{
 "numero_id": "aj-ri-1892-05",
 "tome": "t. 23",
 "source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
 "articles": [
  {
   "article_id": "aj-ri-l67-01",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "145",
   "page_fin": "155",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 155",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f149.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "145",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 488,
     "texte": "FRAGMENT D'UN DRAME\nACTE IV\nSCÈNE I\n(Une chambre vers sept heures du soir, l'automne; une\npetite lampe.)\nLE FRÈRE\nAdieu! Ainsi s'embrassent les parricides\nQuand il se séparent avant de fuir sur la mer géante!\nAinsi\nJe me sépare de toi, sœur\nJadis d'un nom\nPar moi nommée impie!\nIl est temps! Je sors dehors!\nLes vieux sorciers nus à quatre pattes comme des\nloups\nJappent contre le mur des cimetières;\nDes querelles lugubres divisent les Fils de la Fosse;\nEt sur sa colline Satan,\nΧΧΙΙΙ.\n9",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f149.item",
     "seq": 159,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=159"
    },
    {
     "page_imprimee": "146",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 826,
     "texte": "La détestable brute à trompe de sanglier siège et\ngrogne!\nAllons!\nJ'ai fait ce qu'il m'a plu de faire et je mourrai par moi.\n(Il sort).\n(Entre Henri.)\nSCÈNE II\nMARIE\nQuel temps dehors?\nO dame, c'est la nuit!\nHENRI\nEt les champs de chrysanthèmes blancs brillent sous\nle brouillard lunaire.\nJ'ai vu\nDeux abeilles mourir ensemble, s'enfonçant dans la\nmême rose fanée. Ainsi\nNous deux vous, votre chère pensée,\nOreille contre oreille, nous nous reprenions l'un à\nl'autre l'haleine.\nMARIE\nQu'avez-vous sur le front?\nEt moi, je ne cesse point de penser\nA toi. (Elle tire quelque chose) Des fils de la\nVierge.\n-\nHENRI\nEt cependant j'ai oublié ces yeux où brûle le serment\ndélectable.\nÉcoute! je ne pensais à rien, mais je marchais par le\nsentier.\nEt si je tournais un peu les yeux, je voyais la terre\nluisante.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f150.item",
     "seq": 160,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=160"
    },
    {
     "page_imprimee": "147",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1242,
     "texte": "Et sous un très grand arbre, à la bonne femme qui me\ndisait «bonsoir » sous sa botte d'herbe, comme je lui riais,\nExcès de douceur! levant la tête pour voir une feuille\ntomber de tout en haut,\nJ'aperçus au milieu de la fraiche immensité l'étoile\néternelle de l'Amour!\nEt peut-être que je pensais à cette Naïade\nQui va seulette jouant de la flûte sous l'ombre!\nOu que je vous voyais à travers les feuilles de saule\nCette froide joue ronde mouillée de larmes de la fon-\ntaine.\nC'était comme si je ne vous avais jamais connue;\nEt de nouveau je fus saisi par votre souvenir;\nA cause de la noire grappe de mûres\nQui brille entre les branches épineuses, à cause de la\nrouge feuille de coudrier!\nMon cœur est comme la ronce que le mois foncé\nsoulève!\n-\nDe quoi donc blâmerais-je le sort qui m'a fait une\ndame si parfaite?\nCar on dit que vous êtes belle, ma vie! je ne sais.\nC'est ici ma gracieuse maîtresse.\nMARIE\nMon âme! pomme de mon amour! mon cœur!\nNe dis pas cela! J'ai honte! Regarde si je pleurerai!\nTu tiens mon âme sur tes genoux! et cependant celle-\nlà qui est toute seule pourra jaillir\nDes larmes quand elle joue, sur ses mains qui comme\nl'homme blessé au pied\nFléchissent quand elles enfoncent ensemble\nL'accord 1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f151.item",
     "seq": 161,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=161"
    },
    {
     "page_imprimee": "148",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1016,
     "texte": "Ne t'ennuie pas! laisse-moi\nParler! laisse-moi bafouiller contre ton cœur!\nMon jumeau! Comme ces servantes que la nouvelle\nfemme\nContemple en songe dans la paix,\nEtl'unejette des roses, et les autres pliant sur les genoux\nAmènent jusqu'à son front une branche de pommier\nen fleurs, ainsi\nS'il était permis de mêler à l'histoire de notre étreinte\nlugubre\nLa mention de choses permises,\nJe te mets présentement dans les mains\nMa dot; mon don de noces (car pourquoi nos noces\nà nous\nNe seraient-elles pas à ce moment de notre union la-\nmentable?) une nouvelle très, très-\nAmère! très-amère.\nHENRI\nC'est une nouvelle très, très-\nAmère? la mort?\nMARIE\nTu l'as deviné. chéri? Je ne suis pas\nUne nymphe! Une nymphe dont la figure a la couleur\ndu brin d'osier\nPenche la tête vers son cœur, quand elle voit toute la\nfeuille de l'année\nChanger, comme font les cheveux.\nEt moi, quelqu'un est venu, disant: « C'est ici qu'on\nse sépare >>>\nEt je ne suis point tombée sur le côté à l'aspect de ces\nromarins!",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f152.item",
     "seq": 162,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=162"
    },
    {
     "page_imprimee": "149",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1096,
     "texte": "Reste, sors; tu ne peux pas échapper.\nHENRI\nJe mourrai donc, avant que sur ces mains se soient\ngonflées les veines;\nEt que Minos me mette le doigt dans la bouche, je lui\nmontrerai des dents qui ne branlent pas.\nAmer,\nÇa, de mourir? Non.\nMais quand nous gisons sans plus de forces que la\nbête à moitié née,\nAuprès se tient la troisième des Grâces.\nEt si après chaque torture nous interrogeons, toujours\navec la même question\nNaïve, mêlée de joie et de peur: Non! non!\nElle répond avec le menton « Non, non. »\nEt si nous nous entêtons à nous reprendre à l'ancienne\nvie avec nos vieux organes, elle nous empêche.\nSi nous baillons, tirant cette gorgée d'air encore,\nElle bouche notre gorge avec son pouce.\nEt si nous voulons remuer les mains, elle les prend\ndans les siennes, comme le maître\nQui secoue en mesure les poignets de l'enfant qui\nchante,\nEt si nous voulons méchamment\nRouvrir\nEncore ces yeux hérissés de cils,\nElle les ferme avec des violettes.\n-\nEt si je dois mourir, non lentement,\nMais égorgé et tout d'un coup, c'est bien :\nJe répandrai cette libation. Du moins",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f153.item",
     "seq": 163,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=163"
    },
    {
     "page_imprimee": "150",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 857,
     "texte": "Serai-je d'une très belle veuve pleuré.\nTu ne dirais\nPas cela...\nMARIE\n(Elle s'interrompt et ne pouvant parler,\nelle lui met la main sur la bouche.)\nTu ne dirais pas cela,\nAmi, si tu ne m'avais pas\nMenti quand tu m'as dit\nQue nous ne formions plus qu'un seul. Ne me fais\npoint mal!\nC'est ici qu'on se sépare.\nNon!\nNon?\nHENRI\nMARIE\nHENRI\nMARIE\n(Elle tend la main vers lui comme pour le\nsaisir, puis comme saisie d'une pensée sou-\ndaine, elle s'accroupit devant lui.)\nEst-ce que je m'en vais te toucher?\nCherche, toi qui es venu vers moi, si tu verras une\nchose de plus vile!\nJ'ai permis un excès contre mon corps! j'ai souffert\nUn crime qui détruit le pardon;\nEt les bêtes brutes mêmes ont horreur de ma gros-\nsièreté.\nO honte! pourquoi es-tu venu vers moi? pourquoi\ndis-tu que tu m'as aimée?\nCertes tu as embrassé la porte de la mort!",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f154.item",
     "seq": 164,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=164"
    },
    {
     "page_imprimee": "151",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1153,
     "texte": "Et voilà que vous mourez par moi, la chienne!\nHENRI\nEn cela mon sort est heureux. - Relève-toi,\nMARIE\nJe ne pleurerai pas, mais je chanterai! Je chanterai\nun chant; je me lamenterai sur moi-même.\nUn art m'a été fait, une force m'a été donnée\nD'aimer! une force de tenir.\nJe ne craindrai point de parler. Ainsi chante l'usage\ndu frère :\nVenez et voyez un être lamentable!\nEst-ce que n'importe qui ne viendra pas et ne me\nmettra pas la main sur l'épaule?\n0\nAmi, ô\nAmi! ô lieu! o horreur de ce monde pervers! o ami!\nJe me suis vendue et j'ai été possédée.\nTout autre possède son âme; mais un homme s'est\ncouché sur moi.\nVoilà que je vois que je t'aime!\nEt en cela je suis outragée\nDeux fois, puisque nous mourons. Car pourquoi cette\nVie est-elle donnée à l'homme par dessus?\nAfin qu'il serve de risée et d'enseigne parmi les autres,\nPlus misérable que le squelette à demi déterré dont\nles côtes poudreuses servent aux jeux du campagnol\nsous les froids rayons de la Lune!\nO que l'acier, le large acier bientôt\nS'enfonce en moi jusquà l'os du dos! Meurs, vie!\nC'est le chant funèbre que je chante sur moi-même!\nJ'ai vécu dans un parfum",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f155.item",
     "seq": 165,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=165"
    },
    {
     "page_imprimee": "152",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 961,
     "texte": "Et comme une danseuse aux pieds ivres, je puis direi\nque je me suis maintenue sur l'eau et sur les fleurs!\nMais il y a une chose meilleure que tout: c'est de\ndormir\nDans le sommeil du sang et de la mort! Puisse ceci\nNous arriver bientôt à tous deux, comme conclusion\nà notre scène tragique!\nHENRI\nLe cierge veille solitaire dans l'ombre atroce\nEt les immenses ténèbres seront trop légères pour\nécraser cette petite flamme.\nOn dit\nQue quand le vrai moment est venu (alors tous les\névènements de notre vie\nSe déploient devant nous comme les sons d'une trom-\npette fanée!)\nO l'âme\nMonte, et les quatre paupières s'ouvrent sur...\nEh bien?\nMARIE\nHENRI\n...\nLe seigneur, le Père!\nAlors (enseigne le document de pardon) si\nPour toute la chose fautive, nous offrons, (comme le\nvieillard fou de chagrin\nQui lève son enfant morte vers la noire lande, vers le\npays de la mer)\nCeci! levant les mains comme quelqu'un quitâte...\n(Pause.)\nNon! mais\nMARIE",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f156.item",
     "seq": 166,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=166"
    },
    {
     "page_imprimee": "153",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 705,
     "texte": "Ecoute.\nJ'écoute.\nHENRI\nMARIE\nPeut-être que tu m'as aimée.\nEh bien?\nEcoute.\nJ'écoute.\nHENRI\nMARIE\n(Elle lui met les mains sur les épaules.)\nHENRI\nMARIE\nEst-ce que je me séparerai de toi, Henri ?\nPour moi je t'ai conjoint. Mais dis maintenant que\ntu acceptes.\nJ'ai bien\nAccepté que tu te sois saisi de ma honte.\nDis seulement:\n« J'accepte », et je me réclamerai d'un droit sur toi,\nd'un rang sur la mort!\nHENRI\nCe n'ai pas ainsi que je dirai.\nJe t'ai vue et je t'ai choisie; c'est moi qui, me jetant\nsur toi t'ai prise\nComme un loup qui charge une ouaille sur son dos.\nC'est pourquoi je ferai un serment! Je jurerai sur le\nseuil! Je lèverai la main, me souvenant de la nuit\nXXIII.\n9.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f157.item",
     "seq": 167,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=167"
    },
    {
     "page_imprimee": "154",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 792,
     "texte": "Qui est au delà de la porte, l'assistance muette du ciel\npeuplé!\nJe ne me séparerai point de toi.\nMARIE\nJure donc, par notre lien conjugal.\nJe jure.\nHENRI\n(lui posant la main sur la téte.)\nMARIE\nle prend en silence entre ses bras et lui met la\ntète sur l'épaule.\nTres chère!\nHENRI\n(Il approche les lèvres comme pour la baiser\nsur les cheveux, puis il se détourne avec\nune sorte de répulsion).\nJe ne puis\nPas!\nLaissez, ne me touchez plus.\n(Marie se sépare de lui. Il fait quelques pas\net s'apercevant dans la glace, il se regarde\navec une sorte de stupeur. Puis se détour-\nnant, à Marie.)\nFemme, adieu! C'est ici le pas pénible;\nMaudit lâche,\nQui ne peux plus distinguer le oui et le non!\nJe consens.\n(Silence.)\nJe ne prendrai point congé de ce visage prêté :\n(Silence.)",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f158.item",
     "seq": 168,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=168"
    },
    {
     "page_imprimee": "155",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 386,
     "texte": "-\nAdieu! C'est ainsi que nous nous quittons, moi\npour ne plus revenir, et toi!\nPar quelles routes diverses,\nPar quelles routes longues, pénibles, souterraines,\nnous faudra-t-il\nMarcher? Sur quelle borne\nDe quel chemin te retrouverai-je assise? Souviens-toi,\nsouviens-toi du signe!\nMARIE\n(Il sort.)\n(Elle éteint la lampe.)\nTout est fini. La nuit efface le nom.\nFIN",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f159.item",
     "seq": 169,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=169"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l67-02",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "156",
   "page_fin": "157",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 157",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f160.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "156",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 599,
     "texte": "BOIS TON SANG\nVIGILE\nA RENÉ GHIL.\nAux vigiles d'angoisse, en l'effarement gris\nDes soirs, plane le rêve éperdu qui trop leurre,\nEt larmoie un tocsin vague en la peur de l'heure;\nDes fanfares d'alarme ayant clamé jadis\nSur nos berceaux fervents de grêles orphelins\nVoués aux fleurs de loyauté des Amadis,\nUn vent d'orient mouille en frisselis câlins\nNos stupeurs de jeunesse éprise des hauts rêves\nEt qu'obsède l'éclair intermittent des glaives...\nClairons sur les berceaux, clairons sur les alcôves,\nClairons galvanisant des éveils d'aubes fauves,\n-\nUn Israël tressaille aux sursauts des tambours. -",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f160.item",
     "seq": 170,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=170"
    },
    {
     "page_imprimee": "157",
     "debut_caractere": 14,
     "fin_caractere_exclue": 1249,
     "texte": "-\nLES TRENTE\nMon sûr Ecuyer, jouvencel de gloire et d'atours,\nCompte les barons qui chevauchent aux alentours. -\nLe vent, la grêle dure ont fait rage toute la nuit,\nAvec les maux d'Egypte aux si funèbres tenailles,\nEt maintenant, dit-on, c'est le matin des semailles :\nIl faut prier, debout, après la rage de la nuit...\n- O bon Saint-Kado, n'est-il point temps que l'on s'en aille ? -\n- Combien sont-ils? - Dix, quinze, et d'autres avec eux,\nLance en arrêt, masqués et belliqueux... -\nLe Doute, au matin trouble, avec son heaume de soupçons,\nLa Traîtrise, le Reniement et la verdâtre Envie\nEt la Peur de demain et les Vergognes de la Vie.\nEt l'affreux Désespoir d'amour...\nEt ce marquis de Faux-Idéal, et ces chansons\nQui s'envolaient vers le Grütli des mains loyales,\nEt qui meurent en les ricanements de faux apôtres...\n- Compte-les bien, sûr Ecuyer, voici le Jour,\n- Dix, quinze, vingt, et d'autres, et d'autres !\n..\n-\nLors, le chaud soleil darde le chef des combattants,\nEmbrase à midi ce groupe fervent des épées,\nEt Robert rêve à des eaux courantes d'amitié,\nOù boire à fraîches lappées...\n- Ah, iu ne boiras plus, sire, tu ne boiras plus,\nPlus même ton Sang triste :\nLes muscles de tes douces lèvres sont perclus.\nPIERRE DÉVOLUY",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f161.item",
     "seq": 171,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=171"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l67-03",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "158",
   "page_fin": "185",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 185",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f162.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "158",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 991,
     "texte": "NICOLAS LENAU (1)\nA Weidling, dans un modeste cimetière de village, du\nmilieu d'un parterre de lis, de roses, ou de perce-neige\net de pensées, les fleurs variant selon les saisons, s'élève\nune pyramide de granit grisâtre, portant au flanc comme\népitaphe un médaillon de bronze encerclé d'un serpent\nsurmonté d'une étoile d'or et d'un mot unique: Lenau.\nC'est là le tombeau de l'un des plus grands poètes de\nl'Autriche, et c'est bien le résumé de sa vie, ou mieux\nune synthèse vivante de toute son œuvre. Ces fleurs ne\nsont-elles pas l'image de la poésie de ce grand amant de\nla nature, ne rappellent-elles pas la douceur et la vive\ncouleur de sa versification; ce granit n'est-il pas l'em-\nblème du « démon de malheur » qui pesa sur toute\nl'existence de ce rêveur, cette pierre, froide autant que\nque lourde, ne symbolise-t-elle pas le doute mystique\nque le cœur du poète roulait comme un rocher de Sisy-\nphe au milieu des splendeurs du rythme!\n(1) Poèmes et poésies; traduction V. Descreux.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f162.item",
     "seq": 172,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=172"
    },
    {
     "page_imprimee": "159",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1512,
     "texte": "Les fleurs, voilà l'amour, la beauté, la mélancolique\npoésie des œuvres lyriques, le granit c'est la puissante\nphilosophie, c'est la science figurée dans les poèmes\népiques; mais dominant toute cette œuvre, le serpent,\nfigure de l'éternité au sens chrétien et emblème du\ngénie au point de vue profane, un présage dont la réa-\nlisation est commencée aujourd'hui par la littérature\neuropéenne.\nEn dehors des nombreuses pièces détachées qui for-\nment une imposante partie de l'œuvre de Lenau, il y\naura lieu de noter comme plus importantes et autrement\nsérieuses les pièces intitulées : Faust, Savonarole, Les\nAlbigeois, Don Juan.\nLa dominante du caractère et des travaux du poète en\nquestion est une résultante dans laquelle sont quintes-\nsenciés une grande culture philosophique, un extrême\namour de la nature, une profonde sentimentalité, l'insa-\ntiabilité du doute mystique, la mélancolie et la rêverie\nd'une nature repliée sur elle-même, et, à ce dernier point\nde vue, Lenau est vraiment un poète allemand, car il le\ndit lui-même : « L'esprit allemand est excessivement ré-\nfléchi.›\nPlusieurs nationalités, d'ailleurs, semblent se dispu-\nter Nicolas Lenau (2). Par son origine et par le nom\nde sa famille il appartient aux Slaves, par la nais-\nsance et par la première éducation il est Madgyare;\nenfin si l'on considère sa culture intellectuelle, sa façon\nde penser, et si l'on écoute son cœur, il est Allemand.\n(1) Nicolas Lenau est un pseudonyme. La famille du poète se\nnommait de Niembsch.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f163.item",
     "seq": 173,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=173"
    },
    {
     "page_imprimee": "160",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1665,
     "texte": "Ces attaches différentes sont tellement profondes qu'elles\nsemblent innées; aussi se rencontrent-t-elles dans son\ncaractère comme dans ses œuvres. Et, nous ralliant à\nquelques-uns de ses critiques (1), nous ajouterons :\nNe reconnaissez-vous pas le Madgyare au feu du senti-\nment, à cet aristocratique esprit d'indépendance, à son\naffection pour les armes et pour la valeur militaire, ne\nle voyez-vous pas dans cette imagination brillante et\npleine de la magnificence orientale, ne le sentez-vous\npas dans la recherche des mots forts, dans le choix des\nhyperboles, ou dans les éclats de son orgueil.\nConsidérez son goût prononcé pour tout ce qui est\nmélodie, harmonie, rythme ou musique; remarquez son\npenchant pour les mœurs patriarchales et son entraine-\nment pour ce qu'elles avaient de primordial et de démo-\ncratique; étudiez sa passivité rêveuse sous le poids de\ncirconstances brutales, comparez sa farouche taciturnité\net sa douce mélancolie avec ses essors de finesse et ses\nélans de fierté, et dites-moi si dans les veines de Lenau\nne coulait pas un peu de sang slave?\nSi nous poursuivons l'analyse sur le même terrain,\nnous remarquerons dans le poète et dans son œuvre un\ngrand esprit de justice, un amour profond de la vérité,\nune fidélité à toute épreuve, une bienfaisance innée;\nnous sentirons l'infatigabilité de son esprit dans la spé -\nculation philosophico-religieuse, sa profondeur et sa\n-\n(1) Seidl et L. Krompert, Réflexions sur la jeunesse ét les\nétudes de Lenau. X. Schurz, Essais biographiques.\nPaul Heinze et Rudolph Gætte, Le poète Nicolas Lenau. -\nGuillaume Lindemanns, Histoire allemande de la littérature\nallemande.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f164.item",
     "seq": 174,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=174"
    },
    {
     "page_imprimee": "161",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1642,
     "texte": "diversité dans les questions scientifiques; nous consta-\nterons son ignorance de la vie pratique, la continuelle\nabsorption de son esprit par la nature, par ses symboles,\net, enfin, ses écarts d'imagination; autant de manifesta-\ntions et de motifs qui désignent le poète comme alle-\nmand.\nContinuant à partager Lenau entre ces trois nationa-\nlités, avec les critiques nous ajouterons en récapitulant:\nLes dispositions naturelles, les idées fondamentales, les\ntendances du poète trahissent l'Allemand; la mise en\nscène, le coloris des ébauches, les chaudes peintures du\ndécor sont les souvenirs de l'enfance magdyare du\npoète; le rythme, la forme efféminée des chants, la mé-\nlodie uniforme et berceuse des sons, tout cela appartient\naux strophes populaires des slaves.\nQuoi qu'il en soit du mélange de tous ces éléments\nétrangers, il est de toute évidence que ce ne sont que des\naccessoires, que par les traits caractéristiques, par le\ncœur, par l'essence même de sa poésic Lenau est Alle-\nmand.\nIl a su mieux que tout autre, d'ailleurs, se faire, parmi\nles poètes allemands, une place à part; il est le meilleur\nreprésentant allemand du courant qui, partant de By-\nron, se répandit sur toute l'Europe. Il comprend d'une\nfaçon plus profonde et avec plus d'intensité que Heine\nl'opposition et la distance qui existent entre l'esprit qui\nlutte pour la perfection et l'insuffisance des apports de\nl'époque. En lui le doute mêlé de crainte et le profond\nbesoin de croire et de savoir se livrent un combat inces-\nsant, sans qu'il lui soit possible de découvrir une échap-\npée à ces errements. C'est pourquoi il se réfugie au sein",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f165.item",
     "seq": 175,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=175"
    },
    {
     "page_imprimee": "162",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1444,
     "texte": "de la nature qui est, pour son caractère sentimental, une\nMère de Consolation, et c'est dans son culte qu'il cherche\nl'adoucissement à ses souffrances.\nI\nPour bien apprécier un poète, pour bien goûter toutes\nles expressions de son génie, il est utile de connaître sa\nvie intime si nous ne voulons pas nous exposer à ce que\ndes ombres nous demeurent impénétrables, et si nous\ndésirons être à même de nous expliquer, dans le sens de\nl'auteur, la chaleur de telle ou telle pensée. Les senti-\nments de l'âme sont si complexes que bien des idées\nrestent pour le lecteur à l'état d'énigme, souvent même\nquand il a eu le bonheur d'approcher de près ces esprits\nd'élite. Nous croyons donc utile de donner quelques in-\ndications sur la vie de Lenau, tout en renvoyant le lec-\nteur à la traduction de M. Descreux pour les détails bio-\ngraphiques (1).\nNicolas Lenau naquit à Csatad, en Hongrie, le 13 août\n1802, et mourut le 22 août 1850.\nLamennais disait un jour: « Mon âme est née avec une\nplaie » ; il en fut de même pour Lenau; son âme sem-\nblait condamnée à la souffrance dès son berceau et ses\namis l'entendirent souvent accuser son « démon du\nmalheur ». Quoi qu'il en soit,'ici encore nous devons faire\nentrer l'hérédité en ligne de compte. Le père de Lenau\nétait un homme passionné, joueur, et adonné aux li-\nqueurs fortes, toutes choses destinées à faire souffrir une\n(1) Poèmes et poésies de Lenau; traduction V. Descreux.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f166.item",
     "seq": 176,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=176"
    },
    {
     "page_imprimee": "163",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1749,
     "texte": "femme des plus impressionnables; c'est donc dès le mo-\nment de la conception que Lenau fut saisi par le « dé-\nmon du malheur », dès le sein maternel il eut l'empreinte\nde la profonde mélancolie qu'il a subie toute la vie. A\nmesure aussi que le poète avança en âge, il aggrava lui-\nmême cet état par son amour pour les tabacs les plus\nforts et pour les vins les plus chargés d'alcool. De plus,\nl'éducation maternelle, en façonnant à son image le cœur\nde l'enfant, avait contribué passablement au développe-\nment de cette mélancolie innée. Le côté nuisible de cette\néducation féminine résidait surtout dans la faiblesse\nmaternelle. Orphelin de père dès l'âge de cinq ans, Lenau\nétait devenu une sorte de Benjamin à qui on ne refusait\nrien. Habitué dès lors à voir tout céder et plier à ses ca-\nprices, il n'apprit pas à supporter l'opposition, et ne fut\nfatalement jamais armé pour la résistance dans les luttes\nde la vie, ce qui fut plus tard la source de ses plus\ngrandes douleurs. Nous prendrons à témoignage un fait\nde la jeunesse, il est une image de la façon dont Lenau\nprocédera dans la vie. Le poète se trouvait en vacances\nchez ses grands parents pendant l'automne de l'année\n1821. Au retour d'une chasse heureuse il s'était précipité\nau salon dans son costume quelque peu négligé et, avec\nson enthousiasme habituel, il racontait ses succès de la\nplus bruyante façon. Sa grand'mère, en réponse, lui\nadressa aussitôt d'amers reproches sur cette façon de se\nprésenter. Lenau en fut si vivement impressionné qu'il\ns'enfuit de la maison en s'écriant « plutôt mourir de faim\nque d'être esclave avec des chaines d'or! »\nPareils à la semence de toute plante nous contenons en\nnous, dès notre plus tendre enfance, l'embryon des sen-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f167.item",
     "seq": 177,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=177"
    },
    {
     "page_imprimee": "164",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1680,
     "texte": "timents que nous manifesterons plus tard. Il n'est donc\npas superflu d'insister sur un autre point de la jeunesse de\nLenau et qui ne fut pas sans influence sur sa vie; nous\nvoulons parler du côté mystique. Tout enfant, il avait\nune piété très vive, d'autant plus ardente que sa nature\nétait plus sentimentale, mais excitée encore par une mère\néprouvée. Aussi un ami écrivait-il : « L'enfant est pieux\net craignant Dieu; un de ses plaisirs est de dire la messe,\ndevant une chaise érigée en autel, et de se la faire servir\npar sa sœur ainée (1). » Lenau ne nous fait-il pas lui-même\ncette confidence plus tard. « J'éprouvai un bonheur cé-\nleste la première fois que je sortis du confessionnal pur\ncomme un ange (2). » Cette religiosité primitive eut une\ninfluence énorme sur les poésies de Lenau; le poète se\nlancera volontiers à la recherche du surnaturel, il choi-\nsira de préférence les matières dogmatiques dans ses\ngrandes œuvres, et visera à élever l'humanité par la Foi\net à la délivrer par la religion. Si l'éducation maternelle\nfut nuisible à Lenau sous bien des rapports, elle lui fut\nutile aussi par d'autres côtés, et il l'a reconnu lui-même\nen vouant à sa mère jusqu'à la mort la plus profonde\naffection. C'est à cette femme, en effet, qu'il dut ce qui\nle fit riche et grand au point intellectuel, c'est d'elle\nqu'il avait reçu cette soif du grand et du beau, c'est d'elle\nqu'il hérita cette grande sensibilité, sa profonde mélan-\ncolie, et, comme il le répétait souvent, son imagination\naussi puissante que vive.\n(1) J.-G. Seidl, Jeunesse de Lenau.\n(2) A.-X. Schurz, Extraits biographiques sur Lenau, parus\ndans l'Album des poètes autrichiens.\n!",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f168.item",
     "seq": 178,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=178"
    },
    {
     "page_imprimee": "165",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1562,
     "texte": "Pour achever de déterminer les couches successives\nqui, dès l'origine, ont fait cette âme, il faut noter aussi le\n| manque de but à l'entrée dans la vie. Frankl, un de ses\n| amis, écrivait à ce propos : « Lenau n'était pas un étu-\ndiant comme nous tous qui avions un but pratique et\nqui nous y acheminions avec ardeur. Il semblait plutôt\nun amateur ou un invité qui ne goûte qu'à ce qui lui\nplaît, et néglige ou rejette tout ce qui l'écœure ou le\ngêne ». (1)\nCe défaut de direction vers un but pratique suit Lenau\nd'abord dans ses études puis dans toute sa vie; il en ré-\nsulta pour son caractère une sorte d'inquiétude qui se\ndéveloppa avec ses travaux. En 1821, nous le trouvons\noccupé à l'étude de la philosophie. Il est séduit surtout\npar les théories de Spinoza; il conservera la leçon du\nmaître, et, dans sa poésie, il dira comme le grand philo-\nsophe, que l'âme humaine ne saurait être ni libre, ni res-\nponsable, ni immortelle en tant qu'impersonnelle ou in-\ntellectuelle, ou encore avec le grand poète anglais :\n« L'âme immortelle récompense ou punit elle-même ses\npensées vertueuses ou coupables » ! (2) Comme résultat de\nl'étude de Spinoza nous pouvons citer aussi la pièce\nTrias Harmonica (3).\nEn 1822, l'âme inquiète de Lenau le donduit à l'Insti-\ntut agricole du grand-duc Charles, en Hongrie; mais le\njeune poète s'aperçoit bientôt qu'il n'a pas d'attrait pour\n(1) Nicolas Lenau, Souvenirs de ma vie; dans Feuilles\ndominicales de Frankl.\n(2) Byron, Manfred.\n(3) Nicolas Lenau, Poèmes et poésies; traduction V. Des-\ncreux, p. 252.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f169.item",
     "seq": 179,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=179"
    },
    {
     "page_imprimee": "166",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1465,
     "texte": "cette science, et, en 1823, il revient à Vienne avec sa mère\npour y entreprendre l'étude du droit. La ténacité néces-\nsaire lui faisant toujours défaut, il commence, en 1826,\nl'étude de la médecine pour l'abandonner en 1830.\nCe n'est ni le besoin ni le désir de se familiariser\navec les différentes sciences qui le pousse à ce change-\nment, mais plutôt l'incertitude dans laquelle il se débat\nsur un but de vie. Il ne faudrait pas non plus croire\nà un découragement faute de réussite, car les notes qu'il\nobtient sont toujours satisfaisantes, souvent même bril-\nlantes; il mettait même de l'acharnement aux études\nqu'il entreprenait, et Schurz, son beau-frère, écrit (1) :\n<< Lenau étudiait avec une telle ardeur que la sueur cou-\nlait de son front. >>>\nIl y aurait encore de nombreux faits à citer pour ex-\nquisser la formation de cette âme, mais il est temps de\nphotographier l'intelligence dans ses productions et de\nvoir les luttes de l'âme avec « le démon du malheur.\nII\n<<< L'ensemble de mes écrits résume toute ma vie »,\na dit Lenau; l'existence du poète comprend deux par-\nties auxquelles le voyage en Amérique sert de ligne de\ndémarcation. Nous considérerons d'abord l'époque de\n<< formation poétique », c'est-à-dire le temps antérieur au\ndépart pour le Nouveau-Monde, les années pendant les-\nquelles le poète ne produit que de petites pièces déta-\nchées, et qui sont la préface de sa réputation.\n(1) X. Schurz, Essais biographiques.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f170.item",
     "seq": 180,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=180"
    },
    {
     "page_imprimee": "167",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1629,
     "texte": "Le 8 mai 1822, Lenau écrivait à sa mère (1) : « Mon\noccupation préférée est maintenant de lire et d'écrire des\nvers»; et à un de ses amis : « Je fais volontiers de la\npoésie et je remarque qu'il ne m'en coûte pas trop. >>>\nLe jeune poète était alors à l'Institut agricole de l'ar-\nchiduc Charles; c'est là qu'il produisit la première pièce\nde vers livrée au public. Ce fut à l'occasion d'une fête\nchampêtre à Vordacs, presqu'île admirablement située\nsur le Danube. Un instant on crut la pièce perdue, mais\ngrâce aux actives recherches des critiques G. Seidl et\nKompert elle a été retrouvée; elle est intitulée : la Déesse\ndu bonheur. Nous mettrons sous les yeux des lecteurs\ndeux strophes seulement, mais elles suffiront pour mon-\ntrer cette âme poétique à son aurore.\n« Quelle splendeur! un trouble délicieux s'empare de\n<< moi; j'aperçois la-bas, parmi les ombrages de la rive,\n<< une jeune fille aux ailes dorées, aux joues roses; son\n« visage se tourne vers nous.\n<<< C'est la Déesse du bonheur : frères, hâtez-vous, ne\n<< perdez pas un instant pour recueilir ce joyeux regard,\n<< aussi longtemps qu'elle retiendra son vol rapide ;\n« quand elle est perdue, c'est pour toujours (2).\nSi nous avons peu de détails sur les essais poétiques\nde cette époque, cela tient à la nature peu expansive de\nLenau; contrairement à l'habitude des jeunes poètes, il\nfaisait très peu de communication sur ses productions;\nquelques intimes seulement eurent la bonne fortune de\nl'entendre parler une ou deux fois de ses débuts. Grâce\n(1) Charles Mayer, Lettres de Lenau.\n(2) Poèmes et poésies de Lenau; traduction V. Drescreux.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f171.item",
     "seq": 181,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=181"
    },
    {
     "page_imprimee": "168",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1576,
     "texte": "à ces amis, nous savons que les vers: les Rèves de jeu-\nnesse avaient d'abord été signés « de Niembsch » nom\nde famille du poète, la crainte de la censure lui fit adop-\nter celui de Nicolas Lenau. La première pièce, signée du\npseudonyme avait pour titre: Foi, science, commerce;\non y remarque une profonde et douce mélancolie, un\ngrand sens moral, mais on y respire surtout une pro-\nfonde haine de toute oppression et de toute tyrannie.\nInsistant sur cette dernière considération, Schurz, son\nbeau-frère, nous dit que Lenau appartenait au « parti\ndes mécontents », qu'il voyait « sa république idéale »\ndans celle des États-Unis, et que, pour avoir un résumé\ndes théories du poète sur ce sujet, il suffisait de lire\nles Adieux d'un émigrant, qui débutent par cette\nstrophe:\n« Reçois mon dernier salut, ô ma patrie; car dans ta\n<< lâcheté stupide, tu baises les salons du tyran, et tu\n« guettes, attentive, son moindre coup d'œil (1). »\nCette affection pour la liberté, cet amour de « répu-\n« blique idéale » ont aidé à la détermination prise par\nle poète de passer dans le Nouveau-Monde. Le départ\neut lieu en juin 1831. Malgré la soif de Lenau pour cet\nÉlysée de ses rêves, la séparation de ses amis lui fut\nassez dure, mais plus dure encore lui parut celle de sa\nsœur Thérèse. Voici comment il essaye de consoler son\n« ancien servant de messe » : « Je te promets de ne rien\nentreprendre d'extraordinaire. Je n'abandonne pas ma\npatrie pour toujours puisque tu y restes... Quoi qu'il m'ar-\n(1) Nicolas Lenau, Poèmes et poésies; traduction V. Des-\ncreux.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f172.item",
     "seq": 182,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=182"
    },
    {
     "page_imprimee": "169",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1603,
     "texte": "rive de fâcheux, je ne m'enlèverai pas l'existence tant\nque j'aurai ton affection pour me consoler (1). »\nLes observations de ses amis ne furent pas capables\nd'endiguer ces appétits pour le Nouveau-Monde, il réso-\nlut de partir avec une Compagnie pour fonder une colo-\nnie sur le Missouri. Il sera curieux de constater comment\ncet engouement s'évanouira, aussi est-il nécessaire de\nmarquer avec insistance la préface du voyage. A ce pro-\npos, J. Kerner écrivait à un ami (2): « Lenau est tout à\nfait possédé de l'Amérique; il est de nouveau bien plus\nsauvage. La dernière fois qu'il était chez moi, je réussis\nà calmer son démon. Je lui avais même fait prendre la\nrésolution de se rendre à Munich et de se joindre à\nSchubert.\n« Il y eût trouvé la foi et la paix intérieure qui lui\nfont tant défaut; mais pendant les six semaines qu'il fut\nlivré à lui-même à Heidelberg, il a été possédé de nou-\nveau du vieux démon qui le pousse à chasser les fauves.\nIl est tout à fait certain que Lenau est possédé d'un\ndémon qui le tourmente et qui lui fait changer de phy-\nsionomie vingt fois dans un quart d'heure..... L'Améri-\nque est sans doute pour lui le pays de l'épreuve et Dieu\nn'y consentirait pas si ce n'était conforme à ses sages\ndesseins. »\nVoici encore quels autres motifs Lenau donnait à son\ndépart : « J'ai besoin de l'Amérique pour me perfection-\nner. Là-bas, j'enverrai mon imagination à l'école dans\nes forêts vierges, et je mortifierai mon cœur par le cha-\n(1) X. Schurz, Lebensgeschichtlichen Umrisse.\n(2) J.-G. Seidl et L. Kompert, Uber die Jugend und Stu-\ndienzeit.\nXXIII.\n10",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f173.item",
     "seq": 183,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=183"
    },
    {
     "page_imprimee": "170",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1515,
     "texte": "grin, par l'ennui que me causera la séparation de mes\namis. La perfection artistique est le plus haut but de ma\nvie; les forces de mon intelligence et les dons de ma na-\nture sont pour moi le moyen d'y atteindre. Vous sou-\nvient-il du poème de Chamino, où le peintre cloue un\njeune homme à une croix pour avoir une image des\nsouffrances de la mort! Je veux me crucifier moi-même,\npourvu qu'il en résulte un beau morceau de poésie. Et\ncelui qui ne tente pas tout par amour de l'art, ne le com-\nprend pas (1). »\nIl confirmait les sentiments précédents dans une lettre\nadressée à son beau-frère : « Je veux entendre mugir le\nNiagara et chanter moi-même l'hymne du Niagara. Cela\nm'est nécessaire pour arriver à la perfection. Ma poésie\nvit et se meut dans la nature; et en Amérique la nature\nest plus belle et plus puissante qu'en Europe. J'y trou-\nverai de splendides tableaux en nombre incalculable; il\ny a là-bas des scènes divines qui sont aussi vierges que\nle sol de ses forêts. Ma nature en récoltera des fruits re-\nmarquables (2). »\nEn débarquant à Baltimore, il écrivait aussi à Schurz\nque ce voyage lui avait fait un bien immense, parce qu'il\nlui avait appris à connaître la mer, et donné un nouvel\nessor à son esprit et à son cœur. Nous en avons une\npreuve dans le Buste de Beethoven.\n<< Un orage dans les Alpes, une tempête sur l'Océan, et\nle grand cœur de Beethoven, voilà l'accord qui fait l'ou-\nragan divin ? »\n(1) K. Mayer, Lenau's Briefe.\n(2) Schurz, Lebensgeschichtlichen Umriss.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f174.item",
     "seq": 184,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=184"
    },
    {
     "page_imprimee": "171",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1594,
     "texte": "Et dans les pièces: Calme de la mer et Mythe de la\ntempête, composées dans la suite.\nL'Amérique du Nord n'eut pas le don de lui plaire. Il\ny déplorait l'absence « de vignes et de rossignols », et\nvoyait en cela une malédiction poétique : « La voix du\nNiagara écrit-il à ce propos crie à ces peuples qu'il\ny a une divinité supérieure à celle de l'argent (1). »\nUne lettre à Émilie Reinbeck nous fournit le jugement\nde Lenau sur l'Amérique : « L'Amérique est le véritable\npays de la décadence, l'occident de l'humanité. L'Océan\natlantique est une zone isolante pour l'intelligence et\npour toute vie supérieure... Le résultat le plus déplorable\nde la misère en Allemagne est l'émigration pour l'Amé-\nrique. A leur arrivée ici, les pauvres malheureux échan-\ngent contre un morceau de pain la dernière obole que\nDieu leur a donnée. Au début, cette terre étrangère leur\nsemble insupportable et ils sont en proie à une profonde\nnostalgie. Mais comme cette nostalgie disparait bientôt !\nAussi, quand je sors, je me hâte par monts et par vaux\npour ne pas perdre la mienne. On y respire l'air perfide\nde la mort qui rampe à nos côtés. Dans ce grand bain\nbrumeux de l'Amérique, les veines de l'amour s'ouvrent\ndoucement et il s'anémie insensiblement. Je ne sais pas\npourquoi j'ai toujours tant désiré aller en Amérique. Si,\nje le sais. Jean a baptisé dans le désert. Moi aussi, j'ai\neu un baptême intérieur; l'avenir me dira si j'ai été\nguéri (2). »\nLa nature, dans ce Nouveau-Monde, fut aussi au-\n(1) Nicolas Lenau, Poèmes et Poésies; traduction V. Des-\ncreux.\n(2) Mayer, Lenaus Briefe.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f175.item",
     "seq": 185,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=185"
    },
    {
     "page_imprimee": "172",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1582,
     "texte": "dessous de son attente; les paysages étaient monotones\net sans poésie. Trois choses seulement firent sur lui une\nprofonde impression: une forêt vierge à peu près dé-\ntruite dans l'Ouest, la vallée de l'Hudson à partir de\nNew-York et la chute du Niagara.\n« La nature elle-même n'ayant pas de sentiment, pas\nd'imagination, - écrivait-il encore, - elle ne peut pas\nen communiquer aux créatures. La race est sans poésie\net cupide; ce sont des hommes au cœur sec, vivant dans\ndes bois desséchés... L'homme n'y est ni plus noble, ni\nplus parfait, ni plus moral, ni plus heureux que partout\nailleurs... (1). »\nSi, dans ces conditions, l'Amérique ne pouvait retenir\nLenau bien longtemps, du moins le voyage avait-il\nmûri l'homme autant au point de vue de la poésie qu'au\nsujet de la vie pratique; son esprit d'indépendance s'était\nfortifié, sa sensibilité s'était élevée et son regard avait\nplus de profondeur...\nAvant son départ pour l'Amérique, le poète avait été\ntrès assidu au Café d'Argent, à Vienne. C'était, comme\nl'on sait, le rendez-vous des esprits d'élite, des artistes,\net c'était là que les critiques faisaient les renommées.\nLenau y était venu souvent fumer sa pipe au milieu de\nses amis, y faire une partie de billard, ou tenir son rang\ndans une conversation d'où l'esprit n'était pas absent. II\nne détestait pas la plaisanterie, lançant son trait à l'oc-\ncasion, mais il assistait plus souvent comme un curieux\nspectateur aux joutes de ses compagnons. Ce café fut le\nberceau de bien des pièces de poésie telles que: le Triste\n(1) Schurz, Leben Lenaus.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f176.item",
     "seq": 186,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=186"
    },
    {
     "page_imprimee": "173",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1511,
     "texte": "Moine, Anna, etc. Aussi est-ce là que pendant l'absence\nde Lenau, la renommée est venue saluer son premier\nvolume de poésies, confirmant une fois de plus le dicton\nvulgaire : Nul n'est prophète dans sa patrie!\nDe prime abord les vers de Lenau ne soulevèrent pas\nun grand enthousiasme, mais insensiblement le public\nse sentit saisir par la mélancolie de l'âme blessée qui\navait chanté le Bonheur mort, le Brouillard, l'Arbre\ndu souvenir, pièces adressées à cette Berthe qui avait\nfait saigner si fort le cœur du poète. On s'émut davan-\ntage encore devant Refuge ou à la lecture de Maladie de\nl'Ame, que le souvenir maternel avait dicté à Lenau.\nQuoi de plus tristement doux aussi que l'Armoire ou -\nverte.\n« Ma mère adorée était partie. Elle n'allait et ne venait\nplus dans la maison, elle était dans la tombe. J'étais\nseul et désormais orphelin; j'entrai tristement dans sa\nchambre.\n« Son armoire était restée ouverte; je la vois encore\naujourd'hui. Dans la hâte du départ, elle l'avait laissée\nen désordre, comme on laisse tout là quand, devant la\nporte, les chevaux s'impatientent (1). »\nSur les ailes du rythme il emportait ainsi son amour\ndans le royaume de l'éternel souvenir. Mais, dans cette\npoésie, la mélancolie trône toujours entre une profonde\nsentimentalité, une grande affection pour la nature et\nune vive inquiétude sur le but de cette vie; on remar-\nquera cette constatation surtout dans les pièces comme\n(1) Nicolas Lenau, Poèmes et poésies; traduction V. Des-\ncreux.\nXXIII\n10.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f177.item",
     "seq": 187,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=187"
    },
    {
     "page_imprimee": "174",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1579,
     "texte": "Sans désirs, Regards d'adieux, Mon étoile; dans cette\ndernière, nous citons cette strophe :\n« J'avais serré autour de ma poitrine blessée, déchirée,\nle manteau de la mélancolie, quand le tourbillon de la\nvie me saisit, et je volai au-devant de la splendeur... (1),\nElle nous amène à parler du « démon du malheur »\nque le poète sentait peser sur son existence et qui lui\nfaisait écrire : « Quand ce drôle s'aperçoit qu'une belle\nétoile se lève pour moi, il me lance sur les yeux son\nmanteau en peau de bête ou sa livrée de fou. Une sorte\nde gravitation m'entraîne ainsi vers le malheur. Com-\nbien de fois n'ai-je pas dit à mon ami Schwab que j'étais\nfou sans qu'il voulût le croire. Et cependant mon démon\nressemble passablement à celui d'un fou qu'il voulut\nguérir. Schwab s'était attaqué doucement et avec pré-\ncaution à l'idée fixe d'un fou. L'intelligence du malheu-\nreux l'avait suivi pas à pas dans toutes les prémisses,\nmais quand arriva la conclusion et qu'il dut avouer la\nsottise de son imagination, le démon du pauvre fou se\nredressa devant l'attaque, et il ne fut plus possible de\nguérir l'insensé. Il en est de même pour moi (2). ›\nSes amis avaient espéré que le voyage en Amérique\nagirait d'une façon bienfaisante sur sa nature, mais il\nn'en fut rien. Le meilleur résultat du voyage pour Lenau\nce fut la gloire qui, pendant son absence, le couronna\npoète. Pendant le séjour de Lenau en Amérique, le peuple\n(1) Nicolas Lenau, Poèmes et poésies; traduction V. Des-\ncreux.\n(2) Im Lebensgeschichtlichen Abrisse im Album æsterrei-\nchischer Dichter.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f178.item",
     "seq": 188,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=188"
    },
    {
     "page_imprimee": "175",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1547,
     "texte": "- allemand avait alors découvert en lui un nouveau et\ngrand génie.\n« Ce rythme et cette harmonie de la langue, cette pu-\nreté de la forme, cette profondeur et cette abondance de\npensées, cette richesse de peintures complètement neuves\net vraies le firent surnommer le sculpteur de la pensée.\nCette fine observation de la nature et cette façon de la\nsymboliser, cette manière de penser tout à fait humaine\navec une faiblesse si enfantine, cette finesse et cette\nacuité de sentiments, cette douleur aussi puissante que\nprofonde n'avaient encore été exprimées dans une langue\naussi harmonieuse par aucun autre poète allemand (1). »\nPar ses chants madgyares et par ses peintures des\nLandes, Lenau s'était lancé en effet sur un terrain en-\ncore inconnu. Et, n'est-ce pas là le véritable cachet du\ngénie: découvrir de nouveaux mondes à la poésie. Ce\nrecueil de pièces lyriques contient aussi ce que la muse\nde Lenau avait de plus tendre, de plus beau et de plus\nprofond. Ce qui fait dire à K. Mayer que la « fleur des\npoésies de Lenau a contribué à enrichir non seulement\nla poésie lyrique allemande, mais celle de tous les\npays (2)?\nCette douce et rêveuse mélancolie, renfermée dans les\nœuvres du poète, lui avait gagné non seulement l'admi-\nration des intelligences, mais aussi l'amour des cœurs.\nOn sentait que sa poésie était l'expression de souffrances\nréellement éprouvées, ce qui excite toujours la curiosité\ndu lecteur et donne à l'œuvre un attrait irrésistible.\n(1) X. Schurz, Lenaus Leben.\n(2) Nicolas Lenau, An einem Freund.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f179.item",
     "seq": 189,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=189"
    },
    {
     "page_imprimee": "176",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1423,
     "texte": "<< Dans ses œuvres, Lenau a pu chanter d'une façon\nplus grandiose, plus puissante, plus saisissante, mais pas\nplus jolie au point de vue poétique, pas plus noble au\nsens humain, ni plus parfaite comme artiste. Toutes les\nfois que sa muse vise un résultat étranger à l'inspira-\ntion..... Quand elle expose des préceptes de morale,\nquand elle formule des postulats; bref, chaque fois que\nle poète se présente, non plus comme un « patient »,\nmais comme un lutteur, sa poésie perd son charme tout-\npuissant; quand elle se dresse comme un combattant\ncuirassé, elle intimide même ses amis. Ce serait donc à\ntort que l'on essayerait de diminuer les innombrables\nmérites de ces petites pièces (1). »\nAvec Lenau, nous regrettons que son départ pour\nl'Amérique ait été nécessaire pour que l'Allemagne re-\nconnût en lui un véritable poète. Et nous finirons ce\nparapraphe en citant la lettre que lui a inspirée cette\naventure:\n« Je suis óbligé de rire en pensant que mon départ\npour l'étranger ait été nécessaire pour acquérir de la va-\nleur et de l'importance dans mon pays. En Autriche, les\npoètes ont le sort des cigares à Brême. Les cigares fabri-\nqués dans cette ville sont expédiés en Amérique, où on\nleur donne la marque exotique pour les renvoyer à\nBrême; et ce baptême suffit pour qu'on leur trouve un\nexcellent parfum quand, naguére, on prétendait qu'ils\nen manquaient. >>>\n(1) X. Schurz, Lenaus Leben.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f180.item",
     "seq": 190,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=190"
    },
    {
     "page_imprimee": "177",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1522,
     "texte": "III\nLe voyage en Amérique fut la transition entre la pre-\nmière et la seconde existence poétique de Lenau. Le sé-\njour dans le Nouveau-Monde avait donné au poète une\nmaturité qui lui permettait de traiter d'une façon plus\napprofondie les grands problèmes de l'existence. Le pre-\nmier essai de ce genre fut: FAUST.\nCette tentative non moins étrange que hardie, pourrait\naussi prendre le titre de drame métaphysique, donné jadis\npar George Sand au Faust de Gœthe et au Manfred de\nByron. Le poète autrichien s'attaqua a cette légende hu-\nmaine de Faust avec un courage et une foi que ne put\njamais ébranler le souvenir de l'œuvre générale de\nGœthe. Lenau ne voulait pas rivaliser avec le grand\npoète allemand disait-il\nmais montrer la possibilité\nde faire une Iliade, même après celle d'Homère. Aussi,\nles admirateurs de Lenau ont-ils voulu voir, dans cette\nœuvre le plus magnifique élan de son génie.\n-\nD'ailleurs, le jugement esthétique de Lenau, dit un de\nses biographes, était trop développé, trop clairvoyant,\ntrop puissant, que pour lui faire méconnaitre le mérite\nde l'œuvre de Gœthe. Et le poète avouait lui-même que\nle mélange de la vie métaphysique et de la vie réelle,\nqui fait la nouveauté et la grandeur de la forme de\nFaust, était une tragédie tout à fait humaine et ter-\nrestre, et il la reconnaissait comme l'une des œuvres\npoétiques les plus grandes de tous les temps et de tous\nles peuples. Mais il désirait surtout ne pas laisser croire\nque ce Faust était le monopole de Gœthe, il voulait",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f181.item",
     "seq": 191,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=191"
    },
    {
     "page_imprimee": "178",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1601,
     "texte": "prouver que chaque écrivain possédait en lui-même un\nFaust, en faisant abstraction du nom. En effet, par le\nfait même de son élasticité, une pareille matière est\npleine d'attirance, et, au point de vue subjectif, elle ren-\nferme bien des régions inexplorées; aussi, cette associa-\ntion du monde physique et du monde réel, qui n'avait\nété qu'un essai dans Faust, avait-elle été élargie et com-\nplétée déjà dans Manfred.\nUn autre but de Lenau, en produisant cette œuvre,\nétait de décharger son esprit du poids immense de ses\ndoutes au sujet de ce que l'on nomme Dieu et le monde,\nl'âme humaine et l'âme des choses, le passé et l'éternité,\nla science et la foi; et Faust devenait ainsi le portrait\ndu cœur du poète. Faust ne dit-il pas à son ami Isen-\nburg: « Je suis pâle, en effet, parce que j'ai bu le poi-\nson, j'ai bu à longs traits le poison du doute (1).\nA ce propos, le poète écrivait à Émilie Reinbeck: «Le\nmeilleur remède pour moi, c'est de décharger dans une\nœuvre la violente sentimentalité dont je suis accablé. »\nCe serait donc à tort que l'on s'étonnerait de retrouver\ndans ce poème une foule de traits du caractère de Lenau;\nils sont, dessinés, d'ailleurs, avec une telle vérité que\ntoute erreur est impossible. Et quand Faust s'écrie :\n* Je me suis arraché à Dieu, à la nature; j'ai voulu, dans\nma haine orgueilleuse, m'enfermer en moi-même. O fo-\nlie! je ne puis le supporter; mon moi, dans son vide,\ndans son obscurité, m'enveloppe de frayeur comme un\ncercueil (2) Il exprime les plaintes du cœur de Lenau.\n(1) Traduction V. Descreux.\n(2) Traduction V. Descreux.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f182.item",
     "seq": 192,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=192"
    },
    {
     "page_imprimee": "179",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1691,
     "texte": "Le Faust du poète autrichien est donc une individua-\nlité, grande et importante, il est vrai, mais une indivi-\ndualité, et c'est en quoi il diffère du Faust de Gœthe qui\nest l'homme en général, c'est-à-dire la race humaine, la\nlutte entre l'austérité et les passions, entre l'idéal et\nl'athéisme.\nL'atmosphère, pleine de mélancolie du cimetière où\nLenau jouait comme enfant, semble planer encore sur\ntout le poème. Dans la partie du poèmeintitulé le Voyage\nles paroles de Faust témoignent de la force persistante\ndes souvenirs piétistes de l'enfant; tout comme la partie\nintitulée le Pacte, où Faust jette la Bible au feu, nous\nrappelle les études du poète. Lenau étaitgrand admira-\nteur de Spinoza; aussi, après avoir subi l'influence du\nphilosophe, voulait-il venger le maître qui avait été ex-\ncommunié par la synagogue pour avoir soutenu que la\nBible n'enseigne ni la spiritualité de Dieu ni l'immorta-\nlité de l'âme. Un critique écrivait : « Faust est le rèsul-\ntat des systèmes de Descartes, de Liebnitz et de Spinoza\ndont Gœthe est le lyrique et l'admirable vulgarisateur. >>\nA la place du nom de Gœthe nous aurions pu inscrire\ncelui de Lenau, mais en faisant observer que les ten-\ndances de Spinoza ont accablé le poète d'un profond\nennui et d'un lent désespoir; par là aussi le Faust se\ndistingue de Manfred, celui-ci a le même enthousiasme\npour les beautés de la nature, il ne matérialise pas mais\nspiritualise la création matérielle.\nLenau désirerait faire de Méphistophėlės << un drôle >>>\nsur lequel il déchargerait tout ce qu'il y avait de « dia-\nbolique » dans sa propre nature; et, sur ce point, il se\nrapprocherait de Byron qui a vu aussi, dans la divinité",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f183.item",
     "seq": 193,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=193"
    },
    {
     "page_imprimee": "180",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1575,
     "texte": "infernale, la personification du désespoir qu'il portait en\nlui-même.\nIl faut remarquer que Lenau a omis le rôle de Mar-\nguerite, et, pour réparer cette lacune volontaire, disait-\nil il fit plus tard son poème Don Juan. Faust a soif\nde la connaissance de l'Infini, mais cet appétit de l'or-\ngueil et de la curiosité n'est échauffé par aucun senti-\nment d'amour; si le poète trace les obscénités qui doivent\ncaractériser la plaisanterie de Méphistophėlės, il réserve\npour une étude spéciale l'intéressante figure de Margue-\nrite. Cette omission et cette reprise de la figure de l'a-\nmour suivent une marche parallèle à la vie du poète :\ndans la première partiede l'existence, Lenau se décide à\nl'amour, et dans la deuxième il subit la nécessité de\ns'appuyer sur un cœur de femme. C'est pourquoi Faust\ns'écrie : « Mon âme ne s'enflamma jamais pour une fille\nde la terre; l'amour le plus infortuné, parce qu'il est\nsans espoir, celui de la Vérité, la voilà ma douleur (1).»\nDe l'avis de tous les critiques, le poème manque de\nl'intérêt dramatique, d'unité, du développement artis-\ntique, il pèche aussi au point de vue de l'action et des\ncaractères. En compensation, il contient une série de\npeintures riches en couleurs, de scènes vécues où la vie\nde l'âme est prise sur le vif; par-ci par-là de hardis\néclairs de génie.\nAprès une lecture de Faust, Grillparzer nommait Le-\nnau « le Dante allemand », et cela parce que le poème\nse présente comme une divine comédie du scepticisme\net de panthéisme moderne. Le savant Martensen a\n(1) Traduction V. Descreux.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f184.item",
     "seq": 194,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=194"
    },
    {
     "page_imprimee": "181",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1523,
     "texte": "essayé, dans une brillante étude, de revendiquer pour\nle Faust de Lenau un véritable christianisme, mais\nc'était une anticipation sur les futures tendances du\npoète.\nSAVONAROLE\nDans Faust, Lenau omet l'amour pour le faire parai-\ntre dans Don Juan et fait une opposition de ces deux\npoèmes; il agit de même avec Savonarole et les Albi-\ngeois. Tandis que dans cette dernière pièce il cherchera\nla liberté dans l'incrédulité, dans la première il vise à la\nliberté par la foi.\nC'est en 1836 qu'il s'occupa de Savonarole, après avoir\nétudié d'une façon, sérieuse et approfondie, les plus\ngrands réformateurs chrétiens. Il est curieux de voir\nLenau se présenter dans cette nouvelle œuvre comme\npoète chrétien après s'être fait l'apôtre du panthéisme et du\nscepticisme dans Faust. Mais le contraste s'atténue quand\non relit le monologue final de Faust, et le trait d'union\napparaît. Bien d'autres scènes de Faust faisaient présa-\nger l'inclination du poète pour ce terrain; qu'on relise\n« l'Expédition nocturne », « Maria », <<< le Peintre »,\n« le Départ », et enfin les dernières phrases de Méphis-\ntophėlės.\nSavonarole, écrit dans un esprit chrétien, eut à suppor-\nter de violentes attaques, supérieures même à celles qui\naccueillirent ensuite les Albigeois. On s'explique faci-\nment que le poète se soit rangé du côté des protestants\nquand on songe à l'amour de la liberté qui le poussait\ntoujours à se mettre du côté de l'opprimé. Il écrivait\nalors à Justinus Vierner : « J'ai renvoyé le vieux démon\nXXIII\n11",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f185.item",
     "seq": 195,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=195"
    },
    {
     "page_imprimee": "182",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1574,
     "texte": "panthéiste à son expéditeur, c'est-à-dire au diable!»\nSavonarole parut en 1837 à Stuttgart; il était dédié au\ndocteur Jean Martensen, de Copenhague, avec lequel le\npoète avait été en relations à Vienne. Ce docteur était un\nsavant, aussi Lenau appelait-il cette liaison « un véri-\ntable bien intellectuel. » Le poète témoignait ainsi sa\nreconnaissance au savant théologien pour le secours\nqu'il lui avait fourni. Il est bon de noter que le poète\nsubit aussi l'influence des recherches mises au jour par\nle docteur David Strauss dans sa « Vie de Jésus »,\nquoique ces recherches fussent souvent en opposition\navec la manière de voir du poète. « Au moment de la\nconception de Savonarole, Lenau regrettait d'avoir fait\nla connaissance de David Strauss disait Kerner\nquand il composa les Albigeois. Lenau désirait, au\ncontraire, nouer des relations avec Strauss, mais celui-ci,\nrendu susceptible parle Savonarole, ne voulut plus avoir\nde rapport avec Lenau, aussi fut-il impossible de les\nréunir. » Le succès de Savanarole fut d'ailleurs bien infé-\nrieur à celui de Faust et d'un tout autre genre.\n-\nAux obsèques de Lenau, un de ses amis, désireux de\nmontrer le chrétien dans le poète, termina son discours\npar les deux derniers vers de Savonarole : « Il éleva\nson regard vers le christ et mourut, la tête inclinée sur\nla croix!\nLES ALBIGEOIS\nAprès avoir produit Savonarole, Lenau s'adonna à\nl'étude d'une trilogie épique dont les héros devaient être :\nHuss, Ziska et Hutten. Ce plan fut abandonné pour\ndes considérations artistiques, et l'auteur se borna à",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f186.item",
     "seq": 196,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=196"
    },
    {
     "page_imprimee": "183",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1667,
     "texte": "donner, en 1837, une série de romances sous le titre: Jean\nZiska: tableau de la guerre des Hussites. Il eut, à la\nmême époque, l'idée de faire une épopée sur la Révolution\nfrançaise, mais il abandonna ce projet, pour approfon-\ndir l'étude des guerres faites dans le sud de la France\ncontre les Albigeois. Il y avait là une matière riche,\npleine d'intérêt et à laquelle les luttes du présent ajou-\ntaient encore de l'importance. L'écueil à craindre c'était\nle grand nombre de personnages à faire entrer dans les\nlimites de cette œuvre d'art. Lenau donna à ce poème\nle sous-titre de « Poésies libres » c'est en résumé le mar-\ntyre de la liberté de penser dans les questions condam-\nnées par l'Eglise.\nLe héros du poème s'appelle « le Doute >>>; il est pour-\nsuivi par le pape Innocent et jeté dans les fers, mais le\nbruit des chaînes et leur poids l'empêchent de dormir.\nQuoique le poète ait choisi les luttes religieuses comme\nsujet, son but était autre. Son scepticisme l'assaillait de\nnouveau d'une façon plus pressante et plus impitoyable.\nLe christianisme n'est plus pour lui qu'une apparition\nhistorique, et voici comment il formule sa foi : « L'esprit\nest Dieu », d'accord en cela encore avec Byron.\nLe poème parut en 1842, fit événement, eut de violents\ncontradicteurs, mais d'aussi chauds défenseurs. Aussi,\nSchwab écrivait-il à l'éditeur : « A cause de ses Albi-\ngeois qui se font égorger plutôt que de croire à l'immor-\ntalité, nous sommes devenus tacitement les adversaires\nde Lenau, nous, ses amis d'autrefois. »\nDans l'intervalle, Reinbeck apprenait au poète que\nbien des protestantes se servaient de son livre comme\nd'un livre de piété.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f187.item",
     "seq": 197,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=197"
    },
    {
     "page_imprimee": "184",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1476,
     "texte": "La critique, tout en déplorant le manque d'unité artis-\ntique dans la composition, reconnut unanimement que\nle génie du poète avait atteint, cette fois, son plus haut\npoint, tant par la profondeur des pensées que par la per-\nfection de la forme. Quelques-uns même ont prétendu\nque c'était la plus forte création de Lenau. Il faut noter\ncomme tout à fait remarquable la brillante conclusion du\npoème.\nDON JUAN\nDans Faust, le côté sensuel était sacrifié à l'intelli-\ngence, il y avait donc une lacune,\nPour la combler, Lenau tenta la création d'un Don\nJuan; mais il voulut faire de son héros un penseur, un\nsensualiste, mais plein de finesse, et non pas un homme\nau sang brûlé, continuellement par l'appétit de la femme;\nce Don Juan devait aspirer de toute son âme à rencon-\ntrer une femme qui serait la femme idéale, qui renfer-\nmerait à ses yeux les attraits de toutes les femmes.\nPar cette création, il mettait en pratique le conseil\nqu'il faisait donner à Faust par Isenburg : <<< Ne reste pas\nplus longtemps ici, prends sur ton cœur une jeune épouse.\nO mon ami, tu ne connais pas l'amour, il t'apporterait\nla consolation et la lumière. >>>\nComme ses amis lui objectaient la difficulté qu'il\nallait rencontrer à traiter un sujet étudié déjà par Mo-\nlière et par Byron, il répondait avec calme :\n« Pour Faust, la grande œuvre de Gœthe ne m'a pas\nnui; celle de Byron ne me nuira pas davantage pour\nDon Juan. Chaque poète est comme chaque homme un\nmoi. »",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f188.item",
     "seq": 198,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=198"
    },
    {
     "page_imprimee": "185",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1100,
     "texte": "Au début, Lenau s'était mis à l'œuvre avec beaucoup\nd'ardeur, il en lisait même volontiers des fragments à\nses amis, par exemple, la scène du couvent avec les\ndouze pages féminins, la scène de la forêt avec Catali-\nnon, et d'autres.\nMais ce beau zèle ne tarda pas à se refroidir: en effet,\nle 4 juillet 1844, il écrivait de Stuttgart à son frère « que\nDon Juan était peu approprié au public féminin » et à\nSophie: « Il faut que je me débarrasse de Don Juan\npour m'adonner ensuite à l'étude d'un héros plus\nsolide. «\nCe peu d'enthousiasme pour son héros a exercé une\ninfluence fâcheuse sur les dernières scènes du poème.\nQuelques critiques veulent simplement y voir les pro-\ndromes de la décadence intellectuelle.\nLenau avait conscience de cette décadence en écrivant\nà son amie : « Que je voudrais trouver la note juste pour\nperfectionner certaines scènes encore à l'état d'ébauche. »\nLa folie ne lui laissa pas le temps de parfaire l'œuvre\nqui ne fut publiée qu'après la mort de l'auteur.\nUn médecin jugea Lenau en quelques mots : Il lui\nmanquait le spiritus rector.\nPASCAL LAUROY.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f189.item",
     "seq": 199,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=199"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l67-04",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "186",
   "page_fin": "192",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 192",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f190.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "186",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 855,
     "texte": "LE JEUNE FÉLIBRIGE\nLE MANIFESTE DES TROIS\nVoici que, profitant du banquet offert par les Félibres\nde la Capitale au nouveau Capoulié de passage à Paris,\ntrois jeunes poètes provençaux ont tenu à manifester\nleurs opinions sur les visées politiques du félibrige.\nOn savait que l'avènement du bouillant Capoulié Félix\nGras équivalait à l'éclosion officielle d'idées libertaires\net autonomistes; on savait que le chanteur des Char-\nbonniers, de Toloza, du Romancero provençal, le\nconteur des Papelines avait professé plus que tout\nautre les sentiments qui inspiraient à Mistral le fameux\ncri:\nAh! se me sabien entendre?\nAh! se me voulien segui!\nLes trois manifestants du café Voltaire ont su dire\nclairement ce qu'ils avaient dans le cœur et dans la\npensée. Ils ont rappelé au poète indépendant de jadis\nque les dignités auxquelles il est parvenu dans l'orga-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f190.item",
     "seq": 200,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=200"
    },
    {
     "page_imprimee": "187",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1550,
     "texte": "ganisation hiérarchique, œuvre de l'auteur de Mireille\net de Calendal, ne devaient pas lui faire oublier qu'il\nétait le semeur de leurs idées et qu'il devait non seule-\nment souhaiter leur triomphe, mais amener pratique-\nment leur réalisation.\nÉcoutons-les.\n• Depuis trente-sept ans, s'est écrié celui qui portait la\nparole au nom des Trois, le félibrige existe. Depuis\ntrente-sept ans on fête la Sainte-Estelle. Depuis trente-\nsept ans on boit la dernière bouteille du vin de Cha-\nteauneuf-des-Papes, on chante des chansons de guerre\net, dans des poèmes qui ne mourront pas, on appelle au\ncombat toutes les énergies de la terre d'Oc.\n« Nous avons entendu l'appel et maintenant nous\nallons dire non pas comme autrefois devant des audi-\ntoires de frères et des assemblées de lettrés, mais dans\nles assemblées politiques et devant tout le peuple du\nMidi et du Nord, les réformes que nous voulons. Nous\nen avons assez de nous taire sur nos intentions fédéra-\nlistes, quand les centralisateurs parisiens en profitent\npour nous jeter leur méchante accusation de sépara-\ntisme. Enfantillage et ignorance! Nous levons les épau-\nles et nous passons.\n« C'est pourquoi nous ne nous bornons pas à réclamer\npour notre langue et pour nos écrivains les droits et\nles devoirs de la liberté; nous croyons que ces biens\nne feront pas notre autonomie politique, ils en décou-\nleront.\n«\nVoilà pourquoi, messieurs, avant toute chose, nous\nréclamons la liberté de nos communes; nous voulons\nqu'elles deviennent maîtresses de leurs fonctionnaires et",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f191.item",
     "seq": 201,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=201"
    },
    {
     "page_imprimee": "188",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1562,
     "texte": "de leurs fonctions essentielles. Nous voulons qu'elles\npuissent remettre à leur place ces jolis messieurs qu'on\nappelle les sous-préfets. Et nos pauvres communes ne\nseront plus alors de simples circonscriptions adminis-\ntratives; elles auront une vie profonde, elles seront de\nvéritables personnes, et, pour ainsi dire, des mères ins-\npirant à leurs fils les vertus, les passions ardentes de la\nrace et du sang.\n« Il ne nous plaît guère non plus que nos communes\nsoient reliées entre elles, au hasard, selon le caprice\nd'un soldat ou d'un rond de cuir. Non, messieurs,\nnous voulons que leur union se fasse suivant leurs affi-\nnités historiques, économiques, naturelles et, à bien les\nvoir, éternelles.\n• Point de détours. Nous voulons délivrer de leurs\ncages départementales les âmes des provinces dont les\nbeaux noms sont encore portés partout et par tous,\nGascons, Auvergnats, Limousins, Béarnais, Dauphi-\nnois, Roussillonais, Provençaux et Languedociens.\n<< Et ne croyez pas que ces vœux soient des regrets\nd'archéologues: les vieux partis ont souvenir des anti-\nques divisions de la France; mais aussi les hommes\nd'État les plus révolutionnaires, les plus ardents à\ns'élancer sur le chemin de l'avenir, se sont hautement\nprononcés pour une plus raisonnable répartition du\nterritoire national.\n<< Il nous convient de saluer avec un grand respect, en\ndehors des luttes politiques et religieuses, la mémoire du\nmaître Auguste Fourès qui vécut pour répandre et dé-\nvelopper cette idée.\n« Nous sommes autonomistes, nous sommes fédéralistes,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f192.item",
     "seq": 202,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=202"
    },
    {
     "page_imprimee": "189",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1656,
     "texte": "- et si quelque part, dans la France du Nord, un peuple\nveut marcher avec nous, nous lui tendons la main. Un\ngroupe de patriotes bretons vient de demander, pour\nleur illustre province, le rétablissement des anciens\nÉtats. Nous sommes avec ces Bretons. Oui, nous vou-\nlons une Assemblée souveraine à Bordeaux, à Tou-\nlouse, à Montpellier: nous en voulons une à Marseille\nou à Aix. Et ces assemblées régiront notre administra-\ntion, nos tribunaux, nos écoles, nos universités, nos\ntravaux publics. Si l'on objecte qu'un peuple ne revient\njamais sur la voie qu'il a parcourue, nous répondrons\nque c'est le cas: nous ne travaillons pas pour copier les\ninstitutions d'autrefois, mais pour les compléter et les\nperfectionner.\n<< Car nous ne sommes pas enivrés de mots, ni de phra-\nses. Ce qui nous meut, c'est le profond sentiment des\nintérêts nationaux. Nous attendons sans doute de notre\nidée la renaissance intellectuelle et morale du Midi,\nmais nous voulons quelque chose de plus; la complète\nmise en valeur des merveilleuses richesses de notre sol.\nLe provincialisme peut seul achever les grands travaux\nrêvés depuis cent ans et jamais entrepris: le canal des\nDeux-Mers pour la Gascogne et le Languedoc, le canal\ndu Rhône à Marseille pour la Provence et le Dau-\nphiné!... Qui sait? Peut-être que les discussions écono-\nmiques qui déchirent présentement le pays de France\npourront alors être réglées pour le bien de chacun et de\ntous. Allons plus loin: les deux ou trois questions so-\nciales qui nous troublent le plus seraient de même réso-\nlues avec moins de difficultés.\n« Nous ne sommes pas les premiers dans cette espé-\nXXIII.\n11.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f193.item",
     "seq": 203,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=203"
    },
    {
     "page_imprimee": "190",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1516,
     "texte": "rance. Les chefs-d'œuvre de Mistral sont tous emplis\nde cette idée. Nous envoyons au maître nos souhaits\npassionnés. Que Mistral ne l'ignore pas: la nouvelle\ngénération, non contente de l'aimer et de l'admirer, le\ncomprend.\nEt vous, monsieur le Capoulié, vous qui fûtes des\nrares esprits par qui l'idée mistralienne ait été pleine-\nnement embrassée, sachez bien que nous sommes avec\nles héros de votre Romancero. Et nous entendons les\nsoupirs de votre Dame Guiraude vaincue et jetée dans\nun puits par les hommes méchants qui ont le poil\nroux »\n-\n« Les gens mauvais de la croisade\nles hommes qui\nont le poils roux l'ont traînée - puis l'ont jetée avec\ncourroux - au fond d'un puits.\n-\nalors les\n• Au fonds du puits elle soupire encore\nclercs et les ribauds - avec grande ire l'ont achevée\nà coup d'épieux - et de cailloux.\n-\n-\n« Il y a six cents ans qu'elle est accablée\nmais si,\nau bord du puits, vous allez écouter sous le tas de\nvous entendrez une voix chanter la li-\npierres\nberté. >>>\n-\n-\nNous avons souligné les principaux passage de cette\ndéclaration. Malgré l'ironie du début, ce rappel de « la\ndernière bouteille de vin de Châteauneuf-des-Papes que\nl'on a bue trente-sept années durant », de ces « chansons de\nguerre » et de ces « appels à toutes les énergies », reten-\ntissant « pendant trente-sept années », sans jamais pré-\ncéder aucun combat, les manifestants ont eu l'habileté\nde s'abriter derrière Frédéric Mistral, développant en\n1876 un thème du poète catalan, Victor Balaguer:",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f194.item",
     "seq": 204,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=204"
    },
    {
     "page_imprimee": "191",
     "debut_caractere": 25,
     "fin_caractere_exclue": 1437,
     "texte": "1\nt\nMorta diuhen qu'es\nMes jo la crech viva.\nLeur respectueux salut à la mémoire du Languedo-\ncien Auguste Fourès ne les excuse pas, d'ailleurs, de\nquelque ingratitude envers notre collaborateur Louis-\nXavier de Ricard, qui, jadis, soutint des thèses équiva-\nlentes dans la Lauseto, et envers feu Jean Lombard\nqui se montrait plus intransigeant encore dans son mé-\nridionalisme en le Midi libre.\nCes réserves marquées, et en attendant l'examen que\nne peut manquer d'essayer, dans sa Revue félibréenne,\nnotre ami Paul Mariéton (1), des déclarations des trois\nfélibres, Charles Maurras, Frédéric Amouretti et Au-\nguste Marin, il nous sera permis de les présenter en\nquelques notes rapides à nos lecteurs.\nFrédéric Amouretti, de Cannes, n'a pas encore pro-\nduit de livre, tout absorbé jusqu'à ce jour par ses\nétudes. Il collabore à la Libre Parole.\nCharles Maurras est un journaliste bien connu qui a,\ntour à tour, collaboré à l'Observateur français, à l'Évé-\nnement et à la Gazette de France, qui a publié ici-\nmême en 1889 un curieux article sur Théodore Aubanel.\nSon petit journal, le Viro Souleu, sert d'organe aux Féli-\nbres de Paris et aux Cigaliers. Presque toute son œuvre\nest française.\nAuguste Marin - qui soutient le drapeau marseillais\ndans son Armana, qualifié d'hétérodoxe par Paul Ma-\n(1) L'Aïoli, organe de Frédéric Mistral, applaudit à leurs\ndéclarations. Voilà donc Marin rentré dans l'orthodoxie.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f195.item",
     "seq": 205,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=205"
    },
    {
     "page_imprimee": "192",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 783,
     "texte": "riéton au nom de nous ne savons quelle orthodoxie,\npuisque le jeune chancelier n'a en un an pas jugé à pro-\npos de nous définir le credo en vertu duquel il anathe-\nmatisait Auguste Marin est avant tout un écrivain\nfrançais. Ses œuvres principales à ce jour ont pour\ntitre: Les Chansons du large, l'Etoile des Eaux, les\nCalanques...\nLes Trois feront-ils des prosélytes?\nDeux écrivains, en conformité d'idées, croyons-nous,\navec les signataires de la déclaration, n'ont pas publié\njusqu'ici leur adhésion.\nL'un est Louis Funel, un romancier dont l'œuvre reste\ninédite faute de Mécènes; l'autre, Valère Bernard,\npeintre et poète, le chanteur de Balado d'Aram qui a\ndans ses portefeuilles la matière de plus d'un recueil\nlyrique.\nIl en est d'autres.\nALBERT SAVINE.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f196.item",
     "seq": 206,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=206"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l67-05",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "193",
   "page_fin": "208",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 208",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f197.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "193",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 771,
     "texte": "LE\nSALON DU CHAMP-DE-MARS\n....\nJOURNAL D'UN NAUFRAGÉ (1)\nIls sont trop.\nIls sont beaucoup trop, comme les imbéciles, grâce à\nl'insuffisance des lois répressives de l'empoisonnement\nmoral. Ils sont infiniment trop; l'agriculture en souffre,\nle snobisme s'en raréfie, l'épicerie s'en anémie, la pein-\nture en bâtiments en manque d'hommes. C'est un\npeuple de brutes stupides et aboyeuses, qui aime à salir\nles murs. Il n'y a rien à faire, sinon à édifier de nou-\nveaux chalets de nécessité pour tapisser de leurs pro-\nduits les sièges hygiéniques, et aussi les trottoirs, les\négouts collecteurs et les palais municipaux. C'est un\npeuple de détrousseurs, qui a dévalisé les maîtres,\n(1) Fragments trouvés dans une des poteries de J. CARRIES,\nle jour du vernissage.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f197.item",
     "seq": 207,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=207"
    },
    {
     "page_imprimee": "194",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1662,
     "texte": "Monet, Renoir, Pissano, Wistler ou Besnard, et qui les\nridiculise en d'absurdes copies.\n....\nIl n'y a plus rien à faire qu'à les regarder crou-\npir dans les halles officielles. Il y avait Meissonier : il est\nmort. Il y avait Cabanel: il est mort. Il y en avait cent,\nmille, vingt mille: il y en a d'autres qui passent.\nEt il n'y en a pas vingt qui comprennent leur métier:\net il n'y en a pas dix qui comprennent l'Art.\nEt ils n'ont pas de cervelle, pas de cœur, pas de\nfacultés sensitives, émotives ou logiques: horribles pou-\npées pleines de son, avec d'horribles doigts mécaniques\nqui manipulent la pâte hideuse.\nIls ont des yeux de verre avec de petits miroirs à la\nplace de la rétine. Et s'ils avaient des nerfs, ils ne cor-\nrespondraient pas au cerveau.\nLeurs tableaux gueulent lamentablement; c'est la\ncaricature de la lumière, la pollution du soleil, l'anéan-\ntissement du style, le travesti du vrai en le chic.\nHorde tenace, que notre dégoût ne peut repousser, ils\ngrouillent. Ils peignent les Bretonnes, des chevaux, des\nmarmites, des femmes, des arbres et des rêves; ils les\ntrempent dans la pâte jaune et bleue comme des vomis-\nsures, lls les font frire, et ils mettent cela dans des\ncadres dorés..... Cuisine ignominieuse, inutile et bête.\nJe conclus, moi, naufragé, que les peintres sont des\nbrutes à qui nous prêtons, ohé les poètes!, une foule\nd'intentions que leur cervelle de brique pilée n'a jamais\nsoupçonnées; et il n'y a qu'une utilité à ces salonneries.\nC'est de l'Ironie de convoquer tout ce que Paris compte\nde gendelettres, de catins enrubannées, de quart de\nmonde, de jolis jeunes hommes, de boursiers, de politi-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f198.item",
     "seq": 208,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=208"
    },
    {
     "page_imprimee": "195",
     "debut_caractere": 30,
     "fin_caractere_exclue": 798,
     "texte": "ciens et de badauds, pour les faire défiler devant cette\nmuraille sale et vernissée, tandis qu'ils ouvrent cin-\nquante mille bouches niaises.....\n....\nEt l'Art!? Et regarder en soi-même? Et avoir\nconscience de soi-même?\nSarabande folle, argent perdu, temps perdu, sottes\nréclames, échouages immenses de croûtes vers les salons\ndes commerçants enrichis, compromissions; le rôle de\nl'artiste: s'aplatir devant le bourgeois qui achète, pac-\ntiser avec sa sottise et crier cyniquement: Je m'impose!\nalors que l'on condescend, abdiquer la vieille haine de\nl'ignorant, et cette Beauté oubliée qui se désole, et\nqui rêve, et qui deviendra la colère puisqu'on ne veut\npas la voir, et qui jettera tout cela à pleines brassées,\ndans les ravines de l'oubli noir, pour jamais!....",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f199.item",
     "seq": 209,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=209"
    },
    {
     "page_imprimee": "196",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1274,
     "texte": "Allons vite. Il faut aller vite, comme auprès des maré-\ncages. Quelques bons peintres ont fait l'honneur de leur\nprésence à ce ramassis. Il y a des fleurs éparses dans les\ntourbières. Cueillons au hasard: ce sera un pauvre bou-\nquet, mais un bouquet, pour la Beauté, dont la tunique\nest bien fripée devant les soieries et les moires des\nprostituées de haut vol qui clamitent et monoclisent en\nce vernissage, où elles promènent leur tête vernie et\ndérisoire. Les courriéristes mondains et les échotiers\nmoulent en belles lettres les noms de ces dames, et\nM. Haraucourt a bombé son torse signé de rouge auprès\nde la poitrine discrete de Mme Sarah; que c'était triom-\nphal! Des gens criaient: c'est Carnot! Willy disait sans\ndoute: tout cela m'agache! L'on cherchait Mme Gauthe-\nreau et Yvette...\nEt il y avait à la porte la Beauté avec une jupe sale et\ndes sandales, pas même vernies, et la poussière de ces\nfoules bien habillées couvrait ses pieds. Et elle pleurait,\nparce qu'on polluait son frère Jésus, à l'intérieur.....\nLa Beauté n'avait pas de quoi payer les vingt fraucs\nde l'entrée. Alors une vingtaine d'hommes-artistes se\nsont cotisés, et elle a pu entrer avec eux; et ils lui ont\ndonné en outre des fleurs, un peu de leur âme.\nVoici la gerbe.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f200.item",
     "seq": 210,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=210"
    },
    {
     "page_imprimee": "197",
     "debut_caractere": 32,
     "fin_caractere_exclue": 1504,
     "texte": "1\n1\n1\n1\n1\nORAISON.\nPUVIS DE CHAVANNES, notre maître, qui êtes un sim-\nple, et qui avez le respect de la nature et de l'éther, et\nqui savez que le ciel bleu est beau, et que les forêts sont\nbelles, nous aimions mieux vos figures grecques si ma-\njestueuses et ingénues, et pures que ces hommes miséra-\nbles que vous peignez en votre Hiver: mais que ce vieil-\nlard grelotte bien, à gauche, et que ces trois rustres se\nroidissent bien pour faire tomber cet arbre à droite, et\nque ce fagot est lourd à l'homme du premier plan; et\nqu'il est beau ce paysage immense que vous seul pouvez\npeindre - et que vous êtes tout de même le roi et l'in-\ntellectuel, le pur et compréhensif philosophe incons-\ncient de la nature! Comme ils sont joyeux, vos ciels, et\nqu'il est frigide et vivace, l'air qui flue entre les arbres,\net comme vous isolez votre œuvre en sa sérénité, de\ntoutes ces choses qui l'insultent de leur voisinage! Nous\nirons toujours avec confiance vers vous, parce que vous\nne nous avez jamais trompés, et que vous peignez notre\npays.....\nEt vous, WHISTLER, Comme vous êtes ténébreux et\nbeau, et comme vous êtes noble! Oui, noble: ce mot-là\nest bien étrangement sonore dans ce monde de voyous\noù vous avez suspendu vos cinq toiles, avec la tranqui-\nlité d'un homme sûr de lui-même. Vous êtes l'étranger\nqui, muettement, vient montrer à notre foule de pein-\ntres, de vitriers, ce que c'est que le style et la distinc-\ntion de l'œuvre d'art. On voudrait aller bien loin sur",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f201.item",
     "seq": 211,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=211"
    },
    {
     "page_imprimee": "198",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1508,
     "texte": "l'eau mystérieuse de vos mers, dans les feuillées de vos\njardins au crépuscule; on voudrait aussi voir surgir de\nson miroir des figures inoubliables comme celle de lady\nMeux. Vous avez réduit votre métier à l'absence de ma-\ntière; vous avez travaillé dans le rêve avec presque du\nrêve; vous peignez sur un miroir avec de l'éther, et\ncependant cela a l'air immuable d'une chose qui serait\nlà depuis toujours et pour toujours; et vous comprenez\ntout, la nuit, les étoiles factices des fusées, la mer et les\nyeux, la bouche des femmes, WHISTLER, peintre subtil et\nmaître d'autrui comme de vous-même.....\nEUGÈNE CARRIÈRE, homme subtil, aimant les en-\nfants et la femme, et la lampe sur la table au soir, et\nles choses qui miroitent dans la pénombre, et ces\nlueurs sur les crânes diaphanes des marmots aux yeux\ntristes, je m'inquiète de voir toujours votre identique\nsymphonie, et je ne voudrais point que l'on parlât de\nprocédé, car vous êtes trop un artiste pour y recourir\nméthodiquement. Vous avez fait des chefs-d'œuvre avec\nl'assentiment de la Ténèbre; songez à la lumière, qui\nest belle aussi.....\nMais on n'a point le courage de vous blâmer; nous\naimons tous trop la nuit et sa science pour nous étonner\nde votre passion pour elle. Cependant si vous tentiez la\nClarté! Ces enfants s'ennuient; et ils ne sont pas tou-\njours moroses, les enfants. Ils ne sont pas toujours\nmalades; on les voit boire du soleil et de la pourpre à\npleine chair; tournez-vous vers la joie... Il est temps.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f202.item",
     "seq": 212,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=212"
    },
    {
     "page_imprimee": "199",
     "debut_caractere": 30,
     "fin_caractere_exclue": 1643,
     "texte": "ALBERT BESNARD, dit : l'Assagi. Deux mots d'expli-\ncation :\nM. BESNARD fut prix de Rome: INGRES aussi, et c'est\ntout de même un peintre. Après son prix, M. BESNARD\ntravailla. Il fut du groupe impressionniste; tandis que\nles autres se dissimulaient, exposant particulièrement\nou point du tout, lui allait bravement à la bataille des\nsalons, se faisant éreinter par une foule de Wolffs, assu-\nmait toutes les haines et toutes les risées, très simple-\nment, parce qu'il avait fait de son mieux selon ce qu'il\ncroyait être l'Art, et qu'il montrait son travail comme un\nouvrier consciencieux. Il avait été frappé des influences\natmosphériques : il étudia les reflets qu'il adorait; il en\nfit flamboyer la gamme, avec une science que peu de\npeintres ont eue. Sous cette fantaisie inouïe, un dessin\nd'une maîtrise constante, un admirable dessin, plein de\nprécieuses trouvailles et de qualités foncières, prouvait\nque cet homme était né exclusivement pour son art, et\nse rattachait à la grande tradition; il fut charmant, fan-\ntasque, amoureux des belles formes et des belles nuan-\nces. Le public finit par pressentir un grand talent. La\npopulation vint; on sut qu'il y avait de la beauté dans\nles œuvres de ce flamboyant coloriste.\nAujourd'hui, progressant, évoluant, cherchant avec la\nmodestie d'un pur passionné d'art, M. BESNARD s'est dit\nqu'il ne voulait pas être flamboyant toute sa vie; que\nrecommencer toujours le même tableau est un travail de\nbrute, dénote un entêtement précurseur de faiblesse, et\nnon une volonté. Il a tenté un art simple, un art d'inté-\nrieur, familial, de coloration douce: ses portraits en",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f203.item",
     "seq": 213,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=213"
    },
    {
     "page_imprimee": "200",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1698,
     "texte": "sont d'amirables résultantes. Il a montré cela ingénieu-\nsement au public, pour dire je cherche le beau partout.\nOn répond: vous aviez fait des tableaux violents,\npour vous faire connaître ; à présent vous lâchez, vous\nvivez sur votre passé, vous redevenez un académique.\nVous avez été prix de Rome, cela ne se pardonne pas.\n-\nCe reproche est fou; dire à un homme, vous ne voulez\nplus lutter, est une chose que nul ne peut savoir et n'a\nle droit d'affirmer. Quant aux portraits, il suffit de les\nvoir pour comprendre que jamais l'art académique ne\nles eût admis. Mais voilà: M. BESNARD mit dix ou quinze\nans à étudier la lumière. On le connut peintre lumi-\nneux: l'ombre ou le demi-jour lui sont interdits. Il\ncherche, il progresse\nses portraits en sont la preuve\nflagrante - il s'acharne au mieux; on dit qu'il défaille.\nDes critiques pour qui le jaune, le rouge et le violet sont\ntout l'art depuis qu'on leur a dit que MONET, qui en\nusait, avait du talent, des critiques ne comprennent\npoint: ils font l'erreur délicieuse et absurde de trouver\nacadémique le portrait d'enfant ou la jeune femme assise\nqu'expose M. BESNARD, alors qu'il n'y a là qu'une saisis-\nsante étude du naturel des êtres, chose dont l'acadé-\nmisme est l'ennemi irréconciliable. Et puis des confrères\njaloux aident à cela; au moment d'arriver à la gloire,\npourquoi ne pas restreindre le nombre des bénéficiaires\nRaisonnement selon la vie. Les critiques étant là pour\nêtre menés, on les mène.\nCe serait odieux si ce n'était risible: M. BESNARD a\nlutté plus que tous; on n'escamote pas les maîtres qui\nont ouvert une voie, surtout lorsqu'ils continuent d'y\nmarcher, et les critiques naïfs n'y feront rien.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f204.item",
     "seq": 214,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=214"
    },
    {
     "page_imprimee": "201",
     "debut_caractere": 30,
     "fin_caractere_exclue": 1334,
     "texte": "D'autres font œuvre bonne. HELLEU. Oh! le délicieux\nhomme! Ses rosaces de pierreries, et ce portrait de\nfemme, et ces études, et ces pointes sèches! De l'art\nextrêmement intelligent et frèle et des hortensias! Un\npeu le symbole de cette peinture, ces fleurs. Il y a eu de\nbien belles choses d'HELLEU cette année, et il y en aura\nencore: le plus délicat des jeunes peintres.\nAvec vous, AMAN JEAN le primitif et l'imagier, dédai-\ngneux des éclats, dédaigneux des trucs, amoureux des\ntapisseries et des portraits savants aux têtes pensives;\nvotre Verlaine est une silhouette qu'il fallait voir dans\ncette cohue. Il n'est pas l'énorme intellectuel dont Car-\nrière immortalisa le front, l'an passé; mais c'est bien là\nl'homme qui passe et dont nous rêvons avec tristesse,\nen le frôlant dans les ruelles qu'il aime.\nDe SISLEY, des choses. Vu peu Monet, un peu Pissarro,\ntout un peu dur; mais de la lumière des choses...!\nIl y a du style cher, DAGNAN-BOUVERET, quand il ne\ns'attarde pas à du patriotisme dont on ne pourra jamais\nfaire de l'art pur. Mais il n'y a pas à s'extasier.\nL'anecdotique MUENIER persiste à être joli, gentil,\npropre, opportun.\nLOUIS PICARD. Un qui ne sera pas un vitrier, qui aime\nle nu, les yeux bleu-cynique, et qui les peint avec\namour, avec intensité, avec vérité. Sortira-t-il de la",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f205.item",
     "seq": 215,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=215"
    },
    {
     "page_imprimee": "202",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1466,
     "texte": "bonne étude où restera-t-il là? J'imagine que nous ne\nreparlerons; c'est intellectuel, cette peinture, il y a de la\nsignification dans les traits, et du talent, beaucoup, beau-\ncoup. Attendre.\nEt puis, en passant par JEAN CABRIT, pas quelconque\ndu tout, intelligent et juste, voici venir MAURICE ELIOT,\namusant, intéressant, peintre beaucoup et avec joie:\nMAURICE ELIOT, avec HENRI MARTIN, deux hommes à\npromesses. De bien jolies choses: on se souvient de\nPissarro, puis de Monet, mais il n'y a pas de mal.\nAh! SARGENT. Il y avait longtemps... Des gens ad-\nmirent: je n'aime pas. La tète de sa danseuse est une\nmerveille, son chef-d'œuvre à coup sûr, et peut-être un\nchef-d'œuvre d'intense expression. Mais l'œuvre est\nlâchée, la robe n'est pas habile du tout, et le fond est\nfacile, et cela ne sert à rien, et on en peindrait dix mille\nsemblables que j'aimerais mieux un croquis de Puvis.\nAlors il reste, avec le beau virtuose Anders ZORN :\nJ.-F. RAFFAELLI, de l'art, de l'observation, de la vérité\nnette, cruelle, aiguë, de la banalité fouaillée sans pitié,\ndes types saisis, un dessin artiste et fou, exact souvent,\nfaux souvent; une couleur peu agréable. Beaucoup de\ndons de grand peintre, et cependant pas grand peintre.\nPourquoi? Que manque-t-il? Les insupportables petits\n- tout petits - maîtres hollandais n'avaient pas ce\ntalent-là; pourtant on serait plus sûr que c'est bien. Ce\nque je dis est stupide, mais sincère; après tout c'est",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f206.item",
     "seq": 216,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=216"
    },
    {
     "page_imprimee": "203",
     "debut_caractere": 30,
     "fin_caractere_exclue": 1381,
     "texte": "L\npeut-être un préjugé. Scrupule en somme sans valeur.\nRAFFAELLI est très bien.\nBOLDINI aussi! Il y a peu de morceaux de peinture\nqui vaillent mieux que sa Petite fille en ce Salon; ce\nn'est pas loin du chef-d'œuvre. Pourquoi a-t-on tant crié\nà l'impudeur pour ce délicieux portrait? Voyons, Mir-\nbeau, vous aussi? Ces chairs d'enfant sontexquises, et si\nvous vous occupez des vieillards lubriques, on ne pourra\nplus rien peindre! Songez plutôt que BOLDINI est d'une\nmaitrise capricieuse qui charme, laissez l'impudeur\ntranquille et félicitez cet artiste d'avoir pu sortir sain et\nsauf des portraictures mondaines. Avoir reproduit tant\nde ces mauviettes anémiques, aux gorges nulles, aux\nlamentables hanches, tant de ces mannequins inaptes à\nla maternité comme à l'adultère, et s'en être tiré! C'est\ntant mieux vraiment pour l'art.\nDe J.-E. BLANCHE, des portraits tout à fait bons; celui\nd'un abbé est excellent. Mais il a fait un Christ... J'y\nreviendrai.\nEt puis, mon Dieu! après avoir bien regardé, voilà\ntout, et véritablement tout.\nNotes diverses. - M. STEVENS a eu son temps de\ntalent. Il faudrait s'arrêter. Il faudrait ne pas retarder\nde quarante ans, ne pas se donner l'air de travailler\nexclusivement pour le Louvre, ne pas exhiber des\nplaques jaunâtres nommées marines, ne pas être très\nmauvais, et ne pas avoir pour fils le peintre LÉOPOLD",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f207.item",
     "seq": 217,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=217"
    },
    {
     "page_imprimee": "204",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1615,
     "texte": "STEVENS qui me stupéfie et démontre fort bien la fausseté\ndu théorème : la nature des peintres a horreur du vide.\nPourquoi une seule toile, et ordinaire, du grand peintre\nISRAELS?\nEn passant, deux notes sur de mauvais peintres, les\nseules que je repêcherai dans cette mer des Sargasses,\nqui deviendrait aisément la mer des sarcasmes et même\nl'amer, pour complaire à Léon Bloy.\n-\n1.\nJe voudrais de M. A. BERTON un peu plus de\npudeur dans ses copies d'EUGÈNE CARRIÈRE. Peut-être\nfinirait-il par comprendre que ces choses-là ne se copient\npas; il est vrai qu'il cesserait de peindre, ce qui serait\nfâcheux. Il sert de repoussoir à CARRIÈRE.\n2. - Mirbeau, comme vous avez eu raison, Lorrain,\ncomme vous avez eu tort, l'un d'éreinter, l'autre de louer\nce W. DANNAT, qui jusqu'ici avait fait des choses accep-\nables, pas originales mais fort convenables et qui, au-\njourd'hui, tire l'œil par une rangée d'Espagnoles absur-\ndement éclairées! Il est clair qu'il n'y aurait à chercher\nlà que de la peinture; mais encore... Il me parait que\nje ne dépasse aucune borne en demandant à un peintre\nde ne pas placer l'os du coude à la naissance du biceps,\net de mettre des jambes ployées sous les robes des\nfemmes assises, sans quoi elles sont manchottes ou culs-\nde-jatte. Et puis aussi, quand on fait des reflets de bas\nen haut, il ne faut pas les peindre de droite à gauche.\nJ'insiste, parce que cette mauvaise chose est un des clous\ndu Salon, et que des critiques ont découvert << que cela\nsemblait une pochade, de prime abord, mais qu'à l'exa-\nmen c'était très bien ». Je veux bien oublier le dessin et",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f208.item",
     "seq": 218,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=218"
    },
    {
     "page_imprimee": "205",
     "debut_caractere": 30,
     "fin_caractere_exclue": 425,
     "texte": "la couleur pour déclarer que je suis de leur avis. Quant\nau psychisme de ces figures, oh! Jean Lorrain, comment\nles avez-vous regardées pour en dire tant de choses?\nIl y avait, dans une des salles de dessin, entre HELLEO\net AMAN JEAN, un dessin de VICTOR HUGO qui les gênait\nrudement, tous les autres !....\n- MEISSONIER manquait (1)...\n(1) MM. GERVEX et CAROLUS-DURAN étaient présents.\nXXIII.\n12",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f209.item",
     "seq": 219,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=219"
    },
    {
     "page_imprimee": "206",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1537,
     "texte": "On a crucifié Jésus sept ou huit fois, à ce salon M. Ar-\nmand Silvestre-le-poète-éminent a approuvé JEAN-BÉ-\nRAUD. Allons, il est entendu que c'est un grand peintre\nmystique! M. Silvestre a bien du cynisme et est un bien\nbon homme: Il ne souhaite que très rarement l'état ner-\nveux de Léon Bloy, mais il y aurait, dans son style, un\nfier hosaunah de dégoût à chanter sur cet ex-peintrier\nde Parisiennes. La foule en chantait un, d'éloges; elle\ns'écrasait, on espérait qu'elle broierait le tableau contre\nle mur; la chose ne s'est produite que pour un buste de\nDALOU. Jésus est indulgent.\nPuisse-t-il l'être pour M. BLANCHE, celui de tous qui\nl'a le moins mal accommodé, en le mettant au moins\ndans un modeste intérieur de braves gens, et en lui don-\nnant la figure d'ANQUETIN, avec un Dujardin pensif dans\nun coin.\nPuisse-t-il pardonner à M. LHERMITTE de l'avoir noyé\ndans le bitume, et au nommé DINET - me trompe-je?-\nde l'avoir fait macérer dans la lie de vin!\nEt aux autres...\nMais cette ignominieuse exhibition du Christ cessera-\nt-elle? Tour à tour des Haraucourt et des Grandmougin\nont amassé des deniers à le travestir sur des scènes où\ndes cabotins plâtrés singeaient son supplice; tour à tour\nBonnat, Morot, ont craché par tous leurs tubes à couleur\nsur cette figure. Il y a eu la glorification hautaine de\nHENRY DE CROUX, il est vrai, et on a eu la suprême pu-\ndeur de la bannir de ce temple. Les vendeurs sont restés\nentre eux. Mais cela finira-t-il?\nEst-ce qu'ils vont prendre Platon l'année prochaine?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f210.item",
     "seq": 220,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=220"
    },
    {
     "page_imprimee": "207",
     "debut_caractere": 30,
     "fin_caractere_exclue": 1144,
     "texte": "La sculpture? Un buste de PUVIS DE CHAVANNES, par\nRodin:\nSaluons. Des figures de BAFFIER et de CONSTANTIN\nMEUNIER, deux maîtres. Des choses de DESBOIS et de\nCHARPENTIER. Une jolie, souple et intéressante figure\nde Mme CHARLOTTE BESNARD, dont l'art féminin et\ngracieux s'empreint d'une psychie profonde. De M. MICHEL\nMALHERBE, un joli projet de suspension électrique, des\nfemmes nues et des flamants roses enlacés, d'un beau\nstyle ornemental.\nEt puis, l'art d'intérieur et d'ameublement reprend\ntout à fait cet éclat que l'on croyait perdu dans la sot-\ntise du temps. Les émaux lucides de THESMAR et de\nGALLÉ m'ont semblé délicieux. Je regrette ma compléte\ninexpertise en ces choses. Du moins il me semble être\ndans le vrai en trouvant tout cela neuf, intelligent et\nbeau.\nEt surtout en saluant comme une révélation les grės\nde M. CARRIES, qui est un maitre fécond en trouvailles,\nqui m'a ravi, qui flatte toutes les délicatesses de l'Art,\net qui mérite la gloire éclatante, parce qu'il est un fort\net un sincère, parce qu'il ressort de ce salon avant tous,\nparce qu'il n'y a plus là des promesses, mais des\nœuvres.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f211.item",
     "seq": 221,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=221"
    },
    {
     "page_imprimee": "208",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1059,
     "texte": "Après tout, c'est peut-être déjà très beau qu'il y ait\ntout cela: le reste est un mauvais rêve.\nMais comme tous ceux-là, même les grands, nous don-\nnent l'impression du déjà vu! Il en est qui semblaient\néternellement jeunes et qui se fanent, qui vieillissent;\ncomme ce grand mouvement se renouvelle peu! Comme\ncette sélection nous a prouvé que l'Art n'avançait plus\nguère, que ceux qui faisaient très bien ne feraient pas\nmeilleur, que les tapageurs allaient tomber dans l'oubli,\nque le sang vivace était disparu.....\nAlors quoi? Est-ce que cela va être fini comme tous ces\ngens-là ont l'air de le croire ? Est-ce qu'ils ont la clef du\ngrand Art dans leur poche? Est-ce qu'il n'y a plus qu'à\nse promener dans le Louvre?\nMaurice Denis, Henry de Croux, Paul Sérusier, Pierre\nBonnard, Émile Bernard, Vuillard, Ranson, Lautru,\nGuilloux et les autres, il faut avoir du courage et tra-\nvailler, sans quoi l'idée ne serait pas contente. Vous\navez la part belle. Il ne faut pas que la Beauté pleure à\nla porte.....\n5-6 mai 92.\nCAMILLE MAUCLAIR.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f212.item",
     "seq": 222,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=222"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l67-06",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "209",
   "page_fin": "237",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 237",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f213.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "209",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 653,
     "texte": "UNE VISITE\n(Suite)\nACTE DEUXIÈME\n(Même décor.)\nSCÈNE PREMIÈRE\n(Repholt revient de la salle à manger, donnant le bras à Flo-\nrizel; Neergaard les suit. Tous sont un peu en train à la\nsuite du diner.)\nREPHOLT, NEERGAARD, FLORIZEL\nREPHOLT (Il prend la main de Florizel et s'incline. S'a-\ndressant à Neergaard) (1).\nMerci, mon vieil ami. Ton champagne est exquis.\nNEERGAARD\nNous avons bu solidement. A présent un bon cigare.\n(En passant devant Florizel pour chercher les cigares,\nil lui fait tendrement une pression de main). - Ma-\ndame permet de fumer ici.\nREPHOLT\nÇa ne vous gêne vraiment pas, madame?\nNullement.\n(1) A la mode danoise.\nFLORIZEL\nXXIII.\n12.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f213.item",
     "seq": 223,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=223"
    },
    {
     "page_imprimee": "210",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 837,
     "texte": "REPHOLT (souriant).\nPeut-être même fumez-vous une cigarette ?\nParfois.\nFLORIZEL\nREPHOLT\nPermettez que je vous en offre. Elles viennent directe-\nment de Turquie.\nFLORIZEL\nJe vous remercie. Celles de mon mari sont certaine-\nment moins fortes et du reste aujourd'hui je ne fumerai\npas.\n(Elle se dispose à sortir.)\nNEERGAARD (revenant avec les cigares).\nOù vas-tu?\nFLORIZEL\nMais près de l'enfant.\nNEERGAARD\nIl dort à coup sûr et l'on t'appellerait si cela était né-\ncessaire. Prends donc du café avec nous.\nFLORIZEL\nJe reviens à l'instant, mon ami.\n(Elle sort à gauche.)\nNEERGAARD\nMa femme n'est pas dans son état normal aujour-\nd'hui.\nREPHOLT\nJe ne l'ai point remarqué. J'espère bien que ce n'est\npas moi qui vous gêne.\nNEERGAARD\nComment peux-tu le croire?... La trouves-tu bien?\nREPHOLT\nAdorable, mon cher, adorable.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f214.item",
     "seq": 224,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=224"
    },
    {
     "page_imprimee": "211",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 941,
     "texte": "NEERGAARD\nElle n'est peut-être pas régulièrement belle.\nREPHOLT\nElle est vraiment belle.\nNEERGAARD\nSi bonne et si intelligente.\nREPHOLT\nTrès cultivée\n-\nhein?\nNEERGAARD\nElle n'a pas de petits talents. Elle ne peint pas, ni ne\ntouche du piano. Un peu indolente peut-être, mais ne\nsuis-je pas moi aussi un peu paresseux ?\n(Le domestique apporte le café et sort.)\nREPHOLT\nEn somme, mes enfants, vous êtes comme Adam et\nEve dans le paradis terrestre.\nNEERGAARD\nToi, ne veux-tu pas jouer le rôle du serpent?\nREPHOLT\nNon, je suis trop vieux pour grimper dans les arbres\nune pomme à la main (Il boit). Ta femme est-elle très\ngaie d'habitude?\nNEERGAARD\nLa gaieté même. Probablement elle est souffrante, elle\nest si agitée, si nerveuse aujourd'hui, mais elle nourrit\net cela indispose facilement (Florizel rentre.)\nREPHOLT\nNaturellement... Ah, voici madame. Est-ce que le\npetit est sage?\nFLORIZEL\nCe n'était rien... Donne-moi une tasse.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f215.item",
     "seq": 225,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=225"
    },
    {
     "page_imprimee": "212",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1237,
     "texte": "REPHOLT\nNous le verrons, l'enfant.\nFLORIZEL\nIl n'a rien d'intéressant pour des étrangers. M. Re-\npholt n'est pas probablement un grand ami des en-\nfants.\nREPHOLT\nQui vous le fait croire, madame? Il n'y a que les\nhommes sans cœur qui n'aiment pas les enfants et\nmoi j'ai le cœur le plus ardent. Je n'aime ni les enfants\nsales, laids ou souffreteux, - il est vrai, je n'ai pas une\nnature de garde-malade, - mais j'aime les enfants bien\nportants, ragoûtants, bien vêtus; leur vue me réjouit.\nJ'avoue que je préfère les petites filles.\nNEERGAARD\nA quel âge?\nREPHOLT\nA seize ou dix-sept ans.\nFLORIZEL\nJe pensais bien qu'il y avait peu de cœur dans le pré-\ntendu amour de M. Repholt pour les enfants.\nREPHOLT\nJe ne suis peut-être pas aussi bon chrétien que je de-\nvrais l'être. J'ai pour principe que l'on doit pleinement\njouir de la vie par toutes ses facultés, par tous ses sens\net laisser peser les chagrins sur ceux qui doivent les por-\nter. Il y a quelque chose d'enivrant à se dire qu'on est\nparmi les favorisés du bonheur. Ne croyez-vous pas que\nle champagne que nous buvions tout à l'heure nous était\ndoublement agréable, parce que nous savions qu'il est le\nroi des vins, parce que le bruit du bouchon qui éclate",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f216.item",
     "seq": 226,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=226"
    },
    {
     "page_imprimee": "213",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1307,
     "texte": "évoque à nos yeux l'image des festins fastueux, de belles\nfemmes et d'orgies, parce que son pétillement est sem-\nblable à la joie vive et courte, à laquelle tous aspirent et\nque seulement quelques-uns obtiennent.\nNEERGAARD\nNon, Repholt, non, pour moi je ne lui trouve plus de\ngoût, c'est à peine si je le puis boire, quand je pense aux\nnombreux infortunés dont tu parles. Je ne puis suppor-\nter cette pensée que je bois le sang et le travail des\nautres.\nFLORIZEL\nMon bien-aimé, tu as raison.\nREPHOLT\nNon, il n'a pas raison, pardonnez-moi, madame;\nce ne sont là que des mots. Par là tu n'es en rien utile\naux autres et tu gâtes tes propres jouissances. Crois-tu\nqu'il y ait au monde quelqu'un qui t'en sache gré? Mais\ntu es ainsi: un homme hésitant entre deux voies, qui\nn'a jamais su jouir, grâce à des préoccupations bêtes de\nbien public et d'amour pour le prochain. Le prochain!\nPourquoi t'imagines-tu qu'on l'ait appelé prochain, si ce\nn'est parce qu'il vient toujours aprés nous? Et c'est vous,\nmadame, qui lui donnez raison! Le champagne n'est-il\npas votre vin de prédilection?\nNEERGAARD (très vite).\nComment le sais-tu ?\nREPHOLT\nPar hypothèse. C'est ordinairement le vin des dames.\nFLORIZEL\nEt quand même ce vin me plairait, en quoi cela touche-\nt-il aux belles théories de M. Repholt ?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f217.item",
     "seq": 227,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=227"
    },
    {
     "page_imprimee": "214",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1165,
     "texte": "REPHOLT\nJe vous en prie, madame. Je n'ose pas établir de com-\nparaison entre vous et un mauvais homme comme moi.\nPourtant, ce que j'ai exprimé, beaucoup le pensent.\nNEERGAARD\nJe ne veux pas te juger; moi-même je suis réfractaire\nà l'appréciation de semblables questions (Au domestique\nqui entre). Qu'y-a-t-il?\nLE DOMESTIQUE\nL'homme d'affaires de monsieur désirerait lui parler.\nNEERGAARD\nJ'y vais (Le domestique sort). Excuse-moi, Rephot;\nma femme te tiendra compagnie un instant. Tâchez ce\nvous réconcilier, car il me semble que tous les deux vous\nêtes d'humeur batailleuse.\nREPHOLT\nPour ma part, il n'en est rien. Je capitule tout de\nsuite (Neergaard sort à droite).\nSCÈNE II\n(Pendant cette scène une demi-obscurité règne.)\nFLORIZEL, REPHOLT\nREPHOLT (à Florizel qui veut se lever).\nEnfin!... Ne partez pas. Il est préférable que nous cau-\nsions tous les deux (Il se place sur une chaise auprès\nd'elle). Notre rencontre est bien imprévue. Vous eussiez\nbien fait d'ailleurs de me prévenir un peu à l'avance. Il\ns'en est peu fallu que ma surprise n'ait été trop appa-\nrente. J'ai reçu comme un coup de foudre en revoyant\nvotre adorable visage.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f218.item",
     "seq": 228,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=228"
    },
    {
     "page_imprimee": "215",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1224,
     "texte": "FLORIZEL (accablée, entendant à peine ses paroles).\nCroyez-vous que je savais quel hôte nous allions rece-\nvoir ?\nREPHOLT\nNon, je le pense bien. Maintenant que la situation est\ntelle, je vous conseille de ne pas donner inutilement l'é-\nveil à votre mari par votre attitude vis-à-vis de moi.\nFLORIZEL\nQue voulez-vous dire ?\nREPHOLT\nQu'il est de toute nécessité de vous montrer moins\nagressive et moins nerveuse que vous ne le faites. Cela\nvous allait fort bien pendant le dîner, de railler tout ce\nque je disais, sans toutefois vous adresser directement\nà moi.\nFLORIZEL\nComme vous me faites souffrir!\nREPHOLT\nMais une femme du monde, une maîtresse de maison\nne prend jamais semblable attitude vis-à-vis un hôte\nimpatiemment attendu, vis-à-vis du meilleur ami de\nson mari. Donc, faisons la paix, comme le disait votre\nmari. N'avons-nous pas été amis autrefois ?\nFLORIZEL\nVous croyez vraiment que je supporterai cette situation?\nREPHOLT\nJe crains que vous n'y soyez obligée. Ecoutez! Vous\nvous trouvez malheureuse à cette heure, je le comprends,\nmais raisonnons sur la situation que vous vous ima-\nginez pire qu'elle n'est réellement. Vous aviez oublié le\npassé et il se dresse maintenant devant vous; c'est tou-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f219.item",
     "seq": 229,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=229"
    },
    {
     "page_imprimee": "216",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1354,
     "texte": "jours ainsi. Heureusement rien n'est perdu encore. A\nprésent vous souffrez et lourd est le poids qui pèse sur\nvotre conscience, tout vous parait sombre, mais cette\nsensation n'est causée que par le saisissement de notre\nrencontre. Croyez-moi, cette émotion disparaîtra vite.\nFLORIZEL\nOh! mais demeurer ici à côté de vous.\nREPHOLT\nOui, à l'heure actuelle, cela doit vous paraitre bien\nétrange.\nFLORIZEL\nDire que vous êtes ici dans sa maison.\nREPHOLT\nVous oubliez, madame, que vous n'avez pas toujours\nété à lui. Pensez à cela. Vous n'avez pas été criminelle\nvis-à-vis de lui, vous ne deviez de compte à personne,\nvous vous apparteniez alors. Un peu romanesque peut-\netre, ce roman vous a tenté, c'était « un Songe d'une nuit\nd'été ». Vous étiez Titania et j'étais Puck. -Oh! l'aventure\nla plus charmante de ma vie et qui se représente à mes\nyeux, passionnante, mystérieusement douce, mainte-\nnant que je revois votre délicieuse personne!\nFLORIZEL (d'une voix défaillante).\nComment osez-vous ?\nREPHOLT\nCroyez-vous que j'ai oublié? Que de jours, que de lon-\ngues nuits j'ai passées à penser à vous! J'ai brûlé du\ndésir de vous revoir, j'ai voulu partir vous chercher,\ncourir après ma princesse de féerie disparue. Hélas! ce\nn'est que dans les contes enfantins que l'amant délaissé\nretrouve le chemin qui mène au château enchanté de la",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f220.item",
     "seq": 230,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=230"
    },
    {
     "page_imprimee": "217",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1222,
     "texte": "Beauté. Pas de nains, pas de sorcières pour guider mes\npas. Jamais je n'ai su vous retrouver.\nLe ciel en soit loué!\n:\nFLORIZEL\n1\nREPHOLT\nComme je suis heureux de vous revoir! Oh! je ne vous\nlâche plus. Le hasard le plus favorable nous réunit et\nme favorise au point de me loger en votre maison. Je\nserai respectueux, madame Florizel, un troubadour\nhumble et muet pour la dame de ses pensées et je gar-\nderai au plus profond de mon être notre doux secret.\nFiez-vous à moi et j'espère arriver à reconquérir cette\namitié que vous me refusez à présent... et peut-être un\njour me récompenserez-vous de ma longue et fidèle\nattente. Vous ne savez pas combien vous êtes adorable,\nmille fois plus belle qu'autrefois.\nFLORIZEL (se levant et passant devant lui).\nEh bien! je vous ai laissé parler à votre gré, je vous\nai laissé m'injurier.\n1\nInjurier?\nREPHOLT\nFLORIZEL\nVos paroles, votre attitude sont pour moi le plus san-\nglant des outrages.\nREPHOLT\nVous vous trompez, madame. Désirer plaire à une\nfemme ne saurait jamais la blesser.\nFLORIZEL\nVous pensez, sans doute, que je dois tout supporter.\nNon, c'est assez. Je parlerai à présent. Ah! vous croyez\nque je suis la même jeune fille, la mème enfant sotte\nXXIII.\n13",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f221.item",
     "seq": 231,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=231"
    },
    {
     "page_imprimee": "218",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1419,
     "texte": "ignorante et folle que vous avez pu éblouir, surexciter et\nrendre insensée... Oh! sur ce passé j'ai versé des larmes\nde sang! Vous vous trompez. Je sais combien j'ai failli\nà moi-même, je vois la profondeur de ma déchéance et\nl'immensité de ma misère.\nREPHOLT\nPourquoi de si grands mots? Malgré tout, vous ne me\nsemblez pas, à vrai dire, bien malheureuse ici.\nFLORIZEL\nVous êtes le dernier qui puissiez me reprocher d'avoir\noublié. Ah! quand je me souviens de ce premier moment\nde terreur indicible! Comme j'ai souffert! Depuis, j'ai\nvoulu effacer l'horreur de ce souvenir; j'ai voulu arra-\ncher ces heures de ma vie et j'ai réussi... J'endormais\nma douleur. Alors j'ai rencontré mon mari et j'ai cru\nque tout m'était pardonné, tout ce que l'emportement et\nl'ignorance m'avaient fait faire. C'était si loin, si loin...\nEt voilà que je vous rencontre et vos paroles font de moi\nl'être le plus misérable de ce monde. J'ai le dégoût de\nmoi-même et ma honte est profonde, profonde.\nREPHOLT\nVraiment, je vous plains.\nFLORIZEL\nEn ce moment votre pitié m'offense comme tout à\nl'heure votre désir! Écoutez-moi bien. Je vous hais, en-\ntendez-vous, je vous hais aussi puissamment qu'un être\npeut en détester un autre. Je ne trouve point d'expres-\nsions suffisantes pour vous le dire. Votre vue seule est\nun opprobre pour moi, un dégoût, une souillure. Je\nfrissonne seulement à l'idée de toucher votre main.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f222.item",
     "seq": 232,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=232"
    },
    {
     "page_imprimee": "219",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1142,
     "texte": "E\nREPHOLT (frémissant de colère).\nMadame, je vous prie.\nFLORIZEL\nComme vous avez agi lâchement! Comme vous avez su\nramper, flatter, comme vous m'avez saisie et bâillonnée!\nEt vous osez parler d'amour! Vous murmurez encore :\nune aventure, un songe d'une nuit d'été (elle rit ner-\nveusement). Ce n'est que par la ruse, par la force, que\nvous m'avez possédée, oui, par ruse et violence, niez-le,\nsi vous l'osez !\nREPHOLT\nCertes, si je le nierai!... Qu'importe! le passé est le\npassé. Je vous le conseille : criez moins fort. On pour-\nrait vous entendre.\nFLORIZEL (plus calme).\nJe n'aurais pas dû m'abaisser à vous dire tout cela;\nmais c'est la dernière fois que nous nous parlons. En un\nmot, je ne veux pas que vous demeuriez plus longtemps\ndans cette maison. Partez, partez immédiatement. Je\nl'exige.\nREPHOLT\nPartir! Cela est impossible. Comment pourrai-je le\nfaire?\nFLORIZEL\nCela m'est indifférent. Trouvez un prétexte, quel qu'il\nsoit, mais disparaissez d'ici.\nREPHOLT\nEt quelle raison invoquerais-je? Que penserait votre\nmari, si je partais maintent? Prenez garde, il pourrait\navoir des soupçons.\nCela est impossible.\nFLORIZEL",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f223.item",
     "seq": 233,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=233"
    },
    {
     "page_imprimee": "220",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 808,
     "texte": "REPHOLT\nMoins impossible que vous ne le pensez. Par un\nincroyable hasard, avant votre arrivée, je lui ai conté\nce matin mon « aventure ». Mon voyage en avait fait\nrevivre le souvenir.\nFLORIZEL\nComme vous êtes vil! Mais, qu'importe!\nREPHOLT\nRéfléchissez bien.\nFLORIZEL\nJ'ai réfléchi.\nREPHOLT\nPensez à votre mari.\nFLORIZEL\nJe pense précisément à lui. Je ne veux pas qu'il\ntouche votre main. C'est mon dernier mot.\nREPHOLT\nEh bien! que votre volonté soit faite. Il arrivera ce\nqu'il doit arriver. Je ne réponds de rien.\n(Elle, sort à gauche. Repholt fait quelques pas\ndans la chambre en remuant les lèvres.)\nSCÈNE III\nREPHOLT, NEERGAARD venant de l'antichambre.\nNEERGAARD\nSeul? Qu'est devenue Florizel?\nREPHOLT\nElle est partie il y a un instant.\nNEERGAARD\nEh bien! la paix est-elle faite?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f224.item",
     "seq": 234,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=234"
    },
    {
     "page_imprimee": "221",
     "debut_caractere": 17,
     "fin_caractere_exclue": 1206,
     "texte": "REPHOLT\nA vrai dire, je ne l'affirmerai pas.\nNEERGAARD\nVraiment! Qu'y a-t-il donc ? Tu as l'air bien surexcité.\nREPHOLT\nSans phrases, mon cher, ta femme et moi ne marchons\npas ensemble. Je ne lui plais pas; ni mes opinions, ni\nma manière d'être ne lui conviennent, elle me l'a montré\nd'une façon indubitable.\nNEERGAARD\nMais que signifie cela? C'est impossible. Florizel, en\nquelques heures, ne peut avoir porté sur toi un juge-\nment, et eût-elle même pris en mauvaise part quel-\nques-unes de tes paroles, elle est trop femme du monde\npour le montrer à son hôte.\n-\nREPHOLT\n-\nMais, je t'assure, elle m'a pris en aversion. C'est une\nidiosyncrasie, si tu veux, il n'y a rien à y faire. En cet\nétat de choses tu me l'accorderas\nmon séjour ne\nsaurait être agréable à qui que ce soit. Il vaut donc\nmieux que je m'en aille le plus tôt possible. Oui, mon\ncher, franchement, je serais bien aise de partir demain.\nNEERGAARD\nDemain! Ce n'est pas sérieux. Une plaisanterie? Je ne\nle souffrirai pas. Je ne comprends rien à ce que fait Flo-\nrizel, et ce sera la première fois que nous n'aurons pas\nété d'accord, mais à coup sûr je vais lui faire entendre\nraison.\nREPHOLT\nEst-ce que cela en vaut la peine?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f225.item",
     "seq": 235,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=235"
    },
    {
     "page_imprimee": "222",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 989,
     "texte": "NEERGAARD\nLa peine! que diable signifie cela? Es-tu venu ici pour\nme voir, oui ou non? Et maintenant parce que ma femme\na des caprices. Ah! mais, tu te trompes.\nREPHOLT\nNon, je ne me trompe pas. Mieux vaut en finir au plus\nvite.\nNEERGAARD\nEst-ce que vous vous êtes disputés; je le pensais\npresque, car il m'a paru de l'autre côté du couloir, que\nvous parliez très haut.\nRFPHOLT\nNous n'étions pas d'accord.\nSur quel point?\nNEERGAARD\nREPHOLT\nSur tout et sur rien. Du reste, ce n'est pas chose rare,\nqu'une jeune femme ait de l'antipathie pour un vieil ami\nde son mari:\nNEERGAARD\nFlorizel n'est pas ainsi. Où vas-tu?\nREPHOLT\nDans ma chambre m'éponger le front. On s'échauffe\ndans ta maison.\nNEERGAARD\nEt moi, je m'en vais parler à ma femme.\nREPHOLT (s'arrétant).\nLaisse cela, Neergaard. Je t'en conjure, évite dans\ncette circonstance une scène intérieure. Ce n'est qu'un\nbien petit malheur, qu'une visite manquée. Je partirai\ndemain et il ne sera plus question de rien.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f226.item",
     "seq": 236,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=236"
    },
    {
     "page_imprimee": "223",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1128,
     "texte": "NEERGAARD\nJ'en fais mon affaire.\nREPHOLT\nEh bien! Fais comme tu voudras (Il sort à sa droite).\nSCÈNE IV\nNEERGAARD, le domestique venant de la porte à gauche\navec des lampes, puis FLORIZEL.\nNEERGAARD (se promenant dans le salon).\nMadame est-elle dans la chambre de l'enfant?\nLE DOMESTIQUE\nOui, monsieur (arrangeant les lampes). Je crois que\nmadame est souffrante.\nNEERGAARD (s'arrétant).\nSouffrante? Qui vous fait dire cela?\nLE DOMESTIQUE\nLa femme de chambre dit que depuis le matin, depuis\nl'arrivée de M. Repholt, madame n'a cessé de pleurer,\net qu'en ce moment auprès du berceau de l'enfant, les\nlarmes lui coulent sur le visage.\nNEERGAARD (impressionné).\nPleuré toute la matinée (Au domestique qui emporte\nle café). C'est bien (Il s'assied sur une chaise, réfléchit,\npuis murmure). Pleuré, pleuré! - Et lui s'en va demain.\nQuelque chose d'anormal se passe (Une pensée traverse\nson esprit; il se lève tout à coup, se prenant la téte\nentre les mains). Ah! je suis fou. C'est impossible...\nMais (Il court vers la porte à gauche et crie) Florizel!\nFLORIZEL (parlant en dehors de la scène).\nQue me veux-tu, mon ami?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f227.item",
     "seq": 237,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=237"
    },
    {
     "page_imprimee": "224",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1031,
     "texte": "NEERGAARD\nTe parler.\nFLORIZEL (en dehors).\nC'est pressé?\nNEERGAARD\nOui.\nQu'y-a-t-il?\nFLORIZEL (entrant à gauche).\nNEERGAARD\nViens, assieds-toi. Il est nécessaire que tu me dises ce\nqu'il y a entre toi et Repholt.\nFLORIZEL\nEntre moi et..., mais il n'y a rien.\nNEERGAARD\nNe dis pas cela. Je veux savoir ce qui s'est passé et\nsavoir pourquoi il veut partir.\nFLORIZEL\nProbablement il ne se trouve pas bien ici.\nNEERGAARD\nEt tu me le dis tout tranquillement! Mais c'est inex-\nplicable, j'en perds la tête. Repholt s'en aller le lende-\nmain de son arrivée, sans cause, sans ombre de raison.\nQu'y puis-je faire?\nFLORIZEL\nNEERGAARD\nToi!... C'est ta faute, Florizel, tu le sais parfaitement.\nS'il est inutile que tu t'excuses près de Repholt, tu ne\nm'en dois pas moins une explication. Tu me rends gro-\ntesque. Suis-je si peu maitre chez moi, que ma femme\nmanque d'égards à mes hôtes, à mes meilleurs amis -\nce qui est la moindre des choses. Cela m'attriste, me\nblesse et m'irrite de te voir oublier ainsi ta dignité.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f228.item",
     "seq": 238,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=238"
    },
    {
     "page_imprimee": "225",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1045,
     "texte": "FLORIZEL\nJe t'en supplie, Kaj, ne me parle pas ainsi, plus dure-\nment que tu ne le fis jamais.\nNEERGAARD\nTu n'as jamais été non plus aussi peu raisonnable,\naussi capricieuse. Sur quoi donc avez-vous disserté? Et\nquelles sont ces manières d'avoir des discussions avec\nun étranger?\nFLORIZEL\nC'est vraiment indépendant de ma volonté. Je ne puis\nêtre aimable pour lui. Son langage et ses façons me\nb'essent. Ses yeux pleins de convoitise suffiraient pour\nm'éloigner. Comment as-tu jamais pu être son ami?\nNEERGAARD (pálissant).\nTu juges vite. Une heure te suffit.\nFLORIZEL\nCet homme répugne à toute mon âme. Oh! comme je\nvoudrais qu'il ne fût jamais venu!\n(Silence.)\nNEERGAARD (Il se met en face de Florizel, et la regarde\nau fond des yeux). Repholt m'a dit qu'il t'avait\nconnue autrefois.\nFLORIZEL (troublée).\nIl a... mais comment.\nNEERGAARD (insistant).\nPourquoi ne m'en as-tu jamais parlé?\nFLORIZEL (du méme ton).\nJe ne sais... je n'ai pas osé.\n(Leurs yeux se rencontrent, elle pousse un cri et se\nse jette à ses pieds).\nXXIII.\n13.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f229.item",
     "seq": 239,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=239"
    },
    {
     "page_imprimee": "226",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1017,
     "texte": "Florizel!\nNEERGAARD (criant).\nFLORIZEL (sanglotant).\nKaj, Kaj, pardonne-moi!\nNEERGAARD (s'inclinant sur elle).\n-\nC'était toi! La station, le bateau, l'hôtel\ntoi! Non,\nregarde-moi! (Il la prend par les bras, la soulève, la\nregarde fixement dans les yeux et la rejette violem-\nment.) Fille maudite!\nFLORIZEL (gémissant).\nKaj, écoute-moi!\nNEERGAARD\nJe n'ai rien à entendre. Toute ma vie s'écroule aujour-\nd'hui.\nKaj!\nFLORIZEL\nNEERGAARD\nLève-toi! (Il sonne) Lève-toi, te dis-je, le domestique\nvient. (Elle se lève et s'assied tremblante sur une\nchaise. Neergaard, s'appuie sur la table.)\nNEERGAARD (au domestique).\nFaites atteler immédiatement! Aidez-vous même de\nfaçon à ce que cela soit fait avec la rapidité de l'éclair,\nVous entendez (Le domestique sort). Toi, rentre dans ta\nchambre et demeure là jusqu'à ce que je t'appelle.\nFLORIZEL.\nJe ferai tout ce que tu voudras; cependant, il faut m'en-\ntendre avant de me juger.\nNEERGAARD.\nLaisse-moi.\nFLORIZEL.\nKaj, je ne savais pas ce que je faisais.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f230.item",
     "seq": 240,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=240"
    },
    {
     "page_imprimee": "227",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 784,
     "texte": "NEERGAARD.\nVa, va, te dis-je, et vite.\nFLORIZEL\nQue vas-tu faire ?\nNEERGAARD\nPurifier ma demeure.\n(Florizel sort chancelante par la porte de gauche;\nNeergaard est appuyé à la fenêtre.)\nSCÈNE V\nNEERGAARD, REPHOLT venant par la droite, puis le\ndomestique.\nREPHOLT\nEh bien! où sommes-nous?\nNEERGAARD (se contenant).\nTu vas le savoir. (En tátonnant il a pris un couteau\nde chasse à la panoplie; le domestique arrive, côté\ngauche.)\nLE DOMESTIQUE\nLa voiture est avancée.\nNEERGAARD\nPortez à la voiture les bagages de M. Repholt. Mon--\nsieur veut partir de suite.\nLE DOMESTIQUE\nBien, monsieur.\n(Il sort à droite.)\nREPHOLT\nTu seras sans doute assez bon pour m'expliquer cet\nordre. Ah! je saisis... ta femme.\nNEERGAARD\nN'interroge pas et ne nomme pas ma.... Pars immé-\ndiatement.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f231.item",
     "seq": 241,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=241"
    },
    {
     "page_imprimee": "228",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1018,
     "texte": "REPHOLT\nNeergaard! Que signifie ce ton?\nNEERGAARD (serrant convulsivement le couteau).\nTu entends, hâte-toi de quitter ma maison et ne me\nlaisse pas le temps de regretter de t'avoir laissé partir.\nREPHOLT (hésitant).\nTu as parlé avec ta...\nNEERGAARD\nOui, oui! Éloigne-toi, je ne réponds plus de moi. Ne\nm'exaspère pas; je vois rouge.\n(Il jette à terre le couteau.)\nREPHOLT (avec difficulté).\nCrois-moi, cela m'est douloureux...\n(Il s'arrête, ne trouvant pas ses mots et sort, la téte\ncourbée et le regard inquiet. Neergaard se jette sur\nune chaise, cachant son visage entre ses mains.)\nSCÈNE VI\nNEERGAARD, FLORIZEL venant lentement à gauche.\nFLORIZEL\nKaj! ne te fâche pas de ma venue. Je ne puis plus at-\ntendre. Il faut m'écouter. Ne me regarde pas avec ces\nyeux terribles.\n(On entend le roulement d'une voiture.)\nNEERGAARD\nA présent, il est loin. Je suis plus calme, nous allons\nparler ensemble maintenant.\nFLORIZEL\nKaj, je sais que j'ai mal agi, que j'ai impardonnable-\nment mal agi contre...",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f232.item",
     "seq": 242,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=242"
    },
    {
     "page_imprimee": "229",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 971,
     "texte": "NEERGAARD (froidement et comme sans entendre).\nTu comprends bien que tu ne saurais rester dans cette\nmaison. Demain, dès le matin, tu partiras. Je m'occu-\nperai du reste.\nFLORIZEL\nPas rester... Je dois partir?\nNEERGAARD\nAs-tu pu penser un seul instant que tu serais encore\nma femme? Crois-tu que je te puisse tolérer auprès de\nmoi, pour que chaque heure me rappelle ma honte? Non,\ntu es restée assez longtemps ici pour gåter ma vie. Tu\nt'en iras.\nEt l'enfant, Kaj ?\nFLORIZEL\nNEERGAARD\nL'enfant restera ici.\nFLORIZEL\nLoin de moi, mon enfant !\nNEERGAARD\nEt le mien aussi, je pense. Il restera ici, te dis-je. Je le\nlaisserais entre tes mains! Penses-tu que je n'aie pas\nplus de droit sur lui que toi?\nFLORIZEL\nTu ne peux pas me rendre si malheureuse, non, ce\nn'est pas là ta pensée.\nTu verras.\nNEERGAARD\nFLORIZEL\nNon, tu ne veux pas me l'arracher lui aussi. Que tu\nne chasses loin de toi, je me l'explique, bien que ma\nvie soit brisée, si je ne te vois plus.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f233.item",
     "seq": 243,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=243"
    },
    {
     "page_imprimee": "230",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1026,
     "texte": "Tais-toi.\nNEERGAARD\nFLORIZEL\nNon, tu le sais bien, Kaj, que je ne désire rien plus\nsur la terre que de vivre auprès de toi.\nNEERGAARD\nAssez de mots. Comment oses-tu ainsi parler? Tu me\nblesses de ton amour, ton amour que tu jettes à tout\nvenant.\nKaj!\nFLORIZEL (d'une voix mourante).\nNEERGAARD\nÉtre obligé de te parler ainsi! Veux-tu encore me\nduper? Me crois-tu toujours aussi naïf? En un mot, je\nveux que tu quittes ma maison, parce que tu as agi\nvis-à-vis de moi, comme tu l'as fait, parce que tu ne\nne m'inspires que du dégoût, parce que je ne veux pas\nque mon enfant soit élevé par une femme déshonnête.\nFLORIZEL\nPense, Kaj, que c'est à moi que tu parles de la sorte.\nNEERGAARD\nOui, à toi que j'ai tant aimée, toi que j'ai placée si\nhaut et pour le bonheur de laquelle j'aurais donné ma\nvie et maintenant! Ah! comme ta conduite a été\nmisérable, basse et vile!\n-\nFLORIZEL\nKaj! tu vas m'écouter. Tu ne peux pas m'écraser de\ntes injures sans avoir entendu la vérité.\nNEERGAARD\nJe la connais, la vérité.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f234.item",
     "seq": 244,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=244"
    },
    {
     "page_imprimee": "231",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1546,
     "texte": "FLORIZEL\n-\nJe ne t'ai jamais menti. Je n'ai failli que cette seule\nfois, je n'ai pas à rougir d'autre chose\nsauf de cette\nfaute terrible. Comment t'expliquer, ce que je n'ai ja-\nmais pu m'expliquer à moi-même et qui m'a remplie\nd'une terreur mortelle? Je n'osais pas y penser, car il\nme semblait alors que j'étais la plus misérable des créa-\ntures Il me fallait oublier, il me fallait croire que tout\ncela appartenait à la vie d'une autre. Je te le disais ce\nmatin, jeune fille j'étais malheureuse et triste. La vie\nétait souvent pour moi sans joie; il me semblait que\nchez les autres j'étais à charge et chez les miens je me\ntrouvais mal à l'aise. De quelque côté que je me re-\ntourne, il n'était pas pour moi de point lumineux. Que\ndevenir? Je me demandais avec terreur comment se\ntraînerait ma vie; souvent j'étais si fatiguée, si ennuyée\nde vivre, que je me souhaitais une maladie mortelle,\nque je rêvais combien il serait doux de disparaitre, -\nmais, parfois aussi, j'étais exhubérante de gaieté, car\nj'avais la santé et tous m'aimaient, me gâtaient et tout\nce que je faisais était toujours très bien. J'aspirais si\nvivement à l'amour, au bonheur, à tout ce que tu m'as\ndonné, Kaj, et que j'aurais si bien pu garder. (Elle san-\nglote.) - C'est à peine si je sais comment cela se passa.\nJe venais du presbytère d'Havdrups, où tout était si\nrigide et si calme, si froid et si morne. Le temps était\nterrible et je souffrais\n-\npuis il était là.\nNEERGAARD\nÉtre obligé d'entendre cela l... Je sais comment vous\nvous êtes rencontrés.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f235.item",
     "seq": 245,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=245"
    },
    {
     "page_imprimee": "232",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1315,
     "texte": "FLORIZEL\nSais-tu aussi que jamais créature n'a été plus malheu-\nreuse que moi? J'étais innocente. Comme il m'a enve-\nloppée dans sa trame, excitée, me disant, que je n'étais\npas semblable aux autres, que tout en ce monde était\nvide et ennuyeux et que l'on pouvait seulement jouir de\nla vie, quand on en méprisait les préjugés. Il éveillait\nchez moi la plus fausse des vanités et voici que je vou-\nlais ne pas agir comme une naïve provinciale, comme\nces jeunes filles fades et bêtes. - J'ignorais tout; j'étais\nsi troublée, si niaise, si candide, Kaj, si malheureuse\nsi curieuse aussi. Et il a abusé de tout cela. Comme\nil a agi en misérable !\nNEERGAARD\nIl a fait ce que font tous les hommes,\nFLORIZEL\nEst-ce que tu l'excuses?\nNEERGAARD (s'est levé, a pris le couteau en se prome-\nnant et le conserve dans les mains).\nExcuser! Ne sens-tu donc pas que je souffre comme\nun insensé rien qu'à l'entendre nommer? Je vous vois\nensemble. Ah! je ne puis supporter cela. Je n'ai qu'une\nseule pensée : enfoncer ce couteau dans sa poitrine.\nC'est de la folie. Je ne puis pas le tuer. A vrai dire, il n'a\nrien fait contre moi, mais la vie m'est à charge, tant\nqu'il respire.\nFLORIZEL (tremblante).\nOui, je te comprends.\nNEERGAARD\nPourquoi m'as-tu trompé de cette façon, pourquoi ne\nm'as-tu pas tout avoué?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f236.item",
     "seq": 246,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=246"
    },
    {
     "page_imprimee": "233",
     "debut_caractere": 17,
     "fin_caractere_exclue": 1073,
     "texte": "FLORIZEL\nLe pouvais-je ? Quand nous étions fiancés?... A cette\nhonte j'aurais préféré trouver la mort au fond d'un\nabime. J'étais si heureuse de ton amour, si heureuse\nque tu m'aies choisie, qu'une si grande félicité fût la\nmienne. Quand nous fûmes mariés? Seulement alors\nj'ai compris toute l'importance de ce qui était accompli\nOh! pas une fibre de mon être qui ne se révoltât, quand\nje pensais à cela.\nTais-toi! Tais-toi!\nJe n'oserais pas,\n-\nNEERGAARD\nFLORIZEL\n-\net je voulais chasser ce souvenir.\nIl me fallait oublier, m'imaginer que cela n'existait pas.\nPuis la vie a été si bonne ensemble, et puisque jamais\nce secret n'avait été livré, je pensais que tout m'était\npardonné: n'avais-je pas péché par ignorance?\nNEERGAARD\nA quoi bon toutes ces paroles ?\nFLORIZEL\nDis-moi, Kaj, crois-tu que j'aie mal agi d'autres fois\nque celle-là. Le crois-tu?\nNEERGAARD (sombre).\nNon, je ne le crois pas.\nFLORIZEL\nTu peux en être assuré.\nNEERGAARD\nCela pourtant suffit pour que tu ne sois plus la même\npour moi; cela suffit aussi pour nous séparer. Fatsons-le\nvite.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f237.item",
     "seq": 247,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=247"
    },
    {
     "page_imprimee": "234",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1316,
     "texte": "FLORIZEL\nVraiment, tu veux me chasser.\nNEERGAARD\nEncore! Quelle idée as-tu donc de moi?\nFLORIZEL\nNEERGAARD (froidement).\nEt où dois-je aller?\nJ'y pourvoirai.\nFLORIZEL\nTu le sais bien, jamais je n'accepterai rien de toi. Je\nn'y pense pas; il m'importe peu de savoir comment je\nvivrai; mieux vaudrait mourir, être délivrée de ma\nhonte, de ma douleur immense et du mal que je t'ai fait.\nJe ne pourrai pas vivre sans toi et mon fils - sans toi,\nque je n'ai jamais tant aimé qu'alors que tu ne m'aimes\nplus, et sans l'enfant oh! les larmes useront mes\nyeux. Mon enfant, mon doux petit garçon chéri !\nsi je l'avais avec moi, à quoi cela servirait-il? Mon infor-\ntune et mes remords seraient si grands de te savoir\nprivé de lui. Non, si je dois être chassée, mieux vaut\nque je parte seule.\n-\nNEERGAARD (à demi-voix et ému).\nEst-ce ma faute à moi tout cela, Florizel?\n-\nEt\nFLORIZEL (d'un ton un peu plus assuré)\nSuis-je vraiment aussi coupable que tu me fais? Réflé-\nchis, si c'était une autre femme, penserais-tu de même ?\nNe m'as-tu pas exposé bien souvent combien injuste-\nment nous étions jugées, nous autres femmes, combien\nsottement la société avait traité les jeunes filles en en\nfaisant des êtres en dehors de la nature? Quand tu par-\nlais ainsi, je me sentais reprendre courage et je trouvais",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f238.item",
     "seq": 248,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=248"
    },
    {
     "page_imprimee": "235",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 1406,
     "texte": "ma faute moins grave. Tu étais un juge bienveillant pour\nles autres, tu leur trouvais cent excuses\n-\npourquoi\ndonc es-tu aujourd'hui si impitoyablement dûr pour\nmoi?\nNEERGAARD\nParce que tu es ma femme. Que m'importait les autres?\nToi se ule intéresse ma vie. A quoi bon, du reste, les rai-\nsonnements?\nFLORIZEL (d'un ton plus élevé encore).\n-\nAh! Kaj, tu n'as pas le droit de parler ainsi. Comment\noses-tu faire une exception pour moi? Comment compter\npour un crime irréparable, pour un malheur sans espoir,\nce que oh! je l'ai entendu si souvent, vous par-\ndonnez si facilement aux autres femmes, sauf à celles\nque vous possédez. Les sens, la passion, les appétits, la\nnature, combien de mots tu avais sur les lèvres pour\ndéfendre d'horribles actes, actes qui me faisaient frémir\nsans m'en rendre compte. C'était bon pour les autres,\nmais non pour moi, moi que tu connais mieux qu'au-\ncune autre. Suis-je la même que ce soir-là? Cette Florizel\nque tu as aimée était-elle la même que celle qui a si\nmisérablement agi? Pourquoi ne vois-tu que la faute\ndans ma vie, pourquoi effacer le reste - et tout le bon-\nheur que nous avons eu ensemble ?\nNEERGAARD\nJustement, tu n'es plus la même pour moi; ne me fais\npas penser davantage à ce qui fut ma joie, fou que j'é-\ntais.\nKaj, tu es cruel.\nFLORIZEL\nNEERGAARD\nJe te le dis, à mes yeux tu as perdu la chose princi-\npale qu'un mari exige de sa femme.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f239.item",
     "seq": 249,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=249"
    },
    {
     "page_imprimee": "236",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1375,
     "texte": "FLORIZEL (calme).\nOui, dans une heure folle je me suis donnée, ou plutôt\nje me suis laissé violer, violer le corps non pas l'âme;\nvoici ce que, vous autres hommes, vous faites des cen-\ntaines de fois, sans que, nous autres femmes, nous osions\nnous plaindre.\nNEERGAARD (hésitant).\nJe ne juge pas; j'agis selon mon cœur.\nFLORIZEL\nKaj, permets-moi de rester. Toute ma vie je la voue-\nrai à toi et à notre enfant. Je te servirai aussi humble-\nment que la plus obéissante de tes servantes. Mais je\nne veux pas que cela soit seulement par pitié. Si tu penses\nque mon crime, si grand qu'il soit, n'est pas impardon-\nnable et que toi, si bon et si honnête, ne dois pas être\nsans miséricorde, alors éprouve-moi. Je ne puis croire\nque ce malheur soit irréparable et que toujours tu\nconsidères et mon crime et moi avec la même sévérité\nMais si tu estimes que je suis indigne de pardon, que\nje ne suis qu'une femme perdue et abjecte, chasse-moi\nalors, je me résignerai sans murmure.\n(Elle fait quelques pas en chancelant.)\nNEERGAARD (après un combat intérieur).\nPeut-être ma douleur est-elle plus grande que ta faute;\nc'est que je t'ai aimée de toutes mes forces. Mon hon-\nneur me semble mort, toute lumière dans ma vie éteinte.\nFLORIZEL (péniblement).\nTu ne peux pas souffrir plus que moi, moi qui de mes\npropres mains ai placé la honte et le malheur sur ma\ntête.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f240.item",
     "seq": 250,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=250"
    },
    {
     "page_imprimee": "237",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 624,
     "texte": "NEERGAARD (d'une voix basse).\nAlors reste, Florizel. Je n'ai pas le droit de te chasser.\nFLORIZEL\nKaj, merci ! merci !\nNEERGAARD\nMais ne compte en rien sur l'avenir; il ne sera qu'un\nmalheur sans fond pour tous les deux.\nEt l'enfant, Kaj?\nFLORIZEL\nNEERGAARD\nOui, l'enfant (Elle essaye de s'approcher de lui, il la\nrepousse doucement). Va auprès de lui et laisse-moi\nseul.\n(Elle sort à gauche. Lui reste, les yeux fixés devant\nlui. Quand elle a disparu, il laisse tomber sa téle\nentre ses mains sur la table.)\nLe rideau tombe.\nÉDOUARD BRANDES.\n(Traduit du danois par Fritz de Zepelin et vicomte de Colleville.)",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f241.item",
     "seq": 251,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=251"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l67-07",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "238",
   "page_fin": "251",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 251",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f242.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "238",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 968,
     "texte": "CRITIQUE LITTÉRAIRE\nM. PIERRE LOTI\nET LA LITTÉRATURE CONTEMPORAINE\nPour nous qui aimons de M. Pierre Lotiles deux ou trois\nlivres où il s'est complu à raconter son âme, un regret\nnous attriste, très vif, de songer que, ces jours derniers,\nil s'est diminué.\nL'Académic est, à tous égards, une institution suran-\nnée, méprisable, inutile par dessus tout. Lorsqu'on a le\ntriste courage d'y ambitionner une place cela ne peut\nêtre qu'en vue de satisfaire un sentiment d'amour-propre\nun peu bas: celui d'entrer dans un salon aux portes du\nquel veillent jalousement quelques hommes politiques\ndéchus mêlés à d'anciennes courtisanes. Dès lors, on s'i-\nmagine bien ce que devraient être, en un pareil milieu,\nles discours dits « de réception >> : - quelques phrases\ndiscrètes de banale courtoisie mondaine.\nA une pareille tâche, nul, plus que M. Loti n'eût ex-\ncellé. Nous savons, pour avoir lu les gazettes, tout ce qui\nse cache dans cette âme dédaigneuse et sauvage, de pué-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f242.item",
     "seq": 252,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=252"
    },
    {
     "page_imprimee": "239",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1703,
     "texte": "rilement enfantin : ce goût avilisant du suffrage des\nfemmes et des oisifs lesquels prisent beaucoup moins\nles livres de M. Pierre Loti que l'extravagance de ses\nfantaisies carnavalesques.\nEt puis il faut tout dire.\nLorsqu'on a, comme M. Loti, proclamé à tous les\néchos, l'ignorance où l'on est, de par sa volonté, du mou-\nvement intellectuel contemporain on perd à tout jamais\nle droit de le juger. Cela est vraiment trop aisé, à la\nportée du premier discoureur venu, que de livrer aux ri-\ncanements d'une foule imbécile l'effort artistique d'une\ngénération. Si encore, en faisant le procès du Natura-\nlisme M. Pierre Loti était entré dans des vues nouvelles,\ns'il avait, avec son libre instinct, parlé d'une École où,\nbon gré mal gré, il occupe une place, on pourrait, sans\nsourire, reprendre point par point, les termes du juge-\nment et les discuter. Mais il a suffi à M. Pierre Loti de\nramasser pour son propre usage les métaphores les plus\néculées que les partisans de l'Idéalisme aient coutume\nd'employer contre nous. Cela n'est ni généreux, ni ori-\nginal, ni digne. Et lorsqu'un mouvement littéraire, dont\non peut discuter les tendances, a produit des hommes\ncomme Balzac, Flaubert, Edmond et Jules de Goncourt,\nZola, Maupassant, Bourget et J. H. Rosny, pour ne citer\nque les chefs de file, il convient de s'élever au-dessus\ndes faciles injures, d'envisager avec reconnaissance et\navec respect l'effort magnifique des plus remarquables es-\nprits de la seconde portion de ce siècle. Car, malgré tout,\net quoi que puisse venir affirmer ce qu'on veut appeler :\nl'élite des générations nouvelles, l'Idéalisme et tous les\ngroupements spéciaux qu'il décore, a ceci contre lui de",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f243.item",
     "seq": 253,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=253"
    },
    {
     "page_imprimee": "240",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1383,
     "texte": "n'avoir produit au long de ce siècle ni un grand effort,\nni un grand cerveau, ni une grande œuvre.\nDe tout cela, M. Pierre Loti n'a cure nous le savons,\naussi se fût-il montré parfaitement honnête en s'abste\nnant de tout jugement littéraire. Aux artistes qui ne\nsont que des artistes, c'est-à-dire d'infimes ouvriers du\nVerbe, les professions de foi nuisent bien plus qu'elles\nne servent en montrant le peu misérable, l'infiniment\nmodeste à quoi se réduit ce que nous avons coutume\nd'appeler, d'un mot qui tombe en roture après avoir eu\nsa noblesse: la Littérature.\nROMANS\nDepuis tant d'années qu'on parle d'une orientation\nnouvelle du Roman il n'apparaît point qu'en dehors de\nM. Rosny - réservant pour un peu plus tard le nom de\nM. Bourget dont on annonce une œuvre qui peut être\ncapitale: Cosmopolis - aucun créateur ait surgi doué de\npuissance et d'originalité dans la conception, la philoso-\nphie, l'exécution. Ni M. Gustave Guiches (1), ni M. Jules\nRenard (2) n'affichent une tendance personnelle, un pro-\ncédé particulier et ce je ne sais quoi qui soulève une\ncuriosité passionnée tout en faisant germer l'espoir qu'un\ns'est levé dont le nom est à retenir prometteur d'œuvres.\nDu roman de M. Guiches il faut louer la tenue, le\nsouci d'art évident tout en déplorant l'effroyable séche-\n(1) Philippe Destal (Trepe et Stock).\n(2) L'Écornifleur (Ollendorf).",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f244.item",
     "seq": 254,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=254"
    },
    {
     "page_imprimee": "241",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1628,
     "texte": "resse d'un livre où l'auteur, doué de qualités réelles d'ob-\nservation apte à faire vivre des personnages, n'échoue\nque parce qu'il n'a à aucun degré le sens de l'humain,\nde l'émotion et de la passion.\nM. Jules Renard est un exquis notateur d'attitudes fu-\ngaces. Ses croquis joignent à l'ironique netteté d'une\npointe sèche, le vaporeux, parfois, d'une aquarelle tendre.\nIl a de la grâce et il a de l'esprit, une certaine vision\nmoqueuse de la vie sans amertumes et sans pleurniche-\nries, qui sont d'un crâne et d'un bien doué. Mais cela\nest menu, court, comme enchâssé dans le rond d'un mo-\nnocle. C'est, jailli d'une veine pauvre, un rivulet d'es-\nprit qui ne se laisse pas absorber par l'ambiance et va,\ncourant son chemin gazouilleur et cristallin, charmant.\nL'Écornifleur montre à plein les qualités de Jules\nRenard; avec son souffle vite dépensé, son observation\nlimitée aux aspects comiques des êtres; il s'est joué des\ndifficultés que la composition d'un livre oppose aux\nmieux doués, en conservant dans l'exécution de son\nroman son habituel procédé de travail. Les chapitres se\nsuivent, infiniment fragmentaires, les dialogués étayant\nles croquis. Je crois qu'avec M. Jules Renard un Ironiste-\nobjectif nous est né.\nRose et Ninette, par Alphonse DAUDET.\nAprès Tartarin et les échecs mérités de l'Obstacle et\nde la Menteuse, il nous semblait que l'heure venait de\nsonner pour M. Daudet où se recueillir est le grand\ndevoir. Il importe, en effet, lorsque, à tort ou à raison,\non a occupé dans la littérature contemporaine une place\nde tout premier plan, de ne pas donner aux générations\nXX1II.\n14",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f245.item",
     "seq": 255,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=255"
    },
    {
     "page_imprimee": "242",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1738,
     "texte": "qui se lèvent le spectacle à la fois lamentable et piteux\nd'une intelligence qui décline, s'épuisant à revivre en des\nœuvres veules où rien ne survit de ce qui fut, un jour,\nl'excuse du succès: je veux dire le talent.\nIl est convenu à l'heure actuelle et dans la plupart des\nRevues, où le jeune Mysticisme étale sa sottise immense,\non peut lire que M. Daudet ne fut jamais qu'un goujat\nde lettres. Cette opinion est aussi excessive et aussi\ninjuste que celle qui faisait, il y a dix ans, de M. Daudet\nl'égal et le rival de M. Zola. Le seul mérite de M. Dau-\ndet c'est d'avoir noté en trois ou quatre livres quelques\naspects curieux de la vie contemporaine et d'avoir ainsi\npréparé quelques documents choisis aux historiens à\nvenir. Il m'importe assez peu que M. Daudet ait trahi\npour écrire ses livres quelques confidences d'amis et\nportraicturé des gens que chacun de nous a pu recon-\nnaître. Un écrivain n'a pas les scrupules hypocrites des\nsnobs et des gens du monde. Et si avec de tels procédés\nM. Daudet avait édifié une œuvre puissante, l'indigna-\ntion de la jeune critique ne serait que plaisante.\nMalheureusement, M. Alphonse Daudet n'a jamais eu\nni robustesse, ni largeur. A des portions très hautes et\nhardies d'observation il a mêlé, pour les besoins de sa\nfortune, tout le rococo lamentable, pleurard et senti-\nmental des romans d'ouvrières. Avec un peu plus\nd'énergie ambitieuse quels chefs-d'œuvres, cependant, cet\nécrivain, perdu par le succès, aurait pu réaliser dans le\nNabab, Sapho et l'Evangeliste? Deux ou trois fois il a\nfailli remuer en nous ce qui y tressaille si profondément à\nla seule évocation de l'humanité souffrante et saignante,\net cela mérite que l'heure venue de la déchéance et des",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f246.item",
     "seq": 256,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=256"
    },
    {
     "page_imprimee": "243",
     "debut_caractere": 26,
     "fin_caractere_exclue": 1556,
     "texte": "revirements justiciers, un peu de respect se mêle à nos\nsévérités juvéniles.\nS'il me faut maintenant parler de Rose et Ninette, je\ndirai toute ma pensée : ce livre est faux; faux dans l'in-\ntention, faux dans l'exécution. M. Daudet s'est proposé,\nparait-il, une critique du Divorce; or, il n'apparaît point\nà première vue que les malheurs qui accablent Régis de\nFagan soient une conséquence de son divorce, car, même\nen restant uni à sa femme, il pouvait perdre l'affection\nde ses filles. J'ajoute qu'au point de vue humain cet\nhomme mérite ses souffrances qui, par une lâche con-\ndescendance aux préjugés sociaux, se laisse volontaire-\nment enlever la tutelle de ses enfants.\nToutefois pour absurde, illogique et sans portée que\nsoit le livre au point de vue philosophique et social, il\npouvait encore nous intéresser en tant qu'œuvre d'art.\nEt ici je ne me sens plus le courage d'excuser M. Daudet,\ncar, encore qu'il ne l'ait guère mérité, nous le savons\nriche et glorieux. Que lui sert alors de nous faire assister\nà l'agonie lamentable d'un talent qui, voilà dix années,\neût sa force? Est-ce qu'il n'est pas sage, est-ce qu'il n'est\npas noble, lorsqu'on ne se sent plus égal à soi-même, de\ns'imposer le repos? Et c'est d'un cœur très sincère et\ntrès attristé que nous nous demandons, lorsque paraissent\ndes livres aussi creux et aussi inutiles, ce qu'il faut le\nplus blâmer, d'une œuvre stérile ou de l'ambition, stérile\naussi, qui pousse un écrivain déchu, qui n'a plus qu'à\nvieillir, à produire encore - et comme malgré lui?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f247.item",
     "seq": 257,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=257"
    },
    {
     "page_imprimee": "244",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1686,
     "texte": "Le Miroir des Légendes, par Bernard LAZARE.\nLemerre, éditeur.\nM. Bernard Lazare occupe dans le jeune mouvement\nSymbolico-Mystique une situation trop en vue pour.\nqu'ici, je ne sois pas tenté de juger son livre, qui est dé-\ntestable, et son attitude littéraire qui l'est également.\nM. Bernard Lazare s'est posé récemment en critique\ndoctrinaire, ce qui n'est digne ni de lui, ni des gens dont\nil parle, ni du temps où il écrit. Il a pris pour modèle\nl'homme le plus foncièrement injuste, le plus grossière-\nment ignorant de l'esprit moderne, le plus dénué de sens\ncritique et d'intellectualité qu'il soit donné à une géné-\nration de rencontrer au milieu de son chemin: M. Fer-\ndinand Brunetière. Un tel homme devrait être vilipendé,\ntrainé aux gémonies par toute la Jeunesse. On se doit à\nsoi-même, lorsqu'on entre dans la vie littéraire, de tuer\nl'influence d'un homme aussi hostile à tout ce qui est\nnouveau. On se doit de percer à jour l'ignorance et la\nmauvaise foi d'un Classique qui n'a de tendresse que\npour les siècles morts et qui étale en massives digres-\nsions, écrites dans un charabia devenu immoral par sa\npersistance, une érudition de professeur.\nM. Bernard Lazare a pris cet homme pour modèle en\nlui laissant toutefois sa syntaxe auvergnate, ce par quoi\nil s'est montré homme de progrès, mais il a eu, au cours\nde sa carrière, encore si courte, des cris malheureux:\n<-<< Jeunes gens, soyez intolérants!»; l'anathème: «Or-\ndure médanienne », qui revient sous sa plume une fois\nau moins par article, et : « Nous n'avons pas résolu le\nproblème de nos destinées, il est plus noble d'en cher-\ncher la solution peut-être inattingible (sic), que de conter",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f248.item",
     "seq": 258,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=258"
    },
    {
     "page_imprimee": "245",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1592,
     "texte": "à ses contemporains des histoires de filles ou des aven-\ntures d'adultère (1) ».\nCela a été publié aux Entretiens politiques et litté-\nraires, où M. Bernard Lazare dogmatise sans soulever\nl'inextinguible risée ou la saine colère. C'est dire que\nceux dont, volontiers, nous soulignons le ridicule ont\nfait, dans leur temps, d'héroïques efforts pour être re-\nmarqués.\nSi M. Bernard Lazare mettait à profit les loisirs que\nlui laissent ses fonctions de critique il pourrait apprendre\nque l'Intolérance est quelque chose d'inné, d'inconscient,\nqui ne s'acquiert point. A relire les œuvres de M. Zola\nil gagnerait certainement des vues plus nettes sur la\n« solution du problème de nos destinées » qu'à entre-\nprendre l'éloge des classiques plagiats, mélodieux néants,\nauxquels se complaisent ses jeunes amis.\nMais c'est assez parler du critique.\nEn M. Bernard Lazare je n'estime guère mieux l'écri-\nvain. Un moment on pouvait attendre de celui que\nrévoltaient, avec raison, les excès du naturalisme, une\nœuvre intéressante dans son réactionnarisme voulu. La\npublication du Miroir des Légendes nous a déçu tout\nen nous éclairant.\nC'est, qu'en vérité, il ne suffit pas pour créer un mou-\nvement nouveau et pour entraîner vers des aspirations\noriginales la jeunesse de son temps, d'aller ramasser\n(1) Les « histoires de filles » et les « aventures d'adultère »,\nnous comprendrions que M. Bernard Lazare les réprouve, mais\nLorsque nous le voyons comparer M. J.-H. Rosny à Gustave\nAymard, nous nous demandons s'il faut douter de son sens\ncritique ou de sa bonne foi ?\nΧΧΙΙΙ.\n14.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f249.item",
     "seq": 259,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=259"
    },
    {
     "page_imprimee": "246",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1621,
     "texte": "dans le cul-de-fosse de l'Histoire tous les héros qui y\ndorment ensevelis sous une poussière vénérable, du juste\nsommeil de l'oubli et de verbifier sur eux, dans la prose\nincolore, figée et monotone de l'académicien Thomas.\nLorsqu'on a fait cela, avec ou sans talent - et dans le\ncas présent il y en a si peu que ce n'est pas même une\nexcuse - on est un Classique, un Réactionnaire, un de\nces aboyeurs qui à chacune des étapes que parcourt la\nPensée humaine se dressent furieusement, l'Histoire\nnous a dit pour quelle vaine et stérile besogne. Et si\nc'est là tout ce dont, révoltés et intolérants, l'âme atti-\nsée par tous les ringards de la Colère, de l'Ambition et\nde la Foi, vous êtes capables, nous sommes bien tran-\nquilles, - et le néant vous guette avec sa justice froide\net son ombre implacable et l'oubli pèsera sur vous\ncomme il pèse au front des faux braves et des faux pen-\nseurs, sur vous qui n'aurez rien su créer que de pâles\nfantômes, froids de la mort des siècles et pétris d'une\ncendre que rien ne ranimera plus.\nMaintenant recueillez-vous et si vraiment vous avez\nune Foi au cœur, ayez le courage de l'incarner dans un\nIdéal qui ne soit pas celui de vos pères; trouvez-lui, pour\nl'exprimer avec éloquence, et pour lui donner le frisson\nde la Vie, une forme qu'anime un peu de la fièvre et de\nl'intellectuelle beauté de ce temps que vous ne savez pas\nvoir et que vous ne savez pas aimer\net nous qui par\ndessus tout avons la passion de la Vie nous pourrons\nbien railler votre philosophie sénile, mais devant votre\neffort d'artiste nous demeurerons respectueux et nous\nadmirerons.\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f250.item",
     "seq": 260,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=260"
    },
    {
     "page_imprimee": "247",
     "debut_caractere": 26,
     "fin_caractere_exclue": 1457,
     "texte": "1\nPOÉSIE\nLes Cygnes, par Francis VIÉLÉ-GRIFFIN.\néditeur.\n-\nVanier,\nDe M. Francis Viélé-Griffin l'effort nouveau, Les Cy-\ngnes, est à retenir, pour, toutes réserves établies, le\nlouer.\nPuérils, en tant qu'il veulent par emploi de symboles\nse hausser vers l'Abstrait et d'une signification haute-\nment philosophique se douer, ces Poèmes envisagés sim-\nplement en pures œuvres d'art ont leur Beauté précieuse\net originale. Hors des sentiers battus marche M. Viélé-\nGriffin: j'entends qu'il va d'un pas quelquefois peu sûr\navec des hésitations qui sont des coquetteries; mais,\ntout de même, c'est dans son humble sphère d'ouvrier\ndu rythme un novateur certain. D'aucuns lui ont repro-\nché telle tournure « les grands doux chènes » estimant\nque cette accumulation d'épithètes choque le goût. Mais\nqui donc eût « du goût » qui fut un novateur, car n'est-\nce pas, le goût, quelque chose qui ressemble d'un peu\nbien près au respect de la tradition? Et dès lors n'y a-t-il\npas contradiction à souhaiter que les jeunes poètes\ns'éloignent des chemins foulés pour, tout aussitôt, les\nblâmer de leur libre allure et des audaces qu'elle exige.\nSans goût donc, apparaît M. Viélé-Griffin, j'ajouterai,\nmoi, sans éloquence ou pour mieux dire sans lyrisme,\ncar ses vers ont leur éloquence, qui poigne et fait couler\nles larmes, chanteurs de l'hier gai sitôt évanoui.\nTe Souvient-il du jour d'hier avec sa face\nDe sourires, et ses pleurs aux joues...",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f251.item",
     "seq": 261,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=261"
    },
    {
     "page_imprimee": "248",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1343,
     "texte": "Mais l'envolement vers le Nord des cygnes est dit sans\nlarges mots d'envergure ailée, le rythme lui-même est\ncomme alourdi sans frissons légers de pennures tendues\ndans le vént froid des cimes.\nAilleurs, dans l'Etape d'un si tendre accent il faut\nciter la strophe émue qui s'achève, après l'hiératisme\ngrave évoqué des Veilleurs de marbre aux portes des\ntombeaux, sur le profilement d'un ruban de route funé-\nraire :\nTu es triste ;\nTout souvenir est un tombeau sans Christ,\nLa route qui t'a mené jusqu'ici\nD'un vieux souci vers un jeune souci\n-\nSi tu te retournais la main au front,\nAinsi que celui qui regarde au loin,\nAinsi que font\nAux portes des tombeaux les hauts veilleurs de marbre -\nLa route est toute de croix bordée,\nEt d'arbre en arbre...\nTon bel amour, ta jeune idée !\nLe Porcher, curieux encore par sa recherche rythmi-\nque, plaît moins car l'influence s'y perçoit néfaste d'un\ntrès grand Maitre : M. Stéphane Mallarmé; avec Eury-\nthème, presque classique encore, M. Viélé-Griffin atteint\npresque à la perfection et sur le Tombeau d'Hélène le\nlivre se clôt gravement :\nAh! douleur de ma joie éparse et qui s'étonne :\nJ'ai peur des souvenirs, des parfums, des musiques\nEt des vieilles cités et des vergers d'automne\nEt lu rire qui passe et de l'heure qui sonne.\nCar tout est ignoré, sublime et sans réplique.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f252.item",
     "seq": 262,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=262"
    },
    {
     "page_imprimee": "249",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1646,
     "texte": "Nombreuses sont en ce Poème ultime des strophes\ntelles de mélancolie haute; et la pâle figure surgit, mol-\nlement évoquée, de la Reine dans le bleuissement du\npaysage pâle où, sous les saules, l'étang somnole,\nclair.\nMais j'ai plutôt souci de discuter des tendances de\nM. Viélé-Griffin que paraphraser son livre. S'affranchir\nde la forme classique, chercher par des combinaisons\nnouvelles de rythmes à rajeunir cet art du vers que les\nparfaits ouvriers du Parnasse ravalèrent à un vif mé-\ntier, c'est, d'une préoccupation noble, s'honorer certes!\nToutefois il n'apparaît pas que cet amour de la nou-\nveauté, du rare et de l'original ait conduit M. Viélé-\nGriffin à la recherche d'un Sujet neuf. Il y a chez lui le\nsouci évident de mieux faire après les meilleurs, l'ambi-\ntion bellement orgueilleuse de s'essayer à l'œuvre de\nlongue haleine et de réhabiliter dans l'esprit des poètes :\nle Poème, qui veut un durable effort et peut-être autre\nchose que le simple talent. Seulement c'est à la quasi-\nbanalité des concepts et de la Philosophie qui les\nétaye que je m'en prends. Avec ses amis, je le\ncrains, M. Francis Viélé-Griffin n'est qu'un faux\nrévolutionnaire. Tous, tant qu'ils sont, qui veulent\nréagir et qui s'agitent vainement pour créer un art\nIdéaliste\nque j'étiquetterai plus justement je crois,\nun Art de Spéculation\nils prouvent jusqu'à l'évi-\ndence qu'il est temps de renoncer à l'éducation clas-\nsique et qu'il faut rejeter non seulement les vieux\nmoules déformés où trop longtemps elle emprisonna la\nPensée contemporaine, mais qu'à cette Pensée elle-\nmême, tarie dans ses sources, il faut une orientation\n-\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f253.item",
     "seq": 263,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=263"
    },
    {
     "page_imprimee": "250",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1493,
     "texte": "moderne, et que le Beau doit se réaliser par des moyens\nnouveaux.\nAussi lorsque, souvent, nous parlons de Science ce\nn'est point, comme certains veulent bien le penser parce\nque nous croyons qu'il est des procédés définis par la\nvertu desquels on s'élève jusqu'à l'Art, mais bien parce\nque nous sentons que la Science fournit sur l'Homme et\nsur l'Univers des moyens nouveaux d'investigation;\nque tout ce qui a fait l'orgueil du vieux monde, (Arts,\nPhilosophie, Religions) croule chaque jour un peu plus;\nqu'il est absurde de vouloir, des débris accolés du Passé,\ninstaurer l'Idéal moderne, et que cet Idéal, sans lequel\nnous ne créerons rien de fort il faut que nous en emprun-\ntions l'essence à ce que cette Heure où nous vivons\nreflète de particulier.\nAlors, faut-il répéter encore, qu'une génération surgit\nle cerveau meublé d'idées neuves\nignorante aux\ntrois-quarts des littératures que notre jeunesse à nous\ns'assimila sous les pensums et l'anonnement des pions\nqui veut que nos livres répondent à ses aspirations\ndont il ne faut à priori nier ni la grandeur, ni la no-\nblesse, ni le désintéressement. Et le Devoir, lorsqu'on\nest comme M. Viélé-Griffin parmi les bien doués, le\nDevoir n'est-il pas dans la création d'une œuvre où le\ncœur enfiévré des jeunes hommes trouve en même\ntemps qu'un apaisement à son angoisse cet épanouisse-\nment radieux d'une Beauté nouvelle dans lequel elle re-\nconnaîtra, clairvoyante et passionnée, son propre génie ?\nGEORGE BONNAMOUR.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f254.item",
     "seq": 264,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=264"
    },
    {
     "page_imprimee": "251",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 683,
     "texte": "!\n1\nAu prochain numéro: Vamireh, par J.-H Rosny ;\nDames de volupté, La Fin des Bourgeois, par Ca-\nmille Lemonnier; Jean Révolte, par Gaston Méry ;\nAgnosticisme par de Roberty; Le Mouvement néo-chré-\ntien, par l'abbé Féliy Klein; Les Poésies d'André Wal-\nter; Tel qu'en songe, par H. de Régnier; Vergers illu-\nsoires, par André Fontainas; l'Entraîné, par Maurice\nQuillot; la Conquête du Pain, par Kropotkine.\nOnt paru :\nLa Bohême diplomatique, par le comte Prozor; la\nQueste du Graal, par Joséphin Péladan; les Possédées\nde la morphine, par Maurice Talmeyr; Théâtre con-\ntemporain, par Barbey d'Aurevilly; les Bas-fonds\nde Constantinople, par Paul de Régla.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f255.item",
     "seq": 265,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=265"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l67-08",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "252",
   "page_fin": "275",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 275",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f256.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "252",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1397,
     "texte": "CHRONIQUE HISTORIQUE\nEd. Le Normant des Varannes, Histoire de Louis XVII.\nParis, Le Chevalier.\nCapitaine Paul Marin, Thomas\nMartin de Gaillardon.Paris, Carré. - Félix Rabbe, Jeanne\nd'Arc en Angleterre. Paris, Savine. - Georges Eekhoud,\nLes Fusillés de Malines. Bruxelles, Lacomblez. - Imbert\nde Saint-Amand, Marie-Amélie au Palais-Royal. Paris,\nDentu.\nMEMENTO. - Abbé Florent Dumas, Hermann et les Hohen-\nzollern. Desclée, de Brouwer et Cie, à Lille. - Mgr Ricard,\nMgr Freppel. Paris, Dentu (1).\nL'article que j'ai publié ici-même en janvier sur l'Évasion\nde Louis XVII m'a valu d'intéressantes communications. Je\nmets en première ligne celle de l'Histoire de Louis XVII, d'a-\nprès des documents inédits officiels et privés, par M. Ed. Le\nNormant des Varannes, que m'a adressée sa veuve.\nCertes, l'auteur ne faisait pas, à l'instar de M. le baron de\nGaugler, profession de considérer Nauendorff comme le fils de\nLouis XVI. Son héros étant Richemont, il n'a pour l'intrigant\nprussien, comme il l'appelle, que le plus vif mépris et il faut\nl'entendre apostropher le comte Gruau de la Barre, détracteur\nde son baron, par cela même qu'il fut, sa vie durant, le zélé\ndéfenseur de la cause des Nauendorff. Aussi la Légitimité\nétudie-t-elle son livre au microscope pour y trouver des défauts\n(1) Au prochain courrier: Philippson, Histoire de Marie Stuart.\nPierre Vésinier, Comment a péri la Commune, etc.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f256.item",
     "seq": 266,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=266"
    },
    {
     "page_imprimee": "253",
     "debut_caractere": 25,
     "fin_caractere_exclue": 2837,
     "texte": "et des erreurs. Il est incontestable qu'il y en a (1). Malheureu-\nsement sa réfutation s'appuie trop souvent sur des apocryphes\nsans nulle valeur, tels que les Mémoires d'une femme de qua-\nlité qu'elle s'opiniatre à attribuer à Madame du Cayla (2).\nM. Le Normant des Varannes qui, pour le dire en passant, de\nmême que M. le baron de Gaugler (3), ne cite que rarement des\napocryphes, mais qui travaille, lui, sur des pièces d'archives,\n- avait d'abord, dans Le dernier Dauphin de France (4), sou-\n- tenu la thèse des mémoires du baron de Richemont s'efforçant\nde démontrer l'identité de ce personnage avec Louis XVI et\nrepoussant comme des imposteurs aussi bien Hervagault et\nMathurin Bruneau que Nauendorff. Tel était, en effet, le sys-\ntème imposé par le prétendant dans les deux versions de ses\nmémoires (5); c'était celui qu'avait adopté en 1851 l'avocat\nSevigny (6) et que suivirent après lui les ouvrages de M. de\nStenay (7).\n(1) Je ne parle pas ici des défauts de cuirasse du système, de la tenta-\ntive de démonstration des trois hypotheses, (j'admets le quatrième Bour-\nlon-Richemont) je parle uniquement des fausses interprétations, no-\ntamment à la page 67, en note, où le commissaire du gouvernement\ndit évidemment le contraire de ce que comprend M. Le Normant des\nVarannes.\n(2) Voir, notamment, la Légitimité du 13 mars 1892. On sait que l'attri-\nbution des Mémoires d'une femme de qualité à la comtesse du Cayla fut\ndictée par une spéculation de librairie et qu'elle'ne cessa de protester\ncontre cette attribution. Ces Mémoires étaient dus à la plume féconde et\nsuspecte du baron de La Mothe-Langon, rédacteur des Mémoires de\nLouis XVIII, de Napoléon, etc.\n(3) L'Enfant du Temple, Savine, 1891.\n(4) Le dernier dauphin de France est signé du pseudonyme Édouard\nBurton. Orléans, 1884. Le National a publié, en 1887-1888, une séric\nd'études de M. Le Normant des Varannes; à cette époque il ne connais-\nsait que les mémoires à lui adressés par M. d'Orcet qu'il y désignait par\nle pseudonyme de baron D. Les pièces d'archives consultées plus tard par\nlui aux Archives nationales ne lui étaient pas alors révélées.\n(5) Mémoires du duc de Normandie, fils de Louis XVI, écrits et publiés\npar lui-méme, 1831. (Ils étaient, en réalité, rédigés par Saint-Edme.)\nMémoires d'un contemporain que la Révolution française fit orphelin\nen 1793, et qu'elle raya du nombre des vivants en 1797, pour servir de\npièces à l'appui de la demande en reconnaissance d'état qu'il se propose\nde présenter, Paris, 1843; autre édition, Paris, 1846.\n(6) La Restauration convaincue d'hypocrisie, de mensonge et d'usur-\npation, de complicité avec les souverains de la Sainte-Alliance, ou\npreuves de l'existence du fils de Louis XVI, réunies et discutées, 1851.\n(7) Le principal ouvrage de M. Victor de Stenay est: Louis XVII\nXXIII.\n15",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f257.item",
     "seq": 267,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=267"
    },
    {
     "page_imprimee": "254",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2556,
     "texte": "Au cours de ses recherches, M. Le Normant des Varannes\nrencontra en la personne du vicomte d'Orcet, magistrat démis-\nsionnaire en 1830 comme Victor Gruau, comte de la Barre, un\ninspirateur et un conseil (1). Le vicomte d'Orcet, de tout temps\nadversaire déclaré de Nauendorff, avait jadis apporté une\nattention particulière au procès de Mathurin Bruneau, sur\nlequel il avait fait une enquête, insérée dans les curieux Mé\nmoires de Sosthènes de la Rochefoucauld, et à l'étude des\nactes de l'aventurier Hervagault. Richemont avait naturelle-\nment éveillé sa curiosité sinon sa sympathie, mais pendant des\nannées il s'était refusé à le reconnaitre dans ses écrits et ceux\nde ses amis jusqu'au jour où, instruit de ses résistances et de\nleur cause, le prétendant déclara, pour que le propos lui fùt\nrépété, que M. d'Orcet connaissait seul l'histoire réelle de sa\nvie. En même temps, il lui faisait demander de lui garder le\nsecret jusqu'au jour où il jugerait à propos de tout dévoiler (2).\nCette déclaration avait fait de M. d'Orcet un fidèle de Riche-\nmont, mais l'avait encouragé à persévérer dans le système qui\nconsistait à identifier Hervagault, Bruneau et Richemont.\nM. Le Normant de Varannes en est arrivé bien rapidement à\npartager la croyance de M. d'Orcet. « Il y avait, écrit-il, tant\nde différences, de lacunes, de contradictions même, entre les\nMémoires du duc de Normandie et les Mémoires d'un Con-\ntemporain, qu'il me devint impossible de sortir de ce dilemme,\nen dépit des preuves sérieuses sur lesquelles s'était basée ma\nconviction: ou le baron de Richemont n'était qu'un imposteur\nplus intelligent, plus adroit que les autres, ou M. d'Orcet avait\nraison; il avait été Hervagault et Mathurin Bruneau, et avait\nfaussé sciemment vingt années de son existence, depuis son\névasion du Temple jusqu'à sa captivité à Milan, pour se sous-\ntraire aux conséquences de ses condamnations antérieures. >>>\nAux souvenirs étonnamment précis de M. d'Orcet. il ajouta\nvengé ou le dernier mot de l'histoire sur le vrai dauphin, d'après les\ndocuments authentiques et inédits, Vendôme, 1875.\n(1) M. Le Normant des Varannes dit posséder plus de deux cents|lettres\net mémoires du vicomte d'Orcet, qui «a réuni les témoignages d'un grand\nnombre de ceux qui ont été mêlés à l'évasion de Louis XVII et à la suite\nde son existence ».\n(2) Voir pages 366 et 367. Etait-ce élan de sincérité ou ruse d'un habile\npour se concilier un adversaire peut-être redoutable? Le lecteur, quand\nil aura lu le livre de M. Le Normant des Varannes, saura choisir.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f258.item",
     "seq": 268,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=268"
    },
    {
     "page_imprimee": "255",
     "debut_caractere": 25,
     "fin_caractere_exclue": 2575,
     "texte": "*le fruit de ses recherches qui se trouvèrent merveilleusement\nPencadrer et illustrer les dissertations de M. d'Orcet.\n1\nLe système est habilement exposé et défendu par M. Le Nor-\nmant des Varannes qui se préoccupe peu de déterminer les faits\nde l'évasion qu'il date du 15 janvier 1794. Sur ce point il s'en\ntient aux témoignages de Paulin qui aurait conduit l'enfant en\nVendée, après que Frotté et Ojardias, déguisés en blanchis-\nseurs, l'eussent fait sortir du Temple dans un paquet de linge\nsale avec la complicité de Simon (1). L'enfant, de la Vendée,\nFest transporté en Italie, puis en Portugal.\nEntre temps, Hervagault, le véritable Hervagault meurt au\nTemple et, selon Le Normant des Varannes, le Remy Bigot,\nemployé, âgé de cinquante-sept ans, qui a signé avec Lasne,\nvoisin, la déclaration de décès, serait tout simplement l'oncle\ndu mort, car Jean-Marie Hervagault, l'enfant substitué, était\nfils de Jean-René Hervagault, tailleur d'habit à Saint-Lô, et de\nNicolle Bigot, de Vesoul (2).\nLà s'arrêtent les détails neufs que M. Le Normant des Va-\nrannes nous fournit sur le séjour au Temple, l'évasion et la\nmort du substitué.\n= Sitôt, au contraire, qu'Hervagault entre en scène, son histo-\nrien nous prodigue des trésors d'inédit.\nVoici Hervagault arrêté aux environs de Cherbourg comme\nvagabond, puis à Bayeux où il passe quatre semaines en pri-\nson (septembre 1797); enfin, il est repris en mai 1798 à Cernon,\n(1) Je rappelle ici que Frotté, le 16 mars 1795, déclarait avoir tenté à la\nconférence de la Mabilais d'obtenir d'aller au Temple y servir le reste\ninfortuné du sang qui régna sur la France, les bien chères et trop\nmalheureuses victimes du Temple (lettre à madame Atkins). Ce langage\nserait incompréhensible s'il avait été, en janvier 1791, un des agents effec-\ntifs de l'évasion.\nJe profite de cette occasion pour rectifier une note de mon article de\njanvier: l'Evasion de Louis XVII, Les etc., etc. qui coupent deux fois le\ntexte de la lettre de Frotté ne sont pas imputables à M. de la Sicotière.\nIls existent dans l'original. M. le marquis de Frotté, détenteur actuel de\nce document, l'a attesté à M. Le Normant des Varannes par une lettre du\n11 janvier 1881.\n(2) La coïncidence des noms de Nicolle Bigot et Rémy Bigot est au\nmoins singulière; aussi a-t-elle préoccupé Chantelauze, qui donne Bigot\npour le commissaire civil de la section des Droits de l'Homme, de service,\nce jour-là, au Temple. - 11 est juste, d'ailleurs, d'observer que l'hypo-\nthèse qui rattache Hervagault au Dauphin n'a aucun point d'appui histo-\nrique.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f259.item",
     "seq": 269,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=269"
    },
    {
     "page_imprimee": "256",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2444,
     "texte": "près de Châlons. Il passe une année à la maison d'arrêt de\nChâlons, excitant la curiosité et la sympathie de personnayes\n« qui semblent appartenir à la noblesse et au haut clergé ».\nLe motif de l'arrestation est à noter.\nLe 29 mai 1798, le juge de paix Fiot a lancé mandat d'arrêt\ncontre un jeune inconnu âgé de treize à quatorze ans (1),\nvoyageant au mépris des lois, ayant fait refus de décliner\nson nom, sa résidence ordinaire, sa position, l'objet de son\nvoyage et le lieu de sa destination (2). Deux mois plus tard,\nle ministre de la police, en ordonnant de le retenir jusqu'à\nnouvel ordre, insiste sur son jeune age (3). On songe à lui\nappliquer les lois qui visent les émigrés rentrés. On le fait venir\nà Saint-Lo pour qu'il soit reconnu par sa famille et « plusieurs\npersonnes, écrit au ministre le commissaire exécutif de Saint-\nMalo, l'ont parfaitement reconnu >>> (4). On le renvoie de brigade\nen brigade à Châlons où, le 8 mai il est condamné à un mois\nd'emprisonnement pour avoir abusé de la crédulité publique à\nl'aide d'un faux nom et d'un crédit imaginaire.\nSa peine expirée, Hervagault repart pour Vire, voyage de\nchâteaux en chateaux, reprend sa vie passée de villégiatures\nchez des nobles du pays (5). Le 21 août 1799, il est de rechef\nfrappé d'une condamnation à deux ans d'emprisonnement. II\nsubit sa peine à Vire. Cette fois, ses amis, mieux ses sujets,\ns'inquiètent de son éducation. On lui donne un professeur qui,\nlui aussi, a foi dans son élève. Relâché, il retourne à Châlons,\nvoyage, visite Reims, Vitry, Paris.\nLe 16 septembre 1801, nouvelle arrestation dont le ministre\nde police est sur-le-champ avisé. « On s'obstine ici à faire\npasser Hervagault pour ce qu'il n'est pas, » lit-on dans la lettre\nconfidentielle du préfet de la Marne (6). Ses amis veulent le\nfaire relacher sous caution, mais Hervagault est en bonnes\nmains. Baussier, le préfet de la Marne, a été comme Fouche\n(1) Le dauphin, né le 2 septembre 1785, aurait ea exactement treize\nans révolus; Hervagault, né le 21 septembre 1781, seize ans et demi.\n(2) Ce sont les termes du rapport du concierge de la prison de Chalons\n(3) Lettre du 6 messidor an VI.\n(1) Lettre du 3 floréal an VII.\n(5) « S'étant bien trouvé du traitement de la caste nobiliaire qui l'avan\naccueilli, écrivait le commissaire de Saint-Malo qui devait être bien ren\nseigné, il désirait encore se procurer les memes douceurs. »\n(6) Lettre du 18 septembre 1801.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f260.item",
     "seq": 270,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=270"
    },
    {
     "page_imprimee": "257",
     "debut_caractere": 25,
     "fin_caractere_exclue": 2624,
     "texte": "aux gages de Louis XVI; il fera du zèle pour ne pas devenir\nsuspect. Quant à l'inspecteur général de la gendarmerie, son\nsiège est fait; Hervagault est un fils naturel du duc de Valen-\ntinois. << Ayant vécu à la cour, il y aura su une foule d'anec-\ndotes à l'aide desquelles il fait des dupes (1). »\n- Le policier Martigny, au ministère de la police, est spéciale-\nment chargé de suivre cette affaire.\nHervagault n'est d'ailleurs pas mal traité: deux plats et acces-\nsoires, une bouteille de vin par repas, des bougies pour la\nnuit, deux serviteurs, ce qui n'est pas bien dûr pour un fils de\n- tailleur (2). Il n'existe, d'ailleurs, pas de charges contre lui.\n<< La procédure qui s'instruit, écrit encore le préfet à Fouché,\nne fournissait encore à l'époque de votre lettre du 21 vendé-\nmiaire (19 octobre 1801) AUCUNE preuve qu'il se fût donné per-\nsonnellement ou par d'autres un autre titre de naissance que\ncelui qu'il a réellement... L'on craignait d'après cela que le\ntribunal ne put attribuer aucune des peines aux délits dont\ncette procédure est l'objet. Mais la procédure du substitut, en\ntraînant en longueur, et d'un autre côté son activité dans ses\nrecherches, ont procuré de nouveaux témoins, et, d'après ce\nqu'il m'assure, leurs déclarations forment une preuve certaine\nde l'usurpation de nom et de titre qui fait son délit princi-\npal (3)..... Je verrais avec peine que la procédure ne fournit\npas les moyens de prononcer contre cet escroc la peine judi-\nciaire que sa récidive me paraît entraîner. Je vous prie, citoyen\nministre, de prévoir ce cas et de combiner dans votre sagesse\nsi, contre ce que je présume, il ne se trouvait point de preuves\npour asseoir sa condamnation, il n'y aurait pas dans la\npolice administrative des moyens de mettre un terme aux\nintrigues de cet individu et de garantir les citoyens trop cré-\ndules de ses manœuvres, en le mettant à sa vraie place, au\nnombre des fous et des extravagants, dans la maison de\nBicêtre, et l'empêchant par là de vagabonder comme il a fait\n(1) Rapport du 20 septembre 1801. Cette pièce et les précédentes sont\nempruntées aux Archives nationales, dossier Hervagault, carton 6,523.\n(2) P. 61.\n(3) Le résultat obtenu par le substitut n'était pas très brillant. Herva-\ngault, au dire du témoin, ne s'était pas donné pour le Dauphin, mais\navait dit à des gens qui s'apitoyaient sur son état : « Que voulez-vous?\nQuand on porte un nom, on est sujet à être persécuté ». M. Le Normant\ndes Varannes, qui a fait la lumière sur toute cette affaire, constate, qu'au\ntribunal, le témoin qui avait allégué ce propos ne fut même pas appelé.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f261.item",
     "seq": 271,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=271"
    },
    {
     "page_imprimee": "258",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2471,
     "texte": "de puis quatre ans et d'alimenter la malveillance, en rappelant\npar son imposture des souvenirs qu'il faut éteindre (1). »\nFouché répond : « Si, contre votre attente et la mienne,\nHerragault était renvoyé absous, je vous autorise à le faire\nretenir en détention, par mesure de haute police, jusqu'à\nnouvel ordre (2). »\nRésultat: condamnation à quatre ans d'emprisonnement et\ncinquante francs d'amende. On appelle, du côté de l'accusation\naussi bien que du côté de la défense. C'est pendant le temps\nde gestation de cette affaire qu'un nouveau personnage entre\nen scène.\nC'est l'ancien évêque jureur de Nevers, le constituant Lafont\nde Savines, ardent défenseur jadis des libertés gallicanes, fou-\ngueux révolutionnaire que les excès des Jacobins et sept mois\nde captivité ont, dès 1795, refait royaliste (3). Il croit à l'évasion, à\nl'identité d'Hervagault avec le dauphin; il devient son Blon-\ndel (4), prépare un projet d'evasion. Le 2 avril 1802, le jugement\nest confirmé et l'on transfère Hervagault à Soissons. L'évêque\nl'y rejoint, essaie de corrompre le concierge de la prison pour\nl'amener à transmettre un louis d'or à son prisonnier. On l'arrête\net on l'incarcère comme inspirateur des imaginations d'Herva-\ngault. Ses papiers saisis sont examinés avec soia (5): on y\ntrouve la liste des personnes à qui l'évêque comptait écrire\npour les intéresser au sort du jeune prince (6), un plan de con-\nduite pour Hervagault à qui on conseille de faire en apparence\nrenonciation complète de son personnage de dauphin.\n(1) Lettre du 8 décembre 1801.\n(2) Lettre du 27 décembre 1801. Elle porte la mention: très pressée.\nCette pièce est au dossier Hervagault, carton 5,303 des Archives natio-\nnales, division administrative.\n(3) On lira avec intérêt, sur Lafont de Savines, une brochure très rare\nde Simon Brugal (Firmin Boiissn): Le schisme constitutionnel dans\nl'Ardèche; Lafont de Savine, évêque jureur de Viviers, Toulouse, Pri-\nvat, 1889.\n(4) Le mot est de M. de Sabran.\n(5) On les trouve aux Archives nationales, dans le carton 6,523. Mais\nles lettres d'Hervagault, dont l'existence est prouvée par un rapport au\nministre de la police, ont disparu, sauf une seule à peu près dépourvue\nde sens.\n(6) C'est à tort que M. Le Normant a cru voir dans cette liste celle des\npersonnes sur l'appui desquelles l'évêque savait pouvoir compter. On y\nlit les noms de la duchesse d'Angoulême, de Talleyrand, de M. de Tour-\nzel, de Fontanes, de La Harpe, etc.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f262.item",
     "seq": 272,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=272"
    },
    {
     "page_imprimee": "259",
     "debut_caractere": 25,
     "fin_caractere_exclue": 2654,
     "texte": "# Hervagault, interrogé, feint de ne pas connaître Lafont de\nSavines avec qui il a correspondu. On n'en devient que plus\nanxieux des conséquences de cette intrigue et on l'envoie à\nBicêtre. Là il est traité comme le commun des détenus: plus\n⚫ de festins mais aussi plus les rigueurs d'une surveillance de\ntous les instants. Il a donc repris sa correspondance avec La-\nfont de Savines, relâché, qui lui fait employer ce temps de ré-\nflexion à l'étude. Le cercle de visiteurs se reforme et de rechef\nla police vient mettre le holà. On enferme à Charenton l'évêque\nde Viviers (1). C'est qu'en 1803 des séditieux ont lancé un\nmanifeste de Charles X, roi de France, dont le conseiller d'État\nRéal ordonne en secret la saisie à tous les préfets (2).\nLe 27 février 1806, Hervagault sort de Bicêtre; il séjourne\nd'abord à Paris, puis se rend à Saint-Lô où il demeure sous la\nsurveillance de la police jusqu'au jour où le préfet obtient du\npère la demande de disposer de ce jeune homme et aussitôt il\npropose au ministre de l'incorporer dans un bataillon colo-\nnial (11 août 1806) (3).\nRéal approuve. Hervagault sera conduit de brigade en brigade\nau dépôt de Belle-Ile-en-Mer. En route la recrue involontaire\néchappe à ses gardiens, mais il est bien vite resaisi et incorporé\n(1) On a prétendu que Lafont de Savines avait été fou. Rien ne le\nprouve: dans sa correspondance il donne au contraire des preuves de sain\nraisonnement. On a prétendu aussi qu'il mourut lors de la Restauration,\naprès une audience de Louis XVIII. C'est une légende. Il expira à l'ab-\nbaye de Borcodon, chez les trappistes, près d'Embrun, le 1\" janvier\n1815, dans la pénitence et le regret de son apostasie. (Abbé Sauret,\nEssai historique sur la ville d'Embrun, Gap, 1866, et renseignements\npersonnels.\nL'auteur de ces lignes a entendu certifier par son père l'authenticité\nde l'anecdote relative à l'incident des processions de la Fête-Dieu à\nAix, que rapportent l'abbé Sauret, et d'après lui M. Brugal.\n(2) Ce point est établi par M. Le Normant des Varannes à l'aide des\npièces de la police secrète, empruntées aux archives du Loiret. Réal\nécrit personnellement au préfet pour l'inviter à empêcher la circulation\ndu manifeste et en faire arrêter les auteurs, imprimeurs et distribu-\nteurs. Puis le préfet écrit aux sous-préfets, maires et capitaines de\ngendarmerie et leur recommande la plus grande discrétion. (Janvier\n1803.)\n(3) C'est une vraie demande de lettre de cachet que le préfet a dictée\nHervagault père. Le fils Hervagault, nó en 1781, allait avoir vingt-\ncinq ans révolus quelques jours plus tard. Le dauphin approcherait de\nsa vingt et unième année.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f263.item",
     "seq": 273,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=273"
    },
    {
     "page_imprimee": "260",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2575,
     "texte": "dans le quatrième bataillon colonial d'infanterie de marine.\nDeux ans plus tard, on l'embarque sur la Cybèle. Sur ce bâti-\nment, il s'ouvrit au chirurgien Robert qui apprit, nous dit\nM. Le Normant des Varannes, sans doute d'après le Journal\nde cet officier, que l'ordre avait été donné de fusiller Herva-\ngault si l'on risquait d'être pris par les Anglais (1).\nLa frégate échoue aux Sables-d'Olonne. Hervagault se fait\nporter malade, est envoyé à l'hôpital de Lorient. Peu de jours\naprès, suffisamment muni d'argent, il déserte, mais a la mala-\ndresse de se laisser reprendre à Rouen. Le préfet de la Seine-\nInférieure en avise le préfet de police qui conclut à l'incarcé-\nration à Bicêtre par mesure de police (29 août 1809). Un an\naprès (30 juin 1810), Napoléon épousant Marie-Louise, accorde\nune amnistie plénière. Hervagault en réclame le bénéfice, car\nil se croit détenu comme déserteur (2). Le ministre, par dépêche\nsecrète au préfet de police, déclare que « l'amnistie ne lave pas\nle délit dont il s'agit » (3). Hervagault reste à Bicêtre.\nOn y déclare son décès le 8 mai 1812, mais M. Le Normant\ndes Varannes croit à une évasion. En voici la raison. Sur le\nregistre des inhumations il a trouvé, folio 18, à la date du\n9 mai 1812, cette phrase: « A été inhumé par moi, prêtre sous-\nsigné, Jean-Marie Hervagault. Signé: Langolin, aumonier. »\nA l'état civil, l'acte de décès porte le n° 238. Le n° 210, Augus-\ntin-Michel Arnoul, mort le 7 mai, n'a pas été enterré ni à la\nchapelle ni à la paroisse de Gentilly (4).\nC'est bizarre mais pas concluant.\nQuoi qu'il en soit, en septembre 1815, un voyageur qui arrive\nd'Angleterre débarque à Saint-Malo et se fait délivrer par le\nconsul américain un passeport sous le nom de Charles de Na-\nvarre, de la Nouvelle-Orléans. Il passe d'abord pour un cer-\ntain Phelipeau, soldat qui n'a plus donné de ses nouvelles\n(1) Ce journal, ou mieux des fragments de ce journal, sont entre les\nmains du vicomte d'Orcet.\n(2) D'après les matricules du 4 bataillon colonial, il avait effective-\nment été condamné par contumace à cinq ans de travaux publics et\n1,500 francs d'amende par le conseil de guerre spécial le 22 avril 1809.\n(3) Le ministre dit encore: « Ce n'est point comme déserteur que\nJean-Marie Hervagault est détenu à Bicètre. »\n(4) Le chiffre de l'age, indiqué d'abord 21 ans, age d'Arnoula été sur-\nchargé d'une encre différente pour devenir 24. Les actes d'état civil.\nétablis pour dissimuler certaines personnalités, portent parfois de sem-\nblables re touches (p. 93). Voir aussi les ouvrages de Nauroy.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f264.item",
     "seq": 274,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=274"
    },
    {
     "page_imprimee": "261",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 2653,
     "texte": "J\n1\n1\ndepuis les campagnes d'Espagne; puis on le voit à Vezins, près\ndu château d'Ougny. Il y visite une famille Bruneau, de pauvres\nsabotiers (1). Enfin il part pour Paris.\nUn rapport de police raconte qu'il est descendu chez une\npersonne de la première distinction (2) et a reçu d'un abbé,\nsuspect dès juillet à la police du comte Anglès, une lettre de\nLouis XVIII à Robespierre, dans laquelle il lui disait de le\ndébarrasser de ces deux bâtards (3).\nEnfin au début de décembre, il est arrêté à Saint-Malo à bord\nd'un bâtiment qui le menait à Guernesey. De brigade en brigade\non le conduisit à la prison de Bicêtre à Rouen. Bruneau, car\ntel est le nom que le prisonnier portera bientôt officiellement,\naffirma tout de suite qu'il était le dauphin. Dépouillé de ses\npapiers et de son argent, il trouva bien vite des fidèles. Deux\ndétenus lui servent de secrétaires. Un autre, ancien directeur\ngénéral d'octroi, condamné pour malversation, l'aide à rédiger\nses mémoires. Il écrit à la duchesse d'Angoulême et cette prin-\ncesse l'enverra visiter par M. de Montmort. Le hasard avait\nd'ailleurs réuni à Rouen quelques personnes qui crurent retrou-\nver en lui le dauphin qu'elles avaient connu sous le nom d'Her-\nvagault. C'étaient notamment le chirurgien Robert et quatre\nmatelots de la Cybėle, dont Libois, le concierge de la prison.\nDes prêtres devinrent les fanatiques partisans de sa cause.\nL'agitation s'étendit jusque dans les rangs de la magistrature\nnormande, jusqu'au parquet même de la cour de Rouen. Les\nvisiteurs affluèrent: c'étaient le comte de Foulques, madame\nde Tourzel, l'envoyé de la dauphine M. de Montmort (4).\n(1) Ces renseignements sont empruntés par M. Le Normant des Va-\nrannes à des rapports de police.\n(2) Il s'agit de la duchesse douairière d'Orléans.\n(3) Voir à ce sujet la publication de Courtois, Rapport de l'examen\ndes papiers trouvés chez Robespierre. M. de Gangler a écrit quelques\npages intéressantes sur le rôle de Louis XVII (p. 44 à 56). Dernière-\nment, la Note diplomatique insérait un article de M. Lefèvre-Roncier,\ndans lequel il est question de papiers perdus par le comte de Provence\nlors de sa fuite de Mittau et versés ensuite aux archives des affaires\nétrangères russes. Le comte Capo d'Istria, qui fut chargé de les exa-\nminer, dit M. Lefebvre-Roncier, mit sous les yeux d'Alexandre I\" les\ncorrespondances les moins favorables au comte de Provence. Plusieurs\nlettres, ayant trait à l'arrestation de Varennes et à la mort prétendue\ndu Dauphin, étaient particulièrement compromettantes. (21 novembre\n1891.)\n(4) En 1850, M. de Montmort a nié sa mission, mais a reconnu être\n15.\nΧΧΙΙΙ.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f265.item",
     "seq": 275,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=275"
    },
    {
     "page_imprimee": "262",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2639,
     "texte": "Mais, chose singulière, tandis que les uns font de Bruneau\nune sorte de caricature, d'autres en tracent un portrait sympa-\nthique. « Quant à son physique, écrit l'avocat Poirel à M. de\nMesny, prévôt de Paris, bien pris de sa personne, il peut avoir\ncinq pieds trois ou quatre pouces; et quant à sa physionomie,\nelle tiendrait plutôt des Autrichiens que des Bourbons.... L'œil\nvif et perçant, le nez aquilin, une mémoire prodigieuse et locale,\nparlant anglais, espagnol, italien et russe (1). » A ces récits,\nles partisans croissaient en nombre et en ardeur. Un rapport\nde police énumère ceux qui attendent avec impatience la recon-\nnaissance de Louis XVII (2): on y trouve les noms de hauts\npersonnages tels que le comte de Bellune-Sully, le marquis\nMathieu de Montmorency, le marquis de Larochejacquelain, le\ncomte d'Andigné, la vicomtesse de Grimberg, le marquis de Vi-\nbraye, le marquis de Gouipy, M. de Saint-Didier, M. Bourbon-\nLeblanc (3), M. Labreli de Fontaine, bibliothécaire de la duchesse\ndouairière d'Orléans (4), la comtesse de Reuilly, fille naturelle\nreconnue du duc de Bourbon, la comtesse Doulcet de Méry,\nqui a dépensé cinq cent mille francs pour cette cause, le baron\nTardif qui fait les enrolements, madame Desperrières, qui tra-\nvaille les officiers de la gendarmerie de Paris, camarades de son\nfils, aussi convaincu qu'elle (5).\nallé à Rouen à la suite d'une lettre de Bruneau à la duchesse d'Angou-\nlême et avoir, à son retour, remis à cette princesse le sommaire des\nconversations tenues. M. d'Orcet déclare avoir connu en 1831 le mémoire\nde M. de Montinort et y avoir lu des choses un peu différentes de la\nversion contresignée en 1850. L'avocat Pottier ayant plaidé que M. de\nMontmort était venu visiter Bruneau dans sa prison, fut interrompu par\nun démenti du président, qui prétendit qu'on avait emprunté le nom de\nM, de Montmort. La visite est attestée par les notes et rapports de\npolice, qui affirment que M. de Montmort se présenta comme l'envoyé\nde la dauphine.\n(1) Archives de la préfecture de Rouen, affaire du faux dauphin,\nliasse 2, Lettre de M. Brue, avocat, 1 mars 1817.\n(2) Rapport du 21 mai 1817.\n(3) Le même rapport l'accuse de rechercher à obtenir la ferme des jeux.\nC'est Bourbon-Leblanc qui fut plus tard le conseil de Nauendorff. M. de\nla Sicotière en fait un collaborateur de Touchard La Fosse.\n(1) M. de la Sicotière prétend que ce nom n'a laissé aucun souvenir\naux personnes attachées à la maison d'Orléans. Et ce rapport de\npolice?\n(5) M. de la Sicotière ajoute à ces noms celui du marquis de Frotté.\nCet aveu n'est pas sans intérêt, surtout pour les Nauendorfistes.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f266.item",
     "seq": 276,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=276"
    },
    {
     "page_imprimee": "263",
     "debut_caractere": 25,
     "fin_caractere_exclue": 2522,
     "texte": "Une enquête est faite par les soins du prévôt de Paris, afin\nd'éclairer la duchesse d'Angoulême. Le comte Decazes se fâche\net enjoint au préfet de la Seine-Inférieure de prendre les mesures\nles plus rigoureuses pour déjouer cette intrigue. On transporte\nle prisonnier à la prison du palais de justice où on l'écroue\nsous le nom de Charles Phelipeau: on le met au secret.\nL'embarras de la police paraît croître. Il est impossible d'ob-\ntenir de pièces nouvelles sur la mort de Louis XVII, impossible\nd'amener la mère Phelipeau à reconnaître le prisonnier pour\nson fils (1).\nLes partisans du prétendant triomphaient. Les Pourquoi de\n1817 de Bourbon-Leblanc, répandus en copies, réclament avec\nénergie un jugement solennel et public (2). De plus en plus la\nconviction se répand que « le roi ne voulait, en aucune ma-\nnière, éclaircir le mystère qui entourait le prisonnier de\nRouen (3) ».\nAussi se préoccupe-t-on à Paris, parmi les partisans du pré-\ntendant, de presser le débat. On décide Bourbon-Leblanc à se\nrendre à Rouen, à y voir le prisonnier et accepter sa défense.\nBourbon-Leblanc rentre à Paris enchanté de son client (4),\n(1) P. 150.\n(2) Voici un passage du Pourquoi :\n« Puisque doué d'une prodigieuse mémoire, le prisonnier de Rouen\nentre dans les plus petits détails sur l'enfance de l'héritier de tant de\nrois, pourquoi ne pas le confronter avec Mme de Tourzel, qui fut sa\ngouvernante, avec l'abbé Davaux, qui fut son gouverneur, avec la\nfemme Simon, qui fut sa geôlière ? Pourquoi ne pas confondre de\nsuite l'imposture?... En dernière analyse, quel que soit le prisonnier\nde Rouen, il est homme, et comme tel il a droit à la protection des\nlois.\n« S'il est innocent, la liberte lui appartient; s'il est coupable, la mort\nseule peut lui faire expier l'énormité de son crime.\n« Et puisqu'il est vrai que rien ne prouve que Louis XVII soit mort\nau Temple, tout Français qui aime sa patrie, les Bourbons et la\nliberté doit désirer, pour l'honneur méme de la famille royale, qu'un\njugement solennel et public fixe d'une manière irrévocable la vérité.\n« Il doit s'écrier comme nous :\n« Pourquoi, depuis deux ans, ne le juge-t-on pas?\n(3) Rapport du 29 juillet 1819.\n(4) « Son port était noble, dit-il, son regard doux, sa taille de cinq\npieds un pouce, ses pieds petits, ses mains blanches et potelées et\nd'une jolie forme; qui a vu le portrait de Louis XVI aux moustaches\nnaissantes par le célèbre peintre sur émail Petitot, connaît comme moi-\nmême la ressemblance exacte du prisonnier. >>>",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f267.item",
     "seq": 277,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=277"
    },
    {
     "page_imprimee": "264",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2496,
     "texte": "mais il est tout aussitôt arrêté ainsi que MM. Geoffroi et Ra-\ntouis sous la banale inculpation d'escroquerie. En réalité, il\navait reçu diverses sommes pour ses frais de voyage et hono-\nraires. Quinze jours on le tint au secret, puis on assoupit l'af-\nfaire si bien qu'on ne se décida à le relâcher qu'à la veille des\ndébats (1).\nOn avait eu ainsi tout le temps de trouver le complaisant qu'il\nfallait au pouvoir. C'était un autre avocat du barreau de Paris,\nun certain Maurice Méjan, aussi intelligent que peu scrupu-\nleux. Il accepta sans hésitation la défense do Bruneau, et à\npartir de ce jour il adressait à un intermédiaire qui les faisait\npasser en copie au ministre des rapports au moins quotidiens.\nJ'ai dit la défense de Bruneau: c'est que le prisonnier venait de\nrecevoir un nom nouveau sur la dénonciation d'un géomètre du\nPont-de-Cé, confirmée par une déclaration de M. de Tur-\npin. Il est vrai que les deux sœurs de Bruneau protestaient que\nle détenu n'était pas leur frère.\nPréfet et magistrats décidèrent que l'on n'avait plus de doute.\nLe préfet, d'ailleurs, se vantait d'avoir contribué à cette recon-\nnaissance (2): cela compensait la maladresse qu'il mettait à ne\npoint deviner le rôle de Méjan. Il l'avait fait appeler pour le\nsommer de modérer son zèle, ajoutant que le ministre, avisé\npar lui, ne lui avait pas donné de réponse. « Sans lui révéler\nmon secret, écrit dans un de ses rapports l'avocat-mouchard, je\nlui ai répondu : « Cela prouve combien il met de sagesse dans\ncette affaire et avec quel religieux scrupule il écarte tout ce qui\npourrait faire soupçonner de sa part l'intention de gêner le\nprisonnier dans le choix de son conseil (3). »\nDe cette persécution même, Méjan tirait sa force sur les initiés.\nComment aller soupçonner un homme que le pouvoir tenait pour\nsuspect. Jusqu'à Robert, le chirurgien de la Cybèle, qui vient à\nlui et lui assure qu'il a reconnu Hervagault dans le prisonnier\nde Rouen (4). Méjan enregistre dans un rapport cette déclara-\n(1) Le rapport du 5 février 1818 raconte que Bourbon-Leblanc voulait\na voir repoussé une offre de 50,000 francs et 50 livres par jour du po-\nlicier Duval.\n(2) Lettre du 22 août 1817.\n(3) Rapport de police du 2 septembre 1817.\n(4) Rapports de police des 13 et 18 septembre 1817. Méjan acquit un\ntel empire sur le chirurgien Robert que ce dernier lui écrivait le\n21 janvier 1818 : « Rien ne sera fait et dit par moi que vous ne l'ap-\nprouviez... Tout avec vous et rien sans vous. >>>",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f268.item",
     "seq": 278,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=278"
    },
    {
     "page_imprimee": "265",
     "debut_caractere": 25,
     "fin_caractere_exclue": 2196,
     "texte": "از\nB\n1\ntion. « Ce système, conclut-il, ne peut qu'être défavorable à\nla cause de l'accusé, parce qu'il lui faudra combattre à la fois\nl'acte de décès de Louis XVII et celui d'Hervagault qu'on assure\nêtre mort (1). »\nAinsi continue le manège de Méjan.\nOn apporte, d'ailleurs, la plus grande fermeté à lutter contre\ntout courant favorable au prisonnier. Une veuve Caillaud qui,\naprès s'être indignée de l'imposture de Mathurin Bruneau, a\nfait amende honorable, se voit interdire « la dangereuse faculté\nde compromettre la vérité et l'ordre public dans ses écrits et\nses discours (2). » A d'autres on voudrait démontrer que leur\nzèle est un danger.\nTout le système du prisonnier est connu dans ce moment.\nMéjan a même pu procurer au ministre les Mémoires histo--\nriques rédigés avec l'aide de Branzon (3).\nFrançoise Desprez voit sa chambre bouleversée par une per-\nquisition. On perquisitionne encore chez M. de Foulques et\nmadame Jacquin. Mais Méjan signale le danger de ces sévérités:\nc'est fournir le moyen de calomnier le gouvernement, de per-\nmettre de soutenir qu'il cherche plutôt à étouffer la vérité qu'à\nla connaître (4).\nLes partisans s'agitent. On dit Chauveau-Lagarde hésitant à\nla suite d'une visite qu'il a faite au prisonnier. Le bruit court\nqu'une très grande dame, la duchesse douairière d'Orléans sans\ndoute, s'est offerte à faire en justice la preuve qu'elle est de-\nmeurée en correspondance avec Louis XVII de l'évasion à la\nmort du duc d'Enghien (5).\nLa police, pour contrebalancer ces nouvelles, donne Bruneau\npour fou. Elle fait préparer une réfutation des Mémoires his-\ntoriques par un avocat expulsé, pour indignité, du barreau de\nRouen (6). « Il proclame partout qu'il croit à l'existence de\nLouis XVII; surtout depuis qu'il a lu son mémoire, dit le\nrapport du 23 septembre 1817, mais qu'il est PAYÉ pour écrire\nle contraire (7). » Ce digne collègue de Méjan publie encore\n(1) Même rapport.\n(2) Lettre du comte Decazes, 8 novembre 1817.\n(3) Rapport du 11 septembre 1817.\n(4) Même rapport.\n(5) Rapport du 4 septembre 1817.\n(6) 11 s'agit de l'avocat Robert, auteur de Causes en partie inconnues\nd'un procès célèbre.\n(7) Rapport du 23 septembre 1817.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f269.item",
     "seq": 279,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=279"
    },
    {
     "page_imprimee": "266",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2360,
     "texte": "une brochure périodique, les Lettres parisiennes, dont le but\nest le même.\nLa police finance tout le temps. Le plus curieux des person-\nnages qui la font chanter de la sorte est un officier en demi-\nsolde, du nom de Voisin. Il terrifie littéralement le préfet de\nl'Oise de ses menaces de tout dire. « Le silence de cet homme\nest de la plus grande difficulté à obtenir (1). » On lui arra-\nche un aveu qu'il ne sait rien (2), on lui ferme la bouche en\nlui procurant un emploi dans un octroi, mais quatre jours\navant le début du procès il revient à la charge. « Ce désiste-\nment n'a été obtenu que par force... Les menaces effrayantes\nque M. le préfet me faisait avaient tout à fait soumis mon âme\nà l'erreur (3). » Et il disparaît dans la direction de Marseille.\nLa police n'a plus l'habileté de le retrouver.\nQuerelles entre le préfet de police, trop prompt à fournir des\nrenseignements à la magistrature et le ministre de la police.\n« Dans une intrigue où tant de ressorts ont été mis en jeu,\nécrit le comte Decazes, il peut y avoir quelque danger à\ntransmettre ainsi, sans éclaircissement préalable, des docu-\nments dont le mérite ne saurait être bien apprécié que par\nl'administration supérieure qui s'occupe de rassembler tous\nles fils de cette intrigue.... De semblables communications ne\ntendent pas seulement à égarer les autorités à qui elles sont\nfaites, mais elles peuvent encore avoir le grave inconvénient\nD'OCCASIONNER DES LAGUNES dans une affaire dont l'ensemble\nne peut être bien saisi que par la réunion de tous les détails\nqui s'y rattachent (4). >>>\nLe préfet s'incline, explique sa conduite en termes tels que\nle ministre se croit obligé d'écarter les doutes du comte An-\nglès (5). Celui-ci, d'ailleurs, fait du zèle. Il a retrouvé un sol-\ndat qui a connu Bruneau; il est vrai qu'il doute de le recon-\nnaître, mais au procès ses yeux seront mieux ouverts et il le\nreconnaîtra parfaitement (6).\n(1) Lettre du préfet de l'Oise, 22 janvier 1818.\n(2) La pièce est datée du 14 janvier.\n(3) Lettre du 4 février 1818.\n(4) Comment une communication peut-elle causer une lacune?\nQuoi qu'il en soit, cette lettre est datée du 25 janvier 1818.\n(5) Note en marge de la minute de la lettre du 12 février 1818 (Archi-\nves de la Préfecture de Police).\n(6) Lettre du 10 janvier 1818. 11 s'agit de Maitre, artilleur à bord de\nla Cybėle.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f270.item",
     "seq": 280,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=280"
    },
    {
     "page_imprimee": "267",
     "debut_caractere": 25,
     "fin_caractere_exclue": 2490,
     "texte": "Méjan commence un nouveau manège. Il entreprend de faire\nfinancer le ministre. On lui a fait des offres d'argent, il a refusé\net « espère bien qu'il lui en sera tenu compte (1). » Il ne plai-\ndera pas pour Bruneau, mais il s'est réservé un client afin de\nprendre la parole et nous le verrons couronner ses infamies\npassées par une nouvelle trahison, celle du ministre qui le\npaye.\nEnfin les débats s'ouvrent le 9 février 1818. On n'a gardé aux\ncôtés de Bruneau que les deux repris de justice Tourly et Bran-\nzon et la femme Dumont, contre laquelle l'accusation sera bien-\ntôt abandonnée (2). C'est ce qu'en langage judiciaire on appelle\nnoircir une affaire.\nNous ne nous arrêterons pas au récit des audiences. Bruneau\ns'y montre tour à tour grossier, agité, sincère, fin et spirituel.\nUne de ses saillies vaut qu'on la rappelle. Le président Isabel,\nancien cordelier, fils d'un perruquier, s'était défroqué à la Ré-\nvolution et jouissait à Rouen de la pire des réputations. Bru-\nneau, qui l'appelait volontiers la perruque et que ses questions\nennuyaient, lui répondit une fois : « Je ne suis pas sorti des\ncordeliers », ce qui égaya fort l'auditoire. Une autre fois il lui\nlança cette impertinence : « Si vous étiez dans une chaire vous\nprêcheriez mieux. » Il affectait aussi de l'appeler monseigneur.\nLe requisitoire contient quelques perles : « Il se met à creu-\nser des sabots et trahit par là le secret de sa naissance, »\nOn le voit, M. Quesnay de Beaurepaire n'a rien inventé. M. Le\nNormant note que l'argument produisit un grand effet. Nous\nconstatons qu'il était irrésistible.\nLes dépositions furent curieuses on y sentait l'intervention\ndes agents ministériels qui travaillaient les témoins comme\nl'opinion (3). On colportait dans Rouen une complainte propre\nà ridiculiser le prévenu (4). La presse était, d'autre part, disci-\nplinée. Ordre avait été notifié aux journalistes, les rapports\nen font foi, - de se borner à transcrire les articles du Journal\n(1) Rapport du Méjan.\n(2) Elle fut acquittée.\n(3) Pour l'opinion les rapports de police sont formels. Quant aux\ntémoins, la singularité de l'attitude à l'audience de certains, l'absence\ndes autres, et jusqu'à certaines phrases du président nous ont fait\nla croyance énoncée dans le texte.\n(4) « Si l'on pouvait faire reproduire le portrait à Paris, dit un rap-\nport de police, et que des chansonniers aillent dans les villes avec, cela\nproduirait un bon effet sur ceux qui gardent encore des doutes. »",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f271.item",
     "seq": 281,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=281"
    },
    {
     "page_imprimee": "268",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2177,
     "texte": "de Rouen, et ceux-ci émanaient de la préfecture (1). Seule, al\nla Quotidienne avait un rédacteur aux débats, c'était... Mé ||\njan (2).\nLes plaidoyers furent ternes. Seul, l'avocat de Branzon osa\nfoudroyer de son éloquence... Robert qui prenait des notes pour\nquelque besogne policière. Quant à Méjan qui plaidait pour\nmadame Dumont, acquittée d'avance, il éprouva le besoin de\nfaire sentir au ministre qu'il fallait compter avec lui.\nLe policier Duval raconte ainsi la scène :\n« M Méjan vient de mettre le comble à ses extravagances\npar la conduite qu'il a tenue au tribunal, en manquant grave-\nment à la parole d'honneur qu'il avait précédemment donnée à\nM. le procureur du roi de ne rien dire dans sa plaidoirie qui\npuisse avoir rapport avec la soi-disant évasion du prisonnier\ndu Temple. Les deux avocats qui ont plaidé avec Méjan avaient\nreçu la même invitation et ont tenu parole (3). »\nLe président ne permit pas à Méjan de continuer son plai-\ndoyer et fit immédiatement passer en chambre du conseil, d'où\nsortit un jugement condamnant Bruneau à sept années de pri-\nson et ordonnant qu'à l'expiration de sa peine il resterait à la\ndisposition du gouvernement. Branzon fut condamné à deux\nans.\nBruneau fut transféré, trois mois après, à Gaillon; de Gaillon\nil alla au mont Saint-Michel où, d'après les documents officiels,\nil mourut le 26 avril 1822 (4).\nM. Le Normant des Varannes estime qu'il y avait eu substi-\ntution de prisonnier et date l'évasion d'août. La raison en\nsemble être, pour lui, le dossier Bourlon dont nous allons\nparler. Comme raisonnement, cela nous paraît pauvre, car, ne\nl'oublions pas, il s'agit d'établir que Bourlon et Bruneau sont\nune même personne. Nous ne pouvons donc conclure de l'appa-\nrition de Bourlon à Arles en 1819 que Bruneau s'est évadé\nantérieurement. M. Le Normant n'a prouvé ni cette évasion\nqu'il localise, pour des causes que j'ignore, au mont Saint-Mi-\nchel (5), ni l'identité de Bruneau et de Bourlon.\nCela ne m'empêchera pas de reconnaître qu'au lendemain de\n(1) Ou du procureur du roi.\n(2) Rapport du 5 février 1818. Rapport du 15 février.\n(3) Rapport du 18 février 1818.\n(4) Page 229.\n(5) Page 221.\ni",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f272.item",
     "seq": 282,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=282"
    },
    {
     "page_imprimee": "269",
     "debut_caractere": 25,
     "fin_caractere_exclue": 2407,
     "texte": "lacondamnation de Bruneau les bizarreries vont encore croissant.\nTout d'abord on peut se demander pourquoi il s'est écoulé un\nsi long délai entre la condamnation et le transfèrement à Gail-\nlon, c'est anormal.\nMais il y a mieux.\nA Bicêtre de Rouen quand, le 30 avril 1817, on écroue Phéli-\npau-Bruneau, il a les cheveux et les sourcils châtains, les yeux\nbleus, le nez ordinaire, le menton rond, le teint clair.\nLe 30 mai 1818, quand on écroue le prisonnier à la maison\ncentrale de Gaillon, les cheveux sont devenus bruns mêlés de\ngris, les sourcils gris, les yeux gris, le nez aquilin et pointu,\nle menton pointu, le teint coloré.\nLe 27 mai 1821, quand on l'écroue au mont Saint-Michel, les\ncheveux et les sourcils sont gris, les yeux gris, le nez aquilin,\nle menton rond, le teint coloré.\nM. Le Normant ne s'est pas borné à enregistrer ces consta-\ntations, Il tenait de M. d'Orcet le récit d'un voyage de madame\nAtkins à Gaillon, voyage dans lequel elle n'avait pas reconnu\nle prisonnier de Rouen. Aux archives de la préfecture de po-\nlice il a trouvé confirmation de ce voyage dans une lettre du\ncomte Anglès (1). Mais cette fois il semble qu'elle ne put voir\nle prisonnier. Peut-être lui arriva-t-il comme à cette dame\nBrouel qu'une lettre du comte Anglès signale, en novembre 1818,\nà l'attention des inspecteurs de police parce qu'elle avait tenté\nde voir le prisonnier et de lui remettre des vêtements. « D'a-\nprès le règlement de la maison les vêtements ont été retenus,\net par suite des instructions données relativement à Bru-\nneau, les voyageurs n'ont pu parvenir à le voir. »\nArrivons au dossier, de Bourlon, personnage qui sert de\ntransition entre Bruneau et Richemont et que nous ne refusons\npoint de confondre avec Richemont.\nC'est un roman que la fuite de Bourlon. En juillet 1819, il\nest à Lyon. Le 21, il se présente chez un adjoint à la mairie\nd'Arles et en obtient un passeport sous les noms de Charles-\nLouis Bourlon, pour suppléer à celui qu'il affirme avoir per-\ndu (2). Il semble probable qu'il venait de Marseille, où la po-\n(1) On lit dans la lettre du comte Anglès cette phrase: « M. le Direc-\nteur de la police générale m'informe qu'une dame Hakins, dont le domi-\ncile est indiqué rue de Bourbon, n. 86, a fait des voyages à Gaillon, lieu\nde détention de Mathurin Bruneau, etc.»\n(2) Lettre de M. Artaud fils, adjoint au maire d'Arles (3 septem-\nbre 1819).",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f273.item",
     "seq": 283,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=283"
    },
    {
     "page_imprimee": "270",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2402,
     "texte": "lice le fait arriver de Beaucaire le 17 juillet (1). Il tient, d'ailleurs,\nà laisser des traces de son passage à en juger par ce récit du\npréfet de Villeneuve : « Le jour de son départ de Marseille...\nil demanda un couteau, une aiguille et du vinaigre à l'auber-\ngiste... Au moment de son départ, il dit... qu'il avait laissé\nle couteau dans sa chambre et qu'on eût à y faire attention et\nil répéta plusieurs fois cette recommandation... Les domesti-\nques étant ensuite montés dans la chambre trouvèrent le cou-\nteau, sur la lame duquel cet individu avait écrit: Louis XVII,\nroi, 1793 (2). »\nLà-dessus la police est en l'air, mais Bourlon s'embarque\nle 6 août pour Bastia. Là il se rend à la mairie, se donne\npour un ancien aide de camp du général Cervoni, trouve l'oc-\ncasion de prouver son identité, s'en fait signer un certificat afin\nd'obtenir un passeport à Ajaccio et s'embarquer enfin pour\nLibourne dans la nuit du 21 au 22 (3).\nDe Libourne il gagne Modène, où l'amitié de marquis Li-\nvizzani lui donne l'assurance qu'il sera en sûreté. Cela n'empê-\ncha point de l'arrêter le 13 avril 1820, à la demande du gouver-\nnement français (4). Il passa près de trois mois dans les cachots\nde Modène, puis on l'emmène à Mantoue d'où il écrit au mar-\nquis Livizzani et à un mystérieux correspondant, puis à Milan\noù, en janvier 1821, il voit Silvio Pellico et Andryane.\n« Il était d'une taille moyenne, de quarante à quarante-cinq\nans, écrit Pellico dans ses mémoires, il avait un peu d'embon-\npoint et la physionomie propre à la famille des Bourbons. »\nAu procès de 1834, Andryane racontera à son tour que le comte\nBelza, chambellan du duc de Modène, lui a dit de ce prison-\nnier: «On ne sait ce qu'il est : la France, qui l'a fait arrêter, ne\nveut donner aucun éclaircissement à ce sujet (5). Lors de son\narrestation on a saisi sur lui des papiers qui semblaient justi-\nfier son droit au titre qu'il prend. >>>\nLes documents de police paraissent confirmer cette déposi-\ntion.\n« Le gouvernement autrichien, lit-on dans un rapport du di-\n(1) Rapport du lieutenant de police de Marseille au ministre de l'In-\ntérieur (7 septembre 1819).\n(2) Lettre de M. de Villeneuve, préfet des Bouches-du-Rhône au mi-\nnistre de l'intérieur en date du 5 août 1819.\n(3) Lettre du préfet de la Corse au ministre de l'Intérieur, 30 août 1819,\n(4) Page 255.\n(5) Procès de 1834, audience du 31 décembre.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f274.item",
     "seq": 284,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=284"
    },
    {
     "page_imprimee": "271",
     "debut_caractere": 25,
     "fin_caractere_exclue": 2278,
     "texte": "recteur de la police au ministre de l'intérieur, en mai 1824,\nattend, pour statuer sur le sort de Bourlon, la décision du\ngouvernement français à l'égard de cet aventurier, décision\nvivement sollicitée par le département des affaires étrangè-\nres (1). »\nEn marge de ce rapport, le ministre écrit:\n« Il est extrêmement désirable que le gouvernement autri-\nchien puisse garder Bourlon le plus longtemps possible, afin\nd'éviter à la France un procès scandaleux. >>\nEn 1825, nouvelle insistance du gouvernement autrichien qui\ndéclare << ne voir aucun motif personnel de prolonger la dé-\ntention (2). »\nLe 24 octobre 1825, le prisonnier était libre et sur le sol gé-\nnevois.\nLe 16 décembre, ordre est donné par le ministre de l'intérieur\nde l'arrêter partout où il sera rencontré sur le territoire fran-\nçais (3). Un mois plus tard le proscrit vivait à Lyon sous le\n- pseudonyme de Henri Hébert.\nNous n'analyserons pas plus avant le livre de M. Le Nor-\nmant des Varannes; ce sera un jour, ici, l'objet d'un autre tra-\nvail où on comparera les systêmes Nauendorff et Richemont.\nIl nous suffira d'avoir donné ici la structure d'un livre sur\nlequel la presse a fait un silence étudié, d'en avoir exposé les\nthéories et signalé les curiosités et les vices. D'autres ouvrages\nnous attendent.\n| Parler de Martin de Gallardon ne nous éloigne d'ailleurs\npas beaucoup de notre sujet. Les écrivains, tant nauendorfistes\nque richemontistes, ont fait grand état de ce personnage étrange\nque Louis XVIII traita avec une curiosité non exempte de quel-\nque respect. Ce laboureur, à qui l'ange Raphaël apparut en re.\ndingote lacée et coiffé d'un chapeau haute forme, fut amené de\nson village à Versailles, enfermé en observation à Charenton et\nenfin présenté à Louis XVIII. Puis, soit sur le rapport des\ndocteurs Pinel et Royer-Collard, soit sur le désir du roi, ce pré-\ntendu fou fut relâché avec un brevet de sagesse. Il avait, paraît-\nil, donné au souverain la preuve qu'il était au fait d'une de ses\nplus secrètes pensées. Cette révélation, qui, répétée plus tard\n(1) Rapport du directeur de la police au ministre de l'Intérieur,\nmai 1824.\n(2) Lettre du baron de Damas, ministre des Affaires étrangères à\nM. Corbières, ministre de l'Intérieur, 7 juin 1825.\n(3) Page 293.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f275.item",
     "seq": 285,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=285"
    },
    {
     "page_imprimee": "272",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2447,
     "texte": "à la duchesse de Montmorency, lui fit horreur (1), consistait\nen ceci: Louis XVIII, alors comte de Provence, avait songė,\nà la chasse, à tuer Louis XVI (2). Un hasard avait sauvé le\nroi.\nLe travail du capitaine Paul Marin est consacré surtout à\nl'analyse du rapport médical qui, par un singulier hasard,\nn'existe pas aux Archives nationales, mais qui se trouve aux\nmains de M. Anatole France (3).\nCe sont ses études sur Jeanne d'Arc qui ont amené M. Ma-\nrin (4) à s'occuper du voyant du XIXe siècle. M. Félix Rabbe\nest venu à Jeanne d'Arc par l'étude de l'histoire littéraire an-\nglaise (5), et c'est à sa passion pour Shelley, pour Marlowe et\npour les dramaturges de l'âge d'Élisabeth (6) que nous devons\nsa Jeanne d'Arc en Angleterre, titre étrange mais seul titre\npossible pour son curieux travail.\nC'est en Angleterre même, en effet, dans les archives, dans\nles chroniques, chez les poètes du peuple bourreau que M. Fé-\nlix Rabbe a été chercher la glorification, l'exaltation de la vic\ntime innocente. Rien de passionnant, en effet, pour un esprit\nphilosophique et clairvoyant comme celui de l'auteur de Shelley,\nsa vie et ses œuvres, que l'étrange formation de la légende qui\nfit de Jeanne, l'humble pastoure, un suppôt de Satan, une fille\ndiabolique. L'amour de la guerrière pour son roi et la France,\nla fascination naturelle que cette héroïne exerçait sur ses sol-\ndats avaient besoin aux yeux des mercenaires anglais d'un\ncontre-poids qui en balança la captivante séduction. On trouva\nparmi les chefs cette ingénieuse invention de sorcellerie qui\nexpliquait tout et rendait honorables les défaites les plus hon-\n(1) Lettre de la duchesse de Montmorency citée par M. Paul Marin.\n(2) Nous renvoyons à ce sujet aux pages que M. le baron de Gaugler\na consacrées à Louis XVIII dans son Enfant du Temple.\n(3) C'est M. Anatole France qui, dans un article récent du Monde\nillustré, s'est déclaré convaincu par le livre de Chantelauze.\n(4) Jeanne d'Arc tactitien et stratégiste. - La mission de Jeanne\nd'Arc.\n(5) M. Kahn Rabbe a produit: 1. Une traduction complète des Œuvres\npoétiques de Shelley; 2 Shelley, sa vie et son œuvre; 3. Derniers\ncontes d'Edgard Poë; 4 Théâtre de Christophe Marlowe, couronné par\nl'Académie française; 5. Les Maîtresses de lord Byron.\n(6) D'après les juges compétents, certaines pages de Jeanne d'Arc es\nAngleterre tranchent la question controversée du premier Henri VI\nqu'il attribua à Marlowe.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f276.item",
     "seq": 286,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=286"
    },
    {
     "page_imprimee": "273",
     "debut_caractere": 25,
     "fin_caractere_exclue": 2395,
     "texte": "teuses (1). Les chroniqueurs bourguignons (2), gagnés les\npremiers, entassèrent sur le renom de la douce Pucelle les\npoignées de boue de leurs insultes vénales (3), puis vin-\nrent les chroniqueurs anglais (4), les dramaturges (5) et les\npoètes (6).\nMais le livre de M. Félix Rabbe ne se limite pas à la pein-\nture de la germination de la légende d'infamie; le patriote\nqu'est cet écrivain a tenu à faire briller ensuite la gloire, au-\njourd'hui incontestée, de notre héroïne nationale. <<< Nulle part\nen Europe, a-t-il pu écrire dans ces conclusions, la divinité de\nJeanne n'a été plus profondément sentie et plus fermement pro-\nclamée que par les descendants de ceux qui l'ont brûlée », et,\ncomme preuve, M. Rabbe traduit les cent poètes qui, après\nSouthey, ont chanté Jeanne d'Arc. Celui-ci n'avait tué en lui\nl'écho d'une légende que pour lui en substituer une autre. Co-\nleridge et lui voyaient en Jeanne le prototype de la Révolution,\nle symbole de la France nouvelle, vision hardie en 1796 au mo-\nment ou l'Angleterre était l'âme de la coalition qui rêvait l'anéan-\ntissement de la patrie française. Le poème ne se terminait-il\npas par ces vers:\n« C'est ainsi que la Pucelle racheta son pays. Puisse le Très\nJuste donner toujours le même succès aux armes de la Li-\nberté! >>>\nNous ne nous attarderons pas à analyser et à citer ces tra-\nductions de M. Félix Rabbe qui témoignent du complet revire-\nment qu'a subi sur ce point l'opinion publique anglaise. On\nest effrayé en songeant à l'énorme labeur que s'est imposé cet\nécrivain pour réunir à travers in-folios poudreux et livres de\ntous les formats, les éléments de cette instructive et patriotique\nJeanne d'Arc en Angleterre que l'histoire rangera à côté des\n(1) C'est Bedford qui, dans un édit. a parlé le premier « des capitaines\net soldats réfractaires terrifiés par les enchantements de la Pucelle. >>»\nHenri VI saisit tout aussitôt l'idée.\n(2) Jehan de Saint-Remy, Watrin, Chastellain, Monstrelet.\n(3) C'est ainsi que Monstrelet a oublié les propos tenus à la Pucelle lors\nde sa capture par le duc de Bourgogne. Ce chroniqueur a cure de ne\npas déplaire à ses seigneurs.\n(4) Wycester, Caxton, Fabian, Hall, Stowe, Holinshed, puis les histo-\nriens parmi lesquels Guthrie fut le premier à secouer les préjugés de sa\nnation.\n(5) Les auteurs de l'Henri VI.\n(6) Coleridge et Southey secouèrent les vieux préjugés.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f277.item",
     "seq": 287,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=287"
    },
    {
     "page_imprimee": "274",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2501,
     "texte": "plus récents travaux sur Jeanne, ceux des Wallon, des Fabre,\ndes Ayrolles, des Siméon Luce.\nSi les Anglais ont abdiqué un patriotisme étroit pour com-\nprendre et saluer l'héroïsme de Jeanne d'Arc, certains critiques\nfrançais se sont montrés plus revêches à l'intelligence du nou-\nveau travail, mi-histoire mi-roman, de M. Georges Eekhoud,\nle très méritant écrivain flamand (1).\nLes Fusillés de Malines sont consacrés au récit ou plutôt à\nla peinture de la résistance faite par les Flamands aux libéra-\nteurs français. On sait que les hommes de la Révolution ai-\nmaient tant la liberté qu'ils n'hésitèrent pas à l'imposer par la\nforce à tous ceux qui ne purent résister au torrent libertaire\ndes armées révolutionnaires.\n<<<< Après avoir fait subir aux Belges, annexés sous prétexte\nd'affranchissement, le pillage de leurs biens, l'abolition de leurs\ncoutumes, le mépris du sentiment national, des attentats réité-\nrés à la liberté de conscience; après la proscription politique,\nle persécution religieuse, la récompense des traîtres, l'investi-\nture des renégats, l'apostasie imposée aux prètres, la félonie\nérigée en civisme, l'anarchie substituée à la légalité et l'arbi-\ntraire à la justice, les Jacobins venaient de sommer leur œuvre\nde régénération par une mesure plus impopulaire et plus\nodieuse encore que les énormités qui l'avaient précédée. »\nC'était la loi sur la conscription qui arrachait à ses fovers\ntout Belge âgé de vingt à vingt-cinq ans. On la promulgua le\n5 octobre. Ce fut le signal de la résistance. Le 20 octobre, tout\nle territoire de Malines se soulevait. « Je ne me rappelle pas\nvacarme comparable à celui de cette nuit, écrivait le lendemain\nun témoin, oculaire. On n'entendait à trois ou quatre lieues à la\nronde que le son des cloches, des tambours et des cornes, les\nhurlements des chiens et des hommes et les coups de fusil. >>>\nLe Vendée flamande, mal arméc, sans espoir de lendemain\nsa devise était : « mieux vaut mourir ici qu'ailleurs >>> se\nfit écraser et le 2 nivôse quarante et un brigands furent passés\npar les armes. « Ces quarante et un blousiers du pays de Ma-\n(1) Les œuvres de M. Eekhoud, prochainement rééditées à Paris, sont\nles suivantes; Kee Doorik, Kermesses, Nouvelles Kermesses, Les mi-\nlices de Saint-François, La nouvelle Carthage; M. Eekhoud est à\nproprement parler un écrivain belge. Sur le Mouvement flamingeant,\nà lire un assez curieux travail de M. Paul Maricton d'après des notes\net renseignements du poète Pol de Mont.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f278.item",
     "seq": 288,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=288"
    },
    {
     "page_imprimee": "275",
     "debut_caractere": 25,
     "fin_caractere_exclue": 1893,
     "texte": "lines, écrit M. Eekhoud, furent les premiers martyrs de la cause\npatriale. Une chronique sommaire, un froid procès-verbal con-\nsigné dans les archives de la ville, ne nous a perpétué leurs\nnoms qu'en les estropiant, et l'analyste n'a pas songé davan-\ntage à rebouter l'orthographe de leurs paroisses d'origine... A la\ndifférence des classiques victimes du duc d'Albe, ces va-nu-pieds\nmarchérent à la mort sans marcher à la postérité. Moi, qui\nchéris et vénère la mémoire de ces patriotes impolitiques, j'es-\nsayai de fixer leurs traits et de reproduire leur rôle en ces\npages votives. >>>\nLes Fusillés de Malines, écrits avec une incomparable maës-\ntria, resteront un des titres d'honneur de M. Eekhoud.\n5 Il me reste à parler de Marie-Amélie au Palais-Royal, le\ndernier ouvrage paru de M. Imbert de Saint-Amand. L'histoire\nsévère y glanera peu de renseignements nouveaux ; mais ce n'est\npas là ce que demandent à M. de Saint-Amand ses lecteurs\nhabituels. Qu'il continue à leur servir des récits de bonne\ncompagnie, un peu malicieux dans leur allure impartiale, tou-\njours attrayants et contés avec humour et ils seront satisfaits.\nAussi bien ne peut-on beaucoup ajouter aux travaux de M. Thu-\nreau-Dangin et beaucoup glaner après certains articles de\nM. Nauroy sur la mort du prince de Condé, mais M. de Saint-\nAmand paraît ignorer ce dernier.\nJEAN DE LA BAUME.\nMEMENTO: Abbé Florent Dumas, Hermann et les Hohen-\nzollern (Desclée, de Brouwer et Cis). Curieuse étude sur la pré-\ndication du moine Hermann, d'après laquelle la chute des\nHohenzollern serait prochaine. Il résulte du commentaire his-\ntorique que, jusqu'à ce jour, la prédiction, connue depuis 1723,\ns'est accomplie hexamètre par hexamètre.\nMgr Ricard, Mgr Freppel (Dentu). Travail peut-être un peu\ntrop hâtif sur le célèbre évêque d'Angers, mais dont la publi-\ncation sera utile à ses historiens à venir.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f279.item",
     "seq": 289,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=289"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l67-09",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "276",
   "page_fin": "282",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 282",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f280.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "276",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1671,
     "texte": "MUSIQUE\nAvant d'être l'auteur applaudi du Roi d'Ys, Édouard Lalo\navait passé par une série de déboires si nombreux, si variés, si\ncruels même qu'on aurait dit qu'une malchance obstinée et dé-\nrisoire s'acharnait à persécuter ce consciencieux artiste et à lui\nenlever toute occasion de s'adresser au grand public. Son nom\nmême, malgré la sonorité de sa désinence espagnole, n'avait pu\ns'imposer à la mémoire des chroniqueurs. On le voyait rare-\nment cité dans les journaux, sauf dans les programmes de con-\ncerts, lorsque Pasdeloup, MM. Colonne ou Lamoureux lui\njouaient un concerto, une œuvre symphonique ou une suite d'or-\nchestre. 11 était même tellement ignoré de certains journalistes\nque je me souviens d'avoir lu, dans la Revue britannique, un\ncompte rendu du Roi d'Ys où le rédacteur affirmait gravement\nque « M. Lalo était connu jusqu'ici, même parmi les musi-\nciens, surtout comme un compositeur d'oratorios. »\nOr, la liste des productions de Lalo comprend plusieurs pièces\nde musique de chambre (trois trios notamment pour piano,\nviolon et violoncelle et un quatuor à cordes, assez ancien comme\nconception, mais qui a été refait entièrement il y a quatre ans,\nune sonate pour piano et violon, une autre pour piano et vio-\nloncelle), des compositions pour orchestre, parmi lesquelles un\nconcerto pour violoncelle, un pour piano, assez récent et trois\npour violon, si l'on compte la Symphonie espagnole qui est\nplutôt une suite pour violon et orchestre, enfin cette ravissante\nRapsodie norvégienne dont le succès dans les concerts a tant\ncontribué à répandre le nom de son auteur et la symphonie en\nsol mineur, des mélodies (de toutes les époques) d'un style per-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f280.item",
     "seq": 290,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=290"
    },
    {
     "page_imprimee": "277",
     "debut_caractere": 12,
     "fin_caractere_exclue": 2504,
     "texte": "sonnel et ressenti, deux operas et un ballet, mais pas le moindre\noratorio!\nVenu de Lille où il avait fait ses études musicales sous la\ndirection d'un musicien nommé Baumann, à Paris, il fut obligé\npour vivre de tenir la partie d'alto dans le quatuor Armingaud\nJacquard qui, chaque hiver, donnait à la salle Pleyel des audi-\ntions très suivies. Ses premières compositions, des œuvres de\nmusique de chambre, passèrent alors presqu'inaperçues. Cédant\nau découragement, l'artiste resta plusieurs années sans pro-\nduire. L'annonce d'un concours d'opéra ouvert en 1867 au\nThéâtre-Lyrique par ordre du ministre d'État vint secouer sa\ntorpeur. Il envoya au jury la partition d'un opéra dont son ami,\nM. Ch. Beauquier, avait tiré le libretto du Fiesque de Schiller.\nAprès trois tours de scrutin, écartant Fiesque, « ouvrage\négalement consciencieusement et savamment écrit par les au-\nteurs du poème et de la musique », le jury accordait le prix au\nMagnifique, un acte de M. Jules Barbier, musique de M. J.\nPhilippot. C'est en ces termes que le rapporteur, Eugène Gau-\ntier, justifiait le choix de la commission : « Ouvrage d'une\ndimension moindre que celle de quelques-uns de ses rivaux,\nmais présentant la réunion cherchée et presque complète ici d'un\npoème original (!) et d'une partition également réussis dans leur\nensemble. »\nMoins patient que M. Lalo, le librettiste de Fiesque, M. Ch.\nBeauquier, adressait au mois d'août, à M. C. Doucet, direc-\nteur de l'administration des théâtres et promoteur du concours,\nune réclamation par laquelle il protestait contre l'exclusion des\ndirecteurs du Théâtre-Italien et des théâtres de province qui\nauraient dû, suivant lui, pouvoir assister aux délibérations du\njury et contre l'admission du directeur et de l'accompagnateur\ndu Théâtre-Lyrique, intéressés à faire donner le prix à un lever\nde rideau d'une mise en scène peu coûteuse. Par ces motifs,\nM. Beauquier demandait simplement l'annulation du concours.\nLa réclamation n'eut pas de suites, naturellement, mais l'audi-\ntion de l'œuvre primée, quand elle fut enfin représentée au\nThéâtre-Lyrique de M. Vizentini, en 1877, eut pour résultat de\ndėjuger piteusement le jury de 1869.\nToutefois, Émile Perrin avait désiré connaître Fiesque. Son\nopinion fut favorable a la partition, mais il exigea des rema-\nniements dans le livret. Grâce aux lenteurs des pourparlers,\nl'année 1870 arriva sans qu'il eût pris un parti. Puis vinrent la\nguerre, la Commune, enfin la catastrophe suprême, l'incendie\nXXIII.\n16",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f281.item",
     "seq": 291,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=291"
    },
    {
     "page_imprimee": "278",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2534,
     "texte": "de l'Opéra en 1873 et son transfèrement dans l'édifice de M. Gar-\nnier. Cependant, Fiesque avait été reçu au théâtre de la Mon-\nnaie et devait y être représenté en 1872. La distribution des\nrôles était même annoncée quand le directeur, M. Vachot, fit\nfaillite au moment de commencer les répétitions. Il ne resta\nplus au compositeur, poursuivi par un guignon malencontreux,\nque la ressource de publier sa partition et d'en faire entendre\ndes fragments dans les concerts.\nPlusieurs années après, Lalo avait exquissé un nouvel ouvrage,\nle Roi d'Ys. L'ouverture avait été exécutée en 1876 au concert\nPasdeloup. Le mérite de l'œuvre était certifié par les juges les\nplus compétents, par Vaucorbeil entre autres, alors commissaire\ndu gouvernement. Mais lorsqu'il fut devenu directeur de 1'0-\npéra, il ne se souvint du Roi d'Ys que pour l'écarter, offrant\ncomme dédommagement à l'auteur la commande d'un ballet en\ndeux actes. Lalo eut l'imprudence d'accepter cette proposition\nabsurde, avec un délai de quatre mois pour livrer la partition;\nil faillit la payer de sa vie. Pendant les répétitions de Na-\nmouna, il fut atteint d'une attaque de paralysie qui manqua de\nl'emporter.\nSi je rappelais ici tout au long les déboires que valut au mu-\nsicien la commande de ce malheureux ballet, je remplirais cette\nchronique d'anecdotes édifiantes. La représentation fut un four\nnoir dont s'indignèrent bien inutilement les amis de l'auteur,\nAucune protestation ne put prévaloir contre les préventions\nsemées dans la presse, l'hostilité déclarée de certaine maison\nd'édition inféodée au Conservatoire, le dédain préconçu des\nabonnés qui fit rayer de l'affiche Namouna après quelques re-\nprésentations. MM. Ritt et Gailhard n'ont même pas su profiter du\nsuccès du Roi d'Ys pour reprendre l'œuvre de Lalo. Bien plus,\nles décors ont été détournés de leur destination pour servir de\ncadre au ballet des Deux pigeons.\nQuoique Namouna soit peut être, de toutes les productions\nde Lalo, la plus remarquable aux yeux des musiciens, pour la\nvariété des rythmes, la saveur des harmonies, le coloris de\nl'instrumentation, ce n'est pas, quoi qu'on en ait dit alors,\nl'œuvre d'un symphoniste. Lalo était doué bien plutôt pour\nécrire une suite d'orchestre, une rapsodie, que pour traiter le\nplan d'une symphonie. Son invention mélodique était un peu\ncourte et, quand il tenait une idée instrumentale, il ne la soumet-\ntait pas à un véritable développement symphonique, il en tirait\ndifficilement des idées secondaires. La symphonie en sol mi-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f282.item",
     "seq": 292,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=292"
    },
    {
     "page_imprimee": "279",
     "debut_caractere": 12,
     "fin_caractere_exclue": 2571,
     "texte": "neur elle-même, si travaillée qu'elle soit, n'est pas une véri-\ntable symphonie, malgré la reproduction du thème initial dans\nles divers mouvements; elle est une mosaïque très ingénieuse\nde motifs empruntés à la partition de Fiesque. Cette partition\nde Fiesque, bien que publiée, était devenue pour le musicien\nune réserve inépuisable; certaines pages ont été replacées dans\nle Roi d'Ys et la plupart dans Néron, pantomime commandée\nl'année dernière pour l'Hippodrome. Mais si Lalo n'était pas\nun véritable symphoniste, et c'est d'ailleurs ce qu'on a reproché\nà la conception du Roi d'Ys qui ressemble plus à celle d'un\n- opéra qu'à celle du drame lyrique telle qu'on l'entend depuis\nWagner, c'est cependant dans ses œuvres instrumentales qu'il\na été réellement supérieur. Il avait en musique toutes les qua-\nlités de sa nature d'homme. Spirituel, il a semé l'esprit à foison\ndans Fiesque et dans Namouna; correct et réservé, il a eu le\ndon de la précision, l'élégance de l'écriture sans tomber dans\nla manière. Sa musique décèle en outre un sens dramatique très\naccusé, un sentiment de tendresse chaste exempte de mièvrerie,\ndes élans sincères de passion ardente, à l'inspiration parfois\nun peu tourmentée, offre une saveur toute particulière par une\noriginalité caractéristique dans le choix des harmonies, le pit-\ntoresque des rythmes, la brusquerie des modulations, l'éclat et\nla verdeur de l'instrumentation.\nMalgré les triomphes de sa vieillesse, les déceptions l'ont\npoursuivi jusqu'à la fin; il n'a pas été élu membre de l'Insti-\ntut, il n'a même pas vu publier en recueil les quinze mélodies\néparses qui devaient être réunies par son éditeur, il n'a pu\nachever son dernier ouvrage, la Jacquerie, et sa mort même,\ndans le tumulte causé par la dynamite. a fait peu de bruit et\nn'a pas eu, pour ainsi dire, d'oraison funèbre dans la presse.\nLes longues tribulations de son existence feront pardonner par\nles plus sévères à cet honnête homme, à cet artiste convaincu,\nsobre et consciencieux, les cent soixante représentations du\nRoi d'Ys et la tardive part de gloire que lui a donné le succès,\nexagéré, du reste, de cet opéra.\nEt maintenant que nous avons rendu hommage au maître\ndisparu, saluons les jeunes qui arrivent. La Société Nationale\ns'est offert, le 30 avril, un superbe concert avec soli, orchestre\net chœurs, dans la salle du Conservatoire. Le programme grou-\npait une sélection d'œuvres aux tendances toutes modernes,\nsignées de noms estimés des musiciens, les meilleures assuré-\nment que les principaux membres de la Société aient produites",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f283.item",
     "seq": 293,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=293"
    },
    {
     "page_imprimee": "280",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2516,
     "texte": "depuis quelques années. Plusieurs avaient été déjà exécutées\nau concert à orchestre de l'année dernière, entre autres le ma-\ngnifique Eleison pour trois voix de femmes, chœurs et\norchestre de M. Camille Benoît, composition religieuse d'un\nstyle très élevé et très émouvant dans sa sobriété, et la sympho-\nnie en si bémol de M. Ernest Chausson\nCelle-ci est divisée en trois parties. La première comprend\nune introduction lente et grave qu'exposent les basses et les\ncuivres et qui deviendra le choral de la fin, et un allegro très\nvif, brillamment développé. La seconde est un lamento d'un\nsentiment triste où s'accuse l'influence de César Franck, si\nsensible dans les œuvres de M. Chausson, surtout dans cette\nsymphonie et dans l'agréable et mélodieux concerto pour piano,\nviolon et quatuor à cordes, récemment exécuté à la Société\nNationale. Le finale est traité dans un mouvement très vif, sur\nun dessin giratoire que traversent d'éclatantes fanfares; le thème\nde l'introduction développé dans un chant large, fournit une\nsonore péroraison. L'œuvre est d'une belle allure, d'un style\nélevé, construite sur des idées simples et expressives, d'une\nsonorité pleine et forte.\nLa note tendre était représentée au programme par diverses\npièces de M. Fauré sur des poésies de Verlaine; le Madrigal à\n4 voix, la gracieuse pavane avec chœur, l'exquise cantilène\nClair de lune au délicat accompagnement de flûte, que plu-\nsieurs auraient volontiers entendue deux fois, la note senti-\nmentale et pittoresque par l'originale chanson Dansons la gigue!\nde M. Ch. Bordes, en laquelle, sur un allègre et frénétique air\nde gigue, le poète déplore les cruautés de sa maîtresse avec un\naccent d'ironique mélancolie si poignant que le public l'a rede-\nmandée à M. Engel; enfin le tableau de l'Incendie du Chant\nde la Cloche de M. Vincent d'Indy a enthousiasmé l'auditoire\npar son allure martiale et dramatique.\nM. Paul Vidal brûle de se produire au théâtre. Il y a déjà\npénétré, mais si peu! avec son Noël exécuté à la Galerie Vi-\nvienne et avec ses pantomimes, au Cercle funambulesque.\nAussi a-t-il accepté de mettre en musique pour les Bouffes-Pa-\nrisiens un scenario posthume de Jules Noriac terminé par\nM. Jaime et dont les rimes ont été demandées à M. Bouchor.\nL'idée première d'Eros n'était point vulgaire, elle aurait plu à\nBanville, mais l'exécution est bien commune, bien banale;\nelle manque totalement de légèreté et d'esprit. La musique\nvient éclairer cette pauvre donnée d'une lueur de poésie, grâce",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f284.item",
     "seq": 294,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=294"
    },
    {
     "page_imprimee": "281",
     "debut_caractere": 14,
     "fin_caractere_exclue": 2612,
     "texte": "jau talent de M. Vidal. Les jolies pages de sa partition sont,\nau premier acte, la sérénade à la lune d'Eros, les couplets de\nFidelia et le finale; au second, un charmant quatuor d'opéra\ncomique et la défense d'Eros devant le tribunal chargé de le\njuger; au troisième, un petit duo en imitations d'un sentiment\ndélicat et fin. Chantés par de véritables chanteurs, plusieurs de\nces morceaux auraient enlevé le succès, compromis par un mé-\ndiocre libretto que M. Maugé s'est évertué à rendre divertissant.\nC'est aussi un poème intéressant qui a manqué à M. Cha-\npuis, car on ne peut imaginer sujet moins lyrique et moins\nmusical que l'Enguerrande de MM. Bergerat et V. Wilder,\nreprésentée à l'Opéra-Comique. Il a paru à tous fort indiffé-\nrent que Gaëtan règne sur la Sicile ou que ce soit Enguer-\nrande, ou même qu'un bon mariage, préparé par le diplomate\nMélibée, les unisse sur le trône. Si le prince refuse la couronne\navec tant d'insistance, c'est qu'enfant il a juré à sa mère, éplo-\nrée devant une sédition, des périls de la royauté, qu'il ne sera\njamais roi. Et toute l'ingéniosité du librettiste ne parviendra\nqu'à lui extorquer sa signature au bas d'un décret de grâce\nrendu en faveur des proscrits du dernier règne. C'est à cet\nescamotage digne d'un Sardou, qu'aboutit ce révolutionnaire de\nBergerat! Et que la situation est donc lyrique! C'est à faire\nregretter Scribe... Heureusement, le prince, aimé d'Enguer-\nrande, se dérobant aux acclamations de son peuple, va cacher\nson bonheur dans une solitude au bord de la mer et ne s'ar-\nrache à l'amour que pour aller mourir à l'ennemi, après avoir\nété traité de lâche par ses sujets. Enguerrande meurt sur le\ncorps de cet héroïque roi malgré lui. Ainsi finit l'histoire.\nL'Enguerrande de M. Bergerat contient nombre de vers\nhumoristiques dont tout le mérite réside dans l'imprévu et\nl'étroite correspondance des rimes. Il en résulte des effets bouf-\nfons qui plurent naguère à Banville et à ses admirateurs, mais\nque l'évolution de la poésie a absolument démodés. Même pour\nceux qu'amusent encore ces jongleries d'assonnances littérales,\nde quel intérêt peuvent être en musique ces exercices de bouts-\nrimés qui consistent à accoupler au bout du vers lézarde avec\nlésarde ? Le respect excessif de M. Wilder pour le poème de\nson collaborateur n'étonnera point ceux qui l'ont vu s'évertuer à\nrimer les versions qu'il a données des poèmes de Wagner,\npour le plus grand détriment du sens, de la prosodie et du texte.\nSon titre d'élève de César Franck a valu à M. Chapuis des\néloges et des dénigrements également de parti-pris. J'avoue\nΧΧΙΙΙ.\n16.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f285.item",
     "seq": 295,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=295"
    },
    {
     "page_imprimee": "282",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2512,
     "texte": "qu'à une première audition, je n'avais pas clairement discerné\nsa filiation artistique. Si les œuvres des débutants composi-\nteurs trahissent souvent des réminiscences du style de leur\nmaître, on ne peut les retrouver chez M. Chapuis dont l'écri-\nture est plutôt impersonnelle, et c'est là, avec une tendance à\nl'exagération du bruit, corrigée d'ailleurs par des remanie-\nments d'instrumentation, le principal défaut que je reprocherais\nà sa partition. De plus, le musicien semble indécis quant à sa\nconception du drame lyrique. Elle est trop peu symphonique\npour se rapprocher du système wagnérien, même édulcoré à la\nmode française, et elle fuit avec trop d'insistance les formes de\nl'opéra pour plaire aux amateurs de la seule mélodie vocale. Il\nen résulte une sorte de déclamation très mouvementée, sur des\ndessins d'orchestre sans lien entre eux et qui ne sont pas\napparentés à des thèmes conducteurs. L'oreille ne sait plus si\nelle doit s'intéresser aux voix ou à l'orchestre, lesquels font entre\neux assez mauvais ménage. Aussi, dans cette longue partition,\nsi l'on veut citer quelques pages bien venues, faut-il se re-\nporter à celles dont la forme est purement mélodique: la can-\ntilène de Noéma au premier acte, le chant rude et rythmé du\nbûcheron au second, dans lequel sonne bien la robuste voix de\nbasse de M. Fournets, l'arioso de Gaëtan, le duo d'amour sur\nun accompagnement murmurant qui rappelle le septuor des\nTroyens, le chœur des guerriers quittant Palerme, bref tout\nce qui rappelle le vieux jeu. Ce qui a la prétention d'être dans\nle mouvement, m'a paru bien vide de musique et bien long à\nécouter, sauf le premier acte qui est lestement enlevé, avec une\nverve et une crânerie toute juvénile.\nD'ailleurs, M. Chapuis a été fort desservi par ses inter-\nprètes. M. Gilbert est en progrès, il joue avec plus d'intelli-\ngence et de variété, mais il manque de légèreté et de finesse\npour le rôle de Gaëtan et la justesse d'intonation lui fait défaut.\nMlle Boucart est douée d'un organe assez frais, mais sans\néclat ni énergie: elle n'a ni le tempérament, ni l'allure d'une\nEnguerrande. Mlle Horwitz dont M. Carvalho s'obstine à faire\nune étoile sans qu'il y ait en elle l'ombre d'une qualité scéni-\nque, est chargée d'un rôle insipide qu'on dirait évoqué d'un\nopéra de Scribe: Zerline ou la corbeille d'oranges. Enfin,\nM. Fugère dépense une ardeur trépidante et gesticulatoire de\ndiplomate d'opérette sans parvenir à égayer une pièce lugubre\net sans vie.\nGEORGES SERVIÈRES.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f286.item",
     "seq": 296,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=296"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l67-10",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "283",
   "page_fin": "288",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 288",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f287.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "283",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1609,
     "texte": "BEAUX-ARTS\nSalon de l'Union Libérale des artistes français. - J'ima-\ngine qu'il est impossible de rêver une collection plus diabolique\nde ce qu'on nomme vulgairement «croûtes», que la collection\nde toiles peintes appendues à cette galerie du Champ-de-Mars.\nCe salon étant en majeure partie composé d'œuvres refusées\naux autres par les jurys, on eût pu espérer y trouver quelques\nbonnes choses échappées au flair des malins célèbres, ou ban-\nnies par l'inconscience malencontreuse des « maîtres éminents ».\nUn salon de refusés, c'est un peu un nom de bataille, un gage\nde trouvailles qui, même détestables, intéresseraient. Mais, de\nla meilleure foi du monde, il est impossible de mentionner dé-\ncemment un tableau dans ce ramassis de chromolithographies\nodieuses, de découvrir même un essai raté: la nullité morne,\npauvre, piteuse, règne sans conteste. Il n'est même point\ncroyable que, dans ce milieu de peintres généralement jeunes,\naucune influence impressionniste ne se soit fait sentir. Même\naux Champs-Elysées, temple du poncif, il n'est nul badigeon-\nneur qui ne prenne soin de rendre ses ombres en mauve et de\ngacher en copie malhabile la vision de Monet ou de Besnard;\nmais ici, tout date du classicisme 1835. C'est par trop décon-\ncertant, et nous n'avons guère plus d'yeux pour regarder ces\nchoses; Anquetin n'étant plus là, il est sage de ne point com-\nprendre le but de cette exhibition, et de s'en aller...\nDans cet amas lamentable, une œuvre admirable rutile ma-\ngnifiquement.\nLe peintre belge, HENRY DE GROUX, qui l'an dernier exposa\nen ce Salon, pour la première fois en France, quatre belles",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f287.item",
     "seq": 297,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=297"
    },
    {
     "page_imprimee": "284",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2520,
     "texte": "toiles, envoya dernièrement au jury du Champ-de-Mars une\ngrande composition, le Christ aux outrages. Malgré les pro-\ntestations de M. Besnard, et aussi, dit-on, de M. Boutet de\nMonvel, le jury refusa le tableau. M. HENRY DE GROUX l'a-\ndressa alors au Salon des Arts libéraux: et du même coup il\nl'a enrichi de la seule œuvre qui vaille le voyage.\nLe Christ aux outrages est une belle toile. Sa couleur ter-\nnie de par la volonté de l'artiste semblerait plutôt la faire un\nvitrail, bien que la complexité des lignes démente cette inten-\ntion. Le mouvement qui entrechoque la foule et la jette, hur-\nlante, vers le Christ saignant, est d'une belle violence de com-\nposition. Tout le tableau est d'un art passionnant, fiévreux et\nriche. Ce qui me plaît surtout, c'est le souci d'arrangement\ndans le désordre; cette œuvre faite d'imprévu ne donne pas\nl'impression d'une anormalité. Elle rentre, par son aspect, dans\nla grande tradition de la vie des morceaux y éclatent, magis-\ntralement. On a parlé de Delacroix; la barbarie opulente de\nM. DE GROUx me parait peu s'en rapprocher. Mais il y a de\nl'éclat cru de Manet et de cette laideur riche de Jordaëns; en\nsomme un chef-d'œuvre pour ce temps d'incertitude, et l'affir-\nmation d'une belle nature de peintre : M. DE GROUX atteint au\ngrand. Cela laisse espérer de nobles œuvres.\nUne autre composition de lui, la Procession des Archers\n(quatre cartons pastel et fusain) attire dans une galerie laté-\nrale; moins haute que le Christ, mais captivante par son\ngrouillement de rustres, son mélange singulier et vrai de\npiété et de grossièreté, son défilé devant une baraque de pîtres,\nl'église et le cimetière, avec des frissons différents dans la\nfoule, et surtout avec son ciel flamand aux nuages follets, au\nbleu opaque, à l'atmosphère souillée et marécageuse. Œuvre\nfort intéressante, où les moindres détails sont d'une surpre-\nnante justesse de rendu, où d'autres sont traités avec un\ndédain de bon aloi; mais à côté de ce Christ, tout pâlit, tout\nternit... En somme, cette foule de toiles absurdes sert à faire\nplus somptueusement resplendir ces deux œuvres de grand\npeintre, et c'est à peu près sa seule excuse; mais pour exposer\nce seul tableau, la galerie des Arts libéraux est trop grande. Ou\nbien alors, le chœur de Notre-Dame de Paris me semblerait\nêtre un cadre tout indiqué.\nExposition-des peintres graveurs.\nDurand-Ruel.\n1\nCet ensemble d'œuvres, de tous points remarquable, révèle\nchez les peintres modernes l'éclosion inattendue d'une grâce",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f288.item",
     "seq": 298,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=298"
    },
    {
     "page_imprimee": "285",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 2473,
     "texte": "maladive, maniérée et douce, qui ajoute à l'art contourné de\nces temps on ne sait quel charme de sophisme et d'illusion-\nnisme, on ne sait quelle subtilité de vision où les formes et les\ndélinéations sont enfin reléguées dans la modalité pure pour\nn'être plus que des voiles de réalités psychiques. Il apparaît\nqu'en cette collection, surgit la préoccupation d'exclure l'étude\nen elle-même, le souci de hausser à l'œuvre de simples ébau-\nches qui empruntent soudain à leur vie intérieure la puissance\ndu parfait.\nL'exposition anglaise de KEENE, le dessinateur du Punch est\nséduisante; bien que d'un intérêt et d'une atmosphère trop\nspéciaux. Les envois étrangers de MM. DE LOS RIOS et S. DE\nGRAVESANDE sont loin de manquer d'attrait; mais ils pâlissent\nnécessairement auprès de l'exposition de M. AUDERS ZORN,\ndont la fougue, l'étonnant brio, la science soudaine, le don\ncontinuel des trouvailles, s'unissent à une compréhension\nhaute de la psychie des personnages et des atmosphères, con-\ntribuant par exemple à faire du portrait esquissé de M. Renan,\ncette petite merveille de vigueur de spiritualité qui est le joyau\nde ce précieux envoi.\nL'un des plus passionnants exposants de cette année est\nassurément M. HELLEU, qui, trop rare, s'est repris soudain à\ntravailler ardemment. Aux Pastellistes, il se révéla; ici\nencore il étonne et arrête longtemps. J'imagine qu'il est dif-\nficile d'atteindre à un plus singulier mélange de perversité\nféminine et de chasteté inconsciente d'enfant qu'en ses tour-\nnoyantes pointes-sèches, où l'atmosphère, rendue visible, on-\ndule autour de ses délicates têtes de femmes, penchées, aban-\ndonnées, maladives, adorables ou inquiétantes, alourdies de\ntorsades chatoyantes ou diaphanéisées, comme nées d'une\nfumée de parfum.\nCet art maniéré, déformé, puéril et profond, est d'une acuité\npsychologique dont bien peu de peintres ont gardé le secret.\nM. HELLEU est tout à fait un artiste, et un artiste intelli-\ngent......\nEn dirai-je autant de M. CH. MAURIN? Oui et non; il me pa-\nait s'efforcer à mettre de la littérature dans son métier. Il\nrouve des choses, il en acquiert davantage, il en devine encore\nbien plus sans les rendre. Il n'a pas de spontanéité, il a une\nénacité divergente, s'obstinant à l'étude pour laquelle il est\nait, et ambitionnant mieux. Il n'a pas cette intellectualité pic-\nprale, du vraiment peintre, d'un Besnard, d'un Helleu, d'un\nfanet; il s'efforce tant et tant, qu'il est, définitivement, quel-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f289.item",
     "seq": 299,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=299"
    },
    {
     "page_imprimee": "286",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2430,
     "texte": "qu'un. Son talent robuste me froisse un peu, mais il faut\nl'estimer.\nM. PAILLARD n'est point sans talent, et M. A. ALBERT est\ncurieux dans ses croquis, bien que d'une afféterie gênante\nparfois. M. DELAVALLÉE est bien habile, bien habile... M. Lu-\nNOIS est un peu mieux encore. M. LEPÈRE comprend les gais\nParisiens et leur vie grouillante. M. VIGNON dessine avec in-\ntelligence. Saluons au passage un envoi, trop restreint! de\nM. J.-L. FORAIN, et arrivons à deux hommes curieux.\nM. Henri GUÉRARD est un des chercheurs prétendus de ce\ntemps, toujours en quête de procédés nouveaux et bizarres.\nIl a ici des aquatintes, des eaux-fortes mêlées d'aquatinte,\nune série de têtes avec des recompositions de tons, des bois\ntaillés en plusieurs tons, et jusqu'à des panneaux creusés au\nfer chaud, d'un travail bizarre, lourd ou léger, avec un souci\nde l'étonnement qui déconcerte un peu; mais de tout cet éta-\nlage de moyens, il ressort la constatation d'un art joli sinon\nplus, et ne pouvant jamais nous laisser indifférents, mais\nnavrés parfois.\nC'est par d'autre qualités que M. HENRI RIVIÈRE séduit, soit\ndans des œuvres comme la Marche à l'Etoile, que j'aime\nbeaucoup, soit dans les petits panneaux joyeux de lumière et\nun peu conventionnels qu'il nous montre innombrablement.\nIl a le sens des foules et des horizons; mais son art bizarre et\ncontourné n'excède guère la réduction décorative. Attrayant et\namusant.\nRegrettons que M. CHÉRET ne nous montre que trois échan-\ntillons de son prestigieux talent; notons les belles gravures de\nM. MARCELIN DESBOUTIN, et arrivons à l'œuvre étrange d'O-\nDILON REDON.\n1\nIl n'y a peut-être pas de destinée artistique plus inconce-\nvable que celle de cet artiste de la vie des ténèbres, qui, dirait-\non, est fait pour créer des chefs-d'œuvre dans la nuit, et, au\ngrand jour, s'efforce et se sent pris de délire, montrant une\ninégalité inouïe dans son talent. Il y a des œuvres admirables,\ncomme cette Couronne de lumière qui est peut-être son chef-\nd'œuvre; comme la Perversité, comme la Lutte de Cavaliers,\ncomme, encore, cette effroyable Saint Jean; de belles choses,\ncomme le Liseur, l'étonnant Petit Prélat, tout cela dénotant\nune profondeur de pensée et une puissance réelle de grand cer-\nveau synthétique. Dans la Peur, dans le Jour, dans Lueur\nprécaire, l'intensité des ombres prend un sens spécial. A côté\nde ces choses, la Princesse Maleine, Sainte-Thérèse, la Chi-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f290.item",
     "seq": 300,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=300"
    },
    {
     "page_imprimee": "287",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 2497,
     "texte": "mère sont, à dire le mot sans détours, d'une inintelligence\ncomplète, si complète qu'elle devient dérisoire; tout s'en va, sė\ndissout, se disperse, les qualités maîtresses disparaissant. C'est\nà n'y rien comprendre, et nous ne saurons peut-être que dans\nbien longtemps les lois de cet esprit, un des plus anormaux\nqui soient.\nJe ne saurais mieux terminer qu'en citant sans commentaires\nles douze eaux-fortes sur la Femme, de M. BESNARD. Sa grâce\nnative, son exécution prestigieuse sont connues de tous; je\nconstate simplement qu'il partage encore avec M. HELLEU le\nsuccès de cette exposition, comme aux Pastellistes, connues aux\nAquarellistes avec G. ROCHEGROSSE; il est en somme le plus\nfavorisé du sort cette année - et ce n'est que justice.\nExposition Renoir Durand-Ruel.\n-\nWatteau moins triste, Boucher plus correct, Fragonard plus\nlumineux, et on ne sait quel byzantinisme, et quel souci de\nchimériques atmosphères élues pour telles figures fleuries, et\npuis cette langueur enfantine et perverse qui bleuit en tur-\nquoise veinée aux yeux des femmes câlines, et puis encore de\nla candeur et du rire puéril, et du blottissement frileux dans\ndes étoffes joyeuses - l'art de RENOIR.\nArt prestigieux, consolant et doux. Cette petite salle de\nDurand-Ruel est pleine de chefs-d'œuvre ingénus. Il y a de la\njoie resplendissante et riante sur ces murs. Tout est scrupu-\nleusement exact, naturiste, et tout semble transfiguré dans du\nrêve printanier. Il faudrait songer longtemps pour définir le\npays fabuleux où RENOIR place ses Baigneuses et ses Petites\nfilles. Il faudrait aussi chercher longtemps un peintre plus\npassionné de la réalité et de cette antinomie se constitue la\npersonnalité de ce grand artiste. Sous ce décor délicieux d'é-\ntoffes et de feuillées ensoleillées, la vie palpite, surprise. Je\nciterais vingt œuvres dignes du Louvre, le portrait de CLAUDE\nMONET, le Bouquet, la Danse, si admirable de finesse, et la\nLoge, et cette Fète au Moulin de la Galette, et la Femme qui\nlit, et puis ce Repas à Bougival, qui est une chose parfaite,\nqui contient des morceaux étonnants d'intensité vivante, et de\nces harmonies de grand maître coloriste; et j'oublie dix por-\ntraits, et les Fillettes au piano, et les Fleurs, et la Femmé\nqui dort, et les Pêcheuses... série étonnante, indiquant un\ntempérament d'une sensitivité incroyable, d'un goût exquis et\nsensuel rarement, un amour des attitudes enfantines, des joues\nrosées d'un sang riche, de toutes les joies de la vie ingénue.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f291.item",
     "seq": 301,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=301"
    },
    {
     "page_imprimee": "288",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2042,
     "texte": "Et ces Baigneuses! Il n'y a pas un maitre plus délicieux que\nRENOIR, et il n'y a pas un artiste plus scrupuleux que lui. Et\nla facture... On parle d'étoffes et d'arrangements des fonds\ndécoratifs chez les maîtres anciens; il y aurait long à dire sur\nla qualité des lainages et des moires peints par ce maître avec\nune simplicité ravissante et sûre. Ses fonds sont ceux de l'Em-\nbarquement pour Cythère, aussi lumineusement bleus et\ndoux, aussi veloutés et infiniment déroulés vers le rêve. Mais\nces petites filles, et ces modelés des Baigneuses, et le frisson\nperlé de l'humidité sur la peau, et toutes ces choses indicibles\nd'art, et surtout, surtout cette joie des choses belles, ce respect\nde la beauté! Vraiment, est-ce donc s'aveugler étrangement, ou\nest-ce voir clair dans son temps que de trouver cela admirable,\nque de parler de MONET, de RENOIR, de DEGAS, comme on parle\nde REMBRANNT, de WATTEAU ou de JORDAENS? et de PAVIS DE\nCHAVANNES, et de MANET, et de GUSTAVE MOREAU, que dire?\nDes expositions comme celle de RENOIR frappent l'esprit; elles\nmarquent une date, elles montrent victorieusement la marche\nsuivie; c'est pourquoi l'on peut travailler avec foi. Mais\nl'étrange nature que celle de ce peintre de la femme, de ce\npassionné peintre de la sveltesse et de la joie galante, de ce\nBOUCHER surgi inopinément dans notre temps! Ce groupe im-\npressionniste aura été complet en gloire; MONET, la grande\nfureur panthéiste, l'intensité suprême de la lumière; PISSARRO,\nla vie simple des primitifs, le poème dela plaine; DEGAS, l'ob-\nservation des cruelles modernités citadines; RENOIR, le repos\ndans la douceur familiale, la beauté jolie et le rêve doux;\nMANET, l'héroïsme tragique du vrai; CÉZANNE, GUILLAUMIN,\nMme MORIZOT, SISLEY, toutes les forces de la nature et de la\nlumière. Quels hommes et quelles œuvres, quelle présentation\nglorieuse d'idées et de progrès! Peut-être un semblable groupe\nse forme-t-il à l'heure actuelle chez les jeunes peintres; s'il\ndonnait une telle floraison?...\nCAMILLE MAUCLAIR.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16508r/f292.item",
     "seq": 302,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=302"
    }
   ]
  }
 ]
}