{
 "numero_id": "aj-ri-1892-09",
 "tome": "t. 24",
 "source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
 "articles": [
  {
   "article_id": "aj-ri-l71-01",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "295",
   "page_fin": "301",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 301",
   "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=745",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "295",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1568,
     "texte": "ANARCHISTES\n295\n1\n1\nAu bruit de la sonnette que j'ai tirée selon ses indica-\ntions, j'ai entendu jouer le judas ménagé dans l'un des\nvolets clos du rez-de-chaussée, tandis qu'un aboiement\nde chien retentissait et Il est apparu sur le seuil, tou-\njours inquiet. Puis tout en me serrant la main :\n-\nTu écris n'est-ce pas?... Tu ne pourras pas résister\nau désir de raconter ce que tu vas voir... Je te préviens\nque ça m'est égal, pourvu, toutefois, que tu n'imprimes\nni le nom de ma rue, ni celui du quartier?...\nD'un geşte j'ai acquiescé.\n-\nEntre alors...\nEt me voici dans une large pièce au sol carrelé sur\nlequel est étendu un mauvais tapis de cordes, déteint.\nC'est, partout, sur la table au milieu, le long des rayons\nqui garnissent les murs, et sur les chaises, le divan au\nreps fané, le désordre d'un garni d'étudiant. Il y a, étalés\ndans un coin, des plans de villes: Paris, Londres, Lyon,\nLille, Saint-Étienne d'autres encore que je n'ai pu voir; et,\ncollés sur les portes, des placards, rouges, bleus, blancs,\nque je reconnais pour les avoir lus déjà, à la nuit tom-\nbante ou au petit jour, auprès des casernes, dans les ruelles\nfaubouriennes où la police va les arracher.Je comprends\nmaintenant: mon ancien camarade est un anarchiste.\nPourtant je n'ai lu son nom jamais dans aucun journal\naffilié; jamais il n'a péroré dans une réunion; jamais,\ncomme c'est leur manie à tous, il n'a tenté de « conver-\ntir » quelqu'un. C'est un solitaire qui vit claustré seul à\nseul avec sa folie monstrueuse, et ce compagnon inconnu\nque je verrai tout-à-l'heure, - parait-il.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=745",
     "seq": 745,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=745"
    },
    {
     "page_imprimee": "296",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1601,
     "texte": "Sur un des rayons, j'avise un livre de Kropotkine,\nparu il y a peu de mois; je l'ouvre, il est raturé, couvert\nde notes, et à mon regard interrogateur, mon hôte rit\nd'un rire nerveux, où il y a de la rage et du dédain: il\néclate:\n- Des chimères, des chimères bêtes !... Des théories\ncreuses!... Un livre qui prêcherait l'action, à la bonne\nheure!-mais ces gens-là n'oseront jamais le faire!...\nLaisse ça !\nIl m'a fait asseoir, a jeté le livre loin de lui avec co-\nlère, et tout en bourrant sa pipe il parle avec des yeux\nhallucinės, des gestes fous, il est tout à la fois grotesque,\néloquent et monstrueux.\nCe qu'il clame ne diffère guère de ce que j'ai entendu,\nmaintes fois, dans les réunions « d'anarchots, les\ncabarets de faubourg où l'on voit, parmi les blouses\nblanches des maçons, et les bourgerons des mécaniciens,\nles redingotes râpées d'étranges poètes qui auraient du\ntalent, sans l'orgueil qui les stérilise et des « préjugés »,\ncomme nous, avec un éditeur sérieux et quelque réclame.\nMais, IL continue de s'indigner, flétrissant l'injustice\ndes lois, de la Société, l'iniquité du sort: sans comprendre\nque tout ordre social est comme une plante avec ses ra-\ncines dans le fumier, l'obscurité, la boue du sol, avec\naussi ses feuilles et ses fleurs, dans l'air et le soleil, il\nblasphème contre l'inégalité cruelle qui veut, qu'en ce\ndur monde, qu'il y ait des malheureux et des riches, des\nva-nu-pieds et des meurt-de-faim, tout comme il y a\ndes forts et des impuissants, des triomphateurs et des\nvaincus...\nJe l'interromps: Il est libre lui! Il a une aisance, lui 1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=746",
     "seq": 746,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=746"
    },
    {
     "page_imprimee": "297",
     "debut_caractere": 16,
     "fin_caractere_exclue": 1357,
     "texte": "I\n!\n!\nIl peut vivre à sa guise, travailler, flâner, voyager même\nau gré de sa fantaisie! Il jouit d'un capital que lui ont\nacquis ses parents, qui lui assure son indépendance, et\n! jusqu'à cette demeure où il élabore, caché comme un\nson plan de destruc-\nmalfaiteur - qu'il sera demain\n-\ntion. Que ne renonce-t-il à tout cela? que ne va-t-il le\nlong du trimard en quête d'un gite, en quête d'un\nrepas et d'un peu de travail, pour avoir au moins le droit\nd'être un révolté; que n'est-il logique ?\n-\nAh! la logique! ça mène où l'on veut!... Et puis, il\nn'a que faire d'aller par les chemins, semeur du grain\nmaudit qui fera lever sur la terre féconde comme dans\nun cimetière abandonné, l'herbe et la ronce !... Il n'a foi\nqu'en lui, ce révolté qui n'a souffert de rien, qu'en lui et\nen l'AUTRE qu'il a ramassé je ne sais où, tremblant de\nfièvre, affamé, mi-nu, exilé venu de quelles brumes,\nsorti de quel puits de mine, effrayant et noir, le cœur\ngros de haine, exalté par toutes les chimères mauvaises\nde la révolte aveugle, et qui lui a appris à haïr ce monde...\nLui, fera seul et bien ce qu'il veut faire; car l'autre et\nlui ne font qu'une même âme.\nUn jour, lorsqu'ils auront tout conçu, tout préparé, ils\nse sépareront, et, chacun de son côté, ils marcheront\nvers le crime et la destruction; néant sinistre qu'ils osent\ndénommer: l'Avenir!",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=747",
     "seq": 747,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=747"
    },
    {
     "page_imprimee": "298",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1564,
     "texte": "- Allons, viens!\nMe voici dans une cuisine transformée en laboratoire.\nAh! M. Berthelot peut se flatter d'avoir fait, sans le sa-\nvoir, un brillant élève. C'est ordonné, médiculeux, net.\nLa cuve à eau, là, carrée, profonde; sur le fourneau une\ncornue chauffe et son col mince plonge dans un ballon\nentouré d'un manchon où il ya de la glace... L'AUTRE\nest là! grognon, hirsute, vieux, coiffé d'une casquette\nplate, comme un étudiant russe, et vêtu d'une houppe-\nlande fourrée malgré la chaleur. Il tourne vers moi son\nvisage et j'y lis des années de misère, de pitance maigre,\nd'orgueil humilié, de sauvagerie contenue. Ses yeux me\nfixent défiants, aigus, avec une étrange expression de\ncrainte et de menace. Pour éclairer cette pièce dont les\nvolets extérieurs sont fermés, ils ont imaginé d'éventrer\nle plafond et le jour tombe de la pièce du haut que j'a-\nperçois, nue, triste et sale. Au fond du laboratoire un\nappareil photographique est dressé. Je m'approche cu-\nrieusement. Par terre dans une cuvette de porcelaine des\ncuivres baignent. Tout près une petite presse à main\nvissée sur un établi.\n- Attends, tu vas voir....\nUne plaque est retirée du bain, d'un carton voici sor-\ntir une feuille qui imite singulièrement bien, lorsqu'on la\nfroisse le bruit doux des billets de banque!... Un encrage\nminutieux du cuivre, deux tours de presse et j'ai sous\nles yeux un billet de mille francs! Lur, toujours grave,\nobjecte :\n-\nC'est bien venu, oui!... mais c'est le papier que je\nne tiens pas encore... Je cherche, je finirai bien par\ntrouver.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=748",
     "seq": 748,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=748"
    },
    {
     "page_imprimee": "299",
     "debut_caractere": 16,
     "fin_caractere_exclue": 1559,
     "texte": "L'Autre écoute gardant son air de sauvagerie rusée et\nde défiance.\nDe la fausse monnaiel... Et à mon accent, à mon\ngeste, IL comprend que je suis géné, honteux, qu'il au-\nrait mieux fait de ne rien me montrer. Alors je le vois\nsourire d'un air heureux, pour la première fois, tandis\nqu'il brûle au feu du fourneau sa mauvaise épreuve.\nPuis du doigt me désignant la cornue et la presse, tour\nà tour:\n-\nIl n'y a que ces deux moyens là... la ruine et la\nmort. Il faut que la justice s'accomplisse et qu'elle\nrègne!...\nLa Justice, je la vois moi sous forme d'agents cernant\nce repaire et y pénétrant le revolver au poing. Je ne suis\npas sans trembler un peu, mais il est de marbre, LUI,\nperdu dans son grand rêve noir, accumulant les détres-\nses et les catastrophes, la ruine du monde et son écrou-\nlement parmi les cendres!\nAllons! Allons! j'en ai assez vu, je m'en vais. La porte\ndu laboratoire se referme sans que l'AUTRE ait prononcé\nun seul mot, m'ait fait un seul geste d'accueil ou d'adieu.\nJe comprends qu'il est le mauvais génie de ce frêle jeune\nhomme qui n'a guère plus de vingt-cinq ans, et dans les\nyeux duquel je vois, avec une joie secrète, briller cette\nlueur inquiétante que j'ai remarquée déjà dans les pru-\nnelles de gens qui sont devenus fous parce qu'après\nmieux vaut le cabanon que la guillotine, le suicide vo-\nlontaire que le coup de revolver d'un policier.\nNous sommes sur le seuil. Du haut du petit perron de\ntrois marches j'aperçois par dessus le mur du jardin qui\ndévale en pente douce, vers la droite, un coin de Paris",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=749",
     "seq": 749,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=749"
    },
    {
     "page_imprimee": "300",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1448,
     "texte": "-\nsur lequel rayonne la gloire dorée d'un couchant magni-\nfique. Je sens la vie gronder, là-bas, superhe et jeune et\nfleurir aussi tout ce que l'orgueil et la noblesse de\nl'homme, ce là-bas si proche, où il y a hélas! de sombres\nmisères, mais du bonheur et de la joie et de la grandeur\net de la pitié aussi! cette Pitié qui sauvera tout.\nEt à la place de cette Ville debout sous la lumière,\nj'aperçois comme, dans un cauchemar, des pans de murs\nécroulés, de l'herbe parmi les décombres et du sang séché\nsur les pierres, ce que j'ai vu, une fois déjà, tout petit\nenfant, par un clair matin printanier, lorsque la Com-\nmune vaincue, il fut permis aux hommes de France de\nrebâtir dans leur cœur l'avenirde leur pays, et aux petits\nenfants de redresser aussi dans les allées des jardins\npublics la fra lité de leurs châteaux de sable...\n1\n1\n- Viens donc voir mon jardin !\nIl a un jardin, des arbres fruitiers, des fleurs qui\nembaument; je vous l'ai dit: il y a du poète dans ce\nforcenė.\nDes enfants jouent dans l'allée, tout près. Il les appelle\navec tendresse, secoue un poirier, leur partage sa cueil-\nlette et les renvoie avec une caresse.\nJe le regarde à la dérobée: toujours pâle et crispé. Je\nlui serre la main, par pitié, parce que je ne le reverrai\njamais peut-être, sinon sur le banc de la cour d'assises,\net au petit jour dans l'encadrement de la porte qui s'ouvre,\nlente, sur le pas défaillant des condamnés à mort....",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=750",
     "seq": 750,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=750"
    },
    {
     "page_imprimee": "301",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 415,
     "texte": "Je suis loin maintenant. Je veux dire ce que j'ai vu\ncomme on conte un affreux cauchemar, et je pense à LUI\navec angoisse, parce que je sais trop que s'il me lit il\nn'aura ni remords, ni colère, mais seulement de l'orgueil\nà songer à part lui qu'elle est vraiment bien effrayante,\nencore qu'à tout peser, elle soit juste, son inexorable\n<< Justice » !\nGEORGE BONNAMOUR.\n9 Septembre 1892.\nXXIV.\n17.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=751",
     "seq": 751,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=751"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l71-02",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "302",
   "page_fin": "342",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 342",
   "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=752",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "302",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 663,
     "texte": "LES SOUTIENS DE LA SOCIÉTE\n(Suite)\nACTE DEUXIÈME\nSalon-jardin dans la maison du consul Bernick. M. Bernick\nest assise à sa couture près d'une table à ouvrage. M. Bernick\narrive peu après avec sa canne, ses gants et son chapeau\npar la porte de droite.\nSCÈNE PREMIÈRE\nBERNICK, Mm. BERNICK\nMADAME BERNICK. - Te voilà déjà revenu, Richard?\nBERNICK. - Oui, j'ai donné un rendez-vous ici.\nMADAME BERNICK (s'esquivant.) - Ah! oui, Johann\nva venir.\nBERNICK. - Sans doute (posant son chapeau sur la\ntable). Où ces dames sont-elles aujourd'hui ?\nMADAME BERNICK.\npas eu le temps.\nMadame Rummel et Hilda n'ont\nBERNICK. - Ah! elles ont fait dire qu'elles ne pou-\nvaient venir?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=752",
     "seq": 752,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=752"
    },
    {
     "page_imprimee": "303",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1315,
     "texte": "MADAME BERNICK. - Oui; elles avaient beaucoup à\nfaire chez elles.\nBERNICK. - Je comprends, et, naturellement, les autres\nne sont pas venues non plus?\nMADAME BERNICK. - Alors. elles ont été empêchées.\nNous aurions pu prévoir cela. Où est\nBERNICK.\nOlaf?\n-\nMADAME BERNICK.\navec Dina.\nBERNICK.\n-\n-\nJe lui ai permis de sortir un peu\nHum! Dina... Cette jeune fille est bien\nlégère... Hier, elle a montré une familiarité avec Johann...\nMais, mon cher Richard, Dina\nMADAME BERNICK.\nne sait rien.\nBERNICK. - Non, Johann aurait dû avoir le tact de\nne pas s'occuper d'elle. Si tu avais vu les yeux que rou-\nlait Wiegeland!\nMADAME BERNICK (posant sa couture sur ses genoux).\nRichard, peux-tu t'imaginer enfin ce qu'ils viennent\nchercher ici, dans leur pays natal?\nBERNICK. - Hum! Ils ont une ferme là-bas qui marche\nassez mal. C'est même ainsi qu'ils expliquent la façon\nmodeste dont ils ont voyagé.\nMADAME BERNICK.\n-\nEn effet, ça doit être ça. Mais\ncomment a-t-elle osé venir avec lui, elle! après votre ter-\nrible querelle...\nBERNICK. - Ah! c'est une vieille histoire, n'y pense\nplus.\nMADAME BERNICK. - Est ce que je puis penser à autre\nchose? C'est pourtant mon frère... Ce n'est pas à cause\nde lui... C'est à cause de tous les ennuis que tu en\nauras... Richard, je suis affreusement inquiète.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=753",
     "seq": 753,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=753"
    },
    {
     "page_imprimee": "304",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1479,
     "texte": "BERNICK. - Et pourquoi?\nMADAME BERNICK:\n-\nNe pourrait-on l'arrêter pour\nl'argent qu'il a volé à sa mère?\nBERNICK. - Allons donc! Quelle sottise ! Qui pourrait\nprouver que l'argent a été volé?\nMADAME BERNICK. - Mais, mon Dieu, toute la ville le\nsait. Toi même l'as dit...\nBERNICK. - Pas du tout. Je n'ai rien dit. En ville on\nne connaît de cette affaire que de vulgaires cancans.\nMADAME DERNICK. - Que tu es noble, Richard!\nBERNICK. - Laisse-moi tranquille avec cette histoire,\nte dis-je. Tu ne sais pas à quel point tu me fais mal en\nme la rappelant. (Il se promène de long en large et\njette sa canne). Mais, par exemple, qu'ils aient choisi ce\nmoment pour revenir, juste celui où j'avais le plus\nbesoin de jouir d'une réputation irréprochable! Les\njournaux des villes voisines vont publier des corres-\nnondances d'ici; et que j'y sois bien ou mal traité le\nrésultat sera tout pareil; on fera des commentaires, on\névoquera toutes ces vieilles histoires, comme tu le fais\ntoi-même. Dans une société comme la nôtre... (Il jette\nses gants sur la table). Et dire qu'il n'y a pas un\nhomme avec qui je puisse m'expliquer, chez qui je puisse\nchercher un appui!\nMADAME BERNICK. - Personne, Richard?\nBERNICK. - Non. Qui? C'est juste maintenant qu'ils\nme tombent sur les bras! A coup sûr, d'une façon ou de\nl'autre, ils feront quelque scandale. Ah! c'est un vrai\nmalheur d'avoir des gens de cette espèce dans sa\nfamille!\nMADAME BERNICK. - Ce n'est pas ma faute si...",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=754",
     "seq": 754,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=754"
    },
    {
     "page_imprimee": "305",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1123,
     "texte": "Π\nBERNICK. - Qu'est-ce qui n'est pas de ta faute? D'être\nleur parente ? C'est très exact. Tu n'y peux rien.\nMADAME BERNICK. - Et, certes, je ne les ai pas non\n■plus priés de revenir.\nBERNICK. - Voilà! Nous y arrivons! Je ne les ai pas\npriés de revenir. Je ne leur ai pas écrit. Ce n'est pas\nmoi qui ai voulu leur retour! Ah! je sais toutes ces lita-\nnies par cœur.\nMADAME BERNICK (se mettant à pleurer). - Mais aussi\ntu es si peu amical à mon égard!\nBERNICK. - Bon! C'est complet. Oui, pleure, afin que\nl'on puisse aussi jaser de cela!... renonce donc à ces\nhabitudes enfantines, Betty. Assieds-toi sur le perron;\nici quelqu'un pourrait venir et si l'on apercevait ma-\ndame Bernick avec des yeux tout rouges, ce serait du\npropre. Si les gens savaient que... J'entends du bruit.\n- (On frappe). Entrez.\n(Madame Bernick, emportant son ouvrage, descend le\nperron).\nSCÈNE II\nM. BERNICK, AUNE.\nAUNE (il entre par la droite). - Bonjour, monsieur le\nconsul.\nBERNICK. - Bonjour. Vous devinez, je pense, pourquoi\nje vous ai fait appeler?\nAUNE. - Le comptable m'a dit hier qu'il vous déplai-\nsait que...",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=755",
     "seq": 755,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=755"
    },
    {
     "page_imprimee": "306",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1430,
     "texte": "BERNICK - Je suis mécontent de tout ce qui se passe\nsur le chantier, Aune. Le travail ne marche pas. Il ya\nlongtemps déjà que le Palmier devrait être radoubé.\nM. Wiegeland me tourmente et me presse à ce sujet.\nVous savez que j'ai là un associé très exigeant.\nAUNE.\ndemain.\n-\nLe Palmier pourra prendre la mer après\nBERNICK. - Enfin. Et l'Indian Girl que nous avons\nici depuis six semaines ?\nAUNE.\n-\nL'Indian Girl! J'avais compris que nous\ndevions nous occuper tout spécialement de votre bâti-\nment et y consacrer tout notre temps.\nBERNICK.\n-\nJe ne vous ai donné aucune raison de\ncroire cela. L'Indian Girl devait être réparé aussi\npromptement que possible; et l'on n'en a rien fait...\nAUNE.\n-\nA fond de cale elle est toute pourrie, mon-\nsieur le consul; plus on y mettra de morceaux, pire ce\nsera.\nBERNICK. - Ce n'est pas une raison. Krapp m'a donné\nl'explication vraie: Vous ne savez pas travailler avec\nles nouvelles machines que j'ai achetées, - ou plutôt\nvous ne voulez pas vous en servir.\nAUNE.\n-\nMonsieur le consul, j'ai cinquante ans pas-\nsés et depuis ma jeunesse je pratique notre vieille mé-\nthode.\nBERNICK.\n-\nElle ne vaut plus rien aujourd'hui. Vous\nne pensez-pas, Aune, que je prends la nouvelle pour en\ntirer des profits dont, heureusement, je n'ai pas besoin;\nmais il faut bien que je prenne en considération la\nsociété dans laquelle je vis et la prospérité de l'établis-\nsement que je dirige.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=756",
     "seq": 756,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=756"
    },
    {
     "page_imprimee": "307",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1562,
     "texte": "AUNE. - Je suis aussi partisan du progrès, monsieur\nle consul.\nBERNICK. - Oui, pour votre cercle étroit, pour la classe\ndes travailleurs... Oh! je connais ses menées; vous faites\ndes discours, vous excitez les uns, vous ameutez les\nautres; mais dès qu'il s'agit d'un progrès palpable, tan-\ngible, comme celui que les nouvelles machines réalisent,\nalors, immédiatement, vous refusez votre concours et\nvous vous inquiétez.\nAUNE. - C'est vrai, je m'inquiète, monsieur le consul;\nje m'inquiète pour tous ces ouvriers auxquels les nou-\nvelles machines enlèvent le pain de la bouche. Vous\nparlez souvent des égards que l'on doit avoir pour la\nsociété; moi, je pense que la société a aussi des devoirs.\nEt comment la science et le capital peuvent-ils songer à\nfaire appliquer leurs inventions avant qu'il n'ait grandi\nune génération qui en connaisse le mécanisme?\n-\nBERNICK. Vous lisez et vous réfléchissez trop,\nAune; vous n'en tirez aucun profit et cela vous irrite\ncontre votre situation.\nAUNE. Ce n'est pas cela, monsieur le consul. Mais\nje ne puis voir tranquillement ces inventions qui, l'une\naprès l'autre, enlèvent à nos pauvres ouvriers tous leurs\nmoyens d'existence.\nBERNICK. - Hum !... Quand on a découvert l'impri-\nmerie, bien des copistes sont restés sans pain.\nAUNE. - Vous seriez-vous réjoui de cette découverte\nsi vous même aviez été copiste, monsieur le consul?\nBERNICK.-Je ne vous ai pas fait appeler pour discuter\navec vous; mais seulement pour vous dire que l'Indian\nGirl doit être prête à prendre la mer après-demain.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=757",
     "seq": 757,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=757"
    },
    {
     "page_imprimee": "308",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1551,
     "texte": "AUNE. - Mais, monsieur le consul...\nBERNICK. - Après demain, entendez-vous, en même\ntemps que le Palmier; pas une heure plus tard. J'ai mes\nraisons pour être pressé. Avez-vous lu les journaux de\nce matin ?... Alors vous devez savoir que l'équipage\naméricain a encore fait des siennes. Ces individus met-\ntent toute la ville sens dessus dessous. Toutes les nuits\nil y a des rixes dans les auberges ou dans les rues; sans\ncompter les autres scandales, que je passe.\nAUNE. - Oui, c'est une triste nation.\nBERNICK. - Et qui rend-on responsable de ces désor-\ndres? Moi! Oui, moi! On met tout sur mon dos. Les\nécrivailleurs des journaux me reprochent de m'être uni-\nquement occupé du Palmier. Et moi, dont la mission\nest de donner l'exemple à mes concitoyens, je dois me\nlaisser dire ces choses-là en face! Je ne veux pas le sup-\nporter plus longtemps, car je n'ai pas mérité que l'on\ndéshonore ainsi mon nom.\nAUNE.\n-\nVotre réputation, monsieur le consul, ne\nserait pas entamée pour cela, ni même pour beaucoup\nplus.\nBERNICK. - Actuellement, non; mais c'est que, préci-\nsément aujourd'hui, j'ai plus besoin que jamais de l'es-\ntime et de la sympathie générales. J'ai une grosse entre-\nprise en vue, vous avez dû en entendre parler; et si des\ngens mal intentionnés ébranlaient mon crédit, il pourrait\nen survenir de très grandes difficultés. C'est à cause de\ncela que je veux mettre fin à tous ces bruits calomnieux\net que j'ai fixé la date d'après-demain.\nAUNE. - Aussi bien, monsieur le consul, auriez-vous\npu fixer cette après-midi.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=758",
     "seq": 758,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=758"
    },
    {
     "page_imprimee": "309",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1370,
     "texte": "BERNICK. - Oserez-vous prétendre, Aune, que je ré-\nclame l'impossible, moi?\nAUNE. - Oui, avec le petit nombre d'ouvriers que\nnous avons actuellement.\nBERNICK. - Bien, bien ! Je m'y prendrai autrement.\nAUNE. - Vous avez l'intention de congédier encore\nd'anciens ouvriers?\nBERNICK. - Non, ce n'est pas à cela que je pense.\nAUNE. - Car je crois que vous pourriez en avoir des\nennuis dans la presse et en ville.\nBERNICK.\n-\nEn effet. Aussi laisserai-je les choses\ncomme par le passé. Mais si l'Indian Girl n'est pas\nprête à prendre la mer après-demain, je vous congé-\ndie.\nAUNE (sursautant). - Moi! (souriant) Monsieur le\nconsul plaisante !\nBERNICK.\n-\nVous ne le croyez pas.\nAUNE. - Vous pensez sérieusement à me congédier?\nMoi dont le père et le grand-père ont travaillé toute leur\nvie sur ce chantier et qui moi-même...\nBERNICK. - Qui me force à cette extrémité?\nAUNE.\nconsul.\n-\nVous demandez l'impossible, monsieur le\nBERNICK. - Quand on y met de la bonne volonté, rien\nn'est impossible. Oui ou non; donnez-moi une réponse\nprécise, ou je vous congédie sur-le-champ.\nAUNE. - Avez-vous bien réfléchi, monsieur le consul,\nà ce que vous feriez en renvoyant ainsi un vieux tra-\nvailleur? Croyez-vous que tout finisse pour lui avec un\nchangement de maitre? Sans doute, il peut employer\nailleurs ses bras, mais est-ce que c'est tout, cela ? Je vou-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=759",
     "seq": 759,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=759"
    },
    {
     "page_imprimee": "310",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1599,
     "texte": "drais que vous vissiez un vieil ouvrier que l'on vient de\nchasser, rentrer, le soir, dans sa maison et poser ses\noutils derrière la porte...\nBERNICK. - Et croyez-vous que je vous congédie de\ngaieté de cœur? N'ai-je pas toujours été un maitre hu-\nmain et bon?\nAUNE.\n-\nTant pis! Monsieur le consul, car ainsi c'est\nà moi que les miens jetteront la pierre au lieu de vous la\njeter. Ils ne me feront pas de reproches, ils n'en auront\npas le courage; mais de temps en temps je sentirai qu'ils\nme regardent d'un air interrogateur et qu'ils se disent :\n« En somme, il doit bien l'avoir mérité. » Eh bien,\nvoyez-vous, cela je ne pourrai pas le supporter. Si hum-\nble que je sois, j'ai toujours été considéré comme le chef\nde la famille; et cette petite société là je n'ai pu la sou-\ntenir et la diriger que parce que ma femme et mes en-\nfants avaient confiance en moi. Mais cela comme le\nreste, je vais le perdre.\nBERNICK.\nPeut-il en être autrement? Les faibles\nsont écrasés par les forts. Dieu même permet que l'on\nsacrifie l'individu au bien commun. Je ne puis vous\ndonner une autre réponse. C'est ainsi que va le monde.\nMais vous, Aune, vous êtes un entêté. Vous me contre-\ndisez, non parce qu'il vous est impossible de faire autre-\nment, mais parce que vous ne voulez pas que l'on constate\nla supériorité des nouvelles machines\nAUNE. Et vous, monsieur le consul, vous tenez à ce\nqu'elle soit constatée afin que la presse, à l'occasion de\nmon renvoi, signale votre bon vouloir.\nBERNICK. - Quand cela serait? Vous savez bien de\nquoi il s'agit. Je ne veux pas que la presse m'attaque",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=760",
     "seq": 760,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=760"
    },
    {
     "page_imprimee": "311",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1181,
     "texte": "je veux qu'elle me soit favorable et me soutienne pendant\nque j'élabore une grande affaire qui est d'intérêt géné-\nral. Puis-je agir autrement, je vous le demande? La\nquestion, je vous l'affirme, se pose ainsi : ou vous main-\ntenir dans votre famille comme vous étiez par le passé,\nou fonder cent familles nouvelles, cent foyers nouveaux\nqui subsisteront seulement si je mène à bonne fin cette\ngrande entreprise. C'est pourquoi je vous ai mis en de-\nmeure de choisir...\nAUNE. - S'il en est ainsi, je n'ai plus rien à dire...\nBERNICK. - Hum!... Mon cher Aune, j'ai vraiment de\nla peine à me séparer de vous.\nAUNE. - Nous ne nous séparerons pas, monsieur le\nconsul.\nBERNICK. - Comment cela?\nAUNE. - Un pauvre ouvrier peut avoir aussi des inté-\nrêts à sauvegarder.\nBERNICK. - Sans doute... ainsi vous pensez que... vous\npromettez...\nAUNE. - L'Indian Girl pourra prendre la mer après-\ndemain. (Il salue et sort par la droite.)\nBERNICK. - Enfin, je suis venu à bout de cet entêté !\nJe considère cela comme bon augure.\nSCÈNE III\nM. BERNICK, M BERNICK, HILMAR\nHILMAR (sur l'escalier du perron). - Bonjour, Betty!\nbonjour, Bernick!\nMADAME BERNICK. - Bonjour!",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=761",
     "seq": 761,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=761"
    },
    {
     "page_imprimee": "312",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1367,
     "texte": "HILMAR. - Tiens, tu as pleuré ! Alors tu sais aussi?\nMADAME BERNICK. - Qu'est-ce que je sais ?\nHILMAR. - Que le scandale bat son plein. Oh! oh!\nBERNICK. - Que dis-tu?\nHILMAR. - Oui, les deux Américains se sont promenés\ndans les rues de la ville avec Dina.\nMADAME BERNICK (le suivant). - Hilmar, est-ce pos-\nsible?\nHILMAR. - Hélas! oui! C'est la pure vérité. Lona a\npoussé l'inconvenance jusqu'à m'apostropher. Naturelle-\nment j'ai feint de ne pas entendre.\nBERNICK. - Vraisemblablement cela n'a pas passé\ninaperçu?\nHILMAR. - Tu peux bien penser. Les gens s'arrêtaient\npour les regarder. La nouvelle de leur arrivée s'est\nrépandue dans la ville comme une traînée de poudre.\nDans toutes les maisons il y avait du monde aux fene-\ntres attendant que le cortège passat. Des têtes se\ncachaient derrière tous les rideaux. Oh! oh! excuse-\nmoi, Betty, si je raconte cela. Oh! oh! des scènes de ce\ngenre m'énervent à un point!... Si cela continue, je serai\nobligé d'entreprendre un long voyage.\nMADAME BERNICK. - Tu aurais dû lui parler, lui faire\ndes observations.\nHILMAR. - En pleine rue? Tu dois comprendre... Lui,\nsurtout, oser se montrer publiquement!... Allons voir si\nla Presse n'annonce pas qu'il est arrivé sur quelque\nsteamer à lui appartenant. Oui, excuse moi, Betty.\nmais...\nBERNICH. - La Presse, dis-tu? As-tu entendu faire des\ncommentaires?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=762",
     "seq": 762,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=762"
    },
    {
     "page_imprimee": "313",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1523,
     "texte": "HILMAR. - Oui, il y en dans l'air. Lorsque je vous ai\nquitté, hier soir, je suis allé au club soigner ma maladie.\nAu silence qui s'est fait à mon arrivée, j'ai compris que\nles deux Américains étaient sur le tapis. Puis, cet inso-\nlent Hammer, le journaliste, est entré et m'a félicité du\nretour de mon riche cousin.\nBERNICK. - Riche?\nHILMAR. - Oui, c'est-ce qu'il a dit. Je l'ai toisé comme\nil le méritait; et je lui ai donné à entendre que je ne\nsavais rien de la fortune de M. Johann Tonnesen. En\nvérité, m'a-t-il dit, c'est surprenant. En Amérique on\nréussit généralement quand on a quelques ressources\npour commencer, et votre cousin n'est pas parti les\nmains vides.\nBERNICK. - Hum! Fais-moi le plaisir...\nMADAME BERNICK (désolée). - Là, tu vois, Richard!...\nHILMAR. - Quoi qu'il en soit, à cause de lui, j'ai passé\nune nuit sans sommeil. Et maintenant voilà qu'il se\npromène dans les rues, avec un visage aussi tranquille\nque s'il ne lui était jamais rien arrivé! Pourquoi ce\ncher parent n'a-t-il pas disparu tout à fait ? C'est incroya-\nble comme certaines gens ont la vie dure!\nMADAME BERNICK. - Mon Dieu, Hilmar, que dis-tu là?\nHILMAR. - Je ne dis rien. Il est sorti sain et sauf de\ntoutes les catastrophes; il a échappé à tous les ours de\nla Californie et à tous les Indiens pieds-noirs. On ne l'a\npas même scalpé! Oh! oh! Aussi est-ce nous qui les\npossédons aujourd'hui.\nBERNICK (regardant dans la rue). - Olaf est-il aussi\navec eux?\nHILMAR. - Parbleu! Ils veulent rappeler aux gens",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=763",
     "seq": 763,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=763"
    },
    {
     "page_imprimee": "314",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1139,
     "texte": "qu'ils appartiennent aux deux meilleures familles de la\nville. Vois! vois! tous les flâneurs qui étaient dans la\npharmacie s'approchent et font leurs réflexions. Tout\ncela ne vaut rien pour mes nerfs. Comment voulez-vous\nque, dans ces conditions, on porte haut et fier ce dra-\npeau de la moralité que...\nBERNICK. - Les voici qui viennent de ce côté. Écoute,\nBetty, je tiens beaucoup à ce que tu sois avec eux le\nplus aimable possible.\nMADAME BERNICK. - Tu le permets, Richard?\nBERNICK. - Oui, oui. Et toi aussi, Hilmar. Espérons\nqu'ils ne resteront pas longtemps ici. Pendant que nous\nsommes entre nous, écoutez... aucune allusion... nous\nne devons les blesser en rien.\nMADAME BERNICK.\ngénéreux!\n-\nOh! Richard ! comme tu es\nBERNICK - Bon! Bon! laisse cela!\nMADAME BERNICK. - Non, je veux te remercier. Excuse-\nmoi d'avoir été aussi vive tout à l'heure. Toi seul aurais\nraison de...\nBERNICK. - Bon! Bon! te dis-je.\nHILMAR. - Oh! oh!\nSCÈNE IV\nLes Mêmes, JOHANN TONNESEN, MI LONA,\nM DINA OLAF\n(Johann Tonnesen et Dina, puis Lona Hessel et Olaf\narrivent par le jardin).\nJOHANN. - Eh bien, nous sommes sortis, nous sommes",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=764",
     "seq": 764,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=764"
    },
    {
     "page_imprimee": "315",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1318,
     "texte": "allés revoir toutes les anciennes rues, les anciennes\nplaces.\nBERNICK.\n-\nIl y a bien des changements, n'est-ce\npas?\nMADEMOISELLE LONA.\n-\nIl y a surtout les beaux tra-\nvaux du consul Bernick. Nous avons aussi visité les\nétablissements dont tu as doté la ville.\nBERNICK. - Aussi!\nMADEMOISELLE LONA. - «Offert par le consul Bernick >>>\navons-nous lu à l'entréc. Tu es bien le premier citoyen\nde la ville.\nJOHANN. Et tu as de magnifiques navires. J'ai ren-\ncontré le capitaine du Palmier, qui est un ancien cama-\nrade de classe.\nMADEMOISELLE LONA. - Tu as aussi construit une nou-\nvelle école.\nJOHANN. - D'après ce que j'apprends, c'est à toi que\nla ville est redevable de l'aqueduc et de l'usine à gaz.\nIl faut bien faire quelque chose pour la\nsociété dans laquelle on vit.\nBERNICK.\n-\nMADEMOISELLE LONA.\n-\nC'est très bien, beau-frère.\nAussi est-ce une vraie joie d'entendre comment on parle\nde toi, je ne pense pas être vaniteuse; cependant je ne\npouvais m'empêcher de penser, pendant que nous cau-\nsions avec les uns et les autres, que nous sommes de la\nmême famille.\nHILMAR. - Oh! Oh!\nMADEMOISELLE LONA. - Tu en es encore à tes: Oh! Oh!\nHILMAR. - Non, c'est : Ah! Ah! que je disais.\nMADEMOISELLE LONA. - Du reste, ne te gêne pas, mon\ncher... Mais vous êtes tout à fait seuls aujourd'hui ?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=765",
     "seq": 765,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=765"
    },
    {
     "page_imprimee": "316",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1207,
     "texte": "MADAME BERNICK. - Oui, aujourd'hui, nous sommes\nseuls.\nMADEMOISELLE LONA.\n-\nTant mieux! Nous avons\nrencontré sur la place quelques-uns de ces... moralisa-\nteurs; ils ont feint d'être pressés. Nous n'aurions pas\neu grand'chose à leur dire non plus. Je les avais vus ici\nhier, avec le pasteur.\nHILMAR. - Le vicaire.\nMADEMOISELLE LONA. - Le pasteur... Mais que dites-\nvous de mon garçon ? N'est-ce pas que c'est un solide\ngaillard ? Qui reconnaîtrait le mauvais sujet d'il y a\nquinze ans ?\nHILMAR.\nOh !\nJOHANN. - Lona, ne te vante pas tant!\nMADEMOISELLE LONA. - Comment ne serais-je pas fière\nde toi? Tu es du reste la seule personne que j'ai guidée\ndans la vie.\nHILMAR. - Guidée ! Oh! Oh!\nMADEMOISELLE LONA. - Oui, Johann, quand je pense\ncomment nous avons débuté là-bas, avec nos quatre\nmains vides.....\nHILMAR. - Vides? je dois dire...\nMADEMOISELLE LONA. - Que dois-tu dire ?\nBERNICK. - Hum !\nHILMAR. - Je dois dire... Oh! Oh! (Il sort par le per-\nron.)\nMADEMOISELLE LONA. - Mais qu'a-t-il donc ?\nBERNICK. - Oh! ne faites pas attention à lui; il est\nun peu nerveux en ce moment. Veux-tu venir faire un\ntour dans le jardin? Tu n'y es pas encore allée. Juste-\nment j'ai une heure libre.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=766",
     "seq": 766,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=766"
    },
    {
     "page_imprimee": "317",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1035,
     "texte": "MADEMOISELLE LONA.\n-\nAvec plaisir. Tu peux m'en\ncroire, bien souvent je me suis trouvée par le cœur, au-\nprès de vous, dans ce jardin...\nMADAME BERNICK. - Tu vas voir. Là aussi on a fait de\ngrands changements.\n(Le consul, sa femme et Lona, descendent dans le jardin\noù on les voit, de temps en temps, passer et repasser.\nSCÈNE V\nHILMAR, OLAF\nOLAF (de la porte du jardin). - Oncle Hilmar, sais-\ntu ce que l'oncle Johann m'a demandé ? Il m'a demandé\nsi je voulais aller avec luien Amérique.\nHILMAR. Une petite tête folle comme toi, un enfant\nencore attaché aux jupes de sa mère!\nOLAF. - Oui, mais je ne veux plus l'être, et tu verras\nquand je serai grand.\nHILMAR. - Taratata ! Il n'y a point en toi cet enthou-\nsiasme qui pousse aux grandes actions, qui surexcite\nles nerfs, qui... (Ils descendent ensemble dans le jar-\ndin.)\nSCÈNE VI\nJOHANN, MI DINA\nJOHANN (à Dina, qui ôte son chapeau et se tient sur\nla porte en secouant la poussière de ses vêtements). —\nCette petite promenade vous a fatiguée?\nXXIV.\n18",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=767",
     "seq": 767,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=767"
    },
    {
     "page_imprimee": "318",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1193,
     "texte": "DINA. - Oui, mais ça a été une agréable promenade,\nde ma vie je n'en ai fait d'aussi agréable.\nJOHANN. - D'habitude vous ne sortez pas dans la ma-\ntinée?\nDINA. - Si, avec Olaf.\nJOHANN. - Aht... Vous préfèreriez peut-être descendre\ndans le jardin?\nDINA. - Non, je préfère rester ici.\nJOHANN. - Moi aussi. Alors c'est convenu. Tous les\nmatins nous ferons ensemble une grande promenade.\nDINA. - Non, monsieur Tonnesen, il vaut mieux y\nrenoncer.\nJOHANN. - Pourquoi ? Vous me l'aviez cependant pro-\nmis?\nDINA. - C'est vrai... mais... après reflexion... il ne\nfaut pas que vous sortiez avec moi.\nJOHANN. - Pourquoi cela?\nDINA. - Parce que. Vous êtes étranger, vous ne pou-\nvez pas me comprendre. Mais je vous expliquerai.\nJOHANN. - J'écoute.\nDINA.\nle dise pas.\nEh bien, non. Il vaut mieux que je ne vous\nJOHANN. - Allons! Allons! Avec moi, vous pouvez\nparler sans crainte. Quoi que ce puisse être.\nDINA. - Soit, il faut que je vous le dise... je ne suis\npas pareille aux autres jeunes filles; il y a quelque\nchose... quelque chose à mon sujet... c'est pour cela que\nnous devons renoncer à...\nJOHANN. - Je n'y comprends rien du tout. Vous n'a\nvez commis aucune mauvaise action?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=768",
     "seq": 768,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=768"
    },
    {
     "page_imprimee": "319",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1281,
     "texte": "DINA. - Moi, non; mais... Non, n'en parlons plus;\nvous le saurez assez tôt par les autres.\nJOHANN. - Hum!\nDINA.\n-\nPar exemple, je voudrais vous demander\nquelque chose.\nJOHANN. Quoi donc?\nDINA. - Il parait qu'en Amérique il est très facile de\ngagner sa vie et de se faire une jolie situation.\nJOHANN. - Ce n'est pas toujours si facile que cela!\nDans les commencements il faut travailler ferme.\nDINA. Eh bien, cela me plairait.\nJOHANN. -\nVous!\nDINA. Oh! je sais travailler, j'ai une bonne santé, je\nsuis forte et ma tante Martha m'a enseigné une foule\nde choses.\nJOHANN.\n-\nBravo! alors venez avec nous!\nDINA. - Bon! Vous plaisantez! Vous l'avez dit aussi\nà Olaf. Ce que je voudrais savoir surtout, c'est si les\ngens de là-bas sont très... très... excessivement moraux.\nJOHANN. Moraux?\n-\nDINA. - C'est-à-dire s'ils sont aussi convenables, aussi\nhonnêtes qu'ici.\nJOHANN. - Dans tous les cas, ils ne sont pas aussi\nmauvais qu'on le pense. N'ayez aucune crainte à ce\nsujet.\nDINA.\n-\nVous ne me comprenez pas. Au contraire, je\nvoudrais qu'ils ne fussent pas si nobles et si vertueux.\nJOHANN.\nDINA.\n-\n-\nEt comment les voudriez-vous, alors?\nJe voudrais qu'ils fussent... nature.\nJOHANN. - Oui, oui; ils le sont.\nDINA.\n-\nIls me plairaient, alors; si j'y allais.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=769",
     "seq": 769,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=769"
    },
    {
     "page_imprimee": "320",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 935,
     "texte": "JOHANN.\n-\nSans doute; alors vous venez avec nous:\nDINA. - Non, pas avec vous. Je voyagerai seule; je\nsaurai bien me tirer d'affaire et devenir une honnêt\nfemme.\nSCÈNE VII\nLes Mêmes, M. BERNICK, M- BERNICK\nBERNICK (de la porte du jardin). - Reste, reste, je\nvais aller le chercher, chère Betty. Tu pourrais prendre\nfroid.\n(Il entre dans le salon et cherche le chale de sa femme.)\nMADAME BERNICK. - Viens avec nous, Johann, nous\nallons visiter la grotte.\nBERNICK. - Non, reste, Johann. Dina, porte ce châle\nà ma femme et va avec eux. Johann reste avec moi,\nchère Betty. Il faut que je l'interroge sur ses affaires de\nlà-bas.\nMADAME BERNICK. - Bien, bien; ne tarde pas à nous\nrejoindre. Tu sais où nous sommes.\n(M. Bernick, Mlle Lona Hessel et Dina sortent du jardin\npar la gauche.\nSCÈNE VIII\nM. BERNICK, JOHANN\nBERNICK (il les regarde s'éloigner, ferme la porte\nrevient vers Johann et lui prend les deux mains qu'i",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=770",
     "seq": 770,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=770"
    },
    {
     "page_imprimee": "321",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1499,
     "texte": "serre avec expansion). - Johann, enfin, nous sommes\nseuls! Laisse-moi te remercier!\nJOHANN. - De quoi?\nBERNICK. - Maison, patrie, bonheur familial, situa-\ntion, je te dois tout.\nJOHANN. - J'en suis ravi, mon cher Richard. Ainsi,\ncette sotte histoire s'est terminée pour le mieux?\nBERNICK (il lui serre de nouveau les mains). - Merci,\nmerci du fond du cœur! Il n'y a pas un homme sur mille\nqui aurait fait ce que tu as fait pour moi en cette cir-\nconstance!\nJOHANN. - Ce n'était que justice. Nous étions tous les\ndeux également jeunes et légers; il fallait bien que l'un\nprit la faute à son compte.\nBERNICK. - Mais qui devait prendre cette responsabi-\nlité, si ce n'est le coupable?\nJOHANN. - Halte-là! Ce devait être l'innocent, car j'é-\ntais sans famille et j'étais libre. Toi, tu avais, au con-\ntraire, ta vieille mère à soigner, et puis ne venais-tu pas\nde te fiancer avec Betty? Elle t'aimait tant! Que serait-\nelle devenue si elle avait appris?...\nBERNICK. - C'est vrai, c'est vrai; mais...\nJOHANN. - N'est-ce pas également pour Betty que tu\nas rompu avec Mme Dorff? Mais, pour en finir une bonne\nfois, où étais-tu ce soir-là...\nBERNICK. - Oui, ce malheureux soir, quand cet homme\nest rentré, ivre... Sans doute, Johann, c'est pour Betty\nque j'ai... Et pourtant, que tu aies été assez généreux\npour te laisser attribuer cette faute et partir!\nJOHANN. - N'aie pas de remords, cher Richard. Nous\navions convenu qu'il en serait ainsi. Il fallait te sauver.\nXXIV.\n18.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=771",
     "seq": 771,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=771"
    },
    {
     "page_imprimee": "322",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1414,
     "texte": "N'étais-tu pas mon ami? J'étais si fier de cette amitié\nje vivais ici, pauvre here abandonné, seul dès que ma\njournée de travail était finie, lorsque tu arrivas, toi, si\nélégant, si distingué, de ton grand voyage à l'étranger.\nTu avais vécu à Paris; tu avais vécu à Londres! Cepen-\ndant ce fut moi que tu choisis pour camarade, malgré\nque je sois de quatre ans plus jeune. A vrai dire, c'était\nun peu parce que tu faisais la cour à Betty, j'en conviens\nà présent. Mais comme cela me rendait fier! Qui ne l'eût\npas été? Qui ne se serait sacrifié volontiers pour toi?\nSurtout lorsqu'il ne s'agissait que de braver quelques\nsemaines de cancans et lorsque s'offrait l'occasion pour\nmoi de partir au loin!...\nBERNICK. - Mon cher Johann, je dois te l'avouer\nfranchement, cette histoire n'est pas encore tout à fait\noubliée.\nJOHANN.\nNon? Que m'importe, puisque je dois re-\npartir et m'installer à jamais dans ma ferme?\nBERNICK. - Ainsi, tu vas repartir?\nJOHANN.\nNaturellement.\nBERNICK. - Pas encore, j'espère?\nJOHANN, Dès que je le pourrai. Je ne suis venu que\n-\npour faire plaisir à Lona.\nBERNICK. - Vraiment?... En quoi?...\nJOHANN. - Oui; vois-tu, Lona n'est plus jeune, et\ndans ces derniers temps elle a beaucoup souffert du mal\ndu pays. Elle ne voulait pas l'avouer. (Souriant.) Com-\nment aurait-elle pu me laisser seul, moi, le gamin qui, à\ndix-neuf ans, m'étais permis...\nBERNICK. - Et alors?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=772",
     "seq": 772,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=772"
    },
    {
     "page_imprimee": "323",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1582,
     "texte": "JOHANN. - Richard, je dois te faire un aveu dont je\nrougis encore.\nBERNICK. Tu ne lui as pas dit comment cela s'était\npassé?\nJOHANN. - Si, je le lui ai dit. C'est mal de ma part,\nmais je n'ai pu faire autrement. Tu ne t'imagines pas ce\nque Lona a été pour moi... Tu n'as jamais pu la souf-\nfrir... Pour moi elle a été une vraie mère. Dans les p\nmières années, où nous étions si pauvres là-bas, comme\nelle a travaillé pour moi! Et les longs mois où j'étais.\nmalade et ne gagnais rien ! Ce fut alors qu'elle partit, je\nne pus l'en empêcher, et s'en alla chanter et déclamer\ndans les cafés. Après cela, elle a publié un livre dont.\nelle a, par la suite, bien ri et bien pleuré. Elle a tout fait\npour me sauver. Pouvais-je, moi, la laisser souffrir de\ncet affreux mal du pays? Elle qui m'avait tant sacrifié\nqui avait tant souffert pour moi! Non, c'était impossible,\nRichard. C'est alors que je lui dis : « Pars, Lona, ne t'oc-\ncupe pas de moi. Je ne suis pas si étourdi que tu\npenses; » et je lui ai tout raconté.\nBERNICK. - Comment a-t-elle pris cela?\nJOHANN. - Elle m'a répondu, à juste raison, que si\nj'étais innocent, il n'y avait pas d'obstacle à ce que je\nfisse avec elle un petit voyage au pays... Du reste, n'aie\naucune crainte. Lona est discrète; quant à moi, je saurai\ntenir ma langue.\nBERNICK. - Oui, oui, j'en suis convaincu.\nJOHANN. - Voici ma main et n'en parlons plus. C'est,\nheureusement, la seule sottise dont nous nous soyons\nrendus coupables..... Je veux jouir en paix du bonheur\nque me réservent les quelques jours que j'ai encore à",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=773",
     "seq": 773,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=773"
    },
    {
     "page_imprimee": "324",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1316,
     "texte": "passerici. Nous avons fait, ce matin, la plus délicieuse\npromenade du monde. Qui aurait cru que cette petite\nDina qui jouait à nos côtés autrefois et remplissait les\nrôles d'ange au théâtre ?..... Mais, dis-moi, que sont\ndevenus ses parents ?.....\nBERNICK. - Mon cher, je ne puis t'en dire rien de plus\nque ce que je t'ai écrit immédiatement après ton départ.\nTu as reçu mes deux lettres?\nJOHANN. - Sans doute, je les ai encore. Son ivrogne!\nde mari l'a aussi abandonnée.\nBERNICK. - Oui; après quoi il s'est cassé les reins, je\nne sais où.\nJOHANN. - Elle est morte peu de temps après, n'est-\nce pas ? Je suppose que tu as fait pour elle tout ce qu'il\nétait possible de faire sans éveiller l'attention des gens.\nBERNICK. - Elle était fière, elle n'a rien dit et n'a rien\nvoulu recevoir.\nJOHANN. - Dans tous les cas c'est très bien d'avoir\npris Dina chez toi.\nBERNICK. - Oui, oui. Du reste, c'est Martha qui a tout\narrangé.\nJOHANN.\njourd'hui ?\n-\n-\nMartha? Est-ce vrai?... Où est-elle au-\nBERNICK. Oh !..... quand elle n'est pas à son école,\nelle soigne les malades.\nJOHANN. - Ainsi Martha s'est chargée d'elle ?\nBERNICK. - Oui; elle a toujours eu un faible pour les\nenfants. C'est pour cela qu'elle a accepté d'être institu-\ntrice à l'école communale. Ça été une grande folie de sa\npart.\n1\n1\n1\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=774",
     "seq": 774,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=774"
    },
    {
     "page_imprimee": "325",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1535,
     "texte": "JOHANN.\n-\nElle m'a paru très énervée hier. J'ai\ncraint que sa santé ne fut pas bonne.\nBERNICK. - Si; on ne peut pas se plaindre de sa santé.\nMais c'est désagréable pour moi. On peut croire que son\nfrère refuse de subvenir à son entretien.\nJOHANN.\n-\nSon entretien! Je croyais qu'elle avait\nelle-même une fortune très considérable.\nBERNICK. - Pas un schilling. Tu dois te rappeler dans\nquelle situation critique se trouvait ma mère au moment\nde ton départ. Au bout de quelque temps, grâce à moi,\non put continuer le commerce; mais cela ne dura pas.\nBref, je dus me charger de tout. Et quand nous fimes\nnos comptes il se trouva que de ma mère, j'avais autant\ndire rien. Lorsque ma mère mourut, Martha naturelle-\nment resta sans ressources.\nJOHANN. - Pauvre Martha !\nBERNICK. - Pauvre? Pourquoi cela? Tu ne crois pas\ncependant que je l'ai laissée manquer de quoi que ce soit?\nMoi, je puis le dire, je suis un bon frère. Elle vit avec\nnous, elle mange avec nous; tous ses appointements lui\nrestent pour s'habiller. Une femme seule..... que pour-\nrait-elle vouloir de plus ?\nJOHANN. - Hum ! Nous ne pensons pas ainsi en Amé-\nrique.\nBERNICK. - Je le crois bien. Dans une société minée\nen dessous comme la société américaine..... Mais dans\nnos petits cercles où, jusques à présent, grâce à Dieu, la\ncorruption n'a pas encore pénétré..... Ici les femmes se\ncontentent d'une position convenable et modeste.... Au\nreste, c'est la faute de Martha, il y a longtemps qu'elle\naurait pu se placer, si elle l'avait voulu.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=775",
     "seq": 775,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=775"
    },
    {
     "page_imprimee": "326",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1320,
     "texte": "JOHANN. - Tu veux dire se marier.\nBERNICK. - Oui; elle aurait pu prendre de très bons\npartis. On lui en a proposé plusieurs; des gens tout à\nfait bien, ce qui est étonnant. Une fille sans fortune, qui\nn'est plus jeune, et tout à fait insignifiante.\nJOHANN. - Insignifiante ?\nBERNICK. - Oht je ne lui en fais pas un reproche; je\nne la désire pas autrement. Tu sais, dans une grande\nmaison comme la nôtre, il est toujours bon d'avoir une\nde ces personnes simples à qui l'on peut toujours se fier.\nJOHANN. - Oui, mais elle ?.....\nBERNICK.\n-\nElle ? Comment? Elle ne manque pas de\ngens auxquels elle peut s'intéresser. Elle a moi, Betty,\nOlaf et moi. Ni l'homme, ni la femme ne doivent penser\nà soi d'abord. Nous devons tous prêter notre appui à\nune société quelconque, grande ou petite. C'est, au moins,\nce que je fais (montrant Krapp qui vient par la droite\navec des dossiers). Vois, tu en as là une preuve. Penses-\ntu que ce soient nos propres affaires qui m'occupent\nainsi ? Pas du tout. (Rapidement à Krapp). Eh bien?\nSCÈNE IX\nLes mêmes. KRAPP\nKRAPP (à voix basse, montrant ces papiers). Tous les\ncontrats d'achat sont en ordre.\nBERNICK. - Parfait ! Excellent. Beau-frère, il faut que\ntu m'excuses (à voix basse avec une pression de main).\nMerci et tout ce que je pourrai faire pour toi..... tu me",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=776",
     "seq": 776,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=776"
    },
    {
     "page_imprimee": "327",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 981,
     "texte": "comprends !..... Venez, monsieur Krapp. (Ils entrent\ndans la chambre du conseil).\nSCÈNE X\nM11 MARTHA JOHANN\nJOHANN (en les regardant s'éloigner) Hum! (Il veut\ndescendre au jardin, Martha arrive par la droite aver\nun panier sous le bras). Tiens, voilà Martha !\nMARTHA. - Ah !..... Johann..... Est-ce bien toi?\nJOHANN. Es-tu si pressée ?\nMARTHA. - Oui... Attends-les un peu...... les autres\nvont, sans doute, rentrer. (Elle veut sortir par la\ngauche).\n-\nJOHANN. Ecoute, Martha, es-tu toujours aussi\npressée?\nMARTHA. - Moi?\nJOHANN. - Hier tu m'as écrit de la même façon, et je\nn'ai pu échanger une seule parole avec toi; et aujour-\nd'hui.....\nMARTHA. - Mais.....\nJOHANN. -Nous étions autrefois deux excellents cama-\nrades, t'en souviens-tu ?\nMARTHA.\n-\nEh! Johann! il y a si longtemps de cela!\nJOHANN. -- Quinze ans, ni plus, ni moins. Me trouves-\ntu bien changé\nMARTHA. - Toi? on! oui, toi aussi! Quoique.....\nJOHANN. - Que veux-tu-dire?\nMARTHA. - Rien.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=777",
     "seq": 777,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=777"
    },
    {
     "page_imprimee": "328",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1358,
     "texte": "JOHANN. - Tu ne me parais pas très heureuse de nous\nrevoir, Martha.\nMARTHA. J'ai attendu si longtemps, Johann, si long-\ntemps!\nJOHANN.\n-\nAttendre... mon retour?\nMARTHA.\n-\nOui.\nJOHANN. - Pourquoi attendais-tu que je revienne?\nMARTHA. -- Pour que tu répares le mal que tu as fait.\nJOHANN. - Moi?\nMARTHA. - As-tu oublié que, par ta faute, une femme\nest morte dans la misère et dansla honte? As-tu oublié que\ntu as empoisonné toute la jeunesse d'une pauvre enfant?\nJOHANN. - C'est toi, Martha, qui me reproches cela ?...\nEst-ce que ton frère ne t'a jamais rien... dit?\nMARTHA\n-\nMon frère! Pourquoi?...\nJOHANN. - Est ce qu'il n'a jamais... jamais eu un mot\nd'excuse pour moi ?...\nMARTHA. - Johann, tu sais qu'il a, en morale, des\nprincipes sévères.\nJOHANN. - Hum! Oui, oui; je connais les principes\nsévères de mon vieil ami Richard... Mais, pourtant!...\nje viens de causer avec lui. Je trouve que, sous ce rap-\nport, il a plus changé que toi.\nMARTHA. - Peux-tu dire cela? Richard a toujours été\nun honnête homme inflexible.\nJOHANN. - Ce n'est pas ce que je veux dire... Lais-\nsons cela. Je sais maintenant comme tu me considères.\nTu attendais le retour de l'enfant prodigue.\n-\nMARTHA. Écoute, Johann, je vais te dire ce que je\npense. (Montrant le jardin.) Vois-tu cette jeune fille qui\njoue avec Olaf? C'est Dina. Te rappelles-tu l'incompré",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=778",
     "seq": 778,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=778"
    },
    {
     "page_imprimee": "329",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1307,
     "texte": "hensible lettre que tu m'as adressée après ton départ? Tu\nme priais d'avoir confiance en toi; et j'ai eu confiance en\ntoi, Johann. Tout le mal que l'on disait de toi pouvait\nêtre l'erreur d'un moment, d'une heure de folie.\nJOHANN. - Je ne te comprends pas.\nMARTHA. - Tu me comprends très bien; mais laissons\nce sujet. Tu es parti recommencer une nouvelle vie; et\nmoi, Johann, ta vieille amie, je t'ai remplacé. Les de-\nvoirs que tu n'as pas voulu ou pu remplir, je les ai pris\nà ma charge, moi. Je te le dis afin que tu n'aies pas de\nremords. Pour la pauvre enfant, j'ai été une mère, et je\nl'ai élevée aussi bien que j'ai pu.\nJOHANN. - C'est pour cela que tu as brisé ta vie?\nMARTHA. - Je n'ai pas brisé ma vie. Mais tu es venu\nbien tard, Johann.\nJOHANN. - Martha!... Ah! si je pouvais tout te dire!\nPermets-moi au moins de te remercier de ta sympathie.\nMARTHA (souriant avec effort). - Maintenant que nous\nnous sommes complètement expliqués, Johann..., si-\nlence!... Voici quelqu'un. Adieu, je ne puis plus rien.\n(Elle s'éloigne par la seconde porte à gauche. Ml Hessel\narrive du jardin.)\nSCÈNE XI\nJOHANN, Mme BERNICK, MI LONA\nMADAME BERNICK (du jardin). - Mais, mon Dieu,\nLona, qu'est-ce qui te prend ?\nLONA. - Laisse-moi, te dis-je, je veux et je dois lui\nparler.\nXXIV.\n19",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=779",
     "seq": 779,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=779"
    },
    {
     "page_imprimee": "330",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1057,
     "texte": "MADAME BERNICK.\n-\nOh! quel affreux scandale ce\nserait! Johann, es-tu encore là?\nLONA. - Allons, va-t-en! Que cherches-tu dans cette\nchambre? Va dans le jardin causer avec Dina.\nJOHANN. - J'étais justement sur le point de...\nMADAME BERNICK. - Mais...\nLONA. - Écoute, Johann, as-tu regardé attentivement\nDina?\nJOHANN. Je le crois.\n-\nLONA. Eh bien, regarde-la très attentivement. C'est\nla femme qu'il te faut.\nMADAME BERNICK. - Lona!\nJOHANN. - C'est la femme qu'il me faut?\nLONA. - Oui, regarde là-bas, te dis-je! Allons, va!\nJOHANN. - Avec plaisir.\n(Il va dans le jardin.)\nSCÈNE XII\nM BERNICK, MU LONA\nMADAME BERNICK. - Lona, je suis éperdue d'effroi; ce\nn'est pas sérieux?\nLONA. - C'est très sérieux. N'est-elle pas fraiche, bien\nportante et bien élevée ? Juste la femme qu'il faut à\nJohann. Une femme lui sera beaucoup plus utile qu'une\nvieille demi-sœur de mon genre.\nMADAME BERNICK. - Dina! Dina Dorff! réfléchis donc!\nLONA. - Je réfléchis avant tout à son bonheur. Il faut\nque je l'aide, car il n'entend rien à ces choses. Avec les",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=780",
     "seq": 780,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=780"
    },
    {
     "page_imprimee": "331",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1426,
     "texte": "femmes et les jeunes filles il ne sait pas du tout se con-\nduire.\nMADAME BERNICK.\n-\nQui? Johann? Il me semble\ncependant qu'il a donné une preuve assez malheureuse...\nLONA. - Ah! au diable ces sottes histoires! Où est\nBernick? Je veux lui parler?\nMADAME BERNICK. - Lona, je te dis de ne pas le faire.\nLONA. - Si! si! même s'ils ne se plaisaient pas, il fau-\ntrait qu'ils s'épousent. Bernick est un homme assez\nntelligent pour trouver le moyen de...\nMADAME BERNICK.\n-\nEt tu crois qu'il permettra ces\naçons américaines de procéder?\nLONA. - Sottises, Betty...\nMADAME BERNICK.\n-\nTu crois qu'un homme d'une\nussi sévère moralité que Richard...\nLONA. - Allons donc, il ne lui viendra pas à l'idée\n'être si sévère que cela...\nMADAME BERNICK. - Que veux-tu dire?\nLONA. - Je veux dire que Bernick n'est, en somme,\nas beaucoup plus moral que les autres.\nMADAME BERNICK. - Comment, ta haine est encore si\nve contre lui!... Qu'es-tu venue faire alors si tu n'as\ns oublié que?... Je ne comprends pas comment après\nhonteuse querelle que tu as eue autrefois avec lui, tu\nes reparaitre devant ses yeux!\nLONA. - C'est vrai, Betty, j'ai eu tort.\nMADAME BERNICK (avec générosité). - Cependant, il t'a\nrdonnée, lui qui n'avait rien à se reprocher! Ce n'était\ns sa faute si tu t'étais forgé de vaines espérances. De-\nis lors tu me hais moi aussi. (Fondant en larmes.) Tu\nm'as jamais pardonné mon bonheur. C'est pour le",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=781",
     "seq": 781,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=781"
    },
    {
     "page_imprimee": "332",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1008,
     "texte": "détruire que tu es revenue, c'est pour montrer à la ville\nentière quelle odieuse parenté j'ai apportée à Richard.\nVoilà la vengeance que tu as méditée, la vengeance dans\nlaquelle tu te complais. C'est affreux de ta part.\n(Elle s'en va en pleurant par la seconde porte à gauche.)\nSCÈNE XIII\nMile LONA (seule)\nLONA (la regardant s'éloigner). - Pauvre Betty.\nSCÈNE XIV\nM LONA, M. BERNICK\n-\nBERNICK (sur le seuil de sa chambre). — Oui, oui,\ntrès bien, parfait; monsieur Krapp, envoyez cinq cents\nmarks à la compagnie pour les nécessiteux et les men-\ndiants. (En se retournant.) Lona! es-tu seule ? Betty\nne vient-elle pas?\nLONA. - Non. Faut-il que je l'appelle ?\nBERNICK. - C'est inutile, ma chère Lona, tu ne sais\npas combien ardemment j'ai désiré m'expliquer franche-\nment avec toi et implorer mon pardon!\nLONA. - Ecoute, Richard, évitons lesentimentalisme;\nça ne nous va plus.\nBERNICK. - Il faut que tu m'entendes, Lona. Je sais\nque les apparences sont contre moi et que tu as appris la",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=782",
     "seq": 782,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=782"
    },
    {
     "page_imprimee": "333",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1439,
     "texte": "malheureuse histoire où la mère de Dina..... je te jure\nque ce n'a été qu'une erreur passagère, que je t'aimais\nsincèrement, profondément.\nLONA. -- Tu te demandes, sans doute, pourquoi je suis\nrevenue?\nBERNICK. - Quels que soient tes projets je te conjure\nde ne rien entreprendre avant que je me sois justifié. Je\nle puis, Lona, tout au moins je puis me défendre.\nLONA. - Tu as peur maintenant! Tu dis que tu m'as\naimée; oui, tes lettres m'en ont donné souvent l'assu-\nrance. Peut-être était-ce alors que tu vivais à l'étranger,\nseul en de libres pays, où tu puisais je ne sais quel cou-\nrage, quelle noblesse et quelle indépendance. Peut-être\nme trouvais-tu alors plus de caractère et de fermeté qu'à\nbien d'autres. Et puis, c'était un secret entre nous; on ne\npouvait te railler de ce goût étrange.\nBERNICK. - Lona, comment peux-tu croire ?...\nLONA. - Mais quand tu es revenu, quand tu as vu la\nville me ridiculiser, et s'indigner de ce qu'elle appelait\nmes travers...\nBERNICK. Pourquoi toi-même ne ménageais-tu rien,\nni personne?\nLONA. - Parce que je hais toutes les hypocrisies. Puis\ntu as fais connaissance de cette jeune et séduisante ac-\ntrice...\nBERNICK. - Ç'a été une heure de folie, rien de plus, je\nte le jure. Il n'y a pas le dixième de ce que l'on raconte à\nce sujet qui soit vrai.\nLONA. - Peut-être, en effet. Mais lorsque Betty revint,\njeune, jolie, aimée; lorsque tu appris qu'elle hériterait",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=783",
     "seq": 783,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=783"
    },
    {
     "page_imprimee": "334",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1466,
     "texte": "de toute la fortune de notre tante et que moi je n'aurais\nrien...\nBERNICK. - Nous voilà au fait. Maintenant il faut\nque tu m'écoutes sans m'interrompre. A ce moment, je\nn'aimais pas Betty. Ce n'est point un nouvel amour qui\nm'a décidé à rompre avec toi. C'est sa fortune qui est la\ncause unique de mon choix, la maison avait des dettes,\nj'ai dû céder.\nLONA. - Et tu me dis cela en face!\nBERNICK. - Oui, écoute, Lona.....\nLONA.\nNe m'as-tu donc pas écrit qu'un invincible\namour t'enchaînait à Betty? N'as-tu pas fait appel à ma\ngénérosité ? Ne m'as-tu pas suppliée de taire, par amour\nde Betty, ce qui s'était passé entre nous?\nBERNICK. - Il le fallait, te dis-je.\nLONA. - Ma foi, je ne regrette plus ma colère, alors!\nBERNICK. - Laisse-moi te dire posément et froidement\nquelle était notre situation. Ma mère, tu t'en souviens,\ndirigeait la maison; mais elle n'avait pas du tout le sens\ndu commerce et je dus revenir en toute hâte de Paris. Le\nmoment était des plus critiques. Il fallait tout remettre\nen état. A mon arrivée, je constatai, ce secret est resté\nenseveli au plus profond de mon cœur, que la maison\nétait tout proche de sa ruine, ruinée même pour parler\nfranc, cette vieille maison si respectée depuis près d'un\nsiècle. Que devais-je faire, moi, le fils, le fils unique,\nsinon chercher un moyen de salut?\nLONA. - Et tu as sauvé la maison Bernick aux dépens\nd'une femme?\nBERNICK. - Tu sais combien Betty m'aimait?\nLONA.\n- Mais moi ?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=784",
     "seq": 784,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=784"
    },
    {
     "page_imprimee": "335",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1412,
     "texte": "1\n1\n1\nBERNICK. - Crois-m'en, Lona, tu n'aurais pas été heu-\nreuse avec moi.\nLONA. - Alors c'est pour mon bonheur que tu m'as\nabandonnée ?\nBERNICK. - Penses-tu donc que ce soit par égoïsme?\nSi j'avais été seul, libre, sans devoirs, certes j'aurais tenu\nles engagements du passé. Ah! tu ne peux comprendre\ncombien l'homme d'affaires est accablé par les terribles\nresponsabilités qu'il porte! Il devient, pour ainsi dire,\nétranger à lui-même. Réfléchis donc que la fortune ou la\nmisère de milliers de gens dépendent de lui. D'ailleurs,\nla société à laquelle nous appartenons tous les deux\nn'eût-elle pas été profondément atteinte par la banque-\nroute de la maison Bernick?\nLONA. - C'est sans doute par considération pour cette\nsociété que, pendant quinze ans, tu as été fidèle à ce\nmensonge?\nBERNICK. - A ce mensonge?\nLONA. -Betty est-elle au courant de ce qui s'est passé\navant et pendant ton union avec elle?\nBERNICK. - Pourquoi l'aurais-je blessée en lui faisant\ncette confidence inutile?\nLONA. - Inutile, dis-tu?... Oui, oui, tu es un homme\nd'affaires; tu dois très bien connaître ce qui est utile et\npratique. Mais, écoute, Richard, je veux à mon tour\nparler froidement, posément. Dis-moi, maintenant es-tu\nvraiment heureux?\nBERNICK. - En ménage, n'est-ce pas?\nLONA. Oui.\n-\nBERNICK. - Oui, je suis heureux, Lona. Ton affection\net ton dévouement n'ont pas été vains. Mon bonheur",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=785",
     "seq": 785,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=785"
    },
    {
     "page_imprimee": "336",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1326,
     "texte": "a grandi d'année en année. Betty est indulgente et\ndouce; elle s'est, avec le temps, pliée à mes idées...\nLONA. - Hum!\nBERNICK. - Autrefois elle avait sur l'amour des idées\nfort exagérées. Elle ne pouvait admettre la pensée que\nles plus brûlantes ardeurs se transformaient avec l'âge\nen douce amitié.\nLONA. -\n-\nElle est résignée maintenant?\nBERNICK. - Oui, tu dois bien penser que dans ma fré-\nquentation continuelle, elle s'est peu à peu développée.\nIl faut marcher d'accord dans la vie si l'on veut y tenir\ndignement sa place. Betty l'a compris, et c'est pourquoi\nnotre maison est aujourd'hui une maison modèle.\nLONA. - Mais, dans la ville, ne sait-on rien de tes\nmensonges?\nBERNICK. - De mes mensonges ?\nLONA. - Oui, de tes mensonges, d'il y a quinze ans?\nBERNICK. - Tu appelles cela ?...\nLONA.\nDes mensonges, de triples mensonges; men-\nsonges envers moi, mensonges envers Betty, menson-\nges envers Johann.\nBERNICK. Betty ne m'a jamais interrogé là-dessus.\nLONA. - Elle ne soupçonnait rien.\nBERNICK. Et par considération pour elle tu n'exi-\ngeras pas que je lui dise...\nLONA.\n-\nOh! moi, j'ai les reins assez solides pour\nsupporter les railleries.\nBERNICK. - Johann ne l'exige pas non plus, il me l'a\npromis.\nLONA. - Mais, Richard, toi-même ne penses-tu jamais\nque tu devrais confesser ce mensonge ?\n!",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=786",
     "seq": 786,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=786"
    },
    {
     "page_imprimee": "337",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1334,
     "texte": "BERNICK. - Que je sacrifie volontairement mon bon-\nheur domestique et ma situation sociale!\nLONA. - Enfin, quel droit as-tu à ton bonheur?\nBERNICK.\nLONA.\n-\n-\nDepuis quinze ans je me suis, chaque\njour, acquis un peu de ce droit par la correction de ma\nvie, par tout ce que j'ai fait, tout ce que j'ai accompli.\nTu as fait beaucoup pour toi et beaucoup\npour les autres. Tu es l'homme le plus riche et le plus\ninfluent de la ville. Tout le monde s'incline devant toi\nparce que ta réputation est sans tache. Ta maison passe\npour une maison modèle; ta vie pour une vie modèle;\nmais cette bonne réputation repose sur un terrain fan-\ngeux, et un moment peut venir, un mot peut être dit\nqui te plongerait dans la boue parce que tu n'auras pas\neu la précaution de te mettre à temps en sûreté.\nBERNICK. - Où veux-tu en venir?\nLONA.\n-\nJe veux t'aider, Richard, à raffermir le ter-\nrain sous tes pieds.\nBERNICK. - Non, tu veux te venger. Je l'avais pres-\nsenti. Mais tu n'y réussiras pas. Il n'y a qu'une personne\nici qui ait le droit de parler, et celle-là se taira.\nLONA. - Johann?\nBERNICK. -- Oui, Johann! Si d'autres m'accusent je\nnierai, et lui-même me défendra à la vie et à la mort...\nCela ne te portera pas bonheur, je te le jure. Celui-là\nseul qui pourrait me perdre veut se taire et va repartir.\nXXIV.\n19.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=787",
     "seq": 787,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=787"
    },
    {
     "page_imprimee": "338",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 966,
     "texte": "SCÈNE XV\nMlle LONA, M. BERNICK, M. RUMMEL, M. WIEGELAND.\n(Rummel et Wiegeland arrivent par la droite.)\nRUMMEL. - Bonjour, bonjour, cher Bernick. Viens\navec nous au cercle du Commerce; tu sais que nous\navons une réunion pour l'affaire des chemins de fer.\nBERNICK. - Je ne puis; c'est impossible!\nWIEGELAND.\n-\nIl est absolument nécessaire que vous\nveniez, monsieur le consul.\nRUMMEL. - C'est nécessaire, Bernick. Il y a là des\ngens qui nous sont hostiles. Le journaliste Hammer et\nquelques autres sont partisans d'une ligne sur la côte et\nprétendent que le nouveau projet favorise surtout cer-\ntains intérêts privés.\nBERNICK. - Dites-leur...\nWIEGELAND. - Tout ce que nous leur dirons ne nous\navancera à rien, monsieur le consul.\nRUMMEL. - Non, non, il faut que tu viennes. Personne\nn'osera élever un tel soupçon contre toi.\nLONA. - En effet.\nBERNICK. - Mais je ne puis pas, vous dis-je, je suis\nindisposé, attendez au moins que... je me remette.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=788",
     "seq": 788,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=788"
    },
    {
     "page_imprimee": "339",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 949,
     "texte": "SCÈNE XVI\nLes Mêmes, M. RORLUND\n-\nExcusez-moi,\nRORLUND (il entre par la droite).\nmonsieur le consul, je suis dans un tel état d'agita-\ntion.....\nBERNICK.\nVous êtes tout excusé; qu'avez-vous?\nRORLUND. - Une simple question. Est-ce avec votre\nautorisation, monsieur le consul. que la jeune fille que\nvous avez recueillie se montre avec l'homme que...\nLONA. - Avec quel homme, monsieur le pasteur?\nRORLUND. - L'homme qui, de tous les hommes de la\nterre, devrait se tenir le plus loin de son chemin.\nLONA. Oh!\n-\n-\nRORLUND. - L'avez-vous permis, monsieur le consul?\nBERNICK (cherchant sa canne et ses gants). Je ne\nsais de quoi vous me parlez. Veuillez m'excuser, je suis\npressé. Il faut que je me rende au cercle du Commerce.\nSCÈNE XVII\nLes mêmes, HILMAR, RORLUND, Mm. BERNICK,\nMile LONA\nHILMAR (il arrive du jardin). - Betty! Betty! viens!\nMADAME BERNICK. - Qu'y a-t-il?\nHILMAR. - Descends au jardin et va mettre fin à la",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=789",
     "seq": 789,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=789"
    },
    {
     "page_imprimee": "340",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1031,
     "texte": "cour que le quidam se permet de faire à Dina. Mes nerfs\nsont dans un état affreux.\nLONA. - Oui-da! Qu'a-t-elle dit?\nHILMAR. - Qu'elle voulait aller en Amérique avec lui,\nrien de plus, rien de moins. Oh! oh!\nRORLUND. - Est-ce possible?\nMADAME BERNICK. - Que dis-tu là?\nLONA. - Mais ce serait charmant.\nBERNICK. - Non. Tu as mal entendu.\nHILMAR. - Demande leur toi-même. Voici le couple\nqui arrive. Laissez-moi en dehors de cette histoire.\nBERNICK (à Rummel et Wiegeland).\ndans un instant.\nJe suis à vous\n(Ils sortent par la droite.)\nSCÈNE XVIII\nLes Mêmes, JOHANN\nJOHANN. - Hurrah! Dina vient avec nous!\nMADAME BERNICK. - Mais, Johann, tu es foul\nRORLUND. - Serait-il vrai? C'est un scandale à faire\ndresser les cheveux sur la tête. Par quelles séductions\navez-vous...\nJOHANN.\n-\nDoucement, doucement, mon bon ami,\nqu'est-ce que vous dites-là?\nRORLUND. - Dina, répondez-moi. Avez-vous un pro-\njet? L'avez-vous conçu librement?\nDINA. - Il faut que je m'en aille loin d'ici,\nRORLUND. - Mais avec luit avec lui !!!",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=790",
     "seq": 790,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=790"
    },
    {
     "page_imprimee": "341",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1276,
     "texte": "DINA. - Quel autre aurait le courage de m'emmener!\nRORLUND. - Eh bien, alors, vous saurez l'homme que\nc'est.\nJOHANN. - Taisez-vous !\nBERNICK. - Pas un mot de plus !\nRORLUND. - Je comprends mal les devoirs que m'im-\npose ma situation de gardien dela morale, et je serais\nindigne de cette jeune fille à l'éducation de laquelle j'ai\ntravaillé, qui m'a...\nJOHANN. - Prenez garde!\nRORLUND. - Vous saurez tout, Dina. Cet homme est\ncelui qui a jeté votre mère dans la misère et dans la\nhonte!\nBERNICK. - Monsieur le pasteur!\nDINA. - Lui! (à Johann.) Est-ce vrai ?\nJOHANN. - Richard, réponds, toi!\nBERNICK. - Pas un mot de plus! Pas un mot de plus!\nDINA. - Ainsi, c'est vrai!\nRORLUND. - Oui, c'est vrai, c'est vrail La vérité est\nmême pire! Cet homme auquel vous avez si vite accordé\nvotre confiance ne s'est pas en allé les mains vides.....\nLa caisse de Madame Bernick mère..... monsieur le\nconsul peut en témoigner...\nMenteur!\nLONA.\nBERNICK. - Oh!\nMADAME BERNICK. - Mon Dieu! Mon Dieu!\nJOHANN (s'élançant la main levée). - Vous osez !...\nLONA (s'interposant). - Ne le frappe pas, Johann !\nRORLUND. - Oui, tournez contre moi votre colère. Je\nn'en ferai pas moins connaitre la vérité. Monsieur le\nconsul ne l'a-t-il pas avoué lui-même? Toute la ville ne",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=791",
     "seq": 791,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=791"
    },
    {
     "page_imprimee": "342",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 895,
     "texte": "le sait-elle pas ?..... Dina, vous savez maintenant quel\nhomme c'est là ! (Court silence).\nJOHANN (à demi-voix en prenant le bras de Richard).\n- O Richard, Richard, qu'as-tu fait?\nMADAME BERNICK (pleurant). - Dire, Richard, que\nc'est moi qui te couvre de toute cette honte !\nSCÈNE XIX\nLes mêmes, SANDSTADT\nSANDSTADT (il arrive rapidement et appelle le consul\nde la main).- Il faut absolument que vous veniez, mon-\nsieur le consul. L'affaire ne tient plus qu'à un cheveu.\nBERNICK (distrait). - Qu'y a-t-il? Que dois-je faire ?\nLONA (sérieuse). - Il faut que tu y ailles et que tu\ndéfendes ta société, beau-frère.\nSANDSTADT. - Oui, venez, venez, nous avons besoin\nde toute votre influence.\nJOHANN (bas). - Bernick, demain, nous causerons. (Il\ns'en va par le jardin. Bernick, soumis, partavec Sands-\ntadt).\n(Traduction de MM. Edmond de Nevers et Pierre Bertrand.)\n(A suivre.)",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=792",
     "seq": 792,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=792"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l71-03",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "343",
   "page_fin": "351",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (approché, 92) ; fin : fin de la page 351",
   "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=793",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "343",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 790,
     "texte": "DU « VEU DE VIVRE »\n(VOLUME II)\nXXIII\nEt - quand, des marronniers virils les Fleurs nouvelles\n-\ninitient l'air moite aux odeurs sexuelles\net les Filles des Bourgs-petits qui n'ont rien vu\nde Beau, près des portes assises en postures\nchaudes: et les Filles au poil rare et déteint\ndes minimes Fortunes qui vont, Flux éteint!\ndu Père au Fils - dont les lents Yeux de sépultures\nbleues, s'ils virent hors des Toits lourds et la Tour\nne se rappellent pas, et dans leur anémie\ncloſtrées qui remémorent en leur miroir\nun Jour, qui s'est empli du grêle Frisson nu\nqu'elles sont : les Filles oisives dont rondirent\nles torses! soleil tû, méditent vers le soir...\nTiède de lourds pétales lourd, le soir halène\ndes marronniers virils quand agite d'amour\nle pollen sous lequel transpirent l'alentour\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=793",
     "seq": 793,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=793"
    },
    {
     "page_imprimee": "344",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1239,
     "texte": "et les êtres! et l'air où luent houlent roulent\ncoulent les gouttes de senteurs denses, l'air lourd\ncoulent\nà des motilités denses de germes :\nroulent les gouttes des senteurs de sexe au sourd\nsoir d'attente, et luent aux plantes de la plaine...\nLes Filles ont un travail plein leurs reins, et les\nnuits de leurs lits seuls sur elles appesantissent\nde muants stratagèmes de honte qui sont\nl'être silent et nu d'Homme et de Femme, dont\npour rester dans leurs entrailles, les élargissent\n(comme des\ncoins de douleur et de Joie!)\npesanteurs entrantes des Corps de honte :\nles\net les\nFilles des Bourgs-petits, à mesure qu'au tendre\nallumement de grand soleil qui vente tout\nignivore, tordent leurs ans lents à s'étendre\nles tors multiples végétants qui n'ont de Bout!\net odorantes en la vastité aride\nitèrent de partout les Flammules des Fleurs\ndiverses, d'où vromvrissonnants par l'air qui stride\ncrépiteront les multiptères éveilleurs :\nles Filles des vieux Bourgs qui n'entendent que leurs\nsangs, quittant les portes de leur inquiétude\nune à une aux sentes urgeant iront guetter -\nqui rôdent, par les grand'routes et par les sentes\nd'alentour qui rôdent vers les Filles versantes\nen du mal langoureux de leur virilité",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=794",
     "seq": 794,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=794"
    },
    {
     "page_imprimee": "345",
     "debut_caractere": 25,
     "fin_caractere_exclue": 1164,
     "texte": "criant, à l'instar des vieux Hommes qui sortaient\ndes portes de minuits, les printemps qui s'étirent\net les emmènent\ncomme meute dont ont ri\nles gens-guetter les presque-Hommes dans l'air meurtri\nde l'aiguillon des ruts, qui rôdent par les sentes...\nune à une aux sentes urgeant, iront guetter...\nMéditant vers le soir des étés et des Bises\nlongtemps, les Filles au poil languide et déteint\ncloſtrées n'iront pas par les sentes aux Brises\net de plusieurs le Mariage où l'on étreint\nla Vie d'ouvrira les Yeux de sépultures\nbleues-et durant que, dont leurs Chairs se meurtrissent!\nles nuits de leurs lits sur elles appesantissent\nles muants stratagèmes de honte qui sont\nl'être silent et nu d'Homme et de Femme,\nBoue\nla vague de leur ventre à leur gorge que troue\nle nauséeux ulul, montera le dégoût\net le désistement de trop grêle anémie\nqui lutte, ah! le dégoût en leur anatomie\ncriant l'aridité! le dégoût,\nOr,\nle dégoût...\ndes ans s'ensuivront, et les Baisers de vie\nrutilant aux étés et Brises de soirs, pour\nelles seront Baiser d'où est morte l'envie.\nMais,\ncomme toute Vie est vivante d'amour :\ncœur! à l'heure de l'heur éveille-Toi :",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=795",
     "seq": 795,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=795"
    },
    {
     "page_imprimee": "346",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1265,
     "texte": "cœur!\nc'est l'aurore\nde l'heur nuptial : c'est l'heure\noù vient, où vient qui T'adore...\n-\nc'est un rêve en la Fille tardive, qui ment\nC'est un rêve qui dit, qu'au loin de plants agrestes\ns'éternise à l'égal de droits et ouverts gestes\nune Voix en le vent végétal l'appelant\nnuptiale éveillée au Matin, l'appelant.\net (d'elles déviant vers les vides extases\nle devoir d'être qui pantèle, quand mûries\net saintes vont de saignantes vagues meurtries\net menstruelles à sanglots pour loin épandre) :\net,\nc'est l'heure où très lent et très doux (l'appelant)\nvient l'adulte promis qui vient très doux, et lent.\nOui, dans le tournoiement lent - universellement\nqui agite -\nde l'atome qui se dilate et lent gravite\nciel tout trémulant translué de soleil : oui\ndans uni milieu qui n'est, ou artérïolles\nà leur sang pâle, où de leur Rêve les seuls lis -\nbrises molles\nlong multiples d'autant qu'est vain le Clitoris\nindélimitent un été où de nuitée\nne peut lutter de nuit envers la sagittée\ncandeur de trop pâles artériolles : oui\nn'est-il vrai que, lignes - et pareil aux statues\nqui n'ont de sexe, un doigt silent près des eaux tues\nvient l'Adulte promis qui vient, très doux, et lent !...\nIl dit, d'un Bruit très doux d'ondes qui se sont twes...\n-\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=796",
     "seq": 796,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=796"
    },
    {
     "page_imprimee": "347",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1126,
     "texte": "Il dit d'un Bruit très grand de vent évanoui...\nIl dit d'un Bruit très doux d'ondes qui se sont tues :\n<<< Vierge! par l'ordre doux de mes Yeux de serment...\nc'est étrange! mais donnons-nous en dévouement.\nFiliales et nuptiales et de mère\ncalmes demeureront vos mains d'où l'amour sort.\nVivant la gloire de ne mêler notre sort :\nTout geste pour nous soit\n(qui ne veut pas de preuve)\nTelle volonté parmi les ans vierge et veuve...»\nIl dit, d'un Bruit très grand de vent évanoui...\net elles ont dit, les Filles Filles restées :\n« Oh!\npeuvent-elles, mes vagues velléités\nde pur avoir par une loi de puretés -\ncroire !...\nQuand est là l'œuvre de Tous, dans la grande,\nadoption du saint Travail, générateur :\nTutélaire à Toi qui m'aimes, est en guirlande\nmon vœu le plus rêveur de en heureuses mains\ncalmer qui désespère et pleure l'heure amère\nFiliales et nuptiales et de mère...»\nAinsi, ô Désir éternel rétroversant\ncreusés en dos d'arcs\n-\n-\nles reins polis, et sortant\nen lumière de monde, le Ventre! et pointant\nles mamelles aux veines solides qui houlent\ndu grand Flux!\nde l'orteil en les lèvres issant",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=797",
     "seq": 797,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=797"
    },
    {
     "page_imprimee": "348",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1229,
     "texte": "ô Désir éternel d'être plein, du rond Ventre\nde Femme, dans l'ouverture en sang du Baiser\ncriant, long!\nlong et que la mort avive, loin d'apaiser :\nAinsi les Filles Filles restées\nah! tant le sens du Bruit de vie s'est perdu\nah! tant aveugles sont leurs Yeux de sépultures\nd'hier! tout en venant à nier l'apport du\ncourage à aller deux dans l'horizon ardu\n-\ncrurent en leur Folie en vogue vers les fles\ndésistées, mortes par leurs ventres stériles\nchanter los!\nchanter le los à l'œuvre de Tous, dans la grande\nadoption du saint Travail, générateur !\nchanter le los des Épouses prenant la Vie\ncontre la désuétude des Travaux, en\nautour de l'Homme aux poings tendus dans l'heure\nFiliales et nuptiales et de mère\namère\ncréant de mains d'amour une guirlande! quand\n(les mois ne se trouant des sangs qui sont utiles)\ndans l'amnios\nenveloppant l'être-Fœtus d'onde endormie\nelles aussi œuvrent au Mieux qui dans le Fruit\nimmortalise le Baiser qui les détruit !...\nMais les tant désertes Filles, voilà que même\nen la hauteur des lis l'Adulte-rêve est trop\nchair et trop l'Homme, et que des Foules le plein flot.\ncreusant en lit meilleur la Terre, et la Bataille\ndes lourds retentissants marteaux par quoi se taille",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=798",
     "seq": 798,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=798"
    },
    {
     "page_imprimee": "349",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1213,
     "texte": "de vols rouants le dur métal, torridement\nblessèrent leur oreille :\net, muet anathème\nvoilà que vont longtemps des amantes de deuil\ndésistant, parmi quelque droit vœu d'apogée\nqui monte irradiant en veuvage et orgueil\nde l'ampleur de grands lis en leurs mains érigée\ndans un minuit silent hors mondes exilé :\nce sont elles, prêtresses du sang annulé...\nce sont elles, qui vont au Temple tout de pierre\nbaiser les pieds de gel d'un Homme-dieu né et\nmort d'une amour tordant des rêves purs, et vaste\ncomme le vide, où ne peuvent germer ni grain\nni sang! et selon la légende, de qui\nchaste\net ainsi qu'assentir d'un geste de demain\nà l'intégrale mort, une Femme meurtrie\nvoila le sexe,\net\ncomme on voilerait la Vie..\nc'est, le Temple de tel rite - un large élan\nconique et toute rigidité des très mortes\ncarrières : les dépôts gouttants lent ou d'aortes\npulsatiles du sang dernier de l'Astre en nuit\nbrûlants, des laps! durant que le Feu qui a lui\nextralutte au travers et qu'en les nuits œuvrantes\ntonnent, dirompant la stagnation! ouvrantes\nen vain d'ignition plus ouvrante d'ardeurs\ntonnent levantes les ardeurs, et luxurient\n-\nen large élan\ncônique par des mains de Foi très prime en l'An",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=799",
     "seq": 799,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=799"
    },
    {
     "page_imprimee": "350",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1176,
     "texte": "nouveau (après que d'Ans nouveaux d'une ère neuve!)\nélan tiré du Mouvement qui plus ne meuve\net du feu qui s'éteint en le granit tordu...\nUn éternel élan vers un Jour-attendu\nautour de quoi par pans et par amas à l'ivre\nBase,\ncomme des villes et villages l'un sur\nl'autre montés et l'un dans l'autre entrés, ruèrent\n-\ndans le vent de son Jet! enlevés vers l'azur\ninatteint: par amas et par pans qui adhèrent\nau prometteur vertige de Bonheur qui les\ncapta et d'un plus large périmètre, en Vivre\ncomme étend,\nétendu d'eux aux assauts zélés\nl'assomption pétrée et désistante, et ivre!\net la porte est immense et le tout est porte, et\nc'est sur une nuit qu'elle ouvre, voix et vertige\ndont alentour tressaillent pour quitter leur tige\net pour vers elle aller les plantes du soleil\nen tant que houle en doute d'un peuple vermeil\nlas d'expérimenter l'évoluante Envie :\nporte immense espérant\nclore et tuer la Vie!...\nFermant leurs Yeux mausteis des Flammules des Fleurs...\nFermant aux Baisers d'or des sentes détestées\nleurs Yeux de sépultures, les Filles restées\nFilles quand s'ensuivront les ans vivants, iront\nbaiser les pieds du Dieu haïssant la lumière\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=800",
     "seq": 800,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=800"
    },
    {
     "page_imprimee": "351",
     "debut_caractere": 25,
     "fin_caractere_exclue": 1060,
     "texte": "pour éternellement de pierre au Lieu de pierre :\n-\nsi quelque soir, où du sommet de tête au Front\ncomme un\nclou très aigu entrera! et où l'Homme\n-\napparaîtra tout nu sous le voile du Dieu\noh! trémulants êtres de nuit natale où entre\nle soleil! aux lourds stupres de n'importe qui\net des Veuves des Bourgs-petits hôte de nuit\nElles n'entrouvrent pas le néant de leur ventre\nqui se révolte, et meurt de hontes en le Feu\nbrûlant dans l'air d'orage les pudeurs et vaines\nFois, et montrant à nu le doux torrent des veines...\net,\nce sera peut-être une Mère allaitant\nle Vieux Fils d'un Vieillard que Tous diront le père :\nque Tous, de la petite-Ville quand viendront\nles Fêtes de l'été mettant dehors la ville\nentière sous les gais drapeaux, entoureront\nd'honneur s'il passe heureux en l'avenir latent\nde ses Filles et Fils du lit légal : et, vile\ncréature,\nce n'est que la Mère allaitant\nle vieux Fils au sang grêle où germe un mal latent!...\nRENÉ GHIL.\nDė Vœu de Vivre, vol. II, sous presse.\n(Livre IV de Dire du Mieux, e partie de Œuvre.)",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=801",
     "seq": 801,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=801"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l71-04",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "352",
   "page_fin": "363",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 363",
   "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=802",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "352",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1072,
     "texte": "PETITES POLÉMIQUES MENSUELLES\nM. DE RÉGNIER CONTRE J.-K. HUYSMANS\nEn réponse aux boutades idéalistes du flottant M. Re-\nnan, dans un article déjà ancien, publié ici même,\nM. J.-H. Rosny affirmait que tout artiste un peu fier,\nrépugnant aux niaiseries, aux mensonges, aux vulgari-\ntés d'une littérature pionesque, en reviendrait toujours à\nl'information personnelle, au contrôle désintéressé, à la\nméthode objective, au réalisme. Parallèlement, dans cette\nmême Revue indépendante, Emile Hennequin écrivait\nde M. Huysmans : « L'étude de la nature, comme à tous\nles penseurs, lui a été profitable. » En contraste à l'opi-\nnion de ces deux intellectuels incontestés, noter sera\ncurieux le mépris des écrivains symbolistes pour la re-\ncherche libre et les notions analytiques et particulières\nqui sont logiquement pourtant le tissu des généralisa-\ntions, sinon prioristes et creuses. Leur haine de l'induc-\ntion, de l'observation, de l'étude de ce monde extérieur\nqui, seul, le suggéreur, le producteur, en somme, des\nrapports et des idées, est risible. L'évocation de ce qu'il",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=802",
     "seq": 802,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=802"
    },
    {
     "page_imprimee": "353",
     "debut_caractere": 34,
     "fin_caractere_exclue": 1754,
     "texte": "y a d'éternel en nous leur suffit. Lisez : la pontification\ndes universaux, des généralités ressassées, d'un animisme\nprimitif, d'un anthropisme verbal, d'un allégorisme\nd'Australien ou d'Apache.\n-\nHabilleurs d'abstractions vieillottes, soit; sensitifs dé-\nlicats, certes; plastiques raffinés, d'accord; mais des\npenseurs, non! des idéistes, ces idéalistes? L'idéisme\nd'un acéphale, alors! L'idée, n'étant réellement intelli-\ngente et précieuse que si elle est vraie, et les spécula-\ntions métaphysiques, les échafaudages rationalistes ne\nnous donnant que des émotions, n'étant que des sensa-\ntions intellectuelles, et encore lorsqu'ils sont beaux, in-\nattendus,\ncomment découvriraient-ils des notions\nvraies, eux, les dédaigneux de la recherche, les con-\ntempteurs de la science, stérilisés dans la contemplation\nde leur moi et les combinaisons de résidus de la mé-\nmoire, ce vague, cet incomplet, ce déformé fantôme des\nréalités objectives, des extériorités qu'il faudrait revoir,\nreprendre, contrôler? Leur esthétique, leur philosophie,\nleur logique, tout est verbaliste, creux, grandi par le\nsentiment, magnifié par l'image, subtilisé par le mot\nentité, contemplé par leur ignorance et leur bête foi.\nRien de moins fouillé, de moins trouvé, de plus conven-\ntionnel que leurs décors, leurs paysages. De la primiti-\nvité dans toute son inconscience, sa maladresse de ré-\ntine. Taine constaterait qu'ils ne voient pas mieux que\nles contemporains de la chanson de Roland Les person-\nnages, les caractères, les types, les âmes; ils n'ont pour\nles construire que les seuls renseignements fournis par\nle mot. Ils spéculent sur le vague, le sentiment du demi-\nconnu, la simplicité qui fausse l'aspect des choses, le\nXXIV.\n20",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=803",
     "seq": 803,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=803"
    },
    {
     "page_imprimee": "354",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1517,
     "texte": "truquage pour arracher à l'archi-connu la surprise de\nl'ignoré, un moment.\nCette fois, c'est M. de Régnier, prosateur, qui nous\noffre l'occasion vite saisie de constater la puérilité de\nleurs théories et la niaiserie de leurs critiques et de leurs\nhaines. L'article guindé du poète s'acharne à la méthode\nd'information de M. Huysmans. Documenter, expéri-\nmenter, regarder pour savoir est évidemment grossier.\nLa ferveur des piétistes et l'extase des chartreuses, n'en\npeut-on parler sans se renseigner? L'homme étant la\nmesure de toute chose, c'est inutilement que M. Huys-\nmans se dérange. M. de Régnier évoquerait simplement\nde son cabinet.\nAu reste, on ne pense qu'en vers, M. de Régnier est\nméprisant.\n« Malgré ces prestiges (le style), il fallut constater en\nM. Huysmans une impéritie de pensée et un enfantillage\nintellectuel irrémédiables et s'avouer que des livres, en\nsomme, de reportage, fût-ce du reportage infernal ou\ncéleste, fussent-ils écrits dans une langue admirable,\népicés de détails ingénieux, assaisonnés d'anecdotes ré-\nvélatrices, rehaussés de croquis instructifs, ne sont que\ndes détails qui amusent, des anecdotes qu'on écoute,\ndes croquis qu'on regarde et quelque chose qu'on ou-\nblie. »\nOu qu'on se rappelle. C'est une opinion.\nEt ceci encore\n«C'était (A. Rebours) un catalogue de goûts psychiques\nlittéraires et décoratifs, et sa perfection n'était qu'une\nmise en œuvre d'éléments étrangers où l'auteur n'avait\nde part que l'habileté de l'étalage et l'assortiment du",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=804",
     "seq": 804,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=804"
    },
    {
     "page_imprimee": "355",
     "debut_caractere": 34,
     "fin_caractere_exclue": 1771,
     "texte": "comptoir. Il y manquait ce surplus mystérieux qui eût\nvivifié et animé son automatisme. »\nCe « surplus mystérieux qui anime », c'est peut-être\nl'« il y a toujours quelque chose derrière quelque chose »\ndécouvert récemment par notre ami Camille Mauclair.\nEncore une opinion, ce manque de surplus ». L'évoca-\ntion d'Esther, dans En rade, celle de la Grande Vérole\n( rougissant), le merveilleux procès de ce Gilles de Rais,\ncela vit frénétiquement, un immense frisson de beauté\nl'anime; du moins d'aussi têtus affirmateurs que vous\nle soutiennent; et elle est délicieuse aussi, cette fantaisie\nsur le Trocadéro, fantaisie qui fut symbolique avant\nvous, « ô l'un des chorèges du divin concert » (Bauer).\nMais qu'on souligne mentalement ces tronçons de\nphrase: << Des livres, en somme, de reportage », « élé-\nments étrangers où l'auteur n'avait de part que l'habileté\nde l'étalage et de l'assortiment du comptoir. » Tout le\ngrief des idéalistes est là. Eux, ils ont surtout la ressou-\nvenance des vieilles rhétoriques qu'ils retapent. Qu'est-ce\nque le symbolisme, sinon le rajeunissement de la friperie\nromantique, la vivification d'images plus subtiles? Mais\ntelle n'est point leur foi intime. Ces messieurs créent de\nde toutes pièces. Ils n'empruntent qu'à leur moi les élé-\nments de leurs poèmes. Ils ne sont pas des reporters. Ils\nne sont point des phonographes. Ils n'observent pas; ils\nvaticinent. Ils possèdent l'Intuition (avec un grand I,\northographe de M. Viélé-Griffin). Les contingences, le re-\nlatif, ils ne doivent à cela rien. Ils ne procèdent que de\nla substance virtuelle, l'en soi, car l'absolu existe, ils\nl'affirment. L'immanent, l'inconnaissable, l'infini, leur\npersonnalité mentale est taillée dans ces subtiles étoffes,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=805",
     "seq": 805,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=805"
    },
    {
     "page_imprimee": "356",
     "debut_caractere": 25,
     "fin_caractere_exclue": 1732,
     "texte": "de l'air tramé, pour le moins. Découvrez un milieu, soyez\nintellectuel, établissez entre les faits des relations d'an-\ntécédent à conséquent, remontez des actes aux mobiles,\nénumérez les innombrables rapports des choses et des\nêtres entre eux, particularisez pour généraliser, que |\nvotre synthèse soit la classification totale d'analyses\nsubtiles aperçues, triées, décombinées par une recherche |\npatiente et d'innombrables inductions là où les évoca-\nteurs grossiers ne voyaient qu'une unité de surface; ré-\nsumez enfin et tâchez de conclure, toute cette accumula-\ntion de trouvailles, de notions, d'aspects, de la mobilité\net des surprises de la vie, cette correspondance entre le\nflux des mouvements de l'extériorité et le cerveau pensant\nd'un curieux, d'un laborieux, c'est évidemment futile,\nignoble et bas plus que l'animisme sensationnel du sub-\njectiviste, son nauséeux ressassement d'ennui, de doute,\nde soir, de passé, toute la montre des ferrailleries et des\ncasseroles de la poétique conventionnelle.\nMonsieur de Régnier a du talent, beaucoup de talent.\nMais il serait illusoire de lui en témoigner un respect\noutré, lorsqu'il fait preuve si continuement d'une par-\nfaite iniquité envers des écrivains qu'il sait plus com-\nplexes, puissants, cérébraux, intelligents que lui. En\nconséquence, démonter un coin de son œuvre, écarter\nle trompe-l'œil de l'imagerie délicate bellement et la\nfluidité divine des rythmes pour contempler à nu sa\npensée, l'Idée, peut-être intéressant.\nOuvrez Tel qu'en songe! Etudiez le prélude. C'est le\nprocédé d'amplification hugolesque. Dix-sept strophes\nterza rima expriment par une série de diverses images\nvivifiantes ceci les fleurs sont mortes, silence et soli-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=806",
     "seq": 806,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=806"
    },
    {
     "page_imprimee": "357",
     "debut_caractere": 34,
     "fin_caractere_exclue": 1474,
     "texte": "tude, passé aboli; puis une reprise pour conseiller à\nl'âme encore de tout oublier et de vivre dans la contem-\nplation une vie conforme à ses aspirations.\nVoyons. Feuilletez : « Quelqu'un songe de soir et d'es-\npoir. » Vingt-sept pages, treize impressions avec prologue\net épilogue, examinez le nombre, l'importance, la com-\nplexité des motifs.\nPrologue. Son âme va songer son Destin; que la Vi-\ngilante (ce qui aurait dû ou pu être) merveilleusement\nparée dans un somptueux décor, la mène au pays vague\ndu rêve et de l'espoir.\n1. Animisme de l'Espoir. L'espoir est assis au bord du\nfleuve tout le soir; mais voici l'aube, où nous sommes\nplus tristes, en larmes. C'était l'espoir dans l'ombre au-\nprès du fleuve noir.\n2. Animisme. Les Vents venus d'outre-mer passent par\nla ville l'hiver, heurtent les portes, comme pour une in-\nvite vers l'inconnu; et les adolescents amers s'en vont\navec eux vers la mer.\n3. Des eaux tristes et des miroirs, le soir. Viens t'y\nmirer. Loin, en ce décor, passé et vie. Oubli; pardon.\nQu'en ce miroir apparaisse la face du passé.\n4. Romance. Tristesse, mon âme est dans tes voies,\nsur tes pas, sur ton aile, sous ton ombre. Mène-la hors\nde la mémoire.\n5. Que Désespoirs et Douleurs aillent au bois à la fon-\ntaine et se penchent sur l'eau et y pleurent.\n6. Que son âme soit selon la vie. Qu'elle se souvienne\nque tout passe.\n7. Animisme d'un décor. Eventail. Masque. Insouci et\nsérénité des choses.\nXXIV.\n20.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=807",
     "seq": 807,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=807"
    },
    {
     "page_imprimee": "358",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1547,
     "texte": "8. Se vêtur de résignation; des durs sorts où les Destins\nous-ploient; un sourire est plus beau d'une face pâlie.\n9. Son âme voit-elle venir ses espoirs, désirs et souve-\nnirs?\n10. Des faces graves au fond des espoirs, tristes dans\nla joie, pâles dans le passé.\n11. Le voyageur qui revient du fond de soi-même, nu,\ntriste, saignant, du fond de son songe. Tout est mort er.\nce retour. La licorne a cassé sa longe. Qu'il se taise et\ns'assoie.\n12. Animisme. Bouquets fanés, rubans déteints. Le\nretour s'en vient; le soleil est noir; l'ombre descend\ncomme quelqu'un.\n13 - D'où es-tu revenu, chevalier? L'oiseau, son songe,\nqui l'accompagne, dira-t-il pourquoi il est triste, vaincu?\nL'accompagnera-t-il de nouveau ?\nEpilogue. - Son âme s'est songée. La vigilante ne\nsait rien dont elle ne se souvienne. Rien d'inconnu.\nQu'elle soit silencieuse et s'enferme.\nVoilà. Que le lecteur doutant de ma bonne foi prenne\nle livre et recommence l'analyse, qu'il applique ce pro-\ncédé à la Demeure et à Quelqu'un songe d'heures et d'an-\nnées, je le défie de trouver des thèmes moins banals, des\nénonciations plus compliquées, des sentiments plus divers.\nDans ce pauvre monde où tout est doute, M. Ferdi-\nnand Brunetière a vu dans le SYMBOLISME la seule cor-\nrespondance possible entre notre âme et l'Au-delà. Mais,\nil n'y a que M. Brunetière pour voir une virtualité dans\nlau-delà. L'Au-delà n'existe pas. C'est un mot, un ad-\nverbe. Les choses ont une manière d'être. Des rapports\nqui les lient, quelques-uns sont aperçus de nous. d'autres",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=808",
     "seq": 808,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=808"
    },
    {
     "page_imprimee": "359",
     "debut_caractere": 34,
     "fin_caractere_exclue": 1746,
     "texte": "inconnus. Cette constatation d'ignorance provisoire ne\nsuffit pas pour que nous érigions en entité le mot qui\nl'exprime. Un seul procédé, un seul mode, une seule\nméthode peut nous conduire à la connaissance : l'obser-\nvation, l'expérimentation, l'objectivité, la science. Que\nle symbole, une comparaison grossière, une personnifi-\ncation, un à peu près de définition puisse jamais fouir\nune vérité, établir le déterminisme, localiser nos facultés,\nfaire la synthèse chimique, expliquer les canaux de la\nplanète Mars, c'est vraiment une sottise trop revuebuloz.\nAu reste, en l'occurrence présente, il démontre assez par\nl'œuvre de M. de Régnier son impuissance à trouver quoi\nque ce soit sinon le rococo et le vétuste.\nMais nous n'avons vu que les hors d'œuvre poétiques\nde M. de Régnier. Les symbolistes ont quelques fois une\nidée. Ils l'habillent somptueusement, la matérialisent, la\ndressent comme un tuteur pour soutenir une accumula-\ntion et des rutilements d'images parfois d'une nouveauté\ndivine et d'une vie exquise. Il est d'ailleurs remarquable\nque ces excogiteurs de l'idée pure s'empressent tout de\ngo de la concrétiser comme des sauvages. Mais, érigée\nsur un décor flamboyant dans la magie des rythmes,\nlaissée souvent dans une ombre savante, un demi-jour\nqui l'énigmatise, elle prend alors une ampleur, une im-\nportance, une beauté telle en effet que par comparaison\ntoute pensée prosaïque semble mesquine et plate. Nous\nsommes loin de compte. Le nombre, l'importance, la\nhaute cérébralité de notions indécouvertes, d'inductions\ndifficultueuses, cela ne se trouve pas dans les poèmes,\ngénéralement. Le sentiment n'a rien à voir avec la logi-\nque et la vérité, l'intellectualité même. Cherchons, s'il",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=809",
     "seq": 809,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=809"
    },
    {
     "page_imprimee": "360",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1640,
     "texte": "se peut, dans les compositions de M. de Régnier, une\ntrouvaille d'idée. Voici l'alérion. Un décor fruste de\ntever d'aube. Un chevalier a passé. Autre décor à la\nPuvis de Chavannes: les filles du vieux seigneur cueillent\nles fleurs, et voici de nouveau passer le chevaucheur\ncasqué de l'alérion. Songerie des jeunes filles. Autre\ndécor d'une primitivité raffinée. Fontaine, arbres. Les\nfilles du vieux fermier lavent leurs toiles. Lui, le jeune\nEviradnus, ne les voit pas; mais l'oiseau symbolique du\ncasque s'est étiré et a remué. Il va vers la forêt. A la\nlisière, l'oiseau du casque s'érige, bec ouvert, crie. Har-\ncelé par l'étrange cimier, dans un grand battement d'ailes\nfurieuses, le chevaucheur indifférent à cette colère, tire\nson épée, s'enfonce dans la forêt.\nJusqu'ici un grand talent de forme, d'image, de sou\nplesse rythmique, de vision ornementale, mais une con-\nception quelconque, de l'aventure légendaire, des épi\nsodes simples, rien de rare, de la sensation, du sentiment,\nd'idée point.\nMais, maintenant le développement symbolique.\nParmi une profusion d'images splendides, un peu in-\ncohérentes, heurtées toutefois, qui semblent à tout\ninstant étouffer la pensée, restreindre sa place, la signi-\nfication emblématique apparait confuse sous les apos-\ntrophes sibyllines.\nL'adolescent chevaucheur s'affirme le double fantomal\ndu poète, celui qu'il aurait rêvé d'être et à qui il survit.\nUn noble sentiment de mélancolie romanesque, se\ndimidie à chaque instant, va de l'évocateur à l'évoqué,\ns'avive en un regret d'autant plus beau qu'il est plus\nvague, car c'est le propre d'ailleurs des émotions les",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=810",
     "seq": 810,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=810"
    },
    {
     "page_imprimee": "361",
     "debut_caractere": 34,
     "fin_caractere_exclue": 1692,
     "texte": "plus intenses d'être aussi le plus indéfinies, partant le\nmoins intellectuelles.\nUn surgissement effacé de jeunes ans, dans la vieille\nmaison grave, près de la mer, puis l'éveil des rêves, le\nvœu d'une vie claironnante et-haute.\nMais les jours sont venus de l'action. Voici l'épée qui\nest la conquête et la réalisation; et l'oiseau, dans cette\nlutte avec le possible, ricane la virtualité du rêve\ndédaigneux du réel et nocif, en ceci que le mirage qu'il\névoque sera l'avortement de toute tentative objective.\nDéjà, ce sont les tristesses des vaines luttes et les morts\nd'âme du vaincu. L'oiseau taciturne est comme muré\ndans son ataraxie et cependant devant le las chevau-\ncheur orgueilleux même de sa rancœur la forêt s'est\nouverte. Et maintenant l'adolescent est mort sanglant\ndans son armure blanche, tué par l'alérion qui jadis\nvêtu d'ombre et de songeries s'est éployé transfiguré\ntout d'or, d'azur et de pierreries.\nEh bien! ôtez à l'idée sa parure magnifique de verbe\net de musique, il ne demeure d'elle que ces abstractions\nde tout le monde: déboires, vanité, leurre de l'action;\nillimité du rêve; distance entre le désir et le possible;\name en puissance libérée de son corps. - Esthétique à\npart, l'idéation s'avère puérile. Après cette constatation\nindéniable de sa débilité intellectuelle et de sa pauvre\ngénéralisation philosophique, M. de Régnier vraiment est\nmal venu à mépriser une école et une méthode qui a pro-\nduit des pensées un peu plus nombreuses et complexes. Je\npersiste à croire et à affirmer que Germinal, A Rebours,\nle Bilatéral et la Légende sceptique, Flaubert et Stendhal,\nont donné des preuves d'une cérébralité moins enfantine",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=811",
     "seq": 811,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=811"
    },
    {
     "page_imprimee": "362",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1591,
     "texte": "et même d'une sensitivité moins simpliste. Car à vrai\ndire ils-se peuvent énumérer et différencier rapidement\nles émotions et les sentiments pris pour thèmes, par\nM. de Régnier.\nOn n'en trouverait pas dix, toujours vêtus des mêmes\nrobes d'images d'une fatigante parenté, à la longue.\nÉnoncer un état d'âme, le matérialiser, le faire évoluer\nen des décors, compléter l'animisme, il n'y a pas autre\nchose dans la plupart de ces poèmes. A part les deux\ncompositions à motif idéiste si simple, l'Alérion et la\nGardienne, ils se peuvent lire indifféremment par le\ncommencement ou par la fin. Ceci les juge. Tout l'art\nsubtil de M. de Régnier se réduit à l'anthropomorphisme,\nau métaphorisme, à la sensation. M. de Régnier ne\nrenouvellera pas une poésie, il ne revivifiera qu'une\nlangue. Si l'art a pour but la connaissance esthétique\ndes choses, au moins que ce ne soit pas les vieilles\nchoses qu'on enlumine et chante sous de nouveaux\nmodes ou de nouvelles formes. Pas de poésie neuve\nsinon d'intellectualité et d'esprit moderne, qui est l'esprit\nscientifique. Quelques-uns l'ont dit, et cette phrase d'un\npoème en prose, comme n'en écrit pas M. de Régnier, le\nchante:\n« L'aube sera-t-elle moins divine à l'âme et aux sens\npour savoir la gamme des rayons, pour pressentir les\npotentiels variant avec la lumière et la chaleur, la fabri-\ncation d'électricité liée à la formation et l'évanouisse-\nment des nuages, pour se sentir vivre dans le courant\ndes forces indéfiniment nuancées et s'abandonner au\nsonge de la connaître davantage ?>\n(J.-H ROSNY. - La Légende sceptique.)",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=812",
     "seq": 812,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=812"
    },
    {
     "page_imprimee": "363",
     "debut_caractere": 35,
     "fin_caractere_exclue": 1554,
     "texte": "Mais au lieu de s'enclore dans le rêve, de se barri-\ncader contre le monde moderne, de songer son âme, il\nfaudra répandre son moi et non l'incarcérer, ouvrir son\nentendement à toutes curiosités, y faire entrer le plus\npossible, selon l'expression de M. Manouvrier, de fantômes\nexacts de morceaux de nature. Si Gothe a dit vrai : « La\nfantaisie littéraire elle-même a sa loi », on ne la peut\ntrouver que dans le choix raisonné, et, partant, dans l'é-\ntude des éléments sensationnels et passionnels de la vie\nréelle propres au réalisme, dont l'idéalisme procède, et\nnon dans une intuition aléatoire, un orgueilleux et\nborné subjectivisme fermé à toute recherche et à toute\nméthode d'observation. Pour la fierté de l'art, puisse\nM. de Régnier trouver dans cette voie la cure à son ané-\nmie et le germe et le développement progressif d'une\ncérébralité qui lui manque. Il pensera peut-être, aussi\nfacilement qu'il écrit des vers divins, et ne voudra passe\nreconnaître dans le long prognathe porte-lyre, qui a pau-\nvrement commis cette bêtise d'une ironie cul-de-plomb!\n« C'est pour cela que M. Huysmans est à la Trappe\nparmi les liturgies; qu'il écoute les pas des sandales\ndans les longs corridors du monastère; les psaumes de\nminuit, les cloches de l'aube, et qu'il interwieve le Sur-\nnaturel (?), sans le comprendre beaucoup plus que la\nbonne chèvre de Légende Dorée qui broute dans l'enclos\nmonacal, ne comprend les pensées que cachent sous l'am-\nple bure, et le silence les moines qui la caressent en pas-\nsant. »\nG. M.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=813",
     "seq": 813,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=813"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l71-05",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "364",
   "page_fin": "384",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 384",
   "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=814",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "364",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1060,
     "texte": "LES MINUTES TOMBENT.\nLorsqu'ils eurent posé sur une coupe leurs cigares a\nJemi-consumés, Héline prit son ami sous le bras, l'en-\ntraina dans le salon où Mme Héline les attendait.\n-J'ai fait un peu de morale à ce désenchanté, déclara-\nt-il en entrant.\nEt, comme pour se payer de la triste causerie, des ré-\nflexions amères qu'il avait provoquées, il vint à sa\nfemme, l'embrassa tendrement, longuement, d'un air\nsoulagé, presque joyeux.\nGeorges avait gagné le coin du feu et là, sur une cau-\nseuse, il s'était assis, tendant à la flamme ses longues\nmains desséchées. Mal reprimé, un triste sourire d'ironie\nentr'ouvrait ses lèvres. C'était trop facile, vraiment,\nd'être optimiste, quand on n'avait rien à souhaiter... Et\npuis, il connaissait la morale d'Héline: l'égoïste morale\nde tous les gens comblés qui veulent autour d'eux une\natmosphère, un décor assortis, des visages satisfaits et\ndes yeux rieurs... Pourtant, songeant aux mille bontés\nde son hôte, à tout ce qu'avait de délicat et de discrète-\nment serviable son affection, il se sentit injuste, se re-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=814",
     "seq": 814,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=814"
    },
    {
     "page_imprimee": "365",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1553,
     "texte": "procha honteusement sa pensée; parfois, des aigreurs\nsubites le dépravaient ainsi, lui faisaient attribuer aux\nactions les plus désintéressées des mobiles personnels et\nbas.\nTourné vers les deux jeunes gens si insoucieux, si\nunis en l'intimité calme de cette pièce tiède, claire, pleine\nd'une antiquité aimable, il murmura.\n-\nVous avez raison d'être heureux.... Quand on\npeut...\nUn geste compléta sa pensée : quand on tenait le\nbonheur il fallait s'en griser, s'en gorger jusqu'à l'étouffe-\nment, oublier le lendemain gros d'anxiétés vagues, de\npérils insoupçonnés; tout passait si vite... Cette conclu-\nsion sceptique apparut si nette que les Héline en furent\ngênés: eux s'abandonnaient facilement à la douceur du\nmoment présent, si choyés, si favorisés de toutes parts\nqu'ils avaient fini par croire sourdement à quelqu'im-\nmunité, protégeant certains élus.\nBah! fit Héline dans un élan aveugle de sa con-\nfiance on peut toujours être heureux! »\nD'ordinaire, une pudeur l'empêchait de faire, devant\nson ami, étalage de son optimisme. Mais ce soir il vou-\nlait se rassurer lui-même, rassurer sa femme intuitive,\nsensible et qu'une vague prescience semblait assombrir\nsoudain. Et Georges ne répliqua pas, autant par bon\ngoût que par certitude de son impuissance à convaincre\nce visionnaire.\nTout son être, pourtant, protestait contre cette affir -\nmation irréfléchie : dès l'enfance il avait souffert, et la\nvie avait mis un acharnement inouï, une sorte de conti.\nnuité intelligente à l'entraver, à le briser, à l'arrêter\nXXV.\n21",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=815",
     "seq": 815,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=815"
    },
    {
     "page_imprimee": "366",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1689,
     "texte": "dans toutes ses impulsions. Trente-cinq ans et déjà dé-\npensés tout le courage, toute la force latente de sa jeu-\nnesse... Déjà venus les rides, le grisonnement précoce,\nla lassitude écœurée, rancunière d'un homme qui a trop\ncombattu, qui s'est trop dépensé en luttes coutumières\net obscures... L'autre cependant s'exaltait, continuait\ndans_une poussée d'enthousiasme victorieux. Il disait\nfaussement - la loi vitale du bonheur, la complicité des\nchoses - éternels recommencements, renouveaux néces-\nsaires, le progrès aplanissant les difficultés d'existence\nnivelant les inégalités premières... Subitement il s'ar-\nrêta, voyant le sourire triste de Georges s'accentuer sur\nses lèvres.\n-\n- Non, dit alors celui-ci tranquillement, « tu te trom-\npes... La Nature est indifférente, ni amie, ni ennemie. Le\nProgrès... il n'a fait qu'exagérer, que monstrueusement\ndévelopper l'égoïsme originel, la suprématie des races\nfortes, accablant les petites... Et des douleurs... Tu sais\nbien qu'il en est de sourdes, de grandes, d'inguérissa-\nbles, sur lesquelles ni le Temps, ni les faits n'ont aucune\nprise... Est-ce que je ne suis pas là, moi!...»\nUn égoïsme involontaire le ramenait à lui-même, à sa\npropre souffrance mal endurée, à l'éternelle et identique\nlamentation de sa vie manquée. Tassé en son fauteuil,\nl'œil fixé sur les braises rougeoyantes du foyer, il conti-\nnua de parler de sa voix sans inflexions et que rien ne\nsemblait plus émouvoir.\n-\nTu crois donc que ce n'est rien les misères, les in-\ncessants tourments, la lutte vaine et sans gloire... Tu\ncrois que ça ne ravage que là\nil toucha ses tempes ar-\ngentées - et là - ses yeux où la patte d'oie s'élargis-\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=816",
     "seq": 816,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=816"
    },
    {
     "page_imprimee": "367",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1591,
     "texte": "T\nsait - Détrompe-toil... Si tu savais comme je suis\nchangé, vieilli, aigri...\n- Oh! Georges... protesta Mme Héline.\n-\n- Si, si... », répéta-t-il, goûtant un secret, un amer\n■ plaisir à se décrier soi-même « Que de tentations basses,\ninconnues autrefois, que d'envies, que de haines!... »\nMais c'est ta faute, si tu es malheureux! », clama\ndésespérément Héline. « Pourquoi s'obstiner à écrire\nquand on ne réussit pas?... Un but est manqué, on\ns'oriente vers d'autres... Si tu avais voulu employer à\nautre chose ton intelligence et ton énergie... »\n-\nEst-ce que je peux !... soupira Georges.\nToute sa volonté était tendue, tous ses efforts étaient\nconcentrés vers un seul résultat; c'était une obstination\ninstinctive plus forte que sa raison, une nécessité incoer-\n■cible de son être. Et, en son incessant labeur, il n'avait\n■même pas la consolation d'une confiance robuste en soi-\nmême. Si l'orgueil lui faisait parfois espérer une place au\nrang des fiers, des obscurs génies méconnus, il se raillait,\n■se plaignait lui-même.\n-\nIls ont raison, » disait-il alors, « je suis fou !... >>>\nIls, c'étaient en masse, tous ceux qui le méconnais-\nsaient ou le combattaient.\nMme Héline, cependant, d'intelligence plus large et\nplus noble que son mari, comprenait cet entêtement,\nce défi d'un homme acculé, résistant encore, résistant\njusqu'à l'écrasement. Elle savait même l'admirer, croire\nen lui... Il lui semblait impossible que tant de travail,\ntant de forces dépensées, tant de talent demeurâssent\ninutiles. Et sa pitié tendre était dès lors plus haute et plus\nefficace.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=817",
     "seq": 817,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=817"
    },
    {
     "page_imprimee": "368",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1440,
     "texte": "- Vous avez tort de vous affliger, mon ami, » dit-elle\ndoucement, « vous n'avez que trente-cinq ans. Le succès\npeut venir tout d'un coup .. foudroyant!... »\nGeorges, songeur un moment, se redressa. Le succès!...\nSans doute, il pouvait venir encore... Mais il refléchit à\nsa vigueur gaspillée, a sa lassitude de vieil homme, à\nl'enthousiasme, à la foi perdus, qu'aucun triomphe ne\nsauraitlui rendre. Et, irrésistible, cette parole vint à ses\nlèvres:\n- Trop tard!...\nDonc, il était ce soir d'une désespérance trop souffrante,\nréfractaire à l'apaisement. Les Héline comprirent et n'in-\nsistèrent plus. Il y eut alors un essai de conversation\nbanale où chacun prononça des mots sans penser; et\ncela même sombra dans le silence. Des secondes alors\ncoulèrent inoccupées, oisives, jusqu'au momentoù Geor-\nges se leva.\n- Allons, dit-il, je pars. Je vous laisse, à être tran-\nquillement heureux...\nEt comme ils protestaient, cherchaient à le retenir, il\nposa sur eux son regard lucide.\n- Ne dites pas le contraire, déclara-t-il avec clair-\nvoyance. Vous m'aimez bien... mais vous êtes tout de\nnême soulagés quand je suis parti.\nC'était vrai. Derrière lui, Héline éprouvait moins de\ngêne à s'asseoir en ses bons fauteuils, à embrasser sa\nfemme, à considérer toute chose de son œil bienveillant.\nIl ne l'avouait pas, il en rougissait; et cela s'érigeait,\nsaisissant de netteté.\nMadame Héline entendit encore les deux hommes dis-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=818",
     "seq": 818,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=818"
    },
    {
     "page_imprimee": "369",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1468,
     "texte": "cuter sur le seuil. Elle reconnut la voix de son mari, in-\nsistante et affectueusement grondeuse.\n-\nPrends donc !... Est-ce que tu vas te gêner avec moi\nmaintenant?...\nEt la voix de Georges, basse, timide:\n- Je t'assure que je n'ai besoin de rien.\nPuis il y eut sans doute une courte et silencieuse effu-\nsion; la porte d'entrée claqua sur un « A samedi !\nréciproque.\n»\nHéline rentra, bouleversé d'émoi en la tendresse de sa\nnature simple et bonne.\n-\nPauvre garçon !... prononça-t-il.\nEt Mme Héline, souriante, remarqua :\n-\nComme tu l'aimes !...\nSa suprématie d'amante ne s'inquiétait point de cette\naffection. Il était vraiment trop malheureux ce Georges!\nIl fallait bien l'aimer !\n-\nAh! vois tu... répondit Héline. C'est si lointain !...\nJe l'aime comme un frère.\nEt une fois de plus il lui fit, tandis qu'elle l'écoutait\ncomplaisamment, l'histoire de cette vieille intimité. Ils\ns'étaient connus dans un horrible et noir lycée de pro-\nvince; et, quoique de tempéraments, de caractères diffé-\nrents, l'hostilité bête, la grossièreté sauvage de leurs\ncamarades les avait poussés l'un vers l'autre, pareille-\nment révoltés contre la cruelle enfance qui les environ-\nnait. Cela avait décidé de leurs vies: à cet âge où,\nsensibles et malléables, les plus diverses natures par-\nviennent à s'adapter, il s'entendirent vite; et ce fut\ntoute leur jeunesse refoulée, prisonnière qui les unit.\nPlus tard la vie, la vie implacable, accentuant les diver-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=819",
     "seq": 819,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=819"
    },
    {
     "page_imprimee": "370",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1499,
     "texte": "gences, affermissant les antinomies, redressant les indi-\nvidualités orgueilleuses ne parvint pas à saper cette cor-\ndialité solide, inattaquable. Quelque chose d'obscur,\nd'invincible et dont les sources se perdaient en l'oubli\nles rattachait l'un à l'autre. Ils se développèrent côte à\ncôte, encore que contrairement dirigés, Héline vit son\nami plein d'ardeurs, plein de fièvre avec, alors, l'espoir\nd'une réussite prochaine; vinrent les obstacles contre\nquoi buta son impulsion première; et sous les successifs\néchecs, il lui apparut vieillissant trop vite, déprimé par\nl'incroyable force d'inertie qui s'opposait à lui; alors ce\nfut le chagrin noir d'un incompris, la courte défaillance\net la reprise obstinée, enrageant, déconcertant, perverti-\nssant ce caractère intrépide et jadis si fortement trempé.\nA le voir souffrir, Héline l'aima mieux.\nUn insecte qui, depuis un instant, tourbillonnait dans\nle vertige de la lampe tomba sur la table, et là se débattit\nlongtemps, agitant avec désespoir ses ailes transpa-\nrentes, ses frêles membres menus, jusqu'au moment où\nla mort l'immobilisa. Héline l'avait regardé distraite-\nment et quelqu'instinctive analogie se faisant jour il\nmurmura dans un moment de doute et de grand trouble.\nNon ! la vie n'est pas gaie pour tout le monde...\nII\nLe samedi suivant, quand Georges arriva pour diner,\nil trouva Madame Héline seule, lisant sous la clarté\ndouce de la lampe.\n- Héline est souffrant?... interrogea-t-il.\nElle secoua la tête.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=820",
     "seq": 820,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=820"
    },
    {
     "page_imprimee": "371",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1638,
     "texte": "Non! il a été obligé de partir en voyage jusqu'à\nmardi...\nLe diner en tête-à-tête fut charmant. Seul en face de la\njeune femme - et sans pouvoir s'expliquer pourquoi, —\nGeorges se sentit plus à l'aise que lorsqu'Héline était\nentre eux; peut être, c'était la délicatesse, le tact plus\ngrand d'une nature féminine et qui mieux le comprenait.\nIl s'abandonna, se montra, tel qu'il était, avec son âme\nd'artiste qui avait de l'enfant et du vieillard. Avec passion\nil parla de l'œuvre commencée, plaisanta même quelques\naboyeurs infimes qui, dans certains petits journaux,\nl'égratignaient de temps à autre.\nMais ces accès de gaîté se payaient. Quelques instants\nplus tard, il tombait sur une chaise dans le salon; et, le\ndos voûté, la tête courbée, les bras pendants, en l'atti-\ntude lasse d'un vaincu il recommença de se plaindre, de\nmaudire la vie injuste et absurde. Ce fut même plus\nâpre et plus intense qu'à l'ordinaire, comme un revient\nde toutes les fiétrissures, de toutes les souffrances, de\ntoutes les plaies qu'il célait. Et tout se mêlait en rancœur\nhaineuse: les basses misères de la vie quotidienne et les\ngrandes, les inguérissables hantises qui le dominaient;\ntout se teignait de mélancolie amère et profonde jusqu'aux\ntracasseries mesquines de son chef de bureau qui vengeait\nla médiocrité sur ce grand esprit, asservi en la posture\nhumble d'un emploi mal rétribué. Ah! certes, ce n'était\npas gai de n'avoir ni intérieur, ni compagne, ni famille,\nde compter les sous, de dépenser, sans récompense et\nsans espoir, une énergie qui devait vaincre...\nIl parlait avec une éloquence sombre, les doigts agités,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=821",
     "seq": 821,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=821"
    },
    {
     "page_imprimee": "372",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1593,
     "texte": "tremblants d'une fièvre scudaine; même il avait oublié\nMadame Héline, dressait pour lui seul le bilan de sa\npauvre existence. Et, dans sa voix, il y eut un moment\ndes inflexions de mépris: il n'avait pas réussi parce qu'il\nétait faible; les forts réussissaient toujours !...\n1\nEn relevant la tête, il eut une surprise: Madame\nHéline le regardait de ses yeux troublés sans dire mot et\ndes larmes coulaient sur ses joues pâles. Un brusque\némoi chavira Georges; une douceur inexprimable char-\nriant un apaisement dans ses veines - si grand qu'il ne\ntrouvait rien pour la remercier de cet instinctif et ado-\nrable hommage. Pourtant il s'approcha d'elle et d'une\nvoix troublée, inintelligible, murmura :\n-\nComme vous êtes bonne !...\nIl lui avait pris la main, la baisait furieusement dans\nun élan de reconnaissance infinie. Ainsi, tous deux\ndemeurèrent quelques instants, tandis que des larmes\ncontinuaient à rouler lentement sur le visage de Madame\nHéline...\nPuis quelque chose de trouble, d'énorme, d'irrésistible\nse leva en Georges; ces larmes parlaient à sa chair, non\nà son cœur... En lui, s'éveilla l'homme des âges anciens,\nmal dompté par des siècles de sujétion héréditaire,\nl'homme égoïste, sauvage, oublieux de l'œuvre sociale,\ndes sentiments d'humanité généreuse, supérieure et qui,\nentre la femme et son désir grandissant ne voyait aucune\nbarrière interposée... Il lui fallut tout entière, celle qui\npleurait sur lui...\nMme Héline s'abandonna dans la détente de tous ses\nnerfs, dans l'inconscience d'un être dominé lui aussi par\nla force secrète des choses...\n1\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=822",
     "seq": 822,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=822"
    },
    {
     "page_imprimee": "373",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1595,
     "texte": "L'effort de noblesse et de générosité tomba dans\nl'odieux d'une trahison misérable. C'était le piège perfide,\néternellement tendu par la Nature mauvaise...\n-\nQuand Georges eut repris conscience de soi-même,\naperçut, à demi couchée sur le fauteuil, Mme Héline qui\nsanglottait. La faute à peine accomplie, elle en compre-\nnait tout l'horrible, toute la fatale conséquence. A quelle\nfolie avait-elle donc obéi, puisqu'elle n'aimait pas Geor-\nges elle le savait avant comme après - puisqu'elle\nappartenait tout entière à son cher Héline, à son mari?\nIl y avait en elle une révolte contre le fait incompréhen-\nsible et gros de misères. Sans chercher les causes de sa\nchute, - défaillance de son être intime alangui par les\nlarmes, volonté dominatrice plus forte que la sienne, sen-\nsualité latente, enfin, de son tempérament, - elle com-\nprenait que sa vie venait de se scinder tout-à-coup. Que\nfaire maintenant?... Quelle attitude prendre vis-à-vis\nd'Héline, elle qui n'avait jamais pu mentir et qui ne\nsaurait, pour conserver son tranquille bonheur d'autre-\nfois, profiter d'une ignorance complice. C'était fini,\nHéline ne l'aimerait plus...\nAlors, de son anéantissement, de sa douleur torpide\nsurgit une haine folle, insurmontable contre son amant\nd'une seconde.\nElle se retourna pour le regarder...\nDebout, au milieu de la chambre, immobile, silencieux\nil la fixait d'un œil triste. Sans doute, il se reprochait\naussi maintenant l'assouvissement égoïste, la méchan-\nceté de son forfait. Elle le dévisagea avec colère; et d'une\nvoix hésitante quí tremblait encore.\nXXV.\n21.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=823",
     "seq": 823,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=823"
    },
    {
     "page_imprimee": "374",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1462,
     "texte": "Nous avons commis une infamie, prononça-t-elle;\net vous... vous avez abuse... vous vous êtes servi...\nTenez, vous aviez bien raison de dire que le chagrin\nvous pervertissait. Vous êtes méchant!...\nEt de nouveau, elle éclata en sanglots; la vision repa-\nraissait cruelle, de la faute ravageant son avenir, brisant\nsa vie... Elle répéta encore entre ses hoquets Vous êtes\nméchant >» et se domptant enfin, releva ses yeux,\nordonna durement\n-\nMais partez donc!... Vous voyez bien que vous\nm'êtes odieux...\nGeorges avait pâli; le sourd travail du reproche rame-\nnait devant ses yeux tous les bienfaits d'Héline, tout ce\nqu'il devait à cette affection sûre, fidèle et tenace. Il\nvenait de le récompenser en détruisant son bonheur, en\nélevant entre lui et sa femme une insurmontable bar-\nrière. Quel démon maudit l'avait donc poussé? jusqu'à\nce jour, il n'avait pensé à Mme Héline que comme à une\nsœur tendre, une amie délicate dont le charme apaisait\nparfois ses souffrances. Et dans un mouvement de\nmépris sincère pour lui-même, il dit simplement.\nVous avez raison de me chasser... Je me suis con-\nduit comme un lâche.\nEt lentement, la tête basse, il sortit.\nIII\nQuand Héline revint de voyage, il trouva sa femme\naccablée, pâlie, les traits tirés, ravagés par plusieurs\nnuits d'insomnie... Il arrivait tout joyeux de la revoir,\ntout impatient de reprendre sa vie, ses habitudes chères.\nMais, dès la porte, une anxiété, l'obscure devination d'un",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=824",
     "seq": 824,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=824"
    },
    {
     "page_imprimee": "375",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1699,
     "texte": "malheur l'arrêta troublé, fixant d'un œil inquiet le visage\nde Mme Héline.\nElle ne fit rien d'ailleurs pour le tromper. Un irrésis-\ntible besoin de franchise la dominait, une horreur du\nmensonge forcé, des hypocrisies quotidiennes. Sa faute\nserait moins lourde à supporter, moins grave aussi,\nquand elle l'aurait avouée... Puis, elle avait confiance\nen Héline, le savait indulgent, d'une tendresse sûre\ncertes il n'ajouterait rien à la confession, ne la verrait\npas plus coupable qu'elle ne se dirait elle-même.\n-\nÉcoute... fit-elle, quand il se fut assis « quelque\nchose de terrible s'est passé durant ton absence... >>>\nEt lentement, d'une voix blanche qu'elle s'efforçait de\nrendre impassible, mais qui s'enflait, soubressautant\nd'angoisse contenue elle fit le récit de la faute, sans rien\nexagérer, ni son irresponsabilité, ni la domination vo-\nlontaire de Georges. Elle avait cédé, sans comprendre\nencore comment, dans une heure d'inconscience trouble,\npliée sous une influence secrète. Et malgré sa vaillance,\n-\nles nerfs reprenant le dessus, - elle finit au milieu\ndes sanglots, tout son corps tremblant, ses pauvres\népaules agitées de spasmes et de frissons...\nHéline l'avait écouté atterré, anéanti sur le fauteuil où\nil s'était échoué. Ce grand malheur, inattendu, dévoilé\nsans préparation, l'abetissait; et, quelques minutes, il\ndemeura, les pensées brouillées, confuses sans compren-\ndre nettement ce qui s'était passé. Puis, la vérité lente-\nment s'érigea - inexorable; et tout son être calme\ntressaillit, se cabra, s'affola; le sang aux joues; les\noreilles bourdonnantes, les points crispés dans une rage\nd'assouvissement et de tuerie il s'était levé, regardant",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=825",
     "seq": 825,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=825"
    },
    {
     "page_imprimee": "376",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1617,
     "texte": "autour de lui d'un œil vague qui ne voyait pas; puis, de\nlong en large, dans un silence tragique, tandis que les\nminutes tombaient douloureuses, agrandissant le vide,\navivant la plaie, il promena par la chambre sa marche\nd'égaré. Il passait la main sur son front d'un geste ré-\npété, machinal, d'homme qui cherche à se reprendre, à\nse calmer. Mais c'était le désarroi, le coup de folie du\nPrimitif qui, rentrant d'une expédition lointaine, trou-\nvait sa cabane détruite, son foyer dispersé, sa compagne\nenfuie. Toute sa vie croulait... Et lui, terrassé par cette\nconviction surgissante ne voyait, n'entendait, ne sentait\nque cela.\nPuis, canalisées, toutes ses pensées fluèrent; la scène\nse détacha nette, d'une ignoble précision de détails. Et,\nsur un grand geste de décision soudaine, il se précipita\nsortit en déclarant d'une voix sourde.\n-\nNous allons voir!\nMme Héline n'essaya pas de le retenir. En sa droiture,\nse sachant coupable et lui offensé, elle le jugeait seul\nmaître, seul arbitre de ses actes. Et cette pensée de sou-\nmission primait tout: sa pitié, son horreur d'être faible\npour les brutalités, les violences, les drames probables.\nSeule, elle continua de pleurer dans la chambre que\nl'ombre douce emplissait peu à peu de son apaisement...\nHéline passait d'un train fou à travers les voitures,\nbousculait les piétons, sans s'excuser. Une impulsion\nunique le dirigeait vers Georges, vers l'Indigne. - Ah!\nce Georges, qu'il avait aimé dès l'enfance, aidé de toute\nson aide, soutenue par la vie effarante et qui, en retour,\nsi misérablement le trahissait, désolait son avenir... Il",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=826",
     "seq": 826,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=826"
    },
    {
     "page_imprimee": "377",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1678,
     "texte": "l'aurait voulu là, devant lui, pour l'accabler, lui jeter à\nla face tout son mépris, toute sa haine présente.\n...\nComme il montait directement chez lui, sans de-\nmander, la concierge l'arrèta :\n-\nMonsieur Dumaine est parti, dit-elle. Il a vendu\ntout son mobilier, donné congé sans dire où il allait.\nHéline remercia, sortit stupide. Quoi donc ?... Il était\nlâche aussi, fuyait devant les comptes à rendre, les expli\ncations, les dangers de la faute commise... Tout sombra\nen Héline, dans l'inattendu de cette dernière découverte.\nSon énergie nerveuse, d'ailleurs, l'abandonnait déjà;\net c'était, à la suite, cet affaissement prompt succédant\nà toutes les dépenses exagérées. à tous les élans inhabi-\ntuels. Héline ne pensait plus, n'avait plus que cette sen-\nsation vaguement douloureuse, d'une transformation\ntotale, de quelque chose d'inexprimable trouant sa vie,\norientant diversement son avenir. Au milieu du courant\npopuleux qui l'emportait, il flottait comme une loque au\nruisseau, comme une épave à la mer, dirigée par la fan-\ntaisie des éléments,..\n« Il faut rentrer. >>>\nRentrer... Ce mot seul suffit à rappeler, douloureuse-\nment, toute sa lucidité, à exalter sa latente souffrance.\nHélas! entre lui et sa femme, c'était à présent la sépara-\ntion cruelle du fait accompli, irréparable; il n'y aurait\nplus l'intimité de jadis, les effusions libres et joyeuses.\nToujours au milieu d'eux et si fort, si étroitement qu'ils\nfussent étreints, le glacial souvenir surgirait pour les\nséparer... Sans doute elle était victime et non coupable,\nmais de ces victimes qui, injustement, devaient payer la\nfaute, en supporter les dures conséquences. Ah! comme",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=827",
     "seq": 827,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=827"
    },
    {
     "page_imprimee": "378",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1616,
     "texte": "Il avait eu tort de se fier au bonheur et à la clémence de\nla Vie!... La souvenance ironique et navrée lui vint de\nses dires anciens; longuement, il soupira...\nEt à se sentir si accablé, si opprimé, - lâchement\nl'effleura la tentation de fuir. de fuir comme l'autre, vers\ndes lointains vagues...\nIV\nLa vie avait repris chez les Héline, mais combien tris-\ntement différente! D'une entente, ils s'étaient séparés;\nle jour seul les voyait unis et pourtant loin l'un de l'au-\ntre... C'était la même pensée inexprimée qui, en leurs\nattitudes gauches, en leurs gaités forcées, en leurs si-\nlences mornes, se décelait. Ils la remuaient constamment,\nla portaient, pesante, avec eux; et, quand leurs regards,\npar hasard se rencontraient, ils les détournaient, pareille-\nment gênés, d'y rencontrer si claire, leur commune\ninquiétude. Et rien n'était pire que cette hantise, cette\nrancune vague, impuissante à s'épancher. D'abord toute\nla haine d'Héline avait reflué vers son ancien ami; mais,\npeu à peu, ce sentiment avait décru; s'était éteint dans\nune poussée de cette indulgence foncière qui le rendait\nincapable de perpétuer en lui des sentiments de recours\net de vengeance; il avait fini par envelopper Georges,\nlui aussi, d'une irresponsabilité attenuant l'outrage.\n...\nDes semaines passèrent, rapprochant insensible-\nment les deux époux. C'était, par transitions ténues, le\ntravail apaisant du temps qui marchait, de leur jeunesse\naussi, de leur amour qui ne voulait pas mourir. Leurs\nserrements de mains se prolongeaient, s'alanguissaient\nen caresse, pleins d'une molle sensualité; et dans leurs",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=828",
     "seq": 828,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=828"
    },
    {
     "page_imprimee": "379",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1574,
     "texte": "yeux troubles ils lisaient parfois des tendresses furtives,\nhonteusement réprimées.\nPuis les choses secrètement conspiraient, les pous-\nsaient de nouveau l'un vers l'autre. Le printemps reve-\nnait, ramenant sa gaité claire, sa malignité de désirs et\nde nouveaux éveils. Et justement c'était l'époque anni-\nversaire de leurs fiançailles, de leur mariage si heureux\njusqu'alors. Ils y pensaient tous deux, chaque jour, avec\nun attendrissement navré; et ils n'en parlaient jamais\ncomprenant que, sur un mot, ils auraient fondu en\nlarmes.\nLe jour où, exactement, huit ans de mariage s'étaient\nécoulés, Héline rentra pour la première fois les mains\nvides, sans bouquet, sans cadeau maladroitement dissi-\nmulé en ses poches. La matinée, l'après-midi furent\ninsupportablement tristes: toute une foule de pensées\namères, désolées transparaissaient sur leurs visages; et\nils se fuyaient pour pleurer seuls.\nMais le soir, accoudés l'un près de l'autre à la fenêtre\nouverte, grisés de l'odeur neuve et forte qui passait dans\nl'air, de la tiédeur charmante qui les baignait, ils ne\nsurent pas résister, se retrouvèrent embrassés - sanglot-\ntants et soulagés...\nHeline voulait oublier!... C'était sous l'homme policé,\nverni de préjugés, de craintes et d'habitudes, l'être\nsimple qui, vigoureusement, transparaissait, refusait de\nsacrifier son bonheur et sa vie au factice d'un sentiment\nconvenu...\nPourtant, quant au lendemain, côte à côte ils s'éveil-\nlèrent, tous deux comprirent que, malgré leurs efforts\n« ce n'était plus cela ». Dans le jour du matin égayant",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=829",
     "seq": 829,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=829"
    },
    {
     "page_imprimee": "380",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1641,
     "texte": "la chambre d'une blancheur crue, ils se sentaient génés\nde leur contact, cherchaient à se distraire, en causant de\nchoses banales avec des sourires gauches; ils avaient le\nremords de leur acte comme d'un bonheur volé. Et\nl'humanité qui les avait rapprochés, leur semblait\nbasse...\nLe temps passa encore, généreux dispensateur d'oubli,\naidant à la vaillance de leur jeunesse soucieuse de\nrevivre. Et comme tant d'autres sentiments, s'effaça la\ngêne honteuse de leurs premiers rapports. Le passé était\nmort, ils écartaient tout ce qui aurait pu le résurger. Et\nquand, sur un mot, au bout d'une phrase, ils le voyaient\nreparaître, -ce passé détesté, - d'un seul regard, ils\nsavaient se comprendre et le chasser\nAprès une année de cette nouvelle union, Mme Héline\neut un enfant. Et le mari se réjouit doublement, com-\nprenant que c'était là une consécration des choses, déli-\nmitant la vie d'autrefois, ouvrant sur l'avenir une pers-\npective large d'autres calmes bonheurs.\nIl en était arrivé à penser à Georges sans colère, avec\nune sorte de pitié inquiète; car celui-là ce n'était pas\nGeorges, le séducteur haï, c'était le pauvre hère actuel\ntrainant par les mondes inconnus sa vie malheureuse...\nmort peut-être. Ces pensées de souffrance et de mort le\ntalonnaient, devenaient lentement le souci secret de son\nexistence. C'était plus fort que lui, comme il le disait;\nce lien qui dès l'enfance les rattachait, avait en leurs\ncœurs d'indestructibles_racines... Sans doute, dans le\npremier mouvement de sa rage, Héline aurait tué Geor-\nges; maintenant, le passé enfui, il en revenait douce-\nment. inconsciemment à l'aimer.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=830",
     "seq": 830,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=830"
    },
    {
     "page_imprimee": "381",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1383,
     "texte": "Ce fut à table, un jour, que pour la première fois em-\nporté par son obsession, inattentif à se dominer, il pro-\nnonça son nom :\n-\nPauvre Georges, murmura-t-il pensivement. « Qu'a-\nt-il pu devenir?... >>>\nMme Héline rougissante s'était penchée sur son assiette\net son mari, revenant brusquement à lui, se reprocha\nson inadvertance. Mais quelques jours plus tard, il s'ou-\nblia de nouveau. Et finalement, par lente accoutumance,\nils en vinrent à converser sur ce sujet.\nA la longue, cela paraissait naturel en son audace.\nTout n'était-il pas omis, effacé, disparu — mauvais rêve\ndont on écartait le souvenir...\nL'indulgence heureuse d'Héline s'étendait sur tous.\n...\n...\n« Votre ami... vous savez bien Dumaine... Il est\ndonc revenu?... Je l'ai rencontré tout à l'heure... Pauvre\ngarçon!... Comme il a changé, vieilli! Je l'ai à peine\nreconnu!... »\nDepuis quelques jours, Héline remuait en sa tête cette\nphrase d'un camarade rencontré par hasard. Et dans son\ngrand trouble, il ne savait s'il désirait ou craignait de\nrevoir son ancien ami; dans la contradiction actuelle re-\nvenaient d'anciens scrupules en déroute, revenaient\naussi les générosités confiantes de sa pitié. Parfois,\ndans la rue, des ressemblances l'arrêtaient, des sil-\nhouettes d'inconnus; et anxieux il se demandait : « Est-\nce lui?... »\nHéline errait sur le boulevard à l'heure indécise où la",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=831",
     "seq": 831,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=831"
    },
    {
     "page_imprimee": "382",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1634,
     "texte": "flamme de gaz blanchit dans la clarté survivante du\njour; avec ses fluctuations, ses remous, le fleuve coulait,\nle fourmillement noir d'êtres. serrés, lents et tumul-\ntueux... Et depuis quelques minutes, Héline s'entétait\nà suivre un passant dont la tournure rappelait celle de\nGeorges, quand un autre survint en sens inverse, évo-\nquant l'idée du déjà-vu... Lamentable! celui-là, en l'u-\nsure de ses vêtements chiffonnés et verdâtres, avec\nquelque chose d'humble, d'effacé, de triste qui appelait\nimmédiatement l'image d'un pauvre chien courbé sous la\ntrique... Et ce fut à quelques pas qu'Héline, en sa stu-\npeur, reconnut Georges.\nAh! si quelques vestiges de haine ou de rancune avaien\nsurvécu dans le cœur d'Héline, comme ils auraient som-\nbré, à la vue du passant misérable trainant, comme un\nboulet, son existence trop lourde...\nGeorges était méconnaissable: un sillon de rides cou-\nturait sa face jaunie; sa barbe mal soignée avait blanchi;\net dans ses yeux au regard terne, l'ancienne lueur s'était\néteinte. Il semblait un vieillard, un grand vieillard las\net humilié par les jours... Héline le dévisageait avec un\némoi consterné.\nDéjà l'autre, sans doute, l'avait aperçu, car il lou-\nvoyait, cherchait à l'éviter... Mais Héline vint à lui\nd'une marche prompte et tendit la main... La face blémie\nd'une angoisse soudaine, Georges hésitait avant de la\nprendre et d'un regard aigu il fixait l'ancien ami, cher-\nchant à savoir...\nHéline lui prit le bras, l'entraîna; quelques instants ils\nallèrent, sans dire mot, s'étudiant l'un l'autre du coin de\nl'œil... Puis, après une courte indécision, Héline parla:",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=832",
     "seq": 832,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=832"
    },
    {
     "page_imprimee": "383",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1541,
     "texte": "- Ecoute, dit-il franchement, j'ai su ce qui s'était\npassé. Ma femme m'a tout conté dès mon retour. D'a-\nbord... Ahl je t'en ai voulu, je t'ai haï de toutes mes\nforces... Et puis le temps a marché, vois-tu... j'ai ou-\nblié... Oui, nous avons effacé à tout jamais le Passé... »\nGeorges, en son accablement, ne trouvait pas de\nphrases, répétait d'une voix changée, éteinte, cette parole\nde gratitude:\n-\nMon ami!... ah! mon ami...\nSes doigts avaient, sur la manche d'Héline, un trem-\nblement convulsif, et celui-ci, qui l'examinait de près,\navec effroi, ne put se contenir.\n-\nComme tu as changé, dit-il.\nGeorges eut un sourire triste d'une lassitude résignée.\n-\nSi tu savais... murmura-t-il.\nIl commença de raconter sa vie durant les cinq années\nde misère qu'il avait traversées. Il était parti non par\nlâcheté, mais parce qu'il soupçonnait qu'en son absence\ntoutes choses s'arrangeraient mieux.\nIl s'était fixé à Londres et d'abord il avait eu la chance\nd'être attaché à un journal français qui paraissait là-bas.\nPuis le mauvais sort avait reparu: au bout d'un an le\njournal croulait et, comme il disait en son argot bohême\nd'à présent, il était tombé dans la mélasse. Alors il\navait vivoté, comptable, garçon de magasin, commis de\nbookmaker... plus bas même... Et venu à Paris comme\nsecrétaire d'un agent d'affaires, il avait lâché son bon-\nhomme. La Ville l'avait gardé par tout ce qu'il y avait\nlaissé... Il ne travaillait plus, il voulait crever tran-\nquille...\nHéline l'écoutait atterré. Au moral aussi, hélas! il",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=833",
     "seq": 833,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=833"
    },
    {
     "page_imprimee": "384",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1134,
     "texte": "était méconnaissable. Les situations louches, l'infamie\nde son existence misérable l'avaient transformé et l'alté-\nration se révélait dans sa voix assourdie et brutale, dans\nses gestes lâchés, dans son inconscient cynisme. Dou-\nloureusement, Héline sentait son amitié fuir; ce n'était\npas celui-là qu'il connaissait jadis... Pour le Georges d'a\nprésent, ce n'était plus qu'une pitié immense, l'instinctif\nserrement de cœur devant tout ce que la nature a ravagé,\ndéprimé, détruit...\nSans s'en apercevoir, les deux hommes avaient suivi\nle chemin familier d'autrefois. Et soudain Georges,\nlivide, s'était arrêté devant la maison...\nAbsorbé jusque là, Héline leva les yeux et comprit.\nAlors ce fut une lutte entre tout ce que la vie avait ac-\ncumulé en lui de préjugés, de bourgeoise, de sotte crainte\nde l'opinion et sa naturelle délicatesse d'esprit, sa géné-\nrosité, son désir de ne pas humilier, de ne pas désoler\nencore le pauvre diable. Il le fixa de son œil indécis, le\nvit humble, ravagé, miné, fini :\n« C'est un vieillard que je ramène, pensa-t-il. »\nEt tourné vers lui, il lui dit :\n-\nMonte!\nANDRE PICARD.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=834",
     "seq": 834,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=834"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l71-06",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "385",
   "page_fin": "389",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 389",
   "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=835",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "385",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 689,
     "texte": "FRAGMENT\n(Par une nuit prestigieuse).\nEn l'oubli reposant des malévoles luttes\nAvez-vous ouï les douces petites flûtes?\nLe frais concerto raille en le verger muet\nCe rève inaccompli de mièvre menuet\nOù parmi les laxxis des hautbois et des harpes\nUn tourbillon falot d'ineffables écharpes\nEpanouit des gazes beiges dans l'air bleu,\nAvec les battements crispés de cœurs en feu.\nTircis! en les jardins clos des molles démences\nAvez-vous savouré les languides romances\nOù le suc irritant des bouches de saveur,\nDes bouches de mignarde et sa digne ferveur,\nAvec l'inoubliable et frais regain des langues\nEt des regards meurtris aux paupières exsangues;\nAvez-vous accompli, Tircis, les rites sus",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=835",
     "seq": 835,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=835"
    },
    {
     "page_imprimee": "386",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1072,
     "texte": "Et les crimes savants par votre âme conçus?\n.. L'Ame des Sylves s'étiole aux mandolines,\n...\nEncor que des cors fiers couvrent les voix câlines :\n- « Extase des Jadis, crinière\nCloire en l'azur des doux soirs brefs,\nFlamme des sveltes nefs,\nAh, quand nous vous hissions, dédaigneuse bannière\nAu vent frais des premiers envols vers d'autres bords.\nCharmes des veilles d'estrambords,\nRepas très sûr de bonnes fiançailles,\nTrame des hauts désirs de futurs réconforts,\nSurgissante étoile des forts,\nMatin impollué des suprêmes batailles,\nCordial solennel qui sait hausser les tailles !\n...\nL'Ame des Sylves s'étiole aux mandolines,\nAux chœurs des voix câlines...\nOr le verger lunaire ne s'endort:\nC'est, au perron du blanc palais, la Mascarade\nEt les rires, perlant aux échauguettes d'or,\nDe sentinelles qu'on farda pour la Parade\nEt qui sauront très bien leur rôle en la Charade.\nDe Frangipane et de mimose énamourés,\nDe faux marquis à peine sexués élisent\nEn refrains gais les lits frêles des Cydalises.\nEt les baisers railleurs d'adorables feintises.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=836",
     "seq": 836,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=836"
    },
    {
     "page_imprimee": "387",
     "debut_caractere": 13,
     "fin_caractere_exclue": 848,
     "texte": "- Cependant qu'aux halos éplorés\nLa lune chuchoteuse\nSemble veiller la morte Mer laiteuse.\nEt des galops de rève en l'effroi des allées :\n-\n« Monterez-vous la haquenée, ah, ma mignotte?\nQue nous sortions du val?\n-\nLa peur s'épand aux noirs taillis des axalées,\nVoulez-vous pas fuir ce remords qui nous grignotte,\nEt pour Ailleurs partir à cheval... »\n-\nLes voix câlines se sont tues,\nPar les chemins signés de blancheurs de statues.\nEt c'est, là-bas, l'assaut tragique d'autres voix...\nEt ces paroles qui s'en vont vers les coudraies\nPénombreuses...\nDe vieux dénis d'amour dolent,\nEt la plainte égoïste,\nEt ces voix effarées,\nDans la brume ondulant !...\n« Pour une seule que j'évoque\nEn cette clairière équivoque,\nUne seule aux doigts de rayons,\n- Que la nuit est noire! -\nOnt surgi les vieux bataillons\nDes amours flétris que je moque",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=837",
     "seq": 837,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=837"
    },
    {
     "page_imprimee": "388",
     "debut_caractere": 4,
     "fin_caractere_exclue": 1090,
     "texte": "REVUE INDÉPENDA NTE\nEt le dégoût savant de ma fugace histoire...\n-\nToutes les reines du désir,\nQui, si las, devrait bien gésir\nAu fond d'un puits d'oubli qu'on mure\n- Que j'ai mal au cœur! —\nS'érigent en or clair sur l'azur des Armures.\n-\nAh! filin traitre des soupçons,\nSe pourra-t-il qu'on vous amure\nAu beaupré des vœux polissons!....\nAh, Vieilles! pour le Lethé mûres !\n- Ah, que j'ai mal au cœur et que la nuit est noire!\n...\nEt ces paroles qui glissent vers les coudraies...\nEt, morne, là si morne! aux jardins abolis,\nLa pucelle tôt effleurée, aux yeux jolis...\n« Il m'a meurtrie en ses bras forts, l'amant vainqueur,\nEt jusqu'à l'aube j'ai sentir bondir son cœur\nEt j'aspirais avec des peurs ivres sa bouche\nDéferlante d'un vent floréal et farouche.\nIl ne m'a point parlé. Masqué comme un remords,\nSon amour dévasta ma couche de printemps\nPuis s'enfuit en l'éveil des matins grelottants,\n(Avez-vous ouï les douces petites flûtes ?)\nPour ondoyer son désir fauve de gerfaut,\nMon sang vermeil est le flot tiède qu'il lui faut.\nPeur de mes yeux : le jardin vert s'émeut d'aurore ! »",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=838",
     "seq": 838,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=838"
    },
    {
     "page_imprimee": "389",
     "debut_caractere": 13,
     "fin_caractere_exclue": 340,
     "texte": "... Or le verger lunaire ne s'endort,\n-\nEt les rires perlant aux échauguettes d'or!\nEt le matin n'est pas; si, couronnant la berge,\nUn nuage de deuil en menaces émerge\nEteint la lune et monte au xénith frisonnant\nTandis que l'âpre mer déferle du ponant.\n...\nEt des galops de rève en l'effroi des allées.\nPIERRE DÉVOLUY.\nXXV.\n22",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=839",
     "seq": 839,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=839"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l71-07",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "390",
   "page_fin": "398",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 398",
   "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=840",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "390",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1194,
     "texte": "VANITAS\nIl était orphelin. Il grandit sans les affections qui\nprotègent, sans les amitiés qui soutiennent, sans les\nsympathies qui ouvrent les âmes. Mais, il avait été\nconçu par l'Amour et la semence de vie dormait, déposée\ndans son cœur.\nSolitaire et taciturne dès l'enfance, rêveur à l'âge de\nl'action, il avait des intuitions confuses à l'époque où\nles formes extérieures frappent seules les yeux.\nUn insatiable désir d'Infini était en lui. Un jour, il vit\nla mer: « Quoi, dit-il, fixant l'horizon, c'est cela notre\nInfini. cette ligne si prochaine? 8 stupide rondeur de la\nTerre. » Il avait alors seize ans, mais déjà le désir empor-\ntait au-delà de la possession, son âme née d'hier.\n<< Pourquoi, pensait-il, cet instinct de l'Infini est-il en\nnous, créatures finies? pourquoi ce besoin de perfection\nen nous, imparfaits? De toutes parts, nos sensincomplets\net impuissants se heurtent à des bornes, notre âme est\nemprisonnée dans sa gaine comme une momie ligottée\npar ses bandelettes. Ah! comprendre ce que je sens!... »\nVers la même époque, il songea à regarder des prunelles\nde femme; un aimant l'attirait vers l'inconnu caché sous\nces voiles bleus ou bruns, et, cependant, il fuyait ces",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=840",
     "seq": 840,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=840"
    },
    {
     "page_imprimee": "391",
     "debut_caractere": 13,
     "fin_caractere_exclue": 1279,
     "texte": "créatures dont le Prophète-Roi a dit: Qu'elles sont plus\namères que la mort.\nMais, un soir de ses dix-huit ans, la divine semence\nqui avait sourdement germé dans son cœur, grandit\nsoudain et fleurit comme une étoile s'allume; tous ses\ndésirs, ses inquiétudes, ses soifs d'Infini jaillirent en un\nseul cri de son âme:\n-\nAmour! je te veux, Amour qui nous complètes!\nEt une si nette image de femme illumina son cœur,\nqu'il en eût une douleur, comme un désir impuissant\nd'hermaphrodite, un vain appel de Narcisse à son reflet.\nEt il tomba aux genoux de l'Amour.\n-\nJe t'ai compris et je t'aurai, s'écria-t-il, toi seul nous\ndonnes l'Infini! c'est de la rencontre de deux âmes que\ndoit jaillir l'étincelle sacrée. J'irai et je chercherai par\ntoute la terre la femme que j'aime.\nDès le lendemain, il quitta le manoir qui avait abrité\nsa vie jusqué là, et se rendit à Paris.\nUn de ses oncles lui ouvrit les portes du monde, il y\nconnut des jeunes gens qui l'emmenèrent dans le demi-\nmonde.\nIl était beau et son air de profonde indifférence aiguil-\nlonnait les curiosités féminines; et ainsi plus d'un\ncœur se mettait à nu sous ses yeux, espérant en retour\nlire dans le sien. Mais il passait dans les salons et dans\nles cabarets, gardé par la vision qui brillait en lui et la",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=841",
     "seq": 841,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=841"
    },
    {
     "page_imprimee": "392",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1475,
     "texte": "constante préoccupation de trouver celle qu'il cherchait,\nempêchait les odeurs féminines de lui monterau cerveau.\nIl chercha son Aimée parmi les femmes du monde; il\nne l'y trouva pas.. Elles exhalaient la coquetterie mal-\nsaine, le désir de troubler par leurs blancheurs étalées.\nSon Aimée était le vase d'élection qu'aucun regard ne\ndevait profaner.\nIl la chercha parmi les jeunes filles, en vain. Les unes\nétaient des innocentes sans rêve, les autres de fausses\ninnocentes; la perversion se cachait dans leur âme\ncomme un ver dans un fruit. Pourtant, il sentit qu'Elle\nétait vierge et ne lui fit pas l'injure dela chercher parmi\nles courtisanes.\nIl quitta Paris.\nIl songeait dans le train qui l'emportait: Les hommes\ndes villes sont des êtres factices, leur âme atrophiée et\nleurs sens pervertis ne sentent même plus les liens des\nconventions qui les entravent. C'est aux champs qu'est\nl'homme libre; seuls, les champs gardent les âmes vraies.\nMais il pensa que le rustique vit dans la nature sans la\nregarder, que ses yeux fixés à terre ne supportent pas\nl'éclat du ciel, que son corps incessamment courbé sur la\nplaine terrestre ne peut plus se redresser vers la plaine\ninfinie.\nIl parcourut l'Europe : les pays du Nord auxquels\nDieu donna les femmes roses, aux chevelures florescen-\ntes, leur ayant refusé les fleurs de la terre chaude, Elle\nn'habitait pas ces régions, et il trouvait que ces fleurs\ncomme les autres, auraient eu besoin de soleil.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=842",
     "seq": 842,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=842"
    },
    {
     "page_imprimee": "393",
     "debut_caractere": 12,
     "fin_caractere_exclue": 1732,
     "texte": "Dans les contrées méridionales il vit les femmes bru-\nnes aux yeux bistrés de langueur: elles portaient leurs\nâmes à fleurs de peau et non derrière l'immensité de\nleurs prunelles : telle ne pouvait être son Aimée.\nPourtant, tandis qu'il remontait le long de la côte\nitalienne, se rendant de Naples à Nice, il sentit qu'ils se\nrapprochaient l'un de l'autre. Il fallait un palais pour\nrecevoir sa reine; il båtit sur le bord des flots bleus le\nnid de leurs amours. Etant de ceux que la richesse a\ncomblés, il sema l'or à pleines mains, et bientôt, comme\npar magie, une blanche villa sortit de terre; des arbres\nexotiques aux étranges feuilles semblèrent avoir poussé\nen une nuit sur la terrasse dont la mer léchait le mur; les\ntaches odorantes des corbeilles de fleurs s'y multiplièrent\nsous les doigts des jardiniers habiles.\nPendant ce temps il choisissait à Paris tout le luxe qui\ndevait environner l'Aimée. Et il fit venir d'Afrique, pour\nla servir, des hommes d'ébène aux formes sculpturales,\ndes femmes à la démarche onduleuse et sans bruit, trai-\nnant leurs draperies flottantes, car rien ne devait trou-\nbler l'harmonie de ce cadre triomphal.\nQuand tout fut terminé, il commanda que la demeure\nfût toujours prête comme si le maître devait y arriver à\nla minute même, et il partit remontant vers le Nord.\nCe fut à Florence qu'il la trouva. Il se promenait dans\nles hautes futaies des Cascine, elle venait à lui sans qu'il\nla vit approcher, elle lui apparut comme apparait l'a-\nmour: soudain, car ses yeux fixés à terre s'étant levés,\ns'arrêtèrent sur Elle, immobile devant lui. Le voile du\ntemple s'était écarté; il la contempla sans la voir, il lui\nsemblait regarder dans le soleil. Il lui dit seulement :\nXXV.\n22.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=843",
     "seq": 843,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=843"
    },
    {
     "page_imprimee": "394",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1408,
     "texte": "- C'est toi?\n- Oui, répondit-elle et elle sourit.\nAlors il sentit dans son âme une clarté qu'aucun nuage\nne pourrait offusquer, en même temps une flambée cou-\nrut dans toutes ses veines: avec le sourire il avait vu les\nlèvres, les lèvres qui donnent des baisers.\nElle se laissait admirer, chaste et souriante, sans\ntrouble devant la respectueuse contemplation de ces\nyeux éblouis.\nIl la reconnaissait; c'était bien elle, avec des cheveux\nblonds si fins, des cheveux de Scandinave, sa peau de\nfleur de serre, mais que le soleil du Midi avait dorée\nd'une flamme de vie. C'était bien cette lenteur de volu-\nbilis dans la démarche, ces doigts allongés, ces bras\ndont les nouvements alanguis trahissaient les caresses,\nc'était bien ces lèvres attirantes comme des coupes, c'é-\ntait surtout ces yeux noirs aux regards fermés, n'illu-\nminant que par éclairs le mystère affolant de leurs pro-\nfondeurs.\nIl n'osait pas les toucher de peur qu'elle ne s'évanouit\nà ses yeux.\n-\n« Je viens vous chercher, lui dit-il, vous que j'ai\nretrouvée, pour vous mener dans ma demeure, là-bas,\nprès des flots bleus.\nJe vous attendais, répondit-elle, je vous suivrai où\nil vous plaira de me conduire. »\nEt ils partirent comme deux cygnes au vol fraternel.\nLa bien-aimée franchit la porte du palais féerique,\navec l'allégresse de l'exilée entrant dans la Chanaan\npromise; elle s'y retrouvait comme en un domaine",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=844",
     "seq": 844,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=844"
    },
    {
     "page_imprimee": "395",
     "debut_caractere": 12,
     "fin_caractere_exclue": 1581,
     "texte": ":\nd'aïeux, tant le désir de lui plaire avait imprégné toutes\nchoses.\nMais sa vue ravie ne s'arrêtait pas sur les meubles cu-\nrieusement sculptés et incrustés d'ivoire, ni sur les peaux\nde bêtes qui recouvraient la mosaïque du sol, ni sur les\nsoies orientales qui déroulaient le long des murs la joie\nde leurs couleurs et le caprice de leurs broderies, ni sur\nles bronzes et les cristaux; elle allait aux fleurs sans\nnombre dont les âmes subtiles pénétraient la sienne.\nDans les angles obscurs des salles, les grands lys, s'élan-\nçant hors des amphores précieuses, proclamaient son\nardente pureté par leur candeur triomphale, les roses\nrépandues sur le sol exhalaient sa douceur en lui baisant\nles pieds, et, s'enroulant autour des colonnes d'onyx, dé-\ngringolaient dans les airs, carillonnant un joyeux hosan-\nnah. Dans des coupes de cristal taillé, des fleurs rares;\ndes lotus, des orchidées, des fleurs de grenadier disaient\nles raffinements et les délicatesses de son âme, et toutes,\njoignant leurs arômes, se mêlaient aux haleines em-\nbaumées des jardins; et, ainsi l'amour l'enveloppait de\ntoutes parts comme un nuage d'encens.\nElle demeura, hésitante sur le seuil nuptial; Lui,\ndebout derrière elle, embrassait sa taille de sa main\ndroite. Enfin, le bonheur sembla trop lourd pour sa tête\nqui se renversa - telle une fleur pleine de rosée - sur\nle sein de l'Aimé; elle leva sur ses yeux le regard de\nl'amour féminin qui cherche la protection, le regard de\nl'esclave vers le maître unique.\nEt l'amour les unit.\nPendant quinze jours, ils vécurent dans l'anéantisse-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=845",
     "seq": 845,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=845"
    },
    {
     "page_imprimee": "396",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1578,
     "texte": "ment absolu, sans désir, dans l'ivresse inconsciente du\nbonheur parfait.\nChaque soir, à l'heure du soleil couchant, quand les\nardeurs de l'éther étaient un peu calmées, ils sortaient\nde leur demeure et se promenaient dans les bosquets,\nabandonnant leurs pas au caprice des sentiers. Ils\nallaient lentement, doucement enlacés. Souvent, ils arri-\nvaient ainsi sur quelque promontoire; ils s'asseyaient\nalors, tournés vers l'Occident, et c'était pour eux le meil-\nleur moment de la journée. La brise salée de la mer\nsemblait revivifier leur amour, la poésie de l'heure s'har-\nmonisait avec la poésie de leur âme. Elle s'étendait près\nde lui, la tête appuyée sur ses genoux et attirant par un\ngeste gracieux, le visage de son amant vers sa tête ren-\nversée, elle lui chantait un cantique vespéral d'amour.\nBien qu'elle comprit et parlât le français, elle n'expri-\nmait jamais sa tendresse que dans la langue de Béatrix,\nla plus douce qui soit aux lèvres féminines. C'était la\nsuprême jouissance de l'amant, de deviner ces paroles\nqu'il ne comprenait pas, d'avoir la musique des mots et\nnon le sens, perverti par tant de lèvres menteuses.\nCe jour-là, le quinzième de leur amour, tandis qu'elle\nle berçait au bord des flots bleus avec sa voix plus douce\nque le miel, plus pure que le chant du rossignol, il sentit\nqu'il venait de vivre la minute exquise entre toutes, et\npresque inconsciemment il murmura :\n-\n-\nSi nous mourions?\nMon ami, dit-elle, ma volonté est la tienne; avec\ntoi, la mort ne me fait plus peur.\nIls se levèrent et rentrèrent dans leur palais.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=846",
     "seq": 846,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=846"
    },
    {
     "page_imprimee": "397",
     "debut_caractere": 12,
     "fin_caractere_exclue": 1346,
     "texte": "- Voici, lui dit-il, lui montrant un flacon, une liqueur\nqu'un homme me vendit contre l'ennui de vivre: en la\nbuvant, nous mourrons sans souffrance, endormis.\nTandis qu'il disait ces mots, elle s'était étendue sur le\nlit nuptial:\n- Viens, lui dit-elle.\nIl prit une coupe, y versa la liqueur et la coupe à la\nmain, il s'étendit près de son amie.\nA ce moment, pendant qu'il la contemplait, il songea\nsoudain :\n- Ai-je possédé l'infini?...\nEt à peine s'était-il posé cette question, qu'il lui sem-\nbla voir l'Aimée pour la première fois et qu'une grande\ntristesse envahit son âme.\nElle lui disait, cependant, ne sachant pas ce qui se\npassait en lui :\n-\nS'il t'avait plu que nous restions, je t'aurais obéi\navec joie, notre union n'est pas de celles que la vieil-\nlesse peut dénouer; tu trouves bon que nous partions, je\nte suis, bienheureuse aussi, là-haut, comme ici-bas,\nnous ne serons qu'un, car, j'en ai l'assurance : à un\namour comme le nôtre, Dieu réserve l'éternelle réunion.\nAinsi, elle ne voyait pas dans l'âme de son ami? Son\ncœur n'avait pas frissonné au froid qui était tombé sur\nson cœur à Lui? Il y avait une partie d'eux-mêmes qui\nrestait seule, des coins de leur être séparés à jamais,\nque rien ne pourrait unir...\n-\nJ'ai eu l'Amour parfait, songeait-il, je puis dire:\nVoici la chair de ma chair et l'âme de mon âme, j'ai",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=847",
     "seq": 847,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=847"
    },
    {
     "page_imprimee": "398",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 493,
     "texte": "'soutenu sa faiblesse de ma force, elle a apaisé mon\nfront de sa douceur, et pourtant nous sommes deux.....\nElle avait bu sa part de breuvage, et comme la Sula-\nmite, elle s'endormait dans l'ombre de celui qu'elle avait\ntant aimé.\nA son tour, il porta la coupe à ses lèvres et la vida,\nsouriant à la mort.\nLa mort seule pouvait lui révéler ce qu'il cherchait.\nInsensé ! qui demande à la vie autre chose qu'un mo-\nment d'oubli dans un rêve d'Amour.\nJULES-PHILIPPE HEUZEY.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=848",
     "seq": 848,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=848"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l71-08",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "399",
   "page_fin": "402",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 402",
   "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=849",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "399",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 918,
     "texte": "CHARME DE LA VIE\nCe n'était donc qu'une erreur volontaire, cette décon-\nsidération dédaigneuse de la vie..,\nCe n'était qu'une phrase, quand, par exemple, au café,\nentre amis rejetant d'un geste indolent le bout de son\ncigare, il disait :\n- Regardez, c'est ainsi que je jetterais la vie, si...\nSi?\n-\n-\n-\nEh! si l'idée m'en prenait, un jour...\nMais on n'a pas tous les jours d'aussi bonnes\nidées...\n-\nEh bien, un jour, je l'aurai. Et alors, bah! loin de\nmoi! Quoique la vie au fond ne vaille même pas la\npeine qu'on se donnerait pour se l'oter...\nMais jusqu'ici l'idée ne lui en était pas venue. Et main-\ntenant soudain, la voici qui surgissait devant lui comme\nune obligation impérieuse, une nécessité.\nComment aurait-il pu prévoir cette révision brusque-\nment exigée des comptes de l'administration qu'il gérait?\nAujourd'hui il était encore homme d'honneur. Il pou-\nvait attendre jusqu'à demain. Jusqu'à demain! Alors,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=849",
     "seq": 849,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=849"
    },
    {
     "page_imprimee": "400",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1631,
     "texte": "demain, l'homme d'honneur tomberait en pièces. Qu'il\nne puty survivre, c'était évident. Sa première pensée\ndevant l'inévitable avait été de se tuer. Pourquoi ne\nl'avoir pas fait de suite? Mon Dieu! tant à mettre en\nordre encore. Et puis il devait s'avouer à lui-même que\nl'involontaire de cette décision l'oppressait. C'était autre\nchose d'y être forcé ou de suivre son libre entraine-\nment.\nNéanmoins sa journée se passa dans un état d'esprit\nassez satisfaisant, mais lorsque, - entré dans son café\nhabituel, - le crépuscule tomba et que la lumière du\ngaz l'environna, d'étranges sensations le saisirent.\nUn jour, « les circonstances » l'y forçaient, - il dut\nrompre avec une jeune femme à laquelle l'habitude\nl'attachait plus que l'amour. Il crut que la séparation ne\nlui serait pas pénible. Et pourtant il voulut passer les\ndernières heures en intime tête-à-tête, seul avec elle, à\nla campagne. C'était un de ses meilleurs souvenirs.\nMais lorsque le soir approcha et l'instant de la sépara-\ntion, il fut saisi d'une immense tristesse, d'une tristesse\nse changeant en un état morbide qui lui arrachait des\nlarmes. Il se rappelait à présent combien il eut honte\nalors de sa « ridicule sentimentalité, » oui, combien il\nen fut hors de lui, sans pouvoir s'en défendre. Toute la\nnuit, tandis qu'elle dormait à ses côtés, il sanglota\ncomme un enfant...\nLa sensation qui le saisissait maintenant lui remémora\ncet état d'esprit. Il se sentait vis-à-vis de la vie, comme\nautrefois vis-à-vis de cette femme.\nElle lui apparut sous un jour tout nouveau, un jour\nindiciblement appréciable. En ces salles qu'il connais-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=850",
     "seq": 850,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=850"
    },
    {
     "page_imprimee": "401",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1687,
     "texte": "sait pourtant si bien, tant de choses lui semblaient nou-\nvelles, l'intéressaient...\nIl s'éprenait de la vie; non, non pas de la vie, mais\nmeme d'une foule de détails qui, tous réunis, n'en for-\nmaient qu'une partie microscopique. Exactement, ainsi\nqu'autrefois, — il s'en souvint très distinctement, - en\ncette femme qu'il quittait, de petits traits insignifiants,\ndes riens ridicules: un étrange tremblement des coins\nde sa bouche, quand elle riait, un signe sur sa nuque qui\nne l'avait jamais frappé auparavant, la couleur de sa\njarretière, le nœud sur son chapeau, le remplirent d'un\ndésir palpitant; de même maintenant, des peintures au\nplafond qu'il n'avait jamais regardées encore, le velours\nrouge du divan que ses doigts frolaient, caressants, l'é-\nclat d'une colonne de marbre, l'attiraient et lui donnaient\nun plaisir enfantin.\nPuis la colère, le dégoût, le reprirent. N'était-ce pas\nridicule que ces choses l'excitassent ainsi! S'il méprisait\nla vie, et il la méprisait - oui, oui, oui! - comment ses\nsens pouvaient-ils se prendre à de pareilles niaiseries?\nMais elle émergeait toujours, irrépressible, cette joie\nde vivre naïve, étonnée, et enfin il s'y abandonnait, se\nlaissait envahir par elle...\nDevant lui, contre une colonne, appuyée sur le sou-\nbassement, la poitrine et les épaules se dessinant vigou-\nreuses, se tenait la servante qui le servait habituelle-\nment. Sa vue le captivait auparavant, mais maintenant\nil sentait l'émotion qu'elle excitait en lui si intense,\nqu'elle excluait tout autre impression, pénétrant jus\nqu'au fond de lui-même. Ravi, il la contemplait, couvant\nde regards ardents chacun de ses traits distinctifs : la\nXXVI.\n23",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=851",
     "seq": 851,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=851"
    },
    {
     "page_imprimee": "402",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1152,
     "texte": "molle pâleur de sa figure moitié rêveuse, moitié impu-\ndente, le brun clair cendré de ses cheveux crêpelés, le\ngris énigmatique de ses yeux desphinx, son nez mignon,\nsa voluptueuse bouche rouge, ses petites oreilles, et l'am-\nple rondeur de ses formes lui rappelaient une de ses\n<<< amies » de Vienne.\nUn mot de Zola lui vint à l'esprit <<< déshabiller avec\nles yeux... », et ses regards la pénétraient toujours plus\nrapides, toujours plus ardents...\n-\nVivre! vivre! vivre! entendit-il crier en lui-même,\nIl se leva, et d'un pas chancelant, enivré par sa con-\ntemplation grisante, il s'approcha de la jeune fille. Bé-\ngayant une question insensée, il chercha à saisir son bras\nen tâtonnant, et étreignit sa main de ses doigts trem-\nblants.\nEffrayée, elle se dégagea et lui échappa. Il retomba,\ntrébuchant, contre la colonne, s'y appuya les mains en-\nfoncées dans les poches de son pantalon, regardant fixe-\nment devant lui et balbutiant, les lèvres frémissantes:\nVivre! vivre! vivre !\nIl semblait qu'il s'enivrât au son de ses paroles, dont\nil ne pouvait déjà plus saisir le sens...\nJULES SCHAUMBERGER.\nTraduit par Jean de NÉTHY.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=852",
     "seq": 852,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=852"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l71-09",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "403",
   "page_fin": "420",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 420",
   "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=853",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "403",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 894,
     "texte": "MÈRE\n-\nEh quoi! mon fils, pour lequel j'ai\ntant fait de vœux...\nLes Proverbes de Salomon.\nI\n- Eh bien?\nLe signe de tête négatif par lequel sa sœur, en entrant,\nrépondait à son interrogation, répandit en Mme de Civrac\nl'angoisse d'un inculpé devant le juré qui prononce sa\ncondamnation: elle désespéra. Et une inéloignable iner-\ntie s'emparant d'elle, la fit retomber sur le canapé d'où\nelle s'était soulevée.\nt\nAinsi donc, puisque la dernière tentative pour détour-\nner son fils de ce qu'il appelle sa vocation, ces remon-\nrances de M. de Belleuse, son oncle, s'avèrent inutiles,\nmalgré tout, il sera prêtre. A ce pressentiment sa virilité\nd'âme s'enfuyait comme celle d'un mineur entendant les\ncraquements du dernier étai qui empêchait seul l'ébou-\nlement général. Tant, qu'elle dut s'efforcer, pour ap-\nprendre de Paule, assise auprès d'elle, comment la fatalité\navait sapé sa suprême chance:",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=853",
     "seq": 853,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=853"
    },
    {
     "page_imprimee": "404",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1597,
     "texte": "- Qu'a-t-il dit?\nL'abattement dont l'accablait cette résistance de son\nenfant gardait, au fond, l'ironique satisfaction que fut\ndemeurée sans résultat l'intervention du comte, qui avait\njuré de le faire céder, lui. Mais l'évidence de cette inuti-\nlité n'aboutissait qu'à un accroissement de tristesse.\nDésormais, il ne reste plus qu'à subir la destinée, et, à\ntravers les paroles de Mme de Belleuse, comme un mé\ndecin à compter les plaies d'une lépre, elle approfondit\nla connaissance du mal inguérissable, sans doute.\n- D'abord, il arrive juste à un moment où Gontran\nest toujours très énervé; le maître d'armes venait de\npartir...\nElle concevait René montant, de sa démarche lente,\nonctueuse, le vieil escalier de l'hôtel de la rue Vaneau et\ntrouvant son oncle, en chemise, la tête enveloppée d'une\nserviette pour éponger les sueurs. Et elle était écrasée\nde voir, devant ce vieillard qui fut toujours le premier\nsur la brêche de la réaction parlementaire et à soixante\nans faisait encore quotidiennement de l'escrime, son fils,\nà elle, qui voulait fuir la vie : un nouveau-né vis-à-vis\nd'un colosse.\n-...\nAlors, voilà Gontran qui se met à narguer: Est-ce\nque monsieur l'abbé vient tirer une botte?... mais tu ne\ndois pas savoir seulement te mettre en garde?...\nLa détresse de Mme de Civrac jugeait, hélas! réelle\ncette nullité dénoncée par mille souvenirs surgis. Et\nelle fut submergée par la honte de l'âme terne devinée\nen cet adolescent trop efféminé, trop mesquin pour\ndevenir même un gommeux ou un de ces abbés du\ndernier siècle dont les Mémoires d'un arrière grand-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=854",
     "seq": 854,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=854"
    },
    {
     "page_imprimee": "405",
     "debut_caractere": 9,
     "fin_caractere_exclue": 1626,
     "texte": "oncle lui avaient révélé l'esprit parfumé de vice fleuri.\nCrois-tu qu'il restait là à regarder par terre avec\n...\nson petit sourire confit...\nAu fond de sa rêverie où la berçait le bruit des hou-\nles de vent mêlées de grosses-gouttes de pluie qui bat-\ntaient la fenêtre, cette honte s'accentuait à la pensée que\nRené était, dans la vie, comme si ces vitres se laissaient\ntrouer par l'ondée. Et d'avoir passé des années à bro-\nder un diadème de fierté pour un front présumé viril\nqui, aujourd'hui, le trouvait trop lourd, Mme de Civrac;\nle regard arrêté sur un cadre renfermant les armes en\nplastique de cette « Société des secours aux blessés >>>\ndont elle était dame patronesse, rencontra dans chaque\npli de la cire modelée une instigation vers le doute. A\nquoi bon la sélection d'une famille pendant cinq siècles,\nsi l'on n'aboutit qu'à un homme niant la possibilité\nd'une existence digne, alors que des fils de ce peuple qui\nhier encore portait le joug du servage, savent y acquérir\nde la grandeur d'âme ?\n-\njour...\n...\nIl reprenait sa mine scandalisée de l'autre\nCette fin de phrase augmentait encore son scepticisme.\nEn vérité, la sève des vieilles souches ne semble plus\napte qu'à faire pousser, médiocre viridité, les arguments\npar lesquels Mme de Belleuse a vainement essayé na-\nguère, de circonvenir René. Comment ne trouve-t-elle\npour motif la dissuasion, cette femme, sa sœur, que la\nperspective du sybaritisme plus grand dont on ne peut\njouir dans le monde? Hantée par l'épouvante de s'aper-\ncevoir qu'un remède cru efficace empoisonna un être\ncher, elle réfléchissait que cette Paule écervelée ne l'était",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=855",
     "seq": 855,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=855"
    },
    {
     "page_imprimee": "406",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1649,
     "texte": "guère plus que feu M. de Civrac, son propre mari.\nQu'elle regrette d'avoir subi son influence, lorsqu'il a\nvoulu que l'enfant soit élevé à ce séminaire de Saint-\nMaurice-en-Vexin, sous prétexte que, lui-même y ayant\nfait ses études, tout le reste de sa vie, ses convictions\ns'en sont bien trouvées. Sa vie? Une voix, la sincérité\nde sa conscience, défendait d'employer ce mot, végéta-\ntion seul pouvant désigner avec justesse l'existence trå-\nmée par lui depuis leur mariage jusqu'à sa mort, qu'il\ns'agit de cette légation à Hambourg, poste qu'il n'avait\npas su garder, ou de sa persistance à mettre René à\nSaint-Maurice, d'où il revenait avec la vue étroite d'i-\ndées de ce milieu de jeunes paysans que le clergé recrute\net élève, quasi-gratuitement, pour en faire des curés de\ncampagne.\n-\n...\nMoi, ça me donne mal aux nerfs, je suis sortie.\nCes pensées prenaient de l'intensité. Elle assistait,\nd'âme, d'esprit, à la dégénérescence misérable de sa race\ndont le rire de sa sœur criait la névrose. Est-ce qu'un\nacte utile était un bloc de marbre trop lourd pour que\nles épaules de ces affaiblis pussent l'apporter au pied de\nl'édifice, toujours inachevé, de la société? Par les sou-\nvenirs de prouesses d'aïeux germait cette réflexion: il\nétait, peut-être, préférable que rien des lâchetés d'au-\njourd'hui ne fut transmis à demain. Qui sait si son fils\nunique ne subissait pas une loi fatale ordonnant la dis-\nparition des branches infructueuses\n-\n...\nIl a dû y avoir de l'orage, car, du petit salon,\nj'entendais la voix de M. de Belleuse répéter: Pourquoi?\npourquoi ?...\nCe « pourquoi », problème tant de fois posé, se résol-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=856",
     "seq": 856,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=856"
    },
    {
     "page_imprimee": "407",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1571,
     "texte": "1\nvait peut-être ainsi : la conscience de leur état pousse les\ndébiles à finir la lutte. Mais son affliction en devenait\nplus poignante. La prêtrise ambitionnée par cet enfant,\nautant fils de ses rêves que de sa chair, son quasi-indiffé-\nrentisme la lui faisait juger une idole trop petite, mes-\nquine, parce qu'égoïste, dans le temple des Apostolats\nhumains. Elle s'attardait au regret que l'aigle attendu ne\nfut qu'un oiseau de basse-cour.\nEt voici qu'elle s'effraya, se blama d'envisager la déci-\nsion de son fils comme une obéissance inconsciente du\nbut où on la mène.\n-... Sans doute, pourquoi il s'entétait à vouloir peiner\ntout le monde, au lieu de faire un soldat, un député,\nou... que sais je, moi?\nElle n'osait s'avouer qu'elle n'eût guère aimé le voir\ndans l'armée hantée un peu du vide pressenti sous trop\nd'oripeaux accumulés. Alors que désirait-elle ?...\nN'importe... Que son fils possédât seulement une âme\ngrande et que, souverain, dont les trésors sont inépui-\nsables, il la voulut prodiguer en des œuvres hautes\nquelles qu'elles fussent...\n-\nJe les ai laissés ensemble... Je vais faire un tour\nau bois avant déjeuner... J'ai une migraine!\n...\nHélas! elle désirait du rêve: les vies héroïques\nétaient impossibles à une époque où la paix des cœurs\nfroids et des têtes creuses glorifiait l'absence d'idée.\nL'exaspération de souflrir auprès de cette sœur insou-\nciante conseillait plutôt d'envier semblable atrophie; et\nun doute puissant l'assaillit. Qui prouvait qu'elle agissait\nmieux en payant sa dette à la vie que Paule en s'en\nabstenant?...",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=857",
     "seq": 857,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=857"
    },
    {
     "page_imprimee": "408",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1407,
     "texte": "-\nEh puis j'ai tort de t'alarmer... il a peut-être cédé,\nà la fin.\nMais, un vague espoir - le dernier, car elle devinait\nque René ne plierait pas - un vague espoir en quelque\nimmanente justice chassa ces velléités de devenir une\nparasite. Elle veut réagir et rester forte au point que le\nmonde indifférent ne s'aperçoive même pas du regret\nrongeur qu'elle portera caché au fond de sa fierté. Et\nelle se levait pour reconduire sa sœur déjà debout, jus-\nqu'à la porte :\n- Que veux-tu, je me résignerai, »\nlorsque la vision, de la chose atroce à laquelle il lui\nfallait se soumettre renouvela sa souffrance. Des ten-\ndresses refoulées reparaissant soudain, montrèrent cette\nclaustration à Saint-Sulpice semblable au départ pour\nun exil lointain, si lointain qu'il serait éternel et qu'elle\nn'aurait plus d'enfant. Elle suffoqua de sanglots conte-\nnus, à entendre sa sœur dire, en l'embrassant :\n-\nEssaie encore, ma pauvre Louisa, je repasserai cet\naprès-midi.\nAu point que ces mots « essaie encore >>> ne réveillèrent\nmême plus en elle l'idée qu'ils pouvaient présager une\nréussite: et que la portière retombant derrière Mme de\nBelleuse partie, lui donna la sensation d'être, pour ja-\nmais, prisonnière d'un malheur à la résignation duquel\nelle ne saurait pas s'astreindre.\nII\nMaintenant, défaillie dans le canapé, inerte, les yeux\nfermés, la tête renversée sur le sommet du dossier, les",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=858",
     "seq": 858,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=858"
    },
    {
     "page_imprimee": "409",
     "debut_caractere": 9,
     "fin_caractere_exclue": 1728,
     "texte": "bras pendants, elle s'abandonne. Il lui semble s'enfon-\ncer à travers un vide plein de nuit où elle étouffe, sans\ny trouver l'apaisement de ne plus penser.\nEt voici que ses paupières, une seconde ouvertes, en\nespoir d'échapper à ce cauchemar, se reclosant devant le\njour aveuglant, elle garde le souvenir d'une croix de\nGenève pourpre, insigne de la Société aperçu trainant\nsur une table. La vision de ce rouge, grandissant, de-\nvient un large horizon formé de jambes de soldats cu-\nlottés de garance et qui marchent dans du sang. Qu'il\nsoit ainsil... Cela ne l'effraie pas de songer qu'il va,\nparmi cette armée. Qu'il soit tout, hormis cela. A l'idée\nqu'elle a créé, presque seule, cette Société, pour lui pré-\ncher le dévouement par l'exemple, son découragement\nd'avoir roulé le rocher jusqu'en haut de la montagne et\nde le sentir redescendre, la laisse doutant d'elle-même.\nPuisque son fils dédaigne de regarder le modèle qu'elle\ns'est efforcé de lui mettre devant les yeux, à quoi bon\ncontinuer ? Elle ne veut plus; elle ne peut plus.\nSa douleur, à présent, s'extravasait en larmes silen-\ncieuses, un souvenir remontant du fond de sa mémoire :\ncelui d'un jour pluvieux aussi, où, à la campagne, peut-\nêtre à Belleuse, en Bretagne, René marchant à peine\nseul, avait pleuré pendant toute une soirée. Elle cher-\nchait à connaitre pourquoi cette impression plutôt\nqu'une autre lui revenait; mais vainement. Et son esprit\nne se détachait pas de ce bambin qui allait trébuchant\net sanglotant parmi les plates-bandes mouillées du jar-\ndin. Il eut été préférable qu'il restât ainsi, tout petit; elle\ncommandait et il obéissait, alors. Et elle se complut en\ncette prétention affectueuse des parents n'admettant pas\n23.\nXXVI.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=859",
     "seq": 859,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=859"
    },
    {
     "page_imprimee": "410",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1673,
     "texte": "que leurs enfants puissent raisonner juste sans leur\naide. Qu'il redevint le blondinet de jadis pour qu'elle ne\nle mit pas à ce séminaire où elle avait dû, malgré elle,\nle laisser achever ses deux années d'étude, M. de Civrac\nmourant lui ayant arraché cette promesse !...\nElle se souvient des premiers symptômes auxquels elle\ns'est aperçu que le piétisme le leur prenait et l'inquiétude\néprouvée lorsqu'à la réception d'une image pieuse por-\ntant, derrière, une prière écrite par lui et qu'il disait ré-\nciter quotidiennement à l'intention de sa mère, elle a\nreconstitué, grâce à ce qu'elle en connaissait, les jour-\nnées telles qu'il les vivait à Saint-Maurice. Elle se rap-\npelle sa plus grande confiance pour la Vierge qu'en son\npropre savoir, lors de l'examen du baccalauréat, la décou-\nverte d'à quel degré de sécheresse d'âme il était parvenu,\nquand, à l'annonce de la mort de son père, il avait dit,\nl'œil à peine moité de larmes : « Que la sainte volonté\nde Dieu soit faite. >>>\nUn besoin de savoir le pourquoi véritable, la harcela,\nexcitée par l'espoir vague que, remontant vers la source,\nelle pourrait, peut-être, mieux endiguer le courant. Quel\nmotif le pousse au sacerdoce? Si c'est irrévocable, elle\nvoudrait pouvoir sedire qu'il marche vers quelque grande\naction, que sa décision révèle un mystérieux et sacré\népanouissement d'âme.\nMais une trop grande connaissance de son fils lui criait\nqu'elle ne devait pas se leurrer; que ses éducateurs\nl'avaient trouvé de la pâte malléable dont on pétrit les\nmasques, et qu'ils en feraient l'automate inconscient\ndont l'agenouillement figé doit servir de modèle aux\nagenouillements de la foule.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=860",
     "seq": 860,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=860"
    },
    {
     "page_imprimee": "411",
     "debut_caractere": 9,
     "fin_caractere_exclue": 1726,
     "texte": "Pourtant sa droiture répugnait tellement à constater\nde semblables bassesses dans une âme espérée altière,\nqu'elle recherchait de nouveau quelle influence perni-\ncieuse conduisait son fils. Très certainement, l'ambiance\nde dévotion où il vécut huit années à Saint-Maurice reste\nla cause dominante, mais ces conséquences du milieu\nn'ont-elles pas - bien que son respect des morts pro-\nteste, elle se l'avoue - n'ont-elles pas fait que dévelop-\nper une prédisposition au quiétisme léguée par l'indo-\nlence de son père? Et voici que surgit une inquiétude\naffreuse comme de voir un héroïsme aboutir au crime,\nqui la contraignit à scruter jusqu'aux ultimes replis de\nsa conscience et à s'accuser. Est-ce qu'elle n'est pas elle-\nmême pour quelque chose dans l'anomalie de cette voca-\ntion? Bien que ne trouvant rien à se reprocher, au fond,\nelle éprouve, connaissant l'âme humaine, la crainte de\nn'avoir pas été assez, peut être, de celles dont la mater-\nnité optimiste gaze aux enfants la perspective du chemin\nde la vie? Est-ce que son austérité de femme n'aurait\npas dû s'adoucir en tendresse de mère? Qui sait si, à la\nvue du rigorisme déployé par elle, dans la conduite de\nson existence, il n'a pas redouté d'être insuffisant à diri-\nger la sienne, jusqu'à refuser\nl'entour intellectuel de\ncette époque broyeuse de noir aidant de tenter même\nles chances de la réussite?\n-\n-\nSa tristesse de découvrir qu'ainsi se couronnait l'éner-\ngie dépensée à se faire une destinée, devenait la conster-\nnation de conclure qu'ayant prêché le courage de vivre,\nelle n'aboutissait qu'à en inspirer le dégoût. Et-le doute\nde tout, dont le doute d'elle-même n'était que le prélude,\nl'envahissant, elle subit la désespérante reflexion de",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=861",
     "seq": 861,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=861"
    },
    {
     "page_imprimee": "412",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1737,
     "texte": "s'être trompée. Depuis son fils, jusqu'au motif de la vie,\napparemment contraire à celui qu'elle préjugeait, tout\navait peut-être raison hormis elle ; à moins que l'univer-\nsalité des êtres eut tort en formulant n'importe quelle\nopinion et qu'ainsi, l'erreur étant la seule vérité, le sage\nfut celui qui passait sans interroger.\n,\nCe\nToutefois, à travers ces visions sombres, la confiance\nen soi qui l'avait si tutélairement guidée, au cours de son\nexistence, remit vite de la clarté, Elle souffrait, il est\nvrai, une outrance de désillusion, mais conservait sa foi;\net, maintenant, très nettement, elle se rendait compte\nqu'à chaque insinuation : « Dors ta vie! » sa volonté\nprotestait d'un double : « Vis ta vie, vis ta vie!\nconseil lui donnait la force de repousser une suggestion\nmauvaise survenue: retenir son fils par n'importe quels\nmoyens, le tromper, violenter son intention, au besoin,\nridiculiser sa piété, le jeter aux griffes de courtisanes...\nNon! elle n'usera point de ces répugnants stratagèmes.\nEt comme un redoublement d'amour maternel l'encom-\nbrait, derechef, du désir de le garder à tout prix, elle y\ncéda pour se confesser les tristesses de la non-réussite,\nmais ne voulut envisager que le seul moyen légal encore\nà suivre. Il va rentrer : une dernière fois elle lui parlera\nau nom de la raison, au nom de lui-même, etil sera libre.\nEn quoi que soit, elle ne tentera de domestiquer sa cons-\ncience: elle tiendra seulement à savoir le pourquoi de sa\ndétermination.\nMoins de lassitude l'assujétit déjà. Elle a rouvert ses\nyeux qui demeurent vaguement fixés sur le mascaron de\ncuivre doré incrusté à l'angle d'une table en face, éprou-\nvant la surprise d'un convalescent de maladie longue, lors-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=862",
     "seq": 862,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=862"
    },
    {
     "page_imprimee": "413",
     "debut_caractere": 9,
     "fin_caractere_exclue": 1739,
     "texte": "qu'il constate le premier refonctionnement de ses sens;\net elle se laisse bercer à écouter le battement de ferraille,\ntrès lointain d'avoir à traverser des murs et des tentures,\nque produit une machine à coudre dans la salle où des\nouvrières confectionnent de la lingerie. Il lui semble\nqu'elle a déjà vécu pareille péripétie et qu'elle en trouve\nle souvenir, à la vue de chaque objet, à la tournure de\nchaque circonstance, qu'ainsi, l'autre fois, des perles de\nla pluie tombée restaient pendues aux vitres.\nElle se leva, attirée vers la fenêtre par le besoin de\nvoir s'il ne rentrait point; et voici qu'une fois debout,\ndeux pas faits, elle s'arrête, les regards retenus par le\ngrand portrait en pied d'un vieillard qui, la main passée\ndans le plastron de son habit sombre à la Louis XVI,\nla dévisage. Alors, sa dernière faiblesse s'effaça en hu-\nmidité bue par le soleil, sous les yeux de cet aïeul qui\nsemble la lui reprocher, du haut de l'orgueil que donne\nà son attitude et à sa figure mâle la pensée qu'il est\nmort de faim pendant l'émigration. Elle éprouve honte\nde donner le spectacle de tant de pusillanimité, à cet\nénergique dont le maintien proclame que le propre des\nde Chaulnes est de subir, sans se plaindre, les événe-\nments, après avoir acquis la certitude qu'ils sont inévi-\ntables. Plus l'atrophie d'un d'entre eux s'avère, plus la\nvigueur des autres doit croître, pour compenser.\nMais, comme un bruit sourd, la fermeture de la porte\nde l'hôtel frappait ses oreilles, elle s'arracha brusque-\nment à cette contemplation, afin de venir à la fenêtre,\navec le préjugement que c'était René qui rentrait.\nEt elle eut peur de ne pouvoir être aussi vaillante\nqu'elle le désirait, tant elle se sentait mère et défaillante",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=863",
     "seq": 863,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=863"
    },
    {
     "page_imprimee": "414",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1431,
     "texte": "à l'idée du départ, pour jamais, de celui là qui traversait\nla cour humide et pluvieuse, pâle, courbé de trouver sa\nvie trop lourde, comme un enfant qui serait né vieil-\nlard.\nIII\nCependant, revenue au canapé en adressant au grand\npère un regard imploreur de courage, elle recouvrait,\npeu à peu, la force d'envisager les résolutions prises.\nElle voulait considérer la choses comme décidée, irrévo-\ncablement! quelle que fut l'attitude dont elle se vêtit. Et\nmalgré la suprême insinuation de sa sensibilité : il n'est\npoint de cuirasse sans jointure, elle s'attachait à n'at-\ntendre de consolation que de la connaissance du motif,\nsérieux et valable sans doute de cette décision. Ce motif\nil faut qu'elle le sache; tout à l'heure, elle ira relancer\nRené chez lui. Car, en vérité, il est impossible que son\nfils soit la victime de quelque suggestion habile: son\ncœur bat trop fort de bonheur à l'entendre ouvrir la\nporte du salon, à le voir entrer.\n-\nPourtant, malgré sa joie de songer qu'il vient, de lui-\nmême, à cette entrevue - ou aurait-il donc cédé?...\nelle ne peut s'empêcher de constater combien il semble\ndépité de trouver sa mère là, combien les contours obli\ntérés de ce corps mince en dénoncent la passivité. Et\nson inquiétude se paroxysma à attendre la réponse au :\n<< - Alors, mon ami? »\nprononcé dès que René eut refermé la porte.\n-\nVous saviez bien que c'était inutile de me faire\naller là-bas.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=864",
     "seq": 864,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=864"
    },
    {
     "page_imprimee": "415",
     "debut_caractere": 9,
     "fin_caractere_exclue": 1534,
     "texte": "Plus encore que de l'évidence annoncée par ces mots\ndits lentement, Mme de Civrac fut troublée de la pose de\nsacrifié avec laquelle, s'accotant à la cheminée, il lais-\nsait tomber, sur le satin vert du dessus, son bras et y\nétalait ses longs doigts pâles, en tournant ses regards\nvagues vers la fenêtre. Elle avait pourtant prévu le\nnon résultat de cette démarche; et voici qu'à l'écouter\nconfirmé elle éprouvait la douleur d'apprendre brusque-\nment une grande calamité inattendue. Au point qu'elle\nne pouvait croire ses sens et interrogeait :\n- Comment cela?\n-\nDe grâce n'insistez pas, je vous en prie, ma résolu-\ntion est prise.\nAinsi donc, c'était fini; puisque le geôlier l'invitait à\nne point essayer de briser ses chaines, c'est qu'il en\nsavait les maillons incassables. Mais un affolement la\nprenant, elle ne voulut céder. Qu'importe! A nul il n'est\ndéfendu de lutter contre le sort? Et elle hazarda:\n-\nJe n'insisterai pas, ta guise est la mienne. Cepen-\ndant...\nQu'elle connaisse, au moins, les conjonctures dont elle\ndevient captive. Et voici qu'elle appréhendait de s'infor-\nmer avec le pressentiment vague qu'une vilenie allait lui\nêtre révélée et que l'acceptation de son sort serait im-\npossible si elle se savait assujétie par un fantoche dont\nla vie n'est qu'un mécanisme remonté. Puis, tout à coup,\nrefoulant sa lâcheté, elle acheva, regardant fixement son\nfils, comme pour lui intimer, avec plus d'autorité, l'ordre\nd'être sincère :\n- Cependant je crois de mon devoir de te demander...\nla raison véritable...",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=865",
     "seq": 865,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=865"
    },
    {
     "page_imprimee": "416",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1501,
     "texte": "- Je vous l'ai dite: ma vocation.\nMais elle affectait de ne pas avoir entendu, cherchant,\nvainement, dans la physionomie de René, une expres-\nsion qui démentit l'assertion avancée. Et de ne pas voir\nagité de la moindre émotion, ce masque pâle, Mme de\nCivrac conçut une honte telle que, pour la fuir, elle se\nconfia à la chance d'insister encore:\n- J'ai peur, non que tu aies mal réfléchi, mais que tu\naies réfléchi avec parti prís...\n- Comment cela?\nIl relevait sur elle des yeux altièrement perplexes\nAllons! Que son âme secoue sa torpeur. Est-ce que le\nsanctuaire devant lequel elle a brûlé l'encens de tant\nd'amour peut n'enfermer qu'un tabernacle vide? Non!\nelle a foi en lui. Cependant, les détours qu'elle employait\npour capter davantage son attention partaient autant de\nla crainte de s'apercevoir qu'elle se leurrait, que du désir\nde jouir plus longtemps de son espoir de réussite :\n-\nTu m'accorderas bien qu'à ton âge, tu ne peux pas\nsavoir ce que c'est que la vie.\n-\nCe que j'en connais est peu, il est vrai; mais ce que\nj'en ai pressenti est beaucoup.\nCette affirmation prétentieuse et doublement doulou-\nreuse d'être présumée sincère, recausait à la mère une\ntristesse dégénérant, peu à peu, en épouvante, à la pen-\nsée qu'était son fils, ce pessimiste de vingt ans dont l'âme\nse montrait malade au point de juger l'existence d'après\ndes conjectures.\n- Mais, mon ami, on ne fonde rien sur des pressenti-\nments.\nEt l'obsession lui revenant qu'elle n'est peut-être pas",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=866",
     "seq": 866,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=866"
    },
    {
     "page_imprimee": "417",
     "debut_caractere": 9,
     "fin_caractere_exclue": 1534,
     "texte": "entièrement innocente des plaies de René, qu'il faut ré-\nparer sa faute à tout prix, la pousse à tenter la dernière\npossibilité de salut, à oser porter le fer rouge dans la\nchair vive, sans s'attarder aux lamentations du patient.\nElle n'invoquera pas les considérations mondaines aux-\nquelles chacun et elle-même jusque là ont eu recours, ni\nla famille, ni le plaisir; elle pénètrera au fond de la re-\ntraite où trône cette prédestination au culte de laquelle\nson fils s'avoue consacré, et elle frappera l'idole pour la\ndémontrer creuse.\n-\nTu parles de vocation, si on te trompait?\n- Qui ?\nElle ne peut cependant pas énumérer les mille\ninfluences que subit son jeune âge: un père lui ayant,\nsans doute, légué un spleen inéloignable; une mère qui\nen a, peut-être, favorisé le développement; et ses éduca-\nteurs grâce auxquels il s'enferme dans le désir de la\nmort comme dans un tombeau, en niant qu'au dessus,\nle soleil puisse ouvrir des calices.\n-\nMais tous... puisque nul que toi ne peut te\nconnaître.\n- J'ai agi librement; je ne me repentirai pas.\nSon irritation de le sentir aussi profondément imbu de\nservilisme et heureux de l'être, s'adoucissait de pitié par\nla réflexion subitement surgie, qu'à une certaine époque\nde sa propre jeunesse, une crise de piétisme l'avait,\nainsi, absorbée; et ce souvenir lui arriva si bon à travers\ntant d'années, qu'elle n'osa plus que plaindre René:\n-\nTu parles comme un enfant.\nMais, en approfondissant davantage la perspective que\ncet enfant allait rendre irrévocables des engagements",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=867",
     "seq": 867,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=867"
    },
    {
     "page_imprimee": "418",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1655,
     "texte": "pris, sans doute, dans une heure d'ivresse, l'arrachait à\nce rêve. Devant l'Immanente Justice invoquée, elle était\nterrorisée par la pensée d'une existence à qui chaque\njour amène un nouveau remords. Est-ce qu'il se peut\nque son fils devienne ce torturé?\n- Conçois-tu ce que c'est que l'épouvante de s'aper-\ncevoir que l'on a manqué sa vie?...\nIl se révélait ému, non toutefois autant qu'il lui eût\nplu de le trouver en face des perplexités terribles que\ndevrait évoquer cette phrase. Elle eut peur qu'il ne\ncomprit pas, qu'il ne put pas comprendre la gravité de\ns'investir d'un sacerdoce dont il serait honteux et triste\nd'être le forçat, qu'il serait plus triste, plus honteux\nencore d'abjurer. De ces deux alternatives, sa maternité\nvoulait lui insinuer plus navrante, la première : garder,\nau fond de soi, son remords, sans une plainte, comme le\nSpartiate conservait sous sa robe le renard qui lui dévo-\nrait les entrailles. Mais, la raison affirmait qu'il vaudrait\nmieux tenir sa douleur secrète qu'en demander la gué-\nrison au monde, pour n'obtenir que du mépris et des\nrisées. Plus encore, elle suppliait, de tout son amour,\nqu'il réfléchit avant de s'engager dans la route péril-\nleuse, lorsque cette réponse tardive:\n-\n« On ne se repent pas d'aller à Dieu; qui va à lui\nva à la vérité ».\nfut un coup de verge réveillant l'esclave qui rêve de\nliberté. Eh quoilà des considérations d'aussi haute\nenvolée, il ne trouve à repartir qu'une phrase toute faite,\nsouvenir banal de quelque manuel pieux ? Sa douleur la\nréenvahissait à constater son fils mouton d'un troupeau\nlorsqu'il eut dû être berger; et elle essaierait vainement",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=868",
     "seq": 868,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=868"
    },
    {
     "page_imprimee": "419",
     "debut_caractere": 9,
     "fin_caractere_exclue": 1666,
     "texte": "de faire entendre cette comparaison, à ce cerveau que des\nsoins de vingt années ont laissé incapable de peser la\nvaleur des mots dont il se sert. Un accablement précur-\nseur d'agonie morale la consterna: si c'était cela les\nvocations, de quelles faussetés, de quels semblants de\nconviction partaient les prières adressées à Dieu, ce Dieu\ndont il avait invoqué le nom tout à l'heure !\n- Oh! ne vous désolez pas; je suis toujours votre\nenfant.\nEt voici que l'irritation de savoir qu'il ment, qu'il sera,\ndésormais, perdu pour elle, lui conseilla d'employer à sa\ndéfense un argument dont elle éprouve presque frayeur\nd'user. Elle le voit troublé, venir brusquement s'asseoir\nsur le canapé auprès d'elle, lui étreindre la main entre\nles siennes et renforcer les condoléances du regard qu'il\nplonge dans ses yeux, en répétant, la voix émue :\nJe vous en prie, je vous en prie!\nEst-ce qu'elle glissera une réflexion sceptique à laquelle,\nmalgré son expérience, elle n'ose accorder entier crédit,\nau fond de cette âme d'enfant, ainsi qu'on sémerait un\ngland dans un pot de fleur? mais, la mère reprenait le\ndessus. Qu'importe le moyen, si elle parvient à le garder:\n-\nTu parles de la vérité... crois-tu que quelques-uns\nla puissent posséder au détriment de tous les autres ?...\nSes lèvres brûlent, son cœur bat de l'impiété accom-\nplie; elle demeure comme éblouie d'avoir regardé un\nbrasier de trop près. Puis, peu à peu, elle oubliait, à\ncomprendre, réfléchissant, son fils dont les doigts ser-\nraient moins les siens. Et, néophyte qui regretterait sa\nvieille foi, elle allait s'adresser le blâme de son audace,\nen apercevant René détourner d'elle ses yeux-moites,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=869",
     "seq": 869,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=869"
    },
    {
     "page_imprimee": "420",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1522,
     "texte": "plus encore remplis d'une affliction suppliante - indice,\npour elle, qu'il demande pardon, qu'il céde - lorsque\nces mots.\n-\nMon Dieu! mon Dieu!\ndévoilèrent à la mère l'immensité de son erreur et\nsuscitèrent presque une malédiction, aux intimités de sa\nconscience, à l'adresse de ce Dieu qui accaparait aussi\négoïstement son fils. Ainsi, déjà dans son rôle, il se scan-\ndalise an lieu de raisonner; et un sanglot la secoua de\nprévoir que rien de lui n'obtempérerait à son désolé\ndésir, pas plus la raison, qu'elle venait d'invoquer, que\nle cœur imploré, de rechef, par un embrassement:\n- Voyons, mon enfant, refléchis quelques jours en-\ncore, je t'en supplie; songe que ta décision est irrévocable.\nUne seconde, elle épia le moindre soupçon de défail-\nlance sur cette face pâle que quittaient ses lèvres; mais\nrien n'y tressaillit, les yeux restèrent baissés; et seule\nla bouche s'entrouvrit, laissant sortir cette phrase lente,\ntrès bas:\n-\nJe le sais.\nAlors, Mme de Civrac eut un sursaut de se souvenir,\nqu'elle avait promis à l'aïeul, là, derrière, d'être éner-\ngique. Et, raidie dans un suprême effort de volonté, refou-\nlant l'émotion qui la gagnait, elle désenlaça ses bras, se\ndégagea de l'étreinte qu'essayait son fils et se leva, disant\nd'une voix navrante comme le sanglot d'un naufragé\naccroché à une épave, en voyant disparaître à l'horizon\nle bateau qui eut pu le sauver :\n-\nEh bien ! qu'il soit fait selon ton désir, je te condui-\nrai à Saint-Sulpice... quand tu voudras.\nABEL PELLETIER.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=870",
     "seq": 870,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=870"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l71-10",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "421",
   "page_fin": "425",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 425",
   "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=871",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "421",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1471,
     "texte": "LES LIVRES\nM. NICOLAÏDÈS, France et Turquie, brochure éditée par\nl'Orient.\nLe journal l'Orient qui avait SOLLICITÉ, pour la brochure\nArlequins de Stamboul, la publicité de la Revue indépen-\ndante, n'a pas été satisfait du compte rendu que j'ai cru devoir\npublier de cette singulière défense du gouvernement turc. Il\nnous consacre un article où l'aménité le dispute à la logique.\nM. Nicolaïdès signataire de cet article, et maintenant auteur\navouant des Arlequins de Stamboul, nous permettra, et sans\naucune rancune, et avec les plus vifs sentiments d'admiration\npour sa prose exquise, de lui emprunter le texte complet de sa\nRéponse à la Revue indépendante; le mieux étant, dans ce\ngenre de discussion, de mettre les pièces sous les yeux du\nlecteur\nIl a paru dans la Revue indépendante, qui se publie chez\nM. SAVINE, éditeur bien connu, un article signé par lui, où\nsous prétexte de rendre compte de Ma brochure, qui a paru d'a-\nbord sous le titre de Arlequins de Stamboul, et qui, à sa troi-\nsième édition est devenue France et Turquie, il prétend: 1º que\nc'est un pamphlet contre le gouvernement ottoman, que mon\njournal défend; 2º que l'auteur est un petit commis de l'am-\nbassade.\nJe commence par déclarer que l'auteur, C'EST MOI. J'ajoute\nque la diatribe de M. Savine est empreinte d'un bout à l'autre\nde la MAUVAISE FOI LA PLUS ÉVIDENTE. Mais on ne discute\npas avec un parti pris de MAUVAISE FOI. Il a CON-\nTOURNÉ les phrases de Ma brochure pour leur donner UN SENS",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=871",
     "seq": 871,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=871"
    },
    {
     "page_imprimee": "422",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2412,
     "texte": "QU'ELLES N'ONT PAS. Je ne suis pas assez NAÏF pour ne pas\ndeviner que la façon mielleuse, dont M. Savine me ménage, n'a\npour but que de M'ATTIRER LE BLAME de mon gouvernement,\nprocédé auquel tous les honnêtes gens donneront le NOM qu'il\nmérite. L'Orient n'est NI OFFICIEUX, NI OFFICIEL, il est LUI;\nnous l'avons dit cent fois, et répété il n'y a pas trois semaines.\nCe que nous savons positivement, c'est qu'UNE CAMPAGNE était\npréparée contre l'Orient; qu'elle devait débuter par un article\nde journal ou Revue qui oFFENSERAIT LE GOUVERNEMENT OTTO-\nMAN ET L'AMÈNERAIT A DÉSAVOUER MON JOURNAL. On\nescomptait l'échec QU'ON DÉSIRAIT à la fête que je devais don-\nner le 30 août. On se disait que, cet échec prêterait prise contre\nmoi, et qu'une fois blâmé par mon gouvernement, l'Orient\nSERAIT TUÉ. Nous félicitons vivement M. Savine de son patrio-\ntisme, LUI qui s'est prêté à cette manœuvre déloyale contre un\njournal qui défend les intérêts et la politique de son pays en\nOrient.\nEn cherchant bien peu, je trouverais très vite quel est l'INSPI-\nRATEUR de l'article. Cet INSPIRATEUR sait très bien que le petit\ncommis est une invention ridicule, et que PERSONNE à l'am-\nbassade n'a connu la brochure avant qu'elle ne fût imprimée.\nMais je ne lui ferai pas l'honneur de le désigner plus claire-\nment, quant à présent. Ma fidélité à mon souverain, mon atta-\nchement à mon pays, mon dévouement à la France sont connus.\nLes témoignages, si flatteurs pour moi, que je viens de recevoir\nde députés, de journalistes, d'hommes distingués de tous les\npartis politiques, à l'occasion de la fête du 30 août, me permet-\ntent de n'attacher qu'une mince importance aux venimeuses\nréflexions de la Revue indépendante. Mais comment, M. Savine\nqui, en sa qualité d'éditeur, doit savoir sa langue, met-il son\nnom au bas du français de cuisine qu'on lui ap, rte?\nC'est à croire que le marmiton qui l'a fricassé a voulu se ca-\ncher. Voulez-vous un échantillon? Le voici :\n« J'ai ouï conter un jour un trait caractéristique des gens\n« qui achètent pour te gouvernement turc. Il paraît qu'ils\n« font tirer, qu'il font composer même, s'il le faut, afin\n« sans doute de prouver l'utilité de leur mission. Qu'arri-\n« vait-il sans eux, par Allah! Comédie qui sert de paravent\n« aux tragédies du sérail! »\nOuf! Si vous parvenez à digérer ce morceau de résistance,\nvous saurez peut-être pourquoi votre fille est muette.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=872",
     "seq": 872,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=872"
    },
    {
     "page_imprimee": "423",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 2397,
     "texte": "Résumons les rectifications que M. Nicolaïdès nous de-\nmande avec tant de bonne grâce.\nC'est lui, M. Nicolaïdès, qui est l'auteur des Arlequins de\nStamboul. Nous sommes navré de l'apprendre, car nous espé-\nrions mieux de M. Nicolaïdès, et l'exemplaire qui nous a été\nadressé nous avait permis de conserver une illusion, car il\nne portait aucun nom d'auteur. Nous faisons donc réparation\nd'honneur au petit commis de l'ambassade que nous accusions\nde ce méfait et dont l'innocence nous paraît désormais incon-\ntestable, puisque nous avons l'aveu tardif, mais, nous l'espé-\nrons, sincère du coupable.\nCoupable, ai-je dit, et je maintiens l'expression, dut M. Ni-\ncolaïdès, qui a riposté à petit commis par marmiton, me trai-\nter cette fois de scélérat. Je suis bien obligé, d'ailleurs, de la\nmaintenir, puisque M. Nicolaïdès - et combien à tort! - ne\npeut pas être naïf (1).\nComme notre polémiste phanariote refuse de discuter en\ninvoquant comme prétexte mon prétendu parti pris de mau-\nvaise foi, je pourrais pour compenser mon détestable style de\nFrançais de France, citer à mes lecteurs quelques pages du\ntexte si élégant et si pur de M. Nicolaïdès, pour leur prouver\nque je n'ai jamais donné aux phrases de sa brochure un sens\nqu'elles n'ont pas, ainsi qu'il luit plaît de le dire. J'ai, parait-\nil, contourné ses phrases d'une façon mielleuse dans le but\nde lui attirer le blame de son gouvernement. Comme M. Ni-\ncolaïdès, en sa qualité de rhéteur phanariote, voudra bien\ncondescendre sans doute à m'enseigner les mystères d'une\nlangue que je devrais connaître, seulement, paraît-il, en ma\nqualité d'éditeur (j'emprunte, on le voit, le style attique de\nM. Nicolaïdès), j'attends de lui l'explication, avec ou sans\ndevin, de cette expression de pur français de Stamboul, car si\nj'ai contourné des collines ou des fleuves dans mon existence,\nje n'ai jamais su ce que c'est que contourner la phrase des\nautres.\nN'importe, je crains que le lecteur n'estime que M. Nicolaïdès,\n1. J'avais ménagé à M. Nicolaïdès toutes ses portes de sortie, y coш-\npris celles de l'ignorance de la signification des pages écrites ou éditées\npar lui. M. Nicolaïdès tient à se poser en puriste possédant à fond notre\nlangue. Mes citations sont textuelles, c'est-à-dire, ni tronquées ni alte-\nrées. D'ailleurs, pourquoi M. Nicolaïdès ne publierait-il pas dans\nl'Orient ce qu'il appelle mes contournements.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=873",
     "seq": 873,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=873"
    },
    {
     "page_imprimee": "424",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2431,
     "texte": "qui tient à cœur de déclarer que l'Orient n'est ni officieux ni\nofficiel, ferait mieux de nous éclairer DÉFINITIVEMENT sur les\nvertueuses intentions de sa brochure. Il a préféré me féliciter\nironiquement de mon patriotisme comme si toucher à M. Ni-\ncolaïdès, c'était toucher à la patrie française, et me reprocher\nd'avoir ouvert une campagne contre lui pour tuer son journal.\nQuel noir dessein, si son journal avait une existence quelconque\net ne se composait pas en majeure partie des aumônes de\ncopie de la Patrie! Un peu plus, M. Nicolaïdès insinuerait que\nj'ai reçu la forte somme pour trouver ses arguments pauvres\net son attitude énigmatique, tout cela, bien entendu, sans dis-\ncuter, car à la discussion l'auteur des Arlequins ne bril-\nlerait pas.\nJ'ai accusé l'auteur alors anonyme des Arlequins de former\ndes recettes de parfait chantage à la plus odieuse bohême de la\npresse européenne. M. Nicolaïdès, qui lève son masque, me\nrépond : « Vous manquez de patriotisme, car je défends les\nintérêts et la politique française en Orient. J'ai reçu des témoi-\ngnages flatteurs de députés, de journalistes, d'hommes distin-\ngués de tous les partis politiques et je dédaigne vos réflexions. >\nDiavolo! Si M. Nicolaïdès ne les dédaignait pas qu'écrirait-\nil alors: dix articles, vingt articles, cent articles, de quoi pavoi-\nser le Bosphore.\nPersonne à l'ambassade n'a connu la brochure avant qu'elle\nne fut imprimée, dit encore M. Nicolaïdès. Certes, je n'en ai\njamais douté. Le petit commis, auquel j'en avais attribué la\npaternité, me semblait avoir agi à l'insu de ses chefs: M. Ni-\ncolaïdès qui est indépendant (1), mais qui pouvait craindre\nl'envoi du fatal lacet, n'a pas communiqué sa brochure à l'am-\nbassade avant l'impression. Je n'ai jamais douté qu'il n'en ait\npayé la facture lui-même. L'ambassadeur de la Porte est à coup\nsûr trop intelligent pour encourager et patroner une pareille\npublication. Son rôle logique eût été d'épargner à son souve-\nrain un pavé d'ours de ce calibre.\nM. Nicolaïdès, qui ne veut pas nous dire quels journaux sont\n1. Comment tuer le journal de M. Nicolaïdès en le faisant désavouer\npar le gouvernement turc, puisque ce journal est indépendant au dire\nde M. Nicolaïdès? Cela ne se comprendrait que si l'Orient émargeait\nquelque part et que nos articles eussent le pouvoir de faire rayer\nde l'émargement cet avocat bafouilleur et lamentable. Or, l'Orient\nn'émarge pas.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=874",
     "seq": 874,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=874"
    },
    {
     "page_imprimee": "425",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 477,
     "texte": "subventionnés, déclare en quelque coin de son courtois et spiri-\ntuel article - à propos d'un manuscrit dont je signe, croit-il, la\nla copie, - qu'il pourrait sans recherche indiquer l'inspirateur\ndel'article de la Revue indépendante. Libre à lui, ou plutôt je\nl'en prie, qu'il le nomme cet inspirateur inexistant. Nous rirons\nbien ce jour-là, et je m'engage pour ma part à lui offrir mar-\nmitonnée par moi une fricassée de merles blancs.\nALBERT SAVINE.\nXXVI.\n24",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=875",
     "seq": 875,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=875"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l71-11",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "427",
   "page_fin": "428",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 428",
   "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=877",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "427",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 911,
     "texte": "TABLE\n-\nJUILLET\n...\n........\nLa Croisade Idéaliste........\nMors Veneris.....\nBriffet, Mère et Fils\nNotes sur les Cent Chefs-\nd'Œuvre......\nGrandeur et décadence d'un\nlampion..........\n1\n9\n23\n... .....\n35\n40\n47\n70\n74\n116\n119\n127\nL'Illusion (fragment)..........\nSaint « Devenir ».\nCritique littéraire....\nLes Livres..\nNotes de théâtre.\nMusique\nERNEST TISSOT.......\nGASTON et JULES COUTURAT....\nFRÉDÉRIC LAM............\nCHARLES SAUNIER.\nGEORGES LECOMTE....\nABEL PELLETIER......\nO. J. BIERBAUM.......\nGEORGE BONNAMOUR...\nM. B., L. R.......\nMARIO VARVARA\nGEORGES SERVIÈRES..\n....\nAOUT\nGEORGE BONNAMOUR\nLa Jeunesse et le Socialisme.\n-\nLettre à un Bourgeois.. 145\nHENRIK IBSEN\nLes Soutiens de la Société,\n(1er acte)...\n154\nANDRÉ PICARD.\nMisère\n188\nWILLY\nUn Compagnon du Devoir 204\n...\nMARIO VARVARA\nPar Tendresse.........\n206\nARNOLD BECKLIN.......\nVita Somnium Breve......... 274\nALBERT SAVINE..\nLes Livres........\n276",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=877",
     "seq": 877,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=877"
    },
    {
     "page_imprimee": "428",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 564,
     "texte": "GEORGE BONNAMOUR......\nHENRIK IBSEN..\nRENÉ GHIL.........\nG. M..\nANDRÉ PICARD...\nPIERRE DÉVOLUY\nSEPTEMBRE\n.....\nJULES-PHILIPPE HEUZEY.........\nJULES SCHAUMBERGER..\nABEL PELLETIER..\n....\nALBERT SAVINE,..........\nAnarchistes\nLes Soutiens de la Société\n(suite)............\n..\n...\n2\n808\nDu Vœu de Vivre »........ 848\nPetites polémiquəs men-\nsuelles. - M. de Régnier\ncontre J.-K. Huysmans..\nLes minutes tombent...\nFragment\nVanitas\n..\n..\nCharme de la Vie......\nMère\n..........\nLes Livres...\n854\n8\n....\n385\n890\n398\n408\n491\n....\nLe Gérant: A. SAVINE.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=878",
     "seq": 878,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004143&seq=878"
    }
   ]
  }
 ]
}