possibilité.\nDans la seconde espèce de mouvements, si nous sui-\nvons le pivotement de l'Avant-bras sur son axe en\nnous dirigeant comme il est dit vers l'extérieur et par\ndevant, nous le voyons arriver avec peine de ẞ, poiut\nde départ, jusqu'au premier degré 8; mais, en imagi-\nnation, nous suivons tous les degrés φ, γ,κ,λ, μ,ν, π, ρ,\neto, et c'est ainsi que nous appelons t la torsion de\nl'Avant-bras à l'intérieur, car nous supposons qu'il y\narrive après avoir entièrement pivoté sur lui-même et\nêtre rentré à l'intérieur en vue de rejoindre son point,\nde départ.\nOn peut partager l'espace compris entre deux degrés\nXXIII.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f65.item",
     "seq": 75,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=75"
    },
    {
     "page_imprimee": "62",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1249,
     "texte": "en neuf subdivisions au moyen de chifires arabes\nqu'on placera en haut et à côté de la lettre indiquant\nle degré qui précède: ainsi b5 est à la moitié du che-\nmin entre bet d.\nDans la notation successive des attitudes, quand\nune partie n'a pas exécuté de mouvement par elle-\nmême, il n'est pas utile de répéter le degré où elle est\ndemeurée, ni même d'exprimer cette partie par aucun\nsigne. Par abréviation encore, signifiera b5 et même 555\nsignifiera b5 b5 β5.\nDans la lecture à haute voix, pour distinguer les\nlettres simples des lettres italiques, on pourra appeler\ncelles-ci, par convention, b prime, d prime, etc.\n1º LIGNE.\ny a lieu:\n-\nV\nNOMENCLATURE\nElle est destinée à porter autant qu'il\n1º Des mots indiquant le caractère et la force du\nmouvement général; ces mots sont les mêmes qu'en\nmusique ou plus simplement en français: largo. large;\nmaestoso, majestueux, etc.\n2º les mêmes mais ne se rapportant qu'à l'un des\ngestes exprimés en dessous; en ce cas un astérisque\nrenvoie à ce geste.\n3º des désignations résumées de l'attitude d'en-\nsemble ou du mouvement d'ensemble vu de la salle;\nce sont:\n<, tourné à droite; », tourné à gauche.\nA, s'avançant vers la rampe; y, remontant.\n(, allant à droite ;), allant à gauche.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f66.item",
     "seq": 76,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=76"
    },
    {
     "page_imprimee": "63",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1565,
     "texte": "(A, descendant vers la droite; y), remontant vers la\ngauche, etc.\nI se tendant tout droit; ? s'inclinant.\nD, adossé; Z, assis; L, allongé; ∞, couché.\nV, sur un genou; W, à deux genoux.\nH, de dos; I, profil perdu; P, profil; B, de trois\nquarts; O, de face.\n4º des altitudes respectives de parties du corps: une\nligne horizontale, -, signifiera que la partie désignee\nau-dessus de la barre est sur celle qui est désignée\nau-dessous; une ligne oblique, que la partie exprimée\nà gauche est devant celle qui est exprimée à droite;\nune ligne perpendiculaire, qu'elle est à côté.\nPour pouvoir indiquer avec précision les diverses\nportions du corps, nous le divisons ainsi (et on pourra\nle subdiviser davantage, si cela est utile):\nT1, sommet du crâne; T2, côté gauche du crâne:\nT4, oreille gauche; T6, occiput; T3, côté droit; T5,\noreille droite; T7, nuque (Voir pour le reste, plus loin,\nles Indications physionomiques). - H1, H1, naissance\ndes épaules droite et gauche devant; H3, H3, derrière;\nH2, H2, extrêmités des épaules devant; H., H4, der-\nrière. - Y le cou devant, Y, à gauche, Y3 à droite, Y.\nderrière (dans la moitié supérieure); Y5, Y6, Y7, Y8,\ndans la moitié inférieure. - V1, espace compris entre\nles seins; Vs, entre les omoplates: Vo, creux de l'es-\ntomac; V16, milieu du dos; V17, nombril; V24, milieu\ndes reins; V25, bas-ventre; V30, aines; V31, parties.\nVs, V4, V6, sein, aisselle et omoplates gauches; V3, V5,\nV7, droites. V10, V12, parties gauches et Vu, V13, droites,\nde la poitrine et des côtes. V14, V18, V20, V22. V26, V28,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f67.item",
     "seq": 77,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=77"
    },
    {
     "page_imprimee": "64",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1561,
     "texte": "parties gauches du dos, du ventre, des dernières côtes\nen avant, des reins, des flancs et du bas des reins; V15,\nV19, V21, V23, V27, V29, parties droites correspondantes,\n- B1, B2. devant du bras près de l'épaule à l'intérieur\net à l'extérieur; B3, B4, arrière du bras. B5, B6, B7, B8,\nparties analogues sur le biceps; B9, B10, B1, B12, près\ndu coude. R (l'Avant-bras) se divise de même.\nM₁. dos de la main, M., paume, M1, côté extérieur\nde la main.\nPour les doigts et les phalanges,\nindications analogues à celles des membres (Voir plus\nloin les signes représentatifs de ces diverses parties).\n-\n-\n-\n-\nLa Cuisse est divisée en 16 portions, la Jambe en 12\net le Pied en 2 (1 dessus, plante, 1-2 côté intérieur)\n5° La première ligne peut encore porter le nom des\naccessoires avec l'indication des parties du corps qui\ny touchent.\n6º Enfin la place occupée en scène par le person-\nnage. Pour cela on divise la scène en dix parties dans\nla largeur de gauche à droite (5 à droite du soufffeur,\n5 à sa gauche) et en divisions de même étendues dans\nla profondeur; on les écrira en chiffres romains. Pour\nle devant du rideau il faudra ajouter quatre places\nI\" I' à droite et X' X\" à gauche). XIII signifiera, par\nexemple, que le personnage est placé, sur la seconde\nligne, à égale distance entre le trou du souffleur et le\ncôté gauche de la scène.\nAinsi nous pourrons indiquer la mise en scène avec\nexactitude.\n2º LIGNE. - Ligne d'attitude: T, tête; H, épaule\ndroite; H, épaule gauche; V. corps.\n3º LIGNE. - Ligne de geste: B, haut du bras droit;",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f68.item",
     "seq": 78,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=78"
    },
    {
     "page_imprimee": "65",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1634,
     "texte": "R, avant-bras droit; M, poing droit; B, R, M, mêmes\nparties du bras gauche.\n4º LIGNE. Ligne de démarche: C, cuisse droite; J,\nJambe droite; P, pied droit; C, J, P, mêmes parties\nde la jambe gauche.\n5º ET 6º LIGNES. -Lignes des doigts (lignes moins sou-\nvent utiles, de même que les 7 et 80): A, tout le pouce\ndroșt; a, partie de la paume qui en dépend; a, pha-\nlange de la base; ä, celle qui porte l'ongle. E, I, O, U,\ndoigts indicateur, médian, annulaire et auriculaire ; ê,\n1, 6, û, les phalanges de leurs bases; e, i, o, u, pha-\nlanges médianes; ë, i, ö, ü, phalanges qui portent les\nongles; y, partie de la paume du côté opposé à celui\ndu pouce. Les mêmes lettres, italiques, servent pour la\nmain gauche. La 5º ligne est consacrée à la droite et\nla 6º à la gauche.\n7. ET 86 LIGNES. -Lignes des orteils (7eligne, orteils du\npied droit; 80, orteils du pied gauche). On le désigne de la\nmême manière; mais tandis qu'on fait précéder les\nlignes des indications des doigts par les lettres Met M,\non fait précéder celles-ci par les lettres Pet P.\n9 LIGNE. - Physionomie: Φ, front; Σ, Σ' sourcils\n(droit et gauche); O, O' paupières supérieures et 2,0\npaupières inférieures; I,II prunelles; X, X' joues;\nN, N' narines; E, H lèvres supérieure et inférieure;\nK, K', coins des lèvres; A, mâchoire inférieure; M,\nmenton.\nΓ, gorge; Θ, poitrine; A (abdomen),\nventre; Z, Z', muscles intérieurs des cuisses; I, I\nmuscles du dessus des cuisses; A, A du gras des\njambes; etc., etc.\nEn tout une trentaine de parties\nà noter.\n-\n-\nVI\nDu reste, il sera très facile de noter ou de lire en se\nreportant au tableau suivant.\nXXII.\n4.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f69.item",
     "seq": 79,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=79"
    },
    {
     "page_imprimee": "66",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 681,
     "texte": "TÊTE\nT\nmenton sur poitrine\ns sur l'épaule gauche\nr profil tourné à gauche p\nfront très penché\ns5 très inclinée à gauche\ns dirigée vers la\nσ\n-\npenché\nt inclinée\nt un peu à\nτ\n-\nun peu penché t5 droite\nb de face\nβ\nδ\nh5 très inclinée à droite\ndirigée vers la droite o\n- penchée en arrièred sur l'épaule\ng profil tourné à\nY\n-\ntout à fait\nd5\nf\nExemples: Thtd, Alexandre; Tεζεβ, Jésus mort,\n85\nΗ, Η\ndroites\nb rétrécies\nt\n15\nb\n65\ntête droite\nh inclinée à droite\nd un peu à droite\nen arrière\nrenversée\nEPAULES\ntombantes\n15 très rétrécies\nhautes\nbs un peu rétrécies\ntrès hautes\nd ordinaires\nen bosse\nd' effacées\ntrès reculées\nExemple.: H H h d. officier portant beau.\nd",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f70.item",
     "seq": 80,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=80"
    },
    {
     "page_imprimee": "67",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 656,
     "texte": "CORPS\nV\ntrès courbe\ncourbe\ndroit\ncambré\ns panché à gauche\ns tordu à gauche\nt un peu\n-\nt tourné\nτ\nb droit\nb de face\nd un peu à droite\nd tourné à droite\ntrès cambré\nf penché\nf tordu\nφ\nEx.:\nbttß, un salut mondain\nf\nBRAS\nB, B\nligne de la hanche\n-\nb coude en face du côté o biceps de face\ndes côtes (devant) d\ndu sein\nde l'épaule (de-\nβ\nàl'angle du dos\na un peu tordu en de-\n-\ndans le dos\nf\nhors\nδ\nauplus loin sur\nen dehors\nP\nvant)\ng\nla poitrine\nr très en dehors\nY\ndu menton\nk\nau milieu de la très en dedans\nP\n-\ntête\n-\ndes yeux\ndu sommet de la\nde derrière la\ntète\n1\npoitrine\ns en dedans\n-\nà l'angle de la\nun peu en dehors\nτ\nm\npoitrine\nt\nn",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f71.item",
     "seq": 81,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=81"
    },
    {
     "page_imprimee": "68",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 426,
     "texte": "-\n-\nr\n8\nde l'épaule (der-\nrière)\nde l'omoplate\ndes côtés der-\nrière\nt\nAVANT-BRAS en dedans\nTraide\nau\nbout du\nR, R\ndroit\nβ bras\nb\nen dehors\n8 plié\nત\nà angle droit\nf\ntrès plié\n8\nfermé contre le bras k\nPOING\ndroit\nb droit\nb\nM, M\nrenversé\nd extérieur par rapport\ntrès renversé\nf à l'avant-bras\nd\nrentré\nt intérieur\nt\ntrès rentré\nS\nEx.: BfbβατMdl, attitude du bras dans beaucoup de statues d'empereurs romains",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f72.item",
     "seq": 82,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=82"
    },
    {
     "page_imprimee": "69",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 466,
     "texte": "POUCE. Base dans la paume:\nA, A\nINDEX\nE, E\n-\na,â\nPhalange:\na, a\nPhalangine\nä,ä\nPhalange\nê,ê\ntrès rentrée\nun peu rentrée\nnormale\ncontre I index\nécartée\néloignée\nà angle droit\nà angle obtus\ndroite\nrenversée\npliée à angle droit\noblique\nun peu oblique\nS\nt\nb\nb droit\nd reculé sur le dos\nf dans la paume\nS\ngun peu dans la paume t\nk\nb\nd\nr\nS\nt\ncontre le médian\nb droit\nécartée\nd ramené\ntrès écartée\nfà angle droit en avant r\ntrès penché\n8\npenché\nt\nb\nd",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f73.item",
     "seq": 83,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=83"
    },
    {
     "page_imprimee": "70",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 596,
     "texte": "Phalangette\nPhalangine\nё, с\ndroite\ntrès pliée\nà angle droit\noblique\nun peu oblique\nIdem.\nb\nP\nr\nS\nt\nIdem pour le MÉDIAN, l'ANNULAIRE, l'AURICULAIRE, avec un peu plus d'écartement\npossible pour celui-ci (presque ûg).\nEx.: âsatdüt êsbetët îrbitīt \"ôr botö bûrbutüb, une main occupée à écrire.\nb droite\nb de face\nβ\ne,e\nCUISSE\nraide\nC, C\nen arrière\nd écartée\nd tournée en dehors\ntrès en arrière\nf à cheval\nf très intérieure\nσ\nà angle droit en arrière g grand écart\ng intérieure\nT\nplus haut\nk très en dedans\nS\nle plus haut possible\nen dedans\nt\nen avant (le corps\nétant renversé)\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f74.item",
     "seq": 84,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=84"
    },
    {
     "page_imprimee": "71",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 500,
     "texte": "pliee contre le ventre\nquand le corps est\ndroit\nn\nP\nà angle droit en avant r\nt\nb mollet ordinaire\nβ\nd en dehors\n8\nf en dedans\nτ\ng\nprofondément age-\nk\n1\nlevée très haut\nlevée\navancée\nJAMBE\nraide\nJ, J\nfléchie\npliée\nagenouillée\nnouillée\nassis sur le talon\nPIED\nordinaire\nb de face\nb à plat*\nβ\n* Il ne faut pas oublier que l'attitude d'un membre est toujours considérée, non par\nrapport au soi ui aux objets étrangers, mais par rapport au membre qui supporte celui\nque l'on étudie.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f75.item",
     "seq": 85,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=85"
    },
    {
     "page_imprimee": "72",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 304,
     "texte": "d extérieur\na penché dehors\n8\nf très extérieur\n/ penché dedans\nτ\nen ligne droite au bout\ntrès intérieur\nS\nde la cheville\nr intérieur\nt\nP, P\nrelevé\ntrés relevė\nen pointe\nS\nen demi-pointe\nt\nEx.: Cty ẞ Jff Pdat; Cbgdjbt Ptoß: Duelliste en garde.\nORTEILS. Voir les phalanges des doigts.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f76.item",
     "seq": 86,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=86"
    },
    {
     "page_imprimee": "73",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1682,
     "texte": "En combinant pour chaque partie mobile ces di-\nverses espèces de mouvements dont elle est suscep-\ntible, on obtient des chiffres fort élevés: 441 pour la\nTête, par exemple; mais il n'y a en réalité qu'environ\n200 Ports de tête différents qui soient possibles (sans\nparler, bien entendu, des innombrables nuances obte-\nnues au moyen de toutes les subdivisions que nous\nmarquons, comme nous avons dit, en joignant des\nchiffres arabes aux lettres). Sur les 930 combinaisons\nimaginables pour les Épaules (en les considérant en-\nsemble ou chacune dans une attitude différente), il n'y\na en guère que 4 ou 500 de réalisables. Sur les 125 pos-\ntures du Corps, nous devons en compter à peine 100.\nIl n'y a d'éxécutables sur les 178 du Bras que 139;\nmais combinées de toutes sortes de façons avec les 12 de\nl'Avant-Bras et les 64 possibles du Poing (sur 75), cela\nfournirait plus de cent mille gestes pour l'ensembled'un\nbras. Cependant comme chacun de ces trois éléments\ncommande un peu les deux autres et restreint leur jeu,\nil n'y a pas le dizième de ces gestes d'ensemble qui\nsoit faisable; ce qui fait encore un fort joli chiffre\nIl faut compter près de 200 attitudes diverses pour\nla Cuisse, sur les 300 environ que l'on peut imaginer\nd'après les données précédentes; 18 pour la Jambe\nproprement dite, et 58 (sur 72) pour le Pied. C'est done\nencore par une dizaine de mille que l'on comptera les\nmouvements de chacun des membres inférieurs. -\nQuelle ne sera donc pas la richesse des attitudes de\ntout l'être, produites par la multiplication réciproque\ndu nombre des mouvements de la tête, des épaules, du\ncorps, de chaque bras et de chaque jambe! On est\nXXIII.\n5",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f77.item",
     "seq": 87,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=87"
    },
    {
     "page_imprimee": "74",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1129,
     "texte": "même très étonné, pour peu qu'on essaie ces attitudes\nsur un mannequin ou sur un modèle, du petit nombre\nde poses auquel s'est appliquée la statuaire.\nRien que pour une main, si nous multiplions les\n240 aspects principaux du pouce (il en reste, de plus,\nune soixantaine d'inexécutables), les 61 attitudes der\nautres phalanges de base, les 20 des phalangettes mé-\ndianes, et les 20 des phalangines portant les ongles,\nles unes par les autres, nous arrivons à plus de 8 mil-\nlions de ces aspects de la main auxquels se plaisait\ntaut Watteau et dont cinq millions au moins sont à la\nfois très faciles à accomplir et de caractère très dis-\ntincts.\nEt cest par dizaines de mille que se chiffrent encore\nles formes présentées par le pied en mouvement. Qui\nle croirait, à voir figurer, évanoui, insensible, dans\nnos œuvres de statuaire, ce membre merveilleux, qui\ndit à lui seul le passé d'une race sur terre, et dont la\nphysionomie grecque avait fait l'un des sièges les plus\nimportants de ses remarques!\nEnfin, pour compléter le tableau des gestes, voici\ncelui des mouvements du visage et de la surface du\ncorps:",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f78.item",
     "seq": 88,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=88"
    },
    {
     "page_imprimee": "75",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 513,
     "texte": "FRONT:\nΦ\nMouvements propres presque imperceptibles :\nCalme\nb\nd\nf\ng\n- sur les côtés (au niveau des sourcils)\ntraction de la peau vers les oreilles\nk\n1\nb non crispés\nΣ, Σ'\ndistraits (plus élevés)\nd crispés en dehors\nétonnés\nf\nen haut\ng\n-\nen dedans\ngrimace\npleine grimace (aussi élevés\n1\nque possible)\nm\ntrès froncés (très bas)\np\ntiré en haut vers un point\ntiré sur les deux côtés très haut\nassez haut\ntremblement\n......\nSOURCILS\ncalmes\ntrès étonnés\ncomplètement effarés\nk tremblants\nfroncés\nr",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f79.item",
     "seq": 89,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=89"
    },
    {
     "page_imprimee": "76",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 533,
     "texte": "Π, Π'\nPAUPIÈRES\n0, ο'\nΩ, Ω'\nbas\nS\nnuageux (un peu bas)\nt\nb\nordinaire\nun peu vers l'extérieur\nd\nhaute\nd\n/\ntrès haute\ng\ng\nbas\nr\nS\nt\nS\nun peu vers l'intérieur\nt\nb\ncomme aigus\nd\nramenés\nS\n-\ntrès ramenés\nι\nà la moitié du globe de l'oeil b coins ordinaires\nécartée de cette ligne (en\nhaut ou en bas)\nd\ntrès écartée (en haut ou en\nPRUNELLES\nordinaire\nvers l'extérieur\ntout à feit dans le coin exté-\nperdue en haut\nrieur\ntont à fait dans le coin inté-\ntrès basse\nrieur\nr basse\nvers l'intérieur\nbas)\nf\npresque disparue\ng",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f80.item",
     "seq": 90,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=90"
    },
    {
     "page_imprimee": "77",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 633,
     "texte": "JOUES\nX, X'\ntout à fait\nordinaires\n6 NARINES ordinaires\ngonflées\ntrès gonflécs\nיייייין\nd N, N'\ngonfice.\nf\ntrès gonflées\n9\npincées\nr MENTON\nordinaire\nS\nM\nt\ncrispė\ntrès crispé\ntrès creusées\nmoins\nun peu seulement\nMACHOIRE INFÉRIEURE dents serrées\nent ouvertes\nouvertes\ncomme pour un cri\nun bâillement\nun très grand bâillement\nle plus possible\nbdr\na\ng\nk\n1\nm\nComme on le voit, pour ces indications de la physionomie, nous ne plaçons pas les\nlettres sur des degres aussi écartés les uns des autres que pour les gestes; leurs dis\ntances sont un peu arbitraires, ici. Il en sera de même pour les indications suivantes",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f81.item",
     "seq": 91,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=91"
    },
    {
     "page_imprimee": "78",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 277,
     "texte": "bd\nf\nمع\ngouflée\ntrès gonfléə\nd\nΘ\nsoupir\nd\nA\nsoupir\nf\ngrand soupir\nf\npetit effort\nt\ngrand effort\ntrès rentré\nZ,Z', Ι,Ι', Λ, Λ' etc.\nscrrés\nGORGE\nΓ\nordinaire b POITRINE ordinaire\nb VENTRE\nordinaire\nrentrée\nrentré\nordinaires\ntrès serrés\nfrémissants\nS\n+\nbdf\n:",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f82.item",
     "seq": 92,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=92"
    },
    {
     "page_imprimee": "79",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1381,
     "texte": "Le Temps employé par chaque mouvement sera in-\ndiqué, tant que le personnage parlera, par le texte qui\naccompagne les gestes. Cette évaluation deviendra\ntout à fait précise quand la notation des « Intonations >\naura fixé le temps employé par les paroles elles-mêmes.\nMais à cause des intervalles de silence, on pourra\nse servir de mesures analogues à celles qui sout\nd'usage en musique. Chaque mesure aura la durée\nmoyenne de trois mots, c'est-à-dire d'un geste ordi-\nnaire. C'est en effet la proportion qu'avaient fixée les\nrhéteurs latins. Il est vrai que notre langue, plus ana-\nlytique, semblerait exiger quatre mots par geste; mais\nnos gestes sont, de leur côté, moins graves que ceux\ndes Latins et surtout de leurs orateurs, pour qui cette\nrègle était faite. De sorte que nous pouvons nous en\ntenir à ce même chiffre de trois mots par geste.\nEn manière d'exemple d'une Notation d'ensemble,\nvoici le Discobole de la salle des Caryatides au\nLouvre. Nous notons ici, pour le représenter, le mou-\nvement qu'il faudrait faire exécuter à la momie qui\nnous sert de point de départ pour que, d'un coup, elle\ntombât dans l'attitude vivante et variée comme la vie,\nde l'œuvre grecque. C'est donc beaucoup plus d'indi\ncations en une fois qu'il n'en faut au théâtre.\nDisque/MRsaliou\nΤιίσΗ 55 H1515Vdt\nBad Rsd MtB.PsMsd\nC558 Pa5CtdJd\nMafädEIOUt\nMâeafsäsêdesëlispoUr",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f83.item",
     "seq": 93,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=93"
    },
    {
     "page_imprimee": "80",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1035,
     "texte": "Padûfusür\nPätêlôûdeiousëïöüt\nΣΣΙΩΩ ΑΝN'fEHdd\nAprès le Discobole dans ses moindres détails, don-\nnons le groupe de Laocoon, sauf, par crainte d'erreur\nl'expression physionomique, qui était difficile à dis-\ntinguer sur le bronze, et les accessoires.\nTd5sH5Ht5tVdit\nCtstJgP3sd CitJ18Pd\nPàêîôûfaeiousëïöüs\nPâêîõûdaeiout aëïübüt\nTfs8Hd565 Hd Vdte\nBddtRdTMd\nCat.Jkd Platfr5d.JgtPtd\nMâtaktäpiöûbseiousëïöüt\nPaêlôûdiousëïüüs\nPâêîðûdaeiout\nΤ55H55 H15h Vssẞ\nBffoRdTBTR2M5\nCtsJgPt8dCnJkt Pt/t\nMâsaftäserîðûreioursëïöüt\nPâêîõûseioutëïöüs\nPêiôûsseiout\nRien ne fait mieux comprendre la réelle beauté\nd'une statue ou d'un groupe que les anal, ses de се\ngenre. Au lieu d'une impression sujette à s'effacer\nelles fixent en effet dans la mémoire avec une exac-\ntitude rigoureuse le geste et l'attitude. A étudier une\nœuvre avec cette sévérité, on est amené à se rendre\ncompte de la raison musculaire et nerveuse qui a fait\nse contracter ou se distendre chacune des parties du\ncorps le maniérisme ne résiste plus devant le ridicule,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f84.item",
     "seq": 94,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=94"
    },
    {
     "page_imprimee": "81",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1499,
     "texte": ",\ntandis qu'une observation fidèlement reproduite ac-\ncroit l'émotion à mesure qu'on regarde davantage\nTandis que Laocoon lutte avec désespoir et que son fils\naîné, tourné avec angoisse vers lui, essaie vainement\nde se dévêtir del'affreux serpent, chez le plusjeune, en-\ncore tout féminin, comme imprégné encore de la mère\nalors que le corps entier s'abandonne déjà de lassitude\net que le nœud enorme du reptile étouffe la tendre\ngorge, quelle éloquence dans ces dernières phalanges\ndes orteils droits se crispant d'un même geste toutes\nensemble, comme si la vitalité était refoulée à l'ex-\ntrémité de ce pied de l'enfent!\nJe n'ai voulu donner ici qu'un traité pratique et élé-\nmentaire, sans développer la valeur esthétique de\ncette Notation. Elle pourrait servir de départ cepen-\ndant à une étude des attitudes, de la composition el\ndes perspectives humaines. Cette étude serait très\nintéressante à poursuivre à travers l'histoire, non seu-\nlement de la statuaire et de la peinture, mais de la\ndanse, des cérémonies et de tous les exercices et de\ntoutes les fonctions du corps qu'on observerait du haut\nen bas des échelons sociaux dans les civilisations ac-\ntuelles et dans celles du passé. J'ajouterai même que,\npar le développement de l'idée de l'énergie qui y est\ncontenue, on pourrait l'appliquer à l'architecture et\naux arts d'ornement, - grâce, toutefois, à quelques\nprincipes supplémentaires qu'on me permettra de\nme réserver encore quelque temps.\nGEORGES POLTI,\nIII.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f85.item",
     "seq": 95,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=95"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l66-04",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "82",
   "page_fin": "89",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre non retrouvé : début en haut de la page ; fin : fin de la page 89",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f86.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "82",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1020,
     "texte": "LE CHEVAL\n...\nUne grande bouche aux lèvres minces montrantles\ndents jaunes trop longues, des yeux dont la pupille di-\nlatée avait le regard fixe, doux et stupide des bêtes, un\nnez long, aplati descendant vers un menton proéminent;\navec cela, un grand corps maigre si mal charpenté que\ntoutes ses parties semblaient inégales, disparates, mal\nsoudées entre elles: on l'avait surnommé « le Cheval ».\nElle rappelait en effet, ces lentes, douloureuses et pi-\ntoyables rosses qu'on voit parfois entre les brancards de\nquelque antique guimbarde disqualifiée par l'usage;\npauvres bêtes étiques, transparentes, gravissant leur cal-\nvaire sous l'aiguillon du fouet qui cingle leur échine.\nLaideur tristement comique! qu'elle aggravait encore\ninconsciemment par ses recherches de coquetterie. Sur\nle front, avec une patiente gaucherie, elle s'appliquait,\nle matin, de longs quarts d'heure, à confectionner une\nprétentieuse frisure; et, ses courts cheveux durs, diffi-\ncilement rassemblés, elle arborait alors quelque nœud\ntapageur.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f86.item",
     "seq": 96,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=96"
    },
    {
     "page_imprimee": "83",
     "debut_caractere": 13,
     "fin_caractere_exclue": 1626,
     "texte": "-\nQuels nœuds !... Faits d'innombrables loques, de chif-\nfons ramassés sur le parquet poussièreux de l'atelier\nelle était employée chez une modiste à de délicates fonc-\ntions: nettoyer le magasin, faire les courses... - on les\nvoyait, passant du vert tendre au bleu vif, du ponceau\nà l'orangé, posés sur le côté, sur le front, s'épanouissant\nau sommet de la tête comme une fleur monstrueuse, selon\nla fantaisie du jour, au petit bonheur de l'inspiration.\nDans cette petite ville de Mousset- la plus ennuyeuse,\nla plus triste des garnisons - où n'abondaient pourtant\nni les jolies femmes, ni les faciles plaisirs, il ne s'était\njamais trouvé de galant assez hardi pour lui faire la\ncour. On eût trop ri de voir un homme auprès de ce\nmonstre.\nElle eut pourtant son aventure.\nUn soir, le lieutenant d'Ambert sortait du mess en\ncompagnie de quelques camarades, tous un peu gris et\négayés autant par les histoires drôles racontées au dessert\nque par le vin médiocrement généreux du gargotier.\nDevant eux, à quelques pas, le « Cheval » remontant\nla rue Neuve.\nIl était une heure indue dix heures et demie envi-\n-\nron - et, dans la rue qu'animait le seul bruit de leurs\npas et de leurs rires, aucun passant n'apparaissait.\nUne idée folle passa par la tête du lieutenant. Il doubla\nle pas, abandonnant ses camarades, rejoignit « le Che-\nval » et, le képi à la main, lui débita je ne sais quels\nburlesques compliments, quelle baroque déclaration\nd'amour. Au tournant de la rue, il lui avait pris la taille\net, s'esclaffant, les officiers pouvaient suivre dans la nuit\nleurs deux silhouettes tendrement enlacées: lui, fort,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f87.item",
     "seq": 97,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=97"
    },
    {
     "page_imprimee": "84",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1661,
     "texte": "robuste avec une belle taille bien prise dans son uni-\nforme, elle aussi grande pour le moins, mais étroite,\ngrêle avec ses bras trop longs et sa démarche sautil-\nlante.\n1\n1\n!\nElle avait pris au sérieux les grotesques déclarations\ndu lieutenant, sans remarquer ni le ton ridicule affecté\nqu'il avait pris, ni l'exagération voulue de ses mouve-\nments passionnés, sans entendre même les éclats de rire\ncontenus des officiers qui les suivaient. Lorsqu'il lui\navait pris la taille, elle avait manqué tomber; les batte-\nments de son cœur l'étouffaient. C'était si nouveau pour\nelle, ces tendres paroles, si imprévu cette aventure qui\nl'emplissait d'orgueil... Souvent elle avait remarqué le\nbeau d'Ambert, fier dans son uniforme, cambré et coquet\ncomme une fille; elle l'avait vu escortant de belles dames\n1\nà parfums, ou des grisettes, le soir, dont il entourait la\ntaille, dont il frôlait l'oreille du bout de sa moustache\nretroussée. Et voilà que leur bonheur inconnu qu'elle\navait envié dans ses tristes rêves de solitaire, elle le\ngoûtait à son tour avec un délicieux émoi. Devant ses\npieds elle voyait s'allonger sur le macadam blanchi\nl'ombre fondue de leurs deux corps. Et c'était dans le\ncœur de la pauvre fille un orgueil, une joie immense,\nelle qu'on avait humiliée, dont on s'était moqué de mille\nmanières de se sentir soutenue, protégée, aimée....\nPuisqu'il le lui disait....\n-\nLe lieutenant poussa l'aventure plus loin, mena jus-\nqu'au bout sa cruelle fantaisie et ne s'en alla qu'au ma-\ntin la gorge gonflée de rires au souvenir des étranges\ndécouvertes qu'il avait faites....\nCe n'était pas un méchant garçon ce d'Ambert! et s'i",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f88.item",
     "seq": 98,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=98"
    },
    {
     "page_imprimee": "85",
     "debut_caractere": 13,
     "fin_caractere_exclue": 1682,
     "texte": "avait pu supposer quelle terrible trace cet amour d'un\ninstant, cette nuit sans lendemain devait laisser dans le\ncœur de la misérable, sans doute il aurait eu plus de\nremords que de plaisir. Mais insouciant, léger, comment\neût-il pu soupçonner ce que ce comique épisode de sa\nvie galante aurait de douloureuses conséquences?...\nLe lendemain, il était fort gai et contait à qui voulait\nl'entendre d'hilarants détails sur sa conquête d'une nuit.\nAu pansement, il emmenait ses camarades dans les coins\net chuchottait à leur oreille, tandis qu'ils pouffaient. Le\ncolonel lui-même appris la chose et interrogea discrète-\nment le lieutenant...\nMais comme il sortait du quartier, il trouva devant la\nporte « le Cheval » qui l'attendait. Effaré, stupéfait, il\nfeignit de ne point la voir quoiqu'elle s'avançat pour lui\nparler et fila à la plus grande vitesse de ses longues\njambes. En tournant la tête, il l'aperçut qui le suivait,\nessoufflée, boîtant. Il se hâta davantage, et rentra chez\nlui, ordonnant à son brosseur de ne pas ouvrir si on\nsonnait.\nElle arriva bientôt, mais ne chercha pas à entrer. Elle\nse contenta de marcher de long en large, levant de temps\nà autre ses yeux de bêtes vers les fenêtres closes. Quand\nil sortit pour aller diner, elle le suivit encore, l'attendit\nà la porte du mess, le raccompagna chez lui, de loin.\nDès lors, le lieutenant ne put sortir sans l'avoir à ses\ntrousses. Elle marchait derrière lui, à distance, et, quand\nil se retournait, le fixait de son regard tendre, attristé et\nstupide d'étonnement. En vain faisait-il des détours\nénormes pour la perdre, elle se hâtait un peu plus, ne\ncomprenant rien à son apparente répulsion après les",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f89.item",
     "seq": 99,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=99"
    },
    {
     "page_imprimee": "86",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1621,
     "texte": "tendresses intimes de la veille. Sa patronne l'avait con-\ngédiée, et, toute à son idée fixe, indifférente aux mo-\nqueries, aux sarcasmes de tous, elle s'attachait à lui,\ndans son désir de le reprendre, de se faire aimer de\nnouveau. Une vraie bête! incapable de raisonner, de\ncomprendre, et stupidement obstinée dans son entê-\ntement.\nEn ville, l'aventure du lieutenant fut vite connue. On\nriait, quand on le voyait marchant vite, le képi sur les\nyeux et escorté à distance de l'inévitable « Cheval ». Sur\nle Cours, à la musique, plusieurs personnes qu'il con-\nnaissait feignirent de ne point le voir. Des gens le mon-\ntraient au doigt ou se retournaient sur son passage.\nLa situation était intolérable. D'Ambert n'osait plus\nsortir de chez lui; et là sur son devant, ravagé par d'im-\npuissantes colères, il maudissait sa terrible persécutrice,\ndéplorait cette plaisanterie stupide qui faisait de lui la\nfable de la ville.\nAu régiment, on se moquait de lui. Les officiers riaient,\nlui donnaient mille conseils burlesques pour se débaras-\nser de son tyran. Une charge crayonnée sur un mur de\nla pension le représentait suivi d'une femme à tête de\ncheval. Un lieutenant déclarait que « ça tournait au\ncollage ». Et pour comble le père Boniface, un vieux\ncapitaine, la tête de turc du régiment, lui conseillait\ngravement de rompre une liaison qui « portait atteinte\nà l'uniformе. »\nDans les chambrées, on connaissait aussi l'histoire. Un\nnommé Chabot, un Parisien dégourdi, avait profité de\nce qu'il était en faction à la porte pour interroger la\npauvre fille, et avait conté à tout le monde que c'était",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f90.item",
     "seq": 100,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=100"
    },
    {
     "page_imprimee": "87",
     "debut_caractere": 13,
     "fin_caractere_exclue": 1680,
     "texte": "« une ancienne au lieutenant ». Les hommes perdaient\nle respect, riaient de lui sitôt qu'il avait tourné les\ntalons. Le scandale de cette histoire l'avait en outre fait\nrayer cette année du tableau d'avancement.\nExaspéré par de continuelles blessures de vanité,\nd'Ambert fut bientôt incapable de se maitriser. Oubliant\nqu'il était lui-même la cause première du mal, il haïssait\nde toutes ses forces la malheureuse dont l'amour déri-\nsoire le rendait ridicule quand il la voyait rodant des\nheures entières autour de sa maison; quand il entendait\nderrière lui, un pas bien connu marteler le pavé, sa\ngorge se serrait de rage, sa main se crispait sur le pom-\nmeau de sa cravache. Quand donc finirait cette persécu-\ntion. Et un soir, à la sortie du mess, il eut avec la\npauvre amoureuse, une explication brutale.\nIl l'aborda; et, ravie elle cru qu'elle le retrouvait\nenfin, qu'il allait l'emmener de nouveau dans la chambre\noù ils s'étaient aimés.\nAvec une voix sévère le lieutenant lui demanda l'expli-\ncation de sa conduite, tenta de lui montrer la position\nodieuse où elle le mettait; puis, plus doucement, il\nessaya de la leurrer, promit de lui donner un rendez-\nvous, plus tard, dans quelque temps. Mais elle ne sem-\nblait pas comprendre et continuait à le regarder avec un\nsourire niais et des yeux passionnés. Alors devant cette\ninertie, ce refus implicite de l'abandonner, il s'exaspéra.\nTous ses mauvais sentiments de rancune et de haine\nvinrent au jour. Hors de lui, oubliant qu'elle était une\nfemme, sa nature violente mal accoutumée aux obstacles\nprenant le dessus, il commit une mauvaise action: il lui\ndit tout, brutalement: sa plaisanterie, le mépris qu'il",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f91.item",
     "seq": 101,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=101"
    },
    {
     "page_imprimee": "88",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1636,
     "texte": "avait de sa laideur, le grotesque de toute cette aventure...\nIl l'avait prise par le bras et la secouait : « Voyons!\nvous ne vous êtes donc jamais regardée dans une glace.\nVous êtes laide... affreuse... rebutante. >>>\nElle semblait toujours ne pas comprendre; mais, aux\nderniers mots, un jour tardif se fit dans son esprit, ses\nyeux se fermèrent; une expression d'intolérable souf-\nfrance se peignit sur son visage. Elle tourna les talons,\net s'enfuit, disparut...\nEn cet instant, d'Ambert, revenant à lui-même, eut un\nremords et voulut la rejoindre; malgré qu'il en eût, cet\namour misérable le touchait. Mais il haussa les épaules,\nréfléchissant qu'une faiblesse allait peut être lui faire\nperdre le bénéfice de son énergie...\n« Le Cheval filait dans la rue noire. Elle allait, les\nyeux brûlés, pleins de larmes contenues. Elle ne souf-\nfrait pas beaucoup cependant, étourdie plutôt, presque\nsans pensées, comme après une grande commotion à la\ntête; un irrésistible besoin d'activité physique la faisait\ngalopper, fuir devant la poursuite d'invisibles ennemis.\nElle courait tout droit devant elle, vite, vite, vite; et le\nvent soufflait dans ses cheveux, emportait ses mèches\ndures.\nElle dépassa les remparts, traversa des champs, buta\ncontre des obstacles inaperçus, et enfin arriva au bord\nde l'Arbouse, une rivière que des pluies continuelles\navaient grossie démesurément. Là, une détresse intime\nl'accabla; c'était soudain une fatigue, comme un relâche-\nment de tous les muscles de son corps. Elle sentit que\npour rien au monde elle n'aurait pu aller plus loin; et\nelle tomba sur l'herbe, dans la nuit claire.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f92.item",
     "seq": 102,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=102"
    },
    {
     "page_imprimee": "89",
     "debut_caractere": 13,
     "fin_caractere_exclue": 1343,
     "texte": "La tête entre ses mains, elle gémit longtemps. Un tra-\nvail se faisait obscurément dans sa lente cervelle. Jusqu'à\nce jour elle s'était fait illusion sur elle-même, ne s'était\ncru ni laide, ni repoussante. Et la réalité odieuse l'em-\nplissait d'un intense découragement. Les paroles de\nd'Ambert, de celui qui avait accompli le rêve ancien de\nses nuits sonnaient douloureusement à ses oreilles. Elle\ns'était attachée à lui en une seconde, lui avait donné\ntoute sa tendresse, lui avait livré tout son cœur. Et il la\nsouffletait de son dédain: elle était laide, affreuse, rebu-\ntante comme il l'avait dit...\nAh! comme elle pleura longtemps, longtemps ! comme\nelle comprit la misère de sa vie... C'était fini d'elle. -\nPersonne ne l'aimerait. - Des autres, elle n'aurait ni les\njoies, ni les amours, ni les dévouements.\nPuisqu'elle était unique et sacrifiée, ne valait-il pas\nmieux mourir...\nMais en tombant à l'eau, au grand cri qu'elle poussa,\nun paysan attardé dans les champs accourut et la\nsauva...\nA présent elle est une de ces prostituées ignobles qui\nsur les remparts se donnent aux soldats pour un bon de\ntabac, ou la moitié d'un pain. Parfois un « bleu » se\nrisque, surtout lorsque ses camarades l'avertissent que\nc'est une ancienne aux officiers.\nMoins galants que leurs chefs, ils l'appellent « cha-\nrogne ».\nANDRÉ PICARD.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f93.item",
     "seq": 103,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=103"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l66-05",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "90",
   "page_fin": "123",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 123",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f94.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "90",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 996,
     "texte": "UNE VISITE\nPièce en deux actes, traduit du danois par Fritz de Zepelin\net vicomte de Colleville.\nPERSONNAGES\nKAJ NEERGAAD.\nFLORIZEL, sa femme.\nÉMILE REPHOLT.\nUN DOMESTIQUE.\n(La scène se passe au château de Neergaard, en Danemark.)\nACTE PREMIER\n(Salon élégant orné de meubles vieux style. Au fond deux\ngrandes fenêtres ogivales; entre ces deux fenêtres une con-\nsole sur laquelle se trouvent des armes, des fusils, des pisto-\nlets, des couteaux de chasse. A droite, au fond, une porte\nqui mène à l'antichambre. Au milieu de la muraille, une che-\nminée blanche, et devant une table et des fauteuils; au\nfond, à gauche, une porte conduisant à la salle à manger ;\ndevant, sur la scène, une table à ouvrage et des chaises. Des\ntapis partout; des tableaux aux murs. Grand feu dans la\ncheminée. Au dehors la neige tombe).\nSCÈNE PREMIÈRE\n(Neergaard, dans un fauteuil, près de la table à droite, parcourt\nles journaux; Florizel entre, venant de la salle à man-\nger),\nNEERGAARD\nEh! comme te voilà élégante!",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f94.item",
     "seq": 104,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=104"
    },
    {
     "page_imprimee": "91",
     "debut_caractere": 14,
     "fin_caractere_exclue": 1007,
     "texte": "FLORIZEL\nEst-ce que je ne devais pas me faire belle, puisque\nnous attendons une visite, - ce qui n'arrive pas tous les\njours.\nNEERGAARD\nOh! comme tu es belle! (Florizel s'étend nonchalam-\nment dans un fauteuil près de la table à ouvrage et de\nla main lui envoie un baiser.) Est-ce que l'enfant\ndort?\nFLORIZEL\nIl repose comme un petit moine, bien repu, et replié\nsur lui-même, il dort à l'aise, tout à fait bien.\nNEERGAARD\nA vrai dire, nous n'avons pas à nous plaindre non\nplus.\nFLORIZEL\nIl en est certes de plus mal partagés que nous; pour\nmoi je me trouve absolument heureuse.\nNEERGAARD\nTu peux rendre grâce au ciel de m'avoir rencontré.\nFLORIZEL\nCrois-tu, Kay, que je ne le fasse pas? Chaque jour. -\nNe la trouves-tu pas coquette, cette robe ?\nNEERGAARD\nPourquoi me le demander? Ne sais-tu pas que je\nn'aime que le noir : soie noire, satin noir.\nFLORIZEL\nPourquoi cela ?\nNEERGAARD\nJe ne sais. Le noir a quelque chose de distingué. Tou-\ntes ces couleurs vives donnent un air endimanché; je ne",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f95.item",
     "seq": 105,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=105"
    },
    {
     "page_imprimee": "92",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1001,
     "texte": "supporte le clair et le brillant que dans les grandes occa-\nsions, et puis...\nEt puis?\nFLORIZEL\nNEERGAARD\nOui, le noir qui voile tant de blancheur a quelque\nchose de provoquant.\nFLORIZEL\nFi donc, Kaj! Maintenant je suis toute gênée de garder\ncette robe.\nNEERGAARD\nC'est curieux ce qu'il y a de coquetterie chez les fem-\nmes. Elles peuvent choisir leurs parures avec un calcul\nsavant, souvent inconscientes du véritable but auquel\nelles tendent.\nFLORIZEL\nEt vers quel but tendons-nous?\nNEERGAARD\nNaturellement vers nous autres hommes.\nFLORIZEL (avec empressement)\nNon, tu te trompes. Vraiment tu es par trop soupçon-\nneux, tu vois le mal où il n'est pas...., pas du tout, je\nt'assure; ce n'est pas bien à toi. Nous sommes, certes\n(en riant), terriblement raffinées, mais pas ainsi que tu\nle penses.\nNEERGAARD\nMais je l'entends comme toi.\nFLORIZEL\nAlors, c'est différent (tous les deux rient; elle coud\net lui reprend la lecture de ses journaux), quoi de\nnouveau dans les journaux?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f96.item",
     "seq": 106,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=106"
    },
    {
     "page_imprimee": "93",
     "debut_caractere": 14,
     "fin_caractere_exclue": 951,
     "texte": "NEERGAABD\nQuelque peu de politique; un assez curieux article de\ncritique.\nFLORIZEL\nQue te voulait M. Klausen hier? Était-il venu pour la\npolitique?\nNEERGAARD\nIl voulait me faire entrer dans un comité.\nFLORIZEL\nEt tu as accepté ?\nNEERGAARD\nOh! parbleu non!\nFLORIZEL\nPourquoi non ? N'appartient-il pas au même parti que\ntoi ?\nNEERGAARD\nMon parti! La politique a peu d'intérêt pour moi, mais\n(presque couché sur son fauteuil, il fume avec aban-\ndon) si j'avais une opinion, ma foi, je serais peut-être\nsocialiste.\nFLORIZEL\nOui, je me souviens, tu m'a déjà dit cela. Tu trouves\nles richesses de ce monde injustement réparties.\nNEERGAARD\nAssurément, j'ai de la peine à comprendre que les uns\nsoient si mal et les autres si bien.\nParfois même, je ne m'explique pas comment ceux\nqui souffrent ne se soulèvent pas pour nous tordre le cou\net s'emparer de notre or.\nFLORIZEL\nNe penses-tu pas que c'est chose nécessaire qu'une\nsemblable inégalité ?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f97.item",
     "seq": 107,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=107"
    },
    {
     "page_imprimee": "94",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1200,
     "texte": "NEERGAARD\nC'est possible - mais est-il bien nécessaire qu'ils souf-\nfrent autant, les infortunés?\nFLORIZEL\nÉcoute! N'est-ce pas une chance que d'avoir le bon\nlot et d'être aussi heureux que nous?\nNEERGAARD (négligemment)\nAssurément, notre situation est enviable.\nFLORIZEL\nOui, mais toi, tu ne peux pas savoir tout le prix de ce\nbonheur, car toujours tu as été heureux, toi, mais\nmoi...\nNEERGAARD\nTu n'as pas souffert non plus.\nFLORIZEL\nOh! un professeur avec quatre filles à nourrir doit\ndurement peiner, tu sais. La pauvreté n'est pas ce qu'il\nya de pire; ce qu'il y a de pire, c'est de n'avoir que\ntout juste le nécessaire, c'est-à-dire de manquer sans\ncesse de quelque chose. C'est si douloureux pour un en-\nfant d'être toujours le plus pauvre parmises camarades;\nle jour où l'on s'en aperçoit, la joyeuse humeur dispa-\nrait.\nNEERGAARD\nVraiment, ma chère enfant, étais-tu si mélancolique ?\nFLORIZEL\nOui, parfois, j'étais sombre, très sombre pendant des\njournées entières; parfois aussi, je me sentais saisie par\nune telle gaieté, que je me livrais à un remue-ménage\ncomplet dans toute la maison. Et même encore aujour-\nd'hui, s'il ne fallait pas avoir quelque tenue, un démon",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f98.item",
     "seq": 108,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=108"
    },
    {
     "page_imprimee": "95",
     "debut_caractere": 14,
     "fin_caractere_exclue": 1231,
     "texte": "me pousserait souvent à faire d'étranges choses. La der-\nnière fois, que je me promenais dansle grand salon, je ne\npouvais résister à l'idée qu'il serait charmant de jouer à\ncache-cache. Mais ici je n'ai personne pour batifoler avec\nmoi.\nNEERGAARD\nJe suis trop vieux. Cela me conviendrait mal; à mon\navis ce serait une pose de courir ainsi; depuis bien long-\ntemps mes souliers d'enfance sont usés.\nFLORIZEL\nMoi non plus, je ne voudrais pas poser à l'enfant; je\nne trouve rien de plus ridicule. J'ai seulement besoin de\nm'agiter, de tapager, de crier fort, ou bien encore de\nrester près de toi et de parler raisonnablement.\nNEERGAARD\nJe ne vois de meilleur remède à cet état d'esprit que de\nrecevoir beaucoup ici. Nous pourrions par exemple\ndonner un grand bal?\nFLORIZEL\nPar pitié, épargne-moi. Cela ne me serait pas agréable\nle moins du monde. J'ai froid dans le dos à la seule\npensée de réunir ici des étrangers.\nNEERGAARD\nTu n'es pas si timorée d'habitude.\nFLORIZEL\nNon, mais ces gens m'ennuient, ces visages inconnus\nne me disent rien et pour ces invités je suis moi-même\nsans intérêt.\nNEERGAARD\nEn pareille matière on ne raisonne pas tant. On suit les\nusages et il est nécessaire de prier ceux qui vous invitent.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f99.item",
     "seq": 109,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=109"
    },
    {
     "page_imprimee": "96",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1233,
     "texte": "FLORIZEL\nOui, mais nous ne serons pas invités. Les jeunes\nmariés ont cela de bon, qu'ils peuvent choisir leurs rela-\ntions et vraiment nous n'avons pas gâté la société par\nnos fêtes.\nNEERGAARD\nJe m'imaginais que c'était seulement pendant la lune\nde miel qu'on devait agir ainsi. L'année derûière nous\nnous suffisions à nous-mêmes, nous étions trop heureux\nensemble pour donner des témoins à notre bonheur;\nmais toi si jeune, tu as certainement besoin de voir du\nmonde.\nFLORIZEL\nA t'entendre on te croirait vieux.\nNEERGAARD\nHeureusement je ne le suis pas; j'ai beaucoup vécu, tu\nle sais, dans le monde à Copenhague et je serais désolé\nqu'à cause de moi, tu fusses privée de quelque chose.\nFLORIZEL\nPrivée! Etre à une table à thé entourée de seize ver-\ntueuses dames ou danser avec seize fonctionnaires d'une\négale nullité, non vraiment, je n'en suis pas encore là.\nJe préfère mille fois demeurer seule avec Florizel, car je\nsais si bien m'entretenir avec cette dame; et maintenant\nque j'ai l'enfant... (s'interrompant), mais dis-moi, pour-\nquoi cette envie de frayer avec tes voisins ne t'a-t-elle\npas pris quand mes parents étaient ici à Noël?\nNEERGAARD\nMais nous avons reçu à ce moment.\nNaturellement.\nFLORIZEL",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f100.item",
     "seq": 110,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=110"
    },
    {
     "page_imprimee": "97",
     "debut_caractere": 16,
     "fin_caractere_exclue": 1386,
     "texte": "NEERGAARD\nPourquoi ce sourire énigmatique?\nFLORIZEL\nHeureusement, mon cher, je vois encore très bien de\nquel côté gratte le poule.\nNEERGAARD\nQu'entends-tu par là?\nFLORIZEL\nDe sa patte la poule rejette le sable en arrière. Crois-tu\ndonc, que je ne te connaisse pas? Je peux tout lire sur ton\nvisage, tout ce que tu penses, tout ce que tu aimes, tout\nce qui t'attriste. Ne dois-je pas savoir ce que signifie ton\nclignement d'œil et le plissement de ta lèvre et quand tu\nprends ta tête de gentilhomme de la cour? Les autres te\ntrouvent alors irrésistiblement séduisant et c'est juste-\nment alors que je te trouve absolument haïssable!\nNEERGAARD\nTu me flattes! Et après?\nFLORIZEL (changeant de ton)\nCrois-tu vraiment que je n'aie pas compris, combien\nmes vieux parents t'ont ennuyé et combien tu souffrais,\nquand mon père te fatiguait de ses redites sur la pénible\nsituation des fonctionnaires, sur la politique, et combien\nte paraissaient fastidieuses les louanges de ma mère,\nquand elle me disait « comme tu es heureuse, ma fille, »\net les cadeaux de mes sœurs pour toi, les pantoufles en\ntapisserie! Non, j'aurais voulu que tu puisses te voir les\nrecevant. La physionomie aigre-douce, que tu prenais\npour les accepter - toujours aimable du reste « cher\nbeau-père, un cigare? » ou « une promenade en voiture,\nbelle-maman? » Et, avec cela, toujours de plus en plus\nXXIII.\n6",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f101.item",
     "seq": 111,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=111"
    },
    {
     "page_imprimee": "98",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1226,
     "texte": "nerveux, les yeux plus lassés et les narines plus palpi-\ntantes. (Elle se lève, traverse la scène et s'assied à ses\npieds sur un tabouret). Comme tu as été gracieux et\ndoux et bon pour les pauvres vieux, oh! cela, je le sais.\nEt c'est justement parce que tu es si doux, si prévenant\net si affectueux que je suis à toi, à toi toute entière pour\njamais.\nNEERGAARD\nMa chère mignonne. (Il passe son bras autour du cou\nde sa femme et baise la main qu'elle lui tend.)\nFLORIZEL (elle se lève d'un saut)\nVoilà les réceptions enterrées et cela t'aura fait écono-\nmiser beaucoup d'argent.\nNEERGAARD\nCet argent, le veux-tu?\nFLORIZEL\nQu'en ferais-je ? Nous pourrions l'employer de toute\nautre façon.\nNEERGAARD (avec un effroi comique)\nJe sais, ce que tu vas dire: voyager, n'est-ce pas ?\nFLORIZEL\nOui, mais pas immédiatement. Actuellement je ne pour-\nrais voyager à cause du bambin; mais au printemps, par\nexemple, quand il sera sevré, alors un grand tour en\nFrance, en Espagne ou en Sicile.\nNEERGAARD\nPourquoi pas au Maroc ou à Trabizonde?\nFLORIZEL\nMerci bien! Je me déclarerai satisfaite en voyant les\npays civilisés. C'est délicieux de voyager; parcourir des\nvilles où l'on n'est connu de personne; aucun souci de",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f102.item",
     "seq": 112,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=112"
    },
    {
     "page_imprimee": "99",
     "debut_caractere": 14,
     "fin_caractere_exclue": 1252,
     "texte": "ménage, on appuie sur un bouton électrique et aussitôt\nle garçon accourt.\nNEERGAARD\nLe garçon! Je n'ai qu'à évoquer le visage glabre, orné\nde favoris jaunâtres d'un maître d'hôtel pour avoir des\nhauts le cœur.\nFLORIZEL\nAvec moi ils sont toujours l'obligeance et la serviabi-\nlité mêmes. Ne te rappelles-tu pas cet excellent garçon,\nà Vienne, qui se précipitait dans l'escalier dès que ma\ngrâce inclinait la tête?\nNEERGAARD\nOui, cela m'a coûté vingt florins.\nFLORIZEL\nIl ne les a reçus qu'après. Je voudrais vivre ainsi:\ndemeurer à Aagesholm seule avec toi et bébé, ou aller\nloin, dans de grandes villes, faire de longs voyages en\nchemin de fer, pas en bateau par exemple, car la marine\nn'est pas mon affaire, mais loin, très loin.\nNEERGAARD\nUn petit voyage à Copenhague ne te suffirait-il pas?\nFLORIZEL\nPour marcher à petits pas sur la promenade, un petit\nsac à la main - grand merci! Cela n'a pas le moindre\ncharme pour moi. Toi, tu ne saurais concevoir les sé-\nductions des voyages; tu as pu voyager, quand tu l'as\nvoulu. Mais moi! mes voyages se réduisent à quelques\nvisites, pendant l'été, aux presbytères de nos iles.\nNEERGAARD\nMais c'est affreusement incommode de voyager. Etre\ncondamné chaque jour à une tâche; ne pouvoir rester le",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f103.item",
     "seq": 113,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=113"
    },
    {
     "page_imprimee": "100",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1528,
     "texte": "matin dans sa chambre pour y lire ses journaux en\npaix; aller chercher ses lettres au bureau de poste,\ncourir après son diner au restaurant; dormir dans\nd'autres lits que le sien, se laisser tromper par des co-\nchers, filouter par des marchands, voler par des maîtres\nd'hôtels, visiter des musées - grand Dieu ! Visiter\ndes musées, admirer de confiance des tableaux si vieux\nqu'ils n'ont plus de couleurs.\nFLORIZEL\nTu ne penses pas ce que tu dis.\nNEERGAARD\n-\nJe n'oublierai jamais la Vénus de Chranach. Quand\nj'étais jeune, je n'avais pas de cauchemar plus terrible\nque celui de voir ma grand'mère en négligé. Il fût donné\nà Lucas Chranach de me procurer à l'état de veille la\nmême impression. Il faut subir aussi trente degrés de\nchaleur au théâtre; et tu parles des chemins de fer! On\nse lève de bonne heure, on se fait voiturer, tremblant\nde froid, jusqu'à la station, où l'on est pris d'une peur\nmortelle d'avoir oublié quelques-uns de ses colis. On\nest fourré dans un wagon au complet, où ni vos jambes,\nni vos bagages ne trouvent place. On porte convulsi-\nvement sa main à sa poche : « Qu'ai-je fait des bil-\nlets? » On les cherche et les recherche Les as-tu vus? »\n-\n• Non, c'était toi qui les avais ». Dans le porte-\nmonnaie? Non. Dans le porte-feuille? Non plus. Ils\nsont perdus. On est désolé, on se tourmente à la pensée\nde tout l'ennui que cet incident va vous faire subir.\nOn tire alors de son gousset sa montre et les bil-\nlets tombent. On les avait glissés là pour les mettre en\nlieu sûr.\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f104.item",
     "seq": 114,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=114"
    },
    {
     "page_imprimee": "101",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1184,
     "texte": "Et tu veux encore m'entrainer au loin, en Sicile, la\npatrie des brigands et des punaises. Seigneur Dieu! A\nquoi bon voyager, à présent que je suis marié ?\nFLORIZEL\nHum - qu'entends-tu par là ?\nNEZRGAARD\nJe veux dire qu'ayant le bonheur à la maison, le bon-\nheur le plus captivant et le plus doux, pourquoi le\npoursuivrais-je au dehors ?\nFLORIZEL\nCertainement, tu étais un mauvais sujet avant ton\nmariage.\nNEERGAARD\nNi pire, ni meilleur que la plupart et ce n'est pas dire\nbeaucoup. En effet, nous vous demandons à vous autres\nfemmes une grande indulgence et nous n'en avons\naucune pour vous.\nFLORIZEL\nC'est vrai, vous avez organisé cela d'une façon fort\nsavante.\nNEERGAARD\nMais bien injuste. Voilà pourquoi je m'insurge tou-\njours en présence de ce pharisaïsme incroyable avec le-\nquel, nous autres homnies, nous jugeons ces pauvres\nfolles trompées, ces infortunées, dont notre plaisir fait le\nmalheur. D'autre part, puisque nous venons au monde\navec certains appétits et puisque la société nous dresse\nun banquet et nous invite, alors...\nFLORIZEL\nAlors on ne se fait pas prier. D'ailleurs je me l'expli-\nque très bien. Quant on est jeune, riche, bien fait...\nXXIII.\n6.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f105.item",
     "seq": 115,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=115"
    },
    {
     "page_imprimee": "102",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1002,
     "texte": "Oh, je t'en prie.\nNEERGAARD\n-\nFLORIZEL\nMais oui, tu es très bien. Souvent j'ai pensé, que si\nj'avais été homme\net plût à Dieu que c'en eût été\nainsi! - j'aurais été, moi aussi, un mauvais sujet. J'au-\nrais courtisé les femmes; toutes auraient été folles de\nmoi. Quelles aventures extraordinaires j'aurais eues !\nNEERGAARD\nTiens! tu aimes les aventures?\nFLORIZEL\nOh! non. Je n'ai point cette envie; il n'y avait là\nqu'un badinage absurde.\nNEERGAARD\nCrois-moi, elles ne sont pas bien romanesques, ces\naventures. Il est peu de princesses captives et de cheva-\nliers errants.\nFLORIZEL\nC'est bien vrai. (Elle se plonge dans ses réflexions).\nNEERGAARD\nCela te rend rêveuse?\nFLORIZEL\nNon, je pensais à toute autre chose. (Elle se lève).\nTon ami doit bientôt arriver.\nNEERGAARD\nLa voiture ne doit pas être loin. Je t'avoue franche-\nment, que cela m'ennuie un peu de le voir venir.\nFLORIZEL\nCela ne m'étonne point, car tu es ainsi. Ce n'est pour-\ntant pas moi, qui t'ai prié de l'inviter.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f106.item",
     "seq": 116,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=116"
    },
    {
     "page_imprimee": "103",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1069,
     "texte": "NEERGAARD\nNous sommes si heureux dans notre tranquillité et\nvoici qu'il nous vient un étranger, que nous devons\namuser et mêler à notre existence.\nFLORIZEL\nTu es extraordinaire. Tu appelles étranger un de tes\nmeilleurs amis.\nNEERGAARD\nAssurément il est mon ami, mais voici longtemps que\nnous nous sommes vus et pendant ce laps de temps je\nme suis beaucoup modifié moi. Les trente ans une fois\natteints, je suis devenu sérieux, résigné, mais lui...\nIl t'a écrit ?\nFLORIZEL\nNEERGAARD\nPas souvent, mais il me semble que lui aussi a beau-\ncoup changé. On ne raisonne pas à vingt ans comme à\ntrente. Je crois plutôt qu'il s'est endurci, alors que je\nsuis devenu plus tendre.\nFLORIZEL\nComment se fait-il, que tu n'aies pas sa photogra-\nphie ?\nNEERGAARD\nJe crois qu'il ne s'est jamais fait photographier.\nIl sait qu'il est mieux lorsqu'il parle.\nFLORIZEL\nLui certainement a été un libertin.\nNEERGAARD\nA vrai dire, ça n'a pas été un petit saint. Un diable\nd'homme! Si confiant en lui-même, si expérimenté, si\nsouple et séduisant. C'est ce qui m'a conquis tout de",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f107.item",
     "seq": 117,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=117"
    },
    {
     "page_imprimee": "104",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1121,
     "texte": "suite; tout jeune j'avais pour lui une admiration naïve.\nFLORIZEL\nIl est beaucoup plus âgé que toi?\nNEERGAARD\nDe quelques années, mais il était homme dès la dix-\nhuitième année. A dix-sept ans il s'est engagé, il a mon-\ntré pendant la campagne beaucoup de courage, a été\nblessé et nommé lieutenant; voilà pourquoi nous en\nfaisions tous grand cas, bien que ce fût plutôt ses\nconquètes féminines, qui nous le faisaient admirer et\njalouser.\nFLORIZEL\nL'admiration est un peu surannée.\nNEERGAARD\nNe t'y trompes pas! Il est aimable et charmant, une\nhaute intelligence, mais vois-tu, une fois marié, on\npense différemment sur beaucoup de points. On se\ntrouve quelque peu intéressé à la question.\nJe comprends.\nFLORIZEL\nNEERGAARD\nCe n'est pas cela seulement. Peu de choses excitent\nmon intérêt, mais Repholt est encore plus indifférent\nque moi.\nFLORIZEL\nIl occupe des fonctions publiques?\nNEERGAARD\nOui, et il avancera certainement, deviendra chef de\n-\nbureau, arrivera conseiller et le reste\nun fonction-\nnaire correct, toutefois incapable de grandes choses.\nIl y a trois ans que je n'ai causé avec lui.\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f108.item",
     "seq": 118,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=118"
    },
    {
     "page_imprimee": "105",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1031,
     "texte": "FLORIZEL\nIl y a si longtemps.\nNEERGAARD\nIl a voyagé à l'étranger et chaque fois qu'il est revenu,\nj'étais loin ou ici. C'est justement lors de cette dernière\nentrevue que je le blamais de s'être fait une vie si banale.\nFLORIZEL\nMais sans te blesser mon ami, toi-même...?\nNEERGAARD\nS'est vrai, je ne fais pas grand chose non plus, mais\nje ne suis pas assez bien doué pour cela.\nAh!\nFLORIZEL\nNEERGAARD\nNon, sois en sûre. Naturellement je pourrais me\nmettre à la remorque des autres, mais je ne m'en soucie\nguère. Je préfère alors cultiver mes terres - et après\nnous le déluge!\n(On entend le roulement d'une voiture).\nVoilà la voiture.\nFLORIZEL\nNEERGAARD\nViens avec moi! descendons le recevoir. (Florizel, à la\nfenêtre de gauche, regarde venir la voiture, tandis\nque Neergaard est à la fenêtre de droite).\nOui, c'est lui, viens!\nNEERGAARD\nFLORIZEL (sans se retourner, d'une voix incolore)\nNon, vas-y seul. (Chancelante, elle se soutient à la\nconsole).\nNEERGAARD (marchant vers la porte).\nAllons! Pourquoi! Qu'y-a-t-il ?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f109.item",
     "seq": 119,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=119"
    },
    {
     "page_imprimee": "106",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1076,
     "texte": "FLORIZEL (toujours sans voix).\nVa le saluer d'abord.\nNEERGAARD\nComme tu voudras. (Il sort par la porte de droite).\n(Florizel se retourne. Elle est pâle comme une morte.\nElle fait deux pas en chancelant, tombe alors sur\nune chaise et, terrifiée, regarde fixement devant elle,\nen murmurant)\nLui, lui !\nFLORIZEL\n(On entend des pas dans l'antichambre voisine. Elle\nse lève et s'enfuit par la porte de gauche).\nSCÈNE II\n(Neergaard, Repholt et le domestique aidant ce dernier à enle-\nver ses fourrures).\nNEERGAARD\nViens te réchauffer, tu as fait un pénible voyage?\nREPHOLT\n(Avec un frisson). Oui, c'est un sacré froid (se tâtant\nles jambes). Je les ai encore mes jambes. Combien de\ndegrés de froid avez-vous donc sur cette ile?\nNEERGAARD\nDouze ou quatorze environ. Aussi comme on trouve\nla chaleur bonne à la maison! Approche-toi de la che-\nminée pour te dégeler. Il est bon que tu prennes immé-\ndiatement quelque chose de réconfortant; je ne t'offre\nrien de solide, nous allons diner tout à l'heure. Mais un\npeu de vin?\nREPHOLT\nVolontiers, si tu as du Porto.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f110.item",
     "seq": 120,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=120"
    },
    {
     "page_imprimee": "107",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1168,
     "texte": "NEERGAARD (au domestique)\nAllez prendre une bouteille de Porto (il regarde\nautour de lui) et dites à Madame de venir (à Repholt).\nEh bien, cela va-t-il mieux ?\n(Le domestique sort à gauche).\nREPHOLT (dans le fauteuit près de la cheminée).\nOn ne paraît pas pratiquer l'usage de chauffer les\nwagons sur cette ligne. J'ai eu un tel froid, dans le train,\nque je suis tout engourdi, tout paralysé. J'en avais\nassez du bateau.\nNEERGAARD\nVous avez pu vous frayer un chemin?\nREPHOLT\nOui, il y avait juste la place. Je me comparais à Napo-\nléon au passage de la Bérésina. Pour m'en retourner il\nme faudra prendre le bateau ferré à glace.\nNEERGAARD\nQuand tu t'en iras, la glace sera brisée.\nREPHOLT\nOui, si je demeurais jusqu'au temps où fleurissent les\nroses; mais le ministère ne saurait se passer de moi plus\nde huit jours.\n(Le domestique apporte le vin).\nNEERGAARD (remplit son verre et l'offre à son ami)\nJe t'en prie. (Au domestique). Et Madame?\nLE DOMESTIQUE\nMadame va venir (il sort).\nNEERGAARD\nSoís le bienvenu, mon cher. J'espère que l'ennui que\ntu as eu à supporter ne t'a pas rendu trop difficile, car\nnous avons peu de choses à t'offrir. A ta santé !",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f111.item",
     "seq": 121,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=121"
    },
    {
     "page_imprimee": "108",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 823,
     "texte": "REPHOLT\nMerci (ils boivent). D'abord ton Porto est exquis.\nNEERGAARD\nOui, mon père m'a laissé une bonne cave.\nREPHOLT\nTu a toujours été l'enfant gâté de la fortune (Neer-\ngard se dispose à lui verser à boire de nouveau). Une\nlarme seulement. C'est bien de bonne heure pour boire\nautant. (Il jette un regard autour de lui). Tu t'es bien\ninstallé ici. La cheminée est neuve ?\nNEERGAARD\nJe l'ai fait venir de Belgique.\nREPHOLT\nDu vivant de ton père, on n'a pas dû changer grand'\nchose ici.\nNEERGAARD\nNon; en tout il était conservateur.\nREPHOLT\nNous le sommes aussi\nmodifié.\nMa foi non.\nsommes vus!\n-\nà moins que tu ne te sois\nNEERGAARD\nComme il y a longtemps que nous nous\nREPHOLT\nTrois ans. Il est allé beaucoup d'eau à l'Océan de-\npuis.\nNEERGAARD\nNous avons vieilli.\nTu t'es marié.\n(Une pause)\nREPHOLT",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f112.item",
     "seq": 122,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=122"
    },
    {
     "page_imprimee": "109",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 899,
     "texte": "NEERGAARD\nEt je suis très heureux. Cela ne te tente-t-il pas?\nREPHOLT\nPas le moins du monde. Je suis endurci dans le cé-\nlibat.\nNEERGAARD\nSérieusement, tu n'a pas pensé au mariags ces der-\nnières années?\nREPHOLT\nMon Dieu! qui peut se dire tout à fait à l'abri des ten-\ntations? mon humilité me défend de penser que la dame\nqui m'aimera plusieurs fois vingt ans, existe.\nEt tu es père?\nREPHOLT\nNEERGAARD\n(Une pause.)\nCette joie-là, tu ne la connaîtras pas. Rester auprès\nd'un berceau et regarder un tout petit enfant\nsi doux au cœur, si doux.\nEt le bruit de la\nREPHOLT\nEt le percement des dents.\nNEERGAARD\ncela est\nNous n'en sommes pas encore là. D'ailleurs, ma femme\nnourrit son enfant elle-même.\nVraiment.\nREPHOLT (simulant l'intérét).\n(Une pause.)\nREPHOLT (Il trempe ses lèvres dans le verre de Porto).\nDis moi donc, Neergaard, il semble que nous n'avons\nrien à nous dire ?\nXXIII.\n7",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f113.item",
     "seq": 123,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=123"
    },
    {
     "page_imprimee": "110",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1320,
     "texte": "NEERGAARD\nIl y a, mon cher ami, que les longues années de sépa-\nration nous ont fait un peu étranger l'un à l'autre. Il est\ndifficile de se remettre tous les deux à marcher à l'unis-\nson.\nREPHOLT\nEt pourquoi ne pourrions-nous pas marcher à l'unis-\nson? N'est-ce pas que moi j'avance et que toi tu piétines\nsur place.\nNEERGAARD\nCrois-tu, vraiment, que je sois devenu si casanier?\nREPHOLT\nNon, mon ami, tu as simplement changé, comme on\ndit. Tu es marié. Tu souris? Te souviens-tu de notre\nrencontre à Vienne? Comme nous nous sommes fait\nvoiturer en fiacre, faisant de l'œil à toutes les Vien-\nnoises qui passaient? Te souviens-tu de la femme\nau chien sur le pont? Amies et amis nous dimâmes ex-\ncellemment ensemble, nous racontant de curieuses his-\ntoires... puis au théâtre Karl... et puis, - maintenant\ntu es de ces heureux, qui n'ont plus d'histoires.\nNEERGAARD\nCe n'était pas cela seulement qui nous liait.\nREPHOLT\nNon, c'était la confiance pleine d'abandon que nous\navions l'un pour l'autre; c'était l'indomptable besoin de\ntout nous dire avec les plus intimes détails, voilà pour-\nquoi nous causions ensemble des journées entières, sans\nfatigue. C'est fini. Tu ne t'appartiens plus, tu es à ta\nfemme; tu as ton confident attitré et moi, j'ai appris à\nme taire sur les choses de ma vie intime.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f114.item",
     "seq": 124,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=124"
    },
    {
     "page_imprimee": "111",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1181,
     "texte": "NEERGAARD\nTout cela est le lot de la jeunesse et nous voici\nvieux.\nREPHOLT\nTu n'en es pas moins assez jeune, toi, pour être l'époux\nd'une femme jeune et je n'en doute pas adorable.\nNEERGAARD\nTu trouves ça jeune?\nREPHOLT\nNon, mais courageux; moi j'ai bien plus peur.\nNEERGAARD\nPour toi ou pour elle?\nREPHOLT\nJe ne suis pas assez courageux pour épouser une femme\nlaide, ce qui serait la seule chose raisonnable; et j'ai\ntrop peur pour en prendre une jolie.\nNEERGAARD\nC'est toujours ton ancienne théorie: il n'est d'honnête\nfemme que la laide.\nREPHOLT\nQue celles qui ne sont pas désirées. Parfaitement! Il\nserait contre nature qu'une femme ne fût pas heureuse\nd'être préférée aux autres par un homme, et aussitôt que\ncette satisfaction se goûte quelque peu, alors... Ah! je\nne veux pas dire par là que chaque femme, qui désire\nplaire, devient aussitôt infidèle. Il n'en est pas ainsi dans\nnotre froid climat et dans notre petite société si pru-\ndente.\nIl existe chez nous une coquetterie adroite, un\nflirt continuel; il y a comme une attraction de désirs\namoureux dans chaque salon. Aussitôt que j'arrive dans\nle monde, je suis saisi par les chaudes effluves de cette\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f115.item",
     "seq": 125,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=125"
    },
    {
     "page_imprimee": "112",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1423,
     "texte": "atmosphère; je me sens électrisé par la flamme qui luit\nsur la joue de la jeune fille et par le feu qui étincelle\ndans l'œil de la jeune femme de trente ans... et je me\ntrouve là adorablement bien dans mon élément.\nNEERGAARD\nToi, tu connais l'art de jouir de la vie.\nREPHOLT\nJe le crois, et avec l'âge, mes jouissances se multi-\nplient. Ne te souviens-tu pas qu'un jour nous sommes\ntombés d'accord sur ce point, que l'utilité sociale pro-\nprement dite et les hauts intérêts n'étaient pas notre\naffaire? Nous voulions être pratiques. Plus j'avance\ndans la vie, plus je trouve qu'alors nous avions raison.\nJe vois comment on se déchire autour de moi, quels\ngrands mots.on emploie - que m'importe! Je ne me\nsens aucune indignation. Toute cette bataille ne sert\nqu'à mon plaisir. C'est moi que tout le monde veut ga-\ngner. C'est moi que les journaux veulent avoir pour\nabonné; c'est pour moi qu'écrivent les auteurs, c'est\npour moi que jouent les acteurs. Tous travaillent, tous\npeinent pour que je puisse passer mon temps plus agréa-\nblement. Je suis vraiment satisfait de vivre et, si je ne\nl'étais pas, je serais ingrat. J'ai trente-cinq ans, bon\nestomac; j'ai peut-être devant moi vingt ans de plaisir.\nJe comprends même la poésie de bien vivre, j'apprécie\nles bons vins et les bons plats, ce dont j'étais incapable\nautrefois.\nNEERGAARD\nNe trouves-tu pas que cela soit bien vide et bien nul\nà la fin?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f116.item",
     "seq": 126,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=126"
    },
    {
     "page_imprimee": "113",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1199,
     "texte": "REPBOLT\nDes mots, mon cher, des phrases creuses que tu as\ncueillies dans quelque livre moral et voulu, dont l'au-\nteur vit comme un porc, parce qu'il n'a pas le sou. —\nC'est bien à toi de parler, toi qui t'es marié et qui veux\ndemeurer le reste de tes jours comme une poule sur ton\nnid. Tu as reçu, moyennant finances et prières, l'autori-\nsation de la société et de l'église de porter un anneau au\ndoigt et une chaine au pied. C'est de cela que tu es fier!\nTais-toi donc.\nNEERGAARD\nUn moment! Tu n'es vraiment pas poli pour ma\nfemme.\nREPHOLT\nJe t'en prie! Je dis cela en général, et n'entends en\naucune manière blesser «Madame>> que je ne connais\nmême pas.\nNEERGAARD\nMais en acceptant ton épicurisme, es-tu bien sûr alors\nque le mariage ne comporte pas ces jouissances après\nlesquelles tu cours vainement?\nREPHOLT\nPeut-être as-tu raison. J'y ai pensé quelques fois.\nPeut-être y a-t-il trois ou quatre mois excellents à pas-\nser avec une jeune fille jolie et amoureuse. Mais ce bon-\nheur est trop cher, si l'on doit le payer par le mariage.\nEncore, si le mariage n'était conclu que pour un certain\nlaps de temps.\nNEERGAARD\nAh! tu te trahis. Toi aussi tu as soupiré après cette\nchaine.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f117.item",
     "seq": 127,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=127"
    },
    {
     "page_imprimee": "114",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1265,
     "texte": "REPHOLT\nJe n'ai évité aucune des maladies du jeune âge. Quel-\nquefois, pendant l'hiver, quand partant du ministère,\nje cours vers le restaurant, cette pensée m'est natu-\nrellement venue : qu'il serait agréable de trouver chez\nmoi une jolie femme, dans une chambre bien close, près\nd'une table bien servie.\nNEERGAARD\nDieu de l'hymen, triomphe!\nREPHOLT\nTu chantes victoire trop tôt. Heureusement, je puis en-\ncore me représenter un autre tableau: la femme grin-\ncheuse, mal peignée, entourée de fâcheux, parmi lesquels\nl'ami de la maison.\nNEERGAARD\nTais-toi. Je t'ai laissé parler. Écoute-moi un instant.\nNotre expérience est à peu près la même; je connais la\nvie à Copenhague aussi bien que toi. Tu conviendras,\nqu'il y a peu de pays où on trouve autant de mariages\nd'inclination, autant d'unions heureuses que dans le\nnôtre. Les femmes ici sont honnêtes. Faut-il en attri-\nbuer la cause au naturel, à l'éducation, au climat, je ne\nsais, mais c'est un fait...\nREPHOLT\nLe fait est qu'on ne peut pas discuter en pareil ma-\ntière. Moi j'ai été timoré et toi non.\nNEERGAARD\nTu finiras par en avoir assez de cette existence.\nREPHOLT\nPeut-être! Écoute! J'ai envie de te conter une aven-\n-\nture qui m'est arrivée, il y a quelques années, et qui, plus",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f118.item",
     "seq": 128,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=128"
    },
    {
     "page_imprimee": "115",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1296,
     "texte": "que tout le reste, m'a fait dire au mariage : serviteur!\nJ'ai pensé à elle tout le jour. Elle a été présente à ma\npensée pendant toute la traversée de l'ile.\nComment cela?\nNEERGAARD\nREPHOLT\nParce que c'est justement ici dans ce voisinage que\nm'est arrivée la plus singulière histoire de ma vie.\nNEERGAARD\nMais tu piques ma curiosité. Raconte moi cela.\n-\nREPHOLT\nA vrai dire, on ne devrait jamais raconter de sembla-\nbles choses, mais cela ne me laissera pas de repos avant\nque j'en aie parlé à quelqu'un. Tu es le premier, toi, et\nd'ailleurs je ne sais rien de positif. Il y aura deux ans, au\nmois de juiu prochain. J'allais par mer à Svendborg,\nd'une de ces îles-ci,\nqu'importe laquelle! le temps\nétait déplorable et la mer tellement mauvaise que le\nbateau montait et descendait comme une balançoire.\nPeu m'importait, mais en arrivant sur le pont, je re-\nmarquai aussitôt une jeune fille qui paraissait très in-\nquiète de la traversée, et cela ne fit qu'augmenter pen-\ndant le cours du voyage. Tu le comprends, je me\nrendis utile, je la mis à l'abri, je lui donnai mes cou-\nvertures.\nElle était belle ?\nNEERGAABD\nREPHOLT\nBelle? Elle était pire. Deux grands yeux pleins de\nsoleil, des lèvres fières et sanglantes. Une taille ondu-\nleuse, flexible depuis l'épaule jusqu'aux hanches!",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f119.item",
     "seq": 129,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=129"
    },
    {
     "page_imprimee": "116",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1346,
     "texte": "NEERGAARD\nAu fait, mon cher! Elle se montra reconnaissante?\nREPHOLT\nNous arrivâmes ensemble à la station de Svendborg.\nJ'allais à Odensée, tandis qu'elle devait prendre un autre\nbateau pour gagner une autre ile. Nous étions devenus\namis, nous mangions et nous buvions ensemble, tandis\nque le temps devenait de plus en plus mauvais. Aussi,\nau lieu de partir comme elle le devait, resta-t-elle à\nSvendbord comme moi jusqu'au lendemain.\nNEERGAARD\nAvec toi? (il sourit ironiquement). Et c'était là une\nhonnête femme?\nREPHOLT\nC'était une honnête fille, j'en donnerais ma tête à\ncouper. Un être singulier. Elle avait une terreur affreuse\nde reprendre le bateau; cela y fut pour quelque chose;\net quand j'eus employé tout mon art à la décider à man-\nquer ce départ, elle ne savait plus ce qu'elle faisait.\nNEERGAARD\nMais comment pouvait-elle rester ainsi?\nREPHOLT\nIl était impossible de contrôler si elle était partie un\njour plus tôt ou plus tard. Ensuite le temps était une\nexcuse acceptable. Alors nous avons gagné l'hôtel; nous\nne voulions pas être vus ensemble, aussi avons-nous pris\nun salon particulier. Ai-je besoin de te dire, que le diner\nfût aussi bon qu'on peut l'obtenir avec de l'or, dans un\nsale trou de province. Nous dinâmes et le soir vint et la\nnuit et ce fût le premier jour... et le lendemain elle était\nloin.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f120.item",
     "seq": 130,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=130"
    },
    {
     "page_imprimee": "117",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1384,
     "texte": "NEERGAARD\nÉvidemment, c'était une conquête facile.\nREPHOLT\nDis plutôt : une surprise. Elle ne savait pas ce qu'elle\nfaisait. C'était une de ces fillettes romanesques qui n'ont\npas vécu et qui dans leur innocence sont désireuses de\nsavoir. Elle était curieuse à la manière d'un oiseau et\ntous ses nerfs vibraient. J'étais pour elle le spectacle le\nplus intéressant, qu'elle eût vu. Je lui disais les choses les\nplus surprenantes qu'elle eût entendues. J'étais pour elle\nla personnification même du grand monde avec son luxe\net ses plaisirs, dont les livres lui avaient retracé une\nfantastique image. Elle était dégoûtée de l'existence\nqu'elle menait et inquiète de l'avenir qui l'attendait. Elle\nétait seule, et la plus solide vertu d'une jeune fille con-\nsiste à être flanquée d'une mère et de trois tantes. Elle\nignorait tont, jusqu'au moment où il fut trop tard. Aussi\ncette aventure m'a-t-elle donné une solide répugnance\npour toutes les éventualités d'accidents que peut entrai-\nner le mariage.\nD'où était-elle?\nNEERGAARD\nREPHOLT\nJe l'ignore. Je ne sais même pas son nom.\nNEERGAARD\nAh! je comprends, tu ne veux pas me le dire.\nREPHOLT\nJe ne le sais pas. Dans de semblables circonstances, jе\nne désire point me faire connaître. Je ne sais pas com-\nment cela s'est fait. Nous avons commencé céremonieu-\nsement par nous dire « Monsieur » et « Mademoiselle, »\nΧΧΙΙΙ.\n7.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f121.item",
     "seq": 131,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=131"
    },
    {
     "page_imprimee": "118",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1003,
     "texte": "Elle avait prononcé quelques paroles en français, d'ail-\nleurs fort bien dites. Nous avons continué ainsi en riant\net ensuite elle a refusé de dire son nom et ne m'a point\ndemandé le mien.\nQu'est-elle devenue?\n-\nNEERGAARD\nREPHOLT\nSais pas.\nJ'ai songé à elle aujourd'hui. Jamais je\nn'ai vu quelqu'un aussi désolé qu'elle aux premières\nlueurs du jour. C'était affreux. Elle s'enfuit comme une\nfolle, ne voulant entendre ni conseil, ni raison. Il m'a\nfallu lui obéir, suivre ma route, comme elle suivait la\nsienne.\nNEERGAARD\nEt tu ne l'as jamais rencontrée?\nREPHOLT\nNon.\nNEERGAARD\nMême jamais vue ?\nREPHOLT\nJamais.\nNEERGAARD\nTu ne l'aurais peut-être pas même reconnue.\nREPHOLT\nEntre mille. Elle n'était pas de ces femmes qu'on\noublie: peut-être, pour celle là, aurais-je fait une folie.\nD'ailleurs je pense bien la rencontrer encore.\nNEERGAARD\nPourquoi crois-tu cela?\nREPHOLT\nC'est mon idée. je suis fataliste. On se retrouve tou-\njours en ce monde, plutôt trop souvent que trop peu.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f122.item",
     "seq": 132,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=132"
    },
    {
     "page_imprimee": "119",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 932,
     "texte": "NEERGAARD\nÇa sera drôle quand vous vous rencontrerez face à\nface.\nREPHOLT\nOn ne verra rien sur mon visage.\nNEERGAARD\nMais, où est donc ma femme? (Il sonne).\nREPHOLT\nEncore une fois à ta santé et merci de ta bonne invi-\ntation. (Ils choquent leurs verres).\nNEERGAARD (au domestique qui entre).\nOù est donc Madame?\nLE DOMESTIQUE\nMadame est auprès de l'enfant.\nNEERGAARD\nPriez la donc de venir.\n(Le domestique sort).\nREPHOLT\nMe voilà babillant comme un enfant, tandis que toi tu\nne me racontes rien de ce qui te touche. Il est nécessaire\nque tu me fasses quelques confidences avant la venue de\nta femme.\nNEERGAARD\nMais que puis-je te raconter?\nREPHOLT\nComment la chose s'est faite comme disent les dames.\nNEERGAARD\nC'était vers Noël, il y a deux ans. Nous nous sommes\nvus chez Sandholts à Agdrupsholm. Florizel...\nREPHOLT (interrompant).\nC'est vrai, ta lemme s'appelle Florizel. D'où diable\na-t-elle tiré ce nom étrange?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f123.item",
     "seq": 133,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=133"
    },
    {
     "page_imprimee": "120",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1218,
     "texte": "NEERGAARD\nC'est du vieux provençal. Son père est fou de fran-\nçais et ne vit que dans le temps des troubadours. Le\npauvre homme moisit en qualité de professeur dans un\ncollège et traduit des romances de cour d'amour. Flo-\nrizel était bien l'âme de cette société. Son humeur char-\nmante mettait la demeure en joie. Je n'ai rien vu de\nplus captivant, de plus touchant, de plus séduisant. Si\ndouce et si ouverte, l'innocence la plus raffinée et aussi\nappétissante qu'un fruit savoureux.\nREPHOLT\nPuis est venu l'amour.\nNEERGAARD\nLes fiançailles et le mariage.\nREPHOLT\nVous avez été peu de temps fiancés ?\nNEERGAARD\nUn mois seulement. Je fus avec elle chez ses parents\net quand je vis cet intérieur, j'eus hâte de l'en arracher.\nQu'y avait-il done?\nREPHOLT\nNEERGAARD\nRien et tout à la fois. Très pauvre. Le père distrait,\naccablé par le travail et très affecté. La mère: bonne\nfemme bavarde, les sœurs, trois éditions inférieures de\nFlorizel; une maison trop basse de plafond, où la poi-\ntrine ne respirait pas à l'aise.\nNous nous sommes\nmariés et aussitôt nous sommes partis. Naturellement\nvers la Provence. Il était indispensable que Florizel y\nfût; mais elle en eût bientôt assez de la Provence.\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f124.item",
     "seq": 134,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=134"
    },
    {
     "page_imprimee": "121",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1064,
     "texte": "Là, c'est affreux.\nREPHOLT\nNEERGAARD\nTerrible! - Nous avons vu Paris, visité l'Italie. Au cours\ndu voyage Florizel est devenue enceinte et voici deux\nmois que nous est né un superbe garçon. Maintenant\nnous passons ici les jours les plus fortunés du monde,\ndans une paix bénie (souriant) et toujours aussi amou-\nreux l'un de l'autre,\nAmen!\nREPHOLT\nNEERGAARD\nMais pourquoi Florizel ne vient-elle pas? (Il se lève\net va vers la porte de la salle à manger).\nSCÈNE III\nLES MÊMES, FLORIZEL. LE DOMESTIQUE.\nNEERGAARD\n(Rencontrant Florizel sur le seuil de la porte).\nEnfin, te voilà!\nJ'étais près de l'enfant.\nFLORIZEL (sur la porte)\nNEERGAARD\nMais viens maintenant souhaiter le bonjour à Repholt.\n(Florizel s'avance vers Repholt, qui se lève en sur-\nsaut et demeure saisi en la voyant).\nNEERGAARD (sur la porte).\nHâtez le diner. (Il se tourne et rentre au salon). Que\nje vous présente : Monsieur Émile Repholt, Madame\nFlorizel Neergaard.\nFLORIZEL (très pâle et d'une voix mourante).\nMon enfant m'a quelque peu attardée, sans cela je\nvous aurais déjà salué.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f125.item",
     "seq": 135,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=135"
    },
    {
     "page_imprimee": "122",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1069,
     "texte": "REPHOLT (troublé, s'exprimant avec difficulté).\nAu contraire, madame, c'est moi qui vous dois des\nexcuses. J'espère ne vous avoir point dérangée, car je le\nregretterais vivement.\nNEERGAARD (les regardant avec étonnement).\nQuelle cérémonie, grand Dieu! (Sadressant à Flori-\nzel). Tu parais souffrante. Est-ce que l'enfant a quelque\nchose?\nFLORIZEL\nNon, il a seulement crié un peu.\nREPHOLT (méme ton toujours).\nCelui à qui Dieu donne des enfants, reçoit en même\ntemps des chagrins.\nNEERGAARD\nJusqu'à présent le petit ne nous a donné que de la joie.\nREPHOLT (même ton).\nC'est probablement madame qui a eu le plus de peine\navec lui, j'entends pour les soins.\nFLORIZEL\nVotre voyage s'est bien effectué?\nREPHOLT (méme ton).\nUn peu froidement. On nous a fait manger d'horribles\nchoses et je n'avais point de compagnon de route.\nNEERGAARD\nJespère que le diner te réchauffera suffisamment.\nREPHOLT (reprenant enfin ses esprits).\nSi la cuisine est aussi bonne qu'autrefois, je m'attends\nà un menu extraordinaire.\nFLORIZEL\nVous êtes déjà venu ici, monsieur?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f126.item",
     "seq": 136,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=136"
    },
    {
     "page_imprimee": "123",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 886,
     "texte": "REPHOLT\nOui, madame, souvent, quand j'étais jeune, pendant le\ntemps des vacances. Et la vieille cuisinière ?\nElle vit toujours.\nNEERGAARD\nREPHOLT\nVraiment! Elle employait tout son talent à satisfaire\nnos estomacs jeunes et peu connaisseurs.\nNEERGAARD\nTu es devenu plus gourmand maintenant.\nREPHOLT\nC'est un innocent plaisir qui ne laisse pas de remords.\nNEERGAARD (à Florizel).\nNe trembles-tu pas en présence de ce critique? Que\ndira-t-il de ta cuisine de province?\nFLORIZEL\nIl faut que M. Repholt se satisfasse de ce que nous lui\noffrirons.\nREPHOLT\nCe que madame offre ne peut être qu'exquis.\nLE DOMESTIQUE (de la salle à manger).\nMadame est servie.\nNEERGAARD\nDonne ton bras à ma femme, Repholt.\n(Repholt salue d'une inclinaison Florizel, qui se lève\net met son bras sous le sien. Neergaard les suit dans\nla salle à manger.)\n(A suivre.)\nLe rideau tombe.\nÉDOUARD BRANDES.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f127.item",
     "seq": 137,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=137"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l66-06",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "124",
   "page_fin": "128",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 128",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f128.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "124",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1512,
     "texte": "LES LIVRES\nDominical, par Max ELSKAMP. Anvers.\nD'un élève de van Eyck et de Gérard Dow, ce poème qui\nmêle au pénétrant intimisme d'un brosseur d'intérieurs un\nréalisme mystique et troublant et allie à une suggestion con-\ntinue une science du détail rare, choisi, isolé du tout, mais\nplacé là pour suggérer le tout, comme attardement à le com-\npléter et y former, on dirait, un remous d'émotions. De l'art\nfruste et savoureux, où la naïveté voulue d'un primitif, mais\noù, aussi, la sûreté de main, l'infaillible doigté de l'effet désiré\ntrès simple et très profond.\nEn un décor de doux museur c'est une promenade d'idéal\nflâneur hanté par un animisme de très nices et très candides\nchoses, vieilles idées berceuses de l'ambiance, isoleuses des\ntrop rudes contacts, rêveries sans puissance, sans rien de la\nferveur sensuelle d'une sainte Thérèse, mais toutes tissées du\nreposant bonheur d'errer par une petite ville d'élection, en des\nrues aux antithèses de lueurs crues et d'ombres dures avec des\nsilhouettes de clochetons et d'ogives ecclésiales et des arrêts\ndélicieux sous les nefs fraîches :\nExpiant son illusion\nmon âme des bons jours enfuis,\ndans ses chapelles d'onction,\nde dimanches s'est éjouie,\nmon âme d'un voyage enfant\nau moi que l'hier endimanche\ns'en revient pour aller en blanc\navec les enfants des dimanches.\nPar l'annonciation de l'air chaud, des cloches, du paganisme\ncatholique, qui flotte, en des somnolences soleillales désireuses\nde pavois et de fêtes, s'ouvre l'épiphanie de la chimère. Et",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f128.item",
     "seq": 138,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=138"
    },
    {
     "page_imprimee": "125",
     "debut_caractere": 17,
     "fin_caractere_exclue": 2072,
     "texte": "plutôt ressouvenues, retrouvées dans le dedans sensitif que\nregardées dans le dehors par des yeux d'analyste, nous appa-\nraissent les choses évoquées. Puis, au grandissant toquement\ndes bourdons, c'est un désir de plus complet réveil de la ville,\nen même temps que réminiscences d'enfantines chansons : « le\nfrère Jacques, dormez-vous? » des sonneurs de matines. Et des\npassers de songeries, toujours, ainsi que passives; des nota-\ntions d'événements émus sans pourquoi, des morceaux de\nnature suggestifs d'indiscibles sentiments simples:\n《\nDans un beau château - seigneur auprès de sa dame\nmon cœur cause avec mon âme - en échangeant des anneaux\ndans un beau château\ndes fuites de trains où l'onrève,\nd'immenses vues de mer et de planisphères en contemplant\nI des échappées de terre verte\n-\n».\nUn christianisme indulgent et voluptueux de contempla-\nItions faciles avec l'ahonnissement du mécréant, du juif, du\n| contempteur de l'art, du bourru homme d'action; puis un cal-\nmissement immense, un repentir tendre et des femmes aux\n| croisées, qui semblent pleurer l'inexistence des désirs puérils.\nMais dans « l'anciennement transposé » le rire s'embrunit; le\nréel bouscule le rêve; enlaidie, la ville aux tièdes flâneries; et,\nvraiment, la rancœur du songe au contact du lucre, la notation\nest touchante qu'en fait M. Elskamp dans une langue mala-\ndroite et pourtant si disante en un français belge, si vous\nvoulez, mais d'un spécial fleur de terroir, tel:\nJ'ai triste d'une ville en bois\ntourne faire de ma rancœur,\nmes chevaux de bois de malheur\nj'ai triste d'une ville en bois,\nj'ai mal à mes sabots de bois.....\nEt j'ai triste d'une eau-de-vie\nqui fait rentrer tard les soldats\nau dimanche ivre d'eau-de-vie\ndans mes rues pleines de soldats,\nj'ai triste de trop d'eau-de-vie.\nChassée de l'heure, la triste ville s'enveloppe du halo d'un\nsymbolisme, vague. Le poète concrétise ses torts en ces chas-\nseurs du doux songe, et son repentir réclame une irréelle\natmosphère plus apte à son vivre :\n« Vierge des dimanchessolaires - est-il un dimanche à venir",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f129.item",
     "seq": 139,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=139"
    },
    {
     "page_imprimee": "126",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2492,
     "texte": "pour une ville de plein air\nune douce ville à bâtir - où\ndans la vie on pourrarire? - Que surgissent les maçons de\nsa communion pour l'œuvre de la ville-extase si troublante en\nsa fantomalité montreuse des habituelles choses tendres: 0\nville en rond comme une bague d'enfants pleine, aux blanches\ngrâces d'églises et de maisons couvertes de chaume blond; le\nmortier en sera fait de neige; et qu'on n'oublie point - les\nbonnes madones aux coins des ruelles où sont les miens. »\n-\nEt le rêve se clot de nouveau par une imprécation contre les\njuifs et circoncis, le négoce tueur du beau. Une visitation lui\nsuccède, qui a l'indicible charme d'une image funeste, une grâce\nd'estampe gauche et suggestive par sa simplesse même, tout le\ntravail à compléter confié à notre fantaisie. Dans le dimanche\nfroid, maritime et d'hiver, d'une ville très port de mer, - sous\nles lampes allumées - dès quatre heures de soir longues d'après-\ndinée-les parents de retour des bonnes Australies et riches trop\ntard de mains m'ont fait signe d'être à l'enfant très femme\nles parents de celle de l'âme - et parlant de profil comme à\ndes yeux fermés, ils m'ont dit très doux - nous sommes ve-\nnus vers vous - et d'annonciation vers la bien-aimée. Mainte-\nnant, le senge chassé s'est réfugié dans le mirage d'aimer: con-\ntemplation toute en doux errer de regard sur le cher visage et les\nblanches mains sans rien d'ardent ni de charnel. Mais le soir\nest venu définitif. C'est loin de la maison de l'aimée l'envoi des\nanges naïfs en des poses vraies de souffrant germanisme, anges\nqui sont les pensers de l'amant car nous les retrouvons comme\nen des tabagies de Téniers avec de vagues visions de bombances\net de ruts, de croupes et de seins tentateurs, de femmes nues.\nEt les anges sont morts de peine, et la chair aussi s'est éteinte.\nA peine, une consolation tendre se dégage de la bonne veillée\nfamiliale: << ò les yeux faites-les joyeux et faites-les baiser\nles bouches - car viennent les enfants qu'on couche : >> puis,\nc'est, pour tuer le temps, le travail dans le rituel doux des\nlampes - où les grands-parents protestants - ont mal de sang\ntrop lourd aux tempes. - Et voici le glas du pauvre dimanchə\nmalade, en un décor qui remémore, dans la mélancolie du\nvitrail, la résignation des choses, l'intimité du home, la tris-\ntesse de la lumière, la femme hydropique de Gérard Dow:\nAh! prenez pitié du soin de soi-même\nau dimanche qui ne sait pas mourir\naprès le départ de celle qu'on aime -",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f130.item",
     "seq": 140,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=140"
    },
    {
     "page_imprimee": "127",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 2041,
     "texte": "Et tout sombre, de ce doux artifice dressé contre la pluie\ngrise des heures d'ennui, dans la veulerie du quotidien lamen-\ntable :\nEt lors c'est la fin venue de mes fêtes\net puis la vieillesse aussi sur ma tête\nMes pauvres petits dimanches sont morts\n-\n-\nPrimitive de syntaxe et chiche de mots, la langue de ce très\ntalenteux et poignant poème a le tour patoisant que j'ai dit\net le vers fruste et terne a je ne sais quel primesautier instinct\ndu rythme et un rappel insidieux qui lui donne un charme\nintense d'épinette et de clavecin.\nGASTON MOREILHON.\nBaisers d'ennemis, par Hugues REBELL (Sauvaître, édi-\nteur.)\nBien charmant livre argentin et gris que les Baisers d'enne.\nmis de M. Hugues Rebell.\nUne petite préface à la manière barrésiste explique le sujet\nde ce gracieux et un peu douloureux roman. Il me faut en\ndétacher ce passage :\n« On s'étonnera que dans ce livre où j'ai la prétention de\ndéfinir un amant, sa maîtresse soit vraiment l'héroïne de la\npremière partie: mais une loi de notre nature veut que nous\napprenions à nous connaître d'abord dans les autres; je pro-\ncède donc comme la vie. Si Maxime n'eut pas été frustré en\nses premières années de ce qu'il attendait de l'existence, il fût\ndevenu, ainsi que la plupart des hommes, un disciple de Rabe-\nlais et de Démocrite. Au contraire, la société contemporaine\nqui, m'assurent d'illustres romanciers, donne généralement de\ngrandes dames aux adolescents pour diriger leur éducation\nsentimentale, n'accorda à mon héros qu'une courtisane vulgaire\net de monotones amants. Ceci déjà lui prête un caractère\nexceptionnel.\n» Je tenais aussi à opposer à ses impressions celles de son\namie: ce fut l'unique raison qui me décida à publier cette\nétude de fille, si inutile après tant d'autres, et qui sans doute\nfroissera de pudibondes délicatesses. Au moins ai-je pris, pour\ntoucher à cette âme fragile, des gants clairs; et, plein d'égards\npour sa grâce tombée, j'ai jugé convenable, n'étant médecin, de\nne point l'accompagner à l'hôpital. Malgré cela, il faudrait, je",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f131.item",
     "seq": 141,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=141"
    },
    {
     "page_imprimee": "128",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2524,
     "texte": "l'avoue, à décrire ces ruses naïves, cette sottise subtile, cette\nlaideur charmante, cette innocente dépravation, en un mot ce\nperpétuel illogisme de la raison, il faudrait une autre plume\nque la mienne, quelque chose d'un Laclos ou d'un Chamfort.\nHélas! la Révolution a banni, avec les anciens usages, l'esprit\net l'élégance, et nous ne sommes plus que des rustres pesants\net grossiers, auxquels les femmes pourraient dire, ainsi qu'au\nbouvier de Sicile, l'Euniklia de l'Eglogue :\n>> Va-t-en loin de moi! Veux-tu donc me donner un baiser?\nSache que je n'ai pas appris à embrasser des campagnards,\nmais à presser les lèvres d'hommes bien élevés. »\nOn le voit, dans cette charmante préface, finesse, élégance,\njustesse des aperçus se rencontrent, afin d'agréer au lecteur.\nLe roman, bien que d'un tout autre style, et tenant plus de la\nmanière des Goncourt que de celle du célèbre auteur du Jardin\nde Bérénice, est également attachant et intéressant. C'est une\nsorte de pastel très grisaille (on sait que Prud'hon a dit que\nla science des gris est la science de la couleur), une sorte de\npetite bonbonnière ouatée, moelleuse et merveilleusement capi-\ntonnée. La vie mème y raffine en mièvreries, en élégances,\ntémoin ces lignes délicieuses :\n<<< Entre eux s'était rallumé, plutôt qu'une réelle passion, un\ndésir voluptueux et maladif. A leur insu, ils avaient vécu leurs\nsonges: ils découvrirent qu'ils n'étaient que les acteurs de leurs\npropres comédies. Mais pleins encore du souvenir de ces\nbelles journées, ils essayèrent de rappeler le bonheur évanoui.\nAussi voulurent-ils se créer des illusions nouvelles, ne son-\ngeant pas que nos émotions sont toujours pénibles quand elles\nne naissent pas spontanément. Ils eurent recours aux apprêts,\naux assaisonnements des unions libres, consumant les derniers\nvestiges de leur amour et marchant, sans le savoir, à de\nproches satiétés. Nell se plut à fréquenter les restaurants de\nfilles, à dîner en tête à tête avec Maxime en des salles discrètes\noù les glaces portaient des noms de femmes encadrés d'ara-\nbesques et d'ityphalliques inscriptions. Là, parmi les coupes\nmousseuses du Ræderer, c'était une jouissance pour elle de se\nfigurer impudique; et égayée de l'apparence d'une faute, comme\nun amant qui l'aurait séduite, elle embrassait son mari. Lui-\nmême, sans vouloir se l'avouer, heureux de ce changement qui\nla rendait plus charinante, encourageait ces goûts de courtisane\noubliait ses respects d'autrefois, et se mettait à lui lire, dans le\nrepos.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f132.item",
     "seq": 142,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=142"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l66-07",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "129",
   "page_fin": "135",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 135",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f133.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "129",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1617,
     "texte": "MUSIQUE\nToujours manque d'œuvres nouvelles dans les théâtres\nlyriques, voués aux reprises. Il nous faut donc les négliger,\nsauf à signaler, à l'Opéra, la rentrée de Madame Melba,\nacclamée dans Hamlet et dans Roméo et Juliette. En cette\ndernière œuvre, autour d'elle se présentait un cortège d'artistes\néprouvés: M. Delmas (Capulet), M. Plançon, toujours bénis-\nseur, dans le Père Laurence, M. Dufriche, dont l'allure et\nl'organe manquent un peu de légèreté pour Mercutio. Un ténor\nvenu de Marseille, nommé Alvarez, fait un Roméo un peu\ngrave, moins élégant et charmeur que Jean de Reszké, mais\nchaleureux et viril. Sa voix sonne bien dans la salle immense,\nmariée à la fraîche, gracieuse et agile voix de Madame Melba.\nParis s'est laissé devancer par Lyon pour la reprise de\nTannhaüser. C'est le 4 avril 1892 qu'aura eu lieu la quatrième\nreprésentation en France de cet ouvrage, tombé à l'Opéra\nen 1851 sous les sifflets d'une cabale. Les journalistes invités\npar M. Poncet ont favorablement apprécié les efforts de l'or-\nchestre lyonnais, mais se sont montrés sobres d'éloges pour les\ninterprètes. L'un de ceux-ci, le ténor Jourdan, dont les moyens\nne suffisaient pas aux exigences du rôle de Tannhaŭser, a été\nsi fort malmené par le public de la première représentation,\nqu'au troisième acte, à bout de forces, il s'est évanoui en scène.\nIl a été remplacé depuis par un autre chanteur et l'œuvre a\nobtenu le succès qu'elle mérite.\nLes derniers concerts de la saison ont été féconds en audi-\ntions nouvelles. L'une des plus intéressantes était assurément\ncelle du second tableau de Parsifal, exécuté presque intégra-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f133.item",
     "seq": 143,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=143"
    },
    {
     "page_imprimee": "130",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2554,
     "texte": "lement (à part la suppression de Gurnemanz et de Parsifal),\npar la Société des Concerts. A son vif regret, M. Jules Garcin,\nqui avait lutté contre les vives résistances du Comité pour faire\ninscrire cette belle page musicale au répertoire, qui en avait\npréparé les études avec un soin minutieux, s'est vu empêché\npar la maladie d'en conduire l'exécution. Celle-ci n'a pas été ce\nqu'on devait l'espérer des artistes qui composent la Société.\nDirigée mollement par M. Danbé, plus familier sans doute\navec les partitions d'opéras-comiques qu'avec les grandes com-\npositions de Wagner, chantée par d'inintelligents choristes-\nhommes, chevaliers du Graal qu'on eût pris pour une bande\nd'orphéon en goguette, privée des effets d'éloignement et de\nplanement dans la coupole par lesquels les chœurs mystiques\nproduisent sur le spectateur de Bayreuth une impression si émou-\nvante, - quoique la disposition matérielle eût été aussi adroi-\ntement combinée qu'il se pouvait dans l'exigu local de la rue\nBergère, elle n'a pas obtenu le succès qui lui semblait assuré.\nPendant que le Conservatoire faisait accueil aux œuvres de\nWagner, la Société Nationale, se tournant vers les maitres\nclassiques, exécutait de nombreux fragments de Samson, ora-\ntorio de Hændel. L'œuvre appartient à la meilleure période de\nproduction de ce maître, elle succède, par l'époque de sa con-\nception, presque immédiatement au Messie. Elle fut exécutée\npour la première fois à Covent-Garden, le 18 février 1743.\nLe premier chœur Éveillez-vous, clairons sacrés, avec ses\nsonneries de trompettes, le double chœur : Dieu tout puissant,\nlouange à toil et le chœur final, servaient à donner une idée\ndes admirables ensembles vocaux de cet oratorio. Les airs\nétaient représentés par le bel air de Samson aveugle: Tout est\nobscur, deux airs de Micah et deux airs de Dalila que Madame\nGrammaccini a dits de sa voix claire, sûre et bien timbrée.\nL'air avec chœur de jeunes filles: Écoute, 6 Samson, la voix\nde l'amour! a été très goûté. L'exécution chorale et instrumen-\ntale mérite des éloges dont M. d'Indy qui l'a préparée et di-\ndirigée doit prendre sa part.\nLe programme du concert avait groupé, en outre, plusieurs\nœuvres, toutes modernes, dont quelques-unes, comme l'Hymne\nà Vénus, chœur de femmes dans le monde phrygien, de\nM. Pierre de Bréville et les élégants intermèdes musicaux de la\nTempête, de M. Ernest Chausson, avaient déjà été entendues,\ntandis que la suite de Cinq Mélodies de M. Gabriel Fauré,\nsur des vers de Paul Verlaine, était absolument nouvelle. La",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f134.item",
     "seq": 144,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=144"
    },
    {
     "page_imprimee": "131",
     "debut_caractere": 12,
     "fin_caractere_exclue": 2431,
     "texte": "musique, composée par M. Fauré, s'adapte merveilleusement\naux poésies de Verlaine; elle produit la même impression de\nfluidité vague, évanescente, aux nuances délicates et fugaces.\nElle offre la même grâce subtile que le délicieux Clair de lune\ndu même auteur, écrit sur des vers du même poète. A mon avis,\ndu reste, le charme en est trop discret pour une grande salle\ncomme la salle Erard; il exige, pour pénétrer l'auditoire, la\ntranquille audition dans un salon, -autour d'un piano. Je ne\ndoute pas, qu'en ces conditions, la voix frêle du ténor amateur\nqui interpréta cette suite de mélodies ne suffise à les faire\ngoûter pleinement. Il n'en a pas été tout à fait de même au\nconcert.\nCette fin de saison nous a offert tout un lot de productions\ndes lauréats de l'Institut, des jeunes prix de Rome de ces der-\nnières années. MM. Gustave Charpentier, Xavier Leroux et\nGeorges Hue ont vu exécuter leurs œuvres instrumentales et\nlyriques par les concerts Colonne et Lamoureux et par la\nSociété du Conservatoire. De l'ouverture d'Harald de M. Le-\nroux, je dirai qu'elle est longue, construite sur des idées peu\noriginales, dont l'une passe par d'ingénieuses transformations,\net que j'ai déploré d'y voir revenir un cantabile langoureux,\nemprunté à la partition de Cléopâtre. A l'âge de M. Leroux,\non n'a pas encore le droit de se citer soi-même, on est si excu-\nsable de plagier autrui!\nM. Georges Hue a donné au Châtelet une ballade vocale\nd'après Uhland, intitulée le Berger (je ne l'ai pas entendue), et\nau Conservatoire, une scène lyrique, Résurrection, paroles de\nM. Ocampo (1). C'est de la résurrection du Christ qu'il s'agit;\nmais pourquoi le musicien a-t-il choisi un poème qui rappelle\nle sujet de Redemption de César Franck, provoquant ainsi for-\ncément une comparaison redoutable dont je m'abstiendrai, bien\nentendu? Je me borne à constater chez M. Hue comme chez la\nplupart des élèves du Conservatoire, qu'à l'audition, la pra-\ntique d'école dont ils sont doués peut faire illusion, mais\nqu'elle masque assez pauvrement le peu de valeur des idées et\nla pénurie du développement. L'enseignement qu'ils ont reçu,\nla plupart dans la classe de M. Massenet, leur donne à tous un\nair de famille, et leur personnalité, si elle existe, est bien lente\nà se dégager. Voilà plusieurs années qu'on ne voit aucun d'eux\nsortir de pair et mériter une mention spéciale d'encouragement.\n(1) 1 vol. in-80, Alph. Leduc, éditeur.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f135.item",
     "seq": 145,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=145"
    },
    {
     "page_imprimee": "132",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2478,
     "texte": "Cependant, M. Gustave Charpentier se distingue de ses\némules par un tempérament plus vigoureux, et ses Impressions\nd'Italie sont une des suites d'orchestre les plus intéressantes\nque nous ayons entendues depuis longtemps. La conception en\nest pittoresque, surtout dans les premiers morceaux: Sérénade,\nà la Fontaine, - à Mules, et dans le finale: Napoli, dont\nj'ai déjà (en décembre dernier) signalé la vie et le mouvement,\nquoique le programme publié par M. Colonne ait prêté à l'au-\nteur peut-être plus d'intentions descriptives qu'il n'en a eu en\nréalité. Le commentateur a vu probablement trop de choses\nextérieures dans l'andante, où le sentiment musical du com-\npositeur se révèle en un chant large et passionné qui, à mon\navis, se passerait fort bien d'imitations de cloches dans le loin-\ntain. Ne sommes-nous pas aujourd'hui blasés sur la couleur\net les procédés de la musique descriptive? C'est pourquoi je\ngoûte plus le moindre indice d'énergie, de passion ou de ten-\ndresse sincère dans l'œuvre d'un jeune compositeur que les\ntrouvailles du pittoresque ou les recherches de sonorité. C'est\ndonc uniquement par le tempérament qu'elle manifeste chez son\nauteur, que la suite d'orchestre de M. Gustave Charpentier doit\nattirer l'attention, et non en tant que série d'illustrations\nmusicales.\nAprès les élèves, c'est un de leurs maîtres, un professeur au\nConservatoire, M. Emile Pessard, qui publie un recueil de\n15 Chansons gaillardes (1) avec préface d'Armand Silvestre.\nLe nom du préfacier me dispense de dire sur quels sujets\nroulent les poésies choisies par le musicien parmi les vieux\nauteurs français des XVII et xvIIIe siècles, Jacques Autreau,\nPiron, Dufresny, Charles Collé, Vadé, Gallet et autres créateurs\ndn Caveau. C'est là ce qu'on nous recommande toujours\ncomme la fine fleur de la vieille gaîté française! Or, rien ne\nme parait plus lugubre et plus borné que ces éternelles grivoi-\nseries dont l'effet repose sur des mots à double entente, des\nallusions égrillardes et des plaisanteries classiques qui, depuis\nles fabliaux du Moyen-Age jusqu'aux créations récentes d'Yvette\nGuilbert, ont le don de désopiler le peuple le plus spirituel de\nla terre. Nos pères se divertissaient à peu de frais, mais il faut\ncroire, n'en déplaise au préfacier, que les Français n'ont pas\nencore trop dégénéré puisque les mêmes données scabreuses\nmises au goût du jour, suffisent à exciter la joie du public des\n(1) 1 vol. in-80, Alph. Leduc, éditeur.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f136.item",
     "seq": 146,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=146"
    },
    {
     "page_imprimee": "133",
     "debut_caractere": 12,
     "fin_caractere_exclue": 2576,
     "texte": "i\ncafés-concerts. Après cela, chacun prend son plaisir où il le\ntrouve, et je ne me choque point de voir M. Emile Pessard\nmettre en musique ces grivoiseries. Il a raison de leur donner\nla préférence: il est mal à l'aise dans les sujets sentimentaux,\ntandis que ses chansons légères sont d'une allure vive, alerte,\nd'une facile bonne humeur. En signalant la Laitière, le Ramo-\nneur, le rondeau composé sur une spirituelle poésie du cheva-\nlier de Boufflers; la Fille et le Cheval, l'Amant timide,\nVoulez-vous bien finir! j'aurai indiqué, je crois, les pages les\nplus gaies du recueil et les mieux venues.\nDes Chansons gaillardes de M. Pessard aux compositions\nreligieuses austères des maîtres de chapelle des XV, XVI,\nXVIIe et XVIIIe siècles, que M. Charles Bordes nous a fait entendre à\nSaint-Gervais, pendant la Semaine Sainte, la transition est un\npeu brusque. Il faut cependant que je signale ici une fois de\nplus tout le mérite de ce jeune artiste, dont la persévérance a,\ndepuis de longs mois, préparé les intéressantes auditions qui\nont attiré dans son église tout le Paris musical. Après nous\navoir, l'année dernière, restitué le Stabat de Palestrina et le\nMiserere d'Allegri, sacrifiant ses travaux personnels à son\nadmiration pour les maîtres anciens, il a élevé un monument\nà leur gloire en exhumant de l'ombre des bibliothèques toute\nune série d'œuvres célèbres dans la musique d'église, pour en\ncomposer le programme des offices de la Semaine Sainte. Et,\npar un éclectisme éclairé, il a entendu réunir sur ce pro-\ngramme des auteurs d'origine très différente, deux Flamands,\nJosquin de Près et Roland de Lassus; Gallus, né en Carniole\net mort à Prague; Vittoria, Espagnol, d'Avila, enfin des Italiens\nde diverses époques, dont le génie se manifesta parla composi-\ntion de motets, d'hymnes, de psaumes et de messes destinés au\nservice de la chapelle pontificale.\nL'une des œuvres principales exécutées à Saint-Gervais était\nla messe en fa de Palestrina, qui a été chantée le jeudi saint, le\nsamedi saint et le dimanche de Pâques. On a peine à se rendre\ncompte, si on ne l'a entendue ou les motets de la même époque,\ndes effets prodigieux que les maîtres de chapelle du xvr siècle\ntiraient du contrepoint, et de leur science de faire mouvoir les\nvoix dans une harmonie très simple, presque dépourvue de\nmodulations, et cela sans tomber dans la monotonie. Le Bene-\ndictus à trois voix est un mélodieux exemple du charme de\nces compositions vocales et plus encore le Sanctus, avec ses\ndescentes diatoniques, partant de l'aigu et reprises en imita-\nΧΧΙΙΙ.\n8",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f137.item",
     "seq": 147,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=147"
    },
    {
     "page_imprimee": "134",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2411,
     "texte": "tions dans les autres parties, qui évoquent la retombée des\nencensoirs projetés vers le Saint des Saints.\nD'autres ceuvres de Palestrina, improperia ou répons, ont été\nexécutées. Gallus figurait au programme avec un Miserere à\ndeux chœurs et un fort beau répons, moins émouvant cepen-\ndant que le splendide répons: O vos omnes de Vittoria;\nPitoni pour un Christus factus est à 4 voix, remarquable\ncomme travail canonique; Lotti avec un Crucifixus, motet à\n8 voix, merveilleusement traité et qui, chanté avec une admi-\nrable entente des nuances, a produit une impression très péné-\ntrante.\nJe ne parle pas des autres pièces, n'ayant assisté qu'à deux\noffices, mais ces deux auditions ont suffi à me faire apprécier\nle prodigieux travail qu'a dù s'imposer M. Charles Bordes\npour faire copier et autographier des partitions inédites ou non\nrééditées, instruire et discipliner un nombreux personnel de\nchoristes peu habitués à chanter de la musique d'église et sur-\ntout de a musique ancienne. Si le succès de sa tentative\napporte à la paroisse Saint-Gervais les subsides nécessaires\npour la création d'une école-maîtrise, il aura rendu à la mu-\nsique religieuse classique, si délaissée par les maîtres de cha-\npelle des autres églises, un service signalé dont lui sauront gré\ntous les amateurs d'art.\nAprès ces compositions grandioses des maîtres anciens, le\nRequiem de M. Saint-Saëns, chanté au concert spirituel du\nConservatoire, paraît modeste. Il affecte d'ailleurs une sobriété\nde proportions et de moyens qui, dans le Rex tremendæ, par\nexemple, fait penser que le musicien ne prend pas très au\nsérieux le tragique de la mort chrétienne. Du reste, il ne fau-\ndrait pas mettre en parallèle cette partition avec d'autres\nmesses de Requiem plus célèbres. La simplicité y était de\nmise puisqu'elle fut écrite à la mémoire d'un ami personnel de\nl'auteur, M. A. Libon, directeur général des Postes. Exécutée\nà Saint-Sulpice le 30 mai 1878, sous la direction du composi-\nteur, avec le concours de M. Widor comme organiste et de\nMM. Vergnet et Auguez comme solistes, elle n'avait jamais été\nrejouée depuis.\nLe Requiem-Kyrie et le Dies iræ manquent d'ampleur\ncomme de sincèrité. Le Tuba mirum est d'une extreme sim-\nplicité. Il est déclamé sur la même note, tandis que les trom-\nbones répètent plusieurs fois : ut, sol; à cette sonnerie\nrépliquent les accords de l'orgue modulant sur la tonique.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f138.item",
     "seq": 148,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=148"
    },
    {
     "page_imprimee": "135",
     "debut_caractere": 13,
     "fin_caractere_exclue": 1131,
     "texte": "L'idée est d'un heureux effet. Le Mors stupebit, les récits du\nténor et de la basse ont du caractère. Le Quid sum miser! sur\nun accompagnement entrecoupé de l'orchestre, a l'expression\nde faiblesse craintive qui convient. L'oro supplex pour trio et\nchœur, avec accompagnement de quatre flûtes au grave, est une\npage émouvante. L'intervention de l'orgue donne un certain\néclat au Sanctus. L'Agnus Dei est construit sur une mélodie\nexpressive exposée d'abord par les quatre flûtes, puis reprise\npar l'orchestre avec le quatuor vocal et ensuite en tutti par les\nchœurs sur des arpèges de harpe, en un chant large et sonore.\nEnfin l'orchestre ramène le dessin entrecoupé du Quid sum\nmiser! par ce dernier rappel laissant l'auditeur sur une impres-\nsion religieuse. En résumé, sans être un monument de musique\nd'église, le Requiem fait honneur au talent de M. Saint-Saëns.\nA côté de pages un peu insignifiantes, il en contient d'autres\nqui ont une valeur réelle, et l'on y voit enfin le style du compo-\nsiteur se dégager des formules scolastiques qui rendent si\nfroids certains passages de ses oratorios.\nGEORGES SERVIÈRES.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f139.item",
     "seq": 149,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=149"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l66-08",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "136",
   "page_fin": "142",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 142",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f140.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "136",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1586,
     "texte": "BEAUX-ARTS\nI\n-\nSalon de la Rose-Croix. DURAND-RUEL. Constatons\ntout d'abord que l'essor idéaliste de ce très curieux salon d'art\ndépasse infiniment en portée le cycle d'idées et de propositions\nmystiques que M. Péladau crut mettre en circulation après\navoir mal lu Éliphas Levi. Il n'a été, en somme, et encore\ngrâce à la générosité de M. de La Rochefoucauld, qu'un prête-\nnom à un mouvement bien au-dessus de lui et de son œuvre,\nquoi qu'il demeure un intéressant écrivain et surtout un homme\ncurieux à tout point de vue, humoristiques, caractéristes et\nautres. Le succès réel et mérité du salon de la Rose-Croix, ce\nsont, on peut le dire sans injustice, les idéalistes purs qui l'ont\nfait, parce qu'ils obéissent à un instinct très haut qui guide\ntoute cette époque. Et il ne faut pas négliger non plus de redire\nque les grands lutteurs comme MONET, RENOIR OU VAN GOGH,\nreniés et méconnus, contribuèrent puissamment par leurs inno-\nvations à enseigner une forme neuve à nombre de ceux-ci, qui\nprofitent de leurs recherches sans que le public paraisse\ns'en apercevoir en sa subite compréhension. Ces réserves faites,\nil convient de penser que, tout charlatanisme mis à part, le\nsuccès de la Rose-Croix servira heureusement à déterminer un\nmouvement prévu et espéré par certains.\nM. FERNAND KHNOPFF est un admirable artiste, unissant à\ndes conceptions hantes une rare science des lignes et un dessin\ndont la maîtrise soutient la comparaison avec les œuvres de\nFÉLICIEN ROPs. Il expose une mystérieuse Sphynge surgie d'un\ncristal, et une suite de dessins étranges d'un intérêt idéiste et",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f140.item",
     "seq": 150,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=150"
    },
    {
     "page_imprimee": "137",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 2392,
     "texte": "kabbalique jamais défaillant, dans une gamme d'ombres pro-\nfondes, avec un amour constant de l'absolue Beauté, précieux à\nl'heure où tant de peintres la trahissent. M. KHNOPFF est évi-\ndemment un peintre de tout premier ordre, préoccupé du sens\nvéritable de l'œuvre d'art.\nPrès de lui, M. AMAN JEAN demeure le délicat et crépuscu-\nlaire ayant des profils de pénombre, soit qu'il agenouille une\nJeanne d'Arc, soit qu'il incline des têtes douloureuses sur des\ngrisailles désolées. M. ALEXANDRE SÉON s'inspire trop directe-\nment, en vérité, de PuviS DE CHAVANNES, mais il trouve souvent\nde beaux effets, comme en une certaine Tristesse qui me han-\ntera longtemps. Les dessins pour les livres de M. Péladan me\nplaisent moins, bien que nets et expressifs; l'Écueil est inté\nressant, telles rêveries attardent: cependant s'érige un momifié\nportrait en robe mauve du Sar. Exposition bonne et mauvaise,\nartistique en son ensemble, la série de M. SÉON mérite d'être\nremarquée, et j'en aimerais volontiers des trouvailles char-\nmantes, si quelque indépendance s'y ajoutait plus manifeste-\nment: mais la hantise de Puvis ne se conçoit-elle pas nécessaire\nen toute évolution idéaliste!\nM. HENRI MARTIN, consciencieux, probe, bien doué, progresse\net cherche: je veux dire qu'il fait le principal, et non sans\nbonheur.\nM. CARLOZ SCHWABE charmera un peu facilement par le\nfuselé de ses harmonies et l'extrême complication de son talent\nornemental où toute faculté d'animisme semble bannie. Un\nAngelus, de ce peintre, est délicieux. Son art est un peu vide,\nmais, tel qu'il est, d'un intérêt tout supérieur aux salonneries\nusitées!\nJ'ai vu de M. CHARLES MAURIN de consciencieuses et savantes\nétudes qui me font métonner moins de son triptyque l'Au-\nrore. Le symbolisme en est discutable, et sérieux ? J'ai quel-\nque méfiance, que dissipe totalement cette facture remarquable\net solide, un peu dans le goût d'ANQUETIN. Deux nouveaux-\nvenus, du moins à ma connaissance, M. HODLER et M. JEAN\nDELVILLE, exposent des toiles d'une vision curieuse, le se-\ncond surtout, vraiment attachant, pas très peintre, mais intel-\nlectuel sans nul doute. De M. THEO WAGNER, des dessins mé-\ndiocres, une toile mauvaise, et un croquis d'après Edgar\nPoë, qu'on dirait d'un autre, tant il est différent, et supérieur\naux envois de ce peintre inégal.\nM. TOOROP, fervent de MONTICELLI, en retrouve la vision\nXXIII.\n8.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f141.item",
     "seq": 151,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=151"
    },
    {
     "page_imprimee": "138",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2547,
     "texte": "puissante et la charmante manière dans son éblouissante\nHétaïre, peinte avec une furie et dans un embrasement de\npierreries qui ravit. On dit grand bien de ce peintre étranger,\nqui paraît doué pour de belles œuvres. M. MAURICE CHABAS\nvaut infiniment mieux ici que dans les commandes officielles.\nM. FILIGER décalque à merveille les Primitifs, mais jamais\nje ne pourrai en dire autre chose, de la meilleure foi du monde.\nIl suffit de lui comparer, par exemple, M. MAURICE DENIS, dont\nla place triomphante eût été à la Rose-Croix, pour comprendre\nla différence qu'il y a entre un esprit mystique de race et un\nhomme sans ingénuité. Les petites toiles de M. FILIGER sont\ncharmantes, mais évoquent si indécemment telles toiles:\nanciennes, qu'on n'y goûte aucun plaisir; pourtant M. DENIS.\ndoit également beaucoup aux maîtres primordiaux, ses procédés\nle montrent: mais il s'en différencie par une originalité qu'on.\nne me prouvera guère chez M. FILIGER. Alors pourquoi le louer\nde cette copie? En quoi recopier les mystiques est-il œuvre\nmeilleure que recommencer Rembrandt, à l'heure présente?\nSuivre son tempérament mène au Beau un homme doué : s'en\nrecréer un de parti-pris est funeste. M. FILIGER, que d'anciens\nadmirent, me semble refléter leurs ressouvenirs et leur plaire\nen cela seul. Il va sans dire que l'avenir peut changer tout cela,\net je modifierais avec joie mon sentiment.\nPourquoi ne point finir sur la note ridicule en mentionnant\nles pastels de l'outrecuidant M. HARAUCOURT, qui a trouvé\nmoyen de les enguirlander de vers détestables?\nEn sculpture, M. DAMPT intéresse avec une exquise statuette\nd'ivoire; M. LEOPOLD SAVINE expose de jolies études. M. BOUR-\nDELLE et M. VALGREN rappellent RODIN. M. DE NIEDERHAUSEN\nde même, mais avec beauté, ampleur et personnalité, dans son\nTorrent: la Bataille évoqne, par sa facture heurtée, violente\net tragique, l'envolée de M. HENRY DE GROUX en peinture, et le\nbuste de VERLAINE est net, juste et profond.\nQuant à l'imprévu architecte visionnaire qui domine ce salon\nde très haut et que l'on nomme ALBERT TRACHSEL, je concluerai\nau génie tout ingénûment. On a toujours peur, et c'est naturel,\nde gåcher le mot. D'aucuns, judicieusement, s'effaroucheront,\ncrieront que la mode est de découvrir un génie tous les jours.\nMais, vraiment, talent ne voudrait rien dire, et, devant des\ncas semblables, le microbe de la génialité peut seul être diag-\nnostiqué. Lorsqu'un homme, dans les strictes limites qu'assigne\nà son imagination le procédé de lavis des plans architecturaux,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f142.item",
     "seq": 152,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=152"
    },
    {
     "page_imprimee": "139",
     "debut_caractere": 17,
     "fin_caractere_exclue": 2464,
     "texte": "fait preuve d'un si fabuleux amour de la vivification des pierres,\nde la richesse des perspectives, de l'étrangeté des formes\nmonumentales; lorsqu'il peut atteindre en un froid devis à\nl'intense et ardente vie qui fait, de ses édifices isolés, on ne sait\nquels monstres triomphaux, il dépasse, de toute évidence,\ninconsciemment ou non, les limites de son art, et s'affirme si\nabsolu contempteur de la vision d'autrui, qu'il n'a que faire\nd'avoir du talent. D'autre part il fait preuve d'une logique appré-\nciable sous l'énoncé de ses théories, part de données esthé-\ntiques discutables, condamnables, mais existantes et conformes\nà l'Art en son ensemble. Que dire? Que penser, sinon que la\nsurvenue d'une telle poussée de visions détermine, chez l'indi-\nvidu, une folie mi-consciente dénommée communément le génie?\nJe n'en conclus ni à la perfection des formes, ni à l'infaillibilité\ndes idées, ni à la réalisation, ni à l'universelle beauté des\nprojets: mais je ne saurais qualifier autrement un ensemble\npareil de rêves enclos en une géométrie comme une harmonie\ndans une portée. Bien que j'aime infiniment, en tant que réali-\nsation de rêve par la ligne-rêve, telles planches de M. TRACHSEL,\nje conçois qu'on ne les aime point: je serais surpris qu'on n'y\nvit que sottise; je serais plus surpris encore qu'on y vit de\nl'habileté, car une grande maladresse y règne. Mais je pense\nque cette obstination sourde vers un idéal imprécis, si manı-\nfeste en cette série bizarre, ne peut évoquer que l'idée de folie\npassionnelle de la ligne, de même que l'œuvre de Van Gogh\npour la couleur. En tenant compte des arts différents, ces deux\ncas me semblent analogues, tout sens critique s'y exténue, et\nces deux hyperesthésies se développent aussi logiquement l'une\nque l'autre. Aussi pensè-je de bonne foi pouvoir conclure en\nemployant ce très gros mot, un peu au sens physiologique,\nmais aussi avec une admiration réelle: le génie maladif des\nexaspérés.\nII\n-\nGalerie le Barc de Boutteville.\nSont exposés dix-sept\ntoiles et plusieurs dessins de Vincent VAN GOGH. Les toiles sont\nmerveilleuses de couleur intense, de vision rutilante et glo-\nrieuse de la nature. Elles saisissent par l'exagération tragique\ndes aspects et par l'incroyable fureur du sens coloriste. Les\nplaines, les rochers revêtent des aspects terribles et chaotiques.\nLes eaux dormantes sont inextricables d'herbes et de fleurs.\nLes ciels sont des fournaises aux flambois merveilleux, des",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f143.item",
     "seq": 153,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=153"
    },
    {
     "page_imprimee": "140",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2413,
     "texte": "gammes magiques d'azur de chrome, de mauve et de pourpre.\nL'observation du réel se disloque et s'effare comme devant un\ndrame inconnu des objets et des éthers: tout respire l'anormal\net le foudroyé. Tout semble inachevé, inattendu, terrible, et\nencore ne voyons-nous pas ici, à regret, ces étranges dernières\ntoiles où les ciels se peuplaient de comètes et de mondes en\ntravail gravitant en d'effroyables vertiges. A côté de ces rêves,\nd'exquises roses et de radieux soleils fleuris étonnent et char-\nment de leur douceur. La gaucherie du dessin s'unit à une\nobservation bizarre dans les études d'êtres, et les dessins sont\nd'un maniérisme japonais qui attarde. Le tout d'un grand\nartiste incomplet, apparu comme un météore et disparu trop\ntôt, comme MONTICELLI, comme SEURAT peut-être, pour des\nregrets longtemps avivés.\n-\nExposition des pastellistes.\nBien supérieure à celle\ndes Aquarellistes qui fut si décevante, il y a deux mois, en\ncette même galerie, Georges Petit, l'exposition des pastellistes\ncompte un assez grand nombre d'œuvres remarquables; on y\nregrette l'absence inexpliquée de CHÉRET et la réserve excessive\nde M. J. MAC NEILL WHISTLER, lequel s'est contenté d'envoyer\ntrois petits croquis élégants mais sans grande importance, alors\nqu'il eût pu être l'un des rois de ce cénacle intéressant.\nM. BESNARD, décidément favorisé de la fortune cette année,\nest, sans conteste, le premier pastelliste de l'exposition, avec\nses portraits, ses symphonies de reflets, et ses trois enfants\nlisant qui sont d'une beauté achevée, d'une maîtrise absolue,\nd'une sérénité d'exécution qui fera dire une fois de plus à cer-\ntains naïfs « qu'il s'est assagi ». Ce n'est pas moi qui le regret-\nterai: si < s'assagir » signifie: posséder sûrement, après de\nlongues et consciencienses études, la science profonde de son\nmétier, il n'y a qu'à féliciter l'artiste assagi de s'être par là-\nmême grandi.\nM. HELLEÚ, trop rare aux petits Salons et trop isolé dans\nles grands, nous montre d'exquises fleurs, des études de\nfemmes, un portrait de fillette. dans des gammes de gris si\ntendres, délicates et suprèmement distinguées au beau sens du\nmot, qu'il charme par sa discrétion même. Une des plus belles\nséries de l'exposition.\nIl y a longtemps que nous pouvons goûter en M. PIERRE\nLAGARDE, trop peu connu, la joie douce des luminosités\nsavantes, des mélancolies psychiques, de la compréhension du\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f144.item",
     "seq": 154,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=154"
    },
    {
     "page_imprimee": "141",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 2144,
     "texte": "I sens des choses, et son envoi si pur, sigillé de haute intelligence,\nnous le montre affermi et plus sûr encore de lui-même.\nM. DUEZ, inégal, maladif, ingénu, ou très mauvais ou très bon,\nest ici très bon et d'un art dont le féminisme parfaitement\nmesuré surprend. M. BILLOTTE n'a peut-être pas grande com-\nI préhension des horizons vastes; mais combien plus captivant\nRAFFAELLI dans ses désolées banlieues, grises et fiévreuses.\n1\nIl convient de saluer en M. LHERMITTE un travailleur rare,\nun robuste tempérament d'analyste, en qui l'on regrette un peu\nla couleur terne, mais qui aime son art et possède le don des\nattitudes et des valeurs exactes.\nM. MAURICE ÉLIOT est un artiste curieux, agréable, un des\npremiers qui ait appliqué les procédés impressionnistes, hau-\ntement et courageusement, dans les salons officiels: il a d'heu-\nreuses sensations de la couleur, bien plutôt que de la ligne, est\nun peu indécis, mais toujours intéressant.\nM. ROSSET-GRANGER expose de curieux effets de lumière,\nd'un art spécieux, sans simplicité, un peu trop compliqué en sa\nfacture en proportion avec les sujets traités, mais attachant et\nhabile, avec des détails charmants. Une petite toile, un train\nfilant dans une tranchée au crépuscule, est attrayante d'exécution\njuste et de trouvailles heureuses.\nDe M. JEANNIOT sont exposés des intérieurs de cabarets,\ncurieux et délicats, mais sans plus. De M. THÉVENOT, habile\nextrêmement et avec goût, un portrait excellent de M. VAC-\nQUERIE.\nM. JACQUES-ÉMILE BLANCHE expose une série de portraits\nd'une facture un peu sèche, mais plus dégagée de l'influence de\nWHISTLER qui lui pesait un peu. Le portrait de Madame Mau-\nrice Barrès est excellent, un peu terne d'atmosphère, et un peu\ntrop volontaire, mais d'un artiste.\nEnfin, en saluant au passage l'envoi superbe du maître\nPUVIS DE CHAVANNES, nous ne pourrions mieux terminer qu'en\nsignalant les pastels acerbes, minutieux, prestigieux de science\net de pénétration psychiques, du peintre J.-L. FORAIN, un des\nanalystes les plus stupéfiants de ce temps.\nIII\nDIVERS. - Rue le Peletier, des dessins remarquables d'une\nmystique, Mme J. JACQUEMIN.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f145.item",
     "seq": 155,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=155"
    },
    {
     "page_imprimee": "142",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1020,
     "texte": "Chez BoussoD ET VALADON, des GUILLAUMIN, des WHISTLER.\nAu Musée du LUXEMBOURG, acquisition de deux BESNARD\n(aquarelle et la célèbre Femme qui se chauffe); un RENOIR,\nUn MONET, UN CARRIÈRE S'y ajouteront, rendant ainsi quelque\néclat à cet amas lugubre.\n-\nCAMILLE M.\nP. S. L'Union libérale d'artistes français désirant\ndonner le plus d'éclat possible à sa première Exposition dont\nl'ouverture est fixée au 20 avril prochain, organise un salon de\nlecture, prépare une série de conférences et d'auditions musi-\ncales.\nMM. les directeurs de Revues, journaux d'art et journaux\nillustrés, MM. les libraires-éditeurs sont invités : les premiers,\nà envoyer des numéros de leurs périodiques, les secondes, des\nexemplaires de leurs livres, en telle quantité qu'il leur\nplaira.\nMM. les écrivains d'art qui voudraient faire des conférences,\nMM. les compositeurs désireux de produire leurs œuvres trou-\nveront, dès aujourd'hui, tous les renseignements au secrétariat..\n(Palais des Arts libéraux, Champ de Mars.)",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f146.item",
     "seq": 156,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=156"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l66-09",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "143",
   "page_fin": "143",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 143",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f147.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "143",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1602,
     "texte": "CHEMINS DE FER DE L'OUEST\nVOYAGES D'EXCURSION\nAVEC ITINÉRAIRE ÉTABLI AU GRÉ DU VOYAGEUR\nCartes de circulation à demi-tarif\nLa Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest fait déli-\nvrer, en commun avec les autres Compagnies françaises,\npar toutes ses gares et pendant toute l'année, à condition\nque la demande en soit faite 5 jours au moins à l'avance:\n1º Des billets d'excursion de 1re, 2e et 3º classe, indivi-\nduels ou collectifs, avec itinéraires tracés d'avance au\ngré du voyageur et comportant, suivant le parcours et le\nnombre de voyageurs, une réduction variant de 20\nà 60 0/0.\nLa durée de validité de ces billets fixée de 30 à 60 jours,\npeut être prolongée de 3 fois 10 jours, moyennant paie-\nment, pour chaque période, d'un supplément de 10 0/0.\n20 Des cartes de circulation nominatives et personnel-\nles, valables pendant 3, 6 ou 12 mois, donnant droit de\ncirculer à demi-place sur toutes les lignes des grands\nréseaux.\nCes cartes courent du 1er et du 16 de chaque mois.\nCHEMINS DE FER DE L'OUEST\nBillets d'Aller et Retour à prix réduits\nLa Compagnie des Chemins de Fer de l'Ouest délivre,\nde Paris à toutes les gares de son réseau situées au delà\nde Gisors, Mantes, Houdan et Rambouillet, et vice versa,\ndes billets aller et retour, comportant une réduction de\n25 0/0. La durée de validité de ces billets est fixée ainsi\nqu'il suit :\nJusqu'à 75 kil. inclus, 1 jour; de 76 à 125, 2 jours; de\n126 à 250, 3 jours; de 251 à 500, 4 jours; au-dessus de\n500, 5 jours.\nLes délais indiqués ci-dessus ne comprennent pas les\ndimanches et jours de fête; la durée des billets est aug-\nmentée en conséquence.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f147.item",
     "seq": 157,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=157"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l66-10",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "144",
   "page_fin": "144",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 144",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f148.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "144",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1371,
     "texte": "CHEMIN DE FER D'ORLÉANS\nVOYAGE DANS LES PYRÉNÉES\nLa Compagnie d'Orléans délivre toute l'année des bil-\nlets d'excursion comprenant les trois itinéraires suivants,\npermettant de visiter le centre de la France, les stations\nthermales et hivernales des Pyrénées et du golfe de\nGascogne.\nPREMIER ITINÉRAIRE\nParis, Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes.\nBagnères-de-Bigorre, Montréjeau, Bagnères-de-Luchon,\nPierrefitte-Nestalas, Pau, Bayonne, Bordeaux, Paris.\nDEUXIÈME ITINÉRAIRE\nParis, Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes,\nPierrefitte-Nestalas, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-\nLuchon, Toulouse, Paris.\nTROISIÈME ITINÉRAIRE\nParis, Bordeaux, Arcachon, Dax, Bayonne, Pau, Pierre-\nfitte-Nestalas, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon,\nToulouse, Paris.\nDurée de validité: 30 jours.\nPrix des billets :\n1re classe, 163 fr. 50 c. 2e classe, 122 fr. 50 c.\nLa durée de ces différents billets peut être prolongée\nd'une, deux ou trois périodes de dix jours, moyennant\npaiement, pour chaque période, d'un supplément de\n10 010 du prix du billet.\nEnfin, il est délivré de toute gare des Compagnies\nd'Orléans et du Midi, des billets aller et retour de tre et\nde 2e classe, à prix réduits, pour aller rejoindre les ciné-\nraires ci-dessus, ainsi que de tout point de ces itinéraires\npour s'en écarter.\n-\nAvis. Ces billets doivent être demandés au moins\ntrois jours à l'avance,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f148.item",
     "seq": 158,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=158"
    }
   ]
  }
 ]
}