{
 "numero_id": "aj-ri-1892-10",
 "tome": "t. 25",
 "source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
 "articles": [
  {
   "article_id": "aj-ri-l72-01",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "1",
   "page_fin": "6",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 6",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f5.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "1",
     "debut_caractere": 31,
     "fin_caractere_exclue": 1188,
     "texte": "PRO DOMO...\nLes grands hommes des « petites revues » doivent\névidemment s'imaginer, ces temps-ci, qu'ils vont enfin\ngoûter la joie des notoriétés splendides! et ce n'est pas\nleur faute s'ils s'illusionnent ainsi. Je ne sais quel vent\nmauvais d'information souffle autour des crânes, mais\nles plus farouches des jeunes byzantins sont bienveil-\nlants au reporter\ndans lequel ils reconnaissent un\nfrère qui a abdiqué - et sur le seuil de leur Tour de bric\nse laissent interviewer.\n-\nHélas! point ne suffit. Les Quotidiens, si longtemps\nhostiles, ouvrent une rubrique aux Jeunes Revues.\nQuelques mois encore d'un pareil régime et la SOCIÉTÉ\nDE DÉCOURAGEMENT, préconisée par M. Zola, pourra\nfonctionner avec la mention : d'utilité publique.\nTel, sans doute, n'est pas l'avis de M. Alfred Vallette\nqui, gravement, s'érige en juge de sa génération pour le\nplus grand profit intellectuel des lecteurs de l'Écho de\nParis illustré. Je laisse à d'autres le soin de peser les\nappréciations de M. Vallette sur le «mouvement littéraire\ntrès spécial » créé par les Jeunes Revues et ne veux lui\nrépondre ici qu'en ce qui nous touche personnellement,\nmes amis et moi.\nXXV.\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f5.item",
     "seq": 15,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=15"
    },
    {
     "page_imprimee": "2",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1656,
     "texte": "M. Alfred Vallette s'est plusieurs fois élevé avec éner-\ngie contre la malveillance et la mauvaise foi de M. Henry\nFouquier, pour ne citer, entre tous, que ce chroniqueur.\nIl avait raison. En somme, ce qu'il reprochait à M. Fou-\nquier ce n'était pas de manquer de génie, mais d'appor-\nter quelque légèreté dans ses jugements touchant des\njeunes gens dont il ignorait les œuvres. Par quel phéno-\nmène bizarre que d'autres tout de suite expliqueront\npar la Théorie des milieuх\nfaut il que M. Vallette,\ndébutant dans le Journalisme, se hausse du premier\ncoup à la dextérité de plume de M. Fouquier?\nQue M. Vallette veuille bien croire qu'en écrivant ceci\nje n'ai contre lui nul sentiment d'animosité personnelle.\nIl a parlé de nous en termes, bienveillants ou perfides,\nje ne veux pas chercher, mais inexacts. Et c'est ce que\nje veux relever.\n« On abandonne généralement, déclare M. Vallette, l'art\nprimaire et faux, qu'on étiqueta naturalisme, l'obser-\nvation superficielle, la notation du geste, les tartines\nd'analyse que les auteurs eussent dû garder dans, leurs\ncartons pour n'en exprimer que la synthèse, les descrip-\ntions fastidieuses et sans aucun rapport avec l'ètre - car\nles naturalistes furent en cela d'une maladresse insigne,\n-\nsi l'on délaisse également la psychologie de poil coupé\nen quatre, ce n'est que pour serrer de plus près l'idée,\ns'efforcer à l'étreindre pour l'ériger, vêtue de sa seule\ngrâce ou dans tout son éclat, au-dessus de l'accident né-\ngligeable. »\nEt plus loin il ajoute : « La Revue Indépendante\nest, théoriquement du moins, toute acquise au réa-\nlisme scientifique tel que le conçoit M. J.-H. Rosny,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f6.item",
     "seq": 16,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=16"
    },
    {
     "page_imprimee": "3",
     "debut_caractere": 14,
     "fin_caractere_exclue": 1553,
     "texte": "car, dans la pratique, elle n'est guère que naturaliste. >>>\nRapprochez les deux phrases et concluez. Je n'aime\nguère ce procédé de critique indirect qui, généralement,\néchappe au lecteur. Toutefois, je le subirais et j'accep-\nterais, pour mes amis et pour moi, les appréciations de\nM. Vallette, si vraimentelles étaient fondées.\nMais, où prend-il le droit, M. Vallette, de nous classer\nen bloc sous une étiquette? Personnellement, j'avoue\nque rien ne me touche moins: je sais ce que se pèsent\nces jugements-là et ce qu'il en demeure. Cela indiffère\négalement mes amis, mais puisque M. Vallette se flatte\nde renseigner le public, qu'il le renseigne du moins\nexactement.\nM. René Ghil se produit ici fréquemment. On peut\nl'aimer ou ne pas l'aimer, c'est affaire d'intelligence, de\nscience ou de sentiment, mais enfin il compte, il est\nquelqu'un - encore qu'il n'envoie pas ses livres aux\njournaux et qu'il ignore les brasseries où l'on esthé-\ntise. - J'imagine qu'il proteste contre la qualification de\nnaturaliste à lui décochée avec le sens particulier que\nvous avez lu par M. Vallette.\nM. Camille Mauclair, ce partisan de l'idée pure, du\nMagnificisme, ce délicat jeune homme à l'exquise cer-\nvelle si bizarrement chantournée et métaphysique, un\nnaturaliste aussi? C'est plaisant! M. Maurice Beaubourg,\nqui ne veut être qu'un poète de même et M. Georges\nLecomte encore. Tous, jusqu'à ce charmant G. M. (1) -\nque M. Vallette n'a pas compris - un peu trop près de\nmoi pour que j'en puisse parler avec le désintéressement\n1. Gaston Moreilhon.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f7.item",
     "seq": 17,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=17"
    },
    {
     "page_imprimee": "4",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1635,
     "texte": "qui convient, tous, en dépit des tendances souvent con-\ntradictoires, nous voilà, malgré nous, quelque mépris\nque nous ayons du drapeau littéraire, embrigadés par\nM. Vallette derrière M. Paul Alexis.\nM. Vallette se trompe.\nOu il nous lit - et alors, il manque un peu trop parti-\nculièrement du don de comprendre qui constitue cette\nintelligence, funeste au génie selon M. de Wyjzeva, mais\nindispensable au critique. — Ou il ne nous lit pas.\nCette seconde posture est bien la meilleure, mais elle\nlui interdit de nous qualifier et de nous juger. Il faut\nchoisir. Si M. Vallette veut me permettre de me citer en\nexemple et de lui donner un conseil, je lui confierai que\nj'ai quelquefois voulu me renseigner sur ceux de mon\nâge et qu'avec joie certains jours, mais le plus souvent\navec accablement, dégoût et colère, quelque effort que\nje fisse pour m'élever jusqu'à la compréhension sereine\noù le génie et l'imbécilité s'admettent également comme\ndeux phénomènes opposés, j'ai lu leurs périodiques et\nleurs livres. Vaine et funeste curiosité! J'ai perdu à ce\nlabeur ingrat bien des jours et même maintes nuits, tout\ncela pour avoir le droit d'émettre, pas même un juge-\nment, une simple et modeste opinion.\nEt je n'insiste pas plus qu'il ne convient sur l'erreur,\nvolontaire ou non, de M. Vallette. Je pourrais lui rappe-\nler que la Revue a publié plus d'un Poème devant lequel\ntout naturaliste eût bâillé, plus d'une Critique ou d'un\nEssai parfaitement explicite. Je pourrais même ajouter\nque M. Vallette est, après MM. Jean Court et Charles\nMerki (1), le dernier de sa génération qui ait le droit de\n1. L'Éléphant.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f8.item",
     "seq": 18,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=18"
    },
    {
     "page_imprimee": "5",
     "debut_caractere": 14,
     "fin_caractere_exclue": 1636,
     "texte": "renier le Naturalisme, car il fut lui-même un naturaliste\ndans le mauvais sens du mot, tant par la composition\nd'un livre où le point de départ est faux, les\ntartines\nd'analyses >> de pair avec «l'observation superficielle »\nque par le titre légèrement raccrocheur dont il l'a-\ndorna...\nSeulement, puisque l'occasion s'offre, nous dirons net-\ntement, une fois encore, ce que nous voulons.\nNous croyons et nous espérons qu'un mouvement\nlittéraire et philosophique, tout pareil à celui que provo-\nquèrent au siècle dernier les Encyclopédistes, se prépare,\net nous travaillons avec l'ambition d'y participer.\nNous défendons une cause qui n'a pas cessé d'être vic-\ntorieuse, une tradition que rien, ni les défections, ni les\nmanifestations d'Art parallèles triomphantes, n'a dimi-\nnué. Après tant de vieux maîtres, MM. Huysmans, Henne-\nquin et Rosny ont assuré à cette maison-ci un nom et\nune destinée. Mais nos préoccupations ne se bornent\npas étroitement au réalisme scientifique. Nous savons\nqu'il est des poètes, des philosophes et des sociologues.\nNous nous efforçons de les comprendre, de les discuter\net de les produire, et notre humeur hospitalière ne va\npas jusqu'à solliciter d'eux qu'ils aient nos idées et nos\npréférences...\nJe prie qu'on me pardonne si j'écris tout cela. C'est\nun ennui qui m'excède et que partagent mes amis. Mais\nl'hostilité envers nos maîtres, nos idées, nos livres, ne\ndate pas d'aujourd'hui. Naguère on écrivait que nous\nétions un magazine, à présent cela ferait sourire et ce\nsont d'autres procédés qu'on emploie. Or, si nous consen-\ntons à être injuriés pour nos idées, il ne nous sied pas",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f9.item",
     "seq": 19,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=19"
    },
    {
     "page_imprimee": "6",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1225,
     "texte": "d'être poliment critiqués pour celles que nous n'avons\npas.\nUn dernier mot pour finir.\nC'est à propos des Jeunes Revues que cette querelle\néclate. Logiquement elle n'aurait pas dû naître. Nous ne\nsommes pas une Jeune Revue, nous avons même la\ndignité qui convient à notre âge et dans les journaux où\nnous écrivons presque tous, jamais nous ne glissons des\nnotes proclamant la supériorité de notre revue sur tou-\ntes les autres.\nIndividuellement, ils sont rares ceux d'entre nous qui\nont trente ans, et dut-on me taxer d'orgueil, je transcris\nici, pour mes amis et pour moi, cette Postface d'un tout\nprochain livre où le dégoût est dit d'être jeune parmi les\nJeunes qui ont de la neige aux tempes et pas une œuvre\nderrière eux.\n« A l'âge où je suis je pourrais jouir encore pendant\ndes années du privilège qu'ont les jeunes de s'en tenir\ntoujours aux < brillantes promesses » que jamais, hélas!\nils ne réaliseront. Je laisse à d'autres cette attitude et je\nsonge avec mélancolie à tous ceux que la vieillesse\nguette et qui sortiront de la salle du Banqnet où ils\npérorèrent d'un si frénétique accent sans rien laisser\nd'eux, sur la table, qu'un cigare éteint et un rond de ser-\nviette. »\nGEORGE BONNAMOUR.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f10.item",
     "seq": 20,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=20"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l72-02",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "7",
   "page_fin": "36",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 36",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f11.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "7",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 987,
     "texte": "LES SOUTIENS DE LA SOCIÉTÉ\n(Suite)\nACTE III\n(Jardin-salon dans la maison du consul Bernick. Bernick, une\ncanne à la main et paraissant très agité, sort de la seconde\nchambre à gauche et ferme la porte avec violence).\nSCÈNE PREMIÈRE\nBERNICK (seul).\nBERNICK. - Voilà!... Enfin, cette fois on n'a pas plai-\nsanté. Il n'oubliera pas cette correction de sitôt. (A une\npersonne qui est dans la chambre :) Que dis-tu? Je te\ndis, moi, que tu es une mère imprudente. Tu le défends,\ntu excuses toutes ses polissonneries... Ce ne sont pas des\npolissonneries?... Qu'est-ce alors? Se glisser pendant la\nnuit hors de la maison et rester avec les pêcheurs dans\nle port jusques à dix heures du matin, me plonger ainsi\ndans une mortelle angoisse, moi qui ai déjà tant d'autres\nsoucis!... Et ce brigand ose encore me menacer de s'en-\nfuir!... Qu'il essaie seulement... Toi? oui, je crois bien,\ntu te soucies assez peu au fond de son bonheur ou de\nson malheur. Je crois, ma foi, que s'il venait à mourir...",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f11.item",
     "seq": 21,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=21"
    },
    {
     "page_imprimee": "8",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1112,
     "texte": "Parfait?... A moi il ne me convient pas de rester sans\nenfant... Pas de récriminations, Betty! C'est décidé, il\nrestera aux arrêts. (Il fait signe de se taire.) Silence!\nje ne veux pas que l'on remarque rien.\nSCÈNE II\nBERNICK, KRAPP\nKRAPP. (Il arrive par la droite.) - Avez-vous un\ninstant, monsieur le consul?\nBERNICK (jetant sa canne). - Oui; vous venez du\nchantier?\nKRAPP. - Directement. Hum!\nBERNICK. - Eh bien! le Palmier avance-t-il?\nKRAPP. - Le Palmier prendra la mer demain, mais...\nBERNICK. - L'Indian Girl aussi? Et je ne me serais\ncertes pas douté que cet entêté de...\nKRAPP. - L'Indian Girl aussi pourra prendre la mer\ndemain, seulement... elle n'ira pas loin, sûr?\nBERNICK. - Que dites-vous?\nKRAPP. - Mille pardons, monsieur le consul, cette\nporte est ouverte et je crois qu'il y a quelqu'un là.\nBERNICK. (Il ferme.) - Qu'y a-t-il donc que personne\nne doive entendre?\nKRAPP. - Il y a... il y a que le contre-maître du chan-\ntier, Aune, a évidemment le projet de faire sombrer\nl'Indian Girl avec sa cargaison et son équipage.\nBERNICK. - Mon Dieu, comment pouvez-vous croire\ncela?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f12.item",
     "seq": 22,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=22"
    },
    {
     "page_imprimee": "9",
     "debut_caractere": 29,
     "fin_caractere_exclue": 1458,
     "texte": "KRAPP. - Je ne puis pas m'expliquer autrement ce\nqui se...\nBERNICK. - Racontez-moi en quelques mots.\nKRAPP. - Voici. Vous savez vous-même comme le tra-\nvail allait lentement sur le chantier depuis que l'on a\nconfié les nouvelles machines à tous ces ouvriers sans\nexpérience...\nBERNICK. - Oui, oui.\nKRAPP. - Aujourd'hui, en arrivant sur le chantier, j'ai\nremarqué avec surprise que les réparations du navire\naméricain étaient très avancées. Le fond de cale, vous\nsavez, qui était tout pourri...\nBERNICK. - Oui, oui, eh bien?\nKRAPP. - Complètement réparé, en apparence, tout\nrecouvert, comme neuf! Aune, parait-il, a travaillé lui-\nmême toute la nuit, avec des lumières...\nBERNICK. - Bien, bien, et puis?\nKRAPP.- Je suis descendu, j'ai examiné. Les ouvriers\ndéjeunaient; j'ai pu visiter le navire de fond en comble,\nsans que l'on me remarquât. Je suis même parvenu au\nprix de grandes difficultés jusqu'à la cale et j'ai fait là,\nmonsieur le consul, d'étranges constatations,\nBERNICK. - Je ne puis pas croire, monsieur Krapp; je\nne puis ni ne veux croire à rien de semblable de la part\nd'Aune.\nKRAPP. - J'en suis désolé, mais c'est la vérité vraie,\nJ'ai fait d'étranges constatations, vous dis-je. On n'a\nseulement pas posé de nouvelles solives, on s'est contenté\nde rejoindre et d'assujettir les planches. Un vrai travail\nde gâte-métier. L'Indian Girl, je le jure, n'ira pas jus-\nqu'à New-York. Elle coulera comme du plomb.\nXXV.\n1.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f13.item",
     "seq": 23,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=23"
    },
    {
     "page_imprimee": "10",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1324,
     "texte": "BERNICK. - C'est affreux? Quelles ont été ses inten-\ntions d'après vous?\nKRAPP. - Il veut probablement jeter le discrédit sur\nles nouvelles machines et se venger du même coup; il\nveut enfin que l'on reprenne les anciens ouvriers congé-\ndiés.\nBERNICK. - Et pour cela il sacrifie la vie de plusieurs\npersonnes...\nKRAPP. - Oh! dernièrement, il a dit: « Les gens de\nl'Indian Girl, ce ne sont pas des hommes, ce sont des\nbrutes. >>>\n/ BERNICK. - Oui, oui, possible, mais l'énorme capital\nqui se perdra?\nKRAPP.\nle consul.\nAune n'aime pas les gros capitaux, monsieur\nBERNICK. - C'est vrai, c'est vrai; c'est un révolution-\nnaire. Mais une chose aussi monstrueuse!... Écoutez,\nmonsieur Krapp, il faudra examiner cela. Pas un mot à\npersonne. Si les gens le savaient, on médirait de notre\nchantier.\nKRAPP. - Oui, naturellement.\nBERNICK. - A midi, pendant le repos, faites une nou-\nvelle inspection. Il faut que nous ayons une certitude\nabsolue.\nKRAPP. - J'irai, monsieur le consul; mais... permet-\ntez... quelles sont vos intentions?\nBERNICK. - Je le dénoncerai naturellement; je ne veux\npas que l'on m'accuse d'être le complice d'un tel crime.\nJe tiens à garder ma conscience pure. En outre, cela fera\nbonne impression dans la presse et surtout dans les\ncercles, quand on verra que je mets de côté toutes consi-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f14.item",
     "seq": 24,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=24"
    },
    {
     "page_imprimee": "11",
     "debut_caractere": 30,
     "fin_caractere_exclue": 1122,
     "texte": "dérations personnelles pour laisser la justice suivre son\ncours.\nKRAPP. - Très exact, monsieur le consul.\nBERNICK. - Avant tout, examinez en conscience et n'en\nsoufflez mot à personne.\nKRAPP. - Je n'en ouvrirai pas la bouche et vous pou-\nvez compter que je ferai une inspection consciencieuse.\n(Il sort et traverse le jardin.)\nSCÈNE III\nBERNICK, HILMAR\nBERNICK (à demi voix). — Affreux! Mais non, c'est\nimpossible. (Au moment où il rentre dans sa chambre,\narrive Hilmar par la droite).\nHILMAR.- Bonjour, Bernick, je te félicite de la vic-\ntoire que tu as remportée hier sur tes adversaires.\nBERNICK. - Merci.\nHILMAR. - Ça été une brillante victoire à ce qu'on\nm'a dit, une victoire de la bourgeoisie intelligente sur\nl'égoïsme et les préjugés, quelque chose comme une\nrazzia française aux dépens des Kabyles... C'est d'au-\ntant plus remarquable après la désagréable histoire\nd'ici...\nBERNICK. - Oui, oui, laisse cela.\nHILMAR. - Mais la principale bataille reste à livrer.\nBERNICK.-... A propos de cette affaire de chemin de fer?\nHILMAR. - Sais-tu ce que le rédacteur Hammer trame\ncontre nous?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f15.item",
     "seq": 25,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=25"
    },
    {
     "page_imprimee": "12",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1384,
     "texte": "BERNICK (anxieux). - Non! Qu'est-ce?\nHILMAR. - Il s'est emparé d'un bruit qui circule et\nveut faire un article à ce propos.\nBERNICK. - Quel bruit?\nHILMAR. - Mais... naturellement à propos de certains\nachats considérables de terrain tout au long de l'embran-\nchement.\nBERNICK. - Que dis-tu là? Ce bruit s'est-il vraiment\nrépandu ici ?\nHILMAR. - Parbleu. Toute la ville en parle. On dis-\ncourait là-dessus au cercle tout à l'heure. On disait qu'un\navocat avait secrètement acheté tous les bois, tous les\nterrains, toutes les cascades, que sais-je?\nBERNICK. - On ne dit pas pour qui?\nHILMAR. - Au cercle, on prétend que ce doit être pour\nune compagnie étrangère qui a eu vent de tes projets et\nqui s'est empressée d'acheter avant la hausse des prix...\nn'est-ce pas odieux ?\nBERNICK. - Odieux ?\nHILMAR. - Oui. Des étrangers s'insinuer ainsi chez\nnous! Un avocat de la ville se prêter à cela! Ainsi,\nmaintenant, ce sont les étrangers qui ont tous les avan-\ntages...\nHILMAR.\n-\n...\nBERNICK. - Enfin, ce n'est qu'une rumeur très vague?\nA laquelle on ajoute foi cependant; et\ndemain ou après-demain Hammer lui consacrera un\narticle. Tout le monde est très mécontent. J'ai entendu\ndire à plusieurs personnes que si la nouvelle se confir-\nmait elles se feraient rayer de la liste des actionnaires.\nBERNICK. - C'est impossible!\nHILMAR. - Impossible? Pourquoi veux-tu que ces",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f16.item",
     "seq": 26,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=26"
    },
    {
     "page_imprimee": "13",
     "debut_caractere": 30,
     "fin_caractere_exclue": 1271,
     "texte": "épiciers prennent si volontiers part à tes entreprises?\nCrois-tu qu'ils ne se soient pas déjà liché les babines à\nl'espérance...\nBERNICK.\n-\nC'est impossible, te dis-je! Notre petite\nsociété a encore assez de bon sens...\nHILMAR. - Ici? Tu es optimiste et tu juges les autres\nd'après toi-même. Mais moi, qui suis un observateur\nassez exercé... Il n'y a pas ici une seule personne,\nexcepté nous, une seule personne qui porte dignement\nle drapeau intellectuel. (Il va au fond du salon.) Oh !\nOh! les voilà qu'ils viennent!\nBERNICK. - Qui?\nHILMAR.\n-\nLes deux Américains. (Il regarde.) Mais,\nqui donc est là avec eux? Dieu m'assiste!... C'est le\ncapitaine de l'Indian Girl... Oh! Oh!\nBERNICK. - Que peuvent-ils avoir à lui dire ?\nHILMAR. - Cette société doit leur convenir. Il a, sans\ndoute, été marchand d'esclaves ou corsaire. Et quant\naux deux autres, qui sait ce qu'ils ont fait?\nBERNICK. - Je te dis que tu es injuste à leur égard,\nquand tu parles d'eux ainsi.\nHILMAR. - Tu es un optimiste... Nous allons encore\nles avoir sur le dos, naturellement. Je vais m'esquiver\npendant qu'il en est encore temps.\n(Il prend la porte de gauche.)\nSCÈNE IV\nM LONA, HILMAR\nLONA (elle arrive par la gauche). - Voyons, Hilmar,\nest-ce moi qui te mets en fuite?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f17.item",
     "seq": 27,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=27"
    },
    {
     "page_imprimee": "14",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1081,
     "texte": "HILMAR. - Pas du tout. Je suis pressé. J'ai besoin de\nparler à Betty. (Il entre dans la seconde chambre à\ngauche.)\nSCÈNE V\nBERNICK, MI LONA\nBERNICK (après un silence). — Eh bien, Lona?\nLONA. - Oui, eh bien?\nBERNICK. Que penses-tu de moi, aujourd'hui?\nLONA. - Ce que j'en pensais hier... Un mensonge de\nplus ou de moins.\nBERNICK.\n-\nIl faut que je t'explique. Où est Johann?\nLONA. - Il va venir. Il avait une affaire à régler.\nBERNICK. - Tu dois comprendre, après ce que tu as\nentendu hier, que ma vie sera brisée à jamais si l'on.\napprend la vérité.\nLONA. Je le comprends.\n-\n-\nBERNICK. Il va de soi que ce n'est pas moi qui ai\nfait courir le bruit que la caisse avait été volée par...\nLONA. - Sans doute, cela va de soi; mais qui était le\nvoleur?\nBERNICK.\n-\nIl n'y en a pas eu. On n'a pas volé d'ar-\ngent, pas un shilling!\nLONA. Comment cela?\nBERNICK. - Pas un shilling, te dis-je.\nLONA. Quelle est donc l'origine de cette honteuse\nrumeur que Johann...\nBERNICK. - Lona, je crois pouvoir m'expliquer avec\ntoi mieux qu'avec tout autre. Je ne te cacherai rien. Si",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f18.item",
     "seq": 28,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=28"
    },
    {
     "page_imprimee": "15",
     "debut_caractere": 30,
     "fin_caractere_exclue": 1572,
     "texte": "ce bruit s'est répandu, j'en ai une part de responsabilité.\nLONA. - Toi? Tu as fait cela contre celui qui, pour te\nsauver...\nBERNICK. - Ne me condamne pas avant de connaître\nla situation. Je te l'ai déjà expliquée hier. Quand je suis\nrevenu de mon voyage à l'étranger, j'ai trouvé ma mère\ncompromise dans plusieurs entreprises insensées; avec\ncela mille accidents de toutes sortes. Tout était déchaîné\ncontre nous. Notre maison se trouvait à deux doigts de\nsa ruine. Malgré que je fusse encore un peu léger, j'étais\ndésespéré; et c'est un peu pour me distraire de mes\nsoucis que je me suis jeté dans cette malheureuse liaison\nqui a eu pour résultat le départ de Johann.\nLONA. - Hum!\nBERNICK.\n-\nTu peux bien t'imaginer que l'on fit des\npotins de tous genres quand tu partis avec Johann. Ce\nn'est pas sa première sottise, » disait l'un; « il a donné\nune grosse somme à Dorff pour qu'il s'éloigne et lui laisse\nle champ libre, >> disait l'autre. A ce même moment, on\napprit que notre maison avait toutes les difficultés du\nmonde à effectuer ses paiements. Quoi de plus naturel,\npour tous ces potiniers, que de rapprocher ces deux\nfaits. « Il vivait pauvrement ici, disait-on, il a pris l'ar-\ngent pour fuir en Amérique. » Et, naturellement, ces\ninventions allaient toujours grossissant.\nLONA. - Et que disais-tu, toi, Richard?\nBERNICK. - Moi, j'accueillis cette rumeur comme une\nplanche de salut.\nLONA. - Et tu contribuas à la répandre?\nBERNICK. - Je me contentai de ne pas la démentir. Nos\ncréanciers nous pressaient, et c'est grâce seulement à",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f19.item",
     "seq": 29,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=29"
    },
    {
     "page_imprimee": "16",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1422,
     "texte": "cette calomnie que nous avons pu obtenir quelques délais\net mettre fin aux inquiétudes que l'on montrait déjà sui\nla solidité de notre maison. Un malheur impossible à\nprévoir nous frappait; si l'on ne nous pressait pas, si\nl'on nous donnait du temps, tout le monde serait payé.\nLONA. - Tout le monde l'a-t-il été ?\nBERNICK. - Oui, Lona; cette fausse accusation nous a\nsauvés et m'a fait, moi, ce que je suis.\nLONA. - Alors c'est un mensonge qui a fait de toi\nl'homme que tu es?\nBERNICK. - A ce moment là, il ne nuisait à personne.\nJohann avait l'intention de ne jamais revenir.\nLONA. A personne? Sonde un peu ta conscience et\ndemandes-toi si vraiment il n'en est résulté aucun\ninal.\nBERNICK. - Dans toutes les âmes d'homme il y a un\npoint noir qu'il faut cacher.\nLONA. - Et vous vous appelez, je crois, les soutiens de\nla société?\nBERNICK. - Elle n'en a pas, de meilleurs.\nLONA. - Mais quelle importance y a-t-il à ce qu'une\nsociété de ce genre soit ou non renversée ? Vous n'avez\nque deux cultes, celui de l'hypocrisie et celui du men-\nsonge, pas d'autre. Tu es, toi, l'homme le plus considéré\nde la ville, le plus heureux, le plus riche, le plus puis-\nsant et le plus honoré, toi qui as laissé accabler un\ninnocent sous le poids de ta faute!\nBERNICK. - Penses-tu que je ne sache pas mes torts\nenvers lui? Et que je ne serais pas heureux de les\neffacer?\nLONA. - De quelle façon ? Par un aveu public?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f20.item",
     "seq": 30,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=30"
    },
    {
     "page_imprimee": "17",
     "debut_caractere": 30,
     "fin_caractere_exclue": 1170,
     "texte": "BERNICK. - Pourrais-tu vraiment exiger cela ?\nLONA. - Mais quel autre moyen de réparer une aussi\ngrave injustice ?\nBERNICK. - Je suis riche, Lona, et tout ce que me\ndemandera Johann...\nLONA.\nréponse !\n-\nBah! Offre lui de l'argent, tu verras sa\nBERNICK. - Sais-tu quelles sont ses intentions?\nLONA. - Non. Depuis hier, il est très grave et ne souffle\nmot. On dirait que cet incident l'a tout à fait changé.\nBERNICK. - Il faut que je lui parle.\nLONA. - Le voici.\nSCÈNE VI\nBERNICK\n-\nJOHANN\nBERNICK (allant au devant de Johann). - Johann!\nJOHANN (avec un geste pour s'en aller). - D'abord,\nmoi... Je t'ai donné hier ma parole de me taire.\nBERNICK. -- Oui.\nJOHANN. -... Il est vrai que je ne savais pas encore...\nBERNICK. - Johann, laisse-moi t'expliquer la situation\nen deux mots.\nJOHANN. - Inutile, je la devine. La maison était sur\nle point de sombrer. Tu jouissais d'une réputation sans\ntache, moi j'étais parti. Alors tu as rejeté la faute sur\nmoi. Hé bien, je ne te le reprocherai pas trop; car,\nen ce temps là, nous étions tous les deux également\njeunes et légers. Mais aujourd'hui il faut que l'on sache\nla vérité, il faut que tu parles.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f21.item",
     "seq": 31,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=31"
    },
    {
     "page_imprimee": "18",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1457,
     "texte": "BERNICK. A l'heure même où j'ai le plus besoin de\ntoute ma considération! C'est impossible! Pas mainte-\nnant.\nJOHANN. - Je ne me préoccupe guère des bruits que\ntu as fait courir; c'est de l'autre chose dont tu dois pren-\ndre la responsabilité !... Dina sera ma femme. Je l'épou-\nserai ici même et nous vivrons ici.\nLONA.\nIci?\nBERNICK. Dina?... Ta femme?... Dans cette ville ?...\nJOHANN. - Parfaitement. Je veux braver toutes ces\nhypocrisies et tous ces mensonges. Mais, pour je puisse\nen triompher, il faut que ma réputation soit intacte.\nBERNICK. - As-tu réfléchi que si j'accepte la responsa-\nbilité de l'une de ces fautes, j'encourrai aussi la respon-\nsabilité de l'autre ? Tu me diras que nous pourrons\nprouver, par nos livres, qu'il n'y a pas eu d'irrégularité\ncommise? Mais non, nos livres étaient fort mal tenus.\nD'ailleurs, en admettant que je le puisse, qu'est-ce que\nj'y gagnerai? N'en serai-je pas moins un homme qu'un\nmensonge seul a pu sauver et qui a laissé pendant\nquinze ans ce mensonge s'étendre et grandir, sans rien\ntenter pour y mettre fin? Si tu connaissais un peu notre\nsociété, tu comprendrais que cela seul est suffisant pour\nme perdre.\nJOHANN. - Je n'ai qu'une chose à te répondre : j'aime\nla fille de Mme Dorff; j'épouserai Dina; nous vivrons\nici.\nBERNICK (il essuie la sueur de son front). - Écoute-\nmoi, Johann; écoute-moi aussi, Lona. Je suis depuis\nquelques jours dans une situation tout à fait exception-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f22.item",
     "seq": 32,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=32"
    },
    {
     "page_imprimee": "19",
     "debut_caractere": 30,
     "fin_caractere_exclue": 1512,
     "texte": "nelle, telle que, si vous me dénoncez, vous me perdez et\nvous compromettez en une personne le riche et bel\navenir de la société même, à laquelle vous appartenez\npar droit de naissance.\nJOHANN. - Et moi, si je ne te dénonce pas, je perds\nle bonheur de ma vie entière.\nBERNICK.\n-\nLONA. - Continue, Bernick.\nEh bien, écoute. Pour moi tout dépend\ndu chemin de fer. L'affaire n'est pas aussi simple que vous\nvous l'imaginez. Vous savez, n'est-ce pas, qu'il est ques-\ntion de construire une ligne sur la oûte? Ce projet est\nsoutenu par plusieurs citoyens influents de la ville et\nsurtout par la presse. J'ai pu cependant le faire aban-\ndonner parce qu'il aurait nui à nos bâtiments qui font\nle service sur la côte, mais...\nLONA. | Y as-tu des intérêts, toi, dans ces bâtiments?\nBERNICK. - Oui, mais de ce côté-là personne n'a rien\nsoupçonné. L'honorabilité de mon nom m'a protégé.\nD'ailleurs, je me serais résigné personnellement à sup-\nporter cette perte. C'est à cause de la ville que je n'ai\npas cédé et que j'ai voulu une ligne intérieure. Pendant\nles pourparlers, je me suis aussi secrètement assuré qu'il\nserait possible de construire un embranchement qui\nviendrait jusqu'ici.\nLONA. - Pourquoi secrètement?\nBERNICK. - Avez-vous entendu parler de grands achats\nde forêts, de mines et de cascades?\nJOHANN. - Il parait que c'est une compagnie étrangère\nqui a fait ces achats.\nBERNICK. - Pour le moment ces terrains n'ont aucune\nvaleur, on a pu les avoir à des prix très minimes: tandis",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f23.item",
     "seq": 33,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=33"
    },
    {
     "page_imprimee": "20",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1260,
     "texte": "que si l'on avait attendu que l'on connut le projet d'un\nembranchement de chemin de fer, les propriétaires\nauraient exigé des prix exhorbitants.\nLONA. - Qui, oui, mais...\nBERNICK. - J'arrive au fait. On peut l'apprécier de\ndifférentes façons et seul un homme aussi unanimement\nhonoré que moi peut l'avouer sans honte.\nLONA. - Va...\nBERNICK. - C'est moi qui ai tout acheté.\nLONA. - Toi?\nJOHANN. - Pour toi?\n-\nBERNICK. Pour moi. Si l'on construit l'embranche-\nment, me voilà millionnaire; si or. ne le construit pas, je\nsuis ruiné.\nLONA. Tu es audacieux, Bernick.\nBERNICK. - J'ai risqué toute ma fortune dans cette\naffaire.\nLONA. - Ce n'est pas à ta fortune que je pense, mais si\nl'on vient à savoir que...\nBERNICK. - C'est bien là le nœud de la question; avec\nle nom sans tache dont je jouis, je puis accepter cou-\nrageusement cette responsabilité et dire à mes conci-\ntoyens: <<< Voilà ce que j'ai hasardé dans l'intérêt général..\nLONA. - Dans l'intérêt général?\nBERNICK. - Oui, et personne ne mettra ma bonne foi\nen doute.\nLONA. - Il y a pourtant ici des hommes qui eussent\nagi plus franchement, et qui n'eussent pas eu cette\narrière-pensée, cette considération, etc...\nBERNICK. - Lesquels?\nLONA. - Rummel, Sandstadt et Wiegeland, pardi!",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f24.item",
     "seq": 34,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=34"
    },
    {
     "page_imprimee": "21",
     "debut_caractere": 30,
     "fin_caractere_exclue": 1572,
     "texte": "BERNICK.\n-\nPour les gagner à ma cause, j'ai dû les\nintéresser à l'affaire.\nLONA. - Et alors?\nBERNICK. - Ils auront à se partager le cinquième des\nbénéfices.\nLONA. - Oh! ces soutiens de la société!...\nBERNICK. - N'est-ce pas la société elle-même qui nous\ncontraint à cela? Que serait-il arrivé si je n'avais agi\nsecrètement? Tout le monde aurait voulu prendre part à\ncette spéculation: on aurait tout gâté, gaspillé, massacré.\nSauf moi, il n'y a pas un homme dans la ville qui eut\nsu mener à bien une affaire de cette importance. Dans\nce pays, il n'y a que les familles immigrées qui aient\ndes aptitudes pour les affaires; et c'est cela qui met ma\nconscience en repos. Dans mes mains, dans mes mains\nseulement, ces terres fructifieront et donneront tout ce\nque l'on peut espérer d'elles.\nLONA. - Tu as peut-être raison en cela, Bernick.\nJOHANN. - Mais moi je ne connais pas tout ce monde-\nlå et le bonheur de ma vie est en jeu.\nBERNICK. - La prospérité de ton pays natal est en jeu\naussi. Pour peu qu'un doute s'élève sur la correction de\nma vie passée, tous mes adversaires se précipiteront sur\nmoi et me perdront. Dans notre société, une légère faute\nde jeunesse n'est jamais effacée. On scrutera ma vie\ndepuis lors, on rappellera mille petits incidents, on les\nretournera dans tous les sens et finalement on s'accor-\ndera pour y voir les indispensables corollaires de cette\npremière faute. Je serai écrasé sous le poids de ces can-\ncans et de ces calomnies et contraint de me retirer de\ncette affaire des chemins de fer. Or, après moi, sans",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f25.item",
     "seq": 35,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=35"
    },
    {
     "page_imprimee": "22",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1389,
     "texte": "moi, elle tombe et je me trouve matériellement et mora-\nlement ruiné, mort.\nLONA. - Johann, après ce que tu viens d'entendre, il\nte faut partir et garder le silence.\nBERNICK. - Oui, oui, Johann, fais cela.\nJOHANN. - Soit, je partirai et je me tairai; mais je\nreviendrai plus tard et je serai alors libre de parler.\nBERNICK.\n-\nReste là-bas, Johann, garde le silence et\nvolontiers je partage avec toi.\nJOHANN. - Garde ton argent et rends-moi mon\nhonneur.\nBERNICK. - Que je sacrifie le mien?\nJOHANN.\n-\nOui, et que ta société s'anéantisse sous\ntoi! Je dois et je veux mériter que Dina soit ma femme...\nDès demain je partirai avec l'Indian Girl.\nBEKNICK (vivement). - Avec l'Indian Girl.\nJOHANN.\n-\nLe capitaine m'a promis de m'emmener.\nDonc, je pars, je mets un peu d'ordre dans mes affaires.\nje vends ma ferme et dans deux mois je suis de retour.\nBERNICK. - A ton retour, tu parleras?\nJOHANN. - A mon retour il faudra que le coupable\nassume la responsabilité de sa faute.\nBERNICK. - Tu oublies que je devrai prendre aussi la\nresponsabilité de fautes que je n'ai pas commises!\nJOHANN. - Qui a mis à profit, il y a quinze ans, ces\nhonteuses rumeurs?\nBERNICK. - Tu veux me réduire au désespoir; mais,\nsi tu parles, je nierai. Je dirai que c'est un complot\nourdi contre moil une vengeancel que tu es revenu\npour m'extorquer de l'argent!...\nLONA. - N'as-tu pas honte, Richard?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f26.item",
     "seq": 36,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=36"
    },
    {
     "page_imprimee": "23",
     "debut_caractere": 30,
     "fin_caractere_exclue": 1164,
     "texte": "BERNICK. - Je suis désespéré, vous dis-je. C'est ma\nvie que je défends. Je nierai tout, tout!\nJOHANN. - Je suis armé, j'ai tes deux lettres. Je les ai\ntrouvées dans ma malle avec d'autres papiers. Je les ai\nencore relues ce matin. Elles constituent une preuve\nsuffisante.\nBERNICK. - Et tu les montreras?\nJOHANN. - Si c'est nécessaire.\nBERNICK. - Et tu seras de retour dans deux mois?\nJOHANN. Je l'espère. Le vent est bon; dans trois\nsemaines je serai à New-York, si l'Indian Girl ne fait\npas naufrage.\n...\nBERNICK (appuyant). - Ne fait pas naufrage? Pour-\nquoi ferait-elle naufrage?\nJOHANN. - C'est aussi ce que je me demande.\nBERNICK (d'une voix à peine distincte).-... Ne fait pas\nnaufrage?\nJOHANN. - Eh bien, tu vois ce qui t'attends, Bernick.\nDans l'intervalle tu auras le temps de prendre une bonne\nrésolution. Adieu? Salue Betty de ma part, bien qu'elle\nne m'ait pas accueilli très fraternellement. Je voudrais\nvoir Martha... pour qu'elle dise à Dina... du bien de moi.\n(Il s'éloigne par la porte du fond à gauche).\nSCÈNE VIJ\nBERNICK, MH LONA\nBERNICK (à part). - L'Indian Girl: (Rapidement ?)\nLona, il faut que tu empêches cela!",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f27.item",
     "seq": 37,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=37"
    },
    {
     "page_imprimee": "24",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1013,
     "texte": "LONA. Tu l'as vu toi-même, Richard; j'ai perdu toute\nmon influence sur lui.\n(Elle regarde Johann qui entre dans la chambre de\ngauche).\nBERNICK (agité). - Ne fait pas naufrage?\n...\nSCÈNE VIII\nBERNICK, AUNE\nAUNE. (Il arrive par la droite.) - Mille pardons,\nmonsieur le consul, j'arrive mal à propos?\nBERNICK. - Que me voulez-vous?\nAUNE. Je voudrais vous demander quelque chose,\nmonsieur le consul.\nBERNICK.\ndemander?\nC'est bien, faites vite; qu'avez-vous à me\nAUNE. - S'il est toujours irrévocablement décidé que\nje recevrai mon congé en cas où l'Indian Girl ne pour-\nrait prendre la mer demain?\nBERNICK. - Qu'est-ce que cela veut dire? Le navire\nest appareillé déjà.\nAUNE.\ncongédié?\nC'est vrai, mais s'il ne partait pas; serais-je\nBERNICK. - Pourquoi cette question inutile?\nAUNE. - Je voudrais en avoir le cœur net, monsieur\nle consul. Dites-moi seulement si je serai, ou non, con-\ngédié?\nBERNICK. - N'ai-je pas l'habitude de tenir ma parole?\nAUNE. - Ainsi j'aurais perdu demain ma situation",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f28.item",
     "seq": 38,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=38"
    },
    {
     "page_imprimee": "25",
     "debut_caractere": 30,
     "fin_caractere_exclue": 1086,
     "texte": "chez vous, chez moi, auprès de mes camarades je serais\ninutile à tous, je serais banni de la société si...\nBERNICK. - Aune, nous n'avons plus rien à dire à ce\nsujet.\nAUNE. - L'Indian Girl prendra la mer demain.\n(Court silence).\n-\nBERNICK. - Écoutez, je ne puis avoir l'œil à tout; je\nne puis être responsable de tout.\nVous m'assurez que\nces réparations sont faites d'une manière irréprochable?\nAUNE. | Vous m'avez donné très peu de temps, mon-\nsieur le consul.\nBERNICK\n-\nPouvez-vous me donner l'assurance què\nle radoubage est irréprochable?\nAUNE.\n-\nLe temps est beau; nous sommes dans la\nbonne saison.\nBERNICK (après un nouveau silence).\nautre chose à me dire?\nAUNE. - Rien de plus.\nAvez-vous\nBERNICK. - Ainsi l'Indian Girl prendra la mer.\nAUNE.\n-\nBERNICK.\nDemain?\nOui.\nAUNE. Bien.\n-\n(Il salue et sort. Bernick reste un instant indécis; puis\nil fait quelques pas pour le rappeler, mais s'arrête et reste\nla main sur la clef, très troublé. Krapp ouvre la porte et\nentre).\nSCÈNE IX\nBERNICK, KRAPP\nKPAPP (à demi-voix). - Ah! Il était ici? A-t-il avoué?\nXXV.\n2",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f29.item",
     "seq": 39,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=39"
    },
    {
     "page_imprimee": "26",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1336,
     "texte": "BERNICK. - Hum! Avez-vous découvert quelque chose?\nKRAPP. - A quoi bon? Sa mauvaise conscience ne se\nlit-elle pas dans ses yeux, monsieur le consul?\n-\nBERNICK. Allons donc! ces choses là ne se voient\npas... Avez-vous découvert quelque chose, oui ou non?\nKRAPP. Je n'ai pu descendre dans le navire, il était\ntrop tard. On sortait l'Indian Girl du dock. Mais cette\nhâte même prouve suffisamment que...\nBERNICK. - Ne prouve rien. Et l'inspection a-t-elle eu\nlieu?\nKRAPP. - Naturellement, mais...\nBERNICK. - Bien, et l'on n'a rien trouvé à redire?\nKRAPP.\nMonsieur le consul sait très bien comment\nse font ces inspections, surtout sur un chantier d'aussi\nbonne réputation que le nôtre.\nBERNICK. - Quoi qu'il en soit, nous sommes déchargés\nde toute responsabilité.\nKRAPP.\n-\nMonsieur le consul n'a-t-il vraiment pas\nremarqué chez Aune que?...\nBERNICK. - Il m'a complètement rassuré, vous dis-je.\nKRAPP. - Et moi je vous dis que je suis moralement\npersuadé...\nBERNICK. - Que signifie cela, monsieur Krapp? Aune,\nje le sais, n'est pas dans vos bonnes grâces. Mais si vous\nlui en voulez, cherchez une autre occasion. Vous savez\ncombien il m'importe, ou plutôt combien il importe aux\narmateurs que l'Indian Girl prenne la mer demain.\nKRAPP. - Bien, bien, soit... Mais quand nous enten-\ndrons reparler de l'Indian Girl... hum!",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f30.item",
     "seq": 40,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=40"
    },
    {
     "page_imprimee": "27",
     "debut_caractere": 30,
     "fin_caractere_exclue": 1156,
     "texte": "SCÈNE X\nBERNICK, WIEGELAND\n-\nWIEGELAND (il entre par la droite). Votre très\nobéissant serviteur, monsieur le consul. Avez-vous un\ninstant libre?\nBERNICK. - Je suis à vos ordres, monsieur Wiegeland.\nWIEGELAND. - Je voudrais savoir si vous êtes d'avis.\nque le Palmier prenne la mer demain?\nBERNICK. - Sans doute, c'est chose décidée.\nWIEGELAND. - Je viens de voir le capitaine; il m'a dit\nqu'il y avait tous les signes précurseurs d'une tempête.\nKRAPP. - Le baromètre a beaucoup baissé depuis ce\nmatin.\nBERNICK.- Oui? Serions-nous réellement menacés d'un\norage?\nWIEGELAND. - Dans tous les cas d'un vent très fort.\nA vrai dire, il souffle dans la bonne directiou.\nBERNICK. - Hum !... Qu'en dites-vous?\nWIEGELAND.\n-\nCe que j'en disais au capitaine. Le\nPalmier est dans les mains de la Providence. En outre,\nil ne fait d'abord que la traversée de la mer du Nord. Et\nen Angleterre, les frais sont si peu élevés que...\nBERNICK.\n-\nNous éprouverions probablement des\npertes considérables, si nous attendions.\nWIEGELAND, - Le navire est très solide; en outre, il\nest assuré à sa valeur. Le danger est bien plus grand\npour l'Indian Girl.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f31.item",
     "seq": 41,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=41"
    },
    {
     "page_imprimee": "28",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1086,
     "texte": "BERNICK. - Pourquoi cela?\nWIEGELAND.\n-\nElle part aussi demain matin.\nBERNICK. - En effet, les armateurs nous ont beau\ncoup pressé, et puis....\nWIEGELAND. Eh bien, si cette vieille carcasse là se\nhasarde, surtout avec un pareil équipage, il serait hon-\nteux pour nous d'empêcher...\nBERNICK. - Bien, bien! Vous avez, sans doute, les\npièces nécessaires?\nWIEGELAND. - Les voici.\nBERNICK. - Voulez-vous avoir la bonté d'attendre ici\nun instant avec M. Krapp?\nKRAPP. - S'il vous plaît. Tout est déjà prêt.\nWIEGELAND. - Parfait. Et pour ce qui est du succès,\nnous nous en remettons au Très-Haut. (Il entre avec\nKrapp dans la première chambre à gauche.)\nSCÈNE XI\nRORLUND, BERNICK\nRORLUND. (Il arrive par le jardin.) - Ah! vous êtes\nchez vous à cette heure-ci, monsieur le consul?\nBERNICK (pensif). - Comme vous voyez.\n-\nRORLUND. Je désirais surtout voir Mme Bernick.\nJ'ai pensé que quelques paroles de consolation lui fe-\nraient du bien.\n.\nBERNICK. - C'est possible; mais je causerais aussi\nvolontiers un instant avec vous.\nRORLUND.\n-\nJ'en suis charmé, monsieur le consul;",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f32.item",
     "seq": 42,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=42"
    },
    {
     "page_imprimee": "29",
     "debut_caractere": 30,
     "fin_caractere_exclue": 1411,
     "texte": "mais qu'y-a-t-il? Qu'avez-vous? Vous êtes tout pâle;\nvous avez l'air troublé!\nBERNICK. - Moil je suis?... Comment pourrait-il en\nêtre autrement au milieu de ces événements déchaînés\ncontre moi? Mes intérêts commerciaux... ce chemin de\nfer.. Voulez-vous me permettre de vous poser une ques-\ntion, monsieur le vicaire?\nRORLUND.\nconsul.\nBERNICK.\n-\n-\nAvec le plus grand plaisir, monsieur le\nIl me vient une pensée. Quand on se\ntrouve en présence d'une entreprise très considérable,\ndont le but est d'assurer le bien-être de milliers de gens;\nquand cette entreprise exige une victime...\nRORLUND. - Que voulez-vous dire?\nBERNICK. - Prenons un exemple. Vous voulez cons-\ntruire une grande fabrique; vous savez avec certitude\nque tôt ou tard cette fabrique sera une cause d'accidents\nmortels...\nRORLUND.\neffet.\nBERNICK.\n-\n-\nCela n'est que trop vraisemblable, en\nOu bien encore, si vous exploitez une\nmine, vous prenez tout aussi bien des pères de famille\nque des jeunes gens et vous avez pourtant la certitude\nqu'ils ne résisteront pas tous à cette vie?\nRORLUND. - Vous avez raison, hélas!\nBERNICK.\n-\nBien; on sait donc toujours d'avance\nqu'une entreprise coûtera tôt ou tard quelques existences\nhumaines. Mais cette entreprise est dans l'intérêt géné-\nral. Chaque vie sera payée par le bien-être de centaines\net de milliers de gens.\nRORLUND. - C'est au chemin de fer que vous faites\nXXV\n2",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f33.item",
     "seq": 43,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=43"
    },
    {
     "page_imprimee": "30",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1450,
     "texte": "allusion à tous ces dangereux travaux de terrassements,\naux ponts qu'il faut construire, etc., etc.\nBERNICK. - Oui, oui, je pense au chemin de fer, Sur\nson passage on va creuser des mines, élever des fabri-\nques. Mais pensez-vous cependant?...\nRORLUND.\n-\nCher monsieur le consul, vous êtes pres-\nque trop scrupuleux. Mon avis est que si l'on remet\ntoutes ces entreprises dans les mains de la Providence...\nBERNICK. - En effet, la... Providence...\nRORLUND.\n-\nAussi n'avez-vous pas besoin de vous\nfaire des scrupules. Mettez-vous courageusement à\nl'œuvre et construisez.\nBERNICK. - Je voudrais maintenant vous soumettre\nces cas particuliers. Supposons qu'il y ait une roche à\nfaire sauter dans un endroit très dangereux, que si l'on\nne fait pas sauter cette roche le chemin de fer ne pourra\nêtre construit; supposons que l'ingénieur sache qu'il en\ncoûtera la vie à l'ouvrier qui mettra le feu aux poudres,\nil faut cependant passer outre et son devoir est d'en-\nvoyer un ouvrier mettre le feu.\nRORLUND.- Hein!\nBERNICK. - Je sais ce que vous allez dire. Un ingénieur\nhéroïque mettrait lui-même le feu à la mèche. Mais ces\nchoses là ne se font pas. C'est donc la vie de l'ouvrier qui\ndoit être sacrifiée.\nRORLUND. Ici, jamais un ingénieur n'oserait donner\nun ordre semblable.\nBERNICK. A l'étranger, il n'y a pas un ingénieur qui\nhésiterait à le faire.\nRORLUND.- A l'étranger, je le crois! La société est si\ncorrompue, si démoralisée!",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f34.item",
     "seq": 44,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=44"
    },
    {
     "page_imprimee": "31",
     "debut_caractere": 30,
     "fin_caractere_exclue": 1499,
     "texte": "BERNICK.- Cette société là a beaucoup de bon.\nRORLUND. - Comment pouvez-vous dire cela, vous...\nvous... qui?...\nBERNICK.\nDans tous les grands pays, on sait mener\nà bien les entreprises utiles, parce qu'on a le courage de\nfaire les sacrifices nécessaires. Ici, l'on est enchaîné par\nmille mesquines considérations, on rencontre mille obs-\ntacles.\nRORLUND. - La vie humaine est-elle une considération\nmesquine?\nBERNICK.- Quand cette existence est un obstacle au\nbien-être de milliers de gens.\nRORLUND. - Mais vous supposez là des choses tout à\nfait impossibles, monsieur le consul; je ne vous com-\nprends pas du tout aujourd'hui! Vous citez en exemple\nles grandes nations... Oui, là, que vaut une vie humaine?\nLà, on ne considère la vie que comme un capital. Au\npoint de vue moral ce n'est pas ainsi qu'il faut voir les\nchoses. Jetez un regard sur nos armateurs honnêtes.\nNommez-moi une seule personne parmi vous qui sera\ndisposée à sacrifier une vie humaine pour un fait misé-\nrable. Et pensez à ces canailles de grandes nations qui,\npour le moindre avantage, ne craignent pas d'envoyer\nen mer, par exemple, des navires qui ne peuvent évi-\ndemment pas supporter la mer.\nBERNICK. - Je ne vous parle pas des navires qui peu-\nvent ou non supporter la mer...\nKORLUND. - Mais, j'en parle, monsieur le consul.\nBERNICK. - Oui... pourquoi?... Cela n'a rien à voir\navec notre affaire. Ah! toutes ces timides considérations.\nSi, chez nous, un général conduisait au feu ses soldats",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f35.item",
     "seq": 45,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=45"
    },
    {
     "page_imprimee": "32",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1136,
     "texte": "et les faisait tuer, il ne pourrait plus dormir tranquille.\nLes choses ne se passent pas ainsi ailleurs. Si vous saviez\ncomment parle celui qui est là?...\nRORLUND.- Qui? L'Américain?\nBERNICK. - Oui, si vous l'entendiez raconter comment\nen Amérique...?\nRORLUND. - Il est ici? Et vous ne me le dites pas?\nje veux tout de suite...\nBERNICK. - Cela ne vous avancerait à rien. Vous ne\npouvez rien contre lui.\nRORLUND. - C'est ce que nous allons voir!... Ah! il\nest ici!...\nSCÈNE XII\nRORLUND, BERNICK, JOHANN\nJOHANN. (Il parle dans la porte de la chambre de\ngauche qui est ouverte, le dos tourné à la scène.) Oui,\noui, Dina, c'est entendu; je ne vous abandonne pas. Je\nreviendrai et nous arrangerons les choses.\nRORLUND. - Pardon, que prétendez-vous dire? Que\nvoulez-vous dire?\nJOHANN. - Je veux que cette jeune fille, devant qui\nvous m'avez odieusement calomnié, devienne ma femme.\nRORLUND. - Votre... ? Et vous espérez que?...\nJOHANN.\nQu'elle sera ma femme.\nRORLUND. - Dans ce cas, je vais vous apprendre. (Il va\niusques à la porte.) Madame Bernick, voulez-vous me\nfaire le plaisir de venir, et vous aussi, mademoiselle",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f36.item",
     "seq": 46,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=46"
    },
    {
     "page_imprimee": "33",
     "debut_caractere": 30,
     "fin_caractere_exclue": 1256,
     "texte": "Marthe. Dites également à Dina que je la réclame. (Aper-\ncevant Lona.) Vous êtes là, vous aussi?\nLONA. - Est-ce que jepuis entrer comme les autres?\nRORLUND.- Tous ceux qui le voudront, plus il y aura\nde monde, mieux cela m'ira.\nBERNICK. - Qu'allez-vous faire?\nSCÈNE XIII\nLes Mêmes, Mme et Mile BERNICK, MI LONA\net DINA, HILMAR\n(Entrent Lona, Mme et Mile Bernick, Dina et Hilmar.)\nMme BERNICK. - Je ne pourrai m'y opposer, monsieur\nle vicaire, même avec la meilleure volonté du monde.\nRORLUND. - Je saurai l'empêcher, moi, madame Ber-\nnick. Dina, vous êtes étourdie, mais je ne veux pas trop\nvous en blåmer, car vous avez été privée longtemps des\nappuis moraux qui vous eussent préservée. Je me reproche\nmême de n'être pas venu plus tôt à votre secours.\nDINA. - Vous ne devez pas parler maintenant.\nMme BERNICK. - Qu'est-ce que cela signifie?\nRORLUND. - Je veux parler aujourd'hui même, malgré\nvotre conduite d'hier et de tout à l'heure encore... Il\ns'agit de votre salut, cette considération doit primer\ntoutes les autres. Vous vous souvenez de la promesse\nque, l'autre jour, je vous ai faite; vous vous souvenez\nde la promesse que vous m'avez fait en échange, eh bien,\nl'heure en est venue, je n'attendrai pas plus longtemps.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f37.item",
     "seq": 47,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=47"
    },
    {
     "page_imprimee": "34",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1065,
     "texte": "(A Johann.) Cette jeune fille à laquelle vous osez pré\ntendre est ma fiancée.\nMme BERNICK. - Que dites-vous?\nBERNICK. - Dina!\nJOHANN. - Vous? Elle ?\nMADEMOISELLE BERNICK. - Non, non, Dina!\nLONA. - Mensonge!\nJOHANN. - Dina, cet homme dit-il la vérité ?\nDINA (après une hésitation). — Oui.\nRORLUND (à Johann). - J'espère que maintenant tous\nvos artifices de séduction seront vaines. (à Dina) La dé-\nmarche que je viens de faire dans l'intérêt de votre salut\npeut être rendue publique; j'ai le ferme espoir qu'on ne\nla jugera pas défavorablement. En attendant, madame\nBernick, je crois qu'il sera bon d'emmener cette jeune\nfille hors d'ici afin de rendre à son esprit le repos qu'il a\nperdu.\nMADAME BERNICK. - Oui; viens, Dina. Oh! quel\nbonheur pour toi! (Elle emmène Dina, Rorlund les\nsuit).\nMADEMOISELLE BERNICK. - Adieu, Johann.\nSCÈNE XIV\nLes mêmes, moins Mme BERNICK et DINA.\nHILMAR, de la porte du jardin. - Hum! je puis dire\nà présent...\nLONA. - Ne te laisse pas décourager, John. Je resterai\nici et je surveillerai le pasteur. (Elle sort.)",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f38.item",
     "seq": 48,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=48"
    },
    {
     "page_imprimee": "35",
     "debut_caractere": 30,
     "fin_caractere_exclue": 886,
     "texte": "BERNICK. - Johann, tu ne pars plus avec l'Indian\nGirl n'est-ce pas?\nJOHANN. - Si, tout de suite.\nBERNICK. - Mais tu ne reviendras pas?\nJOHANN. - Je reviendrai.\nBERNICK. - Après cette déception ? Que peux-tu encore\nespérer ici ?\nJOHANN. - J'espère me venger de vous tous et vous\nanéantir, si je le puis. (Il sort.)\nSCÈNE XV\nBERNICK, WIEGELAND, KRAPP\nWIEGELAND. (Il sort avec Krapp de la chambre du\nconseil.) - Les papiers sont en ordre, monsieur le\nconsul.\nBERNICK. - Très bien.\nKRAPP (à demi-voix). - Le départ de l'Indian Girl\nest-il toujours décidé ?\nBERNICK. - Elle a déjà mis à la voile.\n(Il entre dans sa chambre. Wiegeland et_Krapp sortent\npar la droite. Hilmar veut les suivre, mais il est retenu\npar Olaf qui avance la tête avec prudence dans la porte de\ngauche).\nSCÈNE XVI\nHILMAR, OLAF.\nOLAF. - Chut! Oncle Hilmar, sais-tu ce qu'il y a de\nnouveau?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f39.item",
     "seq": 49,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=49"
    },
    {
     "page_imprimee": "36",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1028,
     "texte": "HILMAR. - Oui, je sais, tu as reçu le touet aujourd'hui.\nOLAF (il regarde d'un air de menace la chambre de\nson père). - Il ne me battera plus. Sais-tu aussi que\nl'oncle Jean part demain avec les Américains?\nHILMAR. - Qu'est-ce que cela te fait? File en haut un\npeu vite.\nOLAF.\n-\nJ'irai peut-être aussi chasser les buffles,\noncle Johann.\nHILMAR. - Tu es fou, petit! Ce n'est pas un lièvre\ncomme toi...\nOLAF. C'est bon, attends. Tu verras demain!\nHILMAR. - Petit imbécile.\n(Il va dans le jardin. Olaf sort précipitamment et ferme\nla porte. Entre Krapp qui arrive par la droite.\nSCÈNE XVII\nKRAPP (à la porte du consul qu'il entr'ouvre). -\nExcusez-moi si je reviens, monsieur le consul; mais il se\nprépare une tempête horrible. (Il attend un instant; pas\nde réponse), l'Indian Girl doit-elle appareiller tout de\nmême ?\nBERNICK (après une pause, de sa chambre). - L'In-\ndian Girl doit appareiller tout de même.\n(Krapp ferme la porte et sort.)\n(Traduction de MM. Edmond de Nevers et Pierre Bertrand.)\n(A suivre.)",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f40.item",
     "seq": 50,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=50"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l72-03",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "37",
   "page_fin": "52",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 52",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f41.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "37",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1297,
     "texte": "PETITES POLÉMIQUES MENSUELLES\nM. REMY DE GOURMONT\nM. R. de Gourmont se vante volontiers d'être un des\nplus autorisés porteurs de houlette de certain petit trou-\npeau symbolo-idéaliste qui trafne à travers ces temps son\ninconsciente inimitié. L'occasion donnée par la publica-\ntion dans les Essais d'art libre d'un nouvel ouvrage de\nl'auteur de Sixtine: Lilith, il nous a plu et semblé inté-\nressant, ne fut-ce que pour la gouverne des suiveurs,\nd'examiner quels titres artistiques celui qu'ils suivent\noffrait à leur admiratif respect et à notre plus indépen-\ndant jugement.\nParallèlement à des Proses moroses, disséminées çà\net là et dont il n'y a à retenir que le pessimisme un peu\nnovice, quelques élans vers le mysticisme et un certain\nmaniérisme d'expression dont l'auteur ne s'est pas encore\ncomplètement délivré, M. R. de Gourmont a publié, il y\ny a deux ans, première œuvre avouée, un roman: Sixtine.\nUn prosateur symboliste aime une grande dame peut-\nêtre un peu névrosée à force d'etre femme; mais il la\nrespecte tant et leurs entretiens sont d'une métaphysique\nsi transcendante que la dame finit par fuir à Nice, en\ncompagnie d'un auteur dramatique russe. La donnée\nétait intéressante, surtout compliquée de l'œuvre inter-\ncurrente du héros qui objective sa passion dans un conte\nXXV.\n3",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f41.item",
     "seq": 51,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=51"
    },
    {
     "page_imprimee": "38",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1736,
     "texte": "mystique à la manière du Dante de la Vita Nuova. Mais\nsur le canevas se trouvent brochées de telles fausses idées\nqu'à part quelques scènes où l'auteur s'est davantage\nrapproché de la vie, la sainte vie purificatrice et exhaus\nseuse de toutes œuvres, le roman tout entier n'est guère\ntissé que de chimères sur qui se base une conviction\nintégrale à sembler la foi, de maximes pessimistes enfan-\ntines, de théories philosophiques empruntées, de dialo-\ngues abstraits où souvent les interlocuteurs ne se répon-\ndent pas, de lieux communs ou de raisonnements\nabsurdes pris pour point de départ d'opinions corres-\npondantes, de contes mystiques mal rattachés à l'en-\nsemble, et d'un commencement d'érotisme intellectuel\nqui ne fera que croitre par la suite. Cet amant platonique\nde Sixtine est d'une sécheresse de cœur au delà de ce\nque l'on peut imaginer et à faire souhaiter que la pauvre,\ncertes plus sympathique dans son inconscience de\nfemelle, ne tombe jamais aux bras de cet être dont tous\nles sentiments semblent pivoter autour de l'acte sexuel,\naccompli ou refusé, et qui, quoique se disant penseur,\nne voit rien au delà. Mais, citer quelques passages fera\nmieux juger de l'œuvre elle-même et permettra de\nrepousser l'imminente accusation d'injustice ou de par-\ntialité. Écoutez Hubert d'Entragues scruter sa cons-\ncience et soulever le rideau sous lequel se cachent les\npourquoi de l'existence : « Vivre et ne pas savoir que\nl'on vit, idéal dont les sens menteurs lui barraient trop\nsouvent la route ». « Mon soleil, la mort ». « La joie\nest illogique ». « Personne sans doute n'a mérité d'être\nheureux ». Et ces phrases où s'avèrent toutes les rétro-\ngrades aspirations d'un esprit imbu de fois mesquines et",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f42.item",
     "seq": 52,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=52"
    },
    {
     "page_imprimee": "39",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1760,
     "texte": "fermées à l'appréciation de soi-même, tout le dogma-\ntisme des formules lues et répétées sans les comprendre\npar un moinillon illettré et ascète du moyen âge. « Les\nplaisirs intellectuels sont intéressants en ce qu'ils con-\nduisent sûrement aux affres de la déception. » « Cher-\ncher le bonheur dans la vie, c'est le véritable esprit de\nrébellion ». Ne soyez donc pas étonné des conclusions\nque l'auteur tire de semblables aphorismes : « Si nous\npouvons encore nous sauver, nous et tous les monstrés\npareils à nous, c'est par le christianisme et la discipline\nchrétienne. » Et, il trouvera même plus loin, que la\nreligion bien loin d'avoir été pendant dix-huit sièles une\nnégatrice de la liberté et une théoricienne de l'observan-\ntisme « nous a tiré de l'esclavage ». Les réflexions au\nsujet de cette femme « faite au tour, >>> auprès de laquelle,\nil s'est imaginé avoir mis un amant, quand il n'a réussi\nqu'à évoquer un écolatre imbu de Leibnitz, ne sont pas\nmoins curieuses et sa définition de l'amour mérite nota-\ntion: « L'amour c'est de la menuiserie ». Quant aux pro-\npositions philosophiques dont il dit, parlant de lui-\nmême: « Ah! je monte très haut; je vois très loin, elles\nont simplement été empruntées à Stuart Mill, notre idée\ncréatrice de la matière, etc., et à Taine dont il copie pres-\nque textuellement une phrase du Traitéde l'Intelligence,\nen disant << que la sensation régulière n'est qu'une hal-\nlucination vraie ». Et maintenant, je ne tairai point\nqu'il y ait çà et là quelque belle page sur la faiblesse\net l'inconscience de la femme, sur la pensée en général,\nbien que souvent le point de départ des arguments et les\ncauses données soient faux.\nJe citerais même d'une exactitude sans restriction pos-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f43.item",
     "seq": 53,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=53"
    },
    {
     "page_imprimee": "40",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1694,
     "texte": "sible la phrase « que la littérature moderne commence\naux Confessions de Saint-Augustin », si cette récur-\nrence n'avait pour résultat de me ramener à ce que l'on\npeut considérer comme le fond littéraire de l'esprit de\nM. de Gourmont, le mysticisme ai-je dit, que l'épisode\ndans lequel Hubert d'Entragues dédoublait la vie, était\nl'amour de Guido della Preda pour une statue de la\nMadone? Si Hubert écrit à Sixtine, le collier de perles\nque celle-ci porte au cou devient « un rosaire » et le\npiment de ses luxures est l'appréhension « des peines\nsans espoir, des peines infernales ». Mais, il s'y ajoute\nun autre élément qui n'en n'est peut-être que le complé-\nment. Du détraquement mystique, de l'éternel désir char-\nnel de l'inatteignable, au sadisine intellectuel, il n'y a\nqu'un pas. Et cette propension déjà sensible dans Six-\ntine, s'accentue davantage si l'on poursuit la liste des\nœuvres de M. de Gourmont.\nThéodat, représenté au Théâtre d'art et publié ici\nmême, est la lutte entre un évêque et sa maîtresse du\ntemps qu'il n'était encore qu'abbé, lutte qui se termine,\nnaturellement, selon M. de Gourmont, et malgré toutes\nles résistances de l'homme, par le triomphe de la fem me.\nMais se montrent surtout au grand jour les préoccu-\npations charnelles qui obsèdent ce cerveau, dans le\nFantôme, une longue nouvelle publiée au commence-\nment de cette année par le Mereure de France. Las de\nla réalité, l'auteur a évoqué au nom de ce qu'il appelle\nl'amour, le personnage d'une vieille tapisserie des\nFlandres. La jeune fille est descendue de sa froide mu-\nraille et, incarnée elle vit, compagne de celui qui lui\ndonna naissance. Il semblerait, n'est-ce pas, que sem-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f44.item",
     "seq": 54,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=54"
    },
    {
     "page_imprimee": "41",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1755,
     "texte": "blable sujet, surtout dans les mains de qui s'intronise\ngrand-prêtre de l'idéalisme, dut être l'apothéose du pla-\ntonicisme. Combien vous êtes dans l'erreur. Jamais\ncourtisane n'eut soif de luxures, jamais nymphomane\nne courut après des baisers de satyres, jamais hystérique\nn'eut d'inassouvissables prurit autant que cette pure\névocation dont un des plus ardents souhaits, entre deux\nstupes, serait d'être Véronique : « Véronique qui, d'une\nangélique main, vient essuyer la sueur sacrée de la Face\nadorable. » Grâce à ce mélange de mysticisme et d'éro-\ntisme, les deux êtres en qui « tous les mouvements d\nl'âme semblent déterminés inclusivement par la sensa-\ntion immédiate qu'ils tirent de leur contact intellectuel\nou sensuel » en arrivent vite à un sadisme d'une stupé-\nfiante intensité. Il leur faut en face de chaque accouple-\nment\net je vous fais grâce de dénombrer toutes les fois\nque, en quelques pages, Hyacinthe incite son ami à la\n• connaitre » - il leur faut en face de chaque accouple-\nment la perspective d'un bon petit sacrilège commis.\nIls ont même soin de faire célébrer à ces fins, dans la\nchapelle de leur château, une messe que l'on pourrait\nappeler la Messe de la Titillation Préparatoire tant, sous\ncouleur de mysticisme, s'y gradue lentement et savam-\nment l'éréthisme de blasés chez qui l'approfondissement\ndu vice cherche et parvient à exacerber la jouissance.\nTout le piment que dans une âme croyante le continuel\nfrisson du sacrilège commis peut ajouter à une luxure\neffrénée, leur devient familier; toutes les débauches,\ntoutes les folies. Elle apprend la subtile nuance des\ncaresses de la main gauche et de celles de la main droite,\nles joies d'être possédée pendant la terreur », la flagel-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f45.item",
     "seq": 55,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=55"
    },
    {
     "page_imprimee": "42",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1749,
     "texte": "lation, etc. Ce qui n'empêche pas les réflexions morales (?)\nde trouver place encore çà et là entre les crises. Tel ce\nrésultat de longues réflexions du héros : « Ah! je vou-\ndrais avoir le courage de travailler à l'avilissement de\nmes contemporains. » En somme, au fond, c'est assez\nlogique! Logique aussi sa persuasion, Hyacinthe lassée,\nde voir en « leur faces exténuées les regards ironiques\nde ceux qui n'ont plus rien à désirer l'un de l'autre »\nétant remontée à sa tapisserie, que dans ces débauches\nil a possédé « tous les dons essentiels de la vie. »\nEt pourtant qu'en ses articles d'éthique M. de Gourmont\ns'attache à ne vouloir dans son art que l'idée pure (!),\nJe ne veux pas rappeler ici une page sur le patriotisme\nqu'un gouvernement maladroit fit stupidement payer trop\ncher à son auteur. Il y aurait cependant peut-être à y dé-\nmeler, sinon une manifestation tapageuse de sentiments\npeu sérieux au fond, du moins de l'exagération parfois\npuérile dans le mode où ils furent exprimés. Je me bor-\nnerai à étudier quelques récents manifestes.\nPour le premier, sur l'Art libre et l'Esthétique indi-\nviduelle M. de Gourmont ne trouvera certes pas de con-\ntradicteurs. L'article est un chapelet d'aphorismes vieux\ncomme le monde et qui, s'ils seraient remarquebles dans\nla dissertation d'un élève de rhétorique ne sauraient faire\nimpliquer une haute idée d'un libérateur se posant en\nchef d'école. Oyez plutôt. Approbation du mot de La\nHarpe : « Les modèles ont de tout temps devancé les\npréceptes. » « L'art est antérieur à l'esthétique ». « L'art\nest libéré de toute obligation qui n'est pas esthétique. »\n« L'individu est anormal ». Ici un vieux retour à une\nphilosophie scolastiqué que l'on ne discute plus aujour-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f46.item",
     "seq": 56,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=56"
    },
    {
     "page_imprimee": "43",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1671,
     "texte": "d'hui : « L'art que je considère comme une des FACULTÉS\nde l'âme individuelle... »\nNul, je crois, n'a donc pu dénier à M. de Gourmont\nque ces idées fussent ainsi qu'il le dit superbement lui-\nmême « d'une évidence phosphorescente ». Et cependant\nvoici que dans un article suivant, titré CELUI QUI NE\nCOMPREND PAS, est pris à parti tel qui, sans doute, n'a\npu s'empêcher de sourire aux apophtegmes sentencieux\nmais lapalissiens dans lesquels M. de Gourmont drape\nson esthétique. « De tous les plaisirs que peut procurer\nla Littérature, le plus délicat est certainement : Ne pas\nêtre compris. » S'étant ainsi érigé en victime de ceux\nqui sont << fiers de leur inintelligence et des loques ver-\nbales dont ils vêtent leur nudité spirituelle », le polé-\nmiste rappelle « quelques fantômes d'idées touchant\nl'Art qu'il désire libre et la rénovation du mot Symbo-\nlisme qu'il définit « l'expression esthétique de l'idéa-\nlisme ». Alors, conséquemment,\ncontre ceux-là qui ont souri d'entendre dire que\nla\nlittérature est un mode d'activité, la poésie une floraison\nd'âme » et autres lieux communs qu'on ne relève pas,\nl'anathème favori de ceux qui, selon le mot de Gæthe,\n« incapable de concevoir des réalités, aiment à trans-\nporter leur pensée dans des régions et des situations\nbizarres qui la faussent >> : ILS NE COMPRENNENT\nPAS L'IDÉE PURE.\nse trouve lancée\n«\nM. de Gourmont n'erre que sur un point; capital, il\nest vrai. Ses théories sont parfaitement comprises; trop\ncomprises même. Chacun s'est rendu compte de l'esprit\nétroit, et rétrograde d'où elles sortent; chacun a constaté\nl'effort d'introniser le passé dans le présent; chacun a",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f47.item",
     "seq": 57,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=57"
    },
    {
     "page_imprimee": "44",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1698,
     "texte": "jugé aussi l'inutilité et le mesquin de la tentative. Et si\nquelques-uns manifestement ont montré leurhaus ement\nd'épaules, c'est qu'il leur a semblé temps perdu de prendre\nau sérieux qui s'acharne à démontrer des propositions\nde tout temps reconnues à soutenir des thèses qu'au-\njourd'hui l'enseignement secondaire ne songerait même\npas à énoncer devant ses élèves, et sous prétexte de\nmépriser la vie, à doubler la puérilité de telle légende\nde symbole mal choisie dont l'exégèse n'aboutit qu'à\nridiculiser les textes même auprès de ceux qui seraient\nencore tentés de croire à notre surnaturelle essence. C'est\nce à quoi réussit particulièrement Lilith.\nEn cette nouvelle dialoguée, cent cinquante pages sont\nemployées à développer l'histoire de la création de\nl'homme, de la femme et la tentation du serpent suivant\nl'Ecriture Sainte. Contrairement encore à ce que l'on était\nen droit d'attendre d'un spiritualiste partisan et défen-\nseur de l'Idée pure, Lilith semble une tentative de ma\ntérialiser l'esprit. Une analyse un peu détaillée nous fera\nmieux comprendre.\nDonc, (j'omets la préface où il est dit que l'on présente\nau lecteur un texte luxueusement orné du PETIT CHEF-\nD'ŒUVRE de RÉMY DE GOURMONT, ce qui est toujours\nréjouissant; d'autant que l'impression des Essais d'art\nlibres est une impression fort ordinaire) donc, « la\ngloire du contentement sur son large front >>> <<< Jéhovah\ndémiurge et souverain Seigneur » se promène dans la\nvallée d'Hébron, tandis que, dans un décor dont je trans-\ncris fidèlement le maniérisme niaisement pâmé, la mala-\ndroite grâce simiesque « les arbres nouveaux, les moi-\nneaux jouent à cache-cache avec les éperviers, les tigres",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f48.item",
     "seq": 58,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=58"
    },
    {
     "page_imprimee": "45",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1715,
     "texte": "avec les daims se roulent dans les herbes fratches, et dans\nl'eau transparente des fleuves bleus, les goujons mali-\ncieux agacent la queue des grands amphibies qui dorment\nsur les sables roses », et ce, pendant que : « Le soleil\ndélicatement se tamise à travers des BULLES D'AMOUR. »\nTout en se promenant, Jéhovah songe à donner un\nroi au monde, - ce qui lui vaut de la part de ce bon\nSatan « confident du Seigneur » cette réflexion exprimée\ntout haut : « Vous travaillez trop, Maitre, ne craignez-\nvous pas la fatigue? Mais Jéhovah est infatigable.\nAussi se met-il tout de suite à l'œuvre, soit « manipuler\nde multicolores argiles. Tout à sa besogne, l'Ouvrier di-\nvin travaille avec joie et quand la glaise devient trop\nsèche, il se lève, va remplir au fleuve ses deux mains\nd'eau pure et il en baptise la forme ébauchée: l'homme.\nExactement le travail d'un potier primitif tel que le\ndécrirait, mais sans doute avec infiniment plus d'art, de\nvérité, de sentiment de la vie. un naturaliste. Cependant\nautour, les anges s'ébahissent devant l'ouvrage. « MI-\nCHEL. - Ses proportions sont d'une surprenante esthé.\ntique. AZRAEL.\nLa fécondité de Jéhovah m'étonne.\nSATAN. - Heu! Cela ne doit pas être très, solide. »\n-\nIci un fait divers. Satan déjà jaloux, et profitant de ce\nque Dieu s'absente un petit instant s'approche en tapi-\nnois et « armé d'une grosse pierre vers le Simulacre. Vi-\nsant la tête il projette la pierre: la pierre rebondit sur\nl'Homme intact. » Le soleil avait eu le temps de cuire la\nglaise.\nL'homme est donc placé dans le Paradis terrestre où\nl'on a eu soin de planter le Pêcher de la science et le\nSycomore de la vie (ne cherchez pas à comprendre pour-\nXXV.\n3.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f49.item",
     "seq": 59,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=59"
    },
    {
     "page_imprimee": "46",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1760,
     "texte": "quoi ces arbres plutôt que d'autres, c'est du Symbo-\nlisme). Et Adam a reçu défense de ne toucher aux fruits\nni de l'un ni de l'autre. A part cette prescription, il n'est\ndu reste guère à plaindre. Un ange a mission de lui mettre\ndes cerises dans la bouche pour l'apprendre à manger et\ndéjà « il ne s'étonne plus de rien: Il sait tout ce qu'il\nfaut pour se conduire avec aisance dans le monde.\nEt cependant voici que « couché mélancoliquement\nsur le ventre et- trempant dans l'eau le bout de ses\ndoigts, >> il crie et répète :- Je m'ennuie. Seulement\ncomme il y a là-haut << pleine guerre » dans le ciel, on\nn'a pas le temps de s'occuper de lui et il sait se con-\ntenter de la promesse de l'ange Raziel qui lui affirme\nque << Jéhovah pense à lui » et que sitôt la guerre finie\non lui enseignera pour se distraire « l'usage de toutes les\nparties de son corps. >> En attendant, achève l'ange, dors.\nAdam s'ennuie tellement qu'il finit par s'y résigner.\nAinsi qu'il était prévu, Jéhovah a été victorieux : « Son\nsceptre, il le sent dans sa main, sa couronne est bien\nd'aplomb sur sa tête. › Alors, dans une minute de\nloisir il prend, seigneur économe, au pied du figuier où\nil les avait laissés, les restes de la glaise qui avait servi\nà pétrir Adam, et il en fait une femme. Seulement, au\nmoment d'achever la tête, le pauvre modeleur se trouve\nà court. Il ne s'embarrasse pas de si peu, » puise dans le\nventre où un trou se creuse, et avec cette poignée d'ar-\ngile il donne à la femme le cerveau qui lui manquait. >>>\nEtonnez-vous après cela que la première parole de la\njeune Lilith soit : « Où est l'homme?» et qu'aux remon-\ntrances de Jéhovah : « Je suis confondu, ingrate, » elle\nne trouve rien de mieux que de répéter d'un ton de Vénus",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f50.item",
     "seq": 60,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=60"
    },
    {
     "page_imprimee": "47",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1685,
     "texte": "de carrefour implorant une aubaine : « L'homme, donne-\nle moi, dis, je serai bien aimable. » C'est pourquoi Jého-\nvah furieux la livre à Satan pour lui servir d'homme.\nIci un chapitre consacré à la transcendante copulation\nde Satan et de Lilith, et à des litanies de haute luxure\nqui rappellent le Fantôme.\nCependant Adam s'ennuie de plus en plus et Jéhovah,\n<< dans sa robe de pourpre violette, flottant autour de ses\nmembres incréés comme un drapeau d'alliance (!) » s'ap-\nproche de lui et le trouvant endormi, après des hésita-\ntions se résigne : « Je me sens vieillir, mes mains\ntremblent, j'ai peur, à lui arracher une côte pour en\ncréer Eve. Adam réveillé accueille suivant qu'il est dit\ndans l'Ecriture, « la chair de sa chair, l'os de ses os, etc. »\nMais celle-ci « est déjà au bord de la fontaine à partager\nen un double rideau de soie blonde la lourde chevelure\nqui la vêt comme un manteau, et elle joue à cache-cache\navec son image.\n- Que je suis donc jolie. Cou cou!\nAprès la luxurieuse, la coquette. Ce pauvre Adam n'a\ndécidément pas de chance. Il est vrai qu'il ne prend pas\nle temps d'y songer car, tout de suite « il éprouve un\nsentiment ineffable » et Eve lui répondant : « Je t'aime, »\nils se rapprochent, «timidement se frôlent et dès qu'ils\nse sont touchés, sans efforts ils se joignent. L'union\ns'accomplit; et l'apogée de la volupté, etc. » Ensuite Eve\nayant avoué à Adam qu'elle l'aime mieux que Dieu,\ns'informe auprès de lui des phénomènes qui l'entourent.\nC'est ainsi qu'elle apprend que le Soleil « marche sur un\nchar tiré par des anges au nombre de trois cent soixante\net que, quand il a fini sa journée, il se retire sous le",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f51.item",
     "seq": 61,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=61"
    },
    {
     "page_imprimee": "48",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1729,
     "texte": "trône de Dieu : c'est là qu'il repose ». Quant à la nuit,\n<< vers le soir, un ange prend une poignée de ténèbres,\nécarte un peu les doigts, puis ouvre la main; alors la\nnuit s'envole ». Suivent d'autres explications auxquelles\nl'ange Raziel veut bien prêter ses lumieres, en fin de quoi\nil se retire. « Dès que Raziel a disparu, les yeux d'Eve\ndivinement flamboient, ses bras s'entrouvrent vers Adam\net l'œuvre de chair, etc. »\nComme on voit, Adam n'a plus le temps de s'ennuyer.\nIl n'en est pas de même de Satan et de Lilith, qui, déjà\nlassés l'un de l'autre, complotent ensemble de séduire,\nl'un Eve, l'autre Adam. A ces fins, Satan demande au\nserpent la permission d'entrer dans sa peau et le voilà\nconseillant à Eve (au sortir d'une de ces étreintes « ou\nils ne font qu'un et où la femme demande à l'homme :\nN'est-ce pas que je suis aussi bonne que les fraises) de\nmanger une de ces belles pêches défendues. Naturelle\nment elle se laisse convaincre; et tandis que le couple\ncoupable, sous l'influence de la première faute, commet\nsuccessivement les sept péchés capitaux, après quoi il\nest chassé du Paradis terrestre, Satan vainqueur nargue\nJéhovah en lui criant que désormais « la femelle fuyant\nle lit du mâle, viendra baiser confuse et toute pleine\nd'amour, ses adorables fesses ». Oh! ces spiritualistes!\n-\n(J'aurais regret de passer sous silence la rencontre\nd'Adam et d'Eve et de Jéhovah-après la faute, rencontre\ncause de leur immédiate expulsion. JÉOHVAH. Pour-\nquoi ces ceintures de feuillage? Eve. - Nous avions froid.\nJEHOVAH. - Froid dans ce pays-ci, au mois de juillet !!!)\nLe Démiurge est donc fortirrité. Tel un fermier confiant\nà ses valets leur mission respective pour la nuit prochaine",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f52.item",
     "seq": 62,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=62"
    },
    {
     "page_imprimee": "49",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1755,
     "texte": "où ils vont guetter des maraudeurs, Jéhovah confie suc-\ncessivement à ses anges le soin de présider aux naissances,\naux décès, aux châtiments : « Tu épargneras les forts...\nPour les débiles, ni pitié, ni trêve... » A celui-ci est con-\nfiée la Beauté, à celui-là les Végétations, et ainsi de suite.\nAprès quoi, haussant les épaules : « Courtisans!... Ah,\nmaintenant que j'ai réglé l'ordre et la marche des choses,\nje me retire. Je vais me reposer définitivement. » Il\npasse à plusieurs reprises sa main divine sur sa barbe\nde lin, puis il remonte sur un nuage et d'une oblique\nascension s'évapore dans l'air embrasé du midi.\nMais je craindrais, en m'étendant trop sur cette ana-\nlyse, de devenir aussi fastidieux que l'opuscule lui-\nmême. Et je me hâte d'achever.\nAdam et Eve chassés sont consolés dans leur exil par\nl'ange Raziel, qui, tout en ne leur cachant pas « qu'ils\nont mangé leur pain blanc le premier », leur explique\nque « tout n'est pas perdu et qu'ils auront encore d'a-\ngréables moments ». Eve, toutefois, trouve que ce n'est\npas gai, cet état que Raziel appelle préhistorique, inter-\nmédiaire entre le mythe et l'histoire >> ! Adam, lui, s'oc-\ncupe, grâce à sa baguette magique, à se créer une basse-\ncour, chiens, souris, coqs, etc. Puis, taillant un roseau, il\nse résoud à écrire un roman, SEPHER JESIRAH, maintes\nfois interrompu par les câlineries d'Eve, qui trouve que\nson mari ne s'occupe décidément plus assez d'elle. L'oc-\ncasion est donc belle pour Satan, qui est archi-las de\nLilith, malgré qu'il ait essayé de chasser son ennui en\n< enfonçant une porte inévite et abstruse, pour être le\nconquérant d'une virginité singulière et d'une intégrale\nautonomie. » Et après une nouvelle invocation au pria-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f53.item",
     "seq": 63,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=63"
    },
    {
     "page_imprimee": "50",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 2241,
     "texte": "pisme, pâle imitation de Faust, Satan et Lilith séduisent\nEve et Adam enchantés de l'adultère. Résultat : ADAM.\n-\nJe m'ennuie. EVE. Et moi donc.\n-\nEt l'œuvre finit sur cet épilogue symbolique : Un an-\ngelot humble et frêle baise la terre au pied d'une verge\nde sycomore plantée l'an passé par Adam et qui pour\nla première fois vient de fleurir. Le futur bois de la Croix,\nSalve lignum Crucis (1).\n1. LILITH n'étant pas de ces œuvres sur lesquelles il est per-\nmis de revenir, nous donnons ici le relevé des copulations,\napostrophes érotiques et libidineux détails dont ce PETIT\nCHEF-D'ŒUVRE est pour ainsi dire truffé. M. de Gourmont ayant\nmaintes fois clabaudé contre l'impudeur naturaliste, une\nconstatation telle à sa coquetterie. Adam et Eve, Lilith et Satan\nentremêlent leurs unions, plus nombreuses que les grains de\nsable de la mer, des réflexions suivantes : Nous avons pour\njamais faussé l'amour! Nous lui avons mis la tête en bas!\nFemelle, je t'adorel Femelle, à tot mes éjaculations du\nsoir. Je humerai ton sexe comme un bouquet de lilas. —\nJe donnerai la becquée à ton sexe comme un petit oiseau.\nMon bonheur est là SOUS CETTE OMBRE. - Mes joies em-\nplissent ma main. - J'ai faim de ta chair, o mon bouc! -\n...\n-\nJe te révére, o copulation. – Grêles et pures blondinettes\nnous amuserons en tapinois le virginal ennui des filles aux\nyeux limpides. La fleur s'entr'ouvre sans se déchirer et\nl'odeur du plaisir parfume les doigts innocents des grêles\net pures bloudinettes. Ouvre-toi, ventre de Lilith.....\nNous renonçons à tout citer et l'accouplement bestial du bouc\nSatan et de la chèvre Lilith, et les crises d'hystérie qui secouent\nces ithyphallesques personnes, Notons toutefois que Lilith,\nvoulant arracher une faveur à Jéhovah, l'assure « qu'elle sera\nbien aimable ». On s'imaginerait lire la Bible, revue par le\nmarquis de Sades et Georges Courteline. Jamais les natura-\nlistes, qui comptèrent de forcenés imbéciles parmi leurs dis-\nciples, ne tombèrent aussi à plat dans le grotesque et l'ordu-\nrier. Mais tout est bien qui finit bien: les naturalistes avaient\nM. de Chirac, les esthètes de l'idée Pure ont désormais M. de\nGourmont et, pour une fois, l'identité des contraires se vérifie.\nN. D. L. R.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f54.item",
     "seq": 64,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=64"
    },
    {
     "page_imprimee": "51",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1759,
     "texte": "M. de Gourmont, qui n'en est plus à l'époque d'une\nfacétieuse ou tâtonnante jeunesse, mais plutôt de pleine\nmaturité, a passé trois années de sa vie (novembre 1889-\nseptembre 1892), à cette puérile et grotesque fadaise.\nNous croyons qu'il est inutile d'insister et qu'après le\ndéveloppement que nous venons de donner, la conclu-\nsion sera facilement tirée, même par les jeunes adeptes\nqui ont pu croire un instant l'auteur de Lilith capable\nd'être le porte-fanion d'une idée nouvelle. Ils ont déjà\nvu, espérons-nous, le vide intellectuel et l'inconscience\nd'un cerveau capable de livrer la publicité, après trois\nans de réflexions, une pareille dérision, quand, de toutes\nparts et plus que jamais, les problèmes de notre si com-\nplexe vie contemporaine sollicitent l'inquiétude des in-\ntelligences. Ils comprendront que personne, dans la jeu-\nnesse littéraire actuelle, n'est moins capable de mener à\nl'assaut d'un progrès que le pessimiste enfantin qui,\naprès avoir fait œuvre de certain talent dans Sixtine,\ntombe dans le priapisme mystique du Fantôme, et s'a-\nbime définitivement dans la conception ridicule et pré-\ntentieuse de Lilith, sans même, pour chance de rachat,\nses essais d'éthique ou de critique, qui dénotent, sous\nune pauvreté de conception rare et un culte irraisonné\nà toute idée rétrograde. (Je ne parle pas du Latin mys-\ntique, à étudier prochainement ici; mais ce livre, tel qu'il\nest annoncé, semble devoir être la réalisation concrète\nde l'intellectualité de M. de Gourmont : une facilité de\ncompilation de moine érotique se polluant devant les\nvierges coloriées des missels qu'il feuillette.»\nC'est pourquoi, si telle portion de la jeune jeunesse\ntient absolument à se donner un guide (ce qui ne parait",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f55.item",
     "seq": 65,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=65"
    },
    {
     "page_imprimee": "52",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1450,
     "texte": "pas nécessaire), il nous semble logique et raisonnable\nqu'elle aille vers tout autre que M. de Gourmont, nul\nmoins que lui n'étant capable de ces sains échanges d'i-\ndées où les intentions se fécondent, nul plus que lui ne\ndevant, par predisposition naturelle, semer le désarroi\net le découragement dans une âme qui voudrait gagner\nde la vérité à son contact. Il est vrai qu'à cette heure où\nne fait que paraltre à l'horizon la génération qui don-\nnera l'œuvre psychologique, si je puis m'exprimer ainsi,\nde demain, les personnalités sont encore par trop em-\nbryonnaires pour que l'on puisse ne pas trop se tromper\nen les désignant d'avance.\nLe temps n'est plus qui s'accommodait des mystiques\nsymboles, des fluides ésotérismes et des personnages\ntaillés dans l'idée pure. Et quand tout presse le penseur\ncomme le poète vers l'étude serrée de près des péripéties\nintimes ou extérieures amenées dans un être ou autour\nle lui par la successive ou simultanée, mais toujours\nréciproque action, non seulement de la Substance sur\nl'Idée (ce qui s'est particulièrement fait jusqu'ici), mais\nsurtout de l'Idée sur la Substance, quelle recrue voudrait\ns'attarder à piétiner sur place aux côtés d'un esprit dont\nla fatuité n'a d'égale que la pauvreté de pensée, lorsqu'il\nse drape dans son illusoire et puéril mépris de l'exis-\ntence pour proférer que « l'orgueil de vouloir comprendre\nest dangereux et immoral (1). »\n1. Le Fantome.\nA. P.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f56.item",
     "seq": 66,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=66"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l72-04",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "53",
   "page_fin": "64",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 64",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f57.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "53",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 956,
     "texte": "L'ENNEMIE\nI\nAuprès des habitués du café Pellerin, M. Brousse pas-\nsait pour un original : médiocre d'esprit pourtant, simple\nd'allures, au premier abord il n'attirait guère l'attention,\nsemblait un de ces êtres profondément impersonnels,\nmûris dans une vie paisible, facile et vide d'imprévu. Il\navait une tenue modeste, des habitudes banales, les\nopinions convenables et modérées de la masse; sa con-\nversation monotone et sans relief décelait d'ailleurs un\nhomme inapte à penser, à voir, à sentir d'une façon\nparticulière. Au physique même, il était quelconque,\navec un visage immobile et fermé, un large crâne chauve\net des yeux obstinément ternes où jamais lueur fugitive\nne s'allumait.\nOn l'avait vu pour la première fois au café Pellerin\nvers la fin de l'année 1886; et sans doute l'aspect tran-\nquille, honnêtement bourgeois de cette longue salle\npresque déserte avait flatté son âme ennemie des\nbruyances d'estaminet, des tapages discords empêchant",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f57.item",
     "seq": 67,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=67"
    },
    {
     "page_imprimee": "54",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1700,
     "texte": "la coulée des heures douces où l'on ne pense, car il y avait\nenfermé sa vie, prenant là ses repas, occupant ses après-\nmidi en interminables parties de whist ou de manille,\ncausant avec les petits rentiers qui formaient le noyau\nde la clientèle. Il aimait cette monotonie d'existence, ces\njournées s'évoquant et se suivant toutes pareilles; son\nesprit mesquin répugnait à l'activité de penser, s'effa-\nrouchait des réflexions ardues, laissant derrière elles une\ntraînée d'inquiétudes et de scrupules; à goûter, - telle\nune plante frileuse, en la tiédeur des serres, une si\nvégétative béatitude, il se plaisait; et le vol des minutes\nlui semblait rapide et joyeux.\n-\nSon bonheur eût été plus complet si les habitués\ns'étaient dispensés d'amener parfois leurs femmes avec\neux. Car il n'aimait pas les femmes.\nC'était une aversion aveugle et profonde, une répu-\ngnance de ses yeux, de sa voix, de toute sa chair fris-\nsonnant à leur involontaire contact; il ne savait ou ne\npouvait leur parler, ne voulait seulement les regarder\nen face; et ce mot seul « les femmes » râclait son gosier\ncontracté, son palais, sortait de sa bouche transformé,\nrauque et comme sali d'opprobre, d'injurieux mépris.\nPourtant il n'en disait aucun mal, ne les flétrissait jamais\nd'une parole passionnée; mais peut-être craignait-il, sur\nun mot, de s'abandonner à quelqu'emportement, ensuite\ntardivement regretté...\nCela, cette haine ardente et dédaigneuse de s'exprimer,\nstupéfiait ses camarades, bouleversait en eux les étroites\nidées de convenance sociale... Se pouvait-il qu'on n'aimat\npas, qu'on n'acceptât pas sans discuter, instinctivement\nsoumis et les yeux fermés, tout ce qui existe?... Le sin-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f58.item",
     "seq": 68,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=68"
    },
    {
     "page_imprimee": "55",
     "debut_caractere": 13,
     "fin_caractere_exclue": 1474,
     "texte": "gulier et taciturne ennemi des femmes les plongeait dans\nune sorte de frayeur, excitait, en même temps leur cu-\nriosité impuissante. Sans doute, pensaient-ils, il y a\ndans sa vie quelqu'histoire. Mais dès qu'ils eurent\npénétré la secrète manie du bonhomme et tenté d'inter-\nroger son passé, ils virent M. Brousse s'effarer, deve-\nnu muet subitement : un mutisme absolu, obstiné,\ninvincible. Il fuyait l'expansion avec crainte, s'abste-\nnait des plus banales confidences, s'affirmait tout à coup\nsourd et aveugle...\nVainement, aussi, s'informèrent-ils auprès de sa con-\ncierge: elle ne savait rien: « M. Brousse avait loué\ndeux chambres meublées au troisième étage de la\nmaison... c'était un locataire qui payait son terme exaс-\nment et semblait à son aise... elle le croyait veuf et\nsans enfants, car personne ne venait le visiter. >>>\nLui ayant extirpé, phrase a phrase, avec une patience\ninutile ces renseignements ambigus, les habitués se reti-\nrèrent, - penauds.\nII\nIl y avait une histoire, en effet, dans la vie de\nM. Brousse: l'histoire humblement tragique d'une âme\nsans grandeur et sans éclat aux prises avec l'Humaine\nSouffrance.\nM. Brousse avait été été marié, père, homme de famille.\nUne ironie du hasard avait fait un malheureux de се\npetit bourgeois sans orgueil, sans ambition et sans\ngénie, qui pour tout cela méritait d'être épargné.\nA vingt-cinq ans, employé de ministère-destiné à l'a-\nvancement lent et sûr des carrières médiocres, il s'était",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f59.item",
     "seq": 69,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=69"
    },
    {
     "page_imprimee": "56",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1617,
     "texte": "épris d'une jeune fille rencontrée dans un milieu bour-\ngeois où il fréquentait. Elle avait un grand corps sou-\nple qui, harmonieusement, ondulait comme celui d'un\nreptile déroulant au soleil les molles lignes de ces replis\nannelés. Et son charme était aussi, un peu, cette\neffroyable fascination des bêtes qui rampent.\nUne peau blanche, et si fine, si tendue qu'elle\nsemblait, par places, s'éclaircir en transparencés; de\nlarges pupilles diluant un regard vague où flottaient de\nmalsaines caresses amoureuses; et dans la pâleur du\nvisage des lèvres, d'un rouge humide, entr'ouvertes en\nsourires sur des dents carrées: elle attirait et troublait\nd'une vague épouvante, semblait voluptueuse, tendre et\nperfide; on se jetait dans son amour comme les oiseaux\ndans la gueule ouverte du Fascinateur, - avec un dou-\nloureux plaisir.\nM. Brousse l'épousa dans un tel coup de passion\nterrifiée, qu'il tremblait de la toucher, vivait dans un\nperpétuel agenouillement, comme devant l'Idole magni-\nfiquement cruelle de la Sensualité triomphante. Cela\ntransfigura cet homme très simple, le rendit vibrant,\naffolé de sensibilité.... Mais Elle accomplissait le mal\ncomme une fonction,\nd'une perversité innée, dé-\nmente. En trois ans, elle le tortura de toutes manières,\nen fit une sorte d'esclave désespéré, dont risibles étaient\nles souffrances: elle le trompa sans se cacher, bafoua\nses ridicules, déchira d'une main sûre ce cœur, tout à\nelle.\n-\nAu bout de ce temps, elle disparut sans laisser ni un\nmot d'adieu, ni un souvenir matériel de sa présence.\nElle abandonnait une fille, pourtant, née dans les pre-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f60.item",
     "seq": 70,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=70"
    },
    {
     "page_imprimee": "57",
     "debut_caractere": 13,
     "fin_caractere_exclue": 1698,
     "texte": "miers temps de leur mariage et dont jamais elle ne s'é-\ntait occupée.\nDissipées les folles manifestations de sa première dou-\nleur, M. Brousse se retrouva, au bout de quelques\nsemaines, comme soulagé. La vie calme, pour quoi il était\ncréé, le pénétrait d'un grand charme d'apaisement. C'é-\ntait un brave homme peu fait pour les égarements d'une\ntelle passion. Et s'il regrettait sa femme il avait en\nmême temps une peur confuse qu'elle ne revint.\nSa fille lui restait, d'ailleurs. Trop longtemps il l'avait\ndédaignée, considérée d'un œil indifférent que l'autre\nemplissait de sa radiance. Trompé, déçu, torturé, il\ntrouva dans son amour de père comme un dérivatif à\nses angoisses de la veille; il aima son enfant fiévreuse-\nment, avec l'inconscient désir de rattraper tous ses vains,\ntous ses inutiles efforts de tendresse mal dépensée. Pour\nse consacrer tout entier à elle, il donna sa démission de\nsous-chef, vécut d'une rente modique et du revenu de la\npetite dot que sa femme lui avait laissée.\nL'éducation fut impuissante à réduire l'hérédité per-\nverse. C'était chez la jeune fille, sous une apparence sage,\nun jaillissement de maladifs instincts qui tardaient à\nsourdre. Renfermée, sournoise, elle affectait une obéis-\nsance passive, semblait disciplinée, sérieuse, aimante.\nM. Brousse se réjouissait, pensant qu'il avait neutralisé\nl'influence de l'autre. Aussi, demeura-t-il stupide quand,\nun jour, rentrant à l'heure du diner, il trouva l'apparte-\nment vide, sa fille enfuie emportant avec elle les quel-\nques billets de banque trouvés dans une armoire forcée\nen håte... Tout de suite, il eut l'intuition brusque de la\nvérité; pas un instant, il ne crut à un vol, à un ravis-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f61.item",
     "seq": 71,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=71"
    },
    {
     "page_imprimee": "58",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1601,
     "texte": "sement: la fille était partie comme la mére. Et pénétré\nde la douloureuse certitude, dans une brusque syncope,\nil s'abattit sur le plancher.\nRevenu à lui, il pensa d'abord à faire chercher la fugi-\ntive. Mais une réflexion l'arrêta. A quoi bon?... si elle\navait su déguiser ses instincts mauvais, donner si long-\ntemps l'illusion d'une tendresse et d'une bonté, c'est\nqu'elle était déjà profondément, incurablement perverse.\nFallait-il donc rappeler avec elle les anciens tourments\nabhorrés? fallait-il souffrir par elle comme il avait souf-\nfert par sa mère?... Mieux valait se résigner, ne la plus\nvoir.\nIl la laissa donc poursuivre librement, par les mondes,\nson existence aventureuse. Mais il fut long à se consoler\nde cette nouvelle trahison; chaque jour l'image de la\nfille trompeuse le hantait, impitoyablement résurgeait\ndans tous les coins de la maison. Car il l'avait aimée\nplus que sa femme: il s'était donné entièrement, il\nl'avait enveloppée de cette dévotion large qui répudie\ntoute préoccupation égoïste, se sacrifie et se paye suffi\nsamment de sourires et de caresses. L'enfant partie, il\nse trouva seul; et la vie lui parut sans but, puisque son\ndévouement était sans objet.\nD'ailleurs, dans l'esprit désorganisé et affaibli du\npauvre homme, une sorte de manie se glissa: il se prit\nà détester les femmes, toutes les femmes. Il les déclara\ntoutes semblables aux deux qui l'avaient trompé, toutes\nperverses, toutes cruelles, toutes ennemies de l'homme,\ncréées seulement pour son supplice; et toutes, il les\nrendit responsables de son double malheur. Elles étaient",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f62.item",
     "seq": 72,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=72"
    },
    {
     "page_imprimee": "59",
     "debut_caractere": 13,
     "fin_caractere_exclue": 1537,
     "texte": "le sexe détestable, la race hostile et triomphante...\nVers la fin de l'année qui suivit la fuite de sa fille, il\nquitta le quartier, vendit son mobilier, anéantit, avec\nune sorte de rage, tous les vestiges de son passé. Cela\nfait, il acquit une sorte de soulagement; et alors, s'étant\nrenoncé volontairement, tombé dans une vie morne et\nsans tracas, ses souffrances, lentement, s'abolirent...\nIII\nLa curiosité des habitués serait demeurée éternelle-\nment stagnante, si, au bout de trois ans, un d'eux n'avait\namené avec lui son beau-frère, un ancien commis-voya-\ngeur plein de hardiesse et de mauvaise éducation qui\nprit là ses habitudes. Tout de suite, il déclara avec\nassurance qu'avant peu il saurait le secret de M. Brousse\net dès le lendemain commença en effet « à faire le\nsiège ». Mais, ni par ses moqueries, ni par ses hypo-\ncrites effusions, ni par l'amorce de fausses confidences,\nil ne parvint à vaincre le mutisme tranquille du bon-\nhomme. Et chaque nouvel échec enrageait son désir de\nse montrer le plus fort et le plus adroit, enfiévrait sa\nvanité blessée par les commentaires et les railleries des\nautres clients.\n« C'est une lutte d'homme à homme », déclarait-il en\nnochant la tête, sans paraître comprendre que chacun\navait le droit de garder pour soi ses secrets. « Ce vieux\ncafard lui appartenait à présent; et tant qu'il n'aurait\npas contrôlé à fond tout son passé, lui, Nottat, serait in-\ndiscret à loisir. De cette enquête stupide, il avait fait la\nprincipale affaire de sa vie; déjà, minutieusement et",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f63.item",
     "seq": 73,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=73"
    },
    {
     "page_imprimee": "60",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1609,
     "texte": "vainement interrogés, les concierges et les voisins s'é-\ntaient montrés ignorants; mais il ne se décourageait pas,\nmûrissant chaque jour des plans qui tous échouaient\npiteusement devant le froid silence de M. Brousse. Et le\ncommis-voyageur se sentait pris d'une sorte de haive\npour cet homme obstinément fermé, qui refusait de se\nconfier à lui, quand il l'exigeait.\n« Il est à gifler, murmura-t-il un soir entre ses\ndents, après que M. Brousse avait résiste aux plus\nénergiques de ses assauts. Il rêvait de l'obliger à se con-\nfesser malgré lui, à crier sa vie; il comparait ses indis\ncrètes recherches à une guerre, parlait de ses opérations,\nemployait des termes de stratégie, - devenu si ennuyeux\nà la longue avec son idée fixe, que tous les habitués le\nfuyaient.\nSi on fourrait une femme dans son lit, reprit-il en-\nsuite, songeusement, on verrait bien ce qui arriverait ?\nCette fois, autour de lui, on sourit : le projet parut\ncocasse. Et comme quelqu'un déclarait la chose impos-\nsible, impraticable, le commis-voyageur se facha :\n- Impraticable!... vous êtes un malin, vous!... vous\nne savez donc pas que, tous les matins, la femme de\nménage laisse la clef sous le paillasson?...\nEt il couva le contradicteur d'un regard méprisant.\nL'idée d'ailleurs cheminait; les habitués se regardaient\navec des mines malicieuses une petite moue grivoise sur\nles lèvres. Alors, enchanté de sa popularité reconquise,\nNottat proposa de faire une collecte; lui se chargeait de\ntrouver une femme, de lui donner les instructions né-\ncessaires et de la conduire au dodo. On réunit cin-\nquante francs.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f64.item",
     "seq": 74,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=74"
    },
    {
     "page_imprimee": "61",
     "debut_caractere": 13,
     "fin_caractere_exclue": 1492,
     "texte": "Et, le lendemain, Nottat déclara l'affaire terminée :\nce serait pour le dimanche soir.\nIV\nM. Brousse sortit. du café, tout à fait gris; ce soir-là,\non lui avait fait mille politesses, offert de singuliers mé-\nlanges dont il n'avait pas su se défier; et l'air frais d'une\nnuit de fin d'octobre l'avait achevé. Il marcha d'un pas\nmal certain, avec la crainte de buter tout à coup contre\nun obstacle inaperçu; et, tout en regagnant son logis,\nheureusement très proche, il se sermonnait à demi voix...\nMais, sa vision était si confuse, qu'il passa devant sa\nporte sans reconnaître la maison, fut obligé ensuite de\nrebrousser chemin. Péniblement, il monta l'escalier, pé-\nnétra dans son antichambre; et là, tout de suite, quelque\nchose d'anormal l'arrêta: une odeur de musc flottant par\nla petite pièce et qui semblait se dégager des murs. Sous\nla porte de la chambre à coucher, une raie de lumière se\ndessinait.\n- Bon, se dit M. Brousse, je me suis trompé d'étage...\nEt il se préparait à redescendre quand sur la porte il\nreconnut sa carte de visite : Etienne Brousse, 68, rue\nLegendre.\nAlors il rentra dans l'antichambre, demeura là quelques\ninstants, - perplexe. Puis brusquement décidé, il ouvrit\nla porte d'un grand geste. Mais il faillit laisser tomber\nsa bougie et dut s'appuyer contre un des vantaux pour\nne pas s'affaler, - tant sa surprise fut grande et anéan-\ntissante. Dans son lit, une femme était couchée, une\ngrande femme blonde, qui lui souriait sans nul émoi et\nXXV\n4",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f65.item",
     "seq": 75,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=75"
    },
    {
     "page_imprimee": "62",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1513,
     "texte": "semblait l'attendre. Son buste long émergeait des draps,\ncouvert d'une chemise rose qui laissait nus sa poitrine et\nses bras ambrés. C'était d'elle sans doute et de sa vêture\néparpillée à travers la chambre que s'exhalait cette forte\nodeur de musc, respirée dès le seuil...\nM. Brousse ne songea même point à lui demander qui\nelle était, d'où elle venait, ce qu'elle faisait là. Persuadé\nqu'il etait le jouet d'un cauchemar d'ivrogne, il se collait\ncontre la muraille, dans l'épeurement de voir d'autres\nphénomènes surgir à ses pieds.\nCependant la fille eut un petit rire amusé :\n-\nEst-ce que vous avez peur ?... interrogea-t-elle.\nEt comme il ne répondait. elle sauta lestement à bas\ndu lit. La bougie derrière elle rendait transparente sa\nchemise rose: elle apparaissait nue, dans une sorte de\nbrume qui l'environnait.\nElle marcha vers M. Brousse souriante, la tête renver-\nsée, les bras ouverts en effrontée tentatrice. Il la laissa\napprocher, la regardant avec un peu de terreur, mais\nsans cette répugnance physique de la chair qu'il avait\nordinairement pour les autres femmes. Sans doute, il\nétait inconsciemment séduit par cette saine architecture\nde belle fille.\nElle passa les bras autour de son cou, sans qu'il se\ndéfendît, et les yeux dans les yeux, répéta :\n- Tu as donc peur des femmes, chéri ?...\n... Vers le milieu de la nuit, M. Brousse s'éveilla, sortit\ndu lourd sommeil qui, tout de suite après l'assouvisse-\nment, l'avait assommé; son crâne flambait, ses tempes\nbattaient...",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f66.item",
     "seq": 76,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=76"
    },
    {
     "page_imprimee": "63",
     "debut_caractere": 13,
     "fin_caractere_exclue": 1634,
     "texte": "Avec une stupeur inquiète il entendit près de lui le\nbruit d'une longue et douce respiration, il sentit contre\nsa jambe le contact frais d'une autre jambe; et tout à\ncoup il se souvint de l'aventure bizarre de la veille...\nMais toute sa répugnance était revenue; il écarta\nbrusquement sa jambe et assis sur l'extrême bord du lit,\nil réfléchit quelques instants... Puis il regarda la fille\ncouchée sur le ventre, la tête entre ses bras joints. Le\nreflet d'une veilleuse tremblait sur son corps alangui,\ndessinait contre la muraille une ombre indécise et mou-\nvante; un parfum acre de chair moite et de musc mon-\ntait...\nAucune tendresse ne venait à M. Brousse d'avoir pos\nsédé cette fille; au contraire elle lui était encore plus\nodieuse et il réfléchissait s'il n'allait pas la jeter bruta-\nlement hors de son lit pour s'en débarrasser.\nQui était-elle en somme ?... Que venait-elle faire chez\nlui?... Quelle méchanceté commettre?...\nIl la regarda encore quelques instants; puis brusque-\nment il eut un petit rire silencieux, les lèvres pincées\ndans un soudain rictus...\nDepuis plusieurs minutes il ne s'appartenait plus;\ndans le silence des meubles endormis il entendait des\nvoix sonores lui parler. Elles lui rappelaient ses\nmalheurs, minutieusement les voix\ndisaient sa\n-\n-\nfemme cruelle, trahissant sa foi, martyrisant sa vie; sa\nfille hypocrite, ruinant ses espoirs, lacérant son cœur;\ntout le sexe trompeur, vil, seulement créé pour le sup-\nplice de l'homme et chargé d'infamie... Sa femme, sa\nfille, et les autres pareilles, toutes impunies !... Etait-ce\njuste?... Ne fallait-il pas qu'à son tour il se vengeât ?...",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f67.item",
     "seq": 77,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=77"
    },
    {
     "page_imprimee": "64",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1415,
     "texte": "Une autre hallucination lui fit voir couché près de\nlui, non pas une pauvre fille mais le Sexe tout entier, à\nl'heure clandestine où il se prostitue, le Sexe que dans\nun instant il allait sacrifier, anéantir pour le bonheur de\ntous, - pour la Justice !... L'idée s'était glissée, furtive,\ns'enracinait maintenant dans le désarroi de sa raison\nfuyante.\nDès lors, dans sa folie, il ne chercha plus qu'un\nmoyen de tuer la créature couchée à côté de lui. Il énu-\nmérait avec logique ceux qui étaient pratiques et impra-\ntiques: il n'avait pas de couteau pour l'égorger, pas de\nmassue pour l'assommer... Donc, il allait l'étrangler.\nSatisfait de cette solution, il murmura doucement:\n-\n<< Tu as voulu voir, ma belle... Hé! bien, tu vas\nvoir... »\nIl s'allongea doucement à côté d'elle, lui frôla l'épaule\nde la main. La pauvre fille, dans son sommeil, crut à\nune caresse, car elle frissonna doucement, eut un petit\nrire câlin...\nMais les deux mains de M. Brousse s'étaient rejointes\nsous son menton. Et tout d'un coup, il serra; il serra\navec fureur, agenouillé sur son lit, jusqu'à ce que le\ncorps contorsionné qui se débattait, fut allongé sous le\ndrap, immobile et mou comme une chiffe. Alors il le\nrepoussa durement et, s'allongeant au travers de son\nlit reconquis, s'endormit d'un sommeil de brute, tandis\nque le cadavre se refroidissait très modestement\nrelégué dans la ruelle.\n-\nANDRÉ PICARD.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f68.item",
     "seq": 78,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=78"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l72-05",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "65",
   "page_fin": "70",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (dans la ligne) ; fin : fin de la page 70",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f69.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "65",
     "debut_caractere": 495,
     "fin_caractere_exclue": 534,
     "texte": "LA VIE ACCEPTÉE, Cycle des Choses.\nXXV.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f69.item",
     "seq": 79,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=79"
    },
    {
     "page_imprimee": "66",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 815,
     "texte": "Fier du grain de sorbe. corail\nDans ses cheveux d'algue flottante\nQuel long rêve de souche sur\nLa fin de son exil humide P\nQuelle rancœur de fond timide\nA la superbe de l'azur\nEst-ce l'iris, l'aune ou la menthe\nDont l'ombre t'a pris, d'un baiser !\nDans le vœu d'anathémiser\nLe vent enfui qui les tourmente\nLa confidence de tes flots\nEst d'un vague si monotone\nQue l'on doute - illusoire automne P\nVrai deuil voluptueux sanglots ? -\nSi tu dis la chère méprise\nDes narcisses noyés tremblants,\nOu l'hozanna des cailloux blancs\nAu bon rayon qui les irise.\nPeut-être onde et soleil onı-ils,\nDans l'extase qu'ils s'entrehument.\nCette cantilène où s'exhument\nLes « hélas » des baisers subtils.\nA moins que tu ne sois choisie,\nVoix dont la fausse inanité\nSynthétise l'éternité,\nPour être votre poésie,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f70.item",
     "seq": 80,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=80"
    },
    {
     "page_imprimee": "67",
     "debut_caractere": 32,
     "fin_caractere_exclue": 855,
     "texte": "Fougère ! prêle! jonc! glaieul!\nEt vêtir d'un loquace embléme\nL'hymne qu'en joie d'être soi-même\nL'herbe élève vers l'astre aïeul.\nQu'importe alors si de l'écume\nReste seul débris des mots tus :\nTa présence a plus de vertus\nQue mon insavoir d'amertume.\nLe sable d'or où tes frissons\nDiversifient des arabesques,\nVit l'inconsistance des presques\nEntre qui nous tergiversons.\nEt les bulles qu'ont fait les phrases\nS'agglomérant sur un trou noir\nOù l'eau fourbe interdit de voir\nLeur nécropole au creux des vases,\nN'offrent-elles, destins plus beaux\nQue leur folie n'est éphémère,\nLe saint oubli de la chimère\nDansant sur l'herbe des tombeaux ?\nPlus haut que ta bonne parole,\nDit-elle la lune mettant,\nDans tes rondeurs d'infime étang\nQuelqu'éblouissante corolle,\nPlus loin que l'amour qui t'enlève\nA vouloir que cet églantier",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f71.item",
     "seq": 81,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=81"
    },
    {
     "page_imprimee": "68",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 602,
     "texte": "Laissant le conjugal sentier\nVienne en toi contempler son rêve,\nPlane, éther de sérénité\nDont jamais l'harmonie n'est bue,\nO petite rivière herbue,\nTa symbolisante entité.\nIl suffit qu'un heurt dans tes vagues\nMotive à songer d'entretiens ;\nPeu m'importe d'où le tiens,\nSi tu sais ou si tu divagues.\nCar quand même tu ne serais\nQu'un flux outrant grâce à sa rive,\nLe toucher seul sens dont il vive,\n-\nUn vide cru plein de secrets\nPar le mystère qui rebouche\nLes trous que j'ouvre sur l'ailleurs !\nCes mots que j'ai sont-ils meilleurs,\nO digne ébauche de ma bouche?\nABEL PELLETIER.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f72.item",
     "seq": 82,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=82"
    },
    {
     "page_imprimee": "69",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 904,
     "texte": "BAISER\nA J.-H. ROSNY.\nLe bloc de lave en flamme (au jaillir du brasier\nOù le volcan constitua dans ses veines d'acier\nL'orgueil de resplendir une heure, météore)\nSurgissait par l'air rouge aux lourdeurs de métal\nReliant au soleil la terre jeune encore,\nLorsque, désir captif de quel déni fatal ?\nEt sentant sa chaleur couler par des blessures,\nIl retomba, trouant au feu de ses morsures,\nDômes d'arbre-fougère à longs fûts de palmiers,\nGlauques sylves, lacis vierges des sols premiers,\nEt s'ouvrit, d'un triomphal éclat de sa braise hautaine,\nLe lit d'herbe où rêvait la petite fontaine...\nL'onde était diaphane et rose étant l'alcôve\nOù jouait, méprisé loisir du désir fauve,\nL'impubère reflet d'un passe-rose mauve,\nQuand soudain, volupté de l'éblouissement,\nL'heur songé s'accomplit en étreinte d'amant...\nEt ce fut l'effroyable et douce mort d'un soi\nRevécu dans un monde où la chère caresse excède !",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f73.item",
     "seq": 83,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=83"
    },
    {
     "page_imprimee": "70",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 234,
     "texte": "Ce fut tout ette bue aux lèvres d'un émoi\nTel que plus son néant est grand plus on possède !\nTout elle, jusqu'au vœu d'encor mieux s'embraser,\nDissoute en l'affolante et lente extase du baiser...\nABEL PELLETIER..",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f74.item",
     "seq": 84,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=84"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l72-06",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "71",
   "page_fin": "83",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 83",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f75.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "71",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 994,
     "texte": "TU ES SACERDOS\nI\nM. Paubec ne ressemblait qu'à M. Paubec, mais il lui\nressemblait beaucoup. Il avait une taille moyenne, une\napparence chétive, l'air de railler Chrysale à qui sa gue-\nnille est chère, par tous caprices de chemins toujours le\nmême pas.\nLa légende racontait qu'ayant fixé une fois l'ouverture\nde jambes qui semblait lui convenir, il s'était attaché les\nchevilles avec une ficelle exactement mesurée et avait\nmarché ainsi un mois durant, en sorte que, l'habitude\nprise, il avait toujours évité l'au delà et l'en deçà. Ses\nbras ramaient lentement et promenaient suivant un\nmouvement uniforme deux palettes qui étaient ses\nmains. A le regarder, l'étonnement venait de ne pas voir\nquelque fil de laiton user et percer l'étoffe de sa redin-\ngote. Il était tout noir de costume, sans excepter les\ngants de fil noir.\nSur ce corps de pantin une tête singulièrement médi-\ntative, un front large où les pensées allaient et venaient\nlibrement, un nez effilé dont les ailes battaient parfois",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f75.item",
     "seq": 85,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=85"
    },
    {
     "page_imprimee": "72",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1649,
     "texte": "aux remous de quelque passion rageusement refoulée,\nune bouche à sarcasmes qu'avait meurtrie le frein de la\ncharité, de l'âme et de l'esprit partout.\nSa physionomie était faite d'un contraste étonnant,\nimpossible: à travers sa peau très fine se dessinait\ncomme une lutte vague d'ombres irréconciliables, la\nlutte de la volonté exorcisant le péché, et pourtant une\ngrande sérénité transparaissait aussi en lumière blanche.\nC'était à la fois le martyre auquel on arrache les ongles\net le bienheureux qui porte sa palme dans le chœur des\nvierges.\nSa voix coupait les mots avec un bruit de sécateur.\nIl s'était fait une vie étroite, haute à donner le vertige\naux anges; il pratiquait à la lettre cette sombre maxime\nde Pascal : « Je veux que personne ne s'attache à moi,\nparce que je ne suis la fin de personne, » manière de\nrevenant janséniste en un temps où ces gens-là ne\nreviennent guère. La Somme de saint Thomas était son\nlivre de chevet; le calcul infinitésimal, sa récréation.\nAprès avoir cherché un métier qui le torturât chinoise-\nment, sans en avoir l'air, il trouva l'équivalent du pal :\nune chaise d'où l'on enseigne. Il professait la cinquième\ndans un pensionnat dirigé par des prêtres, se diminuant\njusqu'à la taille de M. Chose, rabâchant de menues\nrègles, émiettant toujours le même pain à de petits étres\npiaulants qui se raoquaient de ses manches trop longues\net de son pantalon trop court.\nC'était un maniaque. Il avait fait de son bureau un\nsémaphore d'où partaient les signaux les plus compli-\nqués. Il en promulguait la liste complète le 1er octobre\nde chaque année. Les plus fortes têtes retenaient le tout,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f76.item",
     "seq": 86,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=86"
    },
    {
     "page_imprimee": "73",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1723,
     "texte": "-\nUn\npour les autres, il ne fallait pas y songer et c'était une\nmine de pensums. Donc, il prenait une petite clef de la\nmain droite et disait : « Messieurs, un coup sec frappé\nsur mon bureau : (il frappait un coup sec) avertissement\ngénéral. - Tous les élèves, sans exception, devront s'ar-\nrêter, croiser les bras, me regarder et attendre.\ncoup prolongé suivi de deux coups brefs, une noire et\ndeux croches: (il exécutait) avertissement particulier à\nun élève.\nTous devront s'arrêter; mais celui-là seul\ncroisera les bras, sur qui je fixerai les yeux. - › On\nallait ainsi jusqu'au numéro quinze. D'ailleurs maître\nincomparable, il éclairait les cervelles les plus noires\npar la triple lumière qui venait de sa voix, de son regard\net de son geste.\n-\nLe grand scandale de M. Paubec, c'était le mauvais\nprêtre; son grand étonnement, le prêtre tiède, paresseux\net mondain. Hobereau de la vertu, il fréquentait peu\ndans le clergé et point du tout ailleurs; l'abbé Bernard\nétait le seul avec lequel il eût noué des relations non\nd'amitié certes, mais de hauteur mathématiques et de\nthéologie vertigineuse, celui-là étant un véritable élu, un\nhéroïque porte-croix. Après sa messe, un matin, comme\nils étaient tous deux seuls dans la sacristie, M. Paulet\ns'était agenouillé, il avait baisé sur les mains du prêtre\nle reflet du calice et le souvenir de l'hostie. Même chez\nsa sœur, il faisait par an deux visites seulement, bien\ncourtes, bien sèches, tenant son chapeau sur ses genoux\ndu bout de ses gants noirs, si correct qu'on l'aurait pris\npour le premier commis d'un magasin de deuil qui vient\nchercher des commandes dans une famille où il y a eu\nun malheur. C'est qu'il se trouvait mal à l'aise comme\nXXV.\n5",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f77.item",
     "seq": 87,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=87"
    },
    {
     "page_imprimee": "74",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1694,
     "texte": "un orthodoxe chez des hérétiques, et de plus il avait une\nantipathie étonnante pour le petit Gonzague, son élève\net son neveu.\nGonzague était un enfant très sage et très bien coiffé,\navec une jolie figure molle et distinguée, de grands yeux\nnoirs qui n'avaient rien à dire, une démarche sacerdo-\ntale d'Eliacin bourgeois élevé dans le temple et dans la\nsacristie. Il était gâté par toutes ses tantes qui le man-\ngeaient de carresses en disant: qu'il est beau! qui le\nbourraient de gâteaux en pleurnichant: Pauvre petit!\nDe bonne heure, on avait répété autour de lui: c'est un\npetit curé, Gonzague; il se fera prêtre, Gonzague. Et\nGonzague prenant la voix de ses tantes pour la voix de\nDieu avait grandi avec l'idée de se faire prêtre. On lui\navait acheté une soutane, des chandelures, des surplis,\ndes burettes, un bonnet carré, un calice, des clochettes\net tous les matins il disait sa messe. Cette messe était un\névénement dans la famille : toutes les tantes arrivaient\nà sept heures trois quarts, criant dès l'escalier: la messe\nest commencée? - Non, pas encore, mais dépêchez-\nvous. - Elles couraient, elles soufflaient et s'agenouil-\nlaient benoſtement avec l'illusion parfois d'entendre une\nvraie messe. Puis, on déjeunait et Gonzague paraissait\nen classe, à neuf heures, ne sachant pas ses leçons, la\nconscience tranquille : Il avait dit sa messe. M. Paubec\navait réclamé; mais ces demoiselles, avec des figures\ncaptivité de Babylone avaient fait tant de gestes et\npoussé tant de cris, l'appelant iconoclaste, huguenot et\nsans cœur, qu'il avait dû se taire. C'est depuis ce temps\nqu'il avait réduit ses visites annuelles et qu'il gardait\nson chapeau sur ses genoux.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f78.item",
     "seq": 88,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=88"
    },
    {
     "page_imprimee": "75",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1684,
     "texte": "Pour Gonzague, être prêtre c'était distribuer des\nimages, se promener en lisant des lèvres dans un livre\ndont on déplace lentement les signets; c'était surtout\nl'art de faire la quête, de glisser, les deux ailes du sur-\nplis déployées et frôlantes en prononçant bien, comme\nles gens distingués : pour les pauvres. Il grandit et ses\nidées se modifièrent un peu, mais pas assez. Toujours\nen lui domina cet idéal niais d'un prêtre de papier\npeint découpant sa silhouette béate sur un fond d'azur\navec étoiles d'argent.\nAprès des études qu'il ne fit point, il entra au sémi-\nnaire où tout de suite sa tête fut jugée de bois comme\nson pupitre; mais sa bêtise semblait d'honnête qualité,\nsans rien de malsain; il était vraiment pieux; il se plai-\nsait à quelques-unes de ces farces inoffensives et douces\nmystifications qui témoignent chez celui qui s'y livre\nd'une conscience pure. Nul ne songea à le décourager.\nLe jour de la fête de saint Louis de Gonzague, M. Paubec\nse présenta au séminaire, chargé d'un paquet considé-\nrable; il toucha sobrement la main de son neveu et lui\ndit: jeune homme, je vous donne mon Saint-Thomas :\nla somme m'est utile; elle vous est indispensable. Gon-\nzague fit la grimace d'un homme fatigué pour avoir lu\nde l'hébreu et répondit: Mais, mon oncle, que voulez-\nvous que j'y comprenne? Ce qu'il est bassinant votre\nSaint-Thomas! vous pouvez le garder, allezt M. Paubec\nserra le nœud qu'il était en train de défaire, battit en\nretraite avec son Thomas Aquinas outragé et demanda.\nle supérieur pour causer de la vocation de Gonzague.\nPaubec avait dans le clergé la réputation d'un toqué\nprophétisant et savonarolisant. Aussi l'abbé Chaudoin,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f79.item",
     "seq": 89,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=89"
    },
    {
     "page_imprimee": "76",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1501,
     "texte": "dès qu'il vit le danger, se jeta sur son chapeau, tira sa\nmontre : désolé. cher M. Paubec, désolé, je n'ai que cinq\nminutes à vous donner. L'autre n'entendait pas et parlait,\ndebout, son paquet sous le bras gauche, avec des gestes\npointus de la main droite : le sacerdoce était beaucoup\ntrop haut pour Gonzague qui dans la hiérarchie de\n1 'Église devait s'arrêter à la boutique des chapelets et\ndes médailles... il citait saint Ambroise, de officiis\nsacerdotum... il alléguait des exemples: monsieur un tel\nqui avait filé à Genève... le scandale... la connaissance\ndes âmes... l'esprit de discernement... la responsabilité,\nles complaisances coupables...\nCependant l'abbé Chaudoin faisait glisser la paume\nd'une main sur le dos de l'autre, peu à peu les insinuait\ntoutes deux dans ses manches, peu à peu les en retirait,\net jetait cette phrase toutes les fois qu'il y avait un jour\ndans le prône Paubec:\n-\nMais non, mais non, Gonzague est un bon enfant.\nMonsieur l'abbé, un prêtre qui n'étudie pas Saint-\nThomas est un mauvais prêtre.\nVous exagérez; d'ailleurs, ici, au séminaire, nous\nleur en donnons la moelle.\n-\n-\n-\nTout est moelle, monsieur dans Saint-Thomas.\nJe ne dis pas non...\nPuis, cette expression: bassinant! Saint-Thomas\nbassinant!\n- Comprenez donc; il n'y a pas mis de malice; il a di\nbassinant comme il aurait dit sciant, embêtant...\n-\nMais un prêtre ne doit dire ni bassinant ni sciant\nni embêtant! où allons nous?\nL'abbé Chaudoin se leva: je suis pressé, monsieur",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f80.item",
     "seq": 90,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=90"
    },
    {
     "page_imprimee": "77",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 818,
     "texte": "vos intentions sont bonnes; mais enfin, la vocation de\nGonzague me regarde. Je vous ai écouté, parce que je\nsnis poli. Je n'ai de conseil à prendre de personne, et,\npour tout vous dire, je n'aime pas les interventions\nlaïques.\nLorsqu'il fut seul, l'abbé Chaudoin regretta tout de\nsuite ses paroles pas assez charitables. Puis, il eut une\ncrise rapide de tristesse et de découragement en songeant\naux lourdes responsabilités de sa charge, aux erreurs\ninévitables! Si ce fou devinait juste? Il fit une prière à\nDieu; il se répéta: Allons, c'est un bon enfant; et pour\ns'égayer tout à fait, il se permit une grosse méchanceté,\nà voix basse: Ce cher monsieur, je crois que c'est lui\nqui est un peu bassinant.\nLe soir même, monsieur Paubec s'accusait en confes-\nsion d'avoir manqué de respect à un prêtre.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f81.item",
     "seq": 91,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=91"
    },
    {
     "page_imprimee": "78",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1269,
     "texte": "II\nPlus tard, l'onction sainte marqua ce jeune homme\nd'un signe ineffaçable, afin qu'il fût un des chastes vic-\ntimaires du Christ. Le glaive d'or de la parole épiscopale\nouvrit son âme où, pour quelques jours, pénétra un peu\nde lumière divine. Au début, il eut les mains tremblantes\ndu sacrifice ineffable; mais bien vite l'habitude lui en fit\nune chose sans attrait, quoique sainte toujours.\nLes trois premières années de son ministère dans une\nparoisse passèrent très tranquilles, avec un peu de lassi-\ntude vers la fin, lorsque, l'amusant et le décoratif de son\nrôle étant usés, il lui fallut vivre sur son pauvre fonds\nde foi et de charité. Il se mit alors à faire des visites de\ntous côtés, s'essayant au métier d'abbé mondain.\nIl fut invité à passer son mois de vacances chez les de\nRiève. Mme de Riève, une curieuse de libertinage, fut\ntentée par l'âcreté d'une passion sacrilège; elle désira\nque ce prêtre eut soif de la femme et la connut. Elle\ns'y prit mal.\nCe qu'il fallait, c'était la stratégie banale et prudente:\ndes consultations, des confidences sur des troubles\nd'âme, l'enveloppement progressif, la griserie lente, le\npiège pieux, et non l'attaque directe. Il ne soupçonna\nmême pas le danger de ces coups droits et son ignorance",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f82.item",
     "seq": 92,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=92"
    },
    {
     "page_imprimee": "79",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1645,
     "texte": "lui donna l'attitude paisible d'un saint qui n'est plus\ntenté.\nLa veille de son départ, il y avait eu réunion. Après\nle goûter sous les platanes, après les gâteaux et le cham-\npagne, ces jeunesses et ces folies avaient pris leur vol et\ns'étaient abattues par groupes çà et là, comme des grives\ndans une vigne mûre: il y avait dans l'air une poussière\nd'éclats de rire. L'abbé Gonzague était resté sur un banc\nsous l'ombre fraîche, les yeux sur l'horizon lumineux,\nécoutant ce chant d'insouciance mondaine, attendri par\nce luxe, ce bien-être, ces gâteries dont on l'avait en-\ntouré et triste d'une tristesse toute nouvelle chez lui.\nMme de Riève s'était assise tout près sur un pliant et\nle regardait. Elle avança le bras vers la table, prit un\nverre et demanda: Monsieur l'abbé, voulez-vous me don-\nner un peu de champagne? Il fit sauter le bouchon d'une\nbouteille et l'écume remplit le verre avec un frissement\nde mousseline froissée. Elle y blanchit ses lèvres et, le\ncoude sur les genoux de cet homme vierge, la bouche\nhumide, sa tête de bacchante renversée, elle murmura\npassionnément: Gonzague, vous avez de beaux yeux. Il\nla repoussa violemment et se leva épouvanté. Il courut\njusqu'à la grille et se lança sur la route, dans la pous-\nsière et le soleil, comme un fou.\nSur les instances de son confesseur, on l'enleva au\nministère des paroisses, et dès le surlendemain, une\npermutation s'étant trouvée très facile, il entra comme\nprofesseur dans le pensionnat où il avait été élève, con-\nfrère de son oncle Paubec.\nCe brusque changement eut cela de bon d'empêcher le\nretentissement de son émotion et le réveil énervant de",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f83.item",
     "seq": 93,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=93"
    },
    {
     "page_imprimee": "80",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1775,
     "texte": "l'image sensuelle qui, la peur apaisée, serait venue le\nhanter. Il eut un retour de ferveur et d'allégresse. Tout\noccupé de sa classe, il ornait l'autel, coupait, collait, fai-\nsait des calembours. Il établit une congrégation de Saint-\nJean précurseur; il partagea ses élèves en deux camps\navec deux oriflammes : les Grecs et les Gaulois. Il fut\npopulaire. Malheureusement quelques avis qui lui furent\ndonnés, le conseil surtout de travailler pour remédier à\nson insuffisance, blessèrent son amour-propre d'imbécile\ninconscient. Il demanda un changement qui ne lui fut\npoint accordé et prit son métier en dégoût. Puisqu'on\nétait brutal et injuste envers lui, à quoi bon se dévouer?\nAu numéro six on ne colla plus, on ne tapissa plus; les\ncalembours devinrent très rares; Saint-Jean précurseur\nfut envoyé au diable, dans le désert; plus d'oriflammes,\nplus de Grecs ni de Gaulois : rien que des brutes; saisis-\nsant le moindre prétexte de tapage, il faisait copier\nn'importe quoi et restait immobile, le front dans les\nmains. Puis vint le temps des veuleries, de l'avachisse-\nment où l'être moral s'en va en morceaux et se dissout.\nL'abbé Bernard, M. Paubec et lui habitaient une petite\nmaison isolée, d'un vieux jaune et d'un vieux vert, au-\ndelà de la dernière cour, avec sortie sur une ruelle et\njardin d'agrément : deux tamarins, quelques passeroses,\ndes herbes de hasard. C'est là qu'il passait la moitié de\nses journées, la chaise inclinée au mur, pourri d'oisiveté,\nen pantoufles, la soutane à peine boutonnée. Alors, la\nsolliciteuse obstinée qui était depuis longtemps à la porte,\nmuette, l'image de Mme de Riève rentra pour lui deman-\nder son âme de pretre: Gonzague, vous avez de beaux\nyeux! Ah! cette fraicheur des platanes et ce soleil vivant,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f84.item",
     "seq": 94,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=94"
    },
    {
     "page_imprimee": "81",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1712,
     "texte": "ce corps de corruptrice diaboliquement souple, l'ensor-\ncellement de ses regards, ses lèvres au champagne! Pour\nécarter ce souvenir, il fit les efforts mous d'un homme\nqui s'endort; il pria lâchement sans vouloir obtenir, et\nDieu se détourna de lui; il fut perdu. Lorsqu'il disait sa\nmesse, le plus rarement possible, c'était une messe sans\nconsécration, sans jour vers le ciel, messe blanche, déri-\nsoire, vide, avec des agenouillements pour rien : parade\nde pitre sacrilège. Le soir, en redingote, son feutre en-\nfoncé jusqu'à la nuque, il rodait par les rues, avec une\nallure déhanchée, trainante de voyou qui ne se surveille\nplus et s'est fait aux dégringolades dans tous les ruis-\nseaux, respirant cette atmosphère de vice clandestin et\nd'ivresse tâtonnante qui embrume la nuit des grandes\nvilles.\nCe cabotin de l'autel avait pris l'habitude de s'attabler\nau fond d'une brasserie, où il empoisonnait son âme de\ntabac et d'alcool pour lui faire une chair morte aux\npointes des remords et des craintes: la boue qu'on jette\nau défroqué, la misère ignominieuse qui stationne sous\nla pluie à la porte de la « bouchée de pain >> et se traîne\naux asiles de nuit... Sa mère était morte... on allait l'in-\nterdire; et par delà, l'épouvante suprême, le repentir\nimpossible et la damnation de Judas.\nUne nuit, il s'était laissé entrainer par une main er-\nrante qui l'avait poussé, trébuchant dans un escalier.\nAplati sur une chaise, toujours le feutre serrant les\noreilles, il n'avait plus rien de ces fureurs qui lui avaient\nfait désirer l'assouvissement n'importe où. Il attendait\ndans le rêve et l'hébétude. La fille, devant la glace, les\ncoudes en l'air, tout en arrangeant ses cheveux, exami-\n5.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f85.item",
     "seq": 95,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=95"
    },
    {
     "page_imprimee": "82",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1583,
     "texte": "nait avec appréhension cette figure rasée. Tout à coup\nelle devina et, d'un revers de main, elle fit sauter le cha-\npeau en grasseyant: Vrai, t'es un prêtre, toi!\nA la lampe de ce mauvais lieu, on vit la tonsure blan-\nchir comme une hostie profanée.\nIl ramassa son chapeau et partit.\nDans la rue, une rumeur, un attroupement. Une\nfemme s'était jetée d'une fenêtre, si horriblement brisée\nqu'on l'avait étendue sur un matelas, dans l'impossibilité\nde la transporter.\nIl y avait là un public d'ivrognes attardés philosophant\nsur l'aventure. Elle criait d'une voix désespérée dans la\nnuit: un prêtre, un prêtre! le cabaretier blaguait : Les\ncurés, je connais pas ton adresse; mais je vas toujours\ntâcher moyen d'en pêcher un.\nIl était là, le prêtre, debout, pâle, tirant les ailes de son\nchapeau avec un geste de maniaque. Sa main infâme\npouvait encore absoudre cette misérable et il n'avançait\npas. Un pochard l'avait pris par un bouton de sa redin-\ngote et bredouillait dans sa barbe, les lèvres fondues\ndans le vin: les curés... je vas vous dire; je vas vous\ndire, les curés... oui...\nLa femme criait toujours : un prètre, un prêtre!\nLes cris cessèrent et l'on dit. Elle a passé. Le pochard\nreprit en écho.: Elle a passé. Et comme la redingote s'en\nallait, il se mit à emboîter le pas: Attendez donc, bour-\ngeois; faudra sans faute faire savoir à Noémi, Noémi,\noui, que... que... elle a passé. Et il s'arrêta, remuant\nles bras. - Bien sûr, c'était triste, si elle avait passé;\nmais ce u'était pas sa faute.\nLe prêtre marchait. Vers la folie? Vers le suicide? Il",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f86.item",
     "seq": 96,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=96"
    },
    {
     "page_imprimee": "83",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1631,
     "texte": "ne savait pas. Dans une buvette que fermait une ser-\nvante ensommeillée, il acheta une bouteille d'eau-de-vie.\n-\nLà haut, c'était la sérénité des étoiles immaculées. -\nOn était dans le silence définitif de la première heure\naprès minuit, qui passe lentement, froide, mouillée. Il\ns'assit sur le seuil d'une porte et commença à boire :\nD'abord, le dégoût, le mal de cœur des premiers temps,\nlorsqu'il faisait son aprentissage d'ivrogne. - Encore\nquand même, encore: Damnation! maintenant la force\net la chaleur qui reviennent, la mémoire distincte, la\nconscience cruelle. - Va toujours, furieusement, donc :\nIl brûle en dedans, il flambe le prêtre. - Encore, encore :\nAh! tout commence à se brouiller, l'âme s'éparpille dans\nle corps, et le corps se décompose dans l'espace, dans le\nbrouillard... plus rien, plus de prêtre, rien\nLa bouteille tomba de ses mains et se brisa sur le\ntrottoir.\nPuis le jour parut. Des bottes d'égoutiers passaient;\ndes charrettes roulaient; la fièvre se trainait à l'usine,\nl'épuisement au chantier. En même temps s'éveillaient\nles prières toujours vierges, les sonneries allègres et\ncroyant en Dieu; les portes des sanctuaires s'ouvraient;\nles pèlerins allaient vers les sources où les mains divines\ns'approchent des plaies et les guérissent; les moines\nchantaient, abrités par l'inviolable clôture; les prêtres\nrevêtaient l'aube blanche et dans l'ombre blanchissaient\nles nappes eucharistiques.\nUn agent de police l'ayant aperçu, le secoua énergi-\nquement: allons, rentre chez ta femme, pochard. Il se\nleva sans résistance et se mit en route, répétant: rentre\nchez ta femme, pochard.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f87.item",
     "seq": 97,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=97"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l72-07",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "84",
   "page_fin": "102",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre non retrouvé : début en haut de la page ; fin : fin de la page 102",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f88.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "84",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1291,
     "texte": "84\nREVUE INDEPENDANTE\nM. Paubec et l'abbé Bernard étant deux habitués de\nl'insomnie, souvent veillaient ensemble. Cette nuit là, ils\ns'étaient trouvés errant dans le corridor. La porte de\nl'abbé Gonzague était ouverte et sa chambre vide comme\nun tabernacle violé. Un moment ils s'arrêtèrent devant\ncette solitude et descendirent au jardin. La blancheur\ndu matin découpait à l'emporte-pièce leurs deux silhouettes\nmaigres, noires, silencieuses. La porte poussée violem-\nment battit le mur et le vagabond s'avança droit sur les\ndeux ombres, effrayant, les vêtements souillés par les\nhaltes de la nuit\nAlors M. Paubec étendit le bras et sa taille semblait\ngrandir jusqu'à des proportions bibliques. La voix nette\ncoupa les syllabes de ces trois mots qui tombèrent dans\nle silence: Tu es sacerdos. Ce latin vengeur déployé\ncomme un labarum exaspéra la brute: il leva une main\nviolente et souffleta le prophète. Puis, comme, en recu-\nlant, il avait heurté l'abbé Bernard, il gronda d'une\nvoix mauvaise : rentre chez ta femme, pochard.\nSon pas inégal traina, butta aux marches de l'escalier,\nse perdit.\nEt M. Paubec, très simplement, comme il aurait énoncé\nune vérite banale concernant les sinus et les cosinus, dit\nà l'abbé Bernard : Monsieur l'abbé, voilà qu'il nous\nfaudra expier.\nFRÉDÉRIC LAM.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f88.item",
     "seq": 98,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=98"
    },
    {
     "page_imprimee": "85",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1090,
     "texte": "XAVIER MARMIER SCANDINAVISTE\nLe boulevard connaissait peu le grand érudit français\nsur le cercueil duquel les colonies scandinaves de Paris\nont déposé des couronnes. Le boulevard n'a peut-être pas\neu tort de se demander à quel titre ce vieux galant\nhomme pouvait faire partie du cénacle où la Judéo-Lati-\nnité met en étal l'élite de ses tares, de ses ridicules et de\nses basses passions.\nJeune encore, attaché à la Commission scientifique\nenvoyée dans le Nord sur la Recherche (1), Xavier Mar-\nmier avait contemplé le déroulement vaporeux des Ice-\nBergs aux horizons du Pôle, cherché dans le livre de la\nnature scandinave, ouvert devant lui, le commentaire\ndes Sagas et de l'épopée runique. Au lieu de courtiser\nl'actualité, la politique ou la finance, avant comme après\nla consécration de l'élection académique, M. Marmier est\nresté figé dans la souvenance des féeries septentrionales,\ndes paysages et des légendes des pays qu'il a visités, pré-\n1. Voyage de la Commission scientifique du Nord en Scan-\ndinavie, en Laponie, au Spitzberg et aux Feroë pendant les.\nannées 1838, 1839 et 1840.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f89.item",
     "seq": 99,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=99"
    },
    {
     "page_imprimee": "86",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1702,
     "texte": "férant l'obscurite du dilettantisme indépendant au bruit\nde la célébrité mondiale. Il ne sut rien faire pour s'iden-\ntifier à la bassesse intellectuelle, au faux clinquant, au\nmercantilisme littéraire des milieux académiques: on lui\na rendu un hommage aussi involontaire que mérité en\ndisant qu'il n'était pas fait pour ce palais de l'Institut au\nfronton duquel se pourrait inscrire la devise: « Ici, on se\nprostitue! >>>\nLa mort de ce spécialiste ne pourrait être un événe-\nment sensationnel pour le grand cabotinage parisien: il\navait d'ailleurs pris des dispositions testamentaires afin\nde soustraire son cadavre aux exploitations posthumes.\nXaxier Marmier conserva toujours à la terre natale de\nFranche-Comté la plus grosse part dans ses affections.\nIl avait trop voyagé, trop vécu de civilisations différentes\npour donner dans le sophisme boulevardier de Paris\nville-lumière, pivot intellectuel du genre humain: à\nmême de suivre l'évolution moderne du génie slave, du\ngénie scandinave et du génie celtique, mieux que tout\nautre, il n'ignorait pas que nos quarante immortels\nréunis ne valent pas un Tolstoi ou un Henrik Ibsen. Il\napprouvait ces jeunes qui, Félibres, Celtes ou Flamands,\nse détournent aujourd'hui de Paris pour créer à Tou-\nlouse, à Rennes, à Lille, des centres d'intellectualité\nautonomes. Le pressentiment de la déchéance de Paris\nn'aura pu attrister les dernières années de ce franc-\ncomtois qui connaissait trop de pays pour ne pas mé\npriser le haut rastaquouérisme dont le joug intellectuel\ndéconsidère et avilit les provinces de l'Unité française.\nSi, enlisé par sa qualité d'académicien dans le Tout-\nParis, M. Marmier n'a pu que s'abstraire, nos jeuner",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f90.item",
     "seq": 100,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=100"
    },
    {
     "page_imprimee": "87",
     "debut_caractere": 32,
     "fin_caractere_exclue": 1745,
     "texte": "générations provinciales sauront un jour faire appel à\nl'opinion du monde contre le monopole du boulevard. Il\nest bon de l'écrire, dans cet article, qui sera certainement\nlu à l'Étranger, nos grands centres provinciaux répudient\net contestent la supériorité intellectuelle de Paris. Féli-\nbres, Celtes ou Flamands, nous ne réclamons pas pour\nnôtres les quarante vieux sapajous de l'Académie fran-\nçaise; nous laissons au Tout-Paris judéo-latin et cosmo-\npolite le bénéfice et l'entière responsabilité de ces gloires.\nNous avons dans le Midi, dans l'Ouest, dans le Nord,\ndes poètes, des écrivains, des érudits, des artistes, comme\nMistral, Louis-Xavier de Ricard, de la Borderie, Louis\nTiercelin, Lud Jan et tant d'autres, qui égalent ou sur-\npassent en talent les célébrités estampillées par la\nréclame parisienne. L'avènement d'une ère de décentra-\nlisation, avec le triomphe des aspirations fédéralistes,\nenlèvera à Paris, entre autres monopoles, celui de fabri-\nquer nos grands hommes. Voltaire pensait sans doute\naux Parisiens quand il traitait les Français de « chiasse\ndu genre humain. » Qui n'a pas eu honte de s'avouer le\ncompatriote de ces produits du club, du boulevard et des\nsalons de notre capitale qui vont exhiber au delà des\nfrontières leur snobisme et leur suffisance bête? En réflé-\nchissant à l'influence prépondérante exercée par cette\nengeance sur la conduite de nos destinées, on s'étonne\nque la France ne soit pas tombée plus bas dans l'estime\ndes peuples. Réellement, l'Étranger y met de l'indul-\ngence... il est vrai que les Parisiens sont incompa-\nrables comme teneurs de lupanar international, comme\nordonnateurs de prostitution!\nM. Marmier fut conduit à l'étude des littératures étran-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f91.item",
     "seq": 101,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=101"
    },
    {
     "page_imprimee": "88",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1637,
     "texte": "gères par le goût des voyages. Avant 1830, il avait déjà\nvisité la Suisse, la Belgique et la Hollande. Deux ans\nplus tard, il allait en Allemagne, d'où il revint avec une\ntraduction des contes populaires de Krummacher. Attaché\nde 1835 à 1839 à l'expédition scientifique de la corvette\nla Recherche, dans les mers du Nord, il en a rapporté\ndes documents qui furent à cette époque une révélation.\n...\nDans une lettre sur le Danemark à Sainte-Beuve,\nXavier Marmier pressentait ainsi l'œuvre d'investigation,\nde diffusion à laquelle il devait consacrer sa carrière\nlittéraire : « A partir de la Baltique, adieu notre\n« science. Un rideau de brouillard enveloppe l'espace et\n« le Danemark, la Suède, la Norvège, la Laponie, le\n<< Spitzberg, la Finlande, la Russie même, nous appa-\n<< raissent derrière ce brouillard avec des formes indé-\n<< cises et se confondent dans notre imagination. C'est\n« là notre Thule; c'est là cette contrée moitié fabuleuse,\n« moitié historique des anciens, ce royaume nuageux\n<< dont nous ne pouvons déterminer d'une manière pré-\n« cise ni le caractère, ni la position, dont on nous\n<< raconte encore des choses étranges (1). »\nC'était avant 1840!\nCes lettres sur le Nord se retrouvent utilisées dans les\ndeux volumes de la relation du Voyage de la commis-\nsion scientifique du Nord. Dans cette étude descriptive\ndes pays visités, M. Marmier donne déjà des aperçus sur\nles traditions populaires et sur l'évolution littéraire qu'il\ndéveloppera plus tard dans des ouvrages plus spéciaux.\n1. Lettres sur le Nord, DANEMARK, SUÈDE, NORVÈGE\nLAPONIE ET SPITZBERG, H.-L. Delloye, Paris, 1840, p. 95.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f92.item",
     "seq": 102,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=102"
    },
    {
     "page_imprimee": "89",
     "debut_caractere": 32,
     "fin_caractere_exclue": 1599,
     "texte": "J'ai toujours trouvé beaucoup d'analogie entre la facture\nde la relation de M. Marmier et celle des études de mon\noncle attaché comme historiographe et comme dessina-\nteur, à peu près à la même époque, à l'expédition de la\nfrégate la Reine-Blanche dans les mers du Sud. Ces\ndeux écrivains, l'un dans_les régions boréales, l'autre\nau milieu des archipels d'Océanie et dans les pays\nhispano-américains, furent les premiers explorateurs de\nsociétés lointaines intellectuellement inconnues.\nLes récits de voyages de M. Marmier et de mon oncle\nfirent époque quand ils parurent dans la Revue des\ndeux mondes qui n'était pas alors, comme aujourd'hui,\nune grande épicerie dirigée par des cuistres, dans les\ncaves de laquelle le vin de raisins secs a remplacé les\ncrus authentiques. Le Tout Paris, qui ne s'était pas\nencore abėti dans la contemplation exclusive de son\npropre nombril, accueillit avec faveur les Lettres sur le\nNord et les Souvenirs de l'Amérique espagnole (1), à\ntel point que l'auteur des prémières entrait quelques\nannées après à l'Académie, où l'auteur des seconds aurait\négalement pu arriver sans la nostalgie de l'ambiant\nnatal qui le ramena sur les bords de la rade de Brest au\ndébut de la notoriété.\nDans son œuvre descriptive, Xavier Marmier a rendu\navec sentiment et vérité la Scandinavie. Voici un de ses\npaysages de Suède : « Au sortir d'Arboga, nous allions\n(1) Max Radiguet : Souvenirs de l'Amérique espagnole,\nPÉROU, CHILI, BRÉSIL, Michel Lévy, Paris. Les derniers\nSauvages, SOUVENIRS DE L'OCCUPATION FRANÇAISE AUX ILES\nMARQUISES, Hetzel, Paris.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f93.item",
     "seq": 103,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=103"
    },
    {
     "page_imprimee": "90",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1598,
     "texte": "< retrouver enfin des sites pittoresques, de beaux bois de\n• sapins majestueux élancés et des forêts de bouleaux à\n« l'écorce argentee, aux rameaux légers et mobiles. La\n« voûte du ciel était d'un bleu d'azur limpide et les con-\n<< tours de l'horizon dorés par les rayons du soleil cou-\n<< chant. Les vertes tiges des sapins se détachaient sur\n« ce fond d'or comme les images d'un tableau byzantin.\n<< Tout était calme, silencieux. Ce calme des champs,\n« des bois est un des grands charmes de la nature du\n<< Nord et nulle part, il ne m'a aussi doucement impres-\n« sionné que dans certaines provinces de Suède (1). »\nEt cette description du désert septentrional : « Nous\n« voici dans le désert des montagnes. On ne distingue\n« au loin qu'un immense plateau couvert de mousse de\n« renne jaune comme du soufre; vers le nord, des mon-\n<< tagnes revêtues d'une neige perpétuelle, étincelantes\n• comme un glacier et, de loin en loin, un lac solitaire\n« où des joncs à demi desséchés se courbent sous le vent\n<< avec un murmure plaintif, où la perdrix blanche et le\n« canard sauvage s'arrêtent dans leur course en pous-\n-« sant un cri rauque. De noirs brouillards enveloppent\n« l'horizon et le soleil ne jette que de temps à autre une\n• lueur blafarde à travers les nuages (2). »\nDans une des Lettres sur le Nord, dédiée à Brizeux,\nil a dépeint la joie avec laquelle les populations septen-\ntrionales saluent les premiers symptômes du printemps:\n1. Voyage de la Commission scientifique du Nord.\nTome Ior, p. 20.\n2. Voyage de la Commission scientifique du Nord.\nTome Ier, chap. xIII.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f94.item",
     "seq": 104,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=104"
    },
    {
     "page_imprimee": "91",
     "debut_caractere": 32,
     "fin_caractere_exclue": 1642,
     "texte": "<<< L'hirondelle et la fauvette l'annoncent sur les bords de\n<< la Baltique trois semaines avant qu'il ait passé l'Elbe.\n« Enfin, un beau jour, la nouvelle se répand par la ville\n◄ que le ciel est tout à fait bleu, que le coucou a chanté\n<< et que les arbres du parc commencent à reverdir.\n« Alors toutes les voitures sont mises en réquisition et\n<< toutes les familles s'en vont saluer hors des remparts\n<< le dieu chéri qui vient les visiter. >>>\nCôtoyant le poncif le plus détestable, quand il écrivait\nd'Uspsala : « Il semble qu'on entre dans un grave et\n<< attrayant sanctuaire consacré aux muses de la poésie et\n<< de la science (1), » Marmier condamnait d'avance des\nthèses d'Ibsen, en disant du clergé luthérien : « Les prê-\n<< tres sont en général instruits, éclairés, et ils exercent\n« une heureuse influence sur le développement moral et\n« intellectuel de leurs paroissiens (2). » On sait avec\nquelle fougue Henrik Ibsen a soutenu l'opinion con-\ntraire dans Brand, Rosmersholm (3) et d'autres parties\nde son œuvre dramatique. J'ai vague souvenance que\nM. Marmier a donné, dans les Perce-Neige, la traduc-\ntion d'un conte suédois de tendance très ibsénienne au\nsujet du clergé.\nCirconvenu, comme cela est arrivé à bien d'autres, par\ndes amis de Danemark et de Suède, Xavier Marmier a\n1. Voyage de la Commission scientifique du Nord.\nTome II, chapitre 111, p. 99.\n2. Voyage de 'a Commission scientifique du Nord.\nTome Ir, chapitre III, p. 77.\n3. La traduction de Rosmersholm a été publiée dans le\nmême volume que le Canard sauvage, à la librairie A. Savine.\nUne traduction de Brand est en préparation.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f95.item",
     "seq": 105,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=105"
    },
    {
     "page_imprimee": "92",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1614,
     "texte": "un peu dédaigné la Norvège : « L'établissement de l'Uni-\n<< versité de Christiania et le mérite incontestable de plu-\n<< sieurs professeurs n'ont pu donner à la Norvège une\n<< vraie vie littéraire (1). »\nCinquante ans plus tard, avant de mourir, il devaiten-\ntendre Sarcey et sa clique se débattre, en plein Paris,\ncontre le génie de Henrik Ibsen !\nC'est pourtant en Norvège, dans le Dovre Fjeld, que\nMarmier a pris l'une des très rares maquettes ethnogra-\nphiques de son œuvre descriptive: on ne saurait trouver\nde meilleure introduction pour se préparer à pénétrer\navec lui dans les régions de la légende scandinave.\n« Les femmes portent, comme en Islande, des ceintures\n<< d'argent. On nous a montré une jeune fille, revêtue de\n<< ses habits de fiancée : on l'eût pris pour une des an-\n« ciennes reines de Norvège. Sur ses longs cheveux flot-\n< tants, elle portait une couronne à pointe dorée et cou-\n<< verte de plusieurs petites pierres d'argent taillées en\n« forme de losanges de feuilles d'arbre et de croissant;\n<< autour de son cou, une grande chaîne à laquelle étaient\n<< suspendus trois cœurs ciselés avec art et une médaille.\n• Elle avait un pourpoint en damas rouge, pareil à ceux\n• des chevaliers du moyen âge, orné d'une broderie en\n<<< or et entouré d'une ceinture en velours noir avec des\n« plaques de métal. Sur le pourpoint, qui tombait jus-\n<< qu'aux genoux, un jupon en soie violette descendait\n« jusqu'à la cheville et des bas de vadmel, des souliers\n« brodés complétaient ce costume (2). »\n1. Lettres sur le Nord. Vol. II, p. 267.\n2. Lettres sur le Nord. Vol. II, p. 5.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f96.item",
     "seq": 106,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=106"
    },
    {
     "page_imprimee": "93",
     "debut_caractere": 32,
     "fin_caractere_exclue": 1387,
     "texte": "Dans son introduction aux Chants populaires du\nNord (1), Xavier Marmier a fixé avec beaucoup de péné-\ntration et d'érudition les origines légendaires de la poésie\nscandinave.\nQuels sont donc ces guerriers qui sur notre rivage\nDébarquent fièrement ? Sont-ce des fils d'Odin?\nSalut, salut, rives de la patrie,\nDont le Viking s'exila si longtemps;\nA votre aspect son âme est attendrie.\nSol vénéré, reconnais tes enfants! (2)\nAinsi, Léouzon Le Duc a décrit, dans son Glaive\nrunique, la vie errante des ancêtres des modernes Scan-\ndinaves, comme il a rendu, par les strophes suivantes,\nl'angoisse des sectateurs d'Odin, en sentant s'effondrer\nle vieux panthéon païen :\nDes moines noirs, venus de ces contrées\nOù nos glaives vainqueurs partout ont fait la loi\nPromènent parmi nous leurs tribus exécrées,\nSemant dans tous les cœurs et le deuil et l'effroi\nTout tremble devant eux; leurs lugubres conquêtes\nOnt dévoré la foi qui peuplait nos autels... (3).\nLes ancêtres étaient des hommes d'armes intrépides et\nfarouches qui ne respiraient que la guerre, qui couraient\naprès les aventures périlleuses et se faisaient gloire de\n1.\nChants populaires du Nord. Charpentier, Paris, 1842.\n2. Le Glaive Runique, DRAME LYRIQUE, par L. Léouzon\nLe Duc, libraire des Bibliophiles, Paris, 1879. Acte Ier, sc. Ire,\npages 3 et 5.\n3. Le Glaive Runique. Acte Ir, scène Ire, p. 6.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f97.item",
     "seq": 107,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=107"
    },
    {
     "page_imprimee": "94",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1713,
     "texte": "ne pas dormir sous un toit, de ne pas vider une coupe\nd'hydromel auprès du foyer. Leur vêtement se compo-\nsait d'un lambeau de laine, leur demeure était le pont\nd'un navire ou une chaumière dans les bois. Leur dieu\nsuprême, Odin, était un dieu de guerre et de sang. Au-\ndessus d'eux, toujours planaient les Valkyries. S'ils\nrevenaient victorieux, ils énuméraient avec orgueil le\nnombre d'ennemis tués, la quantité de sang répandue.\nS'ils succombaient, la mort leur souriait comme une\nfiancée et on les enterrait avec leurs armes, leurs che-\nvaux, car, dans le Valhalla, leur bonheur devait être de\ncombattre éternellement, sans se faire de blessures, de\npuiser l'hydromel à une tonne inépuisable et de partager\nla chair d'un sanglier que chaque jour on distribue aux\nconvives. Ces pirates se nommaient les rois de la mer.\nIls montaient sur leurs bâtiments qu'ils appelaient leurs\nchevaux à voiles et les faisaient bondir sur les flots. Ni\nla distanco, ni la saison ne les arrêtaient : quelquefois\nils se mettaient en route pendant un orage, sans savoir\noù ils iraient aborder. La mer les entrainait sur ses\nhautes vagues et le vent de la tempête les poussait\ncomme des vautours vers leur proie. Ils s'en allaient\nainsi jusque sur les côtes d'Angleterre et de Normandie,\nici rançonnant une peuplade, là pillant une ville, ailleurs\nmoissonnant la campagne. Les princes leur payaient\ntribut; les ducs de Normandie leur cédaient leur duché,\nles rois d'Angleterre leur couronne et, à leur approche,\nCharlemagne baissa la tête et pleura.\nMalgré leur existence errante, ces hommes du Nord\ntrouvaient cependant du temps pour les préoccupations\nintellectuelles. Ils aimaient et cultivaient la poésie.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f98.item",
     "seq": 108,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=108"
    },
    {
     "page_imprimee": "95",
     "debut_caractere": 32,
     "fin_caractere_exclue": 1408,
     "texte": "L'hiver quand ils rentraient de leurs raids lointains ils.\naimaient à entendre chanter leurs périls et leurs succès\npar les historiens de tribus, ces Scaldes, que les chefs.\nd'armées emmenaient avec eux, que les princes ou\nJARLS accueillaient avec distinction.\nM. Marmier montre que la Suède, comme le Danemark,\na puisé sa poésie populaire à plusieurs sources. Du paga-\nnisme, elle a gardé les traditions du marteau de Thor,\ndes perfidies de Loke, des Elfes, chantés par le plus\ngrand de nos poètes :\nCouronnés de thym et de marjolaine\nLes Elfes joyeux dansent dans la plaine (1).\nqui dansent dans les forêts, des Hægspetare et des\nStræmkarte qui soupirent dans les fontaines et chantent\ndans les cascades. Au christianisme, elle a pris ses\nsaints et ses légendes miraculeuses; à l'Islande, ses his-\ntoires de guerre et de piraterie; à l'Allemagne, ses contes\nde chevalerie.\nUne monographie de l'Edda de Sæmund précède les\nChants populaires du Nord. Dans ce recueil, Sæmund,\nprêtre islandais du onzième siècle, a édifié le plus pré-\ncieux monument qui reste de la mythologie primitive,\ndes symboles religieux et des traditions heroïques des\nanciens Scandinaves. Sæmund a composé son Edda avec\nles légendes que les vieux Vikings contaient à leurs fils\nen voguant sur l'immensité des océans et avec les lieds\n1. Leconte de Lisle. Poèmes barbares, A. Lemerre, Paris\n1878, p. 100.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f99.item",
     "seq": 109,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=109"
    },
    {
     "page_imprimee": "96",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1440,
     "texte": "que les Scaldes chantaient sur les champs de bataille et\nau foyer des Jarls.\nOn trouve dans l'Edda des strophes cosmogoniques\ncomme la Voluspa; des poèmes didactiques comme le\nchant de Vafthrudnir; des parties satiriques comme le\nchant de Loki; des hymnes religieux comme le Hava-\nmal et le chant du Soleil sentant déjà l'inspiration chré-\ntienne, enfin des lieds guerriers et historiques comme\nVælund, Helga, Sigurd, Brynhilde, Gudrune.\nDans ce recueil, Marmier a traduit tous les morceaux\nremarquables anciens ou modernes de la poésie popu-\nlaire d'Islande, de Danemark, de Suède, de Norvège, des\nFeroë et de la Finlande: il a même rendu certaines\npièces en vers français comme, par exemple, le chant\nnationale irlandais, Hvad fægur er min fedra jærd\ndont voici la première strophe :\nQue j'aime mon pays, mon beau pays d'Islande\nOù le ciel est si pur, où la mer est si grande!\nQuand du milieu des flots, à l'horizon vermeil,\nSurgissent au matin les montagnes de glace !\nOn dirait des héros alignés dans l'espace,\nAvec leur casque de fer doré par le soleil (1).\nLe chant de mort d'Hialmar pour l'Islande, le chant\nde Sigurd pour les Feroë, le chant d'Hella pour le Dane-\nmarck, et un poème moderne, le Viking de Geiier pour\nla Suède méritent d'être particulièrement mentionnés\nparmi les nombreux documents du grand recueil de\nX. Marmier. Leconte de Lisle a adopté la mort d'Hial-\n1. Chants populaires du Nord, p. 309.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f100.item",
     "seq": 110,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=110"
    },
    {
     "page_imprimee": "97",
     "debut_caractere": 32,
     "fin_caractere_exclue": 1421,
     "texte": "mar (1), voici les dernières strophes du chant d'Hella,\nqui avait été séduite par Hildebrand, roi d'Angleterre :\n«Mon frère fit bâtir une haute tour et la remplit de\nrudes épines.\n« Il me prit par les vêtements et me jeta dans cette\nsombre prison.\n<< Partout où je posais le pied, les épines faisaient\ncouler mon sang.\n« Mon frère voulait me tourmenter, ma mère voulut\nme vendre.\n« Ils m'ont vendue pour une cloche neuve qui est dans\nl'église de la Vierge.\n<< Au premier son de cette cloche, le cœur de ma mère\ns'est brisé en deux.\n« A peine Hella avait-elle prononcée ces mots qu'elle\ntomba morte entre les bras de la reine (2).\nA citer aussi la dernière strophe du Viking de Geiier :\n« Ainsi, jeté par un naufrage sur l'écueil isolé, le Viking\n« chantait au sein des flots orageux. La mer l'entraîna\n« dans ses abimes; les vagues reprennent leur murmure\n« accoutumé, le vent change sa course capricieuse. Mais\n« la mémoire du Viking est restée (3). »\nDans les volumes de la Commission scientifique du\nNord, Xavier Marmier a publié une Histoire de la lit-\ntérature en Danemark et en Suède (4) qui a établi sa\n1. Poèmes barbares, p. 77.\n2. Chants populaires du Nord, p. 141.\n3. Chants populaires du Nord, p. 288.\n4. Relation des Voyages de la Commission scientifique\ndu Nord en Scandinavie, etc., etc., etc., Littérature scandi-\nnave, par Xavier Marmier, Arthus Bertrand, éd., Paris.\nXXV\n6",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f101.item",
     "seq": 111,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=111"
    },
    {
     "page_imprimee": "98",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1717,
     "texte": "grande valeur comme scandinaviste. En comptant à\nl'actif de la réputation de M. Taine, l'admiration pro-\nfessée par les Anglais pour son histoire de leur littéra-\nture nationale, on aurait dû se souvenir, chez nous, de\nl'estime flatteuse des lettrés du Nord pour l'érudit fran-\nçais auquel ils doivent l'histoire de la littérature en\nScandinavie. Dans la première partie de ce grand tra-\nvail, M. Marmier a pris la littérature du Danemark dans\nles langes de la légende païenne pour la suivre dans son\névolution à travers les premiers cloitres, à travers les\nluttes de la réformation jusqu'à la période moderne,\njusqu'à Ehlenschlager, Grundtwig, Ingermann, Hei-\nberg, Ch. Winther, Andersen. Dans la seconde partie,\nil a donné l'historique de l'évolution littéraire en Suède\ndepuis les chroniques rimées et la fondation des pre-\nmières écoles jusqu'au début de ce siècle, étudiant parmi\nles modernes Geiier, Nicander, Grafstrom, Wallin,\nRuneberg, et surtout Tegner, le poète de l'Évêché de\nWexio, d'Axel, de la Saga de Frithiof.\n« C'est - a écrit M. Marmier de ce dernier morceau -\n« le chef-d'œuvre de Tegner. Dans aucun de ses poèmes,\n<< il n'a mis plus de sève, de fraîcheur d'idées, plus de\n<< lyrisme, plus d'images vraies et gracieuses. Dans\n« aucun de ses poèmes son style n'a été plus flexible et\n<< plus harmonieux. C'est un vrai charme que de voir\n<< cette belle langue suédoise,_ cette langue mâle et sonore\n<< assouplie à la volonté d'un vrai poète. Quand une fois\n<< il commence un de ses chants, on dirait qu'il tient\n<< entre les mains la harpe de chêne des anciens Scaldes;\n<<< et cette langue qu'il maitrise, qu'il tourne à son gré,\n« résonne sous sa main nerveuse comme une corde",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f102.item",
     "seq": 112,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=112"
    },
    {
     "page_imprimee": "99",
     "debut_caractere": 32,
     "fin_caractere_exclue": 1586,
     "texte": "<< d'airain et soupire comme une voix de jeune fille. »\nLes Histoires allemandes et scandinaves (1), les\nContes populaires de différents pays (2), et les Fiancés\ndu Spitzberg (3), ne présentent qu'un intérêt très secon-\ndaire dans l'œuvre de Marmier comme Scandinaviste.\nIl a fait une large part à la Finlande dans un livre\npublié en 1851 (4). Régie dans ses manifestations pre-\nmières par cette mythologie qui fut celle de plusieurs\nautres peuplades provenant de la même souche, celle des\nLapons, peut-être des Hongrois, la littérature finlandaise\ndevint, par la christianisation et la conquête, une annexe\nde la littérature suédoise : les poètes finlandais Choraus,\nFranzen et Rüneberg occupent une place importante dans\nle Panthéon des célébrités suédoises comme les poètes\nnorvégiens Wessel et Holberg de l'époque de la vassa-\nlité ont pris place parmi les gloires littéraires du Dane-\nmark.\nDans ses Lettres sur la Finlande, M. Marmier a ca-\nractérisé avec beaucoup de justesse Choraus, Franzen et\nRüneberg: le premier, un peu pédagogue, rétheur; le\nsecond, doué d'une nature tendre, rêveuse, idyllique,\nportant en lui tout un monde de pensées et les disposant\ncomme des fleurs sur son chemin; un Métastase septen-\ntrionnal; le troisième, peut-être le plus grand des trois,\nimprégné entre tous de l'ambiant finlandais, l'auteur de\nla Tombe de Perrho et du Retour du Vieillard.\n1. Michel Lévy, Paris 1860.\n2. Hachette et Cie, Paris 1888.\n3. Hachette et Cie, Paris 1880.\n4. Lettres sur la Russie, la Finlande et la Pologne.\nGarnier frères, Paris 1851.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f103.item",
     "seq": 113,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=113"
    },
    {
     "page_imprimee": "100",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1547,
     "texte": "Dans cette étude, le distingué scandinaviste est re-\nmonté aux documents de la littérature nationale de Fin-\nlande antérieurs à l'influence suédoise, aux cycles poé-\ntiques, aux rimes, au Kalewala et au Kanteletar, ces\népopées encore si populaires sous la domination russe.\nN'avons-nous pas eu l'occasion d'admirer, au dernier\nSalon du Champ de Mars, la légende de Aino du Kale-\nvala, ou légende nationale de Finlande, commandée,\npar le gouvernement local du Grand Duché, à un artiste\nindigène de beaucoup de talent, M. A.-W. Galléen?\nSi Xavier Marmier a étudié avec beaucoup de sens\ncritique et de pénétration les écrivains de l'époque mo-\nderne, à chaque ligne de son œuvre percent ses préfé-\nrences pour les traditions populaires, pour les êtres\nmystérieux de l'époque mythologique. En cela, il était\nbien fait pour comprendre le génie scandinave poursuivi,\nau delà du christianisme et des conquêtes de la raison,\npar la hantise des féeries du paganisme septentrional.\nEst-ce que la survivance de la légende scandinave ne\ns'est pas imposée au génie si moderne, si progressiste de\nHenrik Ibsen? Et il n'en a pas éprouvé de honte, puis-\nqu'il a appelé la Femme de la Mer (1), le beau drame\nsymbolique où la Singorra, la Hafsfru, la sirène des\nmythes scandinaves se réincarne et se modernise dans\nle personnage d'Ellrda.\n<< Nulle terre du Nord (2) — écrivait du Spitzberg\n« X. Marmier - ne m'était encore apparue sous un as-\n1. La Femme de la Mer a ete traduite dans la collection\nA. Savine.\n2. Lettres sur le Nord. Vol. II.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f104.item",
     "seq": 114,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=114"
    },
    {
     "page_imprimee": "101",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1398,
     "texte": "⚫ pect aussi lugubre; nulle île dèpeuplée ne m'avait en-\n• core fait concevoir une idée aussi effrayante d'un\n* naufrage. Dans ce moment, nous tournions, avec une\n<< sorte d'anxiété, nos regards du côté de la Recherche,\n<<< et notre cœur se dilatait à la vue de ces mâts se dres-\na sant comme des flèches au-dessus des vagues. »\nDepuis, la désolante monotonie des harangues acadé-\nmiques a dû l'induire bien souvent à regretter même les\nhorizons du Spitzberg. Et quel milieu pour cet honnête\nhomme!!!\nJ'imagine que plus d'une fois, étouffé par cette atmos-\nphère, il a dû tirer à l'écart le chantre des Poèmes bar-\nbares pour lui demander, en guise d'air pur, une strophe\ndu Runoïα :\nChassée en tourbillon du Pôle solitaire,\nLa neige primitive enveloppe la terre;\nLivide et s'endormant de l'éternel sommeil,\nDans la divine mer s'est noyé le soleil.\nA travers les pins blancs qu'il secoue et qu'il ploie,\nLe vent gronde (1).\nPuis, déjà ranimé, après avoir serré la main du grand\npoète - avec lui le seul honnête homme de la Compagnie\npour se remettre complètement par la vue des visages\nhonnêtes, vite il descendait retrouver ses vieux amis les\nbouquinistes du quai.\nLes immortels du Palais Mazarin verront peut-être\ndans cette étude une occasion de répéter, selon la for-\nmule consacrée, que : « les insultes inspirées par l'envie\n1. Poèmes barbares, p. 81.\nXXV.\n6.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f105.item",
     "seq": 115,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=115"
    },
    {
     "page_imprimee": "102",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1214,
     "texte": "« ne montent pas à la hauteur du dédain de la Compa-\ngnie ». Celte, j'ai du dédain, voire même du mépris, à\nrevendre à ces vieilles défroques qui incarnent l'apo-\nthéose de ce que nous haïssons le plus, la judéo-latinité.\nLe monopole de l'Académie française ruine et stérilise\nle mouvement intellectuel dans nos grands centres pro-\nvinciaux, comme cette blague parisienne particulière aux\njuifs tue peu à peu notre vieil esprit gaulois. L'Acadé-\nmie ne consacre comme grands hommes que les natura-\nlisés du boulevard: elle a rejeté Brizeux, elle n'ouvrira\njamais ses portes devant Mistral, Louis-Xavier de Ri-\ncard, Tiercelin et tant d'autres écrivains de grand talent\nqui tiennent à rester provinciaux.\nL'existence de ce corps privilégié de Parisiens, se re-\ncrutant exclusivement parmi les célébrités plus ou moins\ncontestables de la capitale, constitue le plus odieux des\naccaparements, la négation la plus éhontée des principes\ndémocratiques. Le jour où la province saura comprendre,\nvouloir et élever la voix par l'organe de ses mandataires,\nI'Institut aura vécu et ses biens, mis à la disposition des\nConseils généraux, profiteront à toute l'intellectualité\nfrançaise.\nLIONEL RADIGUET.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f106.item",
     "seq": 116,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=116"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l72-08",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "103",
   "page_fin": "105",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 105",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f107.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "103",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1090,
     "texte": "BOULEVARD IDÉAL\nComme il n'est pas le plus court chemin d'un point à\nun autre, étant fait de tronçons séparés par de vastes\nquartiers, le parcourir est chose malaisée. Aussi, est-il\npeu fréquenté: dans telle partie un fiacre dédaignerait\nd'évoluer, les tramways l'évitent, aussi les porteurs de\nballots; quand aux sergents de ville, ils semblent l'igno-\nrer. Mais, les chercheurs de solitude, flâneurs ou amou-\nreux l'affectionnent pour ses vieux arbres, ses murs à\nencoignures, ses bancs incolores que les bébés ne vien-\nnent même pas charger de petits cailloux. Aussi, aux\nheures indécises, vers le soir, ne sont-ce que susurre-\nments et frôlements.\nTel il plait, par son inviabilité apparente. A le par-\ncourir, les impressions se diversifient, le décor change:\nici populaire, là monacal, plus loin aristocratique.\nTout là-haut, farouche sur son éminence, un monstre\nde bronze garde son entrée et, selon le temps, le noir\nlion poigne ou enthousiasme; veule par la brume, fulgu-\nrant dans les splendeurs mourantes du soleil d'été.\nPlus loin, le boulevard fuit entre un cimetière égayé par",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f107.item",
     "seq": 117,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=117"
    },
    {
     "page_imprimee": "104",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1689,
     "texte": "le clinquant témoignage, perles et zinc verni, des peu\nsincères regrets postumes et une série de couvents aux\nabords tristes. Puis, cirque de maisons neuves, mais\nsans locataires, son aspect morne se trouve incidemment\nmodifié par la séduisante joie des gracieuses créations de\nChéret qui, protégées de la destruction et de la boue par\nla solitude du lieu, se fanent lentement sur les devan-\ntures closes. - Ainsi, vieille de plus d'une année, une\ndélicieuse représentante de Géraudel sourit ineffable-\nment, quand même, dans l'apothéose verte et rose des\nproduits pharmaceutiques.\nUn instant déparé par l'intrusion grossière d'un Mont-\nde-Piété flanqué d'un éternel garde, ce boulevard reprend\nbientôt son caractère spécial: toujours des couvents,\nd'anciens hôtels dont les jardins l'interrompent subite-\nment. Ce sont, plantés de tilleuls et de buis taillés,\nd'aristocratiques parcs où doivent errer encore, par les\nnuits lunaires, des bergères Watteau et de sveltes petits-\nmattres. Gracieux personnages dont les élégances et les\nfards se retrouvent sur les clavecins, les chaises à por-\nteurs, les trumeaux réunis dans l'une des deux uniques\nboutiques de cette voie: vieux objets, chassés des hôtels\ndisparus, qui semblent venus d'eux-mêmes se grouper\npour fuir l'isolement et meler les débris bleus de leur\npeinture et l'écaille de leurs ors. - Cependant, dans\nl'autre boutique, en face, en un triomphe de mauvais\naloi, parmi les ostensoirs et les tabernacles en galvano-\nplastie, des saintes à ceinture dorée, aux yeux en cou-\nlisse et des saints beats, odieux de vulgarité, raccrochent\ndévots et dévotes.\nAu delà des vieux hôtels et des couvents, le boulevard",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f108.item",
     "seq": 118,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=118"
    },
    {
     "page_imprimee": "105",
     "debut_caractere": 20,
     "fin_caractere_exclue": 1413,
     "texte": "se fleurit en un délicieux square, débris de quelque\nancien jardin. Rhythmiques, de vieux arbres s'élancent,\ndômant d'une verdure épaisse une minuscule pelouse\nentourée de bancs. C'est là, que vers midi, frais essaim\nde petites fées, les trottins ébouriffées des magasins\nenvironnants, viennent déjeuner dans une illusion de\ncampagne. Ils sont un peu gras parfois ces bancs, mais\nla joie semble si grande pour ces toutes petites qui n'ont\npas encore un monsieur pour payer des repas chauds\ndans les crèmeries !\n- Là, aussi, le soir, les vieux petits employés de\nministère, flånent, loin des paperasses, dans un engour-\ndissant mirage vert.\nEt le boulevard ainsi était accueillant, idéal et si chan-\ngeant!... Mais les terrassiers sont venus bouleverser le\npetit square, niveler le terrain; les maisons s'écroulent\ndans une poussière blanche. Car la sommeillante édilité\ns'est réveillée et a manifesté aussitôt sa malfaisante\nvolonté. Dans quelques mois, une année, là où tant\nd'êtres se reposaient heureux, des gens affairés passe-\nront, frolant des maisons banales qui intercepteront le\nsoleil et épandront leur humidité malsaine. Et cette\nvoie que l'imagination du vieux Paris qualifia d'Enfer,\nque la Municipalité du jour, dénomma Raspail, ayant\nperdu tout caractère, s'appellera Jules Simon, Schneider\nou Guesde selon les hasards du fusil Lebel.\nAutant en emporte le vent!\nCHARLES SAUNIER.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f109.item",
     "seq": 119,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=119"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l72-09",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "106",
   "page_fin": "129",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 129",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f110.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "106",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1102,
     "texte": "LE PLAN SECRET CONTRE VENISE (1)\nLe 16 ventose, au moment où nous nous mettions à\ntable, le général Berthier est arrivé à Milan. Il revient\nde la Brenta et de la Piave, où se rassemble l'armée à\nopposer au prince Charles. Ce prompt retour nous a\ntous surpris. Il disait très haut, en dinant avec nous,\nqu'il avait oublié des ordres importants pour les batail-\nlons venant de France et qui étaient arrivés à Vige-\nrano (Piémont), qu'il avait aussi à s'en entendre avec\nles chefs des divers services. Kilmaine et moi, nous\nn'avons rien répondu; il y avait beaucoup de monde.\nAprès le café, Kilmaine lui a dit : « Ces ordres dont\nvous parlez, vous me les avez tous donnés. Vous venez\npour autre chose. Nos derniers rapports n'y sont pas\npour rien. >>>\nIl nous a emmenés dans le grand cabinet et m'a\n1. Nous extrayons ces pages des très curieux Mémoires de\nJean Landrieux, adjudant-général, chef de l'état-major géné-\nral de la cavalerie à l'armée d'Italie, chargé du bureau secret,\nque la librairie Savine publiera le mois prochain précédé d'une\nremarquable introduction historique de M. Léonce Grasilier.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f110.item",
     "seq": 120,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=120"
    },
    {
     "page_imprimee": "107",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1710,
     "texte": "ordonné de faire placer à la porte le factionnaire de la\nsalle d'armes. Lorsque je suis rentré j'ai trouvé qu'il\ndisait :\n<< Ces coquins de Vénitiens se conduisent bien mal.\nNous avons reçu toutes vos dépêches. Ces gens ne sont\nplus habiles, ils ne sont que fins. Ils n'ont pas réussi à\nVienne non plus. On y est furieux contre eux, et nous\naussi: ils vont être payés de leur duplicité. Quelques\nagents autrichiens ont mis en avant (car on parlemente\ntoujours) que si nous étions les maîtres de disposer des\nÉtats vénitiens, on pourrait bien nous arranger de la\nLombardie et du Mantouan, et peut-être même de la\nBelgique, mais qu'il faudrait que l'on pût faire taire\nl'Europe sur un pareil traité, qui ne pourrait avoir lieu\nque dans le cas où Venise nous aurait donné à nous des\nmotifs suffisants pour renverser son gouvernement et\nenvahir tous ses États. C'est à Comeyras que ceci a été\ndit. On a envoyé sur-le-champ Clarke à la découverte,\nauprès de l'Archiduc, et en attendant il faut culbuter\ncette soi-disant république, ce qui, vous le savez, n'est\npas difficile, le Sénat n'ayant pas d'autre argent que\ncelui que nous lui devons, et il arrivera de deux choses\nl'une: ou l'Autriche acceptera ces États, ou elle les refu-\nsera. Nous sommes assurés du premier point, d'abord\nparce qui en a été dit, et ensuite parce que le cabinet de\nVienne est enfin plus éclairé sur ses véritables intérêts\net qu'il connaît sa position. Ce n'est plus à deux géné-\nraux jaloux l'un de l'autre que l'Autriche a affaire ici.\nElle voit une armée dont tous les chefs sont parfaite-\nment d'accord, une armée solide, éloignée des intrigues\nde Paris, et qui au besoin enverrait promener le Direc",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f111.item",
     "seq": 121,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=121"
    },
    {
     "page_imprimee": "108",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1684,
     "texte": "toire lui-même qui ne peut presque plus rien sur nous.\nElle nous voit prêts à entrer dans ses États héréditaires,\nce qui ne sera pas long si le prince Charles continue à\navancer son aile gauche que nous écraserons à coup\nsûr, si Hohenlohe ne se replie promptement et avant\nl'arrivée des divisions Masséna et Augereau que l'on\ndirige sur lui sans qu'il s'en doute.\n<< Le littoral seul de Venise vaut mille fois plus pour\nl'Autriche, qui n'a que Trieste, que tout son Milanais\navec le Mantouan, qui ne produisent que du foin et les\nplus mauvais soldats du monde. Si les diplomates s'avi-\nsaient de refuser de les prendre en compensation, hé\nbien! nous les garderions. Que les souverains de l'Eu\nrope fassent, s'ils le veulent, une troisième coalition,\nnous saurons leur faire passer la fantaisie. La France\nn'a pas besoin d'acheter ses soldats. Néanmoins, comme\nil est d'une certaine importance d'empêcher l'Europe,\nc'est-à-dire l'Angleterre, la Prusse et la Russie de s'op-\nposer à ces agissements, et surtout de vouloir en avoir\nquelque chose, nous agirons avec la prudence conve-\nnable, et nous aurons soin de doubler, de tripler les\ntorts des Vénitiens. Je ne sais si l'Archiduc sait quelque\nchose de ces vues et si, les connaissant, il voudra s'en\nouvrir à Clarke, l'homme du monde le moins fait pour\ncette négociation, à cause de ses sentiments royalistes,\nmais nous avons envoyé en même temps à Vienne un\nagent très délié.\n« - Voici ce qu'il faut que vous_fassiez vous tous qui\nrestez ici avec vos fièvres. D'après ce que nous savons,\net tes anciens rapports surtout, il faudra peu de choses\npour pousser les Vénitiens de la Terre-Ferme à un sou-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f112.item",
     "seq": 122,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=122"
    },
    {
     "page_imprimee": "109",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1753,
     "texte": "lèvement contre les Pantalons. Il faut, dès aujourd'hui\ntout faire pour parvenir à ce résultat, sans vous com-\npromettre. Venise, incapable de fournir une armée contre\nl'insurrection, exhortera ses Valériens à prendre sa dé-\nfense, et voilà toute la Terre-Ferme en feu.\n<< Alors, vous demanderez naïvement aux chefs de ces\npaysans de mettre bas les armes, en vertu du traité de\nSainte-Euphémie. Ils refuseront; vous attaquerez. C'est\nà vous à ne pas attendre qu'ils soient complètement\norganisés, et vous aurez l'air surtout d'agir de votre\nchef. Vous direz tout bas aux insurgés que vous êtes\npour eux et leur défendrez de le publier. Ils se muni-\ncipaliseront, ils armeront, et vous prendrez garde seu-\nlement qu'ils ne se rendent trop forts. Venise, qu'on\nberce d'un traité à Vienne, fera l'insolente, elle maltrai-\ntera nos derrières. Ainsi que vous nous llavez marqué,\nelle recrute déjà. Vous autres, vous vous plaindrez les\npremiers de la violation de la neutralité et surtout des\ninfractions au traité de Sainte-Euphémie, vous vous\nfâcherez, vous aurez le ton de la colère, de la vengeance.\nIl faut que toute l'Europe entende vos cris. N'écoutez\naucun ordre du général en chef ni de moi. D'ailleurs,\nnous ne vous écrirons pas sur ces affaires, et si nous\njugions qu'il faille suspendre vos démarches, l'ordre vous\nen arrivera de vive voix. En attendant et sans perdre de\ntemps, révoltez tout, écrasez tout; prudence, adresse,\nruse, force, il faut que tout marche à la fois et surtout\nn'ayez pas besoin de nous. Nous ne pouvons et nous ne\ndevons rien détacher de l'armée active jusqu'à ce qu'il y\nait un parti pris sur ce que je viens de vous dire. Mo-\nquez-vous qu'on vous dise que la Révolution française et\nXXV.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f113.item",
     "seq": 123,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=123"
    },
    {
     "page_imprimee": "110",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1693,
     "texte": "nos babillards de soldats ont causé la révolution à\nVenise. La faute en fut aux Dieux qui la firent si\nbelle, dit-il en éclatant de rire.\n<< Au fond, mes amis, nous avons bien besoin que cette\naffaire devienne présentable, sans elle, bonsoir et bonne\nnuit. Il faudra aller coucher en France, sans avoir rien\nfait ici que de perdre du monde. On nous menace de\n2 à 300,000 Autrichiens (1), et le Directoire dit qu'il ne\npeut plus rien nous envoyer.\n« Écrivez peu, mais qu'on puisse à tout bout de champ\nmontrer à cette engeance de Paris, qui veut gouverner,\nmalgré tout le monde, avec des vieilleries, avec les plus\nsottes théories de l'univers. Surtout n'ayons pas le\nmoindre tort apparent.\n<< Au reste, le général en chef compte plus sur la fai-\nblesse morale et physique et les fautes des Vénitiens, sur\nvotre adresse à les mettre à profit, que sur les forces\nque nous pouvons vous laisser. Sibille prépare une flo-\ntille pour bloquer Trieste où s'est retiré le duc de Modène\navec les millions qu'il a emportés. Il est chargé de\nl'enlever quand nous arriverons par terre. C'est une\naffaire à part. Mais en même temps, il agacera la marine\nvénitienne qui à coup sûrlui courra sus et voilà une sot-\ntise qui demandera sa punition. Vous avez les dépôts\n1. Ce n'était pas encore positif, mais le désordre qui régnait\ndans nos armées d'Allemagne, la malheureuse vanité de Mo-\nreau, qui croyait au-dessous de lui d'agir de concert avec l'hon-\nnête Jourdan, qui valait mieux que lui et qui pensait que la\nplus belle retraite du monde ne faisait pas coucher sur le\nchamp de bataille, faisaient présumer que le prince Charles\nallait bientôt avoir 300,000 hommes sous ses ordres.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f114.item",
     "seq": 124,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=124"
    },
    {
     "page_imprimee": "111",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1474,
     "texte": "d'infanterie et de cavalerie, vous avez plus d'artillerie\nqu'il ne vous en faut; Mantoue en a en cas de besoin:\nvous avez toutes les places vénitiennes de Terre-Ferme,\nexcepté Créma et Palma-Nova. Quant à ce qui regarde le\nlittoral oriental de l'Adriatique, Landrieux connaît ce\nqu'il faut faire dire à l'homme barbu qui nous attend.\nDimodtéphanopoli est ici. Il l'enverra à Janina quand il\nfaudra jeter les garnisons vénitiennes dans le golfe, si\nelles en valent la peine. Il a la griffe et le cachet.\n« Point de confidence surtout. Ce que nous laissons\nde généraux ne doit rien savoir. S'ils demandent des\nordres du général en chef, donnez-leur de l'argent et ils\nobéiront à un caporal. Concertez-vous avec le comité de\npolice, il en fournira, mais il faut le tromper lui-même\net ne lui laisser entrevoir que son avantage particulier,\nsa Cisalpine... est-ce entendu? >>>\nKilmaine a répondu :\n-\n-\nJ'entends.\nCela suffit, a dit Berthier, je pars demain et je\nlaisserai à Landrieux son ordre de service de chef\nd'état-major général de la cavalerie qu'il devrait avoir\ndepuis longtemps et que j'ai toujours oublié de lui faire\npasser.\nEt il s'est retiré.\nLe 17 ventose, à 7 heures du matin, le général Ber--\nthier est venu dans ma chambre. Il m'a éveillé et m'a\ninterrogé :\n- Que dit Kilmaine ?\n-\n-\nIl ne dit rien, ai-je répondu.\nC'est excellent, a répliqué Berthier, ne le quitte pas\nau moins, toi, et tiens-le éveillé. Le général en chef est",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f115.item",
     "seq": 125,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=125"
    },
    {
     "page_imprimee": "112",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1711,
     "texte": "singulièrement satisfait de tes services: il ne te laissera\npas là et compte sur nous en cas d'événement. Je quitte\nles chefs du comité de police. Je leur ai parlé dans le\nsens que tu connais. Ils sont prévenus que tu les verras.\nVoilà ton ordre de service: tu as bien fait de m'en envoyer\nla forme. Je n'ai pas retrouvé l'autre.\nEt sans attendre ma réponse, il est parti.\n...\nLe général Kilmaine était Irlandais et pourtant très\ntaciturne, très brave, universellement respecté pour ses\nmœurs et ses autres qualités personnelles. Il était le\nseul en qui Bonaparte eût une entière confiance en\naffaires. Il était capable des plus grandes choses. Son\ngénie militaire était plus profond que celui du général\nen chef; mais il n'avait pas sa vivacité, et il se serait\nfait un crime d'avoir ses vues. Il s'en fallait de beau-\ncoup que dans une bataille ce fût un brûlot sans raison.\nIl avait des ruses à lui; elles étaient bonnes. Kilmaine\navait de l'humanité, de la probité, peu ou point d'é-\ngoïsme. Il n'était pas ambitieux. La cavalerie qu'il\ncommandait en chef l'aimait beaucoup, parce qu'il ne\nl'avait jamais exposée mal à propos et qu'il connaissait\nle parti qu'on pouvait tirer d'un homme et d'un cheval\nsans les détruire. Froid à l'excès, on le jugeait mal au\npremier abord. Bonaparte, qui n'avait pas eu le temps\nde lé connaître à son arrivée, fut quelque temps à s'ac-\ncommoder du flegme de cet homme à grande stature. Il\nétait maladif et un peu paresseux.\nJ'étais, hiérarchiquement parlant, au-dessous de lui.\nDans l'intérieur, j'étais devenu son égal, car en travail-\nlant à sa place, en faisant sa besogne, sans jamais m'en\nprévaloir, j'étais venu à bout de cet homme singulier et",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f116.item",
     "seq": 126,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=126"
    },
    {
     "page_imprimee": "113",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1662,
     "texte": "difficile, et le service ne souffrait pas de ses fréquentes\nboutades et de ses incommodités. Quand Bonaparte\nvoulait lui faire faire quelque chose qui demandait de la\npromptitude, on s'adressait à lui pour la hiérarchie et à\nmoi pour l'exécution.\nIl me vit le 17 ventose, à midi, et me demanda si\nj'avais quelques moyens de satisfaire le général en chef.\nJe lui dis que je n'y avais pas encore songé. Je voulais\nqu'il me proposât ses idées le premier.\nLe soir, au théâtre, il me fit la même question. Je lui\nrépondis dans le même but, et assez rondement, que ces\naffaires n'étant pas purement militaires, il fallait pour\nnous y livrer qu'elles nous offrissent quelque avantage\npersonnel. Sans cette perspective, et bien assurée, je ne\nm'en melerais pas du tout. Bonaparte et Berthier, gens\nextrêmement rusés, nous laisseraient peut-être dans\nl'embarras, et il fallait d'abord nous procurer de quoi\nvivre, et dans un pays étranger au besoin. Il me répon-\ndit assez gaiment qu'il voyait comme moi, et que nous\nirions chez lui à Dublin, en cas de non réussite. Puis il\nme dit de lui dire ce que je pensais sérieusement de ces\nquerelles qu'on nous proposait de faire à un pays neutre,\net dont quelque tort qu'eût Venise, il n'avait pas du\ntout envie de se mêler, à moins d'une déclaration de\nguerre.\n- Et si ce petit Bonaparte, qui tranche ici du gouver-\nnement, disait-il, vient à faire une étourderie et se sauve\nen Corse ? chez les Anglais? Et s'il se fait destituer par\nce Directoire mi-partie, avant que tout ne soit fini? Que\ndeviendrons-nous, nous, avec des pouvoirs verbaux ?\nSur ces paroles, nous réfléchimes longtemps, sans",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f117.item",
     "seq": 127,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=127"
    },
    {
     "page_imprimee": "114",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1765,
     "texte": "nous rien dire. Enfin, je lui répliquai que je ne n'avais\nguère plus de confiance que lui dans ces deux chefs, que\nla vérité et des contes en l'air pouvaient également et\nsans difficulté sortir de leur bouche; que les mouve-\nments de la conscience étaient toujours inconnus à un\ngénéral d'armée, que le sacrifice de notre réputation, de\nnos vies mêmes, était sans contredit leur moindre souci,\nque ce qui augmentait singulièrement ma méfiance,\nc'était de les voir s'adresser à nous plutôt qu'à Mas-\nséna, Augereau, Baraguey d'Hilliers et autres, dont ils\navaient accrédité les noms de préférence aux nôtres,\nque je ne voyais d'autre raison pour nous en avoir char-\ngés que la connaissance du secret de l'armée que nous\navons, ce qui ne devait pas empêcher qu'on se servit\ndes hommes que je venais de nommer.\n- Baraguey, dit Kilmaine, aurait pu en être chargé,\nmais ce n'est pas là son génie d'affaires. Il est trop for-\nmaliste et trop diplomate. Les deux autres! Non. Ils\nsont trop au-dessous de la commission, et puis, il ne se\nfiait pas à eux. Ne voyez-vous pas qu'il change à chaque\ninstant les demi-brigades de leurs divisions, crainte\nqu'ils ne se les approprient, comme il a fait, lui, de\ntoute l'armée à l'égard du Directoire qu'on n'écouté plus\nici? Vous souvient-il du rapport du bureau sur la querelle\nentre les Masséna et les Augereau à Anguillara (1). Il est\n1. Ce rapport du bureau donnait connaissance au général\nen chef que la division Masséna avait prié ce général de ne pas\npermettre davantage que les corps qui la composaient pas-\nsassent ainsi continuellement dans d'autres divisions, attendu\nqu'elle n'était nullement disposée à céder la gloire qu'elle s'était\nacquise à des demi-brigades qui n'auraient pas été présentes",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f118.item",
     "seq": 128,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=128"
    },
    {
     "page_imprimee": "115",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 2065,
     "texte": "pourtant très vrai que c'est à cause de ce rapport qu'il fit\nmanquer à Masséna la prise de Wurmser sur la route\nde Mantoue, ce qui, joint à la faute de Sahuguet, qui\nn'avait pas coupé le pont, fit périr Legal, Chertou et\ntoute sa troupe.\nIl y a encore Brune, dis-je.\n- Trop connu, répliqua-t-il. Ses liaisons populaires\nde Paris, dont il parle tant, lui feraient du tort et l'em-\naux actions qui avaient immortalisé le nom de Masséna\nqu'elle portait. Masséna, à qui ce dévouement ne déplaisait pas,\nn'en avait pas rendu compte au général en chef. La division\nAugereau eut, à cause d'un de ces changements, une querelle\nassez vive à Anguillara avec la division Masséna et ce dernier\navait soutenu sa division. Il parla un peu haut des services\nqu'il avait rendus.\nOn disait à l'armée que les guides que Bonaparte donna à\nMasséna pour joindre Wurmser et lui couper sa retraite sur\nMantoue l'avait égaré par ordre et que le général en chef comp-\ntait que, pour cela, le général autrichien ne devait pas lui\néchapper à cause des ordres donnés à Sahuguet de couper le\npont de Naviglio.\nDepuis cette querelle d'Anguillara, Bonaparte ne fut plus\nl'ami de Masséna. C'est ce qui lui fit si fort élever Augereau et\nLannes. C'est ce qui lui fit préférer Augereau, tout incapable\nqu'il était, à Masséna, dans l'envoi qu'il fit d'un général à\nParis pour soutenir Barras contre quelques-uns de ses col-\nlègues, en fructidor. C'est enfin ce qui faisait accueillir avec\ntant d'avidité par Bonaparte les plaintes auxquelles Masséna\ndonnait lieu si souvent par ses rapines.\nAu reste, Bonaparte, tout en élevant les hommes, avait soin\nde se procurer des armes contre eux à l'aide desquelles il put\nles perdre à la moindre marque d'ingratitude ou de désir d'in-\ndépendance de leur part. Il fit savoir à Augereau qu'il avait la\npreuve d'un vol considérable de chevaux dont ce général s'était\nrendu coupable. Il avait fait pis à Masséna. Il avait fait enle\nver une somme de 310,077 francs que Masséna avait cachée\nchez des curés aux environs du Mantouan.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f119.item",
     "seq": 129,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=129"
    },
    {
     "page_imprimee": "116",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1684,
     "texte": "pêcheraient de réussir. Au reste, je ne trouve pas\nétrange qu'il se soit adressé à nous, à qui, comme\nvous le dites, les autres opérations secrètes de l'armée\nont été confiées et qui savons tout... Mais qu'est-ce donc\nque ce Bonaparte, reprit-il avec feu, pour que de vieux\nsoldats comme nous, allions, tête baissée, et sur sa paа-\nrole seule, harceler un Etat tel que Venise sans guerre\ndéclarée! Il sort de nourrice, il fait ici son apprentis-\nsage aux dépens de la vie de nos soldats et de la nôtre,\nil ne doute de rien; il n'a fait jusqu'ici que des écoles.\nQue serait-il devenu à Lodi sans ma cavalerie et notre\nconseil pour le gué? A Arcole, sans Gagneux, Masséna\net Augereau? A Castiglione, sans Augereau, vous et\nmoi? Est-ce par ses ordres, est-ce par ses savantes com-\nbinaisons (1) que tout cela s'est arrangé? Et-ce par ha-\nsard? Avait-il seulement pensé à la circonvallation de\nSaint-Georges qu'il vous doit et qu'il a donné à Sanson?\nJe ne sais comment Berthier, qui était un homme hon-\nnête, ne rougit de prostituer ainsi sa plume à toutes ces\nimpertinences qui nous font rire de pitié à leur retour\nen Italie sur les journaux démagogues... Et ces 19,000\nprisonniers à Bassano quand il y en avait 1,900? Et\nLonato? Et Provera?... Il ne doute de rien, reprit Kil-\nmaine. Le petit duc de Modène s'est pourtant rudement\nmoqué de lui. Il vient d'être pendant trois mois la dupe\nde cette vieille Palestine, à Vérone, et nous avons été\nécrasés par Wurmser et chasses jusqu'à Monte-Chiaro.\nLes clefs de Mantoue ne nous attendaient-elles pas à\n1. Expression du bulletin qui fut envoyé à Paris après la\nbataille de Castiglione et qui nous revint en Italie.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f120.item",
     "seq": 130,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=130"
    },
    {
     "page_imprimee": "117",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1689,
     "texte": "Castellachio, en germinal? Ce fripon de Salicetti l'em-\nmena à Milan pour toucher des écus; voulut-il nous\nécouter alors? Et cependant Mantoue se ravitailla et se\nmit en défense. Il nous en a coûté un siège d'un an et\nles 60,000 soldats que l'infection du lac a dévorés. Non,\nje ne veux pas me mêler d'une chose qui me répugne\nd'ailleurs et où nous nous déshonorerions. Qu'y gagne-\nrions-nous? Laissez cela là et ne m'en parlez plus...\nJe laissai exhaler cette bile un peu jalouse sans doute,\nmais qui n'était pas tout à fait sans raison. J'étais accou-\ntumé à ces bouffées de vent. Je les désirais même, et\nsouvent je les provoquais. Quand il avait tant parlé, il\nétait très essoufflé, il ne savait plus que dire et je res-\ntais le maître de la dispute.\nJe repris enfin :\n- En ce cas, je vais écrire au général Berthier qu'il ne\ndoit pas compter sur nous. En attendant qu'il ait pris\nd'autres mesures, et probablement un autre commandant\ndes pays conquis, il faut pourvoir au moins, comme\nnous le pourrons, avec les moyens que le comité a mis\nà notre disposition, à la sûreté des derrières de l'armée,\ninfectée par les Salodians, empêcher que nos ordon-\nnances soient encore égorgées, et veiller enfin sur la\nconservation de la Lombardie et du Mantouan que vous\ncommandez, en nous portant vers Peschiera, à cause\ndes Autrichiens qui sont déjà à Alla et à Trente. Je vais\nrevoir les états de situation de mes dépôts de cavalerie,\net ce que j'en ai dans les garnisons Donnez ordre à\nvotre adjudant-général de la Lombardie et du Mantouan\nde me fournir dans cette nuit même les états de vos dé-\npôts d'infanterie et d'artillerie et de ce qu'il y a de\nXXVI.\n7.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f121.item",
     "seq": 131,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=131"
    },
    {
     "page_imprimee": "118",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1598,
     "texte": "vivres de disponibles afin que demain matin nous puis-\nsions faire un travail et donner des ordres pour tout\nmettre en marche sur-le-champ, sur Brescia, Lonato,\nDesenzano et Peschiera.\nIl fallait avoir l'adresse de lui mettre sous les yeux,\nl'alternative, que je savais être très fâcheuse pour lui,\nde devenir un zéro à l'armée ou d'obéir aveuglément.\nAprès quoi nous cessâmes tout propos à ce sujet.\nIl y a sans doute beaucoup d'hommes qu'il faut laisser\ndormir sur leur mauvaise humeur. Kilmaine était tout\ndifférent. Si je l'eusse laissé là tout à fait jusqu'au\nlendemain, il aurait pensé qu'il m'avait convaincu et il\nn'y eut plus eu moyen de remettre l'affaire sur le tapis.\nAu lieu de me retirer à mon logement, au palais Borro-\nmée, je me fis conduire à notre quartier général, au\nDomo, que Kilmaine occupait, et où étaient mes bu-\nreaux. Il m'entendit entrer et vint me trouver. Je pré-\ntextai quelques ordres à revoir et ceux dont je lui avais\nparlé pour le mouvement général. Il s'assit tranquille-\nment auprès de moi.\nAllez-vous écrire à Berthier? me dit-il en ôtant de\nsa bouche son cigare.\n-\n-\nComme vous voudrez, lui répondis-je.\nRaisonnons encore sur cette chienne d'affaire.\nNous en parlâmes toute la nuit. Il fut enfin convenu\nqu'elle aurait lieu, mais que nous prendrions des pré-\ncautions telles que, quels que pussent être les événe\nments, on ne pût jamais nous les imputer. Je ne fus pas\nfâché de cette résolution et pour plusieurs raisons! Je\nne sais pourquoi la plupart des hommes préfèrent les\naffaires turbulentes et de grand bruit à leur propre tran",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f122.item",
     "seq": 132,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=132"
    },
    {
     "page_imprimee": "119",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1727,
     "texte": "quillité, et je sais bien aussi que ce n'est pas toujours\nl'intérêt pécuniaire qui les y porte. Ma situation ac-\ntuelle, telle qu'elle n'a cessé d'être depuis que j'ai quitté\nle service, le prouve. J'avais d'ailleurs une autre raison\nde pousser Kilmaine. Berthier et le général en chef\nétaient convaincus que je faisais de lui à peu près ce que\nje voulais. Ils auraient attribué ses refus à ma mau-\nvaise volonté; on ne m'aurait cru capable de rien. Enfin\nj'avouerai que je n'étais pas peu satisfait d'avoir affaire\navec des gens qui, depuis mille ans au moins, ne s'é-\ntaient occupés que de tromper toute l'Europe ou de dé-\npouiller tous leurs voisins, à cet assemblage de fourbes,\nd'empoisonneurs publics se moquant des protestations et\ndes serments, dont ils faisaient un usage beaucoup plus\nhabituel que les habitants d'aucune autre contrée de\nl'Italie, pourtant pays de mensonge.\nIls avaient, dit-on, acquis leurs richesses, par le com-\nmerce, et je crois effectivement qu'ils y avaient beaucoup\ngagné, surtout en nous rendant nécessaires les épiceries\nde l'Asie méridionale, dont l'usage enrichit les médecins\nd'Europe, ce qu'ils ne purent faire qu'en écrasant\nd'autres corsaires, leurs anciens camarades, tels que les\nGrecs, les Génois, qui eussent peut-être été plus hon-\nnêtes gens qu'eux.\nUn autre que moi, qui n'aurait pas lu leur détestable\nhistoire, eût hésité peut-être à se faire l'ennemi de cette\ninfernale association de brigands; mais je ne pouvais\nles craindre, on m'avait procuré le code terrible de leur\ninquisition d'Etat, et je savais d'avance de quelles pré-\ncautions il fallait me munir contre les trois scélérats\nqu'on appelait Inquisiteurs, et bien m'a pris de ne pas",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f123.item",
     "seq": 133,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=133"
    },
    {
     "page_imprimee": "120",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1452,
     "texte": "avoir accepté le pacte que le condottiere Maffei m'offrit.\nJe les connaissais bien, et j'étais bien sûr qu'avec\n10,000 hommes, et n'ayant que ces brigands en face, je\nviendrais à bout de détruire à jamais cet odieux gouver-\nnement, en profitant de tous les hasards qui se présen-\nteraient, et il y en a beaucoup en guerre, car Bonaparte\nnous a prouvé qu'il ne s'agit que d'être toujours prêt à\nles saisir. C'est plutôt cette vigilance non interrompue\nque les grandes batailles qui font réussir en guerre.\nNous arrêtâmes nos démarches et notre conduite pour\nle lendemain. Il fut convenu que j'écrirai à Kilmaine\npour lui proposer l'entreprise, comme si l'idée en venait\nde moi, et qu'il l'approuverait. Je me rendis chez moi et\navant de me livrer au sommeil je fabriquai la lettre sui-\nvante et je la lui portai à midi.\nJ'en avais imaginé la forme pour l'égayer; je voulais\navoir avant tout sa signature que je n'aurais peut-être\npas eue d'une autre manière et j'étais bien résolu, à\ncause de sa tergiversation de la veille, de ne rien entre-\nprendre sans être à couvert. Cette pièce, qui ne nous pré-\nsente que comme des partisans, chez lesquels la patrie\nou le bien public ne sont toujours qu'en seconde ligne,\navait l'air de ne mettre que nous seuls en avant, et ren-\ntrait très bien dans les vues actuelles du général en chef\net dans son accord vrai ou faux avec l'Autriche. Elle fut\nla première sur nos registres ostensibles.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f124.item",
     "seq": 134,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=134"
    },
    {
     "page_imprimee": "121",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1434,
     "texte": "« Général,\n<< Milan, 14 ventose an V (1).\n« Quand je vous quittai hier, mon accès commençait,\nil dure à peu près encore comme vous allez le voir. Je\nn'ai cependant pas perdu mon temps sur ma chaise\nlongue, si toutefois ce n'est pas le tuer que de faire un\nrêve, si beau qu'il soit.\n• Ecoutez d'abord ce préliminaire........... On s'est\nbien battu jusqu'à présent en Italie, parce que toutes les\narmées de la France nous ont été envoyées les unes\naprès les autres, et j'attribue cet entêtement du Direc-\ntoire à tout envoyer se fondre dans nos mains, aux sot-\ntises que les partis opposés ne cessent de répandre sur\nnous et aux pronostics sinistres et usagers des salons de\nParis sur les armées.\n• Il n'y a plus en France que les restes des armées de\nJourdan et de Moreau, excessivement fatigués et qui ont\nbesoin de longues garnisons pour se remettre en état de\ntenir campagne, plus quelque chose au nord sous Beur-\nnonville et sur les côtes sous je ne sais qui. Ce que nous\navons ici en hommes sera bientôt consommé par le mau-\nvais air, les combats, les poisons de toutes sortes et les\nassassinats, et avec l'insuffisance personnelle des Direc-\nteurs, nous n'avons plus six mois à tenir encore ce\npays-ci.\n• Vous et moi, général, qu'allons-nous devenir en\nFrance, à côté des brillantes voitures de ceux qui ont\n1. Date mise à dessein: le 14, la consultation avec Berthier\nn'avait pas encore eu lieu.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f125.item",
     "seq": 135,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=135"
    },
    {
     "page_imprimee": "122",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1681,
     "texte": "rait fortune en Italie? Nous passerons pour des imbé-\nciles. Eux, jusqu'aux gardes-magasins, auront seuls de\nl'esprit et seront récompensés comme gens en crédit et\nnous point. Fort heureux encore si, dans les grands\ndiners qu'ils seront en état de donner, ils ne nous\naccusent pas d'avoir pillé plus qu'eux et de n'avoir pas\nsu conserver notre butin. J'écrirais tout différemment à\ntout autre qui connaîtrait moins son monde que vous.\n<< Vous restez commandant en chef des pays conquis,\nvous êtes le maître absolu; quoique vous n'ayez presque\npas de troupes et qu'en général on ne nous voie pas d'un\nbien bon œil ici, vous pouvez beaucoup, puisque nous\npouvons rassembler un bon nombre d'amis; je dis amis,\nle mot est impropre, puisque j'y comprends tous les\nmauvais sujets, prétendus patriotes et autres, dont quel-\nques-uns sont sortis des galères, qu'on a placés dans les\nadministrations de la Lombardie, qui seraient tous pen-\ndus sans miséricorde, si nous étions chassés de ce pays,\net qui prendraient tous l'arme au bras pour nous y\nmaintenir.\n<< Il ne faut que savoir en tirer parti, je m'en charge.\nJe connais celle de leurs oreilles à laquelle il faut parler.\n<< Comment faire, général, pour frapper quelque grand\ncoup, pour amener quelque grande aventure, rendre\nquelque grand service à l'Etat, et sortir chemin faisant\nde cette inquiétude sur nos minces fortunes, sur notre\navenir personnel? Voici ce qui me passait par la tête.\n« J'imaginai qu'en vous rappelant toutes les preuves que\nje vous ai données, ainsi qu'au général en chef, lors de\nmon premier et de mon second commandement du Man-\ntouan, des assassinats commis par les Salodians et au-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f126.item",
     "seq": 136,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=136"
    },
    {
     "page_imprimee": "123",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1735,
     "texte": "tres montagnards de Saint-Marc, sur les soldats français,\naux environs de Carpenedoli, de Castiglione et d'Azzola,\nen vous remettant sous les yeux l'hypocrite méchanceté\nde Priuli, provéditeur de Vérone, le jour de l'affaire\nd'Anguillara, en vous faisant relire les divers rapports\nsecrets de ventose et de pluviose, sur la perfide astuce\nde Foscarini, et surtout celui que je vous ai remis ces\njours passés, ainsi que le contenu de ma dernière cor-\nrespondance avec Venturi, Picot et Pol-Francheschi,\netc... vous restiez convaincu que s'il arrivait quelque\nchose à notre armée de la Brenta, les paysans, qu'on\nnomme valériens, inonderaient aussitôt toute l'Italie et\ns'arrangeraient de manière à ce que nul de nous ne\npût rapporter en France la nouvelle du massacre des\nFrançais. Vous ne vous rendiez cependant à la force\nde mes raisons qu'après m'avoir plusieurs fois traité\nd'alarmiste, ancien nom que vous me donnâtes au Nord,\nnom que j'aime parce qu'il prouve que je veille; et puis\nil vaut mieux voir sombre que de ne pas voir du tout.\n« Pour nous tirer de là, voici les arrangements que je\nvous proposais et qu'il faut que nous prenions:\n« Nous mettons d'abord dans notre tête l'absolue né-\ncessité de susciter une révolte dans les quatorze provin-\nces de la Terre-Ferme. J'envoie des agents à Bergame\net à Brescia, à Salo et à Vérone, à Vicence et à Padoue,\npour savoir s'il s'y trouverait assez de gens de tête pour\nse soulever contre un gouvernement détestable et abhorré\ndans toute la Terre-Ferme et y pousser les autres.\n« Vous me disiez sur cet article que le soulèvement aurait\nlieu au premier signal, à cause de la pesanteur du gouver-\nnement, mais que le Sénat, renommé par son ancienne",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f127.item",
     "seq": 137,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=137"
    },
    {
     "page_imprimee": "124",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1734,
     "texte": "finesse, ne manquerait pas de dextérité pour le tourner à\nson avantage, en y melant sur-le-champ quantité d'affidés.\nQue c'était ainsi qu'il s'était conduit envers tous les peu-\nples qu'il avait envahis, quand ils se soulevaient parce\nqu'il ne tenait pas ses promesses. Qu'une révolte, si\nmince qu'elle fût, donnerait à ce Sénat un prétexte pour\narmer; qu'on nous accuserait d'avoir fomenté la rébel-\nlion, qu'on ferait noyer les insurgés de bonne foi, ou\nqu'ils seraient discrédités, mis en défaveur, empoisonnés\nou poignardés par des affidés qui sèmeraient la défiance\nentre les meilleurs conjurés, que le reste se réunirait aux\ntroupes vénitiennes pour nous tomber sur les bras et\nqu'alors j'aurais accéléré notre perte, nos malheurs, en\nvoulant les éviter.\n<< Mais je vous répliquai que le Sénat n'était plus le Sénat\ndu temps de Bédemar; que ce prétendu conspirateur,\nn'ayant plus un seul soldat sous ses ordres, étant obligé\nd'en solliciter l'envoi auprès du gouverneur de Naples\nqui ne voyait l'affaire que sur des lettres, et par consé-\nquent très mal, avait mille chances contre lui, et devait\nêtre culbuté à la moindre indiscrétion d'un seul des in-\nnombrables agents, auxquels il était forcé de se fier; que\nBédemar avait trop d'esprit et de jugement pour conce-\nvoir un pareil plan; qu'il savait bien lui-même, aussi\nbien que moi, que cette conspiration n'avait jamais\nexisté et qu'il avait fallu que le Sénat ordonnat d'assas-\nsiner pour étouffer cette affaire horrible, que les Inquisi-\nteurs avaient eu la barbarie d'entamer sans autres\npreuves que les aveux de quelques malheureux appli-\nqués à la torture après une seule dénonciation. Au lieu\nque nous, n'ayant que des ordres à donner et aucune",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f128.item",
     "seq": 138,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=138"
    },
    {
     "page_imprimee": "125",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1742,
     "texte": "confidence à faire, nous aurions en cas de non réussite\nl'excuse banale du salut public que nous aurions cru\nexposé, et nous avons déjà assez de pièces pour prouver\nl'existence du danger: qu'au moyen de la princesse\nAlbani, mon ancienne hôtesse, jolie boiteuse et rien de\nplus, nous ferions accroire au président Foscarini, fort\namoureux d'elle, depuis que Bonaparte l'avait mise en\ncrédit par deux ou trois visites nocturnes, et à Ottolini,\ngouverneur vénitien de Bergame, son parent, que vous\net moi sommes totalement dévoués au Sénat, ce qu'ils\ncroient un peu déjà. Que pour les en convaincre tout à\nfait, nous menacerions le plus hautement possible les\nrebelles et les Français même qui, par nos ordres secrets\nou par un dévouement quelconque, les auraient secourus.\nQue nous caresserions Foscarini, jusqu'au moment où,\nn'ayant plus besoin de dissimulation, nous le chasserions\nde Milan et l'enverrions porter ses intrigues diplomati-\nques et sa honte auprès des Princea, des Acton, etc., etc.\nQu'en attendant je l'amuserais par des propositions de\nmédiation, etc.... Que cependant le président Porro me\nfournirait ce qui me serait nécessaire pour mettre sur\npied 3 ou 4,000 hommes de nos dépôts de Monza, de\nCassano, de Lodi; que j'arriverais à la tête de ces trou-\npes et de la garde nationale milanaise, des Lombards,\ndes Polonais, à Bergame et à Brescia, justement à\nl'instant où les insurgés en seraient aux mains avec l'ar-\nmement vénitien quelconque envoyé contre eux. Qu'en\nleur montrant quelques lettres que j'aurais le secret de\ntirer de Foscarini, je désarmerais les deux partis de gré\nou de force, quand même Venise serait soutenue par les\nTyroliens, comme nous l'ont annoncé nos avis secrets,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f129.item",
     "seq": 139,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=139"
    },
    {
     "page_imprimee": "126",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1635,
     "texte": "et même par des généraux autrichiens qui ne sont pas\nle diable. Que cependant on dirait à l'oreille de ceux\ndes insurgés que l'on croirait sûrs, de se purger des\ngens suspects qu'on leur indiquerait, et de garder leurs\narmes; que je me lierais avec eux par des traités parti-\nculiers; que je finirais par trouver un prétexte plausible\npour me faire donner ou prendre le commandement de\ntoutes leurs forces; qu'ils nous fourniraient tout l'ar-\ngent nécessaire, non seulement pour rembourser tout ce\nque Porro nous avait fourni de Milan, et les frais de\ntoute l'expédition, mais même pour aller vivre tran-\nquilles, vous et moi, en France ou ailleurs et pour en-\nvoyer promener toutes les révolutions qui, comme\nvous le savez, ne sont pas plus de mon goût que du\nvôtre.\n« Qu'il s'agissait seulement de faire lever le bouclier\nà une masse considérable, et de manière qu'elle ne pût\nreculer, pour en tirer tout ce qui serait nécessaire à nos\ntroupes et à nous; qu'en cas de déboires même, ajou-\ntai-je en souriant, nous pourrions allonger les affaires\njusqu'à ce que les nôtres fussent faites, ainsi que le\nconseillait le maréchal de Broglie à son fils, paroles\nqui, si elles sont vraies, ne sont pas d'un très bon\nexemple.\n<< Je vous disais aussi que si, par impossible, le géné-\nral en chef s'avisait de feindre de trouver mauvaise une\nentreprise qui ne pouvait que lui être infiniment utile,\nil faudrait lui opposer des gens qui lui eussent rendu\nquelqu'un de ces services qu'on ne peut avouer, pour\nendosser avec nous une partie du désaveu, lequel serait\nd'autant moindre dans les effets, qu'il aurait de l'éloi-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f130.item",
     "seq": 140,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=140"
    },
    {
     "page_imprimee": "127",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 2028,
     "texte": "gnement à mécontenter cette espèce d'agents (1). Que\nje vous répétais enfin, qu'un désaveu était impossible, à\nmoins d'un front d'airain. Que quand même il serait\ncommandé à Bonaparte à la suite de quelques intrigues\nde Paris, ce désaveu arriverait trop tard, l'attaque que\nje méditais, devant être si vive, que le Sénat serait cul-\nbuté sans ressource, tous les sénateurs pendus ou jetés\nà l'eau et remplacés par quelque espèce de gouverne-\nment républicain, avant l'arrivée d'un contre-ordre de\nla part du Directoire : qu'enfin je ne manquerais pas\nde moyens, dussé-je en inventer à l'imitation de notre\nchef (2) pour prouver la justice de notre coup, et parmi\nces moyens, je comptais comme lui, sur l'envoi de quelque\nargent au Luxembourg, lequel serait sans nul doute\njugé d'aussi bon aloi que celui que Bonaparte y faisait\npasser de temps à autre, et avec lequel nos raisons de-\nviendraient les meilleures du monde.\n1. C'est pour cela qu'on verra circuler dans ces affaires,\nChabran, Lahoz, Couthaud; Saffi et Salvatori. Ce conseil parut\nà Kilmaine de la plus haute importance. Aussi ne l'oublia-t-il\npas. Sans cela qu'aurions-nous eu à faire de ces gens-là. Lahoz, il\nest vrai, n'avait rendu au général en chef ni à Berthier aucun\nservice du genre de ceux dont je parle, mais Bonaparte l'aimait\nbeaucoup et lui confiait tout ce qui lui était personnel. C'était\npar Lahoz et sous son nom qu'on avait placé des capitaux chez\nles banquiers de Bâle, de Francfort et de Vienne. Il y en avait\naussi à Livourne où il éprouva une faillite: inde iræ. Les trois\npremiers placements ne s'élevaient, quoiqu'on en ait dit, qu'à\n3 millions et à 3 pour 100; à Livourne, il y avait déjà 1 million\n300,000 francs placés chez divers négociants à 7 pour 100. Trois\nmaisons anglaises ayant cessé leurs paiements causèrent la\nfaillite d'une maison de Livourne, et Lahoz, audit nom, perdit\n700,000 francs qu'on rattrappa en pillant le commerce anglais\nde cette ville.\n2. Voir l'affaire de la prise de Peschiera.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f131.item",
     "seq": 141,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=141"
    },
    {
     "page_imprimee": "128",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1455,
     "texte": "<< Persuadé par la force de mon discours et par toutes\nces honnêtes considérations, et surtout par l'absolue\nnécessité de prendre un parti vigoureux contre le péril\ncommun, bien démontré aussi par les rapports de mon\nbureau, vous me donniez carte blanche. J'en fus si\nenchanté, général, que cette imagination fit cesser ou\naugmenta ma fièvre, je ne sais lequel: ce qu'il y a de\ncertain, c'est que je m'éveillai tout en sueur. Voulez-\nvous calmer cet état, c'est d'approuver mon plan. »\nKilmaine fut si content de cette plaisanterie, qu'il\nappelait cet écrit le bréviaire des honnêtes gens du\nsiècle. Il en envoya un extrait au général en chef en\najoutant que « j'étais aussi grec que lui (1) ».\nAinsi, nous voilà bien résolus à agir en ménageant\ntoutefois, autant que possible, notre responsabilité. Tout\nce qu'on va lire au chapitre suivant fut rédigé sur\nun cahier, à la fin duquel Kilmaine écrivit l'ordre sui-\nvant :\n« M'étant fait représenter tous les rapports qui ont\neu lieu sur les Vénitiens depuis l'entrée de l'armée\nfrançaise sur le territoire de cette république jusqu'à ce\njour, ensemble le traité de Sainte-Euphémie, j'ai été con-\nvaincu que le gouvernement n'était pas de bonne foi;\nqu'il nous avait toujours trompés, et notamment aujour-\nd'hui en levant des troupes, malgré les stipulations\nexpresses dudit traité.\n1. Ce mot grec n'a aucun rapport avec l'expression prover\nbiale populaire relative aux fins usuriers.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f132.item",
     "seq": 142,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=142"
    },
    {
     "page_imprimee": "129",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 384,
     "texte": "• Il est ordonné, en conséquence, à tous les généraux\net autres commandants qui sont sous mes ordres, de\nredoubler de surveillance, de se regarder comme en\nétat de guerre avec la République de Venise, et de se tenir\nprêts à exécuter les ordres qui leur seront donnés, soit\npar moi, soit par mes adjudants-généraux.\n« Signé: KILMAINE. »\nJEAN LANDRIEUX.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f133.item",
     "seq": 143,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=143"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l72-10",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "130",
   "page_fin": "140",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 140",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f134.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "130",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1069,
     "texte": "ALBERT G. AURIER\nLa Revue Indépendante ne peut, pour des dissenti-\nments purement artistiques, manquer de signaler la\ndisparition de l'un de ses anciens collaborateurs, Albert\nG. Aurier, qui y rédigea plusieurs mois la critique d'art\navec une maëstria qu'aucun de nos lecteurs n'a oubliée (1).\nAlbert Aurier a été enlevé en fort peu de jours par\nune fièvre typhoïde. Il n'avait que vingt-sept ans.\nSon bagage littéraire consiste en un unique roman\npublié, Vieux, et un recueil, préparé pour l'impression,\nde ses critiques d'art, car Albert Aurier était un admira-\nteur passionné de Gauguin, Filiger, Renoir, Van Gogh,\nde Groux et les défendait à coups de plume contre\nl'ignorance et le dédain de la foule.\nQu'est Vieuх?\n« M. Godeau, commandant en retraite très riche,\nraconte Camille de Sainte-Croix dans la Bataille (2),\n1. Voir les numéros de février, mars, avril 1890 et mars 1891.\nAurier a donné de nombreux articles au Mercure de\nFrance. Les plus remarquables sont Van Gogh, de Groux, Mo-\nnet, Raffaelli, Gauguin, Carrière, Renoir.\n2. La Bataille, 17 février 1891.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f134.item",
     "seq": 144,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=144"
    },
    {
     "page_imprimee": "131",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1636,
     "texte": "s'est fait une petite vie très renfermée depuis trente ans.\nIl est heureux et ne vit que pour lui-même. Un soir il se\nlaisse conduire par des amis, après un souper où il s'est\nun peu grisé, dans un café-concert de sa ville, Château-\nroux. Il y admire une chanteuse, Bertha Pouvillon,\nrousse et grasse, archi brute, ne sachant pas même\népeler. Si chaste jusqu'alors, M. Godeau se défend contre\ncet entrainement qui ferait de lui la risée de tout Cha-\nteauroux, il ne peut se vaincre et l'on s'en aperçoit. Un\ncommis-voyageur, Emile Cassignol, le loustic de l'en-\ndroit, en fait déjà des gorges chaudes.\n« Bertha devient la maitresse secrète de M. Godeau.\nIl est d'abord plein de joie. Mais certaines insinuations\njettent quelque perturbation dans l'esprit du vieux.\nIl devient nerveux. Il se fait raconter sa vie par Bertha:\nvachère, cuisinière, fille de brasserie, chanteuse. D'abord\ndésillusionné, il se persuade qu'il ne peut l'aimer et pense\nse tirer à bon compte de cette fantaisie. Bertha a pour\namant de cœur un souteneur, Tournesol. A eux deux, ils\nmanœuvrent si bien que Godeau dégringole jusqu'à\népouser Bertha. On vient habiter Paris. Godeau sur-\nprend un jour sa femme avec Tournesol. Il tombe,\nfrappé d'hémiplégie. Pendant qu'on le transporte, Bertha\nfait râfle de tout et s'enfuit avec Tournesol.\n« Godeau guérit, écrit à sa femme, la supplie de\nrevenir, promet de pardonner.\n• On lui fait répoudre que M. Tournesol et Mme Bertha\nont quitté Paris sans laisser d'adresse... Nous laissons\nau lecteur le soin de lire les deux dernières pages, très\ncurieusement concluantes. >>>\nLe roman fit quelque bruit.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f135.item",
     "seq": 145,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=145"
    },
    {
     "page_imprimee": "132",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1606,
     "texte": "Roger Niclès le qualifia tout net d' « étude magis-\ntrale » (1). Philippe Gille déclara que le « personnage\nprincipal, le Vieux, semblait échappé de la Comédie\nhumaine de Balzac » (2). La Gazette de France jugea\nl'œuvre « nauséabonde». Pour elle le sujet tenait tout à\nla fois de La Terre (1) et du Gaga (3). Le Polybillian, où\nun lettré, Firmin Boissin, juge à un point de vue un peu\nspécial l'œuvre romanesque du trimestre, s'exprimait\nainsi : « Vieux m'avait de prime abord captivé. Il ya\ntant de tristesse dans les écrits de la plupart des roman-\nciers à la mode; la vie y est considérée sous des aspects\nsi sombres; il s'en exhale un pessimisme si découragé\nque les pages de M. Aurier, sa belle humeur, son style\nallègre, très personnel, me donnaient l'impression rafral-\nchissante du Voyage sentimental de Sterne ou l'illusion\namusante du Roman comique de Scarron. L'auteur\nprésente d'abord si bien les types ridicules qu'il met en\nscène; et le Gaudissart Cassignol, toujours prêt à\ndéballer sa pacotille de calembours, de facéties, d'inep-\nties! et le droguiste Molinard, qui mele des sentences\nlatines aux formules du Codex! et le père Kivowski,\nprofesseur de musique, plus connu sous le nom de\nPompe-à-Pernod! et des Rinaux, le petit crevé million-\nnaire, délicieusement stupide! et l'alcoolique Potiquet,\ndit Mon Oncle! et l'illustre Lucien Coquillart, poète\nlocal! Tous les grotesques de Châteauroux y passent,\nmais l'illusion n'est pas de longue durée. Elle se dissipe,\n1. Le Soir, 14 février 1891.\n2. Le Figaro, 18 février 1891.\n3. La Gazette de France, 25 février 1891.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f136.item",
     "seq": 146,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=146"
    },
    {
     "page_imprimee": "133",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1629,
     "texte": "| à la page où le commandant en retraite Godeau devient\n| amoureux, malgré ses soixante-dix ans, d'une chanteuse\nde café-concert, la Thérésa de la troupe ambulante du\nrufian Tournesol. A partir de ce moment, c'est une série\nde scènes érotiques absolument répugnantes. Je n'ai pas\npu en continuer la lecture et suis allé tout droit au\ndénouement. La chanteuse Bertha s'appelle maintenant\nMadame Godeau, et le vieux est mort baveux, gâteux,\nvermoulu. M. Aurier a voulu sans doute prouver la\nvérité de cet adage des anciens: Turpe senilis amor.\nCela ne l'excuse pas. Il est des turpitudes dont la néces-\nsité descriptive ne se fait nullement sentir. >>>\nLa hardiesse de l'écrivain qui avait placé la scène de\nson livre dans son pays natal, Châteauroux, souleva\nl'indignation de la presse locale. Parmi elle le Messager\nse distingua par l'exquise tartine que voici :\n<<< Les vices de la génération présente sont déjà assez\ngrands sans que les auteurs viennent étaler aux yeux\nde leurs lecteurs les turpitudes et les saletés de toutes\nsortes qui empoisonnent les jeunes générations de notre\nsiècle. C'est développer inutilement les instincts qui\nsommeillent dans l'esprit surexcité de la jeunesse.\n« Et pourquoi prendre pour théâtre sa ville natale,\npourquoi choisir pour héros un ancien militaire?\nTout ce qui touche de près ou de loin à l'armée doit\nétre respecté. Pourquoi aussi ces détails nuds (sic) et\ntrivials qui n'apportent que du dégoût à la lecture du\nroman? Les faits peuvent toujours être présentés con-\nvenablement; pourquoi ne l'avoir pas fait ? » (1)\n1. Messager de l'Indre, 22 février 1891.\nΣΤ.\n8",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f137.item",
     "seq": 147,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=147"
    },
    {
     "page_imprimee": "134",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1629,
     "texte": "L'appel fut entendu. Un digne retraité de Château-\nroux, dit-on, prétendit se reconnaître dans le person-\nnage du Vieux et fit même rédiger un projet de somma-\ntion qui contenait les aveux les plus inhabituels. L'at-\nfaire en resta là, grâce à la sagesse des gens de loi ren-\ndus prudents par le ridicule qui se dégageait d'un inci-\ndent analogue causé par la publication de l'Eternelle\nblessée.\nLa ge chambre se chargea de sa revanche. Un article\nsans grande valeur qu'Aurier avait donné à l'Echo de\nFrance fut dénoncé aux foudres du Parquet. Puisqu'il\ns'estimait obligé de prononcer une pénalité pour un délit\nque pas un substitut n'a jamais osé définir en onze ans\nd'exercice de la loi de 1881, le tribunal eut le bon senset\nle bon goût d'appliquer au criminel écrivain la loi Bé-\nrenger. Aurier, qui dut dès lors renoncer sans regrets,\nd'ailleurs, au barreau, ne s'expliqua point qu'éducateur\nmoraliste dans Vieux par « l'exactitude de ses descrip-\ntions, sans exagération mais sans discrétion non plus\nqui empêcherait la lumière d'éclater », il fut devenu un\nabominable corrupteur à l'Echo de France où il n'était\nni moins exact ni plus discret. Sans doute il pensa que\nla peinture des beuglants et des brasseries à femmes a\ndes charmes secrets qui désarment nos prudes magis-\ntrats, car on ne peut décemment supposer Themis\nreculant devant la large impartialité du jury parisien.\nLes lettrés ont reproché à Aurier la complication de\nsa forme, des mots inutilement torturés, des épithètes\nsensationnelles, des vocables embrasés et des phospho-\nrescences d'adjectifs, « une verbocination forcenée ». va",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f138.item",
     "seq": 148,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=148"
    },
    {
     "page_imprimee": "135",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 2371,
     "texte": "jusqu'à dire M. Gaston Deschamps (1). D'autres ont\nloué son vocabulaire abondant, sa phrase souple,\n1. Journal des Débats, 30 avril 1891. Voici tout le passage:\n« Son récit, bien que l'action se passe platement à Château-\nroux, est une fantasmagorie de maillots couleur de chair et un\narc-en-ciel de chairs couleur de maillot. On dirait que l'intérieur\nde son crâne est tapissé avec des affiches-réclames des Folies-\nBergère. Ce ne sont partout que « gorges poudrederizées, mol-\nlets maillottés de nuances tendres, roses épidermes, flam-\nboyantes fournaises de tignasses rousses qui flamment et pétil-\nlent, formes menues de bottines, flottaillements bienheureux en\ndes vapeurs d'alcool, senteurs de chair suante mêlée à des par-\nfums de croylopsis, images viandues », que l'auteur déshabille\navec une friandise d'anthropophage. C'est un vertige où les\nmoindres objets tourbillonnent en sarabandes éperdues et gros-\nsissent démesurément. Une rose rouge et piquée au corsage\nd'une chanteuse de café-concert. Il s'agit de rendre intéressante\ncette fleur sans malice. Il y a des procédés pour cela, des the-\nsaurus qui regorgent d'épithètes, de synonymes et de péri-\nphrases. Voyez le changement à vue et admirez l'habileté de\nl'opérateur, j'allais dire du fort en thème : la petite rose de-\nvient une tache écarlate; elle s'enfle, grandit, s'allume de ruti-\nlements, de « coruscations de rubis », se fait attirante, obsé-\ndante; les consommateurs, pris, devant leurs bocks, d'une\n< voluptueuse hypnoblepsie », ne peuvent, en « dévisser leurs\nregards ». Ils hurlent, beuglent, gesticulent et disent de colos-\nsales sottises qui les font ressembler à des bêtes de l'Apo-\ncalypse.\nM. Aurier a dû faire de bonnes études, à l'ancienne mode.\nN'en doutez pas : cet art de mettre les mots, à côté des autres,\npour l'euphonie, de multiplier les épithètes sensationnelles qui\nne correspondent pas à des sensations, de confondre la lettre\nécrite avec les choses vues, de jeter sur n'importe quoi, pour\nle plaisir, des vocables embrasés et des phosphorescences d'ad-\njectifs, cela doit tenir à une habitude invétérée du vers latin.\nM. Zola qui est un brave homme au fond, doit se frapper la\npoitrine, lorsqu'il voit tomber dans cette verbocination forcenée\ndes esprits d'ailleurs rassis, et qui, s'ils suivaient leur pente,\nseraient pleins de sagesse et de raison.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f139.item",
     "seq": 149,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=149"
    },
    {
     "page_imprimee": "136",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1546,
     "texte": "variée, un peu molle parfois, toujours ryhtmique (1).\nD'autres encore, non aveugles aux défauts, mais frap\npés des qualités, proclamaient que c'étaient « là défauts\nde jeunesse outrancière ; les défauts s'en iront avec le\ntemps. le talent restera. » (2)\nAu moment où le succès de Vieux battait son plein,\nJules Huret interviewait la jeunesse littéraire.\n• Dès avant la publication de Vieux, qui est une\nœuvre de prime jeunesse, disait le journaliste (3), il\nsemblait s'être dégagé de cette influence (celle de Balzac)\net ses plus récentes productions de poète et de critique,\nqu'on peut suivre dans le Mercure de France, le mon-\ntrent rallié au mouvement symboliste. Quelques articles\nde critique très remarqués de ceux qui suivent les\n« Petites Revues », et l'universelle confiance que ses\namis ont en son avenir, me l'ont désigné parmi les\njeunes qu'il fallait appeler à témoigner en cette enquête.\n• M. Albert Aurier a vingt-six ans environ, de très\nhaute taille, le dos un peu voûté comme par une gêne\nd'être si grand, une tête très développée, aux traits doux\net fins, il a l'expression mélancolique et sereine d'une\nfigure de vitrail, que complètent, dans la rue, comme\nd'un nimbe, les larges bords plats de son chapeau, tou-\njours incliné en arrière.\n\"\n-\n-\nLe naturalisme est-il mort?\nJe crois, vraiment, qu'il agonise et ma joie en est\n1 Journal des Artistes, 15 février 1891.\n2. Livre Moderne, mars 1861.\n3. Je reproduis intégralement cette interview parce qu'à la\nmise en volume elle a subi plusieurs altérations.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f140.item",
     "seq": 150,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=150"
    },
    {
     "page_imprimee": "137",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1732,
     "texte": "grande... Ou plutôt, non : ce qui est en train de mourir,\nce n'est pas le naturalisme, c'est l'École Naturaliste et\nl'inconcevable engouement du public à son égard; car,\nau fond, le naturalisme même, en tant que modalité\nesthétique, est éternel. En effet, à toutes les époques de\nl'histoire de l'art, voyez, c'est cette même lutte, avec dés\nfortunes diverses, entre ces deux mêmes esthétiques\nrivales, la naturaliste et l'idéiste; l'une, professant que\nl'extériorité des choses est, en elle-même, intéressante\net suffisante à l'œuvre d'art; l'autre, l'idéiste, niant, au\ncontraire cela, et ne voulant considérer les formes maté-\nrielles que comme les lettres d'un mystérieux alphabet\nnaturel servant à écrire les idées, seules importantes,\npuisque l'art n'est qu'une matérialisation spontanée et\nharmonieuse des idées... Le dix-neuvième siècle, lui, a\nvu le persistant triomphe de la première de ces deux\nconceptions d'art: il a été presque exclusivement réa-\nliste, si l'on entend par réalisme la constante préoccupa-\ntion de la forme matérielle et l'insouci des idées. Cha-\nteaubriand, Hugo, Gautier, tous les romantiques et, à\nleur suite, les Parnassiens, ont été des réalistes avec une\nconception et une vision des extériorités, différentes,\nsans doute, de celles qu'ont MM. de Goncourt et Zola,\nmais tout autant qu'eux, amoureux de l'extériorité de la\nvie et fermés à l'idéal. Les tentatives d'art idéiste de\nLamartine, Vigny, Baudelaire, ont, en somme, été dédai-\ngnées par ce siècle. Et pourtant ne croyez-vous pas que\nces poètes-là ne compteront pas un peu plus dans l'his-\ntoire de l'art que ce génial bafouilleur qui s'appelle\nVictor Hugo?\n« L'art qui exprime des idées n'est-il pas plus élevé\nXXV.\n8.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f141.item",
     "seq": 151,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=151"
    },
    {
     "page_imprimee": "138",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1719,
     "texte": "que l'art qui copie des formes ? Le Vinci et l'Angelico ne\nsent-ils pas de plus purs artistes que Gérard. Dow ou\nVéronèse? Pourtant Gérard Dow et Véronèse sont encore\ndes artistes. Il suffit de les mettre à leur place. Aujour-\nd'hui, en littérature, le public semble vouloir effectuer\nun pareil classement. Fort bien! Que le grand décora-\nteur Hugo et les petits hollandais de Médan cèdent, de\nbonne grâce, la place usurpée à Mallarmé, à Baudelaire,\nà Vigny, à Lamartine. Le naturalisme n'a pas à mourir,\nil n'a qu'à reprendre la place qu'il n'eut jamais dû\nquitter dans la hiérarchie des arts, la place de valet.\n- Mais, quelle est l'orientation actuelle de la litté-\nrature?\n-\nNe l'ai-je point déjà dit? La littérature de demain\nsera, je pense, une littérature d'idées expérimentées par\ndes formes et ces formes significatrices, évidemment,\npar réaction contre la platitude et la banalité des créa-\ntions naturalistes, devront être magnifiques et rares, en\ndehors de la possibilité physique, des formes de rêve...\nEt, après tout, une littérature de rêve n'est-ce pas une\nlittérature de vie vraie, de vie réelle autant que le réa-\nlisme? Les rêves que nous faisons, tout éveillés, ne\nsont-ils pas logiquement déterminés, de l'aveu des phy-\nsiologistes mêmes, par les faits matériels de notre exis-\ntence? Si donc, je vous raconte la suite de ces rêves, ne\nsera-ce pas, indirectement, ma vie elle-même intégrale-\nment, mais transposée dans un monde que j'estime plus\nbeau et plus intéressant que celui où nous nous agitons.\nJ'essaye, en ce moment, cette expérience en un roman,\nsans me dissimuler que le public, de longue date, habi-\ntué au plat et précis « terre à terre » dela littérature immé-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f142.item",
     "seq": 152,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=152"
    },
    {
     "page_imprimee": "139",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1480,
     "texte": "diate, sera, sans doute, dérouté par cette tentative. Mais\nqui sait aussi si quelques-uns ne se réjouiront pas d'être\nainsi arrachés à l'ignoble réalité de leur « au jour le\njour ».\n<< - Et les symbolistes ?\nLa plupart ont beaucoup de talent. Leur tort est\nde trop croire à l'importance des révolutions prosodi-\nques. Moréas est un exquis chanteur et j'adore ses vers,\nmême lorsqu'ils deviennent de vrais scolopendres;\nCharles Morice est un merveilleux poète très conscient\net très épris de son art; H. de Régnier a écrit des vers\nadmirables, et je sais bien d'autres jeunes, moins\nconnus, qui, peut-être, seront célèbres demain : Dubus,\nMerill, Retté, J.-P. Roux, J. Leclercq, Denise, Brinn'-\nGaubast, Samain, mille autres, voyez dans le Mercure\nde France, cette brave et vraiment artistique petite\nrevue que dirige avec autorité Alf. Vallette... Et Rémy\nde Gourmont, cet esprit si rare, qui vient de publier, sans\nqu'on s'en doute, un roman qui est quasiment un\nchef-d'œuvre (1).\n«\nEt les psychologues?\n<< - Leur existence démontre ce que je vous disais :\nle public ne se satisfait plus de l'éternelle description des\nextériorités; il veut qu'on ouvre son joujou pour lui en\nmontrer l'intérieur. Mais, ils fatiguent déjà, car ils ne\nfont, en somme, que du réalisme interne... Et puis, la\npsychologie, on l'a déjà dit, c'est peut-être une science,\nce n'est pas de la littérature.\nCertaines déclarations d'Aurier firent du bruit. Dans\n1. Il s'agit de Sirtine.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f143.item",
     "seq": 153,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=153"
    },
    {
     "page_imprimee": "140",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 762,
     "texte": "le Landerneau littéraire, on jasa huit jours durant du\nVictor Hugo, bafouilleur génial, immolé au merveil\nleux poète Charles Morice ou à Dubus, célébrité\nchatnoiresque de demain. C'est qu'Aurier, ainsi qu'il\nl'avouait lui-même dans son étude sur Monticelli, n'ai-\nmait le beau qu'à la condition qu'il ne soit pas goûté\nde la foule. Il lui déplaisait de voir ses admirations\npartagées. Il lui paraissait que c'était là une profanation\nil s'enfonçait dans le culte du rare, culte dangereux\nmais aux dangers duquel il ne croyait pas, ce poète et\nce romancier (1) et qui mène cependant à croire au génie\ndes plus hilares fumistes.\nJEAN DE LA BAUME.\n1. Le Mercure a accueilli de lui nombre de poèmes que ses\namts réuniront sans doute en volume.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f144.item",
     "seq": 154,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=154"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l72-11",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "141",
   "page_fin": "142",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 142",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f145.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "141",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1869,
     "texte": "LES LIVRES\nPATHOLOGIE DE LA CRIMINALITÉ\nDans une série de travaux remarquables, dont les derniers\nfont partie de la Bibliothèque d'Anthropologie criminelle et\ndes Sciences pénales, le docteur Paul Aubry, de Saint-Brieuc,\na étudié expérimentalement les régions de la pathologie dont\nM. Emile Zola s'est fait le Jules Verne. L'œuvre d'observa-\ntion professionnelle du savant praticien breton met de précieux\néléments de critère à la portée des esprits anxieux de se for-\nmer une opinion sur la portée scientifique, sur la valeur des\nthèses développées par l'auteur des Rougon Maquart.\nDans sa thèse inaugurale, la Contagion du Meurtre (1), le\ndocteur Aubry arrivait aux conclusions suivantes : « L'Idée du\n« meurtre est essentiellement contagieuse. Pour se manifester,\n« deux facteurs lui sont nécessaires: 1º l'hérédité ou la dégéné-\n«rescence; 2º l'éducation. Et dans cette dénomination nous\n< entendons l'action des exemples: le récit d'un crime, repro-\n« duit avec détails par la presse, amène presque toujours une\n• série de crimes, dont les moyens d'exécution sont, pour\n« ainsi dire, calqués sur le crime-type. - Les actes de cruauté\n« auxquels on assiste pendant les grands bouleversements\n* politiques et sociaux reconnaissent presque toujours l'entrai-\n« nement des masses par quelques esprits exaltés. Il y a une\n« véritable contagion imitative (2). »\nDans l'Homicide commis par la Femme (3), M. Aubry\nexpose ainsi le thème de son étude : « Au premier abord, on\n« peut se demander s'il existe des différences entre l'homicide\n« commis par l'homme et celui commis par la femme. Nous\n« espérons les faire ressortir, et, n'y parviendrions-nous pas,\n* nous resterions cependant intimément persuadés que nous\n1. Félix Alcan, Paris, 1888.\n2. La Contagion du Meurtre, p. 173.\n3. Bibliothèque d'Anthropologie criminelle et des Sciences pénales.\nG. Masson, Paris, 1891.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f145.item",
     "seq": 155,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=155"
    },
    {
     "page_imprimee": "142",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2243,
     "texte": "« avons fait œuvre utile, car l'anthropologie criminelle ne\n<< peut devenir science exacte qu'à la condition de voir accu-\n« mulée dans ses archives une multitude de faits (1). »\nL'Observation d'Uxoricide et de Libericide suivis du Sui\ncide du Meurtrier (2), ressemble à une page des Rougon\nMaquart dans laquelle Zola n'aurait pas encore pataugé. C'est\nune page de criminalité tout à fait contemporaine, l'analyse\nd'un drame qui s'est déroulé à Saint-Brieuc, il y a moins de\ndeux ans. Opposons au procédé de Zola la simplictité crimi-\nnelle et la solidité technique d'un passage de cette dernière\nétude de l'éminent spécialiste : « Les monomaniaques homi-\n<<< cides tuent sans passion, sans haine, sans colère et même\n<< sans aucune perversion de sentiments affectifs, car le plus\n« souvent ils frappent des inconnus et des indifférents ou choi-\n« sissent leurs victimes parmi les personnes qui leur sont les\n« plus chères. Un mari tue sa femme qu'il adore; un père son\n« fils qu'il chérit; une mère son nourrisson, celui de ses enfants\n« qu'elle aime avec le plus de tendresse. N'est-il pas permis\n<< de croire que D... était atteint de cette redoutable affection.\n<< Combien de traits de cette description se rapportent au crime\n« qui nous occupe! N'a-t-il pas tué, outre sa femme et son fils\n« aîné pour lesquels il semblait avoir peu d'affection, son\n« bien-aimé, le petit Stanislas, il est vrai qu'il le brutalisait\n« quelquefois, main il semblait l'aimer sincèrement. D'autre\n« part cet assassinat prémédité et calculé avec tant de\n<< sang-froid et exécuté sans passion ni colère, avec un calme\n« parfait. Il semble en effet n'avoir été excité qu'à son troi-\n<< sième crime, le nombre des blessures serait là pour l'attester\n<< si l'on ne voyait dans cette multiplicité de coups la preuve\n« du réveil de l'enfant. En tout cas, comme il redevient vite\n<< calme! comme il se remet rapidement à s'occuper de questions\n< d'intérêts... (3) »\nDocteur Paul IMBERT.\n1. De l'Homicide commis par la Femme, p. 1.\n2. Bibliothèque d'Anthropologie criminelle, etc., etc., etc., 1892.\n3. Observation d'Uxoricide et de Libericide suivis du Suicide du\nMeurtrier. Question de Survie. - Discussion, p. 20 et 21.\nLe Gérant: A. SAVINE.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k165109/f146.item",
     "seq": 156,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=156"
    }
   ]
  }
 ]
}