{
 "numero_id": "aj-ri-1892-08",
 "tome": "t. 24",
 "source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
 "articles": [
  {
   "article_id": "aj-ri-l70-01",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "145",
   "page_fin": "153",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 153",
   "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=599",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "145",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1006,
     "texte": "LA JEUNESSE ET LE SOCIALISME\nLETTRE A UN BOURGEOIS\nNous avons quelquefois, Monsieur, soupé côte à côte\nvis-à-vis de créatures folâtres mais stupides, à l'Améri-\ncain, et je ne sais quelle sympathie nous a liés, certain\nacre soir de fumerie intense et d'alcool abondant,\nvous, l'homme de presque soixante ans, comblé par la\nvie, moi, le jeune homme inquiet pour lequel l'heure du\ndécisif coup de barre n'a pas encore sonné.\nA toutes ces causeries fiévreuses nous apportâmes,\nvous, Monsieur, trop de mauvaise foi; moi, plus d'ar-\ndeur passionnée que de lucidité....\nEn sorte que, Monsieur, nous avons, sans nous être\ncompris, longuement disserté - et le regret me vient\ndes soirées perdues accoudé à la petite table de gauche\nque vous connaissez bien. Une fille nous regardait, Mon-\nsieur, avec un intérêt qui vous toucha. Et, certain soir,\nvous m'avez sournoisement quitté pour la suivre. Par\nce noble exemple, vous m'excitiez à l'action. Souffrez\ndonc, qu'aujourd'hui, je prenne ma revanche et vous\nXXIV.\n9",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=599",
     "seq": 599,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=599"
    },
    {
     "page_imprimee": "146",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1629,
     "texte": "excite à penser. Car il faut, enfin, que nous soyions\nquittes, Monsieur.\n1\nComme tout le monde, elle vous inquiète cette lente i\npoussée des idées de justice meilleure et de rénovation\nsociale qui ébranle sourdement les assises de notre\nsociété Jusqu'à la table - plus frugalement servie\nqu'on ne se l'imagine, au fond des corons et des tita-\nnesques usines où boût le ferment sûr des révoltes pro-\nchaines - où nous sommes assis, du large une clameur\nmonte, parfois, où il y a de la colère et de la menace,\nquelque chose aussi d'instinctif qu'on ne démêle pas\nbien: le cri du rustre jaloux du luxe et des élégances |\npour lesquels, avec son âme simple toute tournée aux\nplaisirs vulgaires, il n'est point fait. A l'heure du cigare,\nlorsque dans la mollesse des digestions calmes, un\noptimisme indulgent fleurit de rose les vagues rêveries\ndes plus lasses cervelles, une commune angoisse tient\ncependant les vieillards attentifs aux discours des jeunes\ngens. C'est que, tous, ils affectent à l'égard de ces reven-\ndications d'en bas, dont l'écho gronde, grossi chaque\njour, une sympathie de mauvais aloi.\n-\nC'est, n'est-ce pas, pitié de les voir, avec leurs fronts\nétriqués, leurs gestes débiles, la pâleur de leur anémie\nprécoce, feindre pour le Peuple-Ennemi un amour fra-\nternel, et, dupes d'eux-mêmes\ns'exalter! Ces enfants\npuérils, au sang épuisé, aux nerfs malades, s'abandon-\nnent là, sans même s'en douter, ce qui est grave, aux\nvoluptés perverses d'un dilettantisme spécial. D'une\nforce, éparse par le monde, et par la vertu de laquelle\nils pourraient se régénérer en se l'assimilant, et qui les\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=600",
     "seq": 600,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=600"
    },
    {
     "page_imprimee": "147",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1690,
     "texte": "tuera - comme l'étincelle électrique foudroie l'opérateur\nimprudent qui l'attire à lui - ces jeunes gens s'amu-\nsent, Monsieur.\nSi paradoxal que cela paraisse, j'en voudrais tenter ici.\npour vous, la démonstration. Désarmera-t-elle votre\nmauvaise foi, lénifiera-t-elle même ce tourment qui vous\ntient éveillé la nuit ?.. Je n'ose l'espérer. Quant aux jeunes\ngens dont je vais parler, sans doute ils s'indigneraient,\ns'ils avaient encore ce don d'énergie qui fait qu'une vé-\nrité blesse.... Mais sourire et se croiser les bras c'est\nl'attitude qu'ils eurent aux cours de leurs professeurs et\nqu'ils veulent garder - jusque dans la vie. Mais ceļa, vous\nl'avez compris ce soir de printemps où une belle fille me\ncouvait des yeux et que j'acceptai qu'elle vous plût.\nDe ce qu'il peut y avoir de très légitime au fond des\ndoctrines socialistes, point n'est besoin de s'occuper ici.\nQuelque intelligence que je vous reconnaisse, il vous\nmanque cependant le haut détachement d'un penseur et\nvous m'avez avoué que vous teniez « a vos bons fau-\nteuils ». Vous n'êtes, Monsieur, d'aucun Institut: votre\nvelours d'Utrecht sera respecté. Toutefois, croyez-le, il\nfaut placer plus haut la question, l'envisager seulement\ndans ses rapports avec la Jeunesse et conclure. Il m'ap-\nparait, très nettement, qu'un tourment agite ma généra-\ntion, incertaine du but qu'elle se veut donner, sans\namour et sans foi pour tout ce qui passionna les hommes\nd'un autre âge, et qu'en fin de compte, comme elle garde\nen un coin de son âme, parmi tous les desséchements,\ntoutes les lassitudes d'une pensée précocement murie, un\ncoin de libre tendresse, elle tend volontiers vers le Socia-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=601",
     "seq": 601,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=601"
    },
    {
     "page_imprimee": "148",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1712,
     "texte": "lisme des mains passionnées et fiévreuses, un peu comme\nl'enfant qu'amuse une bulle de savon.\n-\nOn s'inquiète de toute cette ardeur. Des esprits excel-\nlents la condamnent. Il s'est même rencontré des\nhommes - éminents, direz-vous, - qui, par prudence, et\navec une entente exquise de ce qui peut séduire et do-\nminer la Médiocrité - mot par lequel il faut bien tra-\nduire tout ce qui se groupe par peur de l'individualité\nqui veut une énergie lucide et des facultés plus que\nmoyennes - ont tenté de diriger ce premier élan, de le\ncanaliser. Ceux-là, des maîtres en leur genre l'un\nd'eux fréquente comme vous, Monsieur, très assidûment\nle Jardin de Paris - MM. de Vogue et Paul Desjardins,\nne permettent pas à la Jeunesse de choisir entre tant de\ndoctrines socialistes, parfois contradictoires, qui toutes\naspirent vers un état meilleur de la condition d'exister,\ncelle qui se rapproche de son idéal. Ils ont, sans rien\nabdiquer de l'Idéal ancien, bâti l'Idéal nouveau qu'ils\nont dénommé : Socialisme Chrétien. C'est être, certes,\nà la fois très habile et très imprudent. Très habile en ce\nsens que la Jeunesse tout en s'agitant souffre qu'on la\nmène. Si elle pêche, ce n'est guère, en effet, par excès de\nlibre examen et tout l'art pour la dominer c'est de se\nmêler à elle et d'aller son chemin. Lorsqu'elle vous suit\n- et elle suit toujours - c'est de très bonne foi qu'elle\ns'imagine obéir à sa propre impulsion.\nL'habileté donc, est complète, mais l'imprudence est\naussi très grande, car, entre la foi socialiste et la foi\nchrétienne, une foi bâtarde ne peut pas fleurir qui ne\nporte ombrage à chacune des deux autres, et le charme\namer, le charme fascinant du socialisme chrétien sur\n!",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=602",
     "seq": 602,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=602"
    },
    {
     "page_imprimee": "149",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1698,
     "texte": "certains esprits s'explique en ceci, qu'il reste, pour eux,\nen dernière analyse : une duperie - très noble.\nDuperie consolante, il est vrai! Lorsque les « Compa-\npagnons de la Vie Nouvelle et les Adeptes du Réveil\nMoral auront longuement « voisiné avec les ouvriers\naux mains rudes », ils auront sur l'Ame populaire des\ndonnées plus nettes, plus abondantes, et de la destinée\nde cette âme une aperception plus lucide et plus géné-\nreuse. Mais le problème ne s'en posera pas moins, tout\naussi redoutable, de savoir qui du « Compagnon de la\nVie Nouvelle » ou de l'ouvrier aux mains rudes » aura,\ndans l'avenir, une suprématie. Or, les suprématies, je le\ndis d'un cœur attristé mais qui s'efforce de s'élever jus-\nqu'à la vérité, même cruelle, ne se conquièrent pas sans\nluttes, ni sans qu'il y ait des âmes humiliées et foulées\nen grand nombre où fermentent les rancunes amères\ndes vaincus. Et, s'il y a lutte, on peut, dès maintenant,\nen prévoir l'issue.\nEntre l'adepte du réveil moral, le jeune homme mé-\ndiocre et naïf - et médiocre et naïf parce que, toujours,\ndes maîtres l'auront mené - qu'un vieux rêve tendre\nd'humanité meilleure aura longtemps bercé, que sa quié-\ntude aura désarmé, et l'ouvrier qui mesure toute éner-\ngie et toute noblesse au volume des poings, qui donc\ntriomphera? Alors, si le socialisme chrétien est une du-\nperie, s'il ressort avec une netteté qui ne peut être bles-\nsante que pour les timorés et pour les faibles, qu'on ne\nmène pas le monde avec des maximes et que dans l'ave-\nnir meilleur comme dans le présent, la Force règnera,\nil faut souhaiter que la Jeunesse soit rendue à elle\nmême, que nul ne s'effraie de ses tendances dont je",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=603",
     "seq": 603,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=603"
    },
    {
     "page_imprimee": "150",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1737,
     "texte": "crois avoir signalė plus haut la cause véritable\nle socialisme, tout franc et tout net, qui, jusqu'à ce jour,\nfut un jeu pour elle, devienne sa passion dangereuse.\nSongez, vénérable Monsieur, pour parer, dès ici, à\ntoute inquiétude, qu'il n'y a point à craindre que la légi-\ntimité des revendications socialistes, se dessine si forte\naux yeux des jeunes gens qu'elle les entraine à tout re-\nmanier dans l'ordre établi. Ils ont trop de bon sens pour\ncela. Ils savent, ayant pâli sur trop de livres : (Manuel\ndu Baccalauréat, Règle du Jeu de Pocker, Code ci-\nvil, etc.). que l'Humanité châtie comme un crime les\ndévouements illimités et cette certitude affermit singu- !\nlièrement en eux la prudence et aussi l'égoïsme. Si l'on\ndemande maintenant pour quelle influence heureuse il\nfaut souhaiter que la Jeunesse s'élève jusqu'au Socia-\nlisme, la réponse me semble facile.\n-\net que\n1\nDes jeunes hommes qui n'ont pas encore vingt-cinq\nans, on peut dire que tous offrent, quelques singularités\nmises à part, ces points communs : une intelligence\nclaire, froide, pratique et sans hauteur, je veux dire\nqu'on n'y découvre point ces courants profonds que sont\nl'enthousiasme et la foi. En dépit d'une portion de ten-\ndresse demeurée intacte au fond de leur cœur, rien ne\nles échauffe et ne les surexcite, si ce n'est superficielle-\nment et par jeu. Ouvrez les revues et les périodiques\n- auxquels, sur mes instances, vous avez souscrit en\nm'assurant par manière de revanche, que jamais vous\nne les liriez - où s'essaie se qui demain sera chez eux :\nl'élite; vous constaterez que jamais, malgré le spiritua-\nlisme qui, faussement, la pare, littérature n'offrit champ\nplus stérile, fleurs plus pauvres et plus desséchées! Il",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=604",
     "seq": 604,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=604"
    },
    {
     "page_imprimee": "151",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1705,
     "texte": "-\n151\nLA JEUNESSE ET LE SOCIALISME\n1\n:\ns'élève de tout cela comme un parfum de lassitude et\nd'épuisement, de langueur chêtive. La Vie les froisse\nqui veut, pour être comprise, les passions mises à son\nservice, une âme aventureuse, un cœur généreux. Dans\nun même mépris, quelque peu facile, ils enveloppent\ntout ce qui sollicite l'effort de leur volonté, l'ardeur de\nleur enthousiasme. Tous les symboles sacrés qui ému-\nrent les hommes, et vous-même, Monsieur, - qui formu-\nliez ainsi votre Idéal devant moi: des digestions nettes\net des revenus liquides - n'éveillent plus sur leurs lèvres\nque le persiflage agaçant d'une ironie vulgaire. Faut-il\ns'indigner ou désespérer? Indiquer un remède me paraît\nplus sage: et cette force, indéniable et libre, jaillie du\ncœur des petits, du cœur des souffrants, qu'est le Socia-\nlisme m'apparaît, malgré tout, le suprême salut.\nQu'importe, si le mot : socialisme, remue en vous\ndésagréablement certaines fibres. Qu'importe encore, si la\nréalisation de cela, qui n'est encore aujourd'hui que\nvaine et lointaine chimère, menace votre hygiene, puis-\nqu'aussi bien les ambitions mûries des jeunes gens\nopposeront un jour au flot montant des « ouvriers aux\nmains rudes » qui leur auront communiqué leur fièvre,\nde solides barrières ?\nIl ne s'agit plus, remarquez-le bien, de « voisiner >>>\navec le Peuple, mais de se mêler à lui, de vivre un jour,\nune heure même, ses aspirations, ses rèves confus et\ntoute sa révolte impérieuse, de redresser par là, combien\nvigoureusement! l'instinct faussé, l'énergie déprimée\nd'une génération que déroute, en présence de tout effort à\ntenter, l'à quoi bon » où elle se résout, ne sachant pas\nqu'agir c'est raisonner aussi - et mieux.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=605",
     "seq": 605,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=605"
    },
    {
     "page_imprimee": "152",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1542,
     "texte": "Qu'elle se mêle donc, au moins par l'esprit, à cette\neffervescence qui soulève sur tous les points du globe, la\nla masse aveugle travaillée d'un malaise obscur que les\ntemps élucideront. Un jour viendra, ne craignez point,\noù la Jeunesse qui raille les symboles d'hier, ébranlés sur\nleurs socles, éprouvera à son tour l'impérieux besoin de\nles recréer pour excuser, masquer même tout ce que la\nForce peut avoir d'odieux au regard de ceux contre les-\nquels elle est employée. Là, du moins, je sens qu'ayant\ncompris dans ce dur coude-à-coude des hommes la né-\ncessité des luttes et la vanité des pures maximes, ces\njeunes gens sortiront vainqueurs du conflit probable\navec leurs frères « aux mains rudes ».\nPar l'enthousiasme et par la foi que le Peuple, ce\ngrand réservoir de toutes les énergies, aura pu leur com-\nmuniquer, leur âme étiolée aura repris la vie et avec\nelle cet appétit de domination qui sauve les forts en fai-\nsant éclater à leurs yeux la nécessité des tyrannies\ntranscendantes, au bout desquelles la Liberté s'offre\ncomme une terre promise....\nC'est par là que le Socialisme me semble grand. Il\noffre à notre malaise une occasion de se dissiper, à nos\nénergies mortes un courant où renaître, se développer et\ngrandir, car c'est en lui que nous pourrons puiser l'Ins-\ntinct, l'instinct perdu, l'instinct miraculeux qui peut tout\nsauver..\nPeut-être êtes-vous tenté de sourire? Alors regardez-\nles, du haut de la terrasse de ce Cercle artistique où\nvotre titre d'ancien négociant vous désigne à la prési-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=606",
     "seq": 606,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=606"
    },
    {
     "page_imprimee": "153",
     "debut_caractere": 35,
     "fin_caractere_exclue": 1403,
     "texte": ":\ndence prochaine, passer par groupes confus que rien ne\nguide, ne soulevant nulle poussière au long de leur che-\nmin, ne troublant l'air d'aucun cri, les jeunes gens.\nDans un un article oublié du Figaro, le chroniqueur\nde ce temps que vous goûtez le mieux - mon ami Beyle\nmurmure : certificat de ressemblance - pour sa mau-\nvaise foi, son mépris des jeunes gens, sa paillardise, son\nrespect du Pouvoir et des grosses fortunes: M. Henry\nFouquier souhaitait la guerre afin de secouer cette tor-\npeur et de redresser cet aveulissement. Je me souviens\nque vous lûtes cet article au café, naguère, après quoi\nvous songeâtes tout haut : Une paternelle angoisse\némeut cet homme!\nNon, Monsieur, j'en jure, moi qui l'ai vu écrire, il était\nfroid comme glace et la seule pensée de passer à la caisse,\nsa chronique signée, lui était amie.... D'ailleurs, eût-il\nvibré des pieds à la tête, je le récuserais : Il est criminel\nde souhaiter la guerre et je vous dirai, revenant aux\njeunes gens qui nous occupèrent:\n-\nNe vaut-il pas mieux que le Peuple les prenne entre\nses bras velus, qu'ils souffrent et crient de l'étreinte,\nqu'ils aient l'orgueil de s'en dégager?\nEt vous-même, Monsieur, énervé du spectacle qu'ils\noffrent, n'êtes-vous pas tenté de leur crier la parole de\nGœthe:\n- Levez-vous, agissez, guérissez-vous!\nMais, au fait, avez-vous lu Gœthe?\nGEORGE BONNAMOUR.\nXXIV.\n9.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=607",
     "seq": 607,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=607"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l70-02",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "154",
   "page_fin": "187",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 187",
   "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=608",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "154",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 619,
     "texte": "LES SOUTIENS DE LA SOCIÉTÉ\nComédie en 4 actes\nde\nHENRIK IBSEN\nLe consul BERNICK.\nBETTY, sa femme.\nOLAF, leur fils.\nPERSONNAGES\nM Martha BERNICK, sœur du\nconsul.\nJohann TONNESEN, frère cadet\nde Mme Bernick.\nHilmar TONNESEN, cousin de\nMme Bernick.\nMi Lona HESSEL, demi-sœur\nde Mme Bernick.\nRORLUND, vicaire.\nRUMMEL, commerçant.\nMme RUMMEL.\nM RUMMEL.\nWIEGELAND, commerçant.\nSANDSTADT, commerçant.\nMile Dina DORFD.\nKRAPP, chef de comptabilité.\nAUNE, contre-maître.\nM LYNGE.\nMme HOLT.\nM HOLT.\nHabitants de la ville, Marins, Étrangers.\nL'action se déroule chez le consul Bernick, dans une petite ville\nde la côte norvégienne.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=608",
     "seq": 608,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=608"
    },
    {
     "page_imprimee": "155",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1993,
     "texte": "ACTE PREMIER\nGrand salon donnant sur le jardin, dans la maison du consul\nBernick.\nSur le devant de la scène, à gauche, une porte qui mène au\ncabinet du consul. Un peu en arrière, autre porte semblable.\nAu milieu, une grande porte. Dans le fond, une cloison\nvitrée à travers laquelle on aperçoit un large perron couvert\nd'une marquise et une partie du jardin, qui est entouré d'un\ntreillage avec une autre petite porte. Tout le long du treillage\npasse une rue bordée de l'autre côté par des maisonnettes\npeintes en couleurs claires. Il fait un chaud soleil d'été. De\ntemps en temps quelques promeneurs qui s'arrêtent en cau-\nsant. Dans un magasin, au fond de la rue, entrent des ache\nteurs.\nDans le salon sont assises plusieurs dames autour d'une table.\nM Bernick occupe la place du milieu; près d'elle, à gauche,\nM Holt et sa fille; puis Mm Rummel et Mlle Rummel. A\ndroite de Mme Bernick, Mme Lynge, Mlle Bernick et Mile Dina\nDorf. Toutes font des travaux d'aiguille. Sur la table, de\nnombreux patrons, morceaux d'étoffes, vêtements. Un peu en\narrière, à une petite table sur laquelle l'on a mis un bouquetetun\nverre d'eau sucrée, est assis le vicaire Rorlund, qui lit, dans\nun livre à tranches dorées, de façon tellement inintelligible\nque l'on saisit à peine quelques mots de temps en temps.\nOlaf Bernick joue dans le jardin et s'amuse à lancer des flèches\navec son arc sur un but quelconque.\nAprès que Rorlund a lu quelques minutes, arrive par la porte\nà droite M. Aune, le contre-maître. La lecture est un instant\ninterrompue. M. Bernick, d'un signe, lui indique la porte à\ngauche. Aune traverse le salon et frappe légèrement, à plu-\nsieurs reprises, en laissant un intervalle entre chaque coup,\nà la porte du cabinet du consul. M. Krapp, le chef de\ncomptabilité, le chapeau à la main et des papiers sous le\nbras, sort de chez M. Bernick.\nSCÈNE PREMIÈRE\nKRAPP, AUNE\nKRAPP. -- Ah! vous avez frappé?\nAUNE. - M. le consul m'a fait dire qu'il désirait me\nparler.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=609",
     "seq": 609,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=609"
    },
    {
     "page_imprimee": "156",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1482,
     "texte": "KRAPP. - C'est exact; mais il ne peut vous recevoir.\nIl m'a chargé de vous...\nAUNE. Vous?... Je tiendrais cependant...\nKRAPP. - De vous dire que vous devez cesser les con-\nférences que vous faites chaque samedi aux ouvriers.\nAUNE. Comment! je croyais qu'il m'était permis de\nconsacrer mon temps libre à...\nKRAPP. - Il ne vous est pas permis de consacrer votre\ntemps libre à souffler le mécontentement aux ouvriers.\nSamedi dernier, vous les avez entretenus du dom-\nmage que leur causent nos nouvelles machines et notre\nnouvelle répartition du travail sur le chantier. Dans\nquel but?\nAUNE. - Dans le but d'être utile à la société.\nKRAPP. - Je m'en doute! En attendant, le consul dit\nque c'est ainsi qu'on la désorganise.\nAUNE - Ma société n'est pas celle du consul, monsieur\nle comptable; et, comme président de l'union ouvrière, je\ndois...\nKRAPP. - Avant toutes choses, vous représentez sur le\nchantier le consul Bernick; avant toutes choses, vous\navez à remplir votre devoir envers la société du consu\nBernick, car c'est elle qui nous fait tous vivre. Et main-\ntenant, vous savez ce que le consul avait à vous dire.\nAUNE. - Le consul ne me l'eut pas dit de cette façon,\nmonsieur le comptable; mais je sais qui je dois remercier\npour cette leçon. Ce sont ces maudits marins américains.\nCes gens là veulent que l'on travaille ici à leur manière\net que...\nKRAPP. - Oui, oui, oui. Je n'ai pas à discuter plus\nlongtemps là-dessus. Vous connaissez maintenant l'opi-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=610",
     "seq": 610,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=610"
    },
    {
     "page_imprimee": "157",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1416,
     "texte": "ion du consul. Veuillez donc avoir la bonté de retour-\ner au chantier, car certainement vous y êtes nécessaire.\n› vous rejoins à l'instant. Mille pardons, mesdames.\n(Il salue, traverse le jardin et va dans la rue. Aune s'é-\nloigne par la porte à droite. Rorlund qui, pendant cet en-\ntretien, a continué sa lecture à voix plus basse, finit peu de\ntemps après et ferme son livre un peu bruyamment.)\nSCÈNE II\nPORLUND, M. RUMMEL et sa fille, M. HOLT et sa fille,\nM Martha BERNICK, M Dina DORF, M LYNGE\nRORLUND. - Et voilà, honorées dames, l'histoire est\nfnie.\nMADAME RUMMEL. - Oh! que c'est instructif!\nMADAME HOLT. - Et si moral!\nMADAME BERNICK. - Vraiment, un pareil livre suggère\nlien des réflexions.\nRORLUND.\nOui, c'est une bienfaisante contre-partie\nes productions quotidiennes de la presse. Que se cache-\ntil sous les apparences brillantes et fardées dont la\nhaute société se montre si fière? La pourriture et le\nnéant. Toute moralité lui manque. Elle n'est rien qu'un\nsépulcre blanchi.\nMADAME HOLT. - Très vrai.\nMADAME RUMMEL. - Il suffit de regarder les marins\nméricains qui sont actuellement dans notre ville.\nRORLUND. - Je ne veux pas parler de cette écume de\na société, non; mais dans les classes dirigeantes elles-\nnême, que se passe-t-il? Le doute et le trouble sont dans\noutes les âmes; la défiance est dans tous les esprits.\n'oyez comme la vie de famille s'en va! Voyez avec",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=611",
     "seq": 611,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=611"
    },
    {
     "page_imprimee": "158",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1294,
     "texte": "quelle audace on s'y révolte contre les vérités les plus\nsacrées ?\nMADEMOISELLE DINA (sans lever les yeux). — Сереп-\ndant, ne fait-on pas aussi beaucoup de belles et grandes\nchoses?\nRORLUND. - Belles et grandes?... Je ne comprends\npas.\nMADAME HOLT. - Mais, mon Dieu, Dina...\nMADAME RUMMEL (en même temps). - Mais, Dina,\ncomment peux-tu ?...\nRORLUND. - Je ne crois pas qu'il serait profitable d'in-\ntroduire chez nous ces grandeurs et ces beautés-là; et\nnous devons remercier Dieu de ce que les choses demeu-\nrent ici comme elles sont. Il pousse bien un peu d'ivraie\nparmi le bon grain, mais faisons tous nos efforts pour\nl'arracher. Voyez-vous, mesdames, nous devons tous veil-\nler également à ce que notre société reste pure et bannir\nloin d'elle l'esprit de révolte, car il lui préparerait de\nmauvais jours.\nMADAME HOLT. - Hélas! nous en avons déjà plus qu'il\nn'en faudrait !\nMADAME RUMMEL. - Oui; n'a-t-il pas tenu à un cheveu,\nl'an dernier, que l'on ne fit passer le chemin de fer par\nici ?\n-\nMADAME BERNICK. Heureusement Bernick a pu\nl'empêcher!\nRORLUND. - La Providence, Mme Bernick! Soyez-en\nen persuadée, votre mari n'était qu'un instrument dans\nsa main, alors même qu'elle semblait nous refuser son\nappui!\nMADAME BERNICK. - Et combien il lui a fallu lire de cho-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=612",
     "seq": 612,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=612"
    },
    {
     "page_imprimee": "159",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1472,
     "texte": "ses désagréables à son adresse dans les journaux! Mais\nnous oublions de vous remercier, monsieur le vicaire.\nC'est plus qu'aimable de nous sacrifier une si grande\ngrande partie de votre temps.\nRORLUND. - Je vous en prie... je suis en vacances.\nMADAME BERNICK. - Oui, oui, n'empêche que ce soit un\nvrai sacrifice.\nRORLUND (approchant sa chaise). - Ne parlons pas de\ncela, chère madame Bernick. Ne feriez-vous pas toutes\nun sacrifice pour accomplir une bonne œuvre, et ne le\nferiez-vous pas volontiers, joyeusement même ? Ces\npauvres gens, si corrompus, au salut desquels nous tra-\nvaillons, doivent être considérés en quelque sorte comme\ndes soldats blessés sur le champ de bataille. Vous, mes-\ndames, vous êtes les infirmières, les sœurs de charité qui\npréparez la charpie, bandez les blessures, guérissez et\nconsolez.\nMADAME BERNICK.\nCe doit être une grâce particu-\nlière de Dieu d'envisager toutes choses sous un jour aussi\nbeau.\nRORLUND. - Parfois cette grâce est innée en effet; mais\naussi on peut l'acquérir. Il suffit de regarder la vie à la\nlumière du devoir. Qu'en dites-vous, mademoiselle\nBernick? Ne vous trouvez-vous pas plus heureuse de-\npuis que vous vous consacrez entièrement aux soins de\nvotre école ?\nMADEMOISELLE MARTHA. - Je ne sais trop ce que je\ndois vous répondre. Je me prends quelquefois, en me\nrendant aux classes, à rêver d'être très loin d'ici, sur une\nmer orageuse.\nRORLUND.\n-\nCe sont là, voyez-vous, ma chère de-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=613",
     "seq": 613,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=613"
    },
    {
     "page_imprimee": "160",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1292,
     "texte": "moiselle, les tentations coupables, les hôtes turbulents |\nqu'il faut chasser. La mer orageuse dont vous parlezau\nfiguré, c'est cette grande société pleine d'abimes, dans\nlaquelle tant d'autres ont fait naufrage. Réellement,\ntenez-vous beaucoup à vivre cette vie dont vous enten-\ndez au loin le sourd murmure? Mais jetez seulement un\nregard dans la rue. Elle est pleine d'hommes qui cou-\nrent par une chaleur ardente, accablés sous le poids de\nleurs mesquins soucis! Ne sommes-nous pas plus heu-\nreux, assis confortablement autour de cette table, dans\nce salon plein de fraicheur et le dos tourné à l'orage?\nMADEMOISELLE MARTHA. - Oui, oui, vous avez bien\nraison.\nRORLUND. - Dans cette maison, si bonne, si hospita-\nlière, où la vie de famille nous apparait dans sa plus\nhaute incarnation, où règnent la concorde et la paix ?\n(à Madame Bernick). Que regardez-vous donc, chère\nmadame?\nMADAME BERNICK (en désignant la chambre de son\nmari). - Comme ils deviennent bruyants !\nRORLUND. - S'agit-il de quelque chose d'extraordi-\nnaire ?\nMADAME BERNICK. Je ne sais; il y a quelqu'un avec\nmon mari.\nSCÈNE III\nLes Mêmes, HILMAR\n(Hilmar Tonnesen entre, le cigare aux lèvres, par la\nporte de droite et s'arrête interdit.)\nHILMAR.\n-\nOh! mille pardons!\n(Il fait mine de se retirer.)",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=614",
     "seq": 614,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=614"
    },
    {
     "page_imprimee": "161",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1256,
     "texte": "MADAME BERNICK. - Non, Hilmar, reste; tu ne nous\ndéranges pas. Désires-tu quelque chose ?\nHILMAR. - Moi... je passais seulement. Bonjour, mes-\ndames. (A Mme Bernick). Eh bien, comment cela va-t-il\ntourner ?\nMADAME BERNICK. - Quoi?\nHILMAR. - Bernick a convoqué une réunion.\nMADAME BERNICK.\n-\nVraiment? Et de quoi s'agit-il?\nHILMAR. - Toujours de ces chemins de fer; une du-\nperie !\nMADAME RUMMEL. - Non, est-ce possible ?\nMADAME BERNICK. - Ce pauvre Richard! Il va donc\navoir encore de nouveaux ennuis .\nRORLUND. - Mais comment est-ce possible, monsieur\nTonnesen? M. Bernick leur a fait clairement savoir, l'an\ndernier, qu'il n'en voulait pas de leur chemin de fer.\nHILMAR. - Oui, c'est vrai; mais Krapp vient de me\nraconter que cette histoire est revenue sur le tapis. En\nce moment Bernick est en conférer.\navec trois finan-\nciers de la ville.\nMADAME RUMMEL. - Oui, il m'a semblé que j'avais\nentendu la voix de mon mari.\nHILMAR. - Naturellement M. Rummel est là, avec\nM. Sandstad et M. Michel Wiegeland, celui que l'on ap-\npelle ordinairement Saint-Michel.\nROKLUND. Hum!\n-\nHILMAR. - Je vous demande pardon, monsieur le\nvicaire.\nMADAME BERNICK. - Nous étions si tranquilles!\nHILMAR. - Quant à moi je ne vois pas d'inconvénient",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=615",
     "seq": 615,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=615"
    },
    {
     "page_imprimee": "162",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1321,
     "texte": "à ce que l'on reprenne cette question des chemins de\nfer; ce sera, au moins, une distraction.\nRORLUND. - On se passerait bien des distractions de\nce genre.\nHILMAR. - Cela dépend des caractères. Il y a des gens\nqui ont besoin de se dépenser en des combats excitants.\nLa vie d'une petite ville en offre rarement l'occasion; et\nil n'est pas donné à tout le monde... (Il feuillette le\nlivre du vicaire.) « La femme servante dans la so-\nciété.\nQuelle est cette sottise?\nMADAME BERNICK. - Mon Dieu, Hilmar, ne parle pas\nainsi. Tu n'as certainement pas lu ce livre.\nHILMAR. - Non, grâce au Ciel!\nMADAME BERNICK. - Tu n'es pas très bien portant au-\njourd'hui.\nHILMAR. - Non, en effet.\nMADAME BERNICK. Tu n'as peut-être pas bien dormi,\nla nuit dernière.\nHILMAR. Non, j'ai très mal dormi. Précisément à\ncause de ce malaise, j'ai fait hier soir une petite prome-\nnade; puis je suis allé au cercle où j'ai lu le récit d'un\nvoyage au pôle nord. Je trouve que l'on puise du cou-\nrage à suivre ainsi l'homme dans sa lutte contre les élé-\nments.\nMADAME RUMMEL. - Cela vous a peut-être impres-\nsionné, monsieur Tonnesen.\nHILMAR. Votre supposition est très juste, madame\nRummel. Toute la nuit je me suis retourné de tous les\ncôtés, dans une espèce de demi sommeil où je me voyais\npoursuivi par un horrible morse.\nG\na",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=616",
     "seq": 616,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=616"
    },
    {
     "page_imprimee": "163",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1356,
     "texte": "SCÈNE IV\nLes Mêmes, OLAF\nOLAF (qui arrive par le perron). - Tu as été pour-\nsuivi par un morse, mon oncle?-\nHILMAR. - En rêve seulement, mauvais gamin. Tu\njoues encore avec cet arc ridicule? Pourquoi ne prends tu\npas pour t'exercer une arme plus sérieuse?\nOLAF. - Je voudrais bien, mais....\nHILMAR. - Un arme à feu aurait un sens, au moins.\nQuand le coup part, on éprouve une sensation de....\ncela vous contracte les nerfs et....\nOLAF. - Oui, et je pourrais tuer des ours, mon oncle.\nMais papa ne veut pas.\nMADAME BERNICK. - Ne lui mets pas cette idée en\ntête, Hilmar.\nHILMAR. - Hum! C'est une génération qui pousse. On\nne parle que d'exercices et de perfectionnements. Que\nDieu ait pitié de nous! Tout n'est plus que jeux et si-\nmagrées. Où trouverait-on maintenant le vrai courage, le\ncourage qui regarde le danger virilement, en face?.....\nNe tourne pas autour de moi avec ton arc, tête folle! La\nflèche pourrait partir.\nOLAF. - Il n'y a pas de flèche, mon oncle.\nHILMAR. - Le sais-tu? Il y en a peut-être une. Enlève-\nla, te dis-je. Pourquoi, diable, n'es-tu pas allé en Amé-\nrique sur un des vaisseaux de ton père? Là tu pourrais\nchasser le buffle, ou guerroyer contre les Peaux-Rouges.\nMADAME BERNICK. - Voyons, Hilmar....\nOLAF. - Je le voudrais bien! Je me mettrais à la re-\ncherche de l'oncle Johann et de tante Lona.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=617",
     "seq": 617,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=617"
    },
    {
     "page_imprimee": "164",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1160,
     "texte": "HILMAR. - Ta ra ta ta!\nMADAME BERNICK. - Allons, retourne au jardin, Olaf.\nOLAF. - Maman, est-ce que je puis aller dans la\nrue?\nMADAME BERNICK. - Oui; mais n'y reste pas trop |\nlongtemps. (Il sort)\nRORLUND.\n-\nSCÈNE V\nLes Mèmes, moins OLAF\nVous ne devriez pas mettre de pareilles\niubies dans la tête de cet enfant, monsieur Tonnesen.\nHILMAR. - Oui, naturellement! Il faut que ce petit\nreste à la maison et devienne un blanc bec comme tant\nd'autres.\nRORLUND - Mais pourquoi ne voyagez-vous pas vous-\nmême?\nHILMAR. - Moi? Malade comme je le suis? En vérité,\nil ne se passe pas grand chose dans cette ville; cepen.\ndant on a toujours certains devoirs à remplir vis-à-vis de\nla société dans laquelle on vit. Il faut bien qu'il y ait au\nmoins une personne ici qui tienne haut le drapeau intel-\nlectuel.... Oh! comme il crie, celui-là!\nRORLUND. - Qui donc crie ?\nHILMAR. - Je ne sais pas. Ils parlent tous un peu fort\nlà-dedans, et cela me rend nerveux.\nMADAME RUMMEL. Ce doit être mon mari, mon-\nsieur Tonnesen; il a une telle habitude de parler de\nvant de grandes assemblées !...\nRORLUND. - Les autres ne paraissent point parler bas\nnon plus.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=618",
     "seq": 618,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=618"
    },
    {
     "page_imprimee": "165",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1378,
     "texte": "HILMAR. - Naturellement. Lorsqu'il s'agit de défendre\nsa bourse, alors... Tout finit par des questions d'intérêt\nmatériel. Hou!\nMADAME BERNICK. - C'est cependant mieux qu'autre-\nfois où tant de choses se perdaient.\nMADAME LYNGE. Les affaires allaient-elles réelle-\n-\nment si mal autrefois ?\nMADAME RUMMEL.\n-\nJe puis vous l'assurer, ma-\ndame Lynge; et vous pouvez vous estimer heureuse de\nce que vous n'étiez pas ici à cette époque.\nMADAME HOLT. - Oui, bien des choses ont changé.\nQuand je me rappelle notre jeunesse !...\nMADAME RUMMEL.\n-\nIl suffit de retourner à quatorze\nou quinze ans en arrière. Dieu, quelle vie on menait! Il\ny avait dans ce temps-là une société chorégraphique et\nune société musicale.\n-\nMADAME BERNICK.\nm'en souviens fort bien.\nEt une société dramatique; je\nMADAME RUMMEL. - Oui, on y a joué votre pièce,\nmonsieur Tonnesen.\nHILMAR (s'éloignant vers le fond). - Ah! laissez donc!\nRORLUND. - Une pièce de M. Tonnesen !\nMADAME RUMMEL. - Oui, c'est longtemps avant votre\narrivée, monsieur le vicaire. Du reste, on ne l'a jouée\nqu'une fois.\nMADAME LYNGE. - N'est-ce point dans cette pièce que\nvous m'avez raconté avoir tenu un rôle de jeune pre-\nmière, madame Rummel?\nMADAME RUMMEL (regardant le vicaire à la dérobée).\nMoi? Je ne me le rappelle vraiment pas, madame Lynge.\nCe dont je me souviens fort bien, c'est de la vie bruyante",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=619",
     "seq": 619,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=619"
    },
    {
     "page_imprimee": "166",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1202,
     "texte": "MADAME HOLT.\n-\net mondaine que l'on menait alors dans les familles.\nCertes! Il y avait des maisons où\nl'on donnait jusqu'à deux grands bals par semaine.\nMADAME LYNGE. - Dans le temps, il y a eu aussi une\ntroupe d'acteurs ambulants.\nMADAME RUMMEL. - Ah! ce fut le pire!\nMADAME HOLT (troublée et agitée). - Hum! Hum!\nMADAME RUMMEL.\n-\nDes acteurs? Non, je ne me sou-\nviens pas de cela du tout.\nMADAME LYNGE.\nIl parait que ces gens-là ont joué\ntoutes sortes de mauvais tours. Voyons, que s'est-il passé\nexactement?\nMADAME RUMMEL. - Mais rien, je crois, madame Lynge.\nChère Dina, donne moi ce morceau\nMADAME HOLT.\nd'étoffe, je te prie.\n-\nMADAME BERNICK (en méme temps). - Dina, va donc\nà la cuisine dire à Catherine qu'elle peut apporter le\ncafé.\nMADEMOISELLE MARTHA. - Je vais avec toi, Dina.\n(Dina et Mile Bernick sortent ensemble par la seconde\nporte à gauche.)\nSCÈNE VI\nLes Mėmes, moins DINA et Mile BERNICK\nMADAME BERNICK (se levant). - Je vous prie de m'ex-\ncuser un instant, mesdames. Nous allons prendre le café\ndehors, n'est-ce pas?\n(Elle sort sur le perron et étend un tapis sur une table. Le\nvicaire sur le seuil de la porte cause avec elle. Hilmar,\nassis au dehors, fume.)",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=620",
     "seq": 620,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=620"
    },
    {
     "page_imprimee": "167",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1098,
     "texte": "SCÈNE VII\nLes Mêmes, moins Mine BERNICK\nMADAME RUMMEL, à voix basse.\n-\ndame Lynge, que vous m'avez fait peur!\nMADAME LYNGE. - Moi?\nMon Dieu, ma-\nMADAME HOLT. - Oui; mais c'est vous qui avez com-\nmencé, madame Rummel.\nMADAME RUMMEL. - Moi ? Comment pouvez-vous dire\ncela? Je n'ai pas soufflé mot.\nMADAME LYNGE. Qui est-ce donc?\nMADAME RUMMEL.\n-\nComment pouviez-vous parler\nde..... Songez donc! Vous n'avez pas réfléchi que Dina\nécoutait?\nMADAME LYNGE. - Dina ?... Mais, mon Dieu, est-ce que\nla.....\nMADAME HOLT. - Et ici, dans cette maison! Ne savez-\nvous donc pas que c'était le frère de Mme Bernick?\nMADAME LYNGE. - Comment? Je ne sais rien du tout.\nIl n'y a pas longtemps que je suis.....\n-\nMADAME RUMMEL. N'avez-vous pas entendu dire\nque... hum! (à sa fille). Tu peux descendre un peu dans\nle jardin, Hilda.\nMADAME HOLT.\n-\navec la pauvre Dina.\nToi aussi, Nella. Et sois gentille\n(Hilda Rummel, et Nella Holt vont au jardin.)\nSCÈNE VIII\nLes Memes, moins NELLA et HILDA\nMADAME LYNGE. - Eh bien, dites maintenant: qu'est-\nce qui est arrivé au frère de madame Bernick?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=621",
     "seq": 621,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=621"
    },
    {
     "page_imprimee": "168",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1274,
     "texte": "MADAME RUMMEL. - Vous ignorez le scandale affreux\nqu'il a causé ?\nMADAME LYNGE.\ndonné lieu à?...\n-\nEst-ce que Hilmar Tonnesen a\nMADAME RUMMEL. - Non, Hilmar est son cousin, je\nparle de son frère.\nMADAME HOLT. | Celui qui a mal tourné.\nMADAME RUMMEL. - Il s'appelait Johann. Il est parti\npour l'Amérique.\nMADAME HOLT.\nsez.\n-\nMADAME LYNGE. -\nscandale ?\nMADAME RUMMEL.\nIl a dû partir, comme vous le pen-\nEt c'est lui qui a occasionné ce\n-\nOui, il était si.... comment di-\nrai-je ?... C'est une histoire avec la mère de Dina. Oh!\nje me le rappelle comme si c'était d'hier. Johann Ton-\nnesen faisait alors le commerce avec la vieille madame\nBernick. Richard Bernick venait d'arriver de Paris et\nn'était pas encore fiancé.\nMADAME LYNGE. - Bien; mais l'affreux scandale ?\nMADAME RUMMEL.\nCet hiver-là, nous avions ici la\ntroupe de Müller.\n-\nMADAME HOLT. - Et, dans cette troupe, il y avait un\nacteur, nommé Dorf, qui était marié. Tous les jeunes\ngens étaient fous de sa femme.\nMADAME RUMMEL.\n-\nDieu seul sait comment ils s'y\nprenaient pour la trouver jolie! Mais un soir où l'acteur\nDorf rentrait assez tard chez lui.\nMADAME HOLT. - Et qu'il n'était pas du tout attendu.\nVoila qu'il trouve;... non, réel-\nlement, on ne peut pas raconter cela.\nMADAME RUMMEL.\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=622",
     "seq": 622,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=622"
    },
    {
     "page_imprimee": "169",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1307,
     "texte": "MADAME HOLT.\n-\nNon, madame Rummel, il n'a rien\ntrouvé, car la porte était fermée en dedans. Le jeune\nhomme a dû sauter par la fenêtre.\nMADAME RUMMEL. - Par la fenêtre.\nMADAME LYNGE. - Et c'était le frère de madame Ber-\nnick?\nMADAME RUMMEL. - C'était le frère de madame Ber-\nnick.\nMADAME LYNGE. - C'est après cela qu'il est parti pour\nl'Amérique?\nMADAME HOLT.\n-\n-\nIl y a été obligė.\nMADAME RUMMEL. On a ensuite découvert autre\nchose qui était presque aussi mal. Il avait tripoté dans\nla caisse.\nMADAME HOLT. On ne sait pas encore très bien le\nfin mot de tout cela. Ce ne sont peut-être que des bruits.\nJe vous demande pardon. C'est\nMADAME RUMMEL.\nconnu de toute la ville. La vieille madame Bernick n'a-\nt-elle pas été tout près de faire banqueroute à la suite\nde cette affaire? Je le tiens de Rummel lui-même. Au\nreste, Dieu me préserve de...\nMADAME HOLT. - Dans tous les cas, madame Dorf\nn'a pas reçu d'argent, car elle...\nMADAME LYNGE.\nparents de Dina?\n-\nOui, qu'est-il advenu ensuite des\nMADAME RUMMEL. - Hé bien, Dorf a planté là femme\net enfant et a continué son chemin. Mais, cette...\ndame a eu l'audace de rester ici toute une année. A vrai\ndire, elle n'a pas osé reparaître sur les planches. Elle\na gagné sa vie par des travaux de couture et de blan-\nchissage.\nXXIV.\n10",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=623",
     "seq": 623,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=623"
    },
    {
     "page_imprimee": "170",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1378,
     "texte": "MADAME HOLT. - Elle a aussi essayé de donner des\nleçons de danse.\nMADAME RUMMEL. - Naturellement, ça ne marchait\nguère. Quels parents auraient été confier leurs enfants à\nune femme de ce genre? Ce n'a pas été très long, d'ail-\nleurs. Cette belle dame n'était pas habituée à travailler.\nElle a eu mal à la poitrine et elle est morte.\nMADAME LYNGE. - Oh! C'est, en effet, un affreux scan-\ndale!\nMADAME RUMMEL.\n-\nVous pouvez penser que ça été\npour les Bernick une pilule difficile à avaler. C'est là un\npoint noir dans le soleil de leur bonheur, comme l'a si\nbien dit mon mari. Aussi ne parlez jamais plus de ces\nchoses dans cette maison.\nMADAME HOLT.\n-\nplus de sa demi-sœur!\nAu nom du ciel, ne parlez pas non\nMADAME LYNGE. - En effet, madame Bernick a aussi.\nune demi-sœur.\nMADAME RUMMEL,\n-\nA eu, Heureusement! C'est fini\nleur parenté. Celle-là était une originale... Figurez-vous\nqu'elle portait des cheveux coupés courts et que, quand\nil pleuvait, elle sortait avec des bottes d'homme.\nMADAME HOLT. - Et quand son demi-frère, le mauvais\nsujet, est parti pour l'Amérique, alors que toute la ville\nétait indignée contre lui, savez-vous ce qu'elle a fait,\nelle? Elle est partie avec lui.\nMADAME RUMMEL. Et le scandale qu'elle a causé\navant son départ, madame Holt?\nMADAME HOLT. - Ne parlez pas de cela.\nMADAME LYNGE. - Dieu! Elle a aussi causé un scan-\ndale?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=624",
     "seq": 624,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=624"
    },
    {
     "page_imprimee": "171",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1348,
     "texte": "MADAME RUMMEL. - Oui, madame Lynge. Richard\nBernick venait de se fiancer avec Betty Tonnesen, et,\njuste comme il arrivait, sa fiancée au bras, chez la tante\nde celle-ci pour lui faire part de...\nMADAME HOLT.\n-\nIl faut que vous sachiez que les\nTonnesen étaient orphelins.\nMADAME RUMMEL. - Voilà que Lona Hessel se lève et\nqu'elle donne au beau Richard Bernick un soufflet tel\nqu'il en a vu trente-six chandelles.\nMADAME LYNGE. - A-t-on idée de choses pareilles ?\nMADAME HOLT. - C'est ainsi.\nMADAME RUMMEL. C'est après cela qu'elle a bouclé\nses malles et qu'elle est partie pour l'Amérique.\nMADAME LYNGE.\nlui?\n-\nElle avait donc des prétentions sur\nMADAME RUMMEL. - Vous pouvez bien penser. Elle se\nfigurait qu'il l'épouserait dès son retour de Paris,\nMADAME HOLT. - Peut-on concevoir semblable audace?\nBernick, l'élégant homme du monde, le cavalier accom-\npli, le favori de toutes les dames....\nMADAME RUMMEL. - Et si convenable avec cela, si\nmoral!\nMADAME LYNGE. - Qu'est devenue cette demoiselle\nHessel en Amérique ?\nMADAME RUMMEL. - Oh! là-dessus, comme le dit si\nbien mon mari, flotte un voile qu'il est difficile de sou-\n.ever.\nMADAME LYNGE. - Comment cela?\nMADAME RUMMEL. - Elle a cessé tous rapports avec sa\namille. Ce que toute la ville sait, par exemple, c'est\nqu'elle a chanté pour de l'argent dans des cafés.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=625",
     "seq": 625,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=625"
    },
    {
     "page_imprimee": "172",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1345,
     "texte": "MADAME HOLT. - Et qu'elle a fait des conférences dans\ndes salles publiques.\nMADAME RUMMEL. - Et qu'elle a publié un livre qui est\ntout-à-fait fou.\nMADAME LYNGE. - Pas possible!\n-\nMADAME RUMMEL. Si. Lona Hessel est aussi une\ntâche au soleil de leur bonheur familial. Mais, croyez-le\nbien, madame Lynge, je ne vous ai parlé de tout cela\nque pour vous mettre sur vos gardes à l'avenir.\nMADAME LYNGE. - Soyez sans crainte, je ferai atten-\ntion. Cette pauvre Dina Dorf! Elle me fait réellement\nde la peine.\nMADAME RUMMEL. - Bah! C'est un vrai bonheur pour\nelle que tout cela soit arrivé. Songez donc qu'elle serait\nrestée entre les mains de ses parents! Naturellement\nnous l'avons toutes bien accueillie et nous avons fait le\npossible pour elle. Mademoiselle Bernick était toute\nbouleversée de voir qu'elle entrait dans cette maison.\nMADAME HOLT. - Du reste, elle a toujours été difficile\nà diriger. On le comprend, avec de tels exemples.... Ce\nn'est plus du tout comme nos enfants....\nMADAME RUMMEL.\n-\nChut! Voilà qu'elle revient.\n(Haut.) Dina est vraiment très travailleuse.... Oh!...\nC'est toi, Dina?\nSCÈNE IX\nLes Mêmes, DINA\nMADAME HOLT. - Comme ton café sent bon, chère Dina!\nUne petite tasse, dans la matinée....\nMADAME BERNICK (sur l'escalier du perron). — Vou-\nlez-vous avoir la bonté, mesdames?... (Dans l'intervalle\nJ",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=626",
     "seq": 626,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=626"
    },
    {
     "page_imprimee": "173",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1293,
     "texte": "madame Bernick et Dina ont aidé la servante à servir\nle café. Toutes les dames prennent place au dehors et\nmontrent à Dina une affabilité particulière. Cette der-\nnière revient presque aussitôt dans le salon et cherche\nson ouvrage.) Dina, n'en veux-tu pas ?\nDINA. - Non, merci.\n(Elle reprend son travail. Madame Bernick et le vicaire\néchangent quelques mots. Puis ce dernier rentre dans le\nsalon.)\nRORLUND. (Il feint de chercher quelque chose près de\nla table et dit à voix basse.) Dina!\nDINA. - Eh bien!\nRORLUND. - Pourquoi ne voulez-vous pas venir au\njardin?\nDINA.\n-\nEn apportant le café, je me suis aperçue à la\nmine de ces dames qu'elles avaient parlé de moi.\nROLRUND. - N'avez-vous pas aussi remarqué combien\nelles se sont montrées aimables à votre égard?\nDINA. - Oui, mais je sais à quoi m'en tenir là-dessus.\nRORLUND. - Vous avez une mauvaise tête, Dina.\nDINA. - Oui.\nRORLUND. - Pourquoi cela?\nDINA. Je ne saurais pas être autrement.\nKORLUND. - Vous pourriez essayer.\nDINA. - Non.\nRORLUND. - Pourquoi pas?\nDINA (le regardant en face.) - Je suis une de ces per-\nsonnes moralement corrompues dont on parlait.\nKORLUND. - Fi, Dina!\nDINA. - Ma mère aussi l'était.\nRORLUND. - Qui vous a parlé de cela?\nDINA. - Personne. On ne parle pas avec moi. Pour-\nXXIV.\n10.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=627",
     "seq": 627,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=627"
    },
    {
     "page_imprimee": "174",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1368,
     "texte": "quoi ne parle-t-on pas avec moi? Oh! On est aussi pru-\ndent avec moi que si je devais me briser comme verre.\nAh! que je hais ces bienveillances!\nRORLUND. - Chère Dina, je comprends très bien que\nvous soyez gênée ici, mais...\nDINA. Si je pouvais m'en aller! Je saurais bien faire\nmon chemin toute seule dans le monde, et je ne vivrais\npas avec des gens si... si...\nRORLUND. - Si?...\nDINA. - Si convenables et si moraux.\nRORLUND. - Mais, Dina, comment l'entendez-vous?\nDINA. - Vous comprenez très bien ce que je veux dire. Je\nvois arriver ici tous les jours Mile Hilda Rummel et Nella\nHolt, que l'on amène afin de me servir d'exemples. Mais\njamais je ne serai aussi bien élevée qu'elles, et je ne le\nveux pas non plus! Ah! si je pouvais m'en aller, je serais\nune vraie bonne fille, moi!\nRORLUND. Vous êtes une bonne fille, Dina.\nDINA. A quoi cela me sert-il, ici?\nRORLUND.\nsérieusement?\nAlors, voyager, partir...; vous y pensez\nDINA. Je ne resterais pas ici un jour de plus, si ce\nn'était de vous.\nRORLUND. - Dites-moi, Dina, pourquoi aimez-vous\nêtre avec moi?\nDINA.\n-\nParce que vous m'apprenez de belles choses.\nDe belles choses? Qu'y a-t-il de beau dans\nce que je puis vous apprendre ?\nRORLUND.\n-\nDINA. - Si... ou plutôt ce n'est pas que vous m'appre-\nniez rien; mais quand vous parlez il me semble que je\nm'envole dans une atmosphère de beauté.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=628",
     "seq": 628,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=628"
    },
    {
     "page_imprimee": "175",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1412,
     "texte": "RORLUND. - Qu'est-ce que vous entendez par le beau?\nDINA. - Je n'ai jamais réfléchi à cela.\nRORLUND.\n-\nEh bien, réfléchissez-y. Voyons, qu'en-\ntendez-vous par le beau ?\nDINA.\n-\nLe beau... c'est... quelque chose de... magni-\nfique et de... bien loin d'icil\nRORLUND.\ncupez fort.\nDINA.\n-\nEn vérité, chère Dina, vous me préoc-\nRien que cela?\nRORLUND. - Vous savez bien l'affection infinie que j'ai\npour vous.\nDINA.\n-\nSi j'étais Hilda ou Nella, je ne vous préoccu-\nperais pas si fort; et cela vous serait égal que l'on s'en\naperçut.\nRORLUND. - O Dina, comment pouvez-vous interpréter\nsi mal la prudence que;... quand on est, par vocation, un\ndes soutiens moraux de la société, on ne peut être trop\ncirconspect. Oui, si j'étais sûr qu'on ne me prêterait\naucun motif indigne... Mais qu'importe, c'est vous qui\npouvez et devez venir à mon secours. Dina, quand je\ndirai, quand les circonstances me permettront de dire :\n« Voici ma main; » l'accepterez-vous ? Voudrez-vous être\nma femme? Me promettez-vous cela, Dina?\nDINA. - Oui.\nRORLUND. - Merci, merci ! Vous m'êtes si chère, Dina!\nChut, quelqu'un vient. Dina, faites-le pour moi: rejoignez\nles dames dans le jardin.\n(Elle obéit et va vers la table où l'on a servi le café. Au\nmême moment, Rummel, Sandstad et Wiegeland sortent\nde la chambre qui est au premier plan à gauche, suivis\npar Bernick qui tient une liasse de papiers à la main.)",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=629",
     "seq": 629,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=629"
    },
    {
     "page_imprimee": "176",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 986,
     "texte": "SCÈNE X\nBERNICK, WIEGELAND, RUMMEL\nBERNICK. - Ainsi, c'est une affaire réglée.\nWIEGELAND. - Maintenant, au nom du ciel...\nRUMMEL. Réglée, Bernick. La parole d'un Norwé-\ngien_est, tu le sais bien, solide comme les rochers de\nDonrofieldo.\nBERNICK. - Personne ne reviendra sur cette détermi-\nnation, quelque difficulté qui puisse survenir.\nRUMMEL. - Nous marcherons ou tomberons ensemble,\nBernick.\nSCÈNE XI\nLes Mêmes, HILMAR\nHILMAR (qui vient d'entrer par la porte du jardin).\nTomber? Mille pardons, n'est-ce pas du chemin de fer\nqu'il est question?\nBERNICK. - Tout au contraire, il marchera.\nRUMMEL. A la vapeur, monsieur Tonnesen.\nHILMAR. - Vraiment?\nRORIUND. - Comment, le chemin de fer?\nSCÈNE XII\nLes Mėmes, M. BERNICK\nMADAME BERNICK (de la porte du jardin). - Qu'y a-t-il\ndonc, mon cher Richard?\nBERNICK. - Ma chère Betty, en quoi cela peut-il t'in-\ntéresser? (A ses associés) Maintenant il faut ter-\nminer les listes, le plus tôt sera le mieux. Il va sans dire",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=630",
     "seq": 630,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=630"
    },
    {
     "page_imprimee": "177",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1378,
     "texte": "que nous signons les premiers. Notre situation nous en\nfait un devoir.\nSANDSTAD. - Cela va de soi, monsieur le consul.\nRUMMEL. - Ça marchera, Bernick, c'est certain.\nBERNICK. - Oh! pour le succès, je ne suis pas inquiet.\nIl nous faut pousser la chose, chacun dans le cercle de\nnos connaissances. Nous pouvons compter, du reste, sur\nla sympathie générale. Naturellement la municipalité\napportera aussi sa contribution.\nMADAME BERNICK.\n-\nMais enfin, Richard, ne vas-tu\npas nous raconter?\nBERNICK. - Il n'y a rien là qui intéresse les femmes.\nHILMAR.\nAinsi tu veux prendre en main cette\naffaire des chemins de fer?\n-\nBERNICK. - Naturellement,\nRORLUND. - Mais, l'an dernier, monsieur le consul.\nBERNICK. - L'an dernier, c'était différent. Il s'agissait\nd'une ligne sur la côte.\nWIEGELAND. - Qui eut été fort inutile, car nous avons\ndéjà les bateaux à vapeur qui font ce service.\nSANDSTAD. - Et qui nous eût coûté très cher.\nRUMMEL. - Sans compter qu'elle aurait lésé des inté-\nrêts considérables.\nBERNICK. - La chose décisive c'est qu'elle eut été nui-\nsible à nos grands commerçants; voilà pourquoi je m'y\nsuis opposé, et pourquoi on a maintenant décidé la\nconstruction d'une ligne intérieure.\nHILMAR. - Celle-là ne desservira pas les villes voi-\nsines.\nBERNICK.\n-\nSi fait, la nôtre, mon cher, car nous\navons le projet de construire un embranchement.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=631",
     "seq": 631,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=631"
    },
    {
     "page_imprimee": "178",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1367,
     "texte": "HILMARD. - Un nouveau projet.\nRUMMEL.\nOui, et superbe, celui-là!\nRORLUND. - Hum!\nWIEGELAND.\n-\nIl n'y a pas à le nier, c'est la Provi-\ndence elle-même qui a préparé le terrain pour un em-\nbranchement.\nRORLUND.\nWiegeland?\n-\nEst-ce réellement votre avis, monsieur\nBERNICK. Je dois l'avouer, je considère moi-même\ncomme un rare bonheur l'occasion qui, par hasard, m'a,\nce printemps, amené dans cette vallée que je ne con-\nnaissais pas. Rapide comme l'éclair m'est venue la\npensée qu'il faudrait créer là un embranchement. J'y ai\nenvoyé un ingénieur, dont j'ai ici les devis et les calculs.\nIl n'y a plus aucun obstacle.\nMADAME BERNICK (qui est avec les autres dames sur\nla porte du jardin.) - Comment, mon cher Richard, ne\nnous as-tu pas dit un mot de tout cela?\nBERNICK. - Ma bonne Betty, tu n'aurais pas su te\nplacer au point de vue qu'il fallait. Du reste, je n'en ai\nsoufflé mot à âme qui vive. Mais maintenant l'heure dé-\ncisive est venue; nous allons faire connaître nos projets\net travailler de toutes nos forces à leur succès.\nRORLUND.\n-\nEst-ce que vous croyez vraiment à de si\ngrands avantages, messieurs ?\nBERNICK. - Absolument. Quelle puissante impulsion\ncela va donner aux affaires? Toutes les vastes forêts qui\nseront mises en valeur! Toutes les mines abondantes\nque l'on exploitera! Pensez combien d'industries vont\nnaître et grandir!",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=632",
     "seq": 632,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=632"
    },
    {
     "page_imprimee": "179",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1473,
     "texte": "RORLUND. Et vous ne redoutez rien de ces rapports\njournaliers avec un monde si corrompu ?\nBERNICK. - Non; n'ayez nul souci, monsieur le vi-\ncaire. Notre industrieuse petite ville s'inspire, Dieu\nmerci, d'idées saines et morales, que nous avons tous\ncontribué à faire germer, si j'ose le dire, et que nous\ncontinuerons à développer de notre mieux, chacun dans\nnotre sphère. Vous, monsieur le vicaire, appliquez votre\nbienfaisante activité à l'école et à la famille. Nous autres,\nles hommes du travail pratique, nous servirons la société\nen y répandant le bien-être; et nos femmes, --- oui, ap-\nprochez, mesdames-; nos femmes, dis-je, nos femmes et\nnos filles,\neh bien, continuez comme par le passé vos\nœuvres de bienfaisance, et apportez à ceux qui vous en-\ntourent la même aide, le même secours que je trouve en\nma chère Betty, et ma chère Marthe, et mon Olaf. (Il\nregarde autour de lui.) Où donc se cache-t-il, Olaf,\naujourd'hui ?\nMADAME BERNICK.\n-\nOh! pendant les vacances, il est\nimpossible de le retenir à la maison.\nBERNICK. - Alors il doit être encore au bord de l'eau.\nTu verras que cela finira mal.\nHILMAR. - Bah! Une petite lutte contre les vagues!\nMADAME RUMMEL. - Que c'est beau de votre part, cet\nesprit de famille !\nBERNICK. - Bah! Est-ce que la famille n'est pas la\nbase même de la société? Un agréable chez soi, des\namis fidèles, un petit cercle bien choisi, dans lequel nul\nélément discordant ne vient apporter le trouble...\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=633",
     "seq": 633,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=633"
    },
    {
     "page_imprimee": "180",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1170,
     "texte": "SCÈNE XIII\nLes Mèmes, KRAPP\nKRAPP (il arrive par la porte de droite avec des let-\ntres et des journaux). - Le courrier de l'étranger,\nmonsieur le consul; et une dépêche de New-York.\nBERNICK (en la prenant). — Tiens, des armateurs de\nl'Indian Girl.\nRUMMEL. - Le courrier est arrivé; je suis obligé de\nm'excuser.\nWIEGELAND. - Et moi de même.\nSANDSTAD. - Au revoir, monsieur le consul.\nBERNICK. -- Au revoir, au revoir, messieurs, n'oubliez\npas que nous nous réunissons cette après-midi, à cinq\nheures.\nRUMMEL, WIEGELAND, SANSTAD. - Oui, oui; c'est en-\ntendu. (Ils sortent.)\nSCÊNE XIV\nBERNICK, Mme BERNICK, KRAPP, RORLUND\nBERNICK. (Il vient de relire la dépêche.) - Voilà qui\nest bien américain! En vérité, c'est honteux.\nMADAME BERNICK. - Mon Dieu, Richard, qu'y a-t-il?\nBERNICK. - Tenez, monsieur Krapp, lisez.\nKRAPP. (Il lit.) - • Faites le moins de réparations\npossibles. Envoyez l'Indian Girl dès qu'elle sera\nrenflouée. La saison-est bonne. Il faut à tout prix que\nla cargaison arrive. » C'est un peu fort!\nBERNICK. - Que la cargaison arrive! Ces messieurs\nsavent fort bien que le navire coulera comme une pierre\ns'il éprouve la moindre avarie.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=634",
     "seq": 634,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=634"
    },
    {
     "page_imprimee": "181",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1202,
     "texte": "RORLUND.\n-\nVoilà comment agissent ces grandes\ncompagnies si vantées,\nBERNICK. - Vous avez raison. Dès qu'il s'agit de réa-\nliser un bénéfice, on ne tient même pas compte de la\nvie des gens. (A Krapp.) L'Indian Girl pourra-t-elle\nprendre la mer dans quatre ou cinq jours?\nKRAPP. - A la condition que M. Wiegeland ne s'oppose\npas à ce que que suspende les travaux du Palmier.\nBERNICK.\nHumlil n'y consentira pas... Ayez donc\nla bonté de regarder le courrier... N'avez-vous pas vu\nOlaf sur le quai?\nKRAPP. - Non, monsieur le consul. (Il entre dans la\nchambre du premier plan à gauche.)\nSCÈNE XV\nLes Mêmes, HILMAR\n-\nCes\nBERNICK (relisant de nouveau la dépéche).\nmessieurs ne veulent pas prendre en considération que\nla vie de dix-huit hommes est en jeu.\n-\nHILMAR. Oh... C'est l'affaire des marins d'affronter\nles éléments. Il doit y avoir quelque chose d'excitant à\nne voir qu'une planche entre soi et l'abime.\nBERNICK. - Je voudrais voir l'armateur qui oserait\nse conduire ainsi. (Apercevant Olaf) Dieu soit loue! Il\nne lui est rien arrivé!\nSCÈNE XVI\nLes Mèmes, OLAF\nOLAF (une ligne à la main, rentre dans le jardin,\net il crie).\n-\nXXIV.\nOncle Hilmar, j'ai vu le vaisseau.\n11",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=635",
     "seq": 635,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=635"
    },
    {
     "page_imprimee": "182",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1327,
     "texte": "BERNICK. Tu as encore été sur les quais ?\nOLAF. - Non, je suis seulement allé dans un bateau.\nFigure-toi, mon oncle, qu'il vient de débarquer toute\nune troupe de saltimbanques avec des chevaux, des\nbêtes féroces... et beaucoup de passagers !\nMADAME RUMMEL. - Alors nous allons avoir des sal-\ntimbanques?\nRORLUND. - Nous! Je ne le pense pas.\nMADAME RUMMEL. - Non, pas nous autres, naturelle-\nment; mais...\nDINA.\nOLAF.\n-\n-\nHILMAR.\nJ'aimerais bien voir un écuyer de cirque.\nMoi aussi.\nTu es un petit sot. Est-ce que cela vaut\nla peine d'être vu? Des spectacles fixés d'avance!... Ce\nqui serait intéressant, ce serait de voir un gaucho sur\nson coursier écumant chasser à travers les pampas.\nMais ici, dans ce trou !\nOLAF (prenant Mlle Bernick par le bras). - Tante\nMarthe, vois donc; ils viennent!\nMADAME HOLT. Oui, c'est Dieu vrai! Ils viennent.\nMADAME LYNGE. - Que ces hommes sont laids !\n(Un certain nombre de passagers passent dans la rue,\nsuivis d'une foule de gens de la ville.)\nMADAME RUMMEL. - Ces bouffons me font l'effet d'être\nde la pire espèce. Voyez celle-là, madame Holt, elle\nporte sa malle sur son dos.\n-\nMADAME HOLT.\nfemme du directeur.\nMADAME RUMMEL.\nElle a un parasol. Ce doit être la\n-\nVoici le directeur lui-même.\nCelui qui a la barbe. Il a la mine d'un brigand. Ne re-\ngarde pas, Hilda.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=636",
     "seq": 636,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=636"
    },
    {
     "page_imprimee": "183",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1418,
     "texte": "!\nMAAME HOLT. - Toi non plus, Nella.\nOLAF.\nMaman, regarde : le directeur nous salue.\nBERNICK. - Comment?\nMADAME BERNICK. - Que dis-tu, mon fils?\nMADAME RUMMEL - Oui, c'est Dieu vrai! Cette femine\naussi nous salue.\nBERNICK. - Ah! voilà qui est un peu fort!\nMADEMOISELLE MARTHA (poussant un cri involon-\ntaire). - Oh!\nMADAME BERNICK. - Qu'y a-t-il, Martha ?\nMADEMOISELLE MARTHA. - Rien, rien; j'ai cru...\nOLAF (poussant un cri de joie). Vois! vois! Les\nautres viennent avec les chevaux et les bêtes féroces. Il\ny a aussi des Américains, et tous les matelots de l'Indian\nGirl.\n-\n(On entend le chant national américain Yankee Doodle\navec accompagnement de tambours et de clarinettes.)\nHILMAR (se bouchant les oreilles). Hou! hou! hou!\nRORLUND. Je crois, mesdames, que nous pourrions\nnous retirer. Ce n'est pas là un spectacle qui nous con-\nvienne. Remettons-nous à l'ouvrage.\n-\nMADAME BERNICK. Peut-être ferions nous bien de\nfermer les rideaux\nRORLUND. - Oui, c'est ce que je pensais.\n(Les dames s'assoient auprès de la table. Le vicaire\nferme la porte du jardin ainsi que les fenêtres et ferme les\nrideaux. Le salon est plongé dans une demi obscurité.)\nOLAF (regardant au dehors). - Maman, la femme du\ndirecteur est à la fontaine, elle se lave la figure.\nMADAME BERNICK. - Comment? Sur la place publique?\nMADAME RUMMEL. - Et en plein jour?\nHILMAR. - Ma foi, si je me trouvais dans un voyage",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=637",
     "seq": 637,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=637"
    },
    {
     "page_imprimee": "184",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1144,
     "texte": "d'exploration au milieu d'un désert et si je trouvais une\nciterne, je ne me ferais pas scrupule de... Oh! l'horrible\nclarinette?\nRORLUND. - La police devrait intervenir.\nBERNICK. Il ne faut pas être si sévère avec des\nétrangers. Ces gens là n'ont pas le sentiment des conve-\nnances qui nous guide et nous retient. Laissons faire;\nque nous importe? Ce qui choque la bienséance et les\nbonnes mœurs ne doit pas exister pour nous, si j'ose\nm'exprimer ainsi... Mais, qu'est-ce donc?\n(La dame étrangère entre par la porte de droite.)\nSCÈNE XVII\nLes Mêmes, LONA\nTOUTES LES DAMES, offusquées, à mi-voix.\ncuyère du cirque? La femme du directeur?\n-\n-\nL'é-\nMADAME BERNICK. Mon Dieu, qu'est-ce que cela\nsignifie?\nMADEMOISELLE MARTHA. - Oh!\nMADEMOISELLE LONA. Bonjour, chère Betty! Bon-\njour, Martha! Bonjour, beau-frère!\nMADAME BERNICK (avec un cri). - Lona!\nBERNICK (faissant un pas en arrière). - Aussi vrai\nque j'existe!\nMADAME HOLT. Dieu du ciel!\n-\nMADAME RUMMEL. - Est-ce possible?\nHILMAR. Oh! oh!\n-\nMADAME BERNICK. - Lona, est-ce vraiment toi!\nMADEMOISELLE LONA. - Si c'est moi? Apparemment.\nVous pourriez au moins m'embrasser.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=638",
     "seq": 638,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=638"
    },
    {
     "page_imprimee": "185",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1131,
     "texte": "i\n:\nHILMAR. - Oh! oh!\nMADAME BERNICK. - Tu reviens?\nBERNICK. Tu vas réellement t'exhiber?\nMADEMOISELLE LONA. M'exhiber? Comment cela\nm'exhiber?\nBERNICK. - Oui, enfin, avec la troupe du cirque.\nMADEMOISELLE LONA. Ha! ha! ha! ha! Es-tu fou?\n-\nTu croyais que j'étais du cirque? J'ai fait, il est vrai,\nplusieurs métiers et me suis souvent fort avancée.\nMADAME RUMMEL. - Hum!\nMADEMOISELLE LONA. - Mais je n'ai encore jamais fait\nde tours de force sur les chevaux.\nBERNICK. - Ainsi, tu n'as pas.....\nMADAME BERNICK. - Que Dieu soit béni!\nMADEMOISELLE LONA.\n-\nMais non pas; nous avons\nvoyagé comme beaucoup de gens convenables, en\ndeuxième classe.\nMADAME BERNICK. Nous, dis-tu?\nBERNICK, (faisant un pas vers elle).\nnous?\n-\nQui cela,\nMADEMOISELLE LONA. L'enfant et moi naturelle-\nment.\n-\nLES DAMES (avec un cri). — L'enfant!\nHILMAR. - Quoi?\nRORLUND. - Maintenant je dois dire....\nMADAME BERNICK. - Enfin de qui parles-tu, Lona?\nLONA. - Mais de John! Je n'ai pas d'autre enfant que\nJohn, ou Johann, comme vous l'appelez.\nMADAME BERNICK. Johann!\n-\nMADAME RUMMEL (bas à Mme Lyngc). - Le frère qui a\nmal tourné.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=639",
     "seq": 639,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=639"
    },
    {
     "page_imprimee": "186",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1415,
     "texte": "Johann est également ici?\nBERNICK (hésitant).\nLONA. - Oui, oui, je ne me sépare jamais de lui.\nQuelles mines vous faites! Vous êtes assises dans l'ombre\nà coudre des linges blancs; il n'y a aucun deuil, j'espère,\ndans la famille.\nRORLUND. - Mademoiselle, vous vous trouvez au mi-\nlieu d'une société de bienfaisance, destinée à combattre\nla corruption.\nMADEMOISELLE LONA (à demi voix). - Que dites-vous?\nCes belles dames seraient?....\nMADAME RUMMEL. Oh! Non! Non! En vérité!...\nMADEMOISELLE LONA. - Ah! Je comprends! Je com-\nprends! Mais voilà madame Rummel! Et voilà Mme Holt!\nHé bien, nous n'avons pas rajeuni toutes les trois de-\npuis la dernière fois que nous nous sommes vues. Main-\ntenant, mes chères amies, laissez la corruption attendre\nun jour, elle n'en sera pas pire. Un moment aussi heu-\nreux que celui-ci doit....\nRORLUND. - Le moment du retour n'est pas toujours\nun moment heureux.\nMADEMOISELLE LONA.\n-\nNon? Alors comment com-\nprenez-vous votre Bible, monsieur le pasteur?\nRORLUND. - Je ne suis pas pasteur.\nMADEMOISELLE LONA. - Hé bien! Vous le serez certai-\nnement un jour. Mais fil fi! Toute cette moralité sent la\npourriture, comme les draps d'enterrement. Je suis ha-\nbituée à un air plus frais.\nBERNICK (s'épongeant le front.) - Il fait effectivement\nun peu chaud ici.\nMADEMOISELLE LONA.\n-\nAttendez! Attendez! Il faut\nchanger cette atmosphère sépulcrale. (Elle relève les\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=640",
     "seq": 640,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=640"
    },
    {
     "page_imprimee": "187",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1205,
     "texte": "rideaux.) Il faut qu'un beau soleil entre ici quand le\n!! frèrot viendra. Vous allez le voir à l'instant.\nHILMAR. - Oh! Oh!\nMADEMOISELLE LONA (ouvrant les portes et les fené-\ntres). Il est en train de se débarbouiller à l'hôtel. Sur\nle steamer il était noir comme un charbonnier.\n-\nHILMAR. - Oh! Oh!\nMADEMOISELLE LONA.\n-\nOh! Oh! Sur ma parole!\n* (montrant Hilmar). Il se promène donc toujours par ici\net dit toujours: Oh! Oh?\nHILMAR. - Je ne me promène point. Je suis ici à cause\nde ma maladie.\nRORLUND. - Mesdames, je ne crois pas...\nMADEMOISELLE LONA (regardant Olaf). - Est-ce là ton\n| petit, Betty? Donne-moi la main. As-tu peur de ta vieille\nI tante?\nRORLUND (prenant son livre). - Mesdames, je crois\nque nous ne sommes pas en état de travailler plus long-\ntemps aujourd'hui. Nous nous réunirons de nouveau de-\nmain, n'est-ce pas?\nMADEMOISELLE LONA (pendant que ces dames se lè-\nvent pour partir). - Oui, à demain, je serai à mon poste\naussi.\nRORLUND. - Vous! Mille pardons, mademoiselle; mais\nque voulez-vous faire dans notre société?\nMADEMOISELLE LONA. - Lui donner de l'air, monsieur\nle pasteur.\n(Traduction de MM. Edmond de Nevers et Pierre Bertrand.)\n(A suivre.)",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=641",
     "seq": 641,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=641"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l70-03",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "188",
   "page_fin": "203",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 203",
   "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=642",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "188",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1091,
     "texte": "MISÈRE\n(FRAGMENT DE JOURNAL)\n-\nMercredi... mars 18...\n...C'était hier... Mais déjà,\nme semble-t-il, des années, - beaucoup d'années - se\nsont écoulées; et ces longues journées que j'ai cru inou-\nbliables m'apparaissent maintenant dans un recul, dans\nune perspective lointaine où les incidents se confondent,\noù les souffrances s'atténuent, prennent une incertitude\nde rêve. Parfois cette question stupide vient à mes\nlèvres : « Était-ce bien moi?... ».\nDimanche, j'ai promené ma détresse à travers Paris\nen fête; dans le désarroi de cette heure de crise, je me\nsuis appliqué à conserver un aspect décent, j'ai fait effort\npour cacher à tous ces passants inconnus un trop visible\ndénuement. Toute la nuit, j'ai erré sans trêve; puis, au\nmatin, dans un square qu'on venait d'ouvrir, j'ai dormi\ndeux heures, sur un banc.\nLundi, j'ai déjeuně de deux petits pains d'un sou; et,\nà pas lents, sans but, j'ai traversé des rues étroites,\nsinueuses, empestées d'odeurs d'usine, des boulevards\ndéserts où nul, au moins, ne pouvait me reconnaître en\nmes hardes délabrées. La nuit est venue et, longtemps",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=642",
     "seq": 642,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=642"
    },
    {
     "page_imprimee": "189",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1634,
     "texte": "encore, j'ai rodé par la ville, jusqu'au moment où, les\njambes raidies, la tête vide, les oreilles bourdonnantes,\nje me suis senti près de tomber; alors je me suis assis.\nJe me souviens de luttes torturantes, de résistance\ndésespérée contre le sommeil qui finit par me vaincre.\n... Ce fut une main brutale de sergent de ville qui\nm'éveilla. Ils étaient là deux vieux, devant moi, qui\nm'interrogeaient de leurs voix rudes. Et la crainte\nd'être arrêté pour vagabondage, d'avoir à décliner mon\nnom devant le cominissaire, m'a rendu brusquement tout\nmon sang froid. J'ai simulé une fin d'ivresse, inventé\nune histoire confuse où il était question de cabaret, de\nsouper, de camarades lâcheurs. Le plus drôle, c'est que\nles deux braves gens m'ont forcé à visiter mes poches, à\nvoir si on ne m'avait rien volé. Je me suis fouillé préci-\npitemment, d'un geste inquiet et je les ai rassurés : « On\nne m'a rien volé. » Parbleu !...\nPuis, les bras étendus, un long bâillement aux lèvres,\nje suis parti, gardant aux oreilles l'écho de leurs rires, de\nleur apostrophe égayée.\n<< Sacré noceur! va... »\n... De ce qui s'est passé depuis, de ce que j'ai fait, de\nce que j'ai pensé, de ce que j'ai souffert jusqu'au matin,\nje ne puis, malgré mes efforts, retrouver aucune trace\nen ma mémoire.\nA sept heures, j'étais devant la caserne de Port Royal;\non distribuait la soupe. Ah! l'ignoble mélange, la repous-\nsante pâtée où flottent des choses innommables, des\nreliefs sans forme et sans couleur, comme je l'ai désirée ce\nmatin-là! Mais la vue de tous les loqueteux avides qui\nentouraient les soldats, tendaient d'un geste impatient\nXXIV.\n11.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=643",
     "seq": 643,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=643"
    },
    {
     "page_imprimee": "190",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1600,
     "texte": "-\nleurs écuelles, leurs tasses ébréchées; puis, la portion\nreçue, venaient s'affaler sur un banc et lappaient - une\nbéatitude illuminant leurs faces souffreteuses la nau-\nséabonde bouillie, a fait surgir en moi une dernière\nrévolte de mon orgueil... Fierté de la redingote! j'ai\npréféré souffrir.\nIl y en avait là une autre pourtant, une autre au poil\nrare, salie de rougeâtres taches d'usure, trouée, effilo-\nquée par places, couvrant un dos inquiet, un dos humble\nd'affamé. Et au-dessus, une pauvre tête maigre et mal\nlavée de vieillard à l'œil triste.\nA un capitaine qui, sur le seuil fumait sa cigarette et\njetait sur le tableau de toutes ces misères un regard\ncurieux et froid, je me souviens d'avoir dit\navec quel\nair détaché de tendresse pitoyable!.\n<< Pauvres gens!... >>>\n-\nL'officier ne me répondit point; mais, au coup-d'œil\nlucide dont il m'enveloppa tout entier, je compris qu'il\nn'était pas dupe et qu'il s'étonnait de ne pas me voir\nprendre aussi ma part. Même, la pensée d'une infortune\nplus indiscrète, la crainte d'une quémande lui fit froncer\nles sourcils. Bien loin, j'étais encore rouge d'humiliation\net mes doigts tremblaient de colère contre ce grand\ndiable inclément.\n... Paris matinal affamé - je l'ai traversé avec des ma-\nchoires serrées, des yeux luisants de loup errant à\nl'aventure. Arrêté devant le réchaud d'une marchande\nde café, j'en ai regardé d'autres vider voluptueusement\nle contenu de leur tasse. Et j'ai envié tous les passants :\nouvriers lestés d'une bonne soupe et marchant à pas\nlourds, avec de grands rires qui résonnaient dans l'air",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=644",
     "seq": 644,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=644"
    },
    {
     "page_imprimee": "191",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1589,
     "texte": "!\ncristallin, calicots serrés dans leurs minces paletots,\n. jusqu'aux pauvres vilains chiens persécutés rôdant, la\nqueue entre les jambes autour des tas d'ordures et\nlevant sur moi leur bon regard humide de craintive\ntendresse. Au moins ils se rassasiaient, ceux-là!...\nJe me souviens d'avoir rencontré, au détour d'une rue,\nun passant d'allures étranges: sa barbe était emmélée,\nbroussailleuse, son chapeau gras, sa redingote salie de\nboue, de plâtre, et chiffonnée comme s'il s'était couché\ndessus. Malgré tout, il conservait un air d'arrogance, de\nrisible supériorité. Et c'était moi-même, ma propre\nimage reflétée par une glace...\nPlace du Châtelet, pris d'une soudaine défaillance, je\ntombai sur un banc. Autour de moi c'était la rumeur, le\nremous de la ville affairée, active sous un ciel dont le\nmagnifique rayonnement au lieu de me réconforter\nm'emplissait d'une inexplicable et sourde rancune. J'au-\nrais voulu la pluie, une pluie torrentielle, implacable\nsur le dos de tous ces êtres - trop inconscients de leur\nbonheur.\nJ'étais le plus malheureux, le plus isolé, le plus acca-\nblé. Car enfin, tous ces gens hâves que j'avais vu, tout à\nl'heure, grelotter dans leurs vêtements troués jouissaient\nau moins du bénéfice de leur misère avouée, pouvaient\nsans honte tendre la main, implorer quelques sous du\npassant généreux, avaler le rebut d'une gamelle de\nsoldat. Tandis que moi, déchu d'une caste supé-\nrieure j'en avais conservé toutes les fiertés sottes,\ntous les vains orgueils, obstacles à mon assouvisse-\nment.\nEn relevant mes yeux qui, depuis un instant, fixaient",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=645",
     "seq": 645,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=645"
    },
    {
     "page_imprimee": "192",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1675,
     "texte": "obstinément mes pieds, mes bottines salies de toutes les\nboues, de toutes les ordures de la rue, j'aperçus un pas-\nsant, en face de moi qui me couvait d'un regard où parais-\nsait la préoccupation inquiète de mettre un nom sur\nmon visage.\nA son nez, je ricanai avec une détestable expression\nd'insultant mépris. Il était gras, court et trapu, très laid\net très commun. Sa face ronde et molle d'une pâleur\nbrune de levantin semblait comme aplatie : le nez épaté\naux narines trop largement ouvertes, les lèvres fortes\nd'un tissu épais, les joues bridées de deux plis. Ses yeux\nsurgissaient en boule et son regard filtrant sous la pau-\npière lourde et décillée avait une expression lente, incer-\ntaine, trouble parfois qui dénotait une intelligence médio-\ncre. Il semblait très faible, très doux, assez bon garçon.\nSon habillement surtout me stupéfia d'admiration : mé-\nlange de richesse et de sauvage mauvais goût. Un melon\ncafé-au-lait faisait ressortir le noir terne de ses cheveux\ncrépus; une magnifique pelisse couvrait ses épaules; et,\npar l'ouverture du col de loutre, paraissait la cravate\nd'un azur très pâle sur lequel tranchait nettement une\npensée tricolore, sertie de filigrane d'or. Son pantalon\nstrié de rayures bleues, rouges et noires tombait sur des\nsouliers vernis d'un inaltérable brillant. Il avait l'air d'un\névadé d'opéra-bouffe.\nSoucieux, mordillant sa moustache, il ne me quittait\npas de l'œil; par moments, il semblait prêt à m'aborder,\npuis retombait dans son indécision. Visiblement, il atten-\ndait un encouragement de ma part; tandis que, très\ncalme, un sifflottement aux lèvres, je soutenai son regard.\nA la fin, il se décida:",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=646",
     "seq": 646,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=646"
    },
    {
     "page_imprimee": "193",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1476,
     "texte": ":\n1\n:\n!\n-\n-\nEst-ce que tu es?.. Vous êtes ?..\nNon! déclarai-je carrément. Je ne suis pas. Je ne\nvous connais pas et vous ne me connaissez pas... Là!\nCette dénégation hargneuse l'assura immédiatement\ndans sa certitude.\n-\nSi... si... Tu es Landry. Nous avons été voisins de\nclasse au lycée... Je suis Tardieu, Jacques-Emile.\nEt il se mit à rire, très longuement comme s'il avait dit\nquelque chose d'excessivement spirituel.\nC'était indéniable d'ailleurs; et, peu à peu en effet, je\nreconnaissais mon homme, un gros mollasson que nous\navions maintes fois bousculé.\nSans remarquer le regard féroce dont je le gratifiai, il\ns'assit à côté de moi. Alors, très sérieusement, je lui de-\nmandai:\n-\nEst-ce que vous voulez profiter de notre rencontre\npour m'emprunter de l'argent?...\nIl eut de nouveau son gros rire stupide et répliqua :\n-\nNon... Parce que, vois-tu mon vieux, tu n'as pas\nl'air... Il ne faut pas te froisser... tu n'as pas l'air positi-\nvement calé.\nEt, sans façon, il posa sur mon genou une main de\nboucher aux doigts courts, tout ronds. A la dernière\nphalange de l'index un diamant d'un insoutenable\néclat.\nEn cet instant vraiment je le haïssais; et j'hésitai entre\nle plaisir que j'aurais eu à l'accabler d'ironies, à lui faire\nsubir cruellement le poids de ma mauvaise humeur et\nl'envie d'emprunter cent sous à cet homme opulent. La\npremière tentation fut la plus forte; puis, je sentais qu'il\nétait plus digne, en face de ce gros garçon satisfait, d'exa-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=647",
     "seq": 647,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=647"
    },
    {
     "page_imprimee": "194",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1408,
     "texte": "gérer mon cynisme de bohême, de pauvre diable meurt-\nde-faim. Du ton le plus convaincu, j'observai :\n-\nVous avez vraiment une très jolie main.\nDe nouveau il éclata et passant sous mon nez sa grosse\npatte et son énorme diamant :\n-\nTu trouves?\nIl se tordait de rire, semblait me trouver excessive-\nment drôle. Alors, furieux de ne pas arriver à le frois-\nser:\n-\nVous m'embêtez, vous savez... vous m'embêtez\nbeaucoup.\nCette fois-ci, il se dressa très étonné, me couva de son\nbon regard d'idiot.\n- Qu'est-ce que tu as?... Qu'est-ce qui te prend?...\n-\nIl ne me prend rien du tout... Vous êtes bien gentil\n... Mais j'ai un rendez-vous et si ça vous était égal de me\nlaisser seul...\nMa grossièreté ne le rebuta point et, sans se troubler le\nmoins du monde, il m'infligea un démenti.\n-\nUn rendez-vous... Tu blagues... Avec cela, que tu\navais l'air d'attendre quelqu'un tout à l'heure...\nCe sans-gene me parut insupportable; pinçant les\nlèvres, je me décidai à ne plus lui répondre.\nA ce moment, une marchande des quatre saisons arrêta\ndevant moi sa voiture; le parfum des fruits me fit blémir.\nTout de suite l'autre me saisit le poignet.\n- Mais, malheureux, tu as faim. Tu n'as pas mangé.\nJe me dégageai et d'un effort je me mis debout.\n-\nEn voilà assez ! hein... C'est trop fort... Je ne vous\nai rien demandé, moi !... Que je mange ou que je ne\nmange pas, c'est mon affaire et non la vôtre...",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=648",
     "seq": 648,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=648"
    },
    {
     "page_imprimee": "195",
     "debut_caractere": 13,
     "fin_caractere_exclue": 1589,
     "texte": "Et je voulus m'éloigner, mais accroché, cramponné à\nmon bras, il insistait.\n-\nMalheureux! ne t'en va pas... Qu'est-ce que tu vas\ndevenir?... Laisse-moi au moins t'offrir à déjeuner...\nD'assez mauvaise grâce je me laissai entrainer.\n...\nLes garçons conserveront longtemps, je pense, le\nsouvenir de cet homme misérable, affamé qui englou-\ntissait avec voracité tous les plats qui se succédaient\ndevant lui, tandis qu'en face un autre le regardait d'un\nœil très doux et attristé. Quand ce fut fini, une griserie\nsingulière m'envahit et je considérai tout différemment,\navec une grande bienveillance, cet homme excellent qui\nm'avait sauvé et que nulle injure n'était parvenue à\nirriter, dans sa généreuse mansuétude. Pour lui, j'étais\nplein d'affection; et tout de suite, avec cette confiance, се\nbesoin d'expansion des premiers moments de l'ivresse\nj'entrepris de lui narrer la scène, origine de toutes mes\nmisères. J'étais attaché à un de ces journaux louches\nqui poussent un matin entre deux pavés et meurent\néphémères, sans laisser aucune trace de leur courte\nexistence. Le patron, un matin, m'avait fait appeler\ndans son cabinet et sans relever son horrible tête glabre\nd'homme d'affaires vicieux, penchée sur un volumineux\ndossier, m'avait expliqué tout un plan compliqué et\ningénieux de chantage. A mon exclamation indignée, il\navait répondu levant sur moi ses yeux bleus au reflet\nd'acier.\n-\nLa porte!... alors...\nLa porte, certainement! et je l'avais claquée violem-\nment. Ensuite, impuissant à trouver aucun travail,\nj'avais végété humblement, jusqu'au jour ou acculé je",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=649",
     "seq": 649,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=649"
    },
    {
     "page_imprimee": "196",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1525,
     "texte": "m'étais trouvé dehors avec sept sous en poche. Et je lui\ndis mes souffrances, mes tentations, ma promenade\naccablée à travers le Paris nocturne, ma chute enfin, sur\nle banc où il m'avait reconnu.\nIl écouta toute cette histoire avec de muettes appro-\nbations, des hochements de tête répétés. A la fin, d'une\nvoix douce, très simplement il conclut.\n-\nTu n'es pas pratique.\nCe mot brusquement me dégrisa. Et, de nouveau, je\nconsidérai d'un œil inquiet la tête commune, l'élégance\néquivoque de ce singulier bonhomme. Il se frottait le\nmenton en souriant, et son diamant jetait des éclairs.\n-\nÉcoute, dit-il, voilà ce que je vais faire : je te\npayerai une chambre à l'hôtel. Tu dormiras tranquille-\nment et, demain matin, nous causerons. Le jour et le\nsoir je suis occupé... J'imagine qu'après deux nuits à la\nbelle étoile tu ne resteras pas longtemps, quoiqu'il fasse\njour, à rêver sur l'oreiller.\nA son bras je gagnai l'hôtel où il me conduisit. Malgré\nmon piteux accoutrement, j'avais comme une gêne à me\npromener avec lui; il me sembla que sur notre passage\nplusieurs gens se retournaient et riaient d'un rire sardo-\nnique qui m'était fort désagréable...\n.....\nJe dormis vingt-quatre heures d'affilée; j'eus des\nrêves douloureux, d'atroces cauchemars où se mêlaient\nles bancs, les sergents de ville et les Tardieu (Jacques-\nÉmile).\nA mon réveil ce fut encore lui que j'aperçus le pre-\nmier. Il avait rangé mes habits symétriquement et s'ex-\ntasiait, avec une joie muette, devant la saleté de ma\nchemise.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=650",
     "seq": 650,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=650"
    },
    {
     "page_imprimee": "197",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1425,
     "texte": ":\n1\nCe matin-là, il portait un horrible complet chocolat et\ndes souliers jaunes avaient remplacé ses bottines si ma-\ngnifiquement vernies.\nQuand il fut assuré que j'étais absolument éveillé, il\nm'apostropha, triomphalement hilare.\n-\nEn voilà un dormeur !... Ça vaut mieux que tes\nbancs, hein mon vieux?\nEt du poing il faisait ployer le sommier qui rebondis-\nsait. Assis au pied de mon lit, il m'interrogea.\n- Qu'est-ce que tu vas faire à présent.\nAlors, je lui expliquai mes projets : lorsque je serais\nplus convenablement vêtu, je comptais me présenter en\ndiverses rédactions et tâcher d'être agréé. Un peu hon-\nteux de l'avoir si mal récompensé la veille de sa com-\nplaisance, je m'excusai de ma violence et de mes mau-\nvaises plaisanteries.\n- Bon, dit-il, ça ne fait rien... J'en ai vu bien d'autres.\nVoilà-t-il pas une affaire... Tu étais de mauvaise humeur\net ça se comprend d'ailleurs.\nDu coin de l'œil, je l'examinai avec une grande curio-\nsité; et incapable de résister à la tentation de m'éclairer\nenfin sur son état civil :\n-\nEt toi?... qu'est-ce que tu es devenu, mon cher?...\nQu'est-ce que tu fais maintenant ?...\nIl eut un rire gêné.\nEn quoi cela peut-il bien t'intéresser ?\nEt comme j'insistai, protestant de mon intérêt.\n-\nJe suis dans le commerce. Là !... es-tu satisfait?\nMais à son ton, j'ai bien deviné que cela n'était pas\nvrai - pas complètement au moins.\nPourtant, ce n'est pas le bourreau...",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=651",
     "seq": 651,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=651"
    },
    {
     "page_imprimee": "198",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1427,
     "texte": "En sortant, j'ai trouvé sur la cheminée un billet de\ncinquante francs.\n-\nJeudi.\nToute la journée, j'ai erré de rédaction en\nrédaction... On m'a offert beaucoup de cigares, beau-\ncoup de cigarettes et partout on m'a fait la même réponse\nambiguë:\n- Apportez-nous quelque chose de bier et nous le\nprendrons.\nJe connais cela...\nJe me suis acheté des chemises, des bottines, une cra-\nvate et des gants. Il me reste dix-sept francs.\n-\n...\nVendredi.\nMon sauveur m'inquiète. Plus j'y\nréfléchis, moins j'arrive à résoudre le problème de sa\nsituation. D'un commerçant, il n'a rien : ni la réserve,\nni la tenue sobre, ni les allures correctes... rien enfin.\nEt je devine en lui quelque chose d'inavoué, de louche,\nd'inquiétant qui toujours m'arrête dans mes plus vifs\nélans de reconnaissance. Deux fois, j'ai essayé de lui\nfaire préciser la nature de ses affaires et je n'ai obtenu\nque réponses incertaines, génées, toujours évasives.\nTout à l'heure, à la bonne qui m'apportait mes effets\nil a parlé d'un ton si impérieux, si autoritaire que je me\nsuis retourné saisi\nle croyant incapable d'une telle\n-\nassurance. Alors, il a rougi... Pourquoi ?...\nA vrai dire, depuis hier une crainte horrible me\ntalonne, un soupçon que les faits les plus insignifiants\n-\nceux-là mêmes qui ne s'y rapportent que de très loin -\nviennent douloureusement corroborer, affermir. J'ai\nbeau me débattre contre moi-même, me persuader avec",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=652",
     "seq": 652,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=652"
    },
    {
     "page_imprimee": "199",
     "debut_caractere": 13,
     "fin_caractere_exclue": 1648,
     "texte": "!\nangoisse que mon hypothèse est absurde, je resasse\ntoujours cette torturante question : serait-ce ?...\n-\nSamedi.\nC'en est un !... Ce matin, quand il est\nparti, je l'ai filé avec des précautions, des ruses poli\ncières. Il a traversé l'eau, pris une rue assez déserte et,\nd'un pas tranquille de propriétaire, je l'ai vu entrer dans\nle... temple. Et même, quelques instants plus tard, j'ai\nentendu tonner sa voix brutale de patron, j'ai vu sa tête\ncrépue se profiler par l'ouverture des persiennes.\n...\nLa maison est jolie, petite, d'aspect recueilli. La seule\nfenêtre qui n'est point barrée est garnie de vitraux sur\nlesquels court un petit amour, l'arc et les fléches à la\nmain. Une grande lanterne bleue sur laquelle se détache\nen blanc un 7 magnifique, domine la porte, marque au\npassant cette maison hospitalière...\nDe la colère ?... une honte folle qui fait rougir les joues,\ncrispe les doigt dans une fébrile contraction ?... Non! je\nn'ai rien éprouvé d'abord de tout cela. Une surprise\nanéantissante, d'autant plus inexplicable que depuis\ndeux jours le soupçon ne cessait de me hanter; et\nfaut-il l'avouer\nune sorte d'absurde fierté, de satis-\nfaction orgueilleuse à penser que j'avais deviné juste :\ntels furent mes premiers sentiments...\n-\n-\nEt c'est seulement dans ma chambre, enfermé à clef,\nque j'ai compris toute l'horreur de la situation... Avoir\nemprunté de l'argent à un tenancier sans savoir sa\nprofession, ce n'était pas grand'chose; chacun, chaque\nhonnête homme peut être exposé à pareille aventure.\nMais, connaissant l'horrible origine du prêt, en profiter\nplus longtemps, rester, ne fût-ce qu'une journée, l'obligé",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=653",
     "seq": 653,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=653"
    },
    {
     "page_imprimee": "200",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1537,
     "texte": "d'un pareil individu, c'était le commencement de la\nhonte, une sorte de sourde complicité, d'odieuse partici-\npation. Et c'était là pourtant ce qui m'attendait, puisque\nde cet argent que j'avais reçu, il ne me restait à présent\nmême plus le quart.\nAh! je me souviendrai longtemps du moment atroce\nque j'ai passé là, entre ces quatre murs, remuant dans\nma tête les partis les plus impossibles, les solutions\nles plus folles, avec des rages qui m'agitaient tout\nentier. Je me suis injurié si fort, que le locataire voi-\nsin est venu à pas de loup coller son oreille contre la\ncloison; j'ai pleuré avec de grands sanglots, moi, un\nhomme! Et tout en tamponnant furieusement mes pau-\npières, je marmottai stupidement.\n- Ça y est. C'est propre..., c'est propre... Ah! le\ncochon...\nCar c'était à lui que j'en voulais bien plus qu'à moi,\nirresponsable; à lui qui m'avait forcé d'accepter ses ser-\nvices, qui m'avait harcelé, accablé de sa paterne obli-\ngeance, laissé, sans me consulter, cet argent ramassé\ndans la boue. N'aurait-il pas mieux valu pour moi, de-\nmander l'aumône, me nourrir d'une soupe de soldat,\nmourir de faim et de misère ?...\n...\nParbleu! il pouvait être généreux. L'argent ne lui\ncoûtait pas cher. Pour se rattraper, il exploiterait davan-\ntage les malheureuses qu'il avait chez lui; et c'était moi\nqui profiterai de leurs souffrances et de leur oppression...\n- Argent de catin !\nJ'ai jeté sur la cheminée ces pièces que mes doigts ren-\ncontraient avec des frémissements...\n-\n...\nAh! le misérable !...",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=654",
     "seq": 654,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=654"
    },
    {
     "page_imprimee": "201",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1546,
     "texte": "::\nA cette heure, sans doute, appesanti en un fauteuil, le\ngilet déboutonné, étalant sa mauvaise graisse, il digérait\nbéatement entre sa femme et ses pensionnaires, dans\nl'ombre de la maison aux persiennes closes...\n...\nJe n'ai pas déjeunė; et toute la journée, de droite,\nde gauche, à de presqu'inconnus qui m'infligeaient l'hu-\nmiliation de leurs refus, à des amis blagueurs qui m'ac-\ncueillaient avec de grossières plaisanteries, j'ai mendié\ncinquante francs. Humiliations vaines, honte inutile, je\nn'ai rien trouvé.\nLe soir vers neuf heures, mon estomac mal raffermi,\nincapable de supporter le jeûne, a souffert de terribles\ncrampes. Et, furieux de ma faiblesse, indigné de ma\nlâcheté, impuissant à me vaincre cependant, je suis ren-\ntré, j'ai pris avec des tremblements de voleur un peu de\ncet abominable argent qui me brûlait les doigts. J'ai\npayé le garçon avec le quart d'heure d'amour d'une\nfille...\nDimanche.\n-\n« Voila votre argent... Je vous suis\nbien reconnaissant, mais n'ayez pas le malheur de vous\nrappeler votre bienfait plus que je ne veux me le rappe\nler moi-même... Il y a des obligations qui salissent! ›\nJ'appuierais cette phrase d'un coup d'œil significatif et\njele verraiss'en aller, blême, une sueur froide aux tempes,\npliant le dos; alors, je serais vengé, vengé des plus ter-\nribles angoisses, des plus cruelles souffrances de ma vie;\ncar ces jours de torture par lesquels je passe en ce\nmoment n'ont point de semblables dans mon passé...\nMais pour lui dire cela, il faudrait de l'argent. Et je\nn'en ai pas...",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=655",
     "seq": 655,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=655"
    },
    {
     "page_imprimee": "202",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1608,
     "texte": "Ce matin, je me suis cru sauvé; j'ai rencontré Roger\nHerblain cet ami des anciens jours et je lui ai tout conté.\nMalheureusement il était lui-même dans une affreuse\ndisette. Ensemble nous avons cherché vainement un sau-\nveur, et le soir nous nous sommes quittés sans un mot,\navec un serrement de main désolé...\nTardieu est venu ce matin, mais je ne l'ai pas vu;\nbien avant son arrivée j'étais déja en chasse. Il ne me\nreste plus que trois francs.\nLundi.-... Comme l'honneur d'un homme tient à peu de\nchose! et comme la misère a vite raison de toutes nos fier-\ntés, détruit, corrompt la dignité de tous nos sentiments !...\nA mon réveil, ce matin, - de mes révoltes, de mes in-\ndignations de la veille, rien ne demeurait plus. Un effroi\nhonteux de la misère, une invincible lâcheté avait rem-\nplacé tout cela.\n-\nIl va falloir recommencer...\nCette phrase je l'ai prononcée, presqu'à haute voix,\nd'un ton désespéré. Ah! certes à ce moment ou je m'amol-\nlissais dans la tiédeur des draps je me suis rappelé dans\nleurs plus petits détails, ces jours de souffrance que je\ncroyais irrévocablement oubliés; j'ai tout senti, tout\nrevécu: la faim qui tord les entrailles; la lassitude ac-\ncablante qui fait de chaque mouvement une douleur; la\nhonte de mes vêtements souillés, de mon corps privé\nd'ablutions; l'abétissement haineux qui donne au regard\nune expression de brute sauvage. Recommencer... Ahl\nnon. Tout, plutôt !...\nAlors sont venues les compromissions; puis les ex-\ncuses inutiles, les prétextes vains, les justifications sans\nportée, tout ce que peut dire, tout ce que peut penser\n1\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=656",
     "seq": 656,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=656"
    },
    {
     "page_imprimee": "203",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 934,
     "texte": "un homme qui se méprise et veut se faire illusion sur\nsoi-même, donner à sa conscience révoltée un fallacieux\nquitus.\nMais quelles excuses, quels prétextes, quelles justifi-\ncations à ces deux honteux sentiments: colère retros-\npective - qu'avais-je besoin de céder à mon inutile mou-\nvement de curiosité - ; folle, absurde terreur « Si\nTardieu n'allait pas venir... » ?\n...\nIl est arrivé vers neuf heures. Il semblait inquiet;\nplusieurs fois, il a cherché à me sonder, à voir si je ne\nsavais rien, mais j'ai gardé une imperturbable sérénité.\nA ses questions combien maladroites - j'ai répondu\navec un air d'absolue ignorance. Alors, il a semblé très\nsatisfait, rassuré; il a causé de différentes choses assez\ngaiment; et, en partant, il a laissé sur la cheminée un\nnouveau billet. Moi, je l'ai conduit jusqu'à la porte en\nlui serrant la main - longuement.\n...\nJe ne suis pas un malhonnête homme, pourtant!...\nANDRÉ PICARD.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=657",
     "seq": 657,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=657"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l70-04",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "204",
   "page_fin": "205",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 205",
   "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=658",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "204",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 917,
     "texte": "UN COMPAGNON DU DEVOIR\nA PROPOS DES SEPT SAGES\nM. Julien Leclercq - une manière de Paul Desjardins\ninférieur, tout à fait lamentable - compte publier, plus\ntard (On rase gratis demain), quelque chose de social,\npuis un roman « sentimental » dont il a écrit le titre,\nensuite un mélo colporté déjà dans quelques brasseries\nlittéraires, enfin une comédie-drame » dont il menace\nle Vaudeville, j'en préviens charitablement M. Albert\nCarré. Quand écloront ces chefs-d'œuvre promis? Dieu\net Leclercq le savent. Et encore, Dieu?...\nMais j'ai tort de rappeler le décevant « On rase de-\nmain ». Sans attendre, ce Jérémie en saindoux nous rase\naujourd'hui même. O sa brochure que je viens de trou-\nver sur les quais, dans la boîte à deux sous, ô cette bro-\nchure toute neuve, Les sept sages... O ces feuillets\nvierges!\nHonnêtement, le pauvre Leclercq prévient qu'il n'y\nconte pas des choses originales ». - J'te crois, Julien!",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=658",
     "seq": 658,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=658"
    },
    {
     "page_imprimee": "205",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1394,
     "texte": "-\nPour débuter, il s'autobiographie, avec un douloureux\nsourire. SOUFFRANT « de Tous les troubles de cœur... il\nécrit ces pages en manière du personnel soulagement,\ndepuis six ou sept années ». Va pour six; l'opuscule\ncomprenant quarante-huit pages, c'est donc huit pages par\n1 an que, pour se soulager, vomit cet efflanqué en proie à\n« tous les troubles de cœur ». à tous!\nMalgré ce délabrement, il aime. « Aimons! Nous\nsommes à l'âge de l'amour! » Petit polisson, va! Et il\nrend cet axiôme : « La parole d'une amante est Tou-\nJours une parole limpide au fond de laquelle luit\nune vérité. » Voui, mon garçon, toujours.\nAprès nous avoir dûment renseignés, ce compagnon de\nla vie nouvelle enfourche sa rossinante « fille de Bucé-\nphale et petite fille de Pégase » - mince de pedigree!\npour courir sus à Renan, Taine, Leconte de l'Isle,\nFlaubert, Baudelaire, Stendhal et de Goncourt, aux sept\ndont l'influence a été si puissante que lui-même n'es-\npère pas s'en dégager tout-à-fait ». Rassurons ce jobard\nalarmé; sur lui, M. Prudhomme seul a déteint.\nEt c'est, pour finir, des fougues de choriste : « Mar-\nchons! croyons! vivifons! mourons! » des ardeurs qui\nse précipitent dans un cul-de-sac, le courage des espé-\nrances, la fois des désirs, l'incombustibilité des allu-\nmettes, toute la rinçure de Vogué.\nCar M. Leclercq est un jocrisse fort échauffé.\nXXIV.\nWILLY.\n12",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=659",
     "seq": 659,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=659"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l70-05",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "206",
   "page_fin": "273",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 273",
   "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=660",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "206",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1064,
     "texte": "PAR TENDRESSE\nI\nL'événement préoccupait Mme Donnois, la plongeait\nen la rêverie de satisfactions prochaines. Un nouveau\nlocataire s'établissait, un provincial luisant et rieur. le\nnouveau propriétaire de l'épicerie d'en bas.\n-\nAvait-on eu de la peine à se débarrasser du prédéces-\nseur, cet anguleux et rêche Daubille, épineux à l'ap\nproche, vous térébrant de regards pointus, chassant la\nclientèle au vent de ses gestes hostiles, au souffle mono-\ntone de son antipathique voix, à la gêne pleuvant de\ntout son être acidulé de craintes et de méfiances! Sa\nboutique en souffrait depuis un temps hors de mémoire;\net c'était un sentiment de peine, au coup d'œil jeté, en\npassant, dans cette épicerie malade de silence, poussié-\nreuse et déserte: un antre de malheur, affectant davan-\ntage au contraste de la rue pas large, mais vive et\nturbulente, en le branle effréné de lourds camions, de\ntapissières, de fiacres, toute une activité ahanante et\ndébordante, criant la hâte d'un vigoureux commerce au\nflot de ces marchandises enrichissantes en leur errance\nsans trêve.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=660",
     "seq": 660,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=660"
    },
    {
     "page_imprimee": "207",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1615,
     "texte": "Mais il s'y éternisait, Daubille; il semblait se mé-\nnager un désert de tristesses, une vie aux secrètes\njouissances en la détresse de cette boutique, dans le\nmanque de toute apparente prospérité. De la crasse\ngluait partout, un assaut de poussière lent amassée\nsuffoquait les lignes propres, les aspects de fraîcheur,\ninsinuait un fumet de rance dont se navrait et s'horri-\npilait sa clientèle.\nCela ne délogeait toujours pas Daubille. Malgré les\ninsistances de la curiosité ambiante, nul n'arrivait à\ndécouvrir la source des résistances, les moyens qu'em-\nployait ce misanthrope pour éviter la débâcle. On finis-\nsait par lui supposer une richesse soigneusement cachée,\nqu'il employait à la réparation des breches continuelle-\nment ouvertes en le capital par la désastreuse allure de\nson commerce.\nDes mois et des années s'écoulérent. Mme Donnois\nelle-même se déclarait presque vaincue, ses désirs\nlassés, son vouloir à la longue stérilisé par la résistance\ninerte de Daubille. Oh! l'impassibilité sourde de cet\nhomme, son entêtement muet à ne pas comprendre les\ninvitations pressantes et rageuses du voisinage, la per-\nsistance des vouloirs le circonvenant, le caressant, le\nbousculant, pour l'inciter au départ.\nC'était une plaie, pour la maison. Des gens convena-\nbles y demeuraient, des utilités visibles, un essaim de\nnégociants, d'hommes d'affaires, ingambes, vivant d'ac-\ntivités infatigables, toujours agréablement émoustillés\npar l'aiguillon des lucres. Une prospérité constante\nfleurissait le bâtiment de fond en comble; il y avait,\nparfois, dans les escaliers, comme une ventée d'opu-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=661",
     "seq": 661,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=661"
    },
    {
     "page_imprimee": "208",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1583,
     "texte": "lence, des chairs grasses et nettes, des chaines et des\nbreloques ostensiblement d'or sur des vêtements satis-\nfaits, des chapeaux luisant de magnificence, des par-\ndessus très dignes. Tout cela, au hasard des poses, des\nfrôlements, des passages, partait constamment en\nguerre contre cette horreur de boutique malpropre et ce\nboutiquier de malheur; c'étaient des boulets de dé-\ndains, des décharges de méprisants rires, des colères à\npeine contenues.\nMais l'hostilité la plus résistante, la haine la plus\ncontinue fermentaient à l'entresol, où Mme Donnois de-\nmeurait tapie, durement refoulée, ses nécessités d'ex-\npansives tendresses stérilisées par la hargne passive de\nce Daubille.\nMme Donnois avait de quoi se plaindre. La maison\nn'était guère tendre pour elle; cette dame y vivait en\nexil, contrainte par son mari, qu'outrait la simple idée\nd'un déménagement; il était intraitable sur ce point,\nattaché à la routine du chemin connu, du même escalier\ndescendu aux heures coutumières, habitué à la phy-\nsionomie des pièces, affectionné à la disposition des\nmeubles.\nVendeur dans un magasin de gros, Donnois gagnait\ndes sommes relativement considérables, toujours chan-\nceux, bien que toute sa personne criât à l'injustice. Car\nil était d'aspect inintelligent et inhabile : une masse\nflasque, aux allures pachydermiques, une face sotte-\nment barbue, au sourire niais; un être né médiocre, et\nque tout paraissait vouer à l'incapacité absolue, à la\nparesse cérébrale la plus parfaite; une brute douce, un\nproduit androgyne, paysan aux gestes à peine dégrossis,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=662",
     "seq": 662,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=662"
    },
    {
     "page_imprimee": "209",
     "debut_caractere": 20,
     "fin_caractere_exclue": 1680,
     "texte": "mais dépourvu de l'adresse finaude et des talents géné-\nralement dévolus aux hommes des champs, - et citadin\n■novice, gobeur, à la médiocrité patiente, mais privé de\ncette aisance de mouvements et de ce déliement de poses\n✓ dont se relève, à l'ordinaire, et s'active l'habitant de la\nville.\n!\nNéanmoins Donnois, dès son jeune âge, se frayait un\nchemin. Il coulait, au milieu des papotages du bureau,\nson masque bêtement rieur, la grosse douceur de ses\nchairs accommodantes, ne s'irritant point aux quolibets,\nopposant aux méchancetés trop aigres le bouclier bo-\nnasse de son dos où venaient inéluctablement s'émousser\nles flèches les plus venimeuses. Il avait profité de toutes\nles occasions, on ne savait si aidé par l'inertie de sa\ncomplaisance, par une suite de hasard miraculeux. ou\npar une tactique échappant à toutes les curiosités et à\ntoutes les enquêtes. Il restait, tout jeune, quelques an-\nnées, en qualité de scribe, dans les bureaux de cette\nmaison de commerce, confectionnant des factures, trai-\nnaillant sa plume péniblement aux écritures, les mains\nlentes et lourdes, toujours réprimandé, rabroué, presque\ninsulté par ses chefs, qu'exaspéraient sa paresse intellec-\ntuelle et l'entêtée résistance de son rire falot.\nOn finit par s'en débarrasser au bureau; on lui sortit\nla plume, et on le relégua au magasin, à l'accomplisse-\nment de plus rudimentaires besognes. Alors, délivré des\nécritures méthodiques, il se mut à l'aise, accentuant la\nbonhomie large de son dos, étendant à tout l'épiderme\nfacial la fadeur bénigne du sourire.\nBientôt Donnois s'occupait à la vente, à cela destiné\npar la bienfaisante venue d'une connaissance. Aux\nXXIV.\n12.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=663",
     "seq": 663,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=663"
    },
    {
     "page_imprimee": "210",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1692,
     "texte": "allures ternes et mesquines de la dame, les vendeurs\ns'esquivèrent vers des chalands plus profitables, lais-\nsant la cliente aux prises avec l'amabilité lourde de\nDonnois. Et leur surprise éclata, violente, à l'apparition\nde la dame chargée de marchandises; on ne sut jamais\nsi par la rencontre heureuse d'un naturel dépensier\nsous des apparences frustes, ou par l'absconse initia-\ntive de ce rustique Donnois, habile à temporairement\ndérouter les résistances d'une avare fort riche.\nQuoi qu'il en fût, cet événement, ébruité par des né-\ncessités bavardes, acquit aux yeux de la Direction le\ncaractère d'un exploit miraculeux dont tout l'honneur\nrevenait à cet épais diable de Donnois; et l'on décida\nqu'il resterait à la vente, pour voir.\nDonnois ne parut s'émouvoir autrement de cette\nfaveur; son large dos ne s'enorgueillit point, garda la\nmême apparence bonasse de lignes et de mouvements;\net la supportable idiotie de son rire demeura complète,\nne se modifiant de nulle contraction nerveuse aux lèvres,\nni d'aucune lueur de triomphe dans les yeux.\nSa prospérité se constitua dès lors, entretenue par de\nprogressives aubaines. Ses collègues en rageaient, à l'é-\ncart, pestant contre ce rustaud qui leur enlevait les meil-\nleurs spécimens de la clientèle, on ne savait toujours\npas comment, car, outre son éternel sourire d'abruti pai-\nsible, qu'on ne pouvait raisonnablement considérer\ncomme un centre puissant d'attirance, il était évidem-\nment dépourvu de l'apanage ordinaire de nos vendeurs\nà la mode: correction de manières, courtisaneries mieil-\nleuses et courbettes irréprochables. Il était, au contraire,\nla négation même de ces ruses élégantes dont s'orne à",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=664",
     "seq": 664,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=664"
    },
    {
     "page_imprimee": "211",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1708,
     "texte": "Paris le grand vendeur digne de ce titre. Il gardait, en\ntoute insouciance, ses primitives allures pesantes, encom-\nbrant, débordant et flasque, ses chairs paysannes aggra-\nvées d'habits maladroits.\nL'apaisement fut long à établir son règne parmi les\ncollègues. Encore, ne s'agit-il que d'une résignation rela-\ntive, d'un calme apparent, sous lequel fermentait tou-\njours le levain des rages hostiles.\nAux époques des grandes affluences, lorsque les portes\nagréablement se mouvementaient de l'arrivée conti-\nnuelle des clients, les énergies envieuses des vendeurs\nsommeillaient. Il y avait du travail pour tous; le boni-\nment s'accélérait, anxieux, étourdissant l'acheteur qu'on\ntenait sous la main, et désirant s'en débarrasser au plus\ntôt, le renvoyer à la caisse chargé de la plus grande\nquantité possible de marchandises, afin de courir aux\nautres, dans une excitante avidité de remises et de béné-\nfices, le crayon nerveux, goulu, traçant au galop les\nSchiffres des ventes sur les pages invitantes du carnet.\nPar ces coups de feu, tout aux ivresses d'un travail\nfurieux et fructueux, les émules de Donnois ne pensaient\nqu'à se tirer d'affaire, dans l'impossibilité de consacrer\nun seul instant à la constatation des bonnes chances\ndu collègue, partant délivrés de leur hargue envieuse,\ndélicieusement lassés en la tourmente. Mais, les jour-\nnées de calme, ou l'on faisait le guet dans la solitude, les\nparlottes s'envenimaient à l'écart, l'énervement de l'at-\ntente couvait les animosités, provoquait des haines tout\nà coup flambantes, à la vue de Donnois se promenant,\nlent et paisible, devant le désert des comptoirs, avec une\nallure de bonne confiance. On eût dit que, malgré la loi",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=665",
     "seq": 665,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=665"
    },
    {
     "page_imprimee": "212",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1669,
     "texte": "de roulement, les combinaisons diverses et le zéle entêté\ndes autres, il était sûr d'accaparer quand même le rare\nclient sérieux qui échouerait aux étalages.\nL'impudence de ces attitudes sereines les exaspérait.\nLeurs petits cerveaux s'endolorissaient, étroitement\nbornés: une immuable zone, dans laquelle mijotait la\nsauce fade des idées acquises, minuscules, à jamais inca-\npables d'un mouvement neuf. C'était, dans ces cerveaux\nrachitiques en perpétuelle enfance, un ballottement plus\nvif, un bouillonnement plus acariâtre des rudimentaires\nanimosités méthodiques, redites chaque jour avec l'in-\nsistance hébétée, bavarde et venimeuse des pires femme-\nlettes.\n-\n-\nIls essayaient de bâtir\ntandis que Donnois conti-\nnuait sa promenade de pacifique veinard\ntout un\nroman de commérages : un débordement d'insinuations\nmille fois remâchées, s'achevant dans un bégayage\nbaveux, où se perdaient et s'étranglaient les causettes.\n- Alors, une dispersion glissante: un tel, petit et cam-\nbré, s'en allait de guingois, avec des sautillements mous\nde coquetterie navrée, de charme méconnu; tel autre,\ngrand et portant beau, promenait le fier désespoir de ses\nimpérieuses moustaches de capitan; tel autre, très piteux,\npenchait, en s'éloignant, une petite tête peignée et pom-\nmadée, dans un abattement mièvre.\nL'insensibilité de Donnois à cet égard restait indiscu-\ntable. C'était en vain que se multipliaient ces insistantes\npiqûres d'aiguilles; car il avait un épiderme à toute\népreuve, épais et coriace, une cuirasse indestructible, sous\nlaquelle, à l'abri, circulait en paix son sang de rustre,\nmalgré les plus sournoises et les plus féroces attaques.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=666",
     "seq": 666,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=666"
    },
    {
     "page_imprimee": "213",
     "debut_caractere": 20,
     "fin_caractere_exclue": 1674,
     "texte": "Ce flegme l'accompagnait au dehors. Pour éviter les\nquelques soucis de la vie de garçon, il se maria très\njeune, ne fit point de choix, épousa la première femme\nqui voulut de lui, sans s'arrêter aux considérations d'ar-\ngent, heureux de pouvoir se décharger sur elle des menus\ntracas de l'existence journalière.\nIl vécut, dès lors, en brute inoffensive, s'abattant,\nsitôt rentré chez lui, sur un fauteuil, plongeant dans la\nlecture lente d'un journal, ou baillant avec délice, les\nyeux au plafond, les bajoues pendantes.\nSilencieuse, sa femme vaquait aux besognes du mé-\nnage; et jamais un souffle de querelle n'agitait cette\ntranquillité stagnante.\nDonnois avait encore eu la main heureuse. Il est\ncependant vrai que, tout en ne prenant pas la peine d'un\nchoix, le vendeur s'était tenu à l'écart de toute demoi-\nselle tant soi peu espiègle ou coquette. Il avait cultivé\nd'instinct toute relation féminine lui paraissant exempte\ndes dangers turbulents du sexe. Aussi, n'avait-il fré-\nquenté que des femmes incolores, d'intelligence courte\net pâteuse. La demoiselle Rose se trouva dans ce nom-\nbre. Et, comme elle était assez mûre déjà, de quelques\nannées plus âgée que lui, et toute prête aux hyménées,\nil l'avait cueillie comme on ramasse un fruit tombé que\nle pied rencontre :\naisément. C'est tout ce qu'il dési-\nrait d'ailleurs, sa nature se refusant à la tension d'esprit\net de manières d'un siège en règle pour l'expugnation\nd'une forteresse féminine. Or, la demoiselle n'avait pré-\ncisément été qu'une citadelle ouverte, où notre homme\ns'était introduit tout de go, comme on pénètre dans la\npremière rue qui s'ouvre devant une flânerie machinale.\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=667",
     "seq": 667,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=667"
    },
    {
     "page_imprimee": "214",
     "debut_caractere": 4,
     "fin_caractere_exclue": 1651,
     "texte": "REVUE INDÉPEND ANTE\nLa dame était admirablement constituée pour ce rôle\nde servante travailleuse et discrète. Un corps fruste,\nrésistant; des mains grosses et dures; sur le visage, une\nrésignation facile de souillon très borné, n'ayant pas la\nnotion de la révolte, insensible d'ailleurs à toutes sortes 1\nde reproches et d'insultes.\nPourtant, à l'observation, on découvrait au fond de\nses yeux une lueur de tendresse, et, dans le pli des |\nlèvres, de temps à autre, un vague tremblement de fai-\nblesse sentimentale. Il couvait en elle, sous la résigna-\ntion passive, des nécessités aveugles de dévouement, la\npassion fidèle d'un animal domestique aimant à se frotter\naux mollets connus, à lécher l'épiderme des êtres fami-\nliers.\nD'abord simplement contente du mariage, elle éprouva\ndans la suite une satisfaction plus intense en consta-\ntant la prospérité progressive de la maison, Donnois\nrentrant à la fin de chaque mois avec la poche toujours\nmieux garnie.\nEt l'argent s'accumulait. Donnois sortait très rare-\nment, point gaspilleur, tous ses désirs semblant s'apaiser\nen la digestion soporifique d'un repas copieux. Il avait\nla bouche gourmande et l'estomac solide. La table, le\nsoir, c'était le délassement toujours goûté, la récréation\nla plus adoucissante, Il machait en lenteur, soufflait par\nintervalles, et bavait de plaisir, en s'étirant et en se tas-\nsant au fur et à mesure que disparaissaient, en sa gueule\naccueillante, les platées monumentales que lui adminis-\ntrait sa femme avec une admirative sollicitude. Il n'en\nsouhaitait pas davantage, accroissant avec sagesse les\njoies alimentaires, enrichissant les repas de mets recher-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=668",
     "seq": 668,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=668"
    },
    {
     "page_imprimee": "215",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1739,
     "texte": "!\n:\nchés, rafraîchissant sa bouche avec de bons vins et des\nliqueurs choisies.\nIl se sentait définitivement heureux. Sa femme était\nbien la rêvée; le ménage lui apportait toutes les satisfac-\ntions attendues : absence des soucis matériels, une bonne\nservante, et le dépôtoir sexuel à portée de ses nécessités\nde mâle. C'était si dispendieux et si pénible de courir le\nguilledou, et les amours bas tarifées s'affirmaient si lou-\nches et d'un tel danger pour sa santé précieuse ! D'autres\névitent le mariage, appréhendant des tracas multiples,\nterrifiés par l'imagination d'un esclavage qu'agrémente-\nraient des disputes - ou par le ridicule de tromperies\npossibles. Lui n'avait point de ces lubies, et s'en trouvait\nbien. On ne pouvait craindre ces malheurs que lorsqu'on\nétait avide d'une liberté malsaine, travaillé par des idées\nfantasques, faible d'esprit et de corps, ne sachant, en un\nmot, se conduire. Donnois, au contraire, homme rangé,\npréférant le calme de chez soi aux fatigantes stations\ndans les cafés, chez les amis ou ailleurs, avait tout à\ngagner à la vie matrimoniale. Et puis, confiant en sa\nbonne étoile ou dans ses impénétrables astuces - il\ncomptait sur une aisance ininterrompue; les ennuis d'ar-\ngent éloignés, il ne se préoccupait guère du reste, se pro-\nmettant de trancher les autres difficultés à sa façon, d'un\npéremptoire haussement d'épaules. Il ne s'attarderait\ncertes pas aux vétilles de la sensiblerie, et ne ferait point\nle chatouilleux aux dépens de son intime bonheur.\nIls demeurèrent loin, au début, dans un quartier excen-\ntrique, en la pleine pouillerie d'un faubourg; des kilo-\nmètres séparaient l'homme de son magasin. L'aisance\nvenue, il avait été longtemps à décider un déménage-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=669",
     "seq": 669,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=669"
    },
    {
     "page_imprimee": "216",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1691,
     "texte": "ment. en homme esclave d'habitudes tenaces, accapare\npar les routines, incapable - sans un effort très grand\net très pénible - de réagir contre les accoutumances aux\nendroits habités, au chemin parcouru, aux boutiques\nfamilières sur son passage, aux gens toujours rencontrés\naux mêmes heures et sur la même route, et qui lui bat-\ntaient la mesure identique, et comme hypnotisante, d'une\nexistence végétative toujours machinalement égale à elle-\nmême, sans autre imprévu qu'un accident, parfois, des\nattroupements badauds autour d'un cheval abattu, d'une\nvoiture disloquée, d'une dispute populacière.\nMais, par le fidèle accroissement du bien-être, le ven-\ndeur commença de se sentir à l'étroit dans son logement,\nmalgré son humeur accommodante. Comme il voyait la\npossibilité de se loger dans le voisinage de son magasin,\nil se prit à trouver le chemin trop long, le lever décidé-\nment trop de bonne heure, la rentrée, le soir, par trop\npénible, le repas désagréablement retardé.\nPourtant, les griffes des anciennes habitudes ne se des-\nserraient pas aisément. Il s'attardait en les mouvements\nsus, aux spectacles usuels, éprouvait une vague étreinte\nde gêne à l'idée qu'il y aurait tout un bouleversement\ndans son existence: des horizons différents, une atmos-\nphère nouvelle, une toute autre série d'accoutumances à\ncréer, une familiarité de regards à établir entre lui, les\naspects du nouveau chemin et la quotidienne rencontre\nd'êtres chronométriques.\nCet embryon de lutte intérieure restait inoffensif, ne\nse développant pas ni ne s'aigrissant. Donnois gardait\nson aspect ordinaire; nul frisson ne veinait le calme\nplat, la stagnation pachydermique de ses chairs.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=670",
     "seq": 670,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=670"
    },
    {
     "page_imprimee": "217",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1667,
     "texte": "Ce léger combat de regrets et de désirs affectait une\nforme bénigne, Donnois étant foncièrement convaincu\nque tout finirait par s'arranger naturellement, sous les\ninfluences propices ménageant sans cesse à son être des\nroutes de douceur.\nEn effet, le résultat prévu ne tarda pas à s'avérer. Le\nvendeur se laissa gagner par l'attirance des paresses sa-\ntisfaites, la route abrégée, les étapes moins dures par les\nmauvais temps, la possibilité de se dorloter un peu plus\nau lit le matin, sous la caresse enveloppante des couver-\ntures, le repas du soir avancé de trois quarts d'heure, à\nla grande satisfaction de sa gourmandise.\nSa résolution fut d'autant plus aisée à prendre, qu'il\nne se vit nullement contrecarré par sa femme. La dame\nDonnois, gagnée par un attendrissement toujours plus\nvisible à la constatation de leur prospérité croissante, ne\nconcevait inême pas l'ombre d'une opposition quelconque\naux vouloirs de son mari. Sa nature molle, endurante,\nengourdie, mollissait encore en l'irrésistible de cette ten-\ndresse suscitée et entretenue par les progrès pécuniaires\nde son homme.\nLe déménagement s'accomplit donc sans péripéties :\nune émigration placide du faubourg dans le centre, l'ins-\ntallation bâclée dans une journée de permission.\nEt ce fut, du jour au lendemain, l'acceptation sans ré-\nserves d'un autre milieu, l'adoption d'autres agissements.\nCeci paraissait tout naturel à Donnois, une semaine\naprès : le nouveau quartier, la nouvelle maison, la phy-\nsionomie nouvelle du chemin. Etre malléable, il s'habi\ntuait sans peine aux apparences ambiantes, tout à coup\nfamilier, simplement apprivoisé, cependant qu'un souffle\nXXIV.\n13",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=671",
     "seq": 671,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=671"
    },
    {
     "page_imprimee": "218",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1663,
     "texte": "d'oubli chassait avec aisance de son cerveau toute vel--\nléité de souvenir.\nNéanmoins, il ne fut pas sans éprouver une satisfac-\ntion plus sensible, un bonheur plus intense, un engour-\ndissement plus vaste de paresse. Il se dégageait de cette\nmaison grande et digne un fumet de richesse, de capitaux\ndansants, d'affaires fructueuses; et Donnois était, au\nfond, un peu fier de demeurer là, sa personnalité se\nrehaussait aux échos d'alentour. Ce n'est pas qu'il ne\nconnût déjà les joies du grand négoce; car son magasin\nles lui donnait depuis très longtemps. Mais là, il était le\nrouage, l'employé, tandis que sa nouvelle demeure lui\ndonnait une illusion presque patronale: il était chez lui,\nmaître de son intérieur, jouissant des prérogatives de la\nmaison, au même titre que les autres locataires, le dessus\ndu panier de la corporation, ces commerçants cossus, ces\ngens d'affaires, luisants parfois comme d'ostensibles louis\nd'or neuf.\nUn plus grand calme le caractérisa. Il s'épandait, déli-\ncieusement noyé dans un abandon gras, plus encom-\nbrant et plus mou, plus visible et plus flasque, cependant\nque montait à l'assaut de ses joues rugueuses une flamme\nsombre, mêlant au contentement mécanique de l'éternel\nsourire le béatifiant aveu de ses exploits de buveur. Car\nses grosses lèvres s'entr'ouvraient et s'offraient, comme\ndans une aspiration idéale de bons vins. Et cela suffisait\nà déceler qu'il couvait, à présent, la bouteille de tendres-\nses expansives, accordant aux belles ardeurs de s\ngueule un arrosage généreux.\nDepuis qu'il s'était rapproché de son magasin il s'a-\ndonnait, en effet, avec plus de ferveur au culte de la ta-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=672",
     "seq": 672,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=672"
    },
    {
     "page_imprimee": "219",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1716,
     "texte": "ble. Après un débarbouillage sommaire, à la rentrée, il\ns'asseyait devant la nappe, en soufflant. Il s'y éterni-\nsait, bâfrant avec lenteur, se désaltérant à loisir, se lais-\nsant gagner, enfin, par une torpeur émolliente de bête\nrepue. Il s'abattait, alors, dans un fauteuil, tout alangni,\ncuit à point, digérant en paix et en silence, dans lelong\nbercement d'une atmosphère tiède.\nTout, en somme, lui était favorable dans ce change-\nment; mais il acceptait cela sans surprise, toujours dans\nla très naturelle attente d'une existence plane, constam-\nment propice à sa félicité végétative, soigneusement\nnettoyée des cailloux insidieux, des aspérités gênantes,\nsans la désagréable surprise d'un tournant brusque on\nd'une montée difficile.\nIl était de ces êtres rudimentaires agrémentés de pro-\nfitantes malices, mais protégés par une inéluctable im-\npuissance cérébrale contre les inquiétantes initiatives\ndes facultés pensantes. Ses intérêts l'occupaient tout\nentier; et encore il ne paraissait remarquer que le pré-\nsent, étroitement attentif aux égoïsmes actuels. Car le\nsouvenir du passé n'existait pas, se fondait dans une\natmosphère noire, immobile et nue, sans signification\nni puissance, inapte à provoquer en lui la moindre sen-\nsation de regret ou de haine; et l'avenir, c'était un mot\nvide, un souci tout à fait inconnu. Quant à la notion des\nexistences environnantes, elle lui échappait presque\ntotalement, à tel point que, s'il lui arrivait parfois, à la\nlecture d'un journal, de s'arrêter aux faits divers, il n'y\néprouvait qu'un intérêt romanesque, comme s'il s'agis-\nsait d'une bonne petite compilation de publiciste, sou-\ncieux de charmer les loisirs de sa clientèle par des fables",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=673",
     "seq": 673,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=673"
    },
    {
     "page_imprimee": "220",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1709,
     "texte": "ingénieuses. Il n'y avait, pour lui, de visible, de palpa-\nble, que sa personne, cuisinant en toute satisfaction ses\npetites affaires, rassemblant des facteurs d'aisance et se\nprocurant de bestiales délices. Il eût été presque étonné\nsi on lui avait fait entrevoir la possibilité des calamités\nsoudaines ou de sourdes disgrâces; il n'aurait pu se faire\nà l'idée d'un assaut de soucis, d'une hostilité de circons-\ntances, d'un accablement de malheurs.\nDans ces conditions, il ne jetait aucune semence de\ndiscorde en le ménage, content de lui, jouissant de son\nbonheur continu, gavé, soigné à plaisir, à l'abri de\ntoutes corvées. Obéissante et muette, Mme Donnois\nse pliait admirablement à toutes ses exigences, qui\nn'étaient point nombreuses, d'ailleurs. Elle se prodiguait\nen nettoyages, avec des ahans sourds de satisfaction,\nfrottant partout, faisant tout éclatamment reluire. Puis,\nlorsque la maison avait acquis le droit de repos dans une\npropreté correcte, Mme Donnois se vouait au maniement\ndes choses alimentaires. Elle étudiait les plats rares,\ninventait des gourmandises précieuses; ses fourneaux\nl'accaparaient des heures entières.\nLe soir, à la rentrée, Donnois la trouvait en sentinelle\ndevant ses victuailles prètes, surveillant le feu, plon-\ngeant un regard exercé au fond des casseroles. Immé-\ndiatement elle servait tout chaud, avec un sourire ému\ndevant les appétissantes_apparences de ses fricots.\nLa prospérité croissante du ménage l'avait agréable-\nment frappée, d'abord ; l'immigration aux quartiers du\ncentre, l'emménagement dans cette maison digne et cos-\nsue parachevèrent la floraison de sa reconnaissance\nadmirative. Donnois en était le point de départ; mais\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=674",
     "seq": 674,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=674"
    },
    {
     "page_imprimee": "221",
     "debut_caractere": 20,
     "fin_caractere_exclue": 1722,
     "texte": ":\n!\nelle étendait au milieu ses sympathies. Elle avait pour\nles pièces, pour l'ameublement, pour tous les objets qui\nleur appartenaient des regards et des gestes de caresse.\nElle glissait d'un bout à l'autre de l'appartement, dis-\ncrète et vigilante, effaçant d'un coup de torchon mater-\nnel le souci vague d'une ombre de poussière aux meubles,\nayant une délicatesse amoureuse de doigts pour la recti-\nfication d'un pli aux tentures, une paume dorlotante en\nrangeant les habits, le linge dans les armoires.\nDans l'ensemble, elle restait pâteuse, les chairs lour-\ndes et gauches. Mais le tremblement s'accentuait au\ncoin des lèvres, un fluide de nécessités expansives lui\ncommuniquait de presque imperceptibles soubresauts\ninconscients, comme d'une tendresse intérieure venant\nse heurter et se briser à la rudesse de l'écorce.\nCependant, peu à peu, ces remous internes se firent\nagressifs; il s'avéra des poussées d'une énergie telle, que\nla grosse peau de la dame commença d'en trembler,\ndécela des symptômes de défaite. Enfin ces frissons se\nrévélèrent au grand jour; et elle s'abandonna, se laissa\ngriser, prise d'une affection quasi larmoyante pour son\nchez soi, semblant toujours plus intensément goûter le\nbien-être qui l'entourait, la fortune qui lui ménageait un\nsolide nid de calme et d'aisance.\n-\nPropriétaire et maîtresse de tout cela !... Elle s'arrêtait\naux objets les plus insignifiants, béatifiée, les mains\npendantes, dans une attitude adorative.\nEt c'était,\nmaintenant, un plaisir toujours plus vivace, par la soli-\ntude des longues journées, que de déambuler en les piè-\nces de son appartement, le regard tant soit peu réveillé,\nla démarche tant soit peu plus leste sous l'influence de",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=675",
     "seq": 675,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=675"
    },
    {
     "page_imprimee": "222",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1448,
     "texte": "cette émotion stimulante montant des fibres secrètes de\nson être à la conquête de ses chairs visibles, par un\nbesoin d'expansion et dans un désir de lumière.\nII\nDes mois s'écoulérent. Et Mme Donnois commença\nde se sentir à l'étroit dans les limites des murs domes-\ntiques. Ses épanchements silencieux ne lui suffirent\nplus. Le désir naissait de la participation d'un être\nvivant à ses joies, jusqu'alors muettes.\n3\nElle ne pouvait pourtant pas se satisfaire en câlinant\nDonnois; la qualité de sa reconnaissance envers son\nmari, le caractère même de l'homme le lui empêchaient.\nC'était un obstacle naturel, un avis inconscient qu'elle\nn'essaya pas de raisonner ou de combattre. Elle se sen-\ntait tout simplement quitte envers Donnois par les soins\nmatériels qu'elle lui prodiguait toujours, avec la même\nbonne grâce et la même attention docile.\n1\nQuant à Donnois, il n'en demandait évidemment pas\ndavantage. Des manifestations sentimentales l'auraient\ngêné, peut-être; car il les eût considérées comme une\nlargesse superflue, par l'absence d'un cachet pratique.\nSa dame avait une perception vague de tout cela; et\nsi l'idée lui était un instant venue de baigner Donnois\nen des flots de tendresse, elle eût vite fait d'orienter\nvers d'autres buts ses recherches.\nSa sympathie sentimentale dépassa le seuil, se déversa\ndans l'escalier, courut mentalement des boutiques aux\ncombles, en cueillant des satisfactions nouvelles et en",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=676",
     "seq": 676,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=676"
    },
    {
     "page_imprimee": "223",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1611,
     "texte": "F\n1\n1\navivant les germes de sa reconnaisance. — Elle était, en\neffet, belle et majestueuse et respectable, la maison :\npresque un palais pour Mme Donnois, dont l'existence\navait trainé jusqu'alors en des logements suffoqués,\ntristes et sordides, exhalant la longue plainte des années\nde gêne.\nUne autre aurait puisé dans la splendeur présente\nles éléments d'un pompeux orgueil de parvenue. Mais\n1 elle, au contraire, n'en n'était que plus humble foudne,\npar ce mystérieux courant de tendresse innée, désireuse\nde confesser son bonheur à des oreilles endurantes.\nSous la poussée de ces besoins expansifs, elle en arri-\nvait à se dépouiller un peu de son empâtement farouche,\nacquérait une certaine sveltesse dans les mouvements,\ndéroulait plus aisément des phrases autrefois si lentes.\nElle se surprenait parfois, toute seule, à caqueter en\nsourdine, avec des inflexions de voix minaudantes et\nlestes.\nCe ferment de préparation ne fit que s'accroître. Et le\nmoment survint où, désormais impuissante à la résis-\ntance, elle se prit à rêver à des plans ingénieux de dé-\nmarches pouvant amener des relations avec tel ou tel\nautre locataire.\nMais il lui fallut tout d'abord combattre la paresse de\nsa langue. Car, si elle pouvait dérouler à présent, dans\nla solitude, des parlottes à mi-voix le plus souvent en-\ntâchées d'une déraison douce, il lui était encore impos-\nsible de desserrer les lèvres à la vue de personnes étran-\ngères. Lorsqu'elle voulait se risquer au courtois assaut\nd'un locataire par les rencontres fortuites dans l'escalier\nou sur le pas des portes, un bourdonnement brouillait",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=677",
     "seq": 677,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=677"
    },
    {
     "page_imprimee": "224",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1693,
     "texte": "les maigres idées dans sa cervelle, une contraction subite\nlui serrait la gorge et paralysait sa langue. Et elle se\nvoyait obligée de se rendre, laissant échapper les occa-\nsions, confuse et dolente.\nCela lui était dur, en effet, de se lancer aux causettes.\nElle n'avait jamais apporté son appoint aux conciliabules\ndes commères bavardes. De conception très lente et de\nparole difficile, peu curieuse et ignorant les morsures de\nl'envie, son existence s'était caractérisée toujours d'une\nmansuétude de bête de somme, résistante au travail,\nsans rancune pour les surmenages et les coups, mais,\npar contre, dédiant une vague gratitude aux gens qui lui\noctroyaient la pâtée et le gite en échange de ses appré-\nciables services.\nNéammoins, ses craintives avances aboutirent un peu.\nElle put causer quelques instants avec des bonnes, après\nforce rencontres riches en cérémonieux sourires.\nMais cela ne la satisfaisait qu'à moitié. Elle n'eût ja-\nmais osé se prévaloir de ses relations avec les bonnes\npour pénétrer dans les appartements des maîtres. Et\nc'était justement là son désir caché : s'installer chez les\nvoisins, s'épancher en confidences heureuses, y trans-\nporter le bienfait de son contentement, la révélation\nbéatifiante de son illimité bien être, le fumet grisant de\nsa prospérité méthodique. Il lui semblait, confusément,\nque ces fréquentations chez les voisins ouvriraient un\ndébouché précieux à ses impulsions tendres; car elle\nétait désormais impuissante à les contenir dans les sour-\ndes limites de son logement, où ses ambulants soliloques\nne soulevaient nul écho, allant s'écraser et mourir contre\nl'insensibilité désespérante des meubles et des murs. Il",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=678",
     "seq": 678,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=678"
    },
    {
     "page_imprimee": "225",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1730,
     "texte": "lui semblait qu'elle pourrait communiquer aisément à\ndes personnes attentives les frissons émus qui l'agitaient,\nles tremblements de tendresse qui la ravissaient. Elle\nprévoyait alors, très vaguement, par une sorte d'illusion\nintinctive et naïve, les joies de l'apaisement, un délice\nsans bornes puisé dans ces participations étrangères à\nson intime bonheur.\n-\nMais comment s'y prendre?\nLes messieurs qu'elle\nrencontrait dans l'escalier lui paraissaient tellement\ninaccessibles, avec leurs mines préoccupées, absorbées\npar la rumination continuelle de sérieuses affaires,\nqu'elle n'eût jamaisosé leur adresser la parole, sous quel-\nque prétexte que ce fût. Elle se contentait de se ranger\nà leur passage, se collant à la rampe ou à la muraille, les\nsuivant d'un œil respectueusement triste, à la dérobée.\nQuant aux dames, leurs apparences de bourgeoises\ncossues et, parfois, très élégantes, la clouaient d'admi-\nratives stupeurs. Aurait-elle pu les aborder, ces parisien-\nnes, que sacrait la richesse des habillements, le miroi-\ntement des joyaux, la science de la démarche, la domina-\ntion du sourire ?... Les arrêter de but en blanc, avec des\nphrases maladroites, ces dames, qui devaient, si agréa-\nblement causer, avec une telle aisance !... En outre,\nchaque fois que, rassemblant toutes ses énergies, elle\nallait presque se lancer - un brouillard aux yeux, les\noreilles bourdonnantes - à la rencontre d'une voisine,\nil y avait toujours un détail qui la frappait tout à coup,\nse dressant en borne infranchissable, la rappelant au\nrespect impérieux des distances. C'était la sveltesse d'un\npied cambré, dans une bottine légère: elle pensait à ses\npieds que chaussait lourdement un article économique.\nXXIV.\n13.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=679",
     "seq": 679,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=679"
    },
    {
     "page_imprimee": "226",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1561,
     "texte": "Et c'était, parfois, une main fluettement gantée de peau:\ncar cela ramenait son regard à la honte de ses mains\ngrosses et rouges.\nLorsqu'elle eut fait ainsi en pure perte une énorme\ndépense occulte de puissance désirante, un engourdisse-\nment de lassitude l'apaisa. Molle et d'une allure somnam-\nbulique, elle se mut en ses pièces, semblant oublier la\nla maison-tout entière, glissant en les escaliers, discrète,\npour aller aux provisions, n'outrepassant pas le seuil\npour d'autres motifs.\nC'était un renoncement de fatigue, sous lequel couvait\nquand même le ferment des nécessités expansives. On\naurait pu le constater en des plaintes très sourdes et très\nfaibles, un filet de son navré s'échappant à peine de ses\nlèvres, de temps à autre, cependant que, par habitude,\nses mains tremblotaient, en prodiguant des soins machi-\nnaux aux choses environnantes.\nTout cela la tourmentait bien un peu intérieurement;\nmais la grande tension d'esprit qui la tenait en éveil ces\ntemps derniers, vibrante et fiévreuse, avait disparu,\navec le térébrant cortège des soubresauts aux moindres\nbruits d'alentour: des portes qui s'ouvraient ou se fer-\nmaient, des pas et des voix qui résonnaient et s'appro-\nchaient.\nAussi, peu à peu, une renaissance de forces s'opéra. Il\ny avait, dans la solitude, des périodes de paix, où\nMme Donnois s'immolisait enfin, confortablement assise\ndans un fauteuil, détendue, dans un délicieux abandon\nde convalescence. Du sang rose montait lentement aux\njoues, ses chairs se fortifiaient; elle redevenait grasse\net solide.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=680",
     "seq": 680,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=680"
    },
    {
     "page_imprimee": "227",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1619,
     "texte": "Mais par cela même la peur des excitations de naguère\nI disparut. Elle se sentait à présent, robuste, apte à résis-\nter à la fatigue nerveuse de ses aspirations.\n-\nEt tout à coup, par une matinée de vivifiant soleil, elle\nrecommença des essais. Entr'ouvrant la porte, elle épia\nl'escalier. Désert, il se reposait dans une propreté lui-\nsante. Mais bientôt un bruit monta. Le cœur de\nMme Donnois battait très fort; une immense sympathie\ngroupait toutes ses forces en théories mouvantes autour\nde cet être inconnu, encore invisible, qui s'approchait,\n■placide.\nLa tête émergea, lente, au tournant de l'escalier, puis\nle corps, s'ondulant en paresseuses élégances.\nMme Donnois eut un tressaillement de désir et de\ncrainte; c'était la voisine d'au-dessus, une des plus\nbelles, des plus riches et des plus hautaines locataires.\nLa difficulté d'une approche, l'impossibilité de relations\nfamilières avec une personne si distinguée apparurent à\nses yeux. Tout à coup, elle s'abandonna dans une\nflasque détresse, par un brusque envolement de ses vives\nespérances. C'était un rêve irréalisable; elle le sentait\nbien, à présent. Une barrière s'établissait, infranchissable,\nentre elle et ses voisins, des personnages inaccessibles,\ndans l'évidente supériorité de leurs attributs et de leurs\nmérites.\nC'était fini; elle abandonnait tout espoir, résignée à la\nsolitude stérile de son logement.\nUn reméde, cependant: partir, émigrer dans un quar-\ntier plus modeste, s'installer dans une maison de petits\nemployés, propice aux bavardages faciles, où les femmes,\nen tenue ménagère, vous courtisent de minaudants sou-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=681",
     "seq": 681,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=681"
    },
    {
     "page_imprimee": "228",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1654,
     "texte": "rires aux rencontres, saisissent au vol le plus vague pré-\ntexte pour vous gratifier de remarques et de conseils,\nfamiliarisées très vite, arrivant sans gêne aux causettes\nintimes. Mme Donnois y aurait trouvé, sans doute,\nle soulagement désiré, rien qu'en se prêtant aux avances\ncertaines, sans le tourment de la moindre initiative,\ncueillant les phrases engageantes et les fécondant par\nune douceur amicale d'attitudes et de voix dans les\nréponses.\nMais c'était un rêve chimérique. Jamais Donnois, déli-\ncieusement acoquiné, retenu par des satisfactions com-\nplètes dans le quartier et dans la maison, ne consenti-\nrait à déménager de nouveau. Il avait fallu les longues\ninsistances d'ennuis multiples et l'attirance persistante\nde commodités et de jouissances neuves pour le décider\nà l'abandon de la demeure lointaine. Maintenant, ancré\npar d'agréables habitudes, il ne se plierait à un nouvel\nexode que sous la violence d'un cataclisme. C'était, d'ail-\nleurs, une éventualité qu'il envisageait rarement, en se\nmoquant presque, les doutes d'avenir n'existant pas\npour son être, toujours uniquement satisfait de l'actuel\nbonheur.\nAprès tout, Mme Donnois elle-même n'eût déménagé\nsans peine, car, malgré les déboires et les défaites senti-\nmentales, elle continuait de subir le charme décoratif de\nl'immeuble, fière de son entourage, se sentant ennoblie\npar cette atmosphère d'habiletés et de richesses, heureuse\nde ce platonique compagnonnage s'établissant par les\nrencontres fréquentes dans les escaliers. Il semblait à\nMme Donnois que des soufies régénérateurs se déga-\ngeaient de ces gens coudoyés, que des parcelles de gloire",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=682",
     "seq": 682,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=682"
    },
    {
     "page_imprimee": "229",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1649,
     "texte": "C\n1\ni\n1\n-\nrestaient accrochées à ses jupes, par les frólements con-\ntinuels.\nC'était la seule exaltation d'orgueil qu'elle se\npermit. Mais elle en était attendrie bientôt, dans une\nréaction d'humilité reconnaissante, implorait en silence,\navec une obstination de plus en plus désespérée, l'au-\nbaine d'un confident.\n-\nIl se passa d'autres semaines, durant lesquelles la\ndame Donnois, abandonnant tout espoir d'une issue fa-\nvorable, - mais toujours fortement éplorée dans l'inas-\nsouvissement de ses désirs,\nmena une existence\npiteuse, s'en allant à la dérive, dans une démarche tant\nsoit peu ivre et flottante, le cerveau languissant, les\nyeux continûment ennuagés de somnolence.\nSoudain, une étoile révélatrice brilla dans la confuse\ndolence de sa mémoire : une lumineuse invite d'espé-\nrance planant au-dessus d'une proche demeure. Pour-\nquoi n'y avait-elle pas songé plus tôt ? Pourquoi n'avait-\nelle pas dirigé plus tôt ses efforts vers ce but, d'une\natteinte facile selon toute probabilité? - Tout simple-\nment parce que ses rêves n'avaient vécu, jusqu'alors,\nque d'une intimité avec la riche bourgeoisie de la\nmaison, avec tels voisins dont l'éclat supérieur eût con-\ntribué à rehausser la valeur des confidences, en mariant\naux épanchements de tendresse le charme secret de rela-\ntions flatteuses.\nAinsi, Mme Donnois n'avait-elle pas songé plus tôt\nà cet épicier Daubille, qui était, pourtant, un locataire\nparticipant en quelque sorte à la gloire du milieu, mais\ndont le métier amoindrissait la dignité d'apparence.\nAu début, elle avait fréquenté la boutique de Daubille;\nmais cela n'avait pas duré, Mme Donnois étant trop",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=683",
     "seq": 683,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=683"
    },
    {
     "page_imprimee": "230",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1679,
     "texte": "bonne ménagère pour se contenter des marchandises\nlouches et sales, que l'épicier fournissait, d'ailleurs, en\nmarmonnant, disgracieux et trainard, se hérissant et\nripostant à la réclamation la plus anodine, aigri par des\nhostilités imaginaires, vantant avec un sourire amer la\nqualité et la fraicheur de ses produits et décrétant des\nbrevets d'incapacité et d'ignorance. De sorte que la plu-\npart des clients se gardaient bien de reparaitre dans\ncette boutique de malheur.\nMme Donnois en avait même oublié l'existence,\ndepuis que, dans les rues, elle marchait automatique-\nment, sans voir, offusquée par le tourment continu de\nses rêves. D'autre part, l'épicerie se cachait, voilée de\npoussière, se perdait dans une immobilité fuligineuse,\nmorte pour la foule des passants, constamment insen-\nsible aux manifestations vitales du dehors.\nMme Donnois y revint, animée d'indulgence, accom-\nmodante et ménageante. Les denrées de Daubille se\ntransformaient à ses yeux : c'étaient des aliments sûrs,\nn'ayant pas subi les manipulations malfaisantes des\nhabiles apprêteurs, ne brillant pas d'un faux éclat de\nfraîcheur, mais pourvues de bontés essentielles. Une\nvéritable aubaine, rappelant les bonnes traditions des\ncampagnes, où la saine nourriture n'exige point les\npolissages retors ni les sophistications criminelles. Mais\nles estomacs corrompus de la ville n'appréciaient mal-\nheureusement pas cette fidélité aux honnêtes habitudes,\net c'était pour cela qu'on délaissait la boutique de Dau-\nbille, et que l'épicier, justement irrité par ce manque de\nclairvoyance chez le public, demeurait inapprochable et\nmorose. Son attitude changerait sans doute à l'égard",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=684",
     "seq": 684,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=684"
    },
    {
     "page_imprimee": "231",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1438,
     "texte": "d'une cliente qui saurait apprécier ses intentions et sa\nmarchandise.\nAinsi disposée, la dame pénétra dans la boutique, dé-\nveloppant des gestes de douceur, formant des sourires\nd'attirance discrète, les yeux caressants, la voix timide-\nment sympathique.\nLe magasin s'affaissait, délaissé, muet. Aux appels\nrépétés, Daubille apparut, pâle, d'une allure à la fois\nmolle et cassante. Les avances de Mme Donnois, au\ndébut, ne fêlèrent point son indifférence; il servit, en\nsilence, disgracieux et distrait, comme d'habitude.\nLa dame cherchait du regard tels produits un peu pré-\nsentables, y accrochait des louanges avec un ton de bonne\nsurprise dans la voix.\n-\nEst-il blanc, ce saindoux!... Ah! donnez-moi donc\nde ce saucisson, je vous prie... il m'a l'air d'être excel-\nlent... très bon!...\nDaubille se renfermait toujours dans un mutisme\nd'insensibilité.\n-\nVous devez avoir du bon café, monsieur, - conti-\nnuait la dame.\n-\nAlors, se tournant tout à coup vers elle, dans un\nbrusque réveil, le sang aux yeux, il la bombarda d'un\nPour sûr! - comme s'il eût voulu la terrasser.\nPuis il retomba dans le silence, les muscles détendus,\nle regard éteint, le visage enduit d'une pâleur verdâtre,\nles lèvres tombantes et hostiles. Cependant que Mme Don-\nnois intimidée, navrée, déroutée, s'en allait, trébuchante\net confuse.\nMais elle fréquenta l'épicerie quand même, espérant\namadouer Daubille par l'insistance de ses expressions",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=685",
     "seq": 685,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=685"
    },
    {
     "page_imprimee": "232",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1685,
     "texte": "louangeuses. Il finirait par estimer une cliente bien in-\ntentionnée; car ce devait être un oiseau rare, pour ce\npauvre homme depuis longtemps délaissé par la plupart\ndes ménagères du voisinage.\nL'épicier demeurait insensible à toutes les avances. -\nPourtant, un jour, il daigna causer. Ce fut un chapelet\nde plaintes amères, déroulé d'une voix lasse: des accu-\nsations vagues, articulées péniblement, un aigre plai-\ndoyer pour ses marchandises, qu'il vantait en termes\nnébuleux, la haine morne de la prospérité d'autrui.\nMme Donnois l'écoutait, dans une sorte de recueille-\nment mystique, pieusement attentive aux paroles de cet\nhomme, qu'exaltait à ses yeux une auréole de martyre.\nLorsque Daubille se tut, elle bégaya des phrases con-\nsolatrices, de plus en plus troublée par des vagues de\ndouceur, les chairs fondues de délices à l'idée qu'elle le\ntenait enfin, l'ami si longuement attendu, le confident\ndésiré avec une ardeur si constante et, jusqu'alors, si\nmalheureuse. Son hésitation se dissipa bientôt, sa voix\nrésonna plus claire, sa phrase devint de plus en plus\nnette et vibrante. - Il y avait, dans la rue, une anima-\ntion grande sous un très net éclairage de soleil. Mme Don-\nnois y puisa de la griserie tout à coup, sans raison ap-\nparente, en y plongeant ses regards à travers la glace\npoussiéreuse de la porte. Une excitation vitale la ré-\nveillait, une foule d'énergies, naguère tristement com-\nprimées, serpentaient en ses veines, communiquant des\nvibrations vertigineuses à ses nerfs, activant d'une\nétrange inquiétude ses muscles.\nAiguillonnée par cette joie soudaine et complète, elle\neut vite fait de glisser sur la pente des aveux intimes",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=686",
     "seq": 686,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=686"
    },
    {
     "page_imprimee": "233",
     "debut_caractere": 20,
     "fin_caractere_exclue": 1701,
     "texte": ";\nDans un galop de bavardages dont elle ne se fût jamais\ncrue capable et qui l'eût fort étonnée à l'état normal, la\ndame commença de vanter - irrésistiblement, prématu-\nrément, quand même-son bonheur familial, les gloires\nde Donnois, l'indéfectible chance_qui les couvait, la\nveine inattaquable qui les enrichissait, la parfaite ab-\nsence de toutes aspérités sur le chemin du ménage.\nAlors, l'aigre méfiance de Daubille, un instant assou-\npie, se réveilla, plus âpre et plus colère. Il se contint,\ncependant, ne cria pas, n'insulta point, refoula le flot de\nparoles amères qui lui montait furieusement aux lèvres\npour la confusion de cette dinde, qui osait lui cracher\nau visage l'insulte de ses succès - et s'en fut à l'arrière-\nboutique en noyant sa fureur dans la tempête d'une toux\nformidable, avec un vague geste de congé ou d'excuse.\nRestée seule, Mme Donnois se tut, interdite, ahurie\npar cette toux et par cette fuite, entraordinairement\ngênée par l'inattendu silence, ne sachant que faire de\nses membres, chancelant sur place dans une minute de\nconfusion tourmentante. Puis elle sortit, honteuse, peu-\nreuse, se recroquevillant, impatiente de se réfugier en\nson domicile.\nElle eut la perception confuse d'un impair et s'affala\nsur une chaise, dans sa chambre. Elle s'était ouverte\ntrop tôt à Daubille. Cet épicier fantasque s'effarouchait\nsi promptement et s'irritait si vite!... Néanmoins, il\nétait parti sans rien lui dire de désagréable, avec un\nsigne... Il devait s'excuser;... un besoin pressant... et\npuis cette toux... il était souffrant, peut-être... Et puis\nencore, on avait pu l'appeler de l'arrière-boutique, sans\nqu'elle entendit, dans le feu de la causerie...",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=687",
     "seq": 687,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=687"
    },
    {
     "page_imprimee": "234",
     "debut_caractere": 25,
     "fin_caractere_exclue": 1608,
     "texte": "Peu à peu, le calme revint à l'esprit de Mme Donnois\nElle en avait besoin; il fallait à ses conjectures le baum\nd'une conclusion optimiste. Et, en définitive, elle pu\nse reposer dans la conviction que le brusque départ d\nDaubille n'avait nullement dépendu de son inconsidér\nbavardage.\nLe magasin la revit donc, heureuse et confiante, oc\ntroyant à Daubille la courtisannerie patiente de ses\nmodestes sourires et de ses louanges discrétes.\nMais le marchand ne se départit plus de sa disgra\ncieuse réserve. A la vue de sa cliente, une flamme courte\nde mépris ravivait son regard, ses lèvres tremblaient\nd'amère goguenardise. Il la servait lentement, avec des\nparesses voulues, des distractions cherchées. Et Mme Don\nnois, dont les yeux se brouillaient d'un léger nuage\ndans la quasi pamoison de bonheur, n'y voyait qu'une\ncomplaisance attentive de Daubille s'attardant à plaisir\npour goûter la succession tentante des intarissables flat-\nteries.\nDaubille finit par la détester, fut tourmenté par des\nenvies furieuses de la mettre à la porte brutalement,\navec des injures. - Qu'est-ce que lui voulait cette mi-\njaurée? Quel intérêt la poussait à venir tout à coup lui\ndébiter d'interminables balivernes sur la bonté de ses\nmarchandises, qu'elle avait pourtant méprisées au début,\ncomme les autres? -- Et sa colère grandissait sans cesse\nsous le continuel agacement des insistances minaudantes\nde la dame; il l'exécra de plus en plus, personnifiant en\nelle toutes les volontés ennemies, la considéra comme\nune menteuse ne se faufilant chez lui que pour mieux le\nruiner et le trahir.\n1\nE\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=688",
     "seq": 688,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=688"
    },
    {
     "page_imprimee": "235",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1463,
     "texte": "Et, comme justement la dame, égarée par ses illusions\net trompée par l'apparente endurance de Daubille, re-\ncommença de timidement s'épancher, un jour, en confi-\ndences intimes, l'épicier s'emporta, aveuglé de rage, lui\ncriant qu'il n'avait pas de temps à perdre, que les affaires\ndes autres ne le regardaient pas et qu'il conseillait éner-\ngiquement aux traitres et aux espions de ne plus remettre\nles pieds dans sa boutique, car il pouvait très bien se\npasser de leurs cancans.\nCela disant, il fouettait la dame de regards féroces, lui\nmarchait dessus, suspendant de terribles menaces. Si\nbien que Mme Donnois recula d'abord, glacée de décon-\nvenue et de terreur; puis, sur le pas de la porte, elle se\nretourna, s'en alla brusquement, disparut dans un affo-\nlement de fuite.\nIII\nUne lassitude désolée, une paresse souffrante, Ma-\ndame Donnois errait dans le triste silence de ses pièces,\nannihilée par la rude atteinte de ce dernier malheur.\nAprès des soupçons vagues, vite dissipés, elle avait\nfini par définitivement croire aux bonnes dispositions de\nDaubille; elle avait imaginé la conquête très proche,\ns'était abandonnée au bercement calme de cette illusion\nde victoire. Mais la manifestation violente d'hostilité, la\nsoudaine animadversion de cet homme, l'avaient fou-\ndroyée, stérilisant la douce floraison de ses rêves, bri-\nsant ses forces et assombrissant sa faible intelligence.\nElle vécut ainsi quelques jours, le cerveau engourdi,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=689",
     "seq": 689,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=689"
    },
    {
     "page_imprimee": "236",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1604,
     "texte": "les membres endoloris, dans l'impossibilité de se ressai-\nsir, accomplissant par un difficile automatisme les\nbesognes usuelles.\nPuis, lentement, une éclosion nouvelle de conscience\ns'opéra. Et, dans une brume cérébrale, où réapparais-\nsaient et croissaient mollement des lueurs attentives,\nrenaissait aussi, confuse mais tenace, la passion de ten-\ndresse, cultivée plutôt que détruite par l'impitoyable\nsuccession des déboires. Car, de la temporaire stagna-\ntion de détresse qui suivait l'écroulement d'un rêve,\nMme Donnois se réveillait avec de plus exigeantes néces-\nsités expansives, le cœur fondu dans une grisante fai-\nblesse de convalescence.\nSeulement, dans ce réveil, un effroi mêlé de haine\npointa, prospéra vite et marqua d'une définitive em-\npreinte son esprit: la haine et l'effroi de Daubille, dont\nle seul souvenir allumait pour la première fois en ses\nveines une flamme de rancune.\nCe fut, désormais, un contrepoids à ses sentiments de\nreconnaissance. Mme Donnois s'y complaisait parfois, y\ntrouvant une pâture, en l'impitoyable désœuvrement\nqui l'obligeait au mutisme, se retrempant de temps à\nautre, lorsque le découragement la frappait, dans une\nrévolte sournoise contre ce détesté Daubille.\nElle se prit à fortement désirer le départ de cet\nhomme, ne pouvant lui pardonner le désarroi qu'il avait\nimpitoyablement jeté dans le lac bleu de ses rêves, au\nmoment où la réalisation s'annonçait proche.\nC'était avec une pointe de mélancolie, nullement enta-\nchée de ferments hostiles, qu'elle pensait aux autres\nlocataires, êtres supérieurs, à son avis, difficilement",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=690",
     "seq": 690,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=690"
    },
    {
     "page_imprimee": "237",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1606,
     "texte": "si\n-\naccessibles et ne se doutant point, d'ailleurs, de ses aspi-\nrations secrètes.\nMais cet épicier, qu'elle avait obli-\ngeamment courtisé de mensonges flatteurs (car elle\nreconnaissait, à présent, le faux de ses louanges) cet\nin ingrat cynique, ce misérable boutiquier l'accablant, pour\ntout merci, d'insultes et de menaces, s'érigeait en borne\nmalfaisante sur le chemin de sa vie, lui pesait comme\nun cauchemar. Elle n'en respirait presque plus, anxieuse\nd'événements extraordinaires, souhaitant une catas-\ntrophe qui la débarrassât de cet épouvantail.\nOr, il n'arriva point de catastrophe; mais, un jour,\nMme Donnois s'aperçut d'un bouleversement inaccou-\ntumé dans l'épicerie. Les vitrines, débarrassées du triste\net poussiéreux étalage de marchandises surannées, se\nprêtaient aux soins d'un nettoyage, se décrassaient; à la\ndevanture, les glaces, qu'on était habitué à retrouver\nternes et louches, brillaient, extraordinairement frai-\nches et coquettes, comme rajeunies par un miracle de\nsoleil.\nMme Donnois, très étonnée, s'enquit: Daubille, qui\nvenait de vendre son fonds, avait disparu la veille, dé-\nménageant à la nuit pleine.\nLa dame manqua de s'affaisser, sous la secousse vio-\nlente d'une explosion de joie. Vibrante et riante et\nchancelante, elle regagna son logement, y trottina,\nlégère et fougueuse, ragaillardie par cette délivrance,\néprouvant un renouveau d'énergie, les muscles tendus,\nles yeux hardis, confusément désireuse de puissantes\nactivités : des exploits de force à accomplir, des obsta-\ncles à renverser, la défense acharnée contre de formida-\nbles attaques.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=691",
     "seq": 691,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=691"
    },
    {
     "page_imprimee": "238",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1396,
     "texte": "Elle en était transfigurée, ivre d'exaltation, presque\nfière d'allure et d'attitudes.\nPuis, lorsque le calme l'eut reconquise, elle se traina,\ndans une douce paresse, jouissant d'un renouveau d'es-\npoir, édifiant sans hâte des projets couleur de rose, se\npamant à rêver du nouveau locataire sous un jour très\nfavorable, lui prêtant une physionomie particulière, un\nsourire accueillant, des gestes révérencieux.... Elle le\nvoyait déjà, suivait ses allées et venues dans la boutique,\nen arrivait à s'illusionner tellement que ses lèvres mur-\nmuraient parfois des phrases machinales, avec un dou-\ncereux sourire, dans la supposition de causettes en\ntrain.\n2\n2\n:\nIV\nPar un matin pluvieux, Mme Donnois descendait, tris-\ntement frissonnante en l'humidité de l'air, alanguie par\nun découragement morne à l'idée des longues et inutiles\nattentes. La satisfaction n'arriverait donc jamais! les\ncirconstances adverses l'obligeraient donc éternellement\nà la désolation du mutisme! Elle ne pourrait jamais dé-\nvoiler son bonheur intime, jamais elle n'arriverait à\njouir de l'admiratif étonnement des autres à la révéla-\ntion de son constant bien-être!\n.\nA cet instant de lassitude, tout espoir s'envolait,\nl'échafaudage entêté de ses rêves craquait et croulait; et\nla dame déambulait, indécise, ennuagée, sous la sensa-\ntion d'un pitoyable égarement en des pays de vide et de\nsilence.\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=692",
     "seq": 692,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=692"
    },
    {
     "page_imprimee": "239",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1638,
     "texte": "Cette journée morose!... Et la soucieuse humidité!...\nSur le trottoir, elle bailla douloureusement, fut assail-\nlie d'un frisson brusque, se ratatina sous la pluie. Mais\nen se retournant, à droite, la violence d'un frisson tout\nautre la fit bondir, ramenant un flot de sang à ses joues,\nravivant son regard et entr'ouvrant ses lèvres tremblot-\ntantes, dans une émotion d'extase.\nUn opulent étalage florissait, devant l'épicerie. Des\nrangées correctes de boites et de sacs, exhibant des\nlégumes et des fruits, des gâteaux et des herbes, dans un\nbariolage de teintes propres, en des mariages de tons\néclatants et sourds; dans l'ensemble, un affichage de\nsanté fraîche, caressant l'œil et avivant le trottoir, d'au-\ntant plus agréable, que persistait en le souvenir la vision\nsordide de la boutique établissant naguère la lépre de\nses pourritures et la triste défiance de sa hargne.\nMaintenant, l'épicerie s'offrait, la porte grande ou-\nverte, invitante et coquette, riche et rieuse, déployant\nla science des échafaudages et l'habileté des offres, pro-\ndiguant les appels clairs, ménageant des lumières raccro-\ncheuses, luisante, pimpante, mouvementée, se créant un\npublicet finissant par capter l'attention générale, pour\nsa plus grande gloire et le vaste écoulement de ses pro-\nduits.\nUn embryon de foule se constituait, mouvant des\nlignes indécises; des ménagères semblant s'arrêter, puis\ns'éloignant, puis revenant et s'approchant, hypnotisées\npar la bonne mine inaccoutumée des marchandises à cet\nendroit.\nLes têtes se penchaient, attentives, les doigts tâtaient,\ndésireux, des sourires circulaient, à la découverte de",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=693",
     "seq": 693,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=693"
    },
    {
     "page_imprimee": "240",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1691,
     "texte": "quelque chose d'excellent et de pas cher. Enfin, on se\ndécidait, on entrait, on achetait; et la boutique se rem-\nplissait, établissait une plus résonnante turbulence de\nvie, grouillait d'une activité toujours croissante. Une\nvivacité de gestes, des éclats de voix, des insinuations\npressées de tabliers blancs parmi les chalands, et le tin-\ntement accéléré du métal affluant à la caisse.\nUn souffle de force heureuse s'échappait, gagnait la\nchaussée. L'heure avançait; des camions, des voitures\nroulaient, attestant le réveil du fiévreux commerce par\nune accélération de bruits et de mouvements.\nUne entente semblait s'établir entre l'épicerie et la rue.\nCe n'était plus l'hostilité systématique de naguère,\nfigeant la boutique dans une impuissance louche, la ren-\ndant réfractaire à l'animation du dehors, l'isolant par\nla repoussante barrière des moisissures et de la crasse\naux vitrines. C'était une fraternité de travailles mêlant,\nintroduisant la rue dans la boutique, déversant la bou-\ntique dans la rue.\nEt Mme Donnois s'éternissait sur place, paralysée\nd'extase, se remplissant les yeux de cette fête qui était\npour elle l'annonce augurale de prochaines joies.\nIl avait cessé de pleuvoir; cependant, l'atmosphère\ndemeurait grise et soucieuse, l'obstination des nuages\npersistait au ciel. Mais la dame ne voyait à présent que\nrires et lumières, grisée par cette animation de foule,\nexaltée en la contemplation de ce mouvement d'affaires\nque le mauvais temps n'entravait point. Au contraire,\nun bruissement plus impérieux se répandait, un effort\nd'énergie plus intense crevait victorieusement l'inimitié\ngrise; et c'était l'éclat d'un feu de vigueur, le triomphe",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=694",
     "seq": 694,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=694"
    },
    {
     "page_imprimee": "241",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1576,
     "texte": "!\n:\nd'un soleil de force réchauffant les cerveaux et ragaillar-\ndissant les membres.\nMais, tout en la remplissant de joie, cette affluence de\nmonde finit par intimider la dame. Elle rêvait toujours\nde confidences cluchotées, d'aveux glissés dans la dis-\ncrétion des coins solitaires; la confession de son bonheur\ndans un engageant tête à tête. Elle eût bien voulu ré-\npandre partout ses confidences, mais par bribes, cau-\nsant aux uns et aux autres séparément, dans un milieu\nfamilial et calme. Aussi s'en alla-t-elle, sans entrer dans\nla boutique, se promettant de s'y faufiler aux heures\ntranquilles, lorsque la quasi solitude propitierait les\ncausettes.\nLe lendemain, après le déjeuner, tablant sur la presque\nuniversalité du repos digestif, Mme Donnois, des-\ncendit, cauteleuse, épia la boutique, s'y introduisit au\nbon moment.\nCe fut un garçon qui vint à sa rencontre, cérémo-\nnieux, l'enveloppant d'offres tentantes, se précipitant\npour la servir, avec des gestes soigneux et hatifs.\nMme Donnois en fut tant soit peu désappointée, car\nelle espérait rencontrer le patron lui-même, entrevu la\nveille, confusément, dans la foule, en train de prodiguer\nles services, les recommandations et les ordres. Mais elle\nse rassérénait aussitôt, découvrant au milieu un grand\nair d'amabilité, dont la source devait certainement ré-\nsider en l'affabilité du maître.\nConstante et patiente, elle revint aux aguets, pénétra\naux heures favorables, et finit par se rencontrer avec le\nnouveau propriétaire.\nAssez jeune, grassouillet, frisé, il étalait des membres\nXXIV.\n14",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=695",
     "seq": 695,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=695"
    },
    {
     "page_imprimee": "242",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1526,
     "texte": "rustiques, une peau paysanne, de grosses mains gourdes,\nMais il reluisait de pommade, se fondait en larges rires\nonctueux, se serrait on un veston citadin, relevé par un\nnœud de cravate fantaisiste, un faux-col et des man-\nchettes brillantes.\nMme Donnois se prodigua bientôt, encouragée, semant\nles louanges, soufflant de petites exclamations flatteuses,\nformulant des souhaits :\nA la bonne heure!... c'était une épicerie modèle....\non pouvait, enfin, avoir à portée de la main des produits\nconvenables... Elle demeurait dans la maison... Une\nvoisine!\nLa dame sourit et minauda, de plus en plus enga-\ngeante, vibrante, les yeux luisants, se sentant revivre.\nCar l'épicier semblait apprécier ces manifestations sym-\npathiques, se montrait touché, devenait expansif, s'a-\ndoucissait encore en des intonations familiales de voix,\ns'épanchait.\nMme Donnois constatait ces heureuses tendances, et\nles cultivait par un regain de phrases caressantes, par\nun débordement fiévreux de remarques flatteuses. La\nboutique se transformait à ses yeux, s'ennoblissait à\ntravers ses paroles, brillait d'un incomparable éclat de\nfraicheurs à travers l'abondance d'un grand rire de dé-\nlice.\nRévolutionnée, métamorphosée, la dame! La naturelle\nlangueur craintive disparaissait, chassée par des vibra-\ntions d'audace, annihilee par une floraison soudaine d'é-\nnergie. Sa langue se déliait, son regard s'enhardissait,\nsa voix s'affirmait vaillante et haut-résonnante, ses\ngestes s'accéléraient, plus décisifs et plus souples.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=696",
     "seq": 696,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=696"
    },
    {
     "page_imprimee": "243",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1640,
     "texte": "Cette fois, les événements dépassaient toutes ses espé-\nFrances. Dès le premier jour, l'homme décelaitun penchant\npour les confidences, s'engluait à la tendre sollicitude de\nla dame, courait au devant des désirs; c'était lui-même\nqui l'invitait à prendre connaissance de sa vie privée,\nlui révélait des particularités de son existence, légiti-\nmant ainsi les expansions auxquelles Mme Donnois se\npromettait de s'abandonner sans nulle contrainte, au\nplus tôt.\nL'épicier riait, paraissait glorieux de sa tignasse natu-\nrellement frisée, pommadée avec soin, exhalant un gros-\nsier parfum. On eût dit qu'il réglait ses mouvements\ndans un miroir supposé; il se balançait sur place, se cas-\nsait en déhanchements de fille et glissait de plus en plus\naux confidences.\n✓ Il arrivait de province, gratifié d'un héritage. Il avait\nvécu une jeunesse dorlotée, dans l'épicerie de son oncle,\nun brave célibataire, astucieux et paillard, avec lequel\nil faisait bon vivre. L'oncle mort, il avait hérité de tout,\nvendu le fonds, gagné immédiatement Paris. Ç'avait\ntoujours été son aspiration secrète : lancer une grande\nmachine, dans la capitale, un commerce qu'il eût fait\nprospérer vite, sous la direction fructueuse de sa bonne\nvolonté et de son entente aux affaires. Il avoua n'a-\nvoir jamais eu d'indécision ni de craintes. Tout lui pa-\nraissait clair, simple, sans entraves; ses récits à\nMme Donnois décelaient une confiance entière en ses\nqualités, laissaient entrevoir, avec un orgueil de beau\ngarçon, les ressources précieuses qu'il saurait tirer de sa\ngracieuse personne.\n-\nMi-plaisantin, mi-sérieux, accentuant toujours plus le",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=697",
     "seq": 697,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=697"
    },
    {
     "page_imprimee": "244",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1692,
     "texte": "ton confidentiel, il racontait que les braves ménagères\nde son petit trou de province l'aimaient beaucoup,\naffluaient à l'épicerie de l'oncle, et s'en allaient très con-\ntentes lorsqu'il les servait. Il laissait presque entendre\nque ses grâces onctueuses attireraient de même la\nclientèle à Paris; il se posait en enjôleur, attendant en\ntoute confiance la fortune rapide, mais n'en vouant pas\nmoins à la clientèle une vague reconnaissance qui\nveinait de tendre sa voix et familiarisait ses expressions\net ses gestes.\nMme Donnois n'en croyait pas ses yeux ni ses\noreilles, accablée de bonheur, épuisée par cette dépense\ninattendue de forces; sa langue s'empâtait, son cerveau\nse troublait aux attaques répétées d'une excitation ner-\nveuse toujours croissante.\nIvre, elle finit par s'esquiver, étouffant, aspirant au\ncalme d'une atmosphère ouverte, dont la rafraîchissante\ncaresse dégagerait ses poumons et apaiserait sa fièvre.\nDésormais, la boutique l'eut très souvent. Mme Don-\nnois émiettait ses dépenses, morcelait ses besoins, multi-\npliait ses visites à l'épicerie, s'y éternisant sous le pré-\ntexte d'un achat minime, trainante et babillante; tous\nles coins la connaissaient, les chambranles s'habituaient\nà la pression familière de son dos, les sacs, les tonneaux,\nles boites étaient constamment en butte aux fouilles in-\nquiètes de ses doigts, aux frôlements caressants de ses\njupes. Elle se façonnait au milieu, assumait un sourire\nofficiel, singeait la bonasserie minaudante du patron.\nL'épicier ne s'impatientait pas, bien au contraire. Pour\nlui, la dame Donnois était digne, en tant que Parisienne,\nd'une admiration particulière; il accueillait ses nom-\n1\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=698",
     "seq": 698,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=698"
    },
    {
     "page_imprimee": "245",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1634,
     "texte": "E\n1\n1\n1\n!\nbreuses visites avec des marques d'empressement, flatté\nde cette sympathie, caressé dans sa vanité d'homme et\nde marchand.\nMme Donnois s'aigrissait, s'angulait\n-\nà l'atteinte de l'âge mûr; c'était un être aux lignes insi-\npides, à la peau terne et froide, inapte à susciter un\ndèsir quelconque. Aussi l'épicier_ne s'excitait pas sen-\nsuellement, mais il n'en était pas moins heureux de\nsentir le jupon, tout près, y trouvant une marque d'in-\ntérêt pour sa personne, y découvrant un hommage rendu\nà sa grâce irrésistible.\nConstatant la disposition propice, Mme Donnois\ns'épancha. - Oh! les délices qu'elle en éprouva, la mer\nde joie la soulevant sur des vagues heureuses!\nElle trouvait en son cerveau une inépuisable source\nde souvenirs, accumulait les récits de ses souffrances,\nbâtissait l'édifice révélateur de ses satisfactions morales\nissues de l'irréductible chance de son mari. L'argent\ntombait sans efforts en la caisse du ménage, s'accumu-\nlait, prodiguait en la maison sa consolante lumière de\nsoleil. On vivait bien, on se nourrissait comme des\nprinces, on dormait comme des rois, dans un beau lit\ncossu; il y avait, dans les armoires, des empilements de\nlinge, les fines batistes caressaient leur peau. Jusqu'à\nla cuisine, reluisante de beaux cuivres, une batterie\nnombreuse et magnifique, telle qu'on n'en voyait pas\nsouvent, à Paris...\nAu récit, Mme Donnois se pâmait, pourléchait ses\nlèvres, fondait comme un bonbon.\nM. Gorlet, l'épicier, l'aiguillonnait par la série\nde ses étonnements admiratifs. Il s'intéressait à ces cau-\nseries, attiré par cet étalage de fortune, accordant au\nXXIV.\n14.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=699",
     "seq": 699,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=699"
    },
    {
     "page_imprimee": "246",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1720,
     "texte": "ménage Donnois sa considération sympathique. A l'en-\ncontre de Daubille, M. Gorlet se béatifiait à la\nconstatation de cette chance, y trouvait une affinité avec\nla sienne, redoublait de confiance et de courage, se pei-\ngnait et se parfumait, plus frisé, plus reluisant, plus\ndoucereux, emmiellant encore plus son sourire, sucrant\ntoujours plus ses phrases, s'empressant envers la clien-\ntèle, avec de grands gestes affectueux et des regards\nremplis de dévouement. Était-il heureux, lui aussi, et\nl'apercevait-il plane et fructueuse, la vie! Il n'avait qu'à\nmarcher, qu'à se prodiguer en soins, qu'à s'abandonner\nà son penchant de compliments et de minauderies. Et\nles clients accourraient, rempliraient la boutique du bruit\ngrisant des foules, engraisseraient vertigineusement ses\ntiroirs.\nIl rayonnait. - Souvent il gagnait la porte, se plantait\nsur le seuil, en conquérant, bien campé, bien cambré, la\ntête haute et les narines au vent. Il flairait la rue. Aux\nheures des activités formidables, lorsque la chaussée\ntremblait au roulement serré des voitures, que les nom-\nbreux piétons, refoulés sur les trottoirs, se pressaient, se\nfrôlaient, s'insinuaient ou brusquaient, s'écoulant en\nhoules impatientes, M. Gorlet s'exaltait, chevau-\nchait dans les nuages, voyait ce peuple se ruer dans sa\nboutique, enragé de dépenses. Il les apercevait tous,\navides de mangeailles, les lèvres désireuses, les bouches\nvoraces, enlevant sa charcuterie, enfonçant ses boîtes de\nconserves, ingurgitant des pots de confitures, se bourrant\nde biscuits et de petits fours.\nCe Paris l'étourdissait,\nle grisait; dans son avidité de provincial aventureux, il\nse prenait à s'enorgueillir en ce vaste remous vital. Il\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=700",
     "seq": 700,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=700"
    },
    {
     "page_imprimee": "247",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1579,
     "texte": "revoyait, en un lointain très pâle, la petite existence de\nsa petite ville, anémique, doucette, sans imprévu. Puis,\nau contraste du spectacle qui palpitait devant lui, ses\nyeux se rallumaient; il grimpait aux illusions de gran-\ndeur, plongeait en l'imagination des richesses subites et\ndébordantes, excité par sa robuste faim de provincial\nnaïf et ambitieux de fortune.\nMme Donnois entretenait ce feu sacré. On peut\ndire que, sous l'influence bienheureuse de ses encoura-\ngements et de ses louanges, l'épicerie s'achalanda,\ns'anima d'une prospérité rapide, connut le délicieux\naffolement des poussées, où bruissaït la multiplicité des\ndemandes, s'entrechoquait en l'air la diversité nom-\nbreuse des voix, se mêlaient des gestes; où circulait l'af-\nfairement des garçons et du maître accélérant l'activité\ndes doigts, pliant, empaquetant, ficelant au galop, ser-\nvant en fuite, et criant éperdument des chiffres à la\ncaisse, par dessus le flot des têtes impatientes.\nA présent, M. Gorlet ne désirait qu'une femme.\nL'amitié de Mme Donnois ne lui suffisait plus. Il\nvouait toujours à sa voisine une attention attendrie,\nl'accueillant avec le même empressement, l'entourant\ndes mêmes soins affectueux.\nMais il éprouvait la nécessité de satisfactions plus\nintimes, souhaitait la présence d'un être plus étroitement\nintéressé à sa fortune, le doux charme de la recette\ncomptée dans le silence de la boutique close, le soir, à la\nflamme claire du gaz brûlant encore sur un consolant\nrepos de solitude.\nIl s'en ouvrit à Mme Donnois, qui, nullement ja-\nlouse, approuva :",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=701",
     "seq": 701,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=701"
    },
    {
     "page_imprimee": "248",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1635,
     "texte": "-\nUne femme, ça fait bien, c'est utile; les affaires\nn'en marcheraient que mieux...\n-\nHeureux de cette approbation, M. Gorlet poussa\nses recherches.\nIl s'insinuait partout, chez les amis et\nles connaissances, flairant les jupes des demoiselles et\ns'enquérant avec habileté de leur dot. Il écrivait des\nlettres en province, actionnait la parenté, cherchait à\nl'intéresser à son cas par des circonvolutions de phrases\ndoucereuses paraissant s'empêtrer et s'empâter dans la\npoisse aux gros parfums qui lustrait ses cheveux et\ngraissait ses manières.\nSa joie fut grande lorsque un parent lui proposa la\nfille d'un épicier cossu de province. Il confia la caisse à\nune vicille tante et partit, dispos et luisant.\nLa fille d'un collègue! Cela lui épargnait la peine de\nl'initiation. Dès les premiers jours du mariage, la bou-\ntique vibrerait d'un surcroft d'élan; une accélération de\nfièvre entraînerait les affaires, déjà bien lancées.\n-\nIl revint seul.\nOn le revit, plus exubérant et plus\nmaniéré, avec une tignasse irréprochable et miroitante\nde garçon coiffeur, un dandinement voluptueux d'homme\ntrès satisfait de lui-même. Il glissait dans toutes les\noreilles l'annonce du mariage: des phrases grasses, qu'il\nmâchait continuellement, la bouche pleine, baveuse.\nPuis, un dimanche, l'épicerie resta close, les volets\ndécorés par la traditionnelle pancarte, un carré de papier\nblanc où se posait, en grosse écriture soignée: FERMÉ\nPOUR CAUSE DE MARIAGE.\nIl était parti au pays convoquant les parents et les\namis, les remorquant vers l'endroit de bombance, les\néblouissant par des promesses enthousiastes de ripailles,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=702",
     "seq": 702,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=702"
    },
    {
     "page_imprimee": "249",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1574,
     "texte": "amoncellements de viandes, baquets de fricots, rivières\nde vins, lacs d'alcools; le généreux exploit d'un épicier\ndébondé ensevelissant l'entourage sous l'irrésistible flot\nde ses largesses alimentaires.\nA Paris même, il en restait un écho, un fumet vole-\ntant près de la boutique close. La petite clientèle popu-\nlaire jetait, en passant, un coup d'œil d'envie, un regard\nd'admiration mélancolique aux volets, à la pancarte\nblanche. Cela lui donnait la sensation d'un silence de\nfête, d'une désertion heureuse vers des lointains d'ani-\nmation et de cris: les tablées grouillantes, l'éclat des\nnappes, l'abondance des victuailles, la nombreuse acti-\nvité des gestes, la mastication puissante de cent bouches\nvoraces...\nEt la pâle mère de famille passait, d'une démarche\nregrettante, entrainait l'abandon pénible de ses membres,\nses hardes souffreteuses...\nLe lundi, la boutique se reposait encore, et la pan-\n- carte durait, respectée - blanche et correcte.\nMais, le mardi matin, l'épicerie s'ouvrit de très bonne\nheure, grande et vigoureuse, s'accusant plus active, plus\nenguirlandée, reluisant de teintes plus claires et plus\nvives, dans un évident souci de propreté, de fraîcheur et\nde richesse.\nBientôt des clientes rôdèrent, aux alentours, ensorce-\nlées par la beauté des étalages, secrètement démangées\npar des envies curieuses.\nL'heure avançant, on se pressa, on se bouscula. La\nmariée allait-elle apparaître? Etait-elle jeune, jolie ?\nSerait-elle avenante? En général, on aimait à se la figu-\nrer minaudante, riante, se précipitant au service de la",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=703",
     "seq": 703,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=703"
    },
    {
     "page_imprimee": "250",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1639,
     "texte": "clientèle avec des grâces empressées, une voix soumise\net flatteuse, des révérences...\nCertes, M. Gorlet avait dù la choisir assortie à\nson amabilité. Le commerce n'en marcherait que mieux,\ntout le monde n'avant qu'à se louer de cet épicier mo-\ndèle, et l'arrivée d'une femme aimable ne pouvant que\nretenir par un nouveau lien la clientèle existante et\nattirer d'autres chalands.\nQuelle métamorphose, depuis l'époque de ce triste\nDaubille! M. Gorlet lavait arrachée à la moisis-\nsure du tombeau, cette épicerie, l'avait ranimée, rajeunie\nde marchandises fratches, fortifiée d'excellents produits;\npuis, une toilette soignée, des parures de fête aux éta-\nlages, partout des lignes correctes et luisantes agrémen-\ntant les murs jusqu'au plafond, insinuant des coquette-\nries dans les moindres coins. Et, par dessus tout, le\npompon sautillant de son aménité, le charme engluant de\nsa personne proprement graissée, pommadée à loisir.\nEnfin, vers les dix heures, Mme Gorlet parut, tant\nsoit peu lasse, d'une allure lente, avec, aux lèvres, un\nsourire forcé. Elle était sèche et brune, grossièrement\ntaillée, dans une robe neuve aux plis maladroits épais-\nsissant ses membres, les marquant au sceau d'une indé-\nlébile gaucherie paysanne.\nElle gagna la caisse, en se trainant; et, de ses yeux,\ncoulait un regard indécis. La contration du sourire de\ncommande dégénérait en une vague spasme, finissait\npar se localiser au coin des lèvres, en un pli d'ennui.\nUn souffle de froideur courut immédiatement. Mais on\nespérait encore. Qui sait... les fatigues de la nuit... la\ngêne d'une apparition devant un public de grande ville,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=704",
     "seq": 704,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=704"
    },
    {
     "page_imprimee": "251",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1389,
     "texte": "la crainte des regards par trop indiscrets, des dévisage-\nments curieux...\nOn se réservait dela juger à l'œuvre les jours suivants.\nMais il se trouva quelques commères entendues qui,\nce jour-là même, émirent un jugement définitif. Le père\nGorlet n'avait pas fait une acquisition intelligente.\nPour une bonne affaire, comme on l'annonçait, elle me-\nnaçait d'être rudement mauvaise.\nUne commère, haute en voix, et sentencieuse et ba-\nvarde, haranguait des connaissances, en sortant.\n- Voyez-vous, ça va être un oiseau de malheur, c'te\nfemme-là. Avec un museau pareil, y a pas d'illusions à\nse faire... C'est un grincheuse, allez !... et pas complai-\nsante pour deux sous... Une binette pareille, ça veut\ndire qu'on a ça dans le sang, vous verrez bien !...\nCela débité, elle se dépêcha, s'en alla, cavalière, avec\nun inquiétant mépris dans la courbe des épaules.\nLes autres branlèrent du chef, d'un air d'assentiment,\nse dispersèrent.\nEt tout cela n'était pas rassurant, en effet.\nV\nLa prospérité de la boutique demeurait constante. La\nluisante abondance des marchandises décorait les murs,\nles vitrines, accaparait le trottoir, influençait la rue. La\nclientèle affluait toujours et M. Gorlet ne cessait de\nse prodiguer, bellâtre, souriant et pommadé, comme\nd'habitude.\nMais la mine de sa femme ne se modifiait point, gar-\ndait la gêne d'un sourire voulu. Mme Gorlet parlait",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=705",
     "seq": 705,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=705"
    },
    {
     "page_imprimee": "252",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1646,
     "texte": "très peu, płongée dans la vérification des comptes à la\ncaisse, s'absorbant dans la contemplation des pièces\nqu'on lui passait, avec un air étudié, pour éviter les cau-\nsettes et se soustraire autant que possible à la gêne des\nyeux interrogatifs.\nLorsque une impérieuse nécessité l'obligeait à réciter\nun compliment, elle s'exécutait avec un plus pénible\neffort de sourire, la parole difficile, le ton felé, un petit\ntimbre de voix asthmatique et acide. Aussi la clientèle\nl'évitait déjà, partait à la recherche du patron pour\nlui communiquer les observations et les remarques.\nIsolée à la Caisse, Mme Gorlet parut s'y complaire, se\ndébarrassa du sourire officiel, ses muscles détendus en le\nnaturel sérieux de sa figure, les yeux baissés et tran-\nquilles, un air d'absence. C'était, de temps à autre, à la\nréception de l'argent, un demi-réveil, un soulévement\nsec de torse, un nuage de sourire. Puis elle replongeait\nen l'isolement brusque, apaisée.\nPourtant, à la longue, elle parut se froisser de cet\nabandon, n'en saisissant pas les causes, oubliant que\nc'était le résultat souhaité de sa primitive attitude. Par\nun revirement de désir, elle eût voulu des hommages, à\nprésent, imaginait sa clientèle la traitant en reine de\ncomptoir: elle tronerait à sa caisse, rengorgée sous le\nbaume des paroles flatteuses et la caresse des yeux admi-\nratifs...\nMais ce n'était qu'un rève. Les chalands se montraient\nde plus en plus hostiles, s'écartant d'elle, l'abandonnant\ndans son coin, se bornant aux relations strictes d'un\nmouvement de monnaie. Les femmes surtout ne lui\ncachaient point leur antipathie, la frôlaient du mépris",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=706",
     "seq": 706,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=706"
    },
    {
     "page_imprimee": "253",
     "debut_caractere": 20,
     "fin_caractere_exclue": 1585,
     "texte": "des regards froids, la cinglaient de voix dures en lui\nparlant, semblaient vouloir la repousser de leurs gestes\ntrêches, pointus.\nEn vain tâcha-t-elle de modifier ces dispositions fa-\ncheuses de la clientèle par un bavardage mielleux. On\ns'aperçut de l'effort, on la sentit grossièrement factice et\nl'on persista dans la réserve, les lèvres inactives, les re-\ngards fuyants, des distractions voulues.\nD'un naturel brusque, soudaine en le flamboiement\ndes désirs, elie se lassait et pliait vite devant la plus\nlégère persistance de l'obstacle, subitement détournée,\nrefoulée, éteinte.\nDonc, après deux ou trois jours d'essais infructueux,\nelle se rencoigna dans la pénombre, coite, tassée dans\nson fauteuil, fixant d'un air d'amitié, presque de recon-\nnaissance, la caisse - ce meuble-barrière qui la proté-\ngeait contre une invasion imaginaire - et, de temps à\nautre, aventurant un regard furtif, par dessus le bureau,\nfrappant la clientèle d'un éclair de méfiance et de\nhaine.\nSeule, Mme Donnois trouva grâce à ses yeux. Elle\n| était si douce, si soumise, toujours si laudative, admira-\ntive et systématiquement rie), que la sauvage épicière\n| désarma pour elle. D'ailleurs, M. Gorlet la lui avait pré-\n| sentée et recommandée particulièrement :\n-\nUne cliente d'or, une amie, s'intéressant à la pros-\npérité de la maison, un être précieux, en somme...\nEt M. Gorlet était fier de l'exhibition, nuançait sa\nvoix d'un aveu d'orgueil, en voulant insinuer que ses\nmérites personnels avaient été seuls capables d'engen.\ndrer et de cultiver un dévouement si pur.\nXXIV.\n15",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=707",
     "seq": 707,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=707"
    },
    {
     "page_imprimee": "254",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1671,
     "texte": "-\nMme Gorlet, point jalouse, - d'ailleurs l'âge et le\nphysique de la dame Donnois n'incitaient point aux\nsoupçons se laissa facilement apprivoiser, apprécia\nplus vivement encore, lors de l'avortement de ses tenta-\ntives conciliantes, l'encens dont l'ennuageaient les infa-\ntigables lèvres de cette amie. Ce fut donc bientôt un\naccord complet : une course aux confidences, l'intermi-\nnable chapelet des révélations intimes, la pluie des\ndétails familiers, le bouillonnement des petits furetages\ndans la vie des voisins.\nMme Donnois plongeait dans un lac de douceurs, sub-\nmergée en des eaux odorantes et savoureuses, étouffait\ndélicieusement, prise à la gorge par des ondes de volupté,\nenroulée en des vagues de griseries berçantes.\nCar la trouvaille était certaine, désormais: des per-\nsonnes s'intéressant à ses affaires, s'exclamant à la\nrévélation de son constant bien-être, admirant avec elle\nl'indéfectible chance de. Donnois.\n-\n-\nDonnois! Elle en bavait!\nDans son intérieur, elle\nle servait, le soignait, le dorlotait, avec un automatique\ndévouement de chienne fidèle, pas davantage. Mais\ndehors, chez les autres, dans les causeries lénifiantes\noui, une si molle et caressante tiédeur dans la poitrine,\nau cœur - l'imagination de la dame s'enflammait. Don-\nnois n'était presque plus un homme, grandissait, se\ncampait au-dessus des humains, idole grossière, mais\npuissante, du bien-être, de l'habileté et de la veine.\nC'était à lui que se rapportaient toutes les satisfactions\nménagères de sa femme: il avait comblé ses désirs du\nconfortable et du stable, avec une pointe exquise d'agré-\nment, ce changement de quartier qui les avait encastrés",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=708",
     "seq": 708,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=708"
    },
    {
     "page_imprimee": "255",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1511,
     "texte": "au milieu de bourgeois reluisants, de commerçants cos-\nsus: un monde si respectable coudoyé avec un frisson\nde haut plaisir... Donnois, sans en avoir l'air, plantait\nsi solidement le ménage sur des bases inébranlables,\nque sa femme se trouvait dans l'impossibilité d'imaginer\nquelque chose de supérieur, et se roulait par cela même\nen des flots d'impérissable reconnaissance.\nMme Goalet, dans son esprit de paysanne, trouvait cela\ntrès beau, ne se lassait pas d'admirer la rare solidité de\nce ménage, entrevoyait les piles de pièces d'or s'accu-\nmulant en le coffre-fort de Donnois, gonflant et crois-\nsant, d'une marche lente mais sûre, épaississant la con-\n#solation solide de leur durable lumière de soleil, tou-\n1 jours là, ne se voilant jamais, insinuant jusqu'aux\nentrailles de ses enviable maîtres le bienfait de sa cha-\n→ leur éternelle.\n1\n1\n1\n1\nIV\nIl arriva que ce courant d'admirative amitié pour la\ndame Donnois, au lieu d'apporter au caractère de\nMme Gorlet la modification d'une apparence douce et\nbienfaisante, le rendit plus ombrageux, plus acariâtre à\nl'égard de la clientèle.\nAu lieu d'afficher avec orgueil la rareté de ce dévoue-\nment amical, elle entourait de mystère ses relations, les\ndérobait avec un soin jaloux à l'indiscrète curiosité de\nla foule, craignant qu'on ne détournât d'elle le seul ètre\ncapable de combattre et de chasser la gêne de ses instinc-\ntives méfiances. Elle se hérissait, hostile, à l'approche\nde tout autre, accentuant une grossièreté farouche de",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=709",
     "seq": 709,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=709"
    },
    {
     "page_imprimee": "256",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1490,
     "texte": "paysanne bornée, de plus en plus disgracieuse, mala-\ndroite, sauvage, comme si l'air de la ville n'eût influencé\nnullement son être.\nLe mécontement de la clientèle grandit, se trahit par\ndes murmures, se révéla par des moues de dégoût, par\ndes abandons brusques. Il y eut, de temps à autre, des\ncoups d'éclat, une cliente plus irritable déclarant qu'on\nne la reverrait plus.\nMonsieur Gorlet n'y voyait rien, n'y comprenait rien.\nLorsqu'on lui adressait des doléances, il ouvrait de\ngrands yeux, esquissant un sourire stupéfait, un éton-\nnement mielleux dans la voix. - C'était un malen-\ntendu, sans doute: tout le monde était gentil, chez lui,\ndévoué à la clientèle...\nEt lorsqu'on accusait, en termes voilés, sa femme, il\ns'exclamait :\n-\nSi c'était Dieu possible! On se trompait, sans\ndoute. Sa femme!... Mais il l'avait prise exprès pour\ncharmer les clients, pour prodiguer des soins et des ser-\nvices! Sa femme, une épicière de race, manquer à ses\ndevoirs d'aimable marchande! Si c'était Dieu possible!\nEt le client était contraint de céder, pour se soustraire\nà l'obsession vague des douceâtres déclarations de dé-\nvouement.\nM. Gorlet était sincère. Convaincu d'avoir fait un\nmariage en tous points profitable, il s'entétait à ne rien\ncroire, confiant dans la valeur de sa femme, ne lui\ncommuniquant même pas les réclamations, qu'il accueil-\nlait à la légère; elles s'évanouissaient, avec le départ\ndu client.\nEn attendant, Mme Gorlet puisait des énergies autori-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=710",
     "seq": 710,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=710"
    },
    {
     "page_imprimee": "257",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1673,
     "texte": "taires en le tourment de ses méfiances et de ses haines,\ncommençait d'influencer insensiblement son mari, es-\nsayant de le repétrir à son image, âpre et farouche, avec\nun mauvais sourire et des gestes cassants.\nMais la nature de Gorlet ne put éprouver cette méta-\nmorphose. Il était si spontanément serviable, d'un opti-\nmisme tellement irréductible, d'une expansion si cons-\ntante, qu'il continua de prodiguer aux clients ses\nphrases complimenteuses, ses rires engageants, ses mi-\nnauderies gluantes, n'ayant rien perdu de sa reluisante\ngrâce de garçon coiffeur, scrupuleusement propre et\npommadé, comme d'habitude.\nPar contre, rageuse de cet insuccès, sa femme se né-\ngligea, s'attifa à la diable, garda des peignoirs louches,\nfit entrevoir des bas sordides, des pantoufles crasseuses,\n-\nmal débarbouillée, mal peignée, plus anguleuse et\nplus sombre. Elle ne pensait pas un seul instant que le\ncommerce pût en souffrir, péricliter sous l'assaut de ses\nmaladresses. - Timide, au fond, empâtée, soupçon-\nneuse, elle couvait un ferment d'antipathie sourde à\nl'égard des gens de la ville, plus déliés, plus bavards.\nlui paraissant plus habiles et plus heureux; elle se sen-\ntait confusement inférieure, désespérait de jamais les\négaler. Et c'était de ce découragement que découlait son\nlaisser-aller minable, cet air effarouché de bête sauvage\nreculant vers son repaire, s'y cantonnant et s'y barrica-\ndant dans une hargne de solitude.\nD'instinct, elle sentit Gorlet facilement gouvernable,\nen dehors de ses qualités de bonne grâce et de charme,\ndont il n'eût pu se débarrasser à moins de se pétrifier\ndans une immobilité silencieuse. Car, s'il marchait, un",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=711",
     "seq": 711,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=711"
    },
    {
     "page_imprimee": "258",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1660,
     "texte": "inévitable mollissement coquet de ses membres impri-\nmait à sa personne un dandinement tendre; s'il parlait,\nsa bouche se fendait, inéluctablement, d'un sourire\nenjoleur, cependant que le flot pressé des compliments\ndoucereux se déversait.\nMais, hors cela, sa femme put se rendre maitresse de\nla boutique, diriger les affaires à sa guise, se substituer\nfacilement à lui dans l'achat des denrées, et jusque dans\nla disposition des étalages. Toujours aveuglée par ses\nétroites colères, et ne visant qu'aux satisfactions immé-\ndiates, elle se fournit de produits douteux, au rabais,\nguetta le client, qui achetait en confiance, trompé par la\nrenommée de la maison et par une bonté d'apparence.\nEt, chaque fois, c'était une jouissance sournoise d'as--\nsouvissement qui lui chauffait la poitrine. Elle eût\nvoulu les empoisonner; elle se prenait à imaginer en-\nfantinement des ruses pour pénétrer, invisible, chez\ntels chalands qu'elle détestait d'une façon spéciale, pour\npouvoir exulter en les voyant se tordre aux morsures\ndes coliques, maigrir et pâlir et s'affaiblir aux ravages\ndes diarrhées.\nEn attendant le commerce baissait. Et Gorlet, infatuẻ,\nconfiant en son étoile, n'ayant même pas, d'ailleurs, le\ncontrôle de la caisse, continuait de promener le bonheur\nde sa personne satisfaite, se prodiguant et s'affichant,\ndans une inconscience radieuse, qui commençait de\ntrancher mélancoliquement sur les symptômes de dé-\nbâcle dont se caractérisait déjà le milieu. Les heures.\nsolitaires se prolongeaient. Une fois vide, comme af-\nfaissée dans un engourdissement soucieux, la boutique\nsemblait éprouver énormément de peine à se réveiller,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=712",
     "seq": 712,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=712"
    },
    {
     "page_imprimee": "259",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1430,
     "texte": "à se remettre en branle. Une lassitude de vieillesse\ns'annonçait, un abandon de chair qui mollit et se fane,\nlanguit et se néglige, se laissant mornement couler sur\nla pente des corruptions, vers l'inévitable des pour-\nritures définitives.\nEt Mme Gorlet triomphait, stupidement vengeresse.\nUn repos bestial apaisait sa figure pendant les heures\nde silence. Elle se tassait, à l'ombre, dans une immobi-\nlité de chienne repue.\nA peine si son air s'adoucissait un peu, lorsque\nMme Donnois, débordante de nébuleuses reconnais-\nsances, venait lui présenter ses hommages très hum-\nbles, l'échine courbée, la tête obséquieuse, en déroulant\nle chapelet des admirations et des louanges, avec une\n| inimitable voix ou tremblait toujours la corde de sa\nJ tendresse communicative.\nVII\nLa crasse s'emparait de la boutique, la désolation s'in\nsinuait partout, un tremblement de pourriture ébranlait\ndéjà son commerce, lorsque Gorlet éprouva le premier\ndoute, fut envahi par les premières craintes.\nLe chaland se faisait de plus en plus rare; et l'on fut\nobligé de remercier des garçons.\nGorlet se ratatinait, sous un froid de terreur, voyait\ntrouble, croyait parfois défaillir, comme une femme-\nlette. Dans la débâcle, il négligeait sa chevelure, perdait,\nsa correction de bellâtre peigné et pommadé; mais il res-\ntait féminin quand même, acquérant des allures piètres.\nde souillon, son tablier long et crasseux trainant comme",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=713",
     "seq": 713,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=713"
    },
    {
     "page_imprimee": "260",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1629,
     "texte": "-\nla jupe déchiquetée d'une laveuse de vaisselle. En outre,\nil laissait pendre des joues glabres, au-dessus desquelles\nses yeux raccrocheurs s'étiolaient, comme le regard\ntriste d'une vendeuse d'amour qui veillit et devine son\nimpuissance.\nC'est à cela qu'aboutissaient tous ses efforts et tous ses\nrêves! C'était cela, la grande épicerie qu'il avait ima-\nginée, le grand commerce en lequel il avait eu foi, sûr\nde ses grâces enjôleuses, sentant dès l'ouverture, les\nclients accourir vers lui, aisément, naturellement, par la\nseule attirance de son savoir marchand, de son obli-\ngeance irrrésistible!\nIl peinait des journées entières, trainant et sordide, à\nla recherche des causes; et il ne voulait s'apercevoir que\nson malheur demeurait là, à ses côtés, que c'était sa\nfemme qui promenait d'un coin à l'autre un esprit aca-\nriâtre, le souffle entêté de la désorganisation. - Mais\ncomment y voir clair? Il avait une confiance aveugle en\nses idées, en ses actes; et on l'eût fort étonné en lui disant\nque tout le mal venait de sa femme, car il était toujours\nconvaincu d'avoir fait un excellent mariage, profitable\nen tous points. Songez donc une femme du métier, une\népicière de race, dont les qualités devaient, axiomati-\nquement, servir à gonfler le flot de la clientèle, à grossir\nle magot rêvé!\nAh! les bonnes affaires! Comment faisait-il donc pour\nles manquer? Quelle fatalité sourde, inexplicable, le\npoursuivait et le perdait? Sa femme était naturellement\nimpeccable; lui, Gorlet, il ne se reconnaissait aucun tort,\nne découvrait en ses bonnes grâces aucune défaillance...\nC'était à en devenir fou!",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=714",
     "seq": 714,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=714"
    },
    {
     "page_imprimee": "261",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1713,
     "texte": "Un mollissement de tout son être, une faiblesse crois-\n!\n| sante, le rendirent incapable de la moindre résistance. Il\n1\nse laissait aller, trafner machinalement par ses membres\ninférieurs, au gré des obstacles, caisses, sacs ou tonneaux,\nqui le rejetaient de part et d'autre, comme une épave.\nEt la boutique s'abimait lentement dans les tristesses,\nse ridait comme une vieille que l'âge et les malheurs\naccablent, semblait branlante de écrépitude. On aurait\ndit revenus les temps de l'acariâtre Daubille : la crasse\nconquérait les rayons, s'accumulait aux glaces, réta-\nblissait une barrière hideuse entre le mouvement tou-\njours jeune de la rue et la moisissure du dedans.\nGorlet s'y morfondait à présent, même par les jour-\nnées les plus chaudes, avait l'air d'un malheureux que\npourchasse l'obstination d'une bise glacée. - Tandis\nque, dans le sinistre ébranlement de débâcle, Mme Gor-\nlet se prélassait à la caisse, presque déridée, luttant de\ncrasse avec le milieu, mal peignée, mal lavée, les yeux\npisseux, les membres empaquetés en de sales guenilles.\nElle mijotait dans cette ordure, avec parfois, aux lèvres,\nun hideux sourire de satisfaction bestiale, et la ponctua-\ntion d'un soupir sourd de bien-être : tel le grognement\nbéat du porc se vautrant dans les mares puantes. Ce qui\nl'enlaidissait encore, c'était l'horrible proéminence de\nson ventre; elle paraissait fière d'être enceinte, exhibait\ncyniquement sa maternité comme une insulte, avec un\nostensible déjet de son torse, en arrière. On aurait dit\nd'un bêlier, dont elle eût voulu se servir pour abattre\nd'imaginaires ennemis, ces citadins délurés, bavards,\nqu'elle croyait conjurés contre ses empêtements de\npaysanne.\nXXIV.\n15.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=715",
     "seq": 715,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=715"
    },
    {
     "page_imprimee": "262",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1706,
     "texte": "L'enfant vint, un poupon rose et solide, une ironie de\nfraîcheur et de vigoureuse sève, en ce milieu qu'ensou-\nciait et souillait l'affre de la catastrophe prochaine, le\nhave laisser-aller de la désespérance. Ce petit être ral-\nluma quelque pâle espoir en l'épicier, qui tenta de se\nressaisir, tendit faiblement, à nouveau, ses filets de\nmignardises et de rires; mais il se fatigua vite, sourde-\nment persuadé de l'inutilité de ses efforts actuels, cassant\naux premiers obstacles les ressorts éphémères de cette\nénergie.\nQuant à la mère, elle devenait d'autant plus farouche\nqu'une joie plus grande la remplissait de jour en jour\ndevant la poussée superbe de son enfant. Elle se redres-\nsait de fierté, se dilatait d'admiration à la vue de ces\nchairs fines, de cet épiderme aux roses délicatesses. C'é-\ntait elle qui l'avait enfanté, pourtant, elle, la paysanne,\nla lourdaude, la grognonne... Et sa monomanie s'accen-\ntuait: les clients qu'éloignait et renfrognait son accueil\nhirsute, c'étaient toujours plus éclatamment des ennemis\nsystématiques, la méprisant à plaisir, préparant habile-\nment sa ruine. Elle s'imaginait être le centre des envies\ncitadines. « Une paysanne ça s'écrase, à Paris, ça n'est\nbon à rien; aussi faut-il qu'elle cède la place à des mijau-\nrées de la capitale, des gens à sourires et à courbettes,\nqui vous bavardent des flatteries sans fin, comme la\nmercière d'en face, par exemple, ou les cremières d'a-\ncôté, à gauche, ou la charcutière d'à-côté, à droite, toutes\nces filles de rien, en somme, qui peuplent les boutiques\naux alentours, et gonflent leur saint frusquin à grands\ncoups de langue, en léchant les bottes de la clientèle, du\nmatin au soir...»",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=716",
     "seq": 716,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=716"
    },
    {
     "page_imprimee": "263",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1761,
     "texte": "Il y avait des ébauches de fiertés grossières qui se\nmouvaient nébuleusement en la paresse de son cerveau\nborné. Elle se sentait supérieure à toute cette fripouille,\nprenait inconsciemment des airs de dignité, jouait\npresque à la grande dame, que blessent les agissements\nde l'infime valetaille. Tout cela, pour en revenir au\nnouvel orgueil d'une idée fixe, devant le berceau de l'en-\nfant. Eh bien, quoi!... C'était bien elle qui l'avait couvé,\nce môme! Il n'y avait donc pas besoin d'être des mijau-\nrées ni d'accomplir des bassesses pour en pondre de tout\ngentils, de tout roses comme celui-là!...\nPuis, sous l'insistance de cette intensité d'orgueil, son\nplaisir s'exaspérait, en arrivait à un tel degré de vibra-\ntion fiévreuse, qu'il glissait vivement aux préoccupations\nde crainte. Elle s'imaginait qu'on allait le lui jalouser, à\nprésent, le lui enlever, pour la punir de posséder un\nbijou pareil. Que ne retournait-elle en sa province, dans\nle calme rustique qu'elle aimait tant? Elle avait essayé,\navait profité du visible accablement de Gorlet pour lui\nglisser insidieusement dans l'oreille un conseil de pru-\ndence: la vente du fonds de commerce, le retour en pro-\nvince, dans la bonne ville qui les avait vu naitre, une\nprospérité renaissante, là-bas... Mais Gorlet avait failli\nse trouver mal, horriblement pâle d'abord, les genoux\ntremblants, comme à l'annonce d'un cataclysme; puis,\nempoigné par une réaction de colère, le sang aux joues,\nla folie aux prunelles, pestant et criant qu'il s'en foutait,\nde sa province, qu'il voulait réussir à Paris, lancer une\nboutique comme il y en a peu, avec des compagnies de\ngarçons, et tout un peuple qui s'écrase aux étalages. Et\nil n'y avait pas moyen de répliquer; ce conseil de lâcheté",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=717",
     "seq": 717,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=717"
    },
    {
     "page_imprimee": "264",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1747,
     "texte": "n'amenait précisément qu'un renouveau d'espérance, la\nfoule des projets anciens se réveillant tout à coup et se\ntassant en une bosse tenace, dans son cerveau bouillant.\nEn ce moment de rage réactive, il ne doutait plus de rien,\naurait brisé tous les obstacles, battu peut-être sa femme,\nsi elle eût présenté des arguments d'insistance. Aussi\nMme Gorlet n'insista pas, mais n'en fut pas moins pour-\nsuivie par l'idée fixe du retour. Elle finit par suivre d'un\nregard de joie sournoise l'écroulement progressif et fatal,\nla perte de l'épicerie. Elle sentait confusément que les\nmalheurs plieraient son homme, le décideraient un beau\njour, devant l'inévitable faillite, à boucler ses malles\npour la bienheureuse province.\nAu milieu de ces désespoirs et de ces souhaits, Mme\nDonnois coulait - oh! si délicieusement! - la discrétion\nde sa personne, le miel de ses phrases infatigables, l'o-\nreille accueillante, recevant les plaintes et les confiden-\nces, semant des consolations de confesseur, avec un\ntremblement ému de main sacerdotale, pour encourager\net pour absoudre. Ah! qu'elle était obstinément heureuse\nen ce désarroi! Tout se changeait en consolations pour\nelle; les plaintes de M. Gorlet, qui lui offraient prétexte\nau déversement de phrases encourageantes, les colères et\nles méfiances de Mme Gorlet, qu'elle aspergeait d'un\nbaume soporifique en multipliant les trémolantes expan-\nsions de son âme sensible. Elle était l'arbitre et la confi-\ndente, l'amie sûre, aux précieux conseils, dont les Gorlet\nne pouvaient se passer. Car l'épicier gardait un souvenir\ndoux des premières assiduités, des encouragements et\ndes louanges dont Mme Donnois l'avait abondamment\ngratifié au début, apportant au nouveau commerce l'en-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=718",
     "seq": 718,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=718"
    },
    {
     "page_imprimee": "265",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1718,
     "texte": "soleillé souhait de la chance, l'heureuse prédiction de\nla clientèle; c'était sa bonne fée à lui, le porte-bonheur\nde la maison, la femme dont il appréciait la constance\nd'un dévouement sans bornes. Et Mme Gorlet l'aimait et\nla choyait aussi, lui gardant la vive reconnaissance des\nhommages reçus, d'autant plus appréciables qu'absolu-\nment uniques; elle ne tronait véritablement à la caisse\nque lorsque sa bonne amie était là, les yeux noyés de\nrespect, les lèvres émues d'admirative tendresse, dans\nles inaltérables attitudes de chienne fidèle.\nA l'approche des mauvais jours, Mme Donnois multi-\npliait ses caresses de voix, prodiguait le baume de ses\nconseils. C'était une pluie fine et doucereuse, dont se\nk. laissaient pénétrer les autres en arrivant à ne plus pou-\nvoir se passer de la consolatrice, montant la chercher\nchez elle, à tour de rôle, sous un prétexte, si, par un\nexceptionnel hasard, Mme Donnois les négligeait durant\nquelques heures. La bonne dame s'empressait, alors :\nMais comment donc! mais comment donc!... -em-\npourprée de plaisir, tellement heureuse de jouer ce rôle\nde confidente indispensable, qu'elle sentait fondre ses\nchairs et monter de ses entrailles le feu sacré des mater-\nnelles prévenances. Dans ces moments de délice suprême,\nelle semblait acquérir un surcroît d'âge, vieillissait ses\ngestes pour en accentuer le mouvement bénisseur.\nMais la boutique marchait à la ruine; et toutes les\ntendres sollicitudes de l'excellente dame n'y faisaient\nrien. M. Gorlet se serait presque accroché à ses jupes,\ncomme un enfant peureux, lorsque la longue désolation\nd'une journée vide de clientèle le frappait plus vivement\nau cœur; Mme Donnois seule le comprenait, elle seule",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=719",
     "seq": 719,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=719"
    },
    {
     "page_imprimee": "266",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1521,
     "texte": "savait l'envelopper en la mollesse consolante d'un regard\nému, elle seule était capable de ressusciter un instant\nles espérances mortes, tellement s'allumait vivace la\nflamme de ses phrases encourageantes. On aurait dit\nque son amicale pitié allait conjurer la malechance,\nparer d'un regard de feu les lignes des étalages, rafral-\nchir les teintes, ramener l'ardeur bienfaisante de la\nfoule; elle faisait presque tinter en ses mots la chaude\nmusique de l'or affluant à nouveau dans les sébiles\navides.\nQuant à Mme Gorlet, elle s'ennuyait à mourir en cet\nantre - ainsi qu'elle appelait l'épicerie - surtout depuis\nqu'elle en avait comploté la perte. Elle eût voulu sen\ndébarrasser au plus vite, comme d'une loque qui gêne\net dégoûte, et trouvait le temps long, l'atmosphère irres-\npirable. Aussi, recherchait-elle obstinément, à toute\nheure, la compagnie de Mme Donnois, le seul visage\nagréable, la seule personne dont elle eût à se louer, à\nParis. C'était une poursuite inconsciente, une soif ina-\npaisée de ces caressantes paroles, de ces expansions\nhumblement sincères. A sa conversation, Mme Gorlet se\nsentait revivre, se dorlotait dans une illusion de paix\nfamiliale, s'égarait de bonheur et croyait voir le seuil de\nla maison paternelle, en son coin de province, où fleuris-\nsaient, le soir, les lentes parlottes avec les payses.\nVIII\nLa catastrophe prévue, redoutée, désirée s'imposa\ntriomphante, une veille d'échéance, amenant un grand\nvent de tempête en les esprits de l'endroit, terrassant",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=720",
     "seq": 720,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=720"
    },
    {
     "page_imprimee": "267",
     "debut_caractere": 20,
     "fin_caractere_exclue": 1696,
     "texte": "Gorlet, dont toutes les énergies s'éteignirent devant\nl'épouvantable trahison de la chance, secouant Mme Gorlet\nd'un amas confus de craintes et d'espoirs, de joies et de\ndolences, remuant aux entrailles Mme Donnois, qui en\nperdait le souffle et tremblait comme une feuille, recro-\nquevillée sous l'orage, pleurant la perte imminente des\namis de son cœur. Adieu les épanchements et les confi-\ndences! elle reviendrait étioler la fleur de ses tendresses\nen l'atmosphère muette de son logis, glisser la craintive\ndésolation de son âme en l'impassibilité de cet escalier\ncossu vivant toujours d'un passage de locataires trop\ndignes, dont la richesse brillait, ostensible, aux atours\nféminins, aux grosses chaines d'or ornant la gloire des\nabdomens. Lui faudrait-il remonter le douloureux cal-\nvaire des attentes stériles, perpétuées en l'irrémissible\ntimidité de son être?\nLes heures avançaient, pourtant, rapides comme des\nminutes, acculant les Gorlet dans l'impasse des terri-\nfiantes impuissances. Lui, surtout, peinait, décomposé,\nflasque, et flageolant sur ses jambes, avec dans les pru-\nnelles le saisissant aveu de la déroute finale, l'abdication\ncomplète de tout vouloir en présence de l'irrémédiable\nchute. Ses mains erraient, folles, en le vide, machinale-\nment à la recherche d'une épave secourable, malgré la\ndisparition de tout espoir.\nQuasi exultante d'abord, en paysanne bornée et entêtée\nqui voit proche la satisfaction de son désir, Mme Gor-\nlet se sentit progressivement ébranler, troubler, émou-\nvoir par la ravageante désolation de son homme, se\nlaissa gagner, enfin, par la panique, tout à coup grelot-\ntante, les joues tirées dans un spasme, les yeux de ter-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=721",
     "seq": 721,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=721"
    },
    {
     "page_imprimee": "268",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1657,
     "texte": "reur, la chevelure défaite et pleureuse. Elle n'éprouvait\nni remords ni honte, mais l'unique tourment de l'affre à\nl'idée de leur commerce, de leur bien brusquement\névanoui, happé par les hommes de loi. Et cela la faisait\ns'accrocher aux sacs de marchandise avec une tout autre\ncrispation de doigts: non pas pour se sauver elle-même,\nmais pour essayer de retenir à flot, désespérément, ses\nchoses, qu'attirait le gouffre implacable de la saisie.\nAu milieu d'eux, battue par les vents de la désespé\nrance, Mme Donnois persistait, en chancelant, éperdue\nde souffrance, tout son être de tendresse endolori, mâché,\nmeurtri à la vision de si pénibles alarmes.\nEt ses lèvres répétaient sans cesse, désespérement:\n- Qu'est-ce que je ne ferais pas pour vous sauver, mon\nDieu! Qu'est-ce que je ne ferais pas pour vous sauver?\nL'insistance de cette offre finit par capter l'attention\nde Mme Gorlet. Ce n'avait été, d'abord, que le son\nconfus d'une voix lointaine apportant à ses oreilles le\nbourdonnement de syllabes indistinctes, noyées dans la\nfaiblesse des plaintes et l'ouragan des affolantes pensées;\nmais, à la longue, la phrase parut s'approcher, se des-\nsiner plus nette, résonner plus claire, jusqu'à 'ce que,\ns'avivant d'une lumière de conscience, elle tinta une âpre\nmusique d'espoirs.\nAlors, Mme Gorlet se précipita vers son amie, lui\ntenaillant les bras et lui dardant en pleine figure la sup-\nplication violente de sa voix rauque :\n-\nVous nous sauverez, oui, vous nous sauverez !\nLes yeux brillaient d'une si puissante folie de désir,\nque l'autre en trembla des pieds à la tête, les reins\nfouettés de saisissement, le cerveau pâmé",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=722",
     "seq": 722,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=722"
    },
    {
     "page_imprimee": "269",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1545,
     "texte": "!\n1\n!\nDès lors, Mime Donnois se sentit entièrement conquise,\nenglobée dans le tourbillon, partie intégrante de ce\nmilieu en débâcle, en arrivant à subir l'illusion d'un\ndanger direct, comme si la faillite planante menaçait de\nl'atteindre dans son bien-être et d'entamer son honneur.\nUne accumulation de projets fous ébranla sa cervelle,\ny sema le trouble, au lieu d'aboutir à la trouvaille d'un\nmoyen sauveur. - Et ces pauvres gens étaient toujours\nlà, rôdant autour d'elle, avec des attitudes implorantes\net des regards de naufragés.\nElle en arriva bientôt aux défaillances extrêmes, le\ncœur de plus en plus meurtri, - désormais incapable\nde résister aux tentations confuses, en le tumulte des\nsouffrances.\nTous les douloureux efforts de son esprit en détresse\ntendaient vers une conquête d'apaisement. Et c'était\navec une insistance toujours plus attachante et tentante\nque s'accusait en l'imagination l'heure du danger dis-\nparu, de la détente souhaitée, du calme reconquis par\nl'application d'un remède miraculeux.\n-\nMais ce remède?\nMme Donnois commençait de fol-\nlement l'entrevoir en la tombée romanesque d'une\npluie d'or au moment psychologique... Un héritage.\nl'exploit d'un mystérieux protecteur, un bienfait de\nDieu; que savait-elle?\nPuis, ces grisantes flammes d'espérance vacillaient,\ns'abattaient et mouraient sous un souffle froid de raison.\nDes chimères, que tout cela! Il fallait trouver mieux et\nplus sûr.\nMais, en la déroute soudaine de ces éphémères illu-\nions, demeurait quand même une lumineuse tache de",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=723",
     "seq": 723,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=723"
    },
    {
     "page_imprimee": "270",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1742,
     "texte": "ralliement, un éclat d'or vers où convergeaient toutes\nses pensées troubles. Elle restait mentalement agenouillée,\nen prière devant cette clarté réconfortante; puis, sous\nl'accumulation des puissances désirantes, son cerveau\ns'envenimait en la détresse, son cœur battait clairement\nla charge des défaillances, ses doigts se crispaient, ma-\nchinalement crochus, pour des rafles inévitables.\nSon médiocre entendement de femme faible n'avait\nplus, désormais, la perception des causes et des consé-\nquences. Dans le paroxysme, elle se laissait bestialement\nconquérir par la fatalité d'un vouloir instinctif, plon-\ngeant en la monomanie violente, ne voulant que de l'or,\nde l'or, là, pour l'immédiat sauvetage.\nTout à coup, devant la vision nette, la trouvaille pré-\ncise, elle éprouva l'étreinte d'une main de feu à sa gorge,\nune puissante compression cardiaque, cependant qu'une\nautre main, musculeuse et rude, sembla lui saisir et tor-\ntionner les entrailles. Puis, immédiatement après, une\nréaction complète de détente, avec dans les boyaux, dans\nl'estomac, au cœur, au cerveau la flamme d'un sang\nd'exaltation. Et la voilà qui s'enfuit en silence, hypno-\ntisée par un point unique, éloignée de toute considéra-\ntion restrictive, dans le victorieux éclat d'un vouloir\nmonomaniaque. Là haut, chez elle, la clé fiévreusement\nintroduite en la serrure du coffre-fort; l'or brille, les\nbillets de banque dégagent pour sa vue des caresses per-\nçantes de bleu soyeux. Elle prend la somme nécessaire,\nredescend en ouragan chez les Gorlet, leur offre l'argent,\nsans mot dire, avec un geste de supplication violente et\nl'accompagnement d'un tourmenté sourire de victoire.\nLes autres, ébahis, confus, ravis, acceptent, en bredouil-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=724",
     "seq": 724,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=724"
    },
    {
     "page_imprimee": "271",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1665,
     "texte": ":\n1\nlant des mercis essoufflés, sans nulle crainte dans leur\nesprit borné, sans la plus vague préoccupation de scru-\npule, trouvant que, si Mme Donnois leur donnait de\nl'argent, c'est qu'elle pouvait le faire.\nAh! ils en avaient assez vraiment! Cette chaude alerte\nles avait trop émus! Ils payeraient, ils vendraient, ils\npartiraient de suite. Paris, la grande ville avaleuse de\nfortunes, les rapprochait dans le même sentiment de\nterreur. Ils s'en iraient se calmer chez eux, en pro-\nvince, dans le bon pays natal; l'épicier était, à présent,\ntout à fait conquis par sa femme.\nIls en oubliaient presque leur bienfaitrice, absorbés\nen des conciliabules haletants, à la recherche des\nmoyens les plus rapides pour bâcler leurs affaires et\ns'en aller atteindre ce calme qu'appelait à l'unisson la\nferveur de leurs cervelles épouvantées.\nPendant que Mme Donnois ployait sous la pesée des\némotions soudaines; une insidieuse fraîcheur envelop--\npait son crâne, insinuait en son esprit l'inquiétude\nd'une lueur de clairvoyance; une ombre de gêne com-\nmençait de ternir le feu de sa joie vive. Elle demeura\nquelque temps encore en butte aux tourments de la-\ntentes hésitations; puis s'en alla, d'un glissement crain-\ntif, une sourde démarche de honte. Elle cherchait ins-\ntinctivement l'aise de la familière solitude; la lumière\ndes yeux étrangers la blessait, le mouvement autour\nd'elle ou la présence de tout être troublait sa chair,\ncomme d'une insistance de douloureuse chatouille. Aus-\nsi, le silence de son logement l'attira, l'endormit un ins-\ntant, sous la protection d'une atmosphère discrète.\nMais il s'accomplit bientôt un réveil de pensées gê-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=725",
     "seq": 725,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=725"
    },
    {
     "page_imprimee": "272",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1586,
     "texte": "nantes; un sournois aiguillon de remords engendra des\ntremblements de crainte, Donnois s'apercevra-t-il ?..\nElle voulait se forcer au calme par des considérations\nrassurantes: lorsque Donnois apportait de l'argent, il\nlui demandait simplement la clé du coffre-fort, enfer-\nmait la somme, sans autre enquête. Il paraissait s'en\nremettre complètement à sa femme du soin de la garde;\nil s'adressait même à elle lorsqu'il lui fallait de l'argent\nde poche, ou la forte somme pour acheter des titres de\nrente.\nEt Mme Donnois fouillait, opiniâtre, les souvenirs les\nplus lointains, finissait par se reposer et se détendre en\nle résultat satisfaisant de ses recherches mentales :\nnon, jamais Donnois n'avait manifesté la moindre mé-\nfiance, ne s'était livré à la moindre enquête. Il ne\ndevait certainement pas savoir à combien se montait\nleur fortune, confiant en la gérance dévouée de son\népouse.\nLa soustraction passerait donc inaperçue... Un soupir\nde délivrance ponctua cette opinion définitive.\nCependant, il ne tarda pas à naître d'autres éléments\nde trouble. Malgré la violente satisfaction de ses besoins\nde tendresse, un regret voilé pointait en son cœur :\nc'était l'insistance d'une peine, à l'idée de cet argent\nqui s'en allait de la maison, pour toujours, sans nulle\ncompensation matérielle, tangible. - Mais elle s'aban-\ndonna bientôt, heureuse à la vision surgissante du bien\naccompli: les Gorlet plongés dans une extase de sou-\ndain bien-être. Et ses joues en tremblaient, des larmes\nemperlaient ses yeux.\nElle garda pendant quelques jours d'étranges atti-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=726",
     "seq": 726,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=726"
    },
    {
     "page_imprimee": "273",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1237,
     "texte": "H\n!\ntudes, courba son dos sous des souffles de soucis, révéla\nde nébuleuses démarches, dans une ivresse lourde de\ndistractions.\nDonnois juga-t-il inquiétantes ces allures, penétra-t-il,\navec la malice absconse que d'aucuns lui soupçon-\nnaient, le secret de sa femme, ou fut-il guidé par un\nhasard au contrôle de son trésor ? On ne sait. Toujours\n: est-il que cet homme ouvrit le coffre, s'aperçut du lar-\ncin, connut le premier soufflet des affres, et, après le\nhalètement d'une enquête sommaire devant laquelle la\ncoupable se rendit et se découvrit précipitamment, dans\nune irréparable défaite de tout son être, il flaira, com-\nprit, arracha l'aveu et se raidit soudain, dénouant en la\nrévélation du paroxysme le vieil empâtement de ses\nmembres.\nAlors, il mugit l'horrible effarement de sa courte cer-\nvelle, il s'abattit, comme un pilier qui s'écroule, sur la\nmalheureuse, et se prit à formidablement la cogner, de\nses gros poings rouges.\nEt il s'attardait à la besogne, avec un ahan beuglé,\nles yeux saignant de terreur et de rage à cette première\napparition du malheur.\nPendant que la femme, comme anéantie par la ruine\nde toutes choses, endurait, sans plainte, dans un misé-\nreux silence de désastre.\nMARIO VARVARA",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=727",
     "seq": 727,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=727"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l70-06",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "274",
   "page_fin": "275",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 275",
   "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=728",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "274",
     "debut_caractere": 40,
     "fin_caractere_exclue": 1028,
     "texte": "VITA SOMNIUM BREVE\nPar ARNOLD BECKLIN\nDans le ciel bleu lumineux d'automne, se tassent\nd'épais nuages blancs. Nuançant la masse sombre de noirs\ncyprès, des buissons mordorés, l'éclat vermillon violacé\nde la terre, le feuillage vert intense d'arbres du midi.\nSur un mont de marbre blanc, au faite d'une fontaine\ncarrée et massive creusée dans le roc et enguirlandée\nde pâles branches de roses roses sauvages, un vieillard\nest assis. Tenant un bâton, il s'y appuie des deux mains;\nson regard vague recherche au loin les traces de la fugi-\ntive... Ombre terne, lugubrement fantastique en cette\nexhubérance de couleurs et de vigoureuse maturité,\nmenace semblant irréelle dans cet éblouissant flamboie-\nment, la Mort grise, spectrale, déjà ! au-dessus de lui\nbrandit son fouet.\nAu pied de la fontaine, dans un langoureux ressouve-\nnir, songeuse devant l'avenir, alourdie de désirs, la\njeune femme, sa fauve chevelure ombrant sa tête rosée,\nun voile blen étoilé d'or jeté autour de ses hanches,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=728",
     "seq": 728,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=728"
    },
    {
     "page_imprimee": "275",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 802,
     "texte": "presse contre son sein palpitant d'éphémères coquelicots\nrouges ardent...\nSerré en son pourpoint écarlate, la lame raide au\npoing, sur son cheval brun pommelé le jeune chevalier\nva, sans même se retourner, droit, audacieux, descen-\ncendant à travers les ronces bariolées et la grisaille des\nrochers, dans la profondeur azurée où le soleil jette sa\nfallacieuse dorure; il va... où la vie l'appelle...\nPleins de nonchaloir, deux tout jeunes enfants en leur\nmolle nudité rose tendre, jouent dans la verte humidité\nmousseuse de l'herbe émaillée de fleurs bleues, blan-\nches et jaunes, et sur l'eau bourbeuse, couleur de sang,\nserpentante, qui jaillit cristalline du masque de femme\nde la fontaine, regardent flotter à la dérive une frêle\nmarguerite...\nJEAN DE NÉTHY.\nBâle, août 1892.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=729",
     "seq": 729,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=729"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l70-07",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "276",
   "page_fin": "283",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 283",
   "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=730",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "276",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1644,
     "texte": "LES LIVRES\nArlequins de Stamboul, Brasseur jeune, éditeur.\nNous ignorons quel est l'auteur de cette brochure, qu'on a\nattribuée à M. Nicolaïdès, directeur du journal l'Orient, dé-\nfenseur des intérêts de l'empire ottoman en Occident. Malgré\nles on-dit, cette attribution nous parait fausse, car à première\nvue elle se concilie fort mal avec la qualité qu'on attribue à\nl'Orient et qu'il se donne, d'ailleurs, lui-même, d'officieux, sinon\nd'officiel du gouvernement turc à Paris; mais le problème se\ncomplique de ce fait que la brochure est éditée par les soins\nde l'Orient, bien qu'elle constitue, pour des lecteurs intelli-\ngents, le pire peut-être des pamphlets écrits contre le gouver-\nnement que ce journal prétend défendre.\nOn va en juger.\nIl s'agit dans les Arlequins de Stamboul des si nombreux\npamphlets sur la Turquie, le sultan et ses ministres, qui ont\nparu depuis cinq ans (1888-1892), soit en volume chez les édi-\nteurs, soit en correspondance dans la presse. L'auteur anonyme\nqui, nous ignorons pour quelle cause, n'a pas cité le plus cu-\nrieux et le plus prometteur des livres de ce genre, le Mal d'o-\nrient, par Kesnin-bey - qu'il soit M. Nicolaïdès ou un autre -\ns'exprime en ces termes :\n« Depuis Gérard de Nerval et Théophile Gautier, c'est tou-\njours leur desserte qu'on offre au public (1). Rarement on y\najoute quelque morceau inédit... Ce sont de vrais arlequins que\nces élucubrations dont le besoin ne se faisait nullement sentir\n1. Ces ouvrages sont antérieurs à 1854. Si on pouvait peindre la\nTurquie réelle, il est certain qu'on publierait autre chose que des\nrefontes de ces livres, mais le gouvernement turc veille.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=730",
     "seq": 730,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=730"
    },
    {
     "page_imprimee": "277",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 2436,
     "texte": "au moins à Paris, où elles sont toutes publiées. A moins qu'il\nn'y ait un coup de bourse à l'horizon, le boulevardier ne s'in-\ntéresse guère à ce qui se passe sur les eaux azurées du Bos-\nphore, et ce n'est pas à lui qu'on fera avaler ces tripopées indi-\ngestes servies selon l'art d'accommoder les restes. On les\nenvoie aux journaux, qui s'empressent de les expédier intacts\nà l'épicier. Les seuls qui en parlent sans réussir à réveiller le\nmoindre écho, sont payés pour cela ou ne peuvent le refuser\nà certaines coteries. En tant que spéculation de librairie, c'est\ndonc une exécrable affaire, et cependant, il en paraît toujours,\nde ces fades arlequins, toujours composés des mêmes restes.\nCEUX QUI LES ÉLUCUBRENT ET CEUX QUI LES ÉDITENT Y\nTROUVENT DONC LEUR COMPTE, OU DU MOINS ILS L'ESPÈRENT.\nCAR S'IL EST IMPOSSIBLE DE LES VENDRE EN DÉTAIL, IL ARRIVE\nPARFOIS QU'ON ACHÈTE L'ÉDITION EN GROS A DES PRIX RÉMUNÉ-\nRATEURS...\n« Parmi le fatras emprunté à leurs prédécesseurs, ces arle-\nquins contiennent toujours UN PETIT SCANDALE NEUF, OU PEU\nS'EN FAUT, QUE LE GOUVERNEMENT TURC NE TIENT PAS A VOIR\nÉBRUITER. C'est là le coup de fourchette de l'Auvergnat. On\nenvoie donc les bonnes feuilles à Constantinople, avec l'avis\nque le livre paraîtra à une date déterminée. Si d'ici là Stamboul\nia bien gardée a fait la sourde oreille, le livre paraît à l'époque\ndite, et naturellement fait fiasco, car, S'IL AVAIT EU LE MOINDRE\nINTÉRÊT, IL N'AURAIT PAS PARU. »\nSi l'auteur des Arlequins est un officieux, il nous semble\ndifficile d'être plus maladroit et de plus carrément avouer que\nle gouvernement turc chante comme toute une volière et a\nprobablement de fort bonnes raisons pour payer musique et\nmusiciens. On dirait vraiment que l'auteur des Arlequins fait\nappel à tous les merles de la plume pour leur apprendre à\nsiffler la marche de Stamboul dans cette étrange phrase:\n« S'il est impossible de les vendre en détail, il arrive par-\nFOIS qu'on achète l'édition en gros, à des prix rémunérateurs.\nCe petit truc est loin d'être neuf, et cependant il n'est pas inu-\ntile de le divulguer, AFIN QUE LES NAÏFS NE S'Y LAISSENT PAS\nPRENDRE. »\nLes naïfs sont-ils le public, le vendeur ou l'acheteur en gros\nque n'empêche point le livre supprimé d'arriver, par le dépôt\nlégal, à la connaissance des chercheurs de la salle de travail\nde la Bibliothèque nationale?\nEt cette dénonciation du petit truc est suivie de la recette\nXXIV.\n16",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=731",
     "seq": 731,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=731"
    },
    {
     "page_imprimee": "278",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2265,
     "texte": "pour réussir à tout coup. Il faut, apprend aux oisillons jaseurs,\ndont il se fait si candidement le professeur, l'auteur des Arle-\nquins de Stamboul, mettre en quelque coin de la brochure ou\ndu livre un petit scandale tout neuf que le gouvernement\nturc ne tient pas à voir s'ébruiter, et alors on arrête le livre,\non l'achète en gros pour l'empêcher de se vendre en détail s'il\na le moindre intérêt, si bien que le public est toujours par-\nfaitement renseigné et la vérité soigneusement mise sous le\nboisseau, probablement parce qu'elle n'est pas bonne à laisser\nécrire. Autrement dit on laisse imprimer les pannes, on arrête\nles livres qui ont de l'intérêt quand on le peut, car on n'a pas\ntoujours pu les arrêter tous, puisque les livres de M. de Régla\nse vendent partout et qu'ils ont de l'intérêt.\nSi le gouvernement turc n'a pas d'avocat plus malin que\nl'Orient, nous le plaignons sincèrement. Et cependant quel\nautre qu'un avocat aurait intérêt à soulever les thèses des arle-\nquins. Puisque, selon sa propre expression, « ces inepties\nn'intéressent pas la France et que la France s'y intéresse en-\ncore moins, » à quoi bon prétendre les étudier et les discuter\ndans une brochure publiée à Paris? Il parait que c'est dans\nnotre propre intérêt, parce que le gouvernement turc a des\ncenseurs qui tiennent le sultan en défiance contre la France\net que ces pamphlets que personne ne veut lire, eux les lisent\nà la solde de la Triple-Alliance.\nComprenez-vous? Moi pas du tout.\nOn me dit que ces pamphlets sont inspirés par l'Angleterre.\nSoit.\nPuis on me dit que l'Angleterre et la Triple Alliance paient\nles gens que le sultan paie pour lire ces pamphlets afin qu'ils\nles lui signalent.\nSoit.\nCela prouve que la Turquie est un pays bien servi, puisque\nses fonctionnaires ont besoin d'être payés deux fois pour faire\nleur devoir.\nOn conclut que l'excellente armée turque pourrait, parce\nqu'il paraît des pamphlets qui n'intéressent pas les Français,\npasser aux mains de l'Allemagne, grâce au mécontentement du\nsultan.\nDe plus en plus malin, l'avocat du gouvernement turc qui\nnous peint sous les traits d'un pareil gaga Abdul-Hamid.\nEtrange avocat encore quand il parle de M. de Régla :\n« Parmi les écrivains contemporains qui ont écrit sur la",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=732",
     "seq": 732,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=732"
    },
    {
     "page_imprimee": "279",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 2414,
     "texte": "Turquie, nous devons accorder une place à part M. de Régla,\nparce qu'il est le seul qui soit véritablement Français, puis\nparce qu'il est le seul DONT LA LECTURE SOIT INTÉRESSANTE;\nenfin parce qu'il est le seul qui ait été VÉRITABLEMENT VICTIME\nD'UN PRÉJUGÉ OTTOMΑΝ.\n« Il n'en a pas obtenu réparation du grand-vizir Kiamil-\nPacha, parce qu'il était Français, et il n'en obtiendra pas da-\nvantage de son successeur, parce qu'en_ce qui concerne l'ex-\nsultan Mourad, il a pris à l'égard du sultan actuel une atti-\ntude d'ennemi à outrance, devant laquelle LE GOUVERNEMENT\nTURC NE SAURAIT DÉSARMER sans déchoir.\n« Il en résulte que ces livres, qui contiennent beaucoup de\nvérités, à côté de nombreuses erreurs, sont d'autant plus dan-\ngereux qu'ils sont devenus un arsenal pour tout une bande\nd'écrivassiers ottomans qui n'ont NI SON SAVOIR NI SES GRIEFS\ncontre un gouvernement dont ils sont nés les sujets et dont ils\nn'ont eu qu'à se louer. »\nQuel génie! Voilà que n'aurait jamais trouvé le Turc qui a\nécrit le Mal d'Orient.\nIl y a quatre ans, l'ambassade ottomane déployait grand\nbruit autour d'une plainte en chantage qu'elle avait, disait-elle,\ndéposée contre M. de Régla et qui n'a du moins pas abouti à\nune poursuite. Aujourd'hui, voilà l'avocat du gouvernement\nturc qui reconnaît que M. de Régla, l'abominable criminel qui\nempêchait la police turque de reposer une heure, est victime\nd'un préjugé ottoman, qu'il a droit à une réparation, qu'il\nne l'obtiendra pas parce qu'il est l'ennemi du sultan. Bref,\non a volé M. de Régla. M. de Régla a crié au voleur à outrance.\nLe gouvernement turc voudrait bien acheter son silence, mais\nM. de Régla n'offre pas son silence, et alors on lui rappelle\nqu'en politique il n'y a pas de justice. Il y a toujours de la\nlacheté de la part d'un gouvernement à léser un particulier er\npleine connaissance de cause, et c'est ce que le gouvernement\nturc avoue, par la bouche de son avocat, avec le plus abomi-\nnable cynisme. Avouez que c'est faire moralement la partie\nbelle à M. de Régla et qu'il serait bien exigeant s'il demandait\ndavantage.\nPeu importe, en effet, au point de vue sociologique, que M. de\nRégla obtienne ou n'obtienne pas justice; le fait à retenir est\nqu'il a des droits à une réparation et qu'il ne l'obtiendra pas,\nparce qu'il a dit des choses intéressantes. Cela vaudra quelques\nmilliers de lecteurs de plus à Constantinople et aux Bas fonds",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=733",
     "seq": 733,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=733"
    },
    {
     "page_imprimee": "280",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2508,
     "texte": "de Constantinople, et un précieux enseignement moral aux\ncurieux de psychologie.\nEt, maintenant, quel peut bien être l'auteur des Arlequins?\nCeux qui ont fait à M. Nicolaïdès l'injure de lui attribuer\ncette brochure ont bien prouvé qu'ils ne connaissaient ni la\nfinesse de l'esprit phanariote ni son adoption pratique à la vie\ncontemporaine. Ce n'est pas M. Nicolaïdès qui viendrait ra-\nconter la folie du sultan Mourad. Il sait bien que peu importe\naux politiques que Mourad ait été fou lors de son incarcération,\nou ne-l'ait pas été, puisqu'il l'est probablement devenu à cette\nheure par le fait mème de cette incarcération, et que s'il ne l'est\npas devenu, il est à coup sûr en passe de le devenir\nL'auteur de la brochure, je sais bien qui c'est.\nC'est un vulgaire employé des bureaux de l'ambassade, un de\nces lecteurs anonymes que le gouvernement turc paie pour le\nle renseigner sur ce qui se publie sur son compte en Europe.\nC'est le petit employé dont l'influence est « déjà diminuée »,\ncomme il l'avoue, et qui tremble pour sa place. Plus de pam-\nphlets plus de censure, plus de censure plus de censeurs.\nVoilà pourquoi nous avons et l'intérêt de ces livres qu'on\nachète en gros, et l'invite à peine déguisée à M. de Régla de\nvenir à composition, et le regret sourd de n'avoir pu acheter\ntant de livres curieux qu'on décrie par l'affirmation cynique\nqu'on les eût achetés s'ils avaient eu quelqu'intérêt, et enfin\nla recette, la bonne recette pour que le métier ne se gâte\npoint.\nCe pauvre petit commis, il fait ce qu'il peut. S'il n'y avait\npas de pamphlets, qui sait? Peut-être il les ferait écrire !\nJ'ai ouï conter un jour un trait caractéristique des gens qui\nachètent pour le gouvernement turc. Il paraît qu'ils font tirer,\nqu'ils font composer même, s'il le faut, afin sans doute de prou-\nver l'utilité de leur mission. Qu'arrivait-il sans eux, par Allah !\nComédie qui sert de paravent aux tragédies du sérail!\nN'importe! le petit commis eut bien du compléter ses indica-\ntions. Nous aurions appris avec plaisir combien de livres il a\nsupprimé depuis dix ans, cet avorteur de la pensée et puisque,\npage 9, il affirme qu'il y a des feuilles « auxquelles on peut\ns'adresser en toute sécurité lorsqu'on veut être renseigné sur la\nTurquie », pourquoi n'en a-t-il pas donné les noms ? Nous ne\nlui eussions pas demandé avec une curiosité malséante combien\nil les subventionne. A coup sûr, hier, ni l'Observateur fran\nçais, ni le XIX. Siècle, ni la Nation, ni la Cocarde, ni le",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=734",
     "seq": 734,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=734"
    },
    {
     "page_imprimee": "281",
     "debut_caractere": 17,
     "fin_caractere_exclue": 2430,
     "texte": "Petit National, ni le Matin n'étaient de celles-là. Et pourtant\nil y en avait onze!\nComte PROZOR, La Bohème diplomatique, Perrin et Cie,\néditeurs.\n1. On a étudié toutes les bohêmes. Il appartenait au traducteur\nhabituel d'Ibsen de nous révéler l'essence bohême de la diplo-\nmatie généralement cachée sous un apparat de cour ou de\nsalon. Dans ce monde vagabond, que ses fonctions l'ont con-\n: traint de fréquenter, mais qu'il domine de toute sa valeur\nd'écrivain, M. Prozor a choisi quelques types pour en faire les\nhéros de son roman, et il en a placé le cadre à San Marco.\nŒuvre triste et désabusée, cette histoire de l'enfant de\nvoyage, Adèle Mikovitch, une des victimes du prince Jean de\nThuringe avant de devenir celle de tout le monde! « Les chairs\nde sa mère, des chairs du Mecklembourg. La mobilité des\ntraits de son père. Une figure slave aux yeux verts. Un teint\nmat, des épaules potelées, une taille superbe. Et, couronnant le\ntout, une crinière rousse qui a l'air teinte, tant la nuance en\nest rare. Quand on l'approche, on croit sentir une vague odeur\nde blé mûr mèlée à la peau d'Espagne dont elle se sert. Tout\ncela fouette les sens. Un effet qui a eu des inconvénients, étant\ndonné l'inconsistance de sa nature de métis et son éducation à\nbâtons rompus, parmi des vagabondages continuels. Vous vous\nrappelez l'enfant du voyage, qui faisait pendant au sac de\nvoyage du livre de voyage, eh?\n- Au fait, qu'est-il arrivé? Pourquoi a-t-elle quitté la cour...\n- Aujourd'hui on ne se souvient plus de cette histoire. On\ndit d'Adèle : « Elle est une promise. » Voilà tout. >>>\nAdèle, elle, ne s'y trompe pas. Elle est d'ailleurs allée jus-\nqu'au bout. Que ne fait-on avec l'espoir d'être souveraine? Elle\ns'est réfugiée, en désespoir de cause, dans l'amour de son cou-\nsin de Wendell, sans l'aimer, mais parce qu'il fallait bien\nqu'elle se mariât. Avec d'autres elle coquette; elle torture ces\nmoribonds, ces usés pour les aider à finir. Elle s'est jouée de\nRona, ce poitrinaire qui mange dans les villes d'eaux les débris\ndu patrimoine amassé dans un ghetto quelconque par les mains\ncrochues de ses ancêtres, et Rona tuera Wendell déjà agonisant\npar l'envoi d'un portrait d'Adèle. « Dans un rayon de soleil,\nune chose immonde et saisissante, dessinée au crayon ordi-\nnaire, une forme délicieuse, une image lascive quatre fois répé-\ntée, dont la tête était celle d'Adèle. Elle passait de mains en\nXXIV.\n16.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=735",
     "seq": 735,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=735"
    },
    {
     "page_imprimee": "282",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2389,
     "texte": "mains, tournoyant en spirale dans une ascension continue.\nTout en bas une sorte de paladin lui donne l'élan, comme on\nlance un faucon. Je reconnais la figure du prince Jean de\nThuringe. Elle passe devant un homme à genoux qui essaie de\nla saisir et dont les traits émaciés sont assez l'idéal de ceux\nde Rona lui-même... Dans le Faust au geste extatique dont les\nbras veulent en vain l'enlacer, je reconnais ma propre image.\nEnfin le guerrier au front ceint d'une gloire vers lequel la déce-\nvante vision tend elle-même ses bras amoureux rappelle va-\nguement le malheureux Wendell.... C'eut été un chef-d'œuvre\nsans le convulsif des cambrures et des torsions, sans la grimace\nlibidineuse qui figurait la volupté. »\nAdèle a tout vu s'effondrer: elle tentait l'impossible. Elle\nvoulait ressusciter un mort pour se ressusciter elle-même, et\nl'art a tué le mort. Elle retombe dans la vie, à l'honnêteté de\nrefuser la main du marquis de Belmonte, et devient vicomtesse\net maîtresse de l'athlétique baron d'Anielli, le seul homme\nqu'elle ait vraiment jamais aimé.\nSIGISMOND DE JUSTH. Le livre de la Ponsta. Ollendorff.\nUn volume de nouvelles fort bien traduites par M. Guillaume\nVauthier et qui nous vient du pays que chanta Petocfi. Un ana-\nlyste profond et délicat, ce Sigismond de Justh, que notre belle\nignorance de tout ce qui pense et écrit hors frontière nous avait\nempêché de connaître jusqu'ici et qui nous peint la ponsta im-\nmense et vide tantôt en sommeil à la méridienne et tantôt\nbouleversée par l'orage, dont les éclairs cinglent de gros nuages\nnoirs.\n« Le soleil baisse. Le crépuscule approche. Rien ne trouble\nle calme de la ponsta. Un léger vent souffle de l'ouest, caressant\nles calices des fleurs champêtres et mêlant à l'atmosphère un\nparfum fort et vivifiant.\n« De magnifiques couleurs se jouent sur le sable. Le thym\nfleuri met, par endroits, de larges taches violettes sur la terre\ngrise, blanchie par la soude. Çà et là pointent les dentelles\ntouffues des chicorées sauvages. Là encore, la jaune aranka\ncouvre une longue bande de terrain. Plus loin, autour de l'a-\nbreuvoir, le sol est dénudé, pétri par les pas des troupeaux.\nPuis s'étale un pré fangeux, espèce de tourbière, que les eaux\nintérieures inondent tous les printemps. Il n'y pousse que 'u\njonc et de rares lys aquatiques.\n« Des bœufs traînant lentement leurs ombres longues s'a--\n1\n1\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=736",
     "seq": 736,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=736"
    },
    {
     "page_imprimee": "283",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 774,
     "texte": "vancent vers l'auge. Le pâtre, grand, majestueux, superbe, les\nsuit. A chaque pas il s'arrête, d'un mouvement rajuste sa\njunda, redresse sa calotte de peau, s'appuie sur son baton, et,\nsa pipe en terre cuite entre les dents, regarde devant lui, les\nyeux vides, immobile, semblable à quelque statue grandiose\npar sa simplicité, son silence et dénuée de pensée.\n« Le monde qui l'entoure lui appartient. Il ne sent personne\nau-dessus de lui. Où qu'il jette ses regards, il ne voit d'autre\name vivante que lui-même. Son troupeau le connaît, son chien\nbui est fidèle, sa femme l'aime. »\nJ'ai tout le temps songé aux Mémoires d'un Chasseur, de\nTourgueneff, pendant que je lisais ces quatorze récits. C'est le\nmême naturisme, le même art.\nA. S.\nLe Gérant: A. SAVINE.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=737",
     "seq": 737,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=737"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l70-09",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "293",
   "page_fin": "294",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 294",
   "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=743",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "293",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 915,
     "texte": "ANARCHISTES\nA l'extrémité de l'un des quartiers qui dominent Paris,\ncouronnant la pente, une rue s'ouvre, discrète, calme,\nquasi villageoise avec son pavé mal égal, ses murs de\njardin, sa fuite serpentine sous les verdures, flétries et\nrouillées - car c'est l'automne. Une porte s'ouvre, étroite,\nqu'encadrent des touffes de vigne vierge et j'ai tôt fait\nde traverser une première cour, puis une seconde, de\nlonger un sentier courant à angles brusques entre deux\nalignées de jardinet et me voici devant un pavillon bas,\ncoiffé de tuiles brunes, refuge de poète ou de conspi-\nrateur...\nEt c'est l'un et l'autre, comme on va voir.\nLui, l'habitant de ce retrait mystérieux, je l'ai ren-\ncontré par hasard, au cours d'une flânerie, il y a plusieurs\nmois. Nous nous sommes connus au Quartier Latin fré-\nquentant assidûment chez les maitres du Collège de\nFrance et d'ailleurs. Je le savais un habitué du cours de\nXXIV.\n17",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=743",
     "seq": 743,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=743"
    },
    {
     "page_imprimee": "294",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1272,
     "texte": "chimie de M. Berthelot; chez M. Ribot, le psychologue\naux sèches analyses il prenait des notes; un peu plus\ntard, il manipulait dans un laboratoire; un électricien\nmême l'eût trois mois comme élève. Quelque chose, avec\ncela, d'un personnage de Balzac: une chambre modeste,\nmystérieuse, dans une rue tranquille près de Vaugirard,\nne sortant d'un cours que pour courir aux Bibliothèques\net ne quittant les Bibliothèques que pour se claustrer\nchez lui avec ses livres et ses notes.\nIl s'annonçait comme un savant futur à la piste d'une\ndécouverte, et en le retrouvant sur mon chemin, plus\npâle et plus absorbé que jamais, je ne pus résister au\ndésir de l'interroger. Il m'apprit qu'il avait hérité, qu'il\nvivait maintenant avec un compagnon d'études qui par-\ntageait ses idées, ses rêves...\n- Quelles idées, quels rêves?\nIl eut un sourire amer et défiant, puis après un silence\npendant lequel il dut se demander si, oui ou non, il pou-\nvait se confier à moi, il me donna son adresse à voix\nbasse en ajoutant, tout frémissant de je ne sais quelle\ninquiétude :\n-\nViens chez moi, je t'expliquerai...\nEt, sur un serrement de main rapide, il s'éloigna non\nsans promener autour de lui le regard circulaire et dé-\nfiant de l'homme qui se croit épié, traqué.\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=744",
     "seq": 744,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=744"
    }
   ]
  }
 ]
}