{
 "numero_id": "aj-ri-1893-02",
 "tome": "t. 26 (1893)",
 "source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
 "articles": [
  {
   "article_id": "aj-ri-l75-01",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "1",
   "page_fin": "24",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 24",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f5.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "1",
     "debut_caractere": 39,
     "fin_caractere_exclue": 1011,
     "texte": "LE THEATRE MODERNE EN DANEMARK\nÉDOUARD BRANDES\nI\nNous allons rapidement exposer l'évolution moderne\nde la littérature en Danemark depuis 1870 jusqu'à\nl'heure actuelle.\nEn 1870 la grande école romantique était morte et\nles néo-romantiques, gens sans talent, bourgeois ané-\nmiques et épuisés, au lyrisme faux, n'évoquaient plus\nque les spectres du passé. Au théâtre principalement\non souffrait du manque de nouveauté à tel point qu'on\nse prit à penser que Scribe et sa pléiade de plagiaires\nétaient de véritables artistes, et l'affreuse sentimenta-\nlité des vaudevilles danois avait si cruellement écœuré\nles amants de l'art (hélas! peu nombreux), qu'ils\nappelaient de tous leurs vœux la venue d'une ère\nnouvelle. C'est alors qu'un jeune professeur d'un\ngrand talent, le docteur Georges Brandes, se leva et\ndans de monumentales conférences auxquelles accou-\nrut toute l'élite du pays, traita de « la littérature du\ndix-neuvième siècle dans ses courants principaux. »\nXXVI.\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f5.item",
     "seq": 447,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=447"
    },
    {
     "page_imprimee": "2",
     "debut_caractere": 2,
     "fin_caractere_exclue": 1633,
     "texte": "REVUE INDÉP NDANTE\n:\nCes conférences ne furent pas d'un petit effet sur l'es-\nprit des contemporains. Brandes inaugura ainsi une\nligue nouvelle, provoqua ce mouvement auquel prit part\ntoute la jeunesse littéraire danoise. Brandes est donc\nl'initiateur, j'allais dire le créateur de la littérature\nactuelle en Danemark et c'est de 1870 qu'elle date.\nL'œuvre entreprise par Brandes peut se résumer en\nces mots: introduire dans le Danemark étroitement\nconservateur et bourgeois toutes les idées hétérogènes\nde l'Europe littéraire moderne, enseigner à la jeunesse\nà penser par elle-même et l'obliger à chercher sa\nvoie. Le jeune maître, dans cette œuvre vraiment\ngéniale et qui durera autant que vivra la littérature\ndanoise, eut le don de faire naître des enthousiasmes\net d'exaspérer des colères comme aucun novateur ne\nle fit jamais. Les effroyables haines qu'il suscita\nn'eurent d'autre effet que de le faire persévérer davan-\ntage dans la voie qu'il s'était tracée. Il fit participer la\njeunesse danoise à toutes les pensées, il lui inocula\ntous les germes intellectuels de l'Europe moderne et\ndans cette entreprise grandiose il témoigna d'une\nadmirable largeur d'esprit et d'un infatigable besoin\nde vérité. Jacobsen, un des plus grands romanciers\ndes pays scandinaves, avait écrit: « Un flambeau qui\nillumine le pays, voilà ce que nous voulons. » Ce\nmot, Brandes se l'est approprié et autour du front de\ncet homme la jeunesse a attaché une auréole sur\nlaquelle se détachent ces mots glorieux: franchise,\ncourage et génie.\nLa moisson de ces semailles intellectuelles fut\nample. Des romanciers comme Schandorph et Skram.\n!\n:\n1\n1\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f6.item",
     "seq": 448,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=448"
    },
    {
     "page_imprimee": "3",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1342,
     "texte": "t\ncomme Jacobsen, Bang, Esmann et Gjellerup, des\npoètes comme Drachman, des dramaturges comme\nEdouard Brandes, son frère, dont nous allons étudier\nl'œuvre, naquirent ou s'épanouirent. Il faudrait tout\nun livre pour étudier ces romanciers et ces poètes,\nmais nous ne pouvons oublier que nous nous sommes\ndonné comme tâche de faire connaître le talent si\nparticulier d'Edouard Brandes, le dramaturge le plus\nessentiellement moderne que possèdent après Ibsen\nles pays scandinaves. L'accueil si bienveillant qui a\nété fait à notre traduction d'une des principales pièces\nde Brandes, « Une Visite », nous a incité à présenter\nau public une autre œuvre « Sous la loi », pièce en\ntrois actes, que nous allons faire suivre d'une troisième,\nintitulée « Les Remèdes ». En agissant de la sorte nous\navons voulu montrer au public, qui s'est si fortement\nintéressé, passionné à l'audition des œuvres d'Ibsen,\nque le Danemark, lui aussi, avait un théâtre actuel\nassez particulièrement saisissant pour intéresser à\nson tour. Après avoir donc indiqué les sources du\nmouvement intellectuel, où a puisé Edouard Brandes,\nnous allons rapidement exposer la vie, l'œuvre et le\nbut de cet écrivain remarquable, trop heureux si\nnous avons pu seulement le faire apprécier en France\ncomme il l'est déjà en Angleterre et en Allemagne.\ni",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f7.item",
     "seq": 449,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=449"
    },
    {
     "page_imprimee": "4",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1426,
     "texte": ":\n:\nII\nEdouard Brandes n'est point un spécialiste. A la\nfois philologue, orientaliste, politicien, député, jour-\nnaliste, critique et écrivain dramatique. Il est né à\nCopenhague en 1847; le plus jeune de trois frères, il\nse développa vite intellectuellement, possédé qu'il fut\ndès sa jeunesse par un besoin formidable de lecture.\nSon frère Georges Brandes, à qui nous empruntons\nces détails, dit qu'il lisait toujours et se souvenait de\ntout, qu'il aimait beaucoup la musique et peu la pein-\nture, que c'était un observateur froid et non pas un\nlyrique et qu'il saisissait mieux les détails vivants et\nprobants d'une œuvre que son unitié elle-même. Dès\nl'enfance il nourrit un amour passionné pour le\nthéâtre, sans toutefois avoir eu de bonne heure l'idée\nde devenir critique ou auteur dramatique. D'une\nnature exclusivement intellectuelle, pleine d'analogie\navec celle d'Emile Hennequin, il se donna tout d'a-\nbord à la philologie: le sanscrit, les langues sémi-\ntiques, les langues indo-germaniques l'occupèrent\nlonguement. Il se passionna profondément aussi pour\nla mythologie comparée et les dialectes de l'Inde lui\ndevinrent aussi familiers que l'allemand ou l'anglais\npeuvent l'être à des Européens. En 1870-71, il traduisit\ndeux pièces de Kalidasa et lorsque en 1879 il fut reçu\ndocteur, ce fut à la suite d'une pénétrante et sagace\nthèse sur << Ushas et les hymnes d'Ushas dans Rigveda».\n1\n:\n1\n1\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f8.item",
     "seq": 450,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=450"
    },
    {
     "page_imprimee": "5",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1554,
     "texte": "Cette thèse et aussi plusieurs articles de revue nous\nfont entrevoir la méthode scientifique toute moderne,\npsychologique et libre-penseuse de Brandes. Nous\nvoulons dire qu'elle se rattache aux procédés de cer-\ntains savants comme Max Muller et Renan, qui sou-\ntiennent que les conceptions sur le divin sont subjec-\nlives et proviennent de la manière naïve avec laquelle\nl'homme explique des faits exclusivement naturels.\nMéthode qui, en excluant le divin, n'en permet pas\nmoins à l'homme d'admirer ces fic'ions poétiques\nqu'il a créées lui-même, méthode qui fait engendrer à\nFlaubert un poème comme « La tentation de Saint\nAntoine. »\nLe même procédé dont il usait dans ses études\nlinguistiques, il devait l'employer l'année suivante\n(1880), dans une œuvre curieuse sur l'art dramatique\ndanois, et en 1881 dans un autre ouvrage sur l'art\ndramatique étranger. (Le Théâtre-Français sous\nPerrin, Got, Delaunay, Coquelin, Mounet-Sully,\nFebvre, Croizette, Arnould, Sarah Bernhardt, Le-\nwinski, etc.)\nCe n'est pas de la critique à proprement parler, ni\ncomme la pratique M. Brunetière, ni comme la\nfait M. Sarcey. Ce sont de vivants portraits, œuvre\ntout artistique et très près apparentée à l'admirable\n<< Faustin » d'Edmond de Goncourt. Brandes nous ex-\nplique pourquoi tel artiste joue tel rôle et pourquoi il\nle joue de telle façon et non pas de telle autre. Peu\nlui importe tout le reste, si l'artiste est personnel et\noriginal, car il affirme que chaque comédien, comme\nchaque écrivain, n'a qu'une seule expression: l'ex-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f9.item",
     "seq": 451,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=451"
    },
    {
     "page_imprimee": "6",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1545,
     "texte": "-\npression naturelle. Et il appelle mauvais artistes\nceux-là qui ne trouvent point cette expression, ou qui\nla falsifient en raison de l'éducation des académies ou\ndu manque de sentiment artistique, ou ceux encore -\net ils sont nombreux,\nqui n'osent pas la fournir.\nBrandes est donc de ceux qui pensent avec Flaubert\nque chaque pensée, chaque sentiment n'a pour être\nrendu qu'une seule expression qui soit la bonne. C'est\naussi l'opinion de M. de Goncourt, bien que pour lui\nla bonne ne soit pas la même, car tout ne dépend\npoint de l'objet lui-même, mais bien des yeux qui le\nregardent, des nerfs qu'il fait vibrer, du cerveau qui\nle conçoit.\nD'une longue carrière artistique, mélangée de\nsuccès et d'insuccès, arriver à déduire cette person -\nnalité, à expliquer la façon de procéder de ce cerveau,\nla façon de se mouvoir de ces nerfs, la façon d'ex-\nprimer de ces yeux,\nvoilà à quoi tend l'effort de\nBrandes dans ces portraits dramatiques.\n-\nCette méthode dont usa Brandes dans la philologie\net dans la critique, il s'en servit avec un égal succès\ndans la politique. Il ne nous paraît pas en effet hors\nde propos d'établir ici le rôle exact joué par Brandes\ndans la politique de son pays. De l'ensemble de son\nattitude, nous pourrons déduire, expliquer d'une fa-\nçon plus complète la personnalité de ce personnage\nconsidérable. Comme homme politique, Brandes\nappartient au parti des Européens (1) (parti radical) et\n(1) Cf. notre article: Les noces d'or dans la « Nouvelle\nRevue», 1°r mai 1892 - pages 100-104.\n1\n1\n1\n1\n--",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f10.item",
     "seq": 452,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=452"
    },
    {
     "page_imprimee": "7",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1615,
     "texte": "l en est un des leaders. Nous ne pensons pas toutefois\nque ce soit par goût personnel que Brandes fait cause\ncommune avec les démocrates. Esprit d'élite, savant\nartiste à la fois, il est vraiment trop aristocrate et trop\nsceptique pour prendre au sérieux la majesté du\nnombre.\nCette attitude ne saurait s'expliquer que dans un\nbut exclusivement littéraire et nous allons en donner\nla raison en quelques mots. Quand se créa en 1870 ce\nmouvement littéraire dont nous avons parlé, il ren-\ncontra une opposition stupide et sans dignité, ne crai-\ngnant point d'employer les plus honteux moyens con-\ntre ses adversaires. Le parti dominant était formé de\ncette bourgeoisie également haïssable dans tous les\npays et de bureaucrates à l'esprit étroit. Les opinions\nadmises étaient: en littérature, le fade néo-romantisme\nque nous connaissons, en religion l'orthodoxie rigide\net hypocrite, en politique un conservatisme étroit et\nborné, nourri d'illusions comme il peut l'être dans ce\npays fantasque.\nEn Danemark, en effet, on s'efforce de s'affranchir\nde la réalité, on ferme les yeux à la façon de l'autru-\nche en péril. Les conservateurs ne s'imaginerent-ils\npas que le danger ne durerait point et dans cette illu-\nsion, ne voulurent pas voir la décisive bataille qui se\nlivrait en Europe entre le dogmatisme et la raison,\nentre l'éclectisme de Cousin et le positivisme de Taine,\nentre Ponsard et Flaubert, ni se rendre compte quela\nvictoire appartiendrait définitivement à la nouvelle\ngénération. Sans se préoccuper de savoir si Brandės\nétait un novateur littéraire, ou un homme d'opposi-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f11.item",
     "seq": 453,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=453"
    },
    {
     "page_imprimee": "8",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1628,
     "texte": ":\n:\ntion, les bourgeois lui fermèrent leurs journaux, souil-\nlèrent son nom et l'obligèrent à se rallier à l'opposi-\ntion, lui et ses amis. Bientôt ceux-ci formèrent un\ngroupe important, sous le vocable de gauche littéraire,\nétiquette inutile, car il n'existe pas - et pour cause -\nde droite littéraire.\nLa critique qu'on aurait pu faire de cette gauche\nlittéraire, c'était d'être un groupe un peu trop enrégi-\nmenté. En effet, dans un pays où le modernisme n'est\npas apprécié, tous les jeunes écrivains pour réagir\ndurent s'unir et même se discipliner dans l'intérêt\ngénéral. Trop souvent ils se sont réunis pour traiter\nde choses identiques, si bien qu'on a pu leur dire avec\nquelque vérité, qu'ils étaient « un pour tous et tous\npour un. » Mais cette solidarité était une question\nvitale pour eux et sans être d'accord peut-être dans les\ndétails, la nécessité les unit sur les principaux points.\nNous croyons donc avoir expliqué comment le mou-\nvement littéraire en Danemark a dû souvent faire cause\ncommune avec le mouvement social et parfois même\navec le mouvement exclusivement politique. Beau-\ncoup de ces écrivains formèrent une avant-garde\nayant pour principal objectif de faciliter leur tâche aux\nartistes de l'avenir; à presque tous on peut appliquer\nla théorie de Taine sur l'influence du milieu, - mais\nà rebours, car, comme le dit M. J. K. Huysmans\n<< le milieu agit sur eux alors par la révolte, par la haine\nqu'il leur inspire. >>>\nNous avons dû nous étendre quelque peu sur cet es-\nprit vraiment singulier. En France on n'a pas idée\nd'une forme littéraire qui s'adapterait exclusivement à\nL",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f12.item",
     "seq": 454,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=454"
    },
    {
     "page_imprimee": "9",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 236,
     "texte": "!\nun parti politique, et personne n'eût eu la pensée de\nfaire d'une des personnalités les plus éminentes du théâ-\ntre, de la philosophie ou du roman une sorte de spectre\nsocial, une espèce de Ravachol.\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f13.item",
     "seq": 455,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=455"
    },
    {
     "page_imprimee": "10",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1359,
     "texte": "III\n2\n३\nLe théâtre de Brandes n'est composé que de huit\npièces dont trois en quatre actes, trois en trois actes\net deux en deux actes. Si nous le comparons au théâ-\ntre moderne français, nous remarquons que le théâtre\ndanois a bien moins d'action que le théâtre de Dumas\nou d'Augier. Les moyens employés sont soigneuse-\nment choisis parmi les plus simples et si l'on n'avait\nabusé du mot de réalisme, nous dirions volontiers que\nBrandes est réaliste à la façon de Henri Becque, qu'il\nadmire du reste profondément.\nSa qualité primordiale est la sobriété, et en outre\nBrandes connaît admirablement le métier. Ses lon-\ngues et sérieuses études et aussi son scepticisme lui\nont épargné des tentatives trop hardies ou des essais\ntrop novateurs. Jamais en effet il ne sort des limites\nde son art. En passant rapidement en revue les prin-\ncipales de ses pièces, on va voir combien modernes\nelles sont et dans chacune on retrouvera les problèmes\nmportants qui préoccupent les esprits les plus élevés\nde ce temps. Brandes est donc moderne dans le bon\nsens du mot, mais aussi, il faut bien le dire, l'auteur\nperd souvent son objectivisme froid et, prêtant à ses\npersonnages ses sympathies ou ses antipathies, arrive\nparfois à fausser son œuvre et à nous prouver une fois\nde plus combien dans l'art est néfaste la préoccupa-\ntion de l'apôtre.\n!\n1\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f14.item",
     "seq": 456,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=456"
    },
    {
     "page_imprimee": "11",
     "debut_caractere": 34,
     "fin_caractere_exclue": 1486,
     "texte": "Brandes débuta par une comédie en trois actes inti-\ntulée « Les Remèdes. » Tout l'intérêt de cette pièce\nporte sur des difficultés existant entre un médecin\nallopathe et un homéopathe. Nous ne parlons que pour\nmémoire de l'inévitable histoire d'amour et de son\ndénouement conventionnel, qui n'est là qu'une super-\nfétation. Vous pensez bien que Brandes n'a pas eu la\nnaïveté de partir en guerre contre les homéopathes; la\npièce d'une forme aussi légère que naturelle est symbo-\nlique dans la manière d'Ibsen. Au lieu d'homéopathie\nlisez: théologie; au lieu d'allopathie : libre-pensée. En\nun mot, ce sont les principes anciens et les idées mo-\ndernes qui sont aux prises. La théologie est battue\nsur toute la ligne et dans le raisonnement qui suit elle\ncherche un dernier refuge :\nD' EGGERT,\nthie?\n-\nEntre nous, tu crois à l'homéopa-\nD' LEUNING. - Oui, - comme à la mythologie. Me\ncrois-tu devenu idiot?\nD EGGERT.\nmalades ?\n-\n-\n..... Que fais-tu donc prendre à tes\nDr LEUNING.\nJe leur offre la consolation Eggert,\nla félicité de se sentir consolés, n'est-ce rien? Qu'im-\nporte si le médecin a foi ou non en ses remèdes,\nquand le malade, lui, a confiance et qu'il guérit réelle-\nment par la foi? Pourquoi ne pas rendre les hommes\nplus heureux même par des illusions?... etc., etc.\nToute la pièce setrouve dans ces lignes, et le symbo-\nlisme, le modernisme est d'autant plus saisissant que\nl'auteur-expose simplement les faits et les laisse parler\nseuls,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f15.item",
     "seq": 457,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=457"
    },
    {
     "page_imprimee": "12",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1608,
     "texte": ":\nAprès les Remèdes vint Terre mouvante. Le romany\nest pauvre d'intérêt, mais la pièce, exclusivement\ndanoise, est bien bâtie et marque un véritable progrès.\nEnfin « Une Visite », dont nous avons, ici même, donné\nune traduction, témoigne d'une véritable force drama-\ntique. Peu de pièces offrent plus d'intérêt. D'un bout\nà l'autre Une Visite est techniquement parfaite; elle\nne met en scène que trois personnages et l'action se\ndéroule dans le même salon et dans un court espace\nde temps deux destinées sont complètement boulever-\nsées, deux êtres se modifient absolument sous nos\nyeux, naturellement, sans effort. Une des questions\nles plus délicates de l'éthique, la pierre de touche\nmême selon Hennequin, les relations entre les deux\nsexes, a été agitée devant nous.\nLa scène est à la campagne, dans la propriété de\nNeevgaard. Neevgaard est au salon avec sa jeune\nfemme Florizel; leur enfant sommeille dans la cham-\nbre à côté. Les menus propos qu'échangent les époux\ndans un naturel parfait nous exposent rapidement leurs\ncaractères.\nLui: égoïste, blasé sur les aventures, très flegma-\ntique, rappelle quelque peu le mari de Nora, dans « La\nmaison de poupée » d'Ibsen. Il « n'a été ni pire, ni\nmeilleur que la plupart », il s'est intéressé à peu de\nchoses et bien faiblement ; oisif et riche, la vie lui a\nparu vide au fond, il s'est marié avec une jeune fille\npauvre et n'ambitionne plus rien que le repos dans le\nchâteau de son pêre, avec la femme qu'il aime et qui\nl'aime. Il a de la pitié pour ceux qui souffrent, mais\nune pitié qui n'agit point; il pourrait peut-être parve-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f16.item",
     "seq": 458,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=458"
    },
    {
     "page_imprimee": "13",
     "debut_caractere": 34,
     "fin_caractere_exclue": 1621,
     "texte": "nir à tout en se mettant à la remorque des autres, mais\nce moyen lui répugne. Il préfère vivre de ses terres -\net après lui le déluge !\nElle: c'est la fille d'un professeur pauvre; nerveuse,\nelle a des accès de gaieté auxquels succèdent des tris-\ntesses mornes. « C'est si douloureux pour un enfant\nd'être toujours la plus pauvre parmi ses camarades»,\net cela est plus douloureux encore pour une nature\nromanesque, aimant le plaisir, les voyages, souffrant\ncruellement de la médiocrité. Florizel est heureuse,\nelle nous le dit, quand elle est seule auprès de son\nmari ou quand elle parcourt « la France, l'Espagne, la\nSicile, car c'est délicieux de voyager, de traverser des\nvilles où l'on n'est connu de personne», tandis qu'il est\nmortel de se trouver autour d'une table à thé au mi-\nlieu « de seize vertueuses dames ou bien de danser\navec seize fonctionnaires d'une égale nullité. » Mais\ncette gentille Florizel a eu une aventure ou plutôt elle\na été la victime d'un séducteur qui, singulièrement\naidé par les circonstances, l'a surprise et à demi-violée\net justement le séducteur est l'ami de jeunesse du mari,\nl'invité qui arrive inopinément dans la maison. Il s'ap-\npelle Repholt et c'est le Don Juan, le viveur danois par\nexcellence. Il est peint avec une sûreté de main éton-\nnante. Voic la théorie de Repholt sur la femme\ndanoise.\n...\nNEEVGAARD. - C'est toujours ton ancienne théo-\nrie: il n'est d'honnête femme que la laide.\nREPHOLT. - Que celles qui ne sont pas désirées.\nParfaitement! Il serait contre nature qu'une femme ne\nfût pas heureuse d'être préférée aux autres par un",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f17.item",
     "seq": 459,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=459"
    },
    {
     "page_imprimee": "14",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1582,
     "texte": ":\nhomme, et aussitôt que cette satisfaction se goûte\nquelque peu, alors... Ah! je ne veux pas dire par là\nque chaque femme, qui désire plaire, devient aussitôt\ninfidèle. Il n'en est pas ainsi dans notre froid climat\net dans notre petite société si prudente. - Il existe\nchez nous une coquetterie adroite, un flirt continuel;\nil y a comme une attraction de désirs amoureux dans\nchaque salon. Aussitôt que j'arrive dans le monde, je\nsuis saisi par les chaudes effluves de cette atmosphère;\ne me sens électrisé par la flamme qui luit sur la joue\nde la jeune fille et par le jeu qui étincelle dans l'œil\nde la femme de trente ans... et je me trouve là adora-\nblement bien dans mon élément.\nRien de plus poignant que la présentation de Re-\npholt à Florizel. Tous les deux dissimulent leur émo-\ntion en présence du mari à qui Repholt vient d'avoir\nl'imprudence de raconter son aventure, ne pouvant\ns'imaginer trouver son inconnue en cet endroit même\net dans de telles conditions.\nMais lui reprend vite son sang-froid et après un\nexcellent dîner, le champagne aidant, il expose à\nNeevgaard cyniquement et en présence de Florizel ses\nthéories d'égoïsme. « Le Prochain ! » s'écrie-t-il.\n<< Pourquoi t'imagines-tu qu'on l'ait appelé prochain,\nsi ce n'est parce qu'il vient toujours après nous. >>>\nVient alors le tête-à-tête de Repholt et Florizel et\nlui de dire :\n-\nVous n'avez pas été criminelle vis-à-vis de lui,\nvous ne deviez de compte à personne, vous vous ap-\nparteniez alors. Un peu romanesque, peut-être, ce\nroman vous a tenté, c'était « un songe d'une nuit\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f18.item",
     "seq": 460,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=460"
    },
    {
     "page_imprimee": "15",
     "debut_caractere": 34,
     "fin_caractere_exclue": 1559,
     "texte": "-\nd'été. » Vous étiez Titania et j'étais Pack. Oh\nl'aventure la plus charmante de ma vie et qui se re-\nprésente à mes yeux, passionnante, mystérieusement\ndouce, maintenant que je revois votre délicieuse per-\nsonne.\nDe nouveau il cherche à être tendre, à ressaisir cette\nfemme, dont il disait lui-même tout à l'heure qu'il\nn'avait jamais vu un être aussi désolé, après la catas-\ntrophe... au matin. Mais Florizel, belle alors de co-\nlère et de honte, répond frémissante :\n- Vous croyez que je suis la même jeune fille, la\nmême enfant sotte, ignorante et folle que vous avez\npu éblouir, surexciter et rendre insensée! Oh! sur ce\npassé, j'ai versé des larmes de sang! Je sais combien\nj'ai failli à moi-même, je vois la profondeur de ma\ndéchéance et l'immensité de ma misère «et plus tard».\nEn ce moment votre pitié comme tout à l'heure votre\ndésir! Ecoutez-moi bien! Je vous hais, entendez-vous,\nje vous hais aussi puissamment qu'un être peut en\ndétester un autre. Je ne trouve point d'expressions\nsuffisantes pour vous le dire. Votre vue seule est un\nopprobre pour moi, un dégoût, une souillure. Je fris-\nsonne seulement à l'idée de toucher, votre main...\nComme vous avez agi lâchement! Comme vous avez\nsu ramper, flatter, comme vous m'avez saisie et bâil-\nlonnée! Et vous osez parler d'amour! Vous murmurez\nencore : une aventure, un songe d'une nuit d'été.\nCe n'est que par la ruse, par la force, que vous m'avez\npossédée, oui, par ruse et violence, niez-le, si vous\nl'osez.\n-\nLe mari découvre facilement son malheur. D'abord,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f19.item",
     "seq": 461,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=461"
    },
    {
     "page_imprimee": "16",
     "debut_caractere": 25,
     "fin_caractere_exclue": 1593,
     "texte": ":\nil songe à tuer Repholt, puis, simplement, il chasse\nl'indigne ami, et, écrasé, abėti, il s'abandonne à une\nindicible douleur. Vient ensuite l'explication de Neev-\ngaard et de Florizel; repris de fureur, Neevgaard veut\nrepousser aussitôt loin de lui cette femme, mais elle\nlui expose, d'une façon si sincèrement saisissante,\ncomment elle fut victime et comment aussi la honte\nl'empêcha de lui avouer sa faute; elle ajoute qu'elle\nne saurait vivre sans lui et loin de son enfant; son dé-\nsespoir est si poignant de vérité que le mari sombre,\nmais, ému, dit alors :\nNEEVGAARD.\nFlorizel?\n-\nEst-ce ma faute à moi tout cela,\n-\n-\nFLORIZEL, d'un ton un peu plus assuré.\nSuis-je\nvraiment aussi coupable que tu me fais ? Réfléchis,\nsi c'était une autre femme, penserais-tu de même ? Ne\nm'as-tu pas exposé bien souvent combien injustement\nnous étions jugées, nous autres femmes, combien sot-\ntement la société avait traité les jeunes filles en en fai-\nsant des êtres en dehors de la nature? Comment\noses-tu faire une exception pour moi? Comment\ncompter pour un crime irréparable, pour un malheur\nsans espoir, ce que oh! je l'ai entendu si souvent\n- vous pardonnez si facilement aux autres femmes,\nsauf à celles que vous possédez. Le sens, la passion,\nles appétits, la nature, combien de mots tu avais sur\nles lèvres pour défendre d'horribles actes, actes qui\nme faisaient frémir sans m'en rendre compte... Oui,\ndans une heure folle, je me suis donnée, ou plutôt je\nme suis laissé violer, violer le corps, non pas l'âme.\nVoici ce que, vous autres hommes, vous faites des cen-\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f20.item",
     "seq": 462,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=462"
    },
    {
     "page_imprimee": "17",
     "debut_caractere": 34,
     "fin_caractere_exclue": 1516,
     "texte": "taines de fois sans que, nous autres femmes, nous osions\nnous plaindre.\nEt Neevgaard finit par dire :\n-\nPeut-être ma douleur est-elle plus grande que ta\nfaute; c'est que je t'ai aimée de toutes mes forces. Mon\nhonneur me semble mort, toute lumière dans ma vie\néteinte..... Reste, Florizel. Je n'ai pas le droit de te\nchasser.\nOn le voit ici; la thèse de Brandes est l'égalité ab-\nsolue des deux sexes devant la morale. L'auteur a\ntouché là à l'un des points les plus délicats de notre\nmorale hypocrite, qui exige tout de la femme et fort\npeu de l'homme. Aussi, en Danemark, où les esprits\nsont fortement préoccupés du droit à la liberté de\npenser, cette pièce « Une Visite >> produisit un bruit\nénorme.\nIci nous devons ouvrir une parenthèse et dire deux\nmots d'un mouvement qui agite actuellement les pays\nscandinaves et qui donnera une idée de l'étroitesse de\npensée et aussi de l'hypocrisie qui y domine.\nUn grand poète norvégien, le rival de Henrik Ibsen,\nM. Björnson, dans un drame, exigea la continence\nabsolue, et pour l'homme et pour la femme, hors du\nmariage. Sa pièce n'était pas bien forte, cependant elle\nbouleversa les têtes déjà affaiblies de quelques pas-\nteurs protestants et de quelques vieilles filles.\nM. Georges Brandes avait aussi, à la même époque,\ntraité avec une bien plus grande supériorité ces mêmes\nquestions et il exprima un doute sur les théories\nquelque peu contre nature de Björnson. On vit alors\ntrois jeunes filles continuer, dans des conférences pu-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f21.item",
     "seq": 463,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=463"
    },
    {
     "page_imprimee": "18",
     "debut_caractere": 19,
     "fin_caractere_exclue": 1606,
     "texte": "L\n:\n18\nbliques d'un rare cynisme et d'un manque de pudeur\nextrême, une campagne commencée par des articles\nvirulents. En torturant la pensée de Brandes, ces\nfemmes arrivèrent à lui donner un sens tout autre que\ncelui qui était le vrai, et, quand l'éminent écrivain,\ncontre son habitude, daigna répondre, on s'indigna\nencore davantage. Cependant, les dires de ces viragos\nde la morale n'étaient pas seulement cyniques, mais\naussi d'un insenséisme absolu. L'une de ces vierges\ndéclarait ouvertement que l'amour solitaire était pré-\nférable aux relations entre homme et femme, tandis\nqu'une autre, tout à fait mystique, par exemple, affir-\nmait que l'instinct sexuel de la femme était exclusive-\nment spirituel.\nMais poursuivons. Edouard Brandes fut plus artiste\nencore dans sa magnifique pièce Sous la loi. Entre\n« Une Visite » et « Sous la loi », Brandes a écrit plu-\nsieurs autres œuvres fort remarquables; d'abord « Les\nFiançailles », une étude très fouillée de l'adolescent\népuisé par l'éducation officielle, par cette course aux\nexamens, aux certificats, qui rend l'homme incapable\ndans la lutte pour la vie, qui lui enlève toute origina-\nlité comme toute volonté. Ensuite « Une Rupture »,\npièce très profonde d'observation, où un père lutte\nénergiquement pour la défense de son enfant; ensuite\n« Amour », toute d'ironie cruelle.\nC'est aussi à cette époque, entre la publication d'Une\nVisite et Sous la loi, qu'avait paru la pièce magistrale\nd'Ibsen: « La Dame de la Mer », et qu'aussi com-\nmençait à pénétrer en Danemark la philosophie\nsi hautement originale de H. Nietzche. Ibsen et",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f22.item",
     "seq": 464,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=464"
    },
    {
     "page_imprimee": "19",
     "debut_caractere": 34,
     "fin_caractere_exclue": 752,
     "texte": "Nietzche (1) n'ont pas été sans influence sur l'esprit de\nBrandes; c'est pourquoi nous notons ces événements.\nDans le théâtre de Brandes, Sous la loi nous paraît\nêtre l'œuvre la plus intéressante et de la plus haute\nportée. Si dans Une Visite l'auteur avait exposé un\npoint de morale, dans Sous la loi il embrasse dans\nson principe toute la morale conventionnelle. L'étude\nde cette pièce et les pensées qu'elle évoque en nous,\nsoit morales, soit artistiques, formera la dernière par-\ntie de cette étude.\n(1) MM. de Colleville et Fritz de Zepelin ont actuellement\nsous presse un ouvrage sur H. Nietzche, dans lequel sont étu-\ndiées d'une façon plus étendue les questions qui sont ici rapi-\ndement indiquées.\nN. D. L. R.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f23.item",
     "seq": 465,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=465"
    },
    {
     "page_imprimee": "20",
     "debut_caractere": 24,
     "fin_caractere_exclue": 1340,
     "texte": "IV\nLes hommes doivent-ils, oui ou non, vivre sous la\nloi? Et alors sous quelle loi?\nBrandes et Ibsen, du reste, ont tous les deux peu i\nd'affection pour la société, pour la collectivité, mais,\nau contraire, s'intéressent à l'individu isolé et exigent\nde lui le développement le plus élevé, le plus complet.\nBrandes et Ibsen n'ont aucune croyance en la morale\nsociale, qui a pour base fondamentale l'égoïsme mal\ncompris; non plus en la morale, soi-disant person-\nnelle, car ce n'est plus une morale à vrai dire, mais\nun agrégat de petits remèdes conventionnels. Leur grief\nle plus puissant contre toute morale, c'est qu'elle ne\ns'occupe que de l'homme abstrait, qu'elle est valable\npour tous et dans tous les cas, que les nuances lui\néchappent, qu'elle ne sait pas, qu'il en est du Bien et du\nMal comme de la médecine : pas de maladies, rien\nque des malades.\nEnfin, pour ces deux écrivains, le bien et le mal se\nmodifient suivant les âges, subissent des évolutions\nlentes mais sûres. De là le scepticisme profond de\nBrandes; mais écoutons plutôt :\n<< Hélène, aucun de nous ne respecte d'autre loi que\ncelle que nous nous donnons nous-même », et en-\ncore : « Je n'accepte d'autre loi que celle que je me\ndonne à moi-même : en moi est la morale, la loi et le\ndevoir. Je n'ai rien à faire avec la société, ni rien avec\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f24.item",
     "seq": 466,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=466"
    },
    {
     "page_imprimee": "21",
     "debut_caractere": 34,
     "fin_caractere_exclue": 1618,
     "texte": "sa morale de camisole de force, faite pour tout le\nmonde >>> (Sous la loi). Ce n'est pas le lieu de discuter\nla valeur de ces idées, qui nécessitent du reste une\ngrande foi dans l'individu et aussi dans la responsabi-\nlité. Nous dirons seulement que pour les adeptes de\nNietzche, d'Ibsen et de Brandes, l'homme peut dans\nune certaine mesure (1), vouloir tenir sa promesse,\ndonc il est libre et responsable d'après eux, au con-\ntraire des pessimistes pour lesquels l'homme n'est\nqu'un malheureux sans volonté, un produit misérable\nde l'hérédité, de l'éducation et des milieux et pour\nlesquels la responsabilité ne devrait être qu'un vain\nmot.\nDe ce que nous avons dit de Sous la loi, n'a-t-on\npas le droit de conclure, que Brandes est un novateur\ndramatique dans le vrai sens du mot, car ce n'est pas\nœuvre mince que de fournir une pièce de trois actes\nvivants et bien conduits, dont l'intérêt principal est un\ndes problèmes les plus élevés et les plus inquiétants\nqui préoccupent les esprits.\nEn quelques lignes résumons hâtivement l'action\nde Sous la loi. Le capitaine Gerhard, marié et père\nd'une fillette de quatorze ans, a quitté l'armée sup-\nportant mal la discipline militaire ; il s'occupe de\ngéographie et les voyages du centre de l'Afrique le\npassionnent. Ce trait n'indique-t-il pas aussitôt le\ncôté romanesque, rêveur, de Gerhard? Il a rencontré\ndepuis qu'il est oisif une séduisante jeune femme, très\nlibre, très spirituelle, qui s'appelle Hélène; très mal-\n(1) V. Ribot: Les maladies de la volonté et l'excellent petit\nouvrage « Physiologie de l'esprit », par M. Paulhan.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f25.item",
     "seq": 467,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=467"
    },
    {
     "page_imprimee": "22",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1673,
     "texte": ":\nheureuse, elle a subi « les souillures du mariage », car\nc'est vraiment le cas ou jamais d'employer là cette\nparole de Flaubert, Son mari est devenu fou et lui a\nfait souffrir, par sa brutalité bestiale, d'indicibles\ndouleurs; elle a pourtant soigné cette brute jusqu'au\nmoment où on a dû l'interner dans un asile d'aliénés.\nMaintenant seule, aux prises avec l'égoïsme de la\nfamille de son mari, mûrie par le malheur, elle est\ndevenue indépendante; quand elle rencontre Gerhard,\nindépendant lui-même, ils s'aiment. Après avoir lon-\nguement subi la cruelle honte du mensonge continuel,\nils prennent la décision de tout avouer à la femme de\nGerhard et de s'enfuir au loin, en Afrique, recommen-\ncer une existence. Mais au moment d'accomplir la\nfaute irrémédiable, l'épouse toujours si docile, si\nobéissante et si tendre qu'elle en paraissait banale dès\nle commencement de la pièce, se dresse avec une s\néloquente douleur, ne cherchant pas à apitoyer l'infi-\ndèle sur son sort, mais arrachant sa fille à son sein\net essayant de faire vibrer la fibre paternelle chez\nGerhard, - celui-ci recule en effet devant cette vision\ndu mal qu'il peut faire à son enfant, il abandonne\nHélène et la laisse seule en la redoutable présence de\nson mari fou et gâteux, et lui aussi retombe accablé\net victime de cette loi qu'il ne respecte cependant pas.\nDans cette pièce, disons-le hautement, il y a des\ndéfauts; le mauvais modernisme de Brandes est pa-\ntent. Gerhard manque de vie. L'auteur s'est servi de\nlui comme d'un porte-voix pour transmettre ses pro-\npres idées. Gerhard n'aime pas Hélène et nous ne\nsaurions croire longtemps à cet amour; quand on rai-\n37\n1\nال",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f26.item",
     "seq": 468,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=468"
    },
    {
     "page_imprimee": "23",
     "debut_caractere": 34,
     "fin_caractere_exclue": 1612,
     "texte": "sonne si bien sur son droit d'aimer, on n'aime pas.\nPensez-vous, qu'agité par la passion, prêt à changer\ntoute sa vie, un amoureux cause si froidement et si\nposément de la morale évolutionniste? Assurément\nnon. Gerhard quelque peu doctrinaire, sec et égoïste,\nest aussi agaçant de prétentions.\nMais tous les autres personnages sont remarquable-\nment peints; rarement l'hypocrisie bourgeoise a été\nserrée de plus près; même les personnages secon-\ndaires, comme Emma, la belle-sœur d'Hélène, sont\npuissamment rendus. Cette Emma, c'est le portrait le\nmieux venu de la bourgeoise danoise, un véritable\ntype, et inoubliable. Cette pimbêche qui affirme la né-\ncessité de la religion, mais dont le cervelet d'oiseau\nne saurait cependant accepter les dogmes, « car ce\nn'est ni de notre temps, ni de notre instruction», et qui\nplus loin blâme Hélène de sa conduite avec tant d'ai-\ngreur, tandis qu'elle-même a des relations adultères,\nest vraiment tout à fait réussie. Elle est convaincante\nde vérité cette femme dans son hypocrisie et son vice\npanaché de bégueulerie. Nous la connaissons du reste.\nChacune de ses paroles évoque en nous comme un\nsouvenir; tous ses aperçus sur la littérature ou sur\nl'art, sur la religion ou sur le mariage, ce sont ces\nlieux-communs qui traînent dans tous les salons bour-\ngeois où nous les saluons comme de vieilles connais-\nsances.\nDans l'œuvre de Brandes, que nous avons analysée,\nces portraits finement peints, ces types saisis sur le\nvif, fourmillent, car c'est là le côté vraiment moderne\net novateur de son talent, c'est ce qui fait de lui le vé-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f27.item",
     "seq": 469,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=469"
    },
    {
     "page_imprimee": "24",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 512,
     "texte": "ritable artiste, qui nous a passionnément intéressé.\nCependant, avec ses hautes et grandes qualités\nBrandes a un défaut capital, celui-ci : il est toujours\nmû par des préoccupations autres que celles de l'art\npur; le penseur fait souvent tort à l'artiste, à l'artiste\ndont le but n'est point d'améliorer l'homme, de fonder\ndes sectes, de faire rôle d'apôtre, mais simplement\nd'exprimer la vie, et de la peindre largement, froide-\nment, en la dominant.\nFRITZ DE ZEPELIN ET Vte DE COLLEVILLE.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f28.item",
     "seq": 470,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=470"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l75-02",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "25",
   "page_fin": "31",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 31",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f29.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "25",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1036,
     "texte": "LE RIRE DES VARÈME\nLorsque son mari était sorti, le soir, la petite Ber-\nterey qui, dès six heures, avait usé avec sa bonne tous\nles potins du quartier, grimpait à l'étage au-dessus,\nau troisième, où elle trouvait madame Raymond tou-\njours accueillante à son bavardage, quoique pas du\ntout dans le train.\nLa petite Bertherey? Une étourdie toujours en\nl'air comme une plume quand souffle le vent, faisant\net défaisant ses fossettes avec les va-el- vient d'un rire\nassez joli, qui aurait sonne méchant, s'il n'avait chanté\ninsouciance et sottise.\nMadame Raymond? On la croyait veuve à cause de\nson deuil. Une chaude jeunesse prise de froid tout à\ncoup, une gaîté de vingt ans qu'avait rendue muette\nquelque peur mystérieuse.\nUn soir que l'averse inondait les trottoirs et que les\nruisseaux passaient en bas avec des voix d'émeutiers,\nla femme qui vivait seule se mit à raconter:\n-\nTout de même, j'ai été joliment heureuse jusqu'à\nvingt ans. Depuis l'âge de raison jusque-là, si j'ai\npleuré une fois en tout, bien sûr, c'est par curiosité.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f29.item",
     "seq": 471,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=471"
    },
    {
     "page_imprimee": "26",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1582,
     "texte": ":\n---\nPapa était pour moi comme un gros bon chien tou-\njours prêt à jouer. J'étais déjà une grande fille de\nquinze ans qu'il me mettait sur son épaule et courait\ndans le jardin. Avec lui et maman, nous faisions des\nparties de cachettes, et des parties de quilles aussi qui\nn'en finissaient plus, des parties de tout.\nC'est chez des amis que je rencontrai d'abord celui\nque je devais épouser. Il nous plut à tous les trois pour\nsa simplicité, pour la fraîcheur de son sourire et\nbon timbre de son rire.\nPapa disait de lui : « Il me va, ce garçon, a le\nrire des Varème. » Ce rire-là, tout le monde le con-\nnaissait, c'était de la joie en carillon.\n-\nJe ne m'en serais pas doutée, interrompit ma-\ndame Bertherey avec un air sceptique.\n- Non, n'est-ce pas? C'est que, lorsque vous m'a-\nvez connue, nous avions déjà fait banqueroute; nous\nl'avions tout jeté par les fenêtres, par dessus les murs,\nnotre beau rire de famille.\n-\nMoi, j'aimai Paul tout de suite et je le laissai voir.\nUne fois, il demanda à papa : « Monsieur, voudrez-\nvous bien me permettre d'aller jouer aux cachettes\navec vous ? »\n<< Oui, mon enfant, et vous aurez beau\nvous cacher, je vous assure qu'Antoinette vous trou-\nvera. » Je me vis dans une glace et j'étais de la cou-\nleur de ma robe qui était toute rose. J'avais une de ces\njoies folles que nous avons, enfant, à notre premier\nvoyage. Si vous saviez tout ce que j'ai fait tenir de\nbonheur dans ces deux mains qui sont vides à présent!\nJe n'y comprends rien. Je me serai endormie et, pen-\ndant mon sommeil, on me les aura ouvertes. Est-ce",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f30.item",
     "seq": 472,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=472"
    },
    {
     "page_imprimee": "27",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1599,
     "texte": "que vous n'avez jamais un souffle froid sur votre vi-\nsage et qui vous gėle la racine des cheveux ? Moi,\ncontinuellement. Vous avez tort de laisser votre mari\nsortir seul, lorsqu'il pleut. S'il allait s'asseoir sur le\nbord du chemin, pleurer et ne plus rentrer!\nL'honnête petite grue commençait à bien s'ennuyer\net pensait: Elle est bête cette femme, qu'est-ce que\nça me fait qu'elle ait froid aux cheveux ? Elle pourrait\nbien chiffonner dans les affaires des autres au lieu de\nparler d'elle tout le temps. Puis, à l'idée de son mari\npleurant sous la pluie, elle se mit à rire.\nLa femme qui était veuve continuait son récit; mais\nelle avait oublié qu'une autre créature humaine était\nlà. Hypnotisée par le souvenir, elle parlait à cette\nombre mauvaise et sournoise qui, le soir, au delà du\ncercle lumineux, se tasse loin de la lampe.\n- Je me suis mariée le 2 septembre à la campagne.\nJe sais qu'il y avait beaucoup de monde, mais je ne\nme rappelle personne distinctement; je ne vois que\nPaul. Comme il me rendait mon éventail que j'avais\nlaissé tomber, il était pâle et les mains tremblantes. Je\nlui demandai: Etes-vous souffrant ? Il me regarda lon-\nguement avec un sourire un peu moqueur et très bon\net des yeux très tendres: je comprenais qu'il m'aimait\nbeaucoup et qu'il était heureux. Moi, j'eus un grand\ntrouble, je n'avais pas remarqué jusque-là qu'il était\nvraiment beau. Je me rappelle aussi le grand silence\ndans la nuit, lorsque la dernière voiture eut laissé la\nroute vide. Nous n'avons pas voyagé...\n-\n-\nVoilà une idée !\nNous sommes restés à Valdormant... les bois",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f31.item",
     "seq": 473,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=473"
    },
    {
     "page_imprimee": "28",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1568,
     "texte": "sont immenses à Valdormant, l'air est tiède sous les\npins...\n-\n-\nVous êtes ricne, alors?\nCe bonheur a duré jusqu'à la nuit du 3 novembre.\nJe m'éveillai dans l'angoisse d'une femme abandonnée,\nje l'appelais, je le cherchais; j'étais seule, là; lui, au\npied du lit, dans un fauteuil. Sa tête dans ses mains, il\npleurait, ça n'avait pas l'air réel. Depuis ce moment,\nje n'ai été bien sûre de rien et j'ai toujours eu froid.\nIl m'écartait doucement sans parler. Le lendemain,\nquand j'essayai de l'interroger, il faisait semblant de\nne plus se souvenir. En revenant du théâtre, dans la\nvoiture, encore ces larmes silencieuses. Il se cachait.\nAprès des heures passées dehors, il rentrait tombant\nde lassitude et de sommeil, épuisé de pleurs. Je con-\nsultai notre médecin qui ne savait pas. Un docteur\naliéniste vint de Paris et logea une semaine chez nous,\ncomme ami de notre famille. Rien. Paul devant lui\nétait le même qu'autrefois avec son beau rire.\nMoi, je m'examinais furieusement dans mon corps\net dans mon âme, dans tout ce que j'avais dit et fait.\nJ'eus peur et méfiance de moi. J'ai lu de tout secrète-\nment, de la médecine et de vilaines choses, pour me\nfaire une expérience. J'allais vers ceux qui ont souf-\nfert, leur demandant ce qui peut torturer un homme...\ntout cela en vain. Mais j'ai appris en peu de temps\ncombien la vie est mauvaise et j'ai regretté d'avoir\ntant ri.\nAux approches de Noël, j'eus peur des fêtes passées\nainsi. Je lui demandai de me conduire en Italie pour\nnotre voyage de noces. La nuit de Noël l'express nous\n1\n1\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f32.item",
     "seq": 474,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=474"
    },
    {
     "page_imprimee": "29",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1443,
     "texte": "emportait tous deux seuls dans un coupé. Un moment,\nentre les étoiles et la neige, arriva jusqu'à nous une\nclaire sonnerie. Je n'avais plus la force de souffrir; il\nme fallait du repos.\nPaul, n'est-ce pas, c'est fin\nmaintenant, tu ne pleureras plus? - Non, ma chère\nenfant, je te le promets. - Et tout de suite, je m'en-\ndormis, serrant sa tête sur mon sein.\n-\nIci, je ne sais plus, je ne distingue pas le rêve de la\nréalité. Il me sembla que des larmes froides coulaient\nsur mes mains; je tâchai de secouer mon sommeil et\nde serrer les bras. Je ne m'éveillai qu'à Nice... il avait\ndisparu.\nC'est très gai les cloches de Noël.\nMaintenant, il me serait aussi facile d'aller prendre\nun homme au coin de la rue et de l'aimer que de\ncroire en Dieu et de prier.\nOn n'a pas trouvé de cadavre sur la voie; on ne l'a\nvu nulle part. J'aimerais mieux le savoir mort que\npleurant encore. Quelquefois, il me semble qu'il est\nrevenu... Tenez, est-ce que vous n'entendez pas un\nhomme qui pleure dans la chambre à côté?\nLa petite Bertherey s'était levée, terrifiée, les yeux\nbrillants.\n-\nAh! mais vous me faites peur, vous, avec vos\nbêtes d'histoires...\nElle s'en alla, courant, dégringolant, livrant une de\nses pantoufles au revenant. Lorsqu'elle fut à l'abri\nchez elle, elle parlait, parlait, racontait à sa bonne en\nriant.\nLa bonne, vite, sans respirer, vint ramasser la pan-\ntoufle, et là haut, la porte était restée grande ouverte,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f33.item",
     "seq": 475,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=475"
    },
    {
     "page_imprimee": "30",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1462,
     "texte": "comme dans les maisons où il y a un mort, à l'heure\ndu convoi.\nLe même soir, deux jeunes hommes poussés par\nl'orage dans un café se trouvaient face à face.\n-\nVous ici! Qu'est-ce que vous avez donc fait les\ndeux dernières années?\n-\nJ'ai cherché Raymond, puis, j'ai voyagé au ha-\nsard pour me distraire.\n-\nDrôle d'aventure! Vous qui êtes son ami intime,\nvous devez en savoir plus long que vous n'en dites.\n- Non, parole d'honneur. Mais il me semble que\nc'est très simple. Paul avait une âme à combustion\nactive; pendant deux mois, il a respiré de l'oxygène\npur: il a flambé. Vous ne connaissiez pas mademoi-\nselle Vareme? Cette grande rieuse était l'être le plus\nabsorbant, le plus attachant; on ne s'enferme pas\navec une telle femme. Aux grandes joies plus qu'aux\ngrandes douleurs il faut des distractions. Il aurait dû\nvoyager partout où l'on voyage, lire les discours sur\nles prix de vertu, quereller son bottier, faire la belle\njambe sur les boulevards, promener sa richesse pour\nvexer les gens, se dépenser en gestes, en embarras :\ntout cela attire le bonheur à la surface et permet à la\npauvre machine humaine de recevoir une nouvelle\ncharge. Il a fait une débauche de bonheur. Remarquez\nque je ne dis pas plaisir, mais bonheur; ce qui est\nbeaucoup plus grave.\n- Ta, ta, ta, ta !...\n- Ta, ta, ta, ta ! Mon cher, ce serait invraisem-\nblable chez vous et chez moi qui sommes d'assez plats\npersonnages; mais Raymond ne nous ressemblait pas",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f34.item",
     "seq": 476,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=476"
    },
    {
     "page_imprimee": "31",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 255,
     "texte": "du tout. Après cela, vous pouvez supposer ce qu'il\nvous plaira. Peut-être que le pauvre garçon ne savait\npas même de quoi il pleurait. Peut-être qu'une nuit,\ns'étant couché sur le côté gauche, il a fait un mauvais\nrève.\nFRÉDÉRIC LAM.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f35.item",
     "seq": 477,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=477"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l75-03",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "32",
   "page_fin": "44",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 44",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f36.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "32",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 634,
     "texte": "POÈME DU PIANO\n:\nSYNTHÈSE\nJ'ecoute au lupanar la mazourka fervente\nS'éplorer tendrement sur les civilisés\nQue le rhythme et le rêve ont dévirilises,\nEt qui devant la mort pålissent d'épouvante.\nEt moi, frêle ainsi qu'eux, ainsi qu'eux je me vante\nMéprisant des musclés le banal floréal,\nD'adorer à jamais, plus que tout idéal,\nLe torse et le front bas de la Phryné savante.\nIdéal! et pourtant la verveine m'a dit\nQue c'est toi seulement qui souris au maudit,\nSur le sommier témoin de l'exigence infâme,\nEt qui traduis, avec l'octave du vermeil\nLe roman du désir et des nuits sans sommeil,\nOù l'on pénètre au fond de l'âme de la femme.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f36.item",
     "seq": 478,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=478"
    },
    {
     "page_imprimee": "33",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 866,
     "texte": "II\nSONATE AUX MYSTIQUES\nIntroduction.\nCe rêve d'être un arbre au lieu d'un homme impur\nDe confondre son âme en l'âme végétale,\nPour deviner un peu du théorème obscur.\nL'arbre qui, dédaigneux de la luxure, étale\nSon mépris de nous tous, dont l'émoi le meilleur\nEst une ridicule ivresse génitale,\nL'Arbre qui, dans le val, dressé comme un veilleur\nEcoute rumorer les sèves et les forces,\nDominant leur tumulte en calme travailleur,\nL'Arbre transcendant qui, sous son masque d'écorces\nSavoure en paix un panthéisme intransigeant\nEn rhythmant dolemment le chœur des branches torses,\nL'Arbre est resté païen, dans ce monde exigeant\nDu désir qui se cabre, ivre et viril, l'allure\nQu'ont les coursiers châtrés sous un fouet indulgent.\nEt l'éphèbe malingre, à la grêle encolure\nDont nulle ambition, nul vice, nul souci\nDe vie ardente n'a dîmé la chevelure,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f37.item",
     "seq": 479,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=479"
    },
    {
     "page_imprimee": "34",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 330,
     "texte": ",\nLe jeune homme à peu près moral de ces temps-ci,\nRamier sentimental de fades tourterelles,\nMâle navrant, si fier d'un sexe rétréci,\nSait-il, le mutilé qui s'est plumé les ailes,\nLe sarcasme insultant par les forêts clamé,\nLorsqu'ilose, exhibant sa tare devant elles,\nVanter le Mysticisme au monde inanimé ?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f38.item",
     "seq": 480,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=480"
    },
    {
     "page_imprimee": "35",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 447,
     "texte": "ACCOMPAGNEMENT\nDans le lit suprême,\nSur le dos couchés,\nLes puceaux fauchés\nA l'âge où l'on aime,\nS'éplorent, oh! oui:\nFrustrés de l'étreinte\nDes filles sans feinte,\nIls n'ont pas joui!\nMais ils font quand même\nUn rêve inouï,\nCar ils ont ouї,\nNarguant la mort blême,\nLes rameaux penchés\nQue la lune teinte,\nChanter la complainte\nDes quatre péchés.\nLes seuls débauchés\nQue l'âme intéresse,\nConnaissent l'ivresse\nDes quatre péchés.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f39.item",
     "seq": 481,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=481"
    },
    {
     "page_imprimee": "36",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 255,
     "texte": "Mais que nul ne dise\nAu banal viveur\nL'étrange saveur\nDe la friandise:\nC'est l'Orgueil, sauveur\nDes forts en détresse ;\nLa sainte Paresse,\nAmène au rêveur;\nEt la gourmandise,\nLégitime chez\nCeux qui sont touchés\nPar la Paillardise.\n..",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f40.item",
     "seq": 482,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=482"
    },
    {
     "page_imprimee": "37",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 983,
     "texte": "Mais les hesoins du cœur et les leçons de l'Arbre,\nToi seul les connus, Vénus de Médicis,\nDéesse qui n'es plus qu'une putain de marbre !\nExaltés par l'ylang et le corylopsis,\nDéçus par les baisers de nos contemporaines,\nNous t'évoquons avec un espoir indécis\nQue ton passé renaisse et que tu nous entraînes\nAux lieux où Cléomène, ivre du vin des forts,\nVoulut éterniser les formes souveraines!\nEt la flûte et la lyre unirent leurs accords\nTes lèvres, sans compter, prodiguèrent l'ivresse;\nTu passas dans la vie en folle de ton corps,\nAh! nous te regrettons, Phryné, bonne déesse;\nSeule tu fus heureuse, et seule tu nous plais!\nDans ce monde où la chair n'a plus une prêtresse\nSi les goujates ont d'innombrables valets,\nNous portons à jamais le deuil des splendeurs mortes,\nLe deuil de l'harmonie et des plaisirs complets.\nNos appétits formés en brutales cohortes,\nLamentent longuement et maudissent le jour\nOù les filles du Christ devinrent les plus fortes,\nXXVI.\n3",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f41.item",
     "seq": 483,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=483"
    },
    {
     "page_imprimee": "38",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1106,
     "texte": "Où Prométhée en pleurs accepta le vautour,\nOù la bacchante fuit en criant d'épouvante\nA la terre espérant vainement son retour,\nOù la femme, oubliant la nature vivante,\nS'éprit du Mysticisme, impur révélateur\nDes stériles ardeurs que l'impuissance invente !\nLe corps, en holocauste offert au Créateur,\nVoyant l'âme infidèle aux vérités trompées,\nA cherché dans le vice un sûr consolateur.\nChrétiennes qui passez, de chasteté drapées,\nAh! vous le savez bien, car vous baissez les yeux,\nPour cacher vos désirs discrets de priapées.\nVous avez relégué l'idéal dans les cieux;\nVous avez mécompris l'obscure parabole\nEt toisé le passé d'un regard orgueilleux :\nEh bien! l'on vous dédaigne, et la multiple idole\nOffrant aux mauvais lieux ses seins et ses fessiers\nA vengé la Vénus dont vous niez l'auréole.\nOh I oui, l'on vous oublie, et quoi que vous fassiez\nPour qu'un charme inédit esthétise vos robes,\nVous n'aurez que l'encens d'adorateurs grossiers.\nEt vous ne connaîtrez ni les passions probes,\nNi l'amour ample et doux qui fut la volupté\nDes cerveaux primitifs aux incomplexes lobes.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f42.item",
     "seq": 484,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=484"
    },
    {
     "page_imprimee": "39",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 449,
     "texte": "Mais pour que l'on revienne à la réalité,\nAu normal du coït, aux désirs sains et vastes,\nNous lutterons ainsi que vous avez lutté.\nEt nous vous combattrons, o chrétiennes néfastes\nQui méprisez la chair et voulez contenir\nL'érotisme ingénu des simples et des chastes;\nEt l'Instinct oublié qui se met à hennir,\nLassé des gestes faux et des phrases redites,\nVous fera malgré vous ardemment revenir\nA la brutalité des sales troglodytes",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f43.item",
     "seq": 485,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=485"
    },
    {
     "page_imprimee": "40",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 685,
     "texte": ":\nIII\nARPÈGES\nPour corrompre les misanthropes\nEn montrant la serénité\nDu Luxe et de l'Obscénité,\nFleurissent les héliotropes.\nEt leur ironie aux aguets,\nNéfaste aux scrupules du chaste\nDémasque l'érotisme vaste\nDes pucelles et des mugucts,\nCependant que l'arome ébauche\nPour émanciper l'ingénu\nCraignant le verlige inconnu,\nUne incontestable débauche.\nAh! petite mie aux yeux doux,\nMalgré ton étreinte novice\nEt tes baisers pas assez fous,\nN'est-ce pas que tu sais le Vice?\nLes rais tremblotants du soleil\nLe vent, la lune et la verveine,\nCeux qui donnent le bon conseil,\nTutélaires au cœur en peine,\nTu sais, dis? leurs aveux troublés\nEt leur impudique murmure :",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f44.item",
     "seq": 486,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=486"
    },
    {
     "page_imprimee": "41",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 760,
     "texte": "Seuls, les débauchés sont ailés\nPour fuir le Banal qui nous mure.\nOui, mais il faut que le charneı,\nEn s'auréolant de musique,\nCélèbre ton culte éternel,\nPerversité métaphysique.\nLe vulgaire au réel livré\nDevine qu'il arrive au terme\nAussitôt qu'il a savouré\nLes voluptés de l'épiderme,\nMais nous, les infinis plaisirs\nNous en ferons notre pâture,\nCar nous mêlons à nos désirs\nTous les désirs de la nature.\nAbandonnez cette chimère\nDe l'immanent et du divin :\nNotre âme se révolte en vain\nPour éterniser l'éphémère.\nLa vie est bonne à tous, pourvu\nQue l'on comprenne l'harmonie\nDe sa fatalité honnie,\nTributaire de l'Imprévu.\nEt c'est le saint enthousiasme\nDu philosophe intelligent\nPour les beautés du contingent\nEt les nécessités du spasme.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f45.item",
     "seq": 487,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=487"
    },
    {
     "page_imprimee": "42",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1107,
     "texte": "IV\nCOMPLAINTE POUR LES FILLES DE JOIE\nLa roulade redit les refrains de l'aiguail\nEt les rais de soleil parmi les marguerites,\nEt nous, cherchant l'amour selon de sales rites,\nQuand la nuit assombrit le couchant de corail,\nNous faisons de la ville un monstrueux sérail.\nLe gaz blafard tremblote au vent des avenues,\nIl voile l'impudeur des filles sans désir\nAttendant qu'un passant consente à les choisir\nMalgré l'écœurement des phrases convenues.\nHélas! chercher l'amour au hasard du trottoir,\nDe l'ironie aux yeux, du mépris à la bouche,\nEtjeter sa jeunesse à la volupté louche,\nComme on jette une ordure à quelque dépotoir!\nLes élus de vingt ans, en proie aux nobles fièvres,\nRestés fervents devant la chasteté du nu,\nPour supporter la vie, hélas! ils n'ont connu\nRien que le flirt légal des demoiselles mièvres\nOu les baisers payés qui salissent les lèvres,\nMais jamais le bonheur d'un amour ingénu!\nLa roulade redit les refrains des rosées,\nLes gazouillis de source et les cris des bouvreuils.\nLa plaine s'apitoie au lointain, sur nos deuils,\nSur les fatalités par la vie imposées.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f46.item",
     "seq": 488,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=488"
    },
    {
     "page_imprimee": "43",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1325,
     "texte": "Dispensant les parfums des octaves bavards,\nLa roulade célèbre, au long des boulevards\nLes caresses de femme à tous les hommes dues\nEt l'éternel désir des choses défendues.\nVague du rêve! ardeur de sève! ampleur des sons!\nDans la nuit printanière il passe des frissons;\nLa roulade se fait séductrice et canaille,\nEt les longues clameurs, les appels polissons\nFont tinter aux lointains une telle sonnaille\nQue l'éphèbe est heureux que sa fierté s'en aille.\nIl écoute sa chair lui réclamer ses droits :\nTrompant votre égoïsme et vos calculs adroits,\nIl vous fera l'injure, o les filles honnêtes,\nD'aller vers les putains, meilleures que vous n'êtes!\nVa les trouver, pubère, et sois reconnaissant,\nCar elles te rendront digne des nobles tâches.\nLes mendiants d'amours décentes sont des lâches :\nDe leur bêlant troupeau, sors en les flétrissant!\nSe faire mannequin pour plaire à des poupées,\nAu bol conventionnel boire à larges lampées\nDans le fallace espoir d'une Aimée au cœur sûr?\nLes fleurs de l'idéal, nous les avons coupées,\nEt comme il ne faut pas que nos forces trompées\nPuissent mettre jamais le progrès en péril,\nPuisque l'homme déchoit s'il ne reste viril,\nQue l'épouse est néfaste aux âmes bien trempées,\nNous chantons votre los, & putains, bonnes sœurs,\nDes instincts éternels nécessaires servantes",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f47.item",
     "seq": 489,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=489"
    },
    {
     "page_imprimee": "44",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1135,
     "texte": "Qui savez satisfaire, avec des mains savantes\nLes désirs fugitifs qui troublent les penseurs!\nLa roulade redit le chœur impopulaire\nDes tristes impuissants qui ne savent les jeux :\nLe roc, sans fleurs, sans âme, et volontiers neigeux,\nLes ice-bergs voilés par la brume polaire,\nEt la chauve-souris qui frémit de colère\nEt fait signe à la mort avec son vol affreux!\nVendeuses de plaisir, vous aurez pour salaire,\nAux jours de l'altruisme, hélas! lointains encor,\nL'hommage repentant des possesseurs de l'Or ;\nEt le vulgaire las de vous cracher sa glaire,\nLe tas vil des Bourgeois, des prêtres, des Pédants,\nTrafiquants de luxure, de nos temps impudents,\nRepus qui vous forçaient à vivre dans la boue,\nAccepteront la gifle, et vous tendront la joue !\nEt les justes diront que vous avez sauvé\nLes cérébraux actifs de l'humiliant stage\nAuprès de la Correcte au cynisme prouvé.\nC'est assez pour avoir de la gloire en partage!\nSongez à l'avenir et relevez le front :\nUn jour, sur les débris des morales éparses,\nLes hommes clairvoyants enfin célébreront\nVotre œuvre absolument sublime, pauvres garces !\nEUGÈNE THÉBAUL7.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f48.item",
     "seq": 490,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=490"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l75-04",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "45",
   "page_fin": "66",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 66",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f49.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "45",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 971,
     "texte": "PETITES POLÉMIQUES\nMENSUELLES\n- Nous avons un éternel sujet de\ndiscussion daus les sottises qu'é-\ncrivent ces pauvres gens de lettres\nqui se croient obligés d'avoir un\navis.\nSTENDHAL.\nFeu M. G.-ALBERT AURIER\nLa disparition prématurée de M. Aurier, légitime-\nment, put affecter ses amis. Il est douteux que, litté-\nrairement, elle importe et l'impassible oubli voilera\nbientôt de néant celui dont nous allons parler.\nDe toutes les lignes qui fondirent en noire avalanche\nsur le défunt, pas une n'est à retenir, parce qu'aucune\nne fut dictée par le sentiment qui eût convenu. Seul,\nM. Julien Leclercq - qui jusqu'alors s'était noyé dans\nles pleurs de sa poésie renouvelée du Lac et ridicu-\nlisé par des essais de polémiques pompeusement nuls,\nencore que vainement quelques camelots désenchantés\nen fissent au public l'offrande non gratuite (1) - signa\n(1) Sur le boulevard Montmartre, à Paris, on vendait un pam-\nphlet de M. Julien Leclercq contre Drumont et de Morès. Nous",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f49.item",
     "seq": 491,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=491"
    },
    {
     "page_imprimee": "46",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 567,
     "texte": "aux Essais d'Art Libre quelques pages émues qui tou-\nchèrent parce que, là, un homme qui en aimait un\nautre laissait éclater son cœur sans plus.\nOn nous a donc fait l'éloge de M. Aurier, poète, ro-\nmancier, critique, assurant que dans un de ces genres\nau moins il avait innové. Et c'est, reviser ce jugement\nmaladroit et hatif, notre devoir à nous qui ne fûmes\njamais ni de sentiment ni d'esprit avec celui qui re-\npose.\nl'achetâmes. C'était la réédition d'un Dialogue Platonicien paru\nsans succès aux Essais d'Art Libre.\n(Note pour l'Histoire.)",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f50.item",
     "seq": 492,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=492"
    },
    {
     "page_imprimee": "47",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1385,
     "texte": "I\nLes débuts officiels de M. Aurier datent de 1886, épo-\nque où il récitait un peu partout et même ailleurs : les\nPourris, pièce d'un naturalisme faisandé. M. Moréas\ncommit, raconte-t-on (1), la même imprudence, mais\npeut-être, au fond, n'y a-t-il entre Agnès et Viandes de\ngargote que la distance qui sépare le Chat noir du Café\nVoltaire ? Il ne faut négliger aucun document, mais c'est\nvainement que nous baltimes les quais sans y décou-\nvrir les Pourris. M. Aurier renia ce début, il eut tort,\ncar nous le vimes, en 1889, prendre la direction d'un\npetit journal artistique : Le Moderniste. Les dessins\nqu'il y publia ne souffrent pas la reproduction, quel-\nques-uns parce qu'ils sont franchement mauvais, les\nautres, parce qu'ils essaient de racheter par une obs-\ncénité niaise la gaucherie lamentable du trait. Un peu\nplus tard, nous eûmes: Vieux, que personne n'ose sé-\nrieusement défendre, et brusquement M. Aurier, com-\nprenant qu'à persévérer dans cette voie il ne ferait\nqu'étaler chaque jour un peu plus sa médiocrité, de-\nvint Idéiste.\nS'expliquer sur les causes de cette évolution si peu\njustifiée, M. Aurier le négligea toujours. Qu'il eût\nraison? Sans doute, car le bavardage esthétique au-\nquel il se livra lors de l'Enquête de M. Jules Huret\n(1) Lire dans la Revue indépendante de février 1891, le réqui-\nsitoire de Mme Marie Krysinska.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f51.item",
     "seq": 493,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=493"
    },
    {
     "page_imprimee": "48",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1623,
     "texte": ":\nnous révèle trop le sinistre dénûment d'idées du jeune\nidéiste. Il avança tour à tour, sans en expliquer les\nraisons, que « le Vinci et l'Angelico sont de plus purs\nartistes que Gérard Dow ou Véronèse, » prédit avec\nune stupéfiante innocence que la « littérature de de-\nmain >> serait « une littérature d'idées EXPÉRIMENTÉES\npar des formes » ; « Ces formes significatrices, ajou-\ntait-il en un raisonnement digne d'un Samoyède, évi-\ndemment par réaction contre la platitude et la bana-\nlité des créations naturalistes, devront être magni-\nfiques et rares, en dehors de la possibilité physique,\ndes formes de rêve.....»\nIl serait intéressant de lire un jour, quelque part,\nsous la plume des défenseurs du défunt prophète,\nl'explication de ces quelques lignes. Les idées, -\nM. Aurier tacitement le reconnaît, - naissent des\nformes, ou pour mieux dire des images; il ne peut\ndonc y avoir entre l'un et l'autre terme (idée-forme)\nqu'un rapport de correspondance et de liaison et\nl'expérimentation n'a que faire à vouloir entre eux\nse placer. D'autre part, si toutes nos idées se rame-\nnent à des images, comment se peuvent-elles expri-\nmer en dehors de la possibilité physique?\nQuelle explication, encore, pourrait-on donner de\ncette affirmation : « que l'art qui exprime des idées,\nest supérieur à l'art qui copie des formes »; si l'on\nn'admet pas avec nous que l'Idée n'est haute, signi-\nfiante, noblement humaine que si juste, nouvelle, et\npartant scientifique? Or, M. Aurier ne se soucie, lui,\nque de la seule beauté de l'idée et, à ce propos, nous\npourrions répéter ici ce que récemment au sujet de",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f52.item",
     "seq": 494,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=494"
    },
    {
     "page_imprimee": "49",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1505,
     "texte": "M. René Ghil nous disions, à savoir que : non scien-\ntifique, l'idée pourra être belle, sans doute, puis-\nqu'ainsi choisie, mais fausse ou banale, indifférente\nen sa valeur d'idée et impréférable par suite à\nla sensation, au sentiment, à la passion - que dédai\ngne notre idéiste.\nGlissons, n'est-ce pas ? sur le « Victor Hugo bafouil-\nleur génial » qui, huit jours, amusa les cafés, et arri-\nvons maintenant à cette « Préface pour un livre de cri-\ntique d'art (1) » qui reste, jusqu'à ce jour, le seul effort\nvraisemblablement sérieux qu'ait tenté pour la dé-\nfense de ses théories, M. Aurier.\nCes indigestes pages veulent être une réfutation de\nla Critique Scientifique préconisée de M. Taine et dont\nEmile Hennequin a formulé les premières lois.\nDonc, dès le début rué contre la Science, qu'il\nignore et dont il parle avec une incompétence plai-\nsante, M. Aurier dit :\n« Ç'aura été le propre du dix-neuvième siècle de\nvouloir introduire la science partout, même dans les\nchoses où elle a le moins affaire; - et quand je dis :\n« la science », il ne faut point entendre la mathéma-\ntique, la seule science à proprement parler, mais bien\nces bâtardes obtuses de la science, les sciences natu-\nrelles.\n>> Or, les sciences naturelles, ou sciences inexactes,\npar opposition aux sciences rationnelles ou exactes,\nétant, par définition, insusceptibles de solutions abso-\nlues, conduisent fatalement au scepticisme et à la peur\nde la pensée.\n(1) Mercure de France, décembre 1892.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f53.item",
     "seq": 495,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=495"
    },
    {
     "page_imprimee": "50",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1596,
     "texte": ">> Il faut donc les accuser, elles, de nous avoir fait\ncette société sans foi, terre à terre, incapable de ces\nmille manifestations intellectuelles ou sentimentales\nqu'on pourrait classer sous le nom de dévouement.\n-\n>> Elles sont donc responsables - Schiller l'avait\nconstaté\nde la pauvreté de notre art, auquel elles\nont fixé pour unique domaine l'imitation, seul but\nconstatable par les procédés expérimentaux. Donner à\nl'art ce but, contradictoire de l'art même, n'est-ce point\nle supprimer purement et simplement? C'est ce qui est\nadvenu, sauf pour les rares artistes qui ont eu la force\nde s'isoler loin de ces milieux d'idées dissolvantes.\n>> Ceci constaté, ne serait-il point temps de réagir,\nde chasser « l'intruse de la maison », comme dit Ver-\nlaine, la science, « l'assassin de l'oraison », et de ren-\nfermer, si c'est encore possible, les savants envahis-\nsants dans leur laboratoire ? »\nLa pauvreté d'une déduction telle n'échappe au lec-\nteur consciencieux. Il se demande en quoi les sciences\ndites naturelles méritent d'être logiquement qualifiées\nd'inexactes, puisqu'elles ne se proposent pas de donner\ndes << solutions absolues », mais simplement de décou-\nvrir, d'expérimenter et de classer des phénomènes.\nToutes ces sciences expérimentales emploient des\nméthodes rigoureuses, elles ne se refusent ni à la\ndiscussion ni au contrôle, elles se prêtent avec une\négale impartialité, à l'analyse et à la synthèse et\nM. Aurier néglige à tort de nous enseigner par quelles\nvoies obliques elles conduisent «fatalement au scepti-\ncisme et à la peur de la pensée!»",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f54.item",
     "seq": 496,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=496"
    },
    {
     "page_imprimee": "51",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1631,
     "texte": "Inintelligence ou mauvaise foi? cette question se\npose à la lecture de tous les essais de critique où la\ngénération montante s'évertue en vain à faire preuve\nde culture intellectuelle, de perspicacité forte, de\nfacultés généralisatrices. Et après examen, il appert\nque l'intelligence est totale, la mauvaise foi flagrante\net consciente.\nM. Aurier n'a pas échappé à cette double tare.\nSans culture littéraire sérieuse, sinon qu'il ait lu le\nRoman Comique et, dans les traductions piteuses des\nlibraires, Platon qu'il cite quelque part; sans autres\nrenseignements sur la Science que des plaisanteries\nde café et deux mauvais vers de M. Verlaine; sans\nautre déterminant motif qu'une injustifiée vanité, il\ns'est dit réfuteur de la Critique scientifique. Qu'elle\nplaise ou déplaise aux esthètes actuels, il importe\npeu et c'est gloire à elle de les trouver rétifs\ncomme anes en rivière, mais, tout de même, ces\naliborons gavés d'absolu auraient dû remarquer que\nceux-là qui y apportèrent l'effort génial de leur patient.\ntravail et de leur rare esprit, mirent partout dans\nleurs pages, l'ordre, la netteté, la liaison logique, la\nsubtilité, un savoir immense et la terrible force d'un\nsûr raisonnement d'où tout à-peu-près est sagement\nbanni. Cette observation par eux notée, à supposer\nqu'ils en fussent capables, les aurait conduits à une\nréfutation procédant du même ordre et de la même\nclarté, elle les eut poussés à quelque peu fouiller le\ntrésor des livres; ils n'auraient derrière eux laissé\nni verges pour les cingler, ni galimatias bon à bar-\nbouiller de grotesque le mascaron de leur mémoire.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f55.item",
     "seq": 497,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=497"
    },
    {
     "page_imprimee": "52",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1647,
     "texte": "Du plan donc, sur lequel est censé reposer la pré-\nface de M. Aurier, nous ne parlerons puisqu'absent,\nmais nous noterons que le défunt crée, volontairement\nsans doute, dès ses premières lignes un malentendu\ngrave entre lui et ses adversaires. Telles citations\nadroitement disposées sous sa plume, conduisent le\nlecteur ignorant à penser que vraiment M. Taine et ses\nélèves « ont des sympathies pour toutes les formes de\nl'art >> des plus maladroitement chétives aux plus ori-\nginales et aux plus fortes. M Aurier insiste sur le\nmot de: sympathie, il le dénature en l'exagérant. Or\ncette sympathie n'est autre chose qu'une attention\ncurieuse, une tournure impartiale d'esprit qui permet\nde s'intéresser dans une même catégorie de phénomènes\nau plus petit et au plus grand. M. Aurier ne démontre\npas du tout qu'il soit absurde de vouloir élever la cri-\ntique jusqu'à la science d'une part, de l'autre il évite\nd'indiquer à quel criterium doit s'en référer celui qui\nému par une œuvre d'art est tenté de déterminer dans\nquelle mesure l'œuvre qu'il admire atteint à la beauté\net par suite la valeur absolue - puisque M. Aurier\nparle d'absolu\n-\nde son émotion.\nOr le premier soin de la Critique Scientifique est\nd'établir que le but de ses recherches n'est pas la\ndétermination exacte de la puissance de beauté qu'at-\nteignent les œuvres qu'elle étudie, mais seulement les\nconditions de leur réalisation, de leur originalité, de\nleur singularité, pour, de ces conditions elles-mêmes,\ndégager un ensemble de particularités esthétiques, qui\nà ses yeux seront les signes d'une série correspon-\ndante de particularités psychologiques.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f56.item",
     "seq": 498,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=498"
    },
    {
     "page_imprimee": "53",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1702,
     "texte": "Il est donc parfaitement puéril de noter avec\nM. Aurier que M. Taine « s'insoucie fort de la valeur\nesthétique absolue et intrinsèque des œuvres. » Et sans\ns'expliquer davantage sur cet absolu, passant de la\nthéorie au fait, le défunt déclare:\n<<<La doctrine de M. Taine est basée sur cette idée\nqu'une œuvre d'art est un phénomène essentiellement\nrelatif et contingent, qui n'existe pas en soi (1) et dont la\nseule valeur (2) est d'être le témoignage de l'état psycho-\nlogique d'un peuple à une époque donnée. La Kermesse\nde Rubens, selon lui, est un chef-d'œuvre parce qu'elle\nsynthétise merveilleusement l'état psychologique et\nsocial des Flandres au temps de Rubens. « Qu'on vienne\nun jour à découvrir (qu'on me pardonne cette hypo-\nthèse absurde) qu'elle n'est pas de Rubens, qu'elle fut\npente ailleurs que dans les Flandres à une époque qui\nn'était point le XVIIe siècle, comme M. Taine dans son\nétude n'a parlé que de tout cela, il est probable que\npour lui, elle n'aura plus aucune sorte de valeur. »\nL'objection est stupide, car de deux choses l'une : ou\nM. Aurier suppose que le tableau sera en réalité\nantérieur au XVIIe siècle et peint par un artiste qui\nn'a jamais visité les Flandres, ou postérieur à la date\nindiquée et exécuté par un, qui longuement étudia les\nmœurs et les coutumes et visita la terre dans le passé\n(1) Le connaître la chose en soi » n'est qu'une bonne inven-\ntion Kantienne, seulement concevable pour M. de Wyzewa. -\nConsulter Spencer: La Connaissance et une Correspondance -\net Preuves du Réalisme; - Principes de Psychologie, premier et\ndeuxième volumes.\n(2) Au point de vue spécial de la « Critique scientifique» bien\nentendu. Ibid.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f57.item",
     "seq": 499,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=499"
    },
    {
     "page_imprimee": "54",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1570,
     "texte": "de laquelle il voulait choisir un moment pour l'évo\nquer, le recréer.\nLa première hypothèse tombe d'elle-même. Dans la\nseconde, bien loin de s'écrier comme M. Aurier que la\nKermesse « n'a plus aucune sorte de valeur», M. Taine,\nou quelque autre, s'efforcera de déterminer d'après sa\nméthode les conditions de temps et de milieu qui ont\ncréé cet évocateur.\nMais poursuivons:\n« Le point de départ de cette critique n'est point,\ncomme il semblerait naturel, d'analyser les éléments\nde l'œuvre qui donnent la sensation de beauté. « Le\n>> point de départ de cette méthode, dit M. Taine lui-\n>> même, consiste à reconnaître qu'une œuvre d'art\n>> n'est pas isolée, par conséquent à chercher l'en-\n>> semble dont elle dépend et qui l'explique ». On le\nvoit, la direction de la méthode est clairement indi-\nquée. L'ancienne critique consistait à pénétrer autant\nque possible dans l'œuvre même, la nouvelle consiste\nà s'en éloigner méthodiquement autant que possible.\nSuivant cette direction, on constatera donc avant tout\nque l'œuvre en question « appartient d'abord à l'œuvre\n>> totale de l'artiste qui en est l'auteur », que cette\nœuvre totale, elle aussi, fait partie d'un ensemble\n« qui est l'école ou la famille d'artistes du même pays\n» et du même temps à laquelle il appartient». Cela\nest vrai, mais déjà il y a peut-être lieu à quelque\nobjection. On nous cite, pour corroborer cette asser-\ntion, Rubens: « Rubens semble un personnage uni-\n>> que, sans précurseurs et sans successeurs. Mais il\n>> suffit d'aller en Belgique... pour apercevoir tout un",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f58.item",
     "seq": 500,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=500"
    },
    {
     "page_imprimee": "55",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1555,
     "texte": ">> groupe de peintres dont le talent est semblable au\n>> sien: Crayer, d'abord, qui fut considéré de son temps\n> comme son rival, Adam Van Noort, Gérard Zéghers,\n» Rombouts, etc.; aujourd'hui, leur grand contempo-\n>> rain semble les effacer sous sa gloire, mais il n'en\n>> est pas moins vrai que, pour le comprendre, il faut\n>> rassembler autour de lui cette gerbe de talents dont\n>> il n'est que la plus haute tige, et cette famille d'ar-\n>> tistes dont il est le plus illustre représentant. » Je\nne veux point dire évidemment que cette étude com-\nparative doive être négligée du critique, mais a-t-\nelle l'importance que M. Taine lui attribue ? »\nJe ne crois point, pour ma part, qu'il soit impossi-\nble d'admirer et de comprendre Rubens à qui ignore\nCrayer et Rombouts. Et puis, il est à remarquer que\nces ressemblances qu'on nous signale proviennent\nbien souvent d'une éducation commune, sous un maî-\ntre commun, dont le succès et le génie servilement\ncopiés ont supprimé toute l'originalite des artistes en\nquestion - qui, dès lors, doivent être jugés par rap-\nport à eux-mêmes. »\nIl n'est évidemment pas impossible d'admirer\nRubens à qui ignore Crayer et Rombouts, mais de le\ncomprendre - au sens d'intelligere - oui.\n-\nLes raisons? M. Aurier les fournit lui-même\nsans y prendre garde : « Il est à remarquer que ces\nressemblances qu'on nous signale proviennent bien\nsouvent d'une éducation commune, sous un maître\ncommun, etc.; » mais l'éducation compte parmi les\nfacteurs les plus importants du milieu; il faut donc",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f59.item",
     "seq": 501,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=501"
    },
    {
     "page_imprimee": "56",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1576,
     "texte": "s'y arrêter quelque peu et faire ce travail de compa-\nraison dont l'utilité échappe à M. Aurier.\nTout lui échappe, hélas! Ecoutons-le poursuivre\navec cette candeur qui désarme:\n<< Mais voici qu'on nous indique la troisième étape à\nfranchir pour l'intelligence d'une œuvre d'art, - la\ntroisième étape en lui tournant le dos : « Cette famille\nd'artistes elle-même est comprise dans un ensemble\nplus vaste qui est le monde qui l'entoure et dont le goût\nest conforme au sien. Car l'état des mœurs et de l'es-\nprit est le même pour le public et pour les artistes, ils\nne sont pas des hommes isolés. »\nCertes non, les artistes ne sont pas des hommes\nisolés, et malheureusement! Malheureusement, oui,\nils subissent l'influence des milieux, plus ou moins,\nmalgré leur désir, qui est un devoir, de s'en éloigner\net de s'en abstraire. Ils sont en quelque sorte des\ncygnes qui, par hasard tombés dans un bourbier, tâ-\nchent de se renvoler vers le ciel, mais dont les ailes\nont été souillées par la boue du marécage. La critique\nscientifique a-t-elle donc raison de ne vouloir se pré-\noccuper exclusivement que de ces taches de boue sur\nles ailes blanches? Prenez garde, M. Taine, le désir\nd'étudier ces taches à la loupe conduit à prendre le\ncygne par le cou et à l'étrangler - comme Tribulat\nBonhomet.\nEtes-vous bien sûr que tous les artistes soient à\nce point éclaboussés par la fange de vos fameux mi-\nlieux? Ne croyez-vous point qu'il en sur les ailes\nde qui la boue ne saurait adhérer ou qui, en tous les\ncas, ne tardent guère à s'en débarrasser, dès leur pre-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f60.item",
     "seq": 502,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=502"
    },
    {
     "page_imprimee": "57",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1591,
     "texte": "mier vol, en se baignant en plein ciel? Et ne pensez-\nvous pas, comme moi, que ce sont là des artistes su-\npérieurs, je dirais presque les seuls vrais artistes ? >>\nSi nous analysons, la dépouillant du fatras d'images\npompeuses qui mal l'habille, l'objection de M. Aurier\nnous pouvons la résumer ainsi : « Il est exact que\nles artistes ne sont pas des hommes isolés, mais si\nquelques-uns subissent l'influence du milieu dans le-\nquel ils vivent, d'autres s'insurgent contre cette in-\nfluence et travaillent à la détruire complètement en\neux. »\nLa critique scientifique admet cette objection et la\nretient car elle y découvre un argument favorable à ses\nfins. La révolte de l'artiste qui n'accepte rien des\nmœurs et de l'esprit de son temps est déterminée par\nces mêmes mœurs, ce même esprit et il estimpossible,\nqu'à l'analyse, on ne découvre pas dans l'œuvre qu'il\naura produit la trace de ce déterminisme à rebours.\nQue cette constatation soit « le dernier mot de la\ncompréhension d'une œuvre d'art », personne ne l'af-\nfirme, pas même M. Taine dont il faut modifier ainsi\nla conclusion: La condition nécessaire « pour com-\nprendre une œuvre d'art, un artiste, un groupe d'ar-\ntistes, est dans l'exacte représentation de l'état géné-\nral de l'esprit et des mœurs des temps auxquels ils\nappartenaient. » Mais nécessaire ici n'a ni le sens\nd'absolu, ni le sens d'unique et dès lors M. Aurier,\naprès avoir cité ce passage de M. Taine relatif à l'es-\nthétique : « Supposez que par l'effet de ces découvertes\non parvienne à définir la nature et marquer les con-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f61.item",
     "seq": 503,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=503"
    },
    {
     "page_imprimee": "58",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1615,
     "texte": "ditions d'existence de chaque art, nous aurions alors\nune explication complète des beaux-arts et de l'art en\ngénéral, c'est-à-dire une philosophie des beaux-arts;\nc'est là ce qu'on appelle une esthétique », n'a\nplus le droit d'écrire:\n-\n<< Est-il besoin de répéter que cette prétendue esthé-\ntique d'abord, ne constate pas des lois mais des coin-\ncidences, d'ailleurs rares et difficilement vérifiables;\nqu'il serait aisé de trouver un plus grand nombre de\nfaits l'infirmant que la confirmant; et enfin qu'elle\nn'est nullement une esthétique puisque sa préoccupa-\ntion première n'est point l'art mais les contours de\nl'art, point la toile, mais le cadre? >>>\nRaisonnement d'enfant! M. Aurier n'est plus là pour\nrépondre et notre gêne est grande d'avoir à lui poser\ndes questions. Mais pourquoi refuse-t-il le caractère\nde lois à des coïncidences qui se reproduisent toujours\nprécédées et accompagnées des mêmes circonstances,\nsous des couleurs et un angle d'aspect invariables?\nPourquoi les juge-t-il «rares et difficilement vérifia-\nbles >> sinon qu'il se sentait peu fait pour un tel tra-\nvail de subtiles recherches? Pourquoi enfin conclut-il:\ncette esthétique n'est pas une esthétique puisque sa\npréoccupation première n'est point l'art, point la toile,\nmais le cadre? >>>\nComment peut-on dire qu'une science qui a pour but\nde déterminer les conditions de l'existence de l'art,\nn'a point l'art pour première et dernière préoccupa-\ntion? Que si M. Aurier considère l'art comme une\nentité métaphysique, il n'y a qu'à sourire et passer;\nque si, en attendant mieux, il accepte cette définition",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f62.item",
     "seq": 504,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=504"
    },
    {
     "page_imprimee": "59",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1672,
     "texte": "d'Hennequin la plus large et la plus précise que nous\nconnaissions: « L'art est la création dans un cœur\nd'une puissante vie sans acte et sans douleur », nous\ndemanderons en quoi celui qui recherche dans quelles\nconditions cette « puissante vie sans acte et sans dou-\nleur » peut, doit, se manifester n'a point le souci pre-\nmier et dernier de cette vie elle-même? Puis la com-\nparaison entre la toile et le cadre est mal choisie, une\ntoile n'est pas nécessairement enfermée dans un cadre,\nqui d'ailleurs peut chaque jour varier de forme et de\ncouleur sans que l'aspect général du tableau qu'il\norne soit altéré; puis c'est la toile seule qui détermine les\ndimensions du cadre:\nmais l'objection de M. Aurier\nse retourne contre lui si l'on prend certains tableaux,\nceux de Seurat par exemple, qui n'ont leur valeur qu'à\nla condition d'être munis d'un cadre où le peintre a\nponctué ses complémentaires et si encore au lieu du\ncadre on examine la toile elle-même qui par son grain,\nsa préparation peut modifier, heureusement ou non,\nla facture de l'artiste.\n-\nRéfuté sur ce premier point, M. Aurier ne triom-\nphera pas pour avoir affirmé, un peu sottement, que la\ndéfinition de l'art de M. Taine et d'Hennequin est\n<< étrange », puisqu'elle ne trouve dans l'art que des\néléments intellectuels et aucun élément émotif ni même\nsensationnel. L'émotion, qui n'est que la sensation\nparticularisée, est liée à la sensation qui est avec la\ncomparaison et le contrôle le producteur de nos idées.\nIl est donc absurde de dimidier aussi nettement les\nuns des autres les phénomènes intellectuels, les phé-\nnomènes émotifs, des phénomènes sensoriaux; puis",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f63.item",
     "seq": 505,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=505"
    },
    {
     "page_imprimee": "60",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1640,
     "texte": "il ne faut pas oublier qu'Hennequin, dans sa Critique\nscientifique, s'est longuement étendu sur les émotions\nesthétiques et qu'il a reconnu l'impossibilité où nous\nsommes, pour le moment, d'en mesurer l'intensité,\nd'en qualifier la valeur.\nMais M. Aurier, dont toute la thèse est diffuse et\nincohérente, remet en discussion la formule suivante :\n« L'œuvre d'art est déterminée par un ensemble qui\nest l'état général de l'esprit et des mœurs environ-\nnantes, » et dit :\n<< Le fait que tel artiste ou tel groupe d'artistes vio-\nlemment sensualistes ont vécu dans un milieu de sen-\nsualité n'implique pas fatalement que tout milieu sen-\nsualiste ne pourra déterminer que des artistes sensua-\nlistes. J'irai même plus loin, affirmant que du fait\nqu'un artiste physiquement sensualiste a produit une\nœuvre sensualiste, il ne faut pas inférer que tout\nartiste physiquement sensualiste produira une œuvre\nsensualiste (1). »\nM. Aurier veut, sous sa propre sottise, écraser ses\nadversaires et trop tôt s'esbaudit. Il peut n'y avoir\npoint concordance entre l'état des esprits et l'état des\nmœurs, et de l'une ou l'autre influence c'est la plus\nforte qui l'emportera. Il peut encore n'y avoir point\nconcordance entre le goût particulier de l'artiste et\ncelui de son temps, et c'est dans un effort de réaction\nqu'il se dépensera, déterminé comme à rebours,\n(1) D'ailleurs ni M. Taine, ni E. Hennequin qui ne sont en\nsomme que « des littérateurs», n'ont fait la part assez large à\nl'influence du milieu, de l'habitat. - Pour comprendre la ques-\ntion dans toute son ampleur voir l'étude de M. Manouvrier,\n« L'Hérédité et le Milieu.»",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f64.item",
     "seq": 506,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=506"
    },
    {
     "page_imprimee": "61",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 711,
     "texte": "par conséquent. Et de ce que Corneille fut d'une part\nen sa vie, timide et bredouillant, de l'autre en son œuvre\néloquent et fier, il ne faut pas conclure que si « dans\nl'artiste il est une partie de l'âme qui subit l'influence\ndes milieux, l'autre partie (?), la seule qui compte\npour nous, peut résister et ne rien subir de cette in-\nfluence. » Car alors il resterait à démontrer que c'est\nà l'influence du milieu où il vécut que Corneille dut\nd'être timide et peu loquace. Et nous savons, au con-\ntraire, qu'il emprunta son éloquence et son grandi -\nloquent verbalisme aux auteurs espagnols qu'on lut\npar mode alors, comme aujourd'hui les Russes et les\nScandinaves...\nXXVI.\n4",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f65.item",
     "seq": 507,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=507"
    },
    {
     "page_imprimee": "62",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1390,
     "texte": "III\nQu'on relise dans son intégrité la préface de M. Au-\nrier et qu'on essaie d'en dégager l'idée directrice, on\nsera frappé dé n'y discerner qu'un flottant chaos.\nQu'on mette en regard les pages de M. Taine et l'élo -\nquente démonstration d'Hennequin, on sera forcé,\nquel que soit l'intime sentiment de son cœur d'artiste,\nde rendre hommage à leur précision, à leur netteté, à\nleur puissance d'analyse et de raisonnement.\nIl serait cruel, sinon fastidieux, d'entrer maintenant\ndans un examen détaillé des études que M. Aurier con-\nsacra naguère à divers artistes. Quelque courage et\nquelque scrupule qu'il ait apporté dans la réalisation de\ncette tâche, elle est gâtée par l'à priori, le ton doctrinaire\ndu critique. Comme d'autres, il fut, dans cette branche\nspéciale de la critique d'art, un réactionnaire mala-\ndroit qui s'imagina que retourner les formules de ses\nadversaires suffit, et, certes, si la théorie des milieux\nn'est pas d'une rigueur absolue et souffre des corol-\nlaires nombreux, la proposition de M. Aurier, qu'au-\ncune démonstration n'appuie: «L'œuvre d'art est en va-\nleur, inversement proportionnelle à l'influence des milieux\nqu'elle a subie, » n'a qu'une valeur d'affirmation sans\nplus.\nCeux qui aiment à saisir la suite logique, qui relie\nentre elles les parties séparées d'un même raisonne-\nment, se demanderont sans doute par quelle associa-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f66.item",
     "seq": 508,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=508"
    },
    {
     "page_imprimee": "63",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1575,
     "texte": "tion d'idées particulières M. Aurier a été amené,\npartant de la formule que nous venons de citer, à cette\nconclusion ultime :\n« Une œuvre d'art est un être nouveau qui, non\nseulement a une âme, mais une âme double (âme de\nl'artiste et âme de la nature, père et mère).\n>> Le seul moyen de pénétrer une chose, c'est\nl'amour. Pour comprendre Dieu, il faut l'aimer; pour\ncomprendre la femme, il faut l'aimer; la compréhen-\nsion est proportionnelle à l'amour.\n>>> Le seul moyen de comprendre une œuvre d'art,\nc'est donc d'en devenir l'amant. Cette chose est pos-\nsible, puisque l'œuvre est un être ayant une âme et la\nmanifestant par un langage qu'on peut apprendre.\n» Il est même plus facile d'avoir pour une œuvre\nd'art l'amour véritable que pour une femme, puisque\ndans l'œuvre d'art la matière existe à peine et ne fera\npresque jamais dégénérer l'amour en sensualisme.\n>> On traitera peut être cette méthode de ridicule.\nAlors je ne répondrai rien.\n> On la traitera peut être de mystique. Alors je dirai\nceci. Oui, sans doute, c'est là du mysticisme, et c'est\nle mysticisme qu'il faut aujourd'hui, et c'est le mysti-\ncisme qui seul peut sauver notre société de l'abrutis-\nsement, du sensualisme et de l'utilitarisme. Les facul-\ntés les plus nobles de notre âme sont en train de\ns'atrophier. Dans cent ans, nous serons des brutes\ndont le seul idéal sera le commode assouvissement des\nfonctions corporelles; nous serons revenus, par la\nscience positive, à l'animalité pure et simple. Il faut\nréagir. Il faut recultiver en nous les qualités supé-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f67.item",
     "seq": 509,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=509"
    },
    {
     "page_imprimee": "64",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1457,
     "texte": "rieures de l'âme. Il faut redevenir mystiques. Il faut\nrapprendre l'amour, source de toute compréhen-\nsion.\n>> Mais, hélas, il est trop tard pour reconquérir\nl'amour dans toute son intégralité primitive. Le sen-\nsualisme du siècle nous a désappris de voir en la\nemme autre chose qu'un bloc de chair propre à l'as-\nsouvissement de nos désirs matériels. L'amour de la\nfemme ne nous est plus permis. Le scepticisme du\nsiècle nous a désappris de voir en Dieu autre chose\nqu'une abstraction nominale peut-être inexistante.\nL'amour de Dieu ne nous est plus permis.\n» Un seul amour nous est encore loisible, celui des\nœuvres d'art. Jetons-nous donc sur cette ultime\nplanche de salut. Devenons les mystiques de l'art.\n>> Et si nous n'y réussissons, retournons tristement\nà nos auges en gémissant le définitif Finis Galliae. »\nSans insister sur la valeur littéraire, discutable\ncertes! d'un pareil morceau, nous noterons que\nM. Aurier conclut simplement à la négation de la cri-\ntique. Car, qui dit amour, dit passion et admiration, et\nqui admire n'analyse pas, qui n'analyse pas ne com-\nprend pas.\nQu'on préfère aux pages de M. Taine sur l'art hol-\nlandais, d'Emile Hennequin, sur Victor Hugo des para-\nphrases enthousiastes, c'est affaire de goût et de sen-\ntiment. Mais la Critique n'a point pour mission de se\ndépenser en faveur ou en haine de certaines tendances,\nelle ne blâme ni ne loue, son but dernier est d'expli-\nquer point de juger.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f68.item",
     "seq": 510,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=510"
    },
    {
     "page_imprimee": "65",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 524,
     "texte": "Les « mystiques de l'art >>> peuvent s'indigner, ils ont\ncontre eux leur ignorance, leur impuissance à conce-\nvoir, à réaliser. Le temps même où ils vivent semble\npeu fait pour favoriser leurs tendances et il faut, ou\nmourir, ou accepter les conditions nouvelles de la vie\nqui s'offre.\nEt, par avance, le finis Galliæ de M. Aurier explique,\net dans une certaine mesure justifie la banqueroute\nhonteuse où sombreront les idées qu'il prona, ceux\naussi qui, après lui, voudront les défendre.\n4.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f69.item",
     "seq": 511,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=511"
    },
    {
     "page_imprimee": "66",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1394,
     "texte": ":\nQuelque chose, dans l'ordre intellectuel et social du\nvieux monde, croule à grand fracas dans l'inéluctable\nruine. Quelques années encore et le vent de désolation\nqui souffle autour de lui soulèvera sa cendre ainsi\nqu'une poussière méprisée sur laquelle le dédain des\nhommes nouveaux aura craché.\nIl est dangereux de tenir au passé jusqu'à lui sacri-\nfier l'avenir, de replâtrer sous prétexte d'instauration\nles lézardes des vieux édifices, d'oser, ayant perdu la\nfoi, parler de Dieu dans un âge de Science et de se\nclaquemurer dans son ignorance avec l'orgueil des\nsots. La vérité ne permet pas qu'on se passe d'elle\nlongtemps: lorsque les arguments ne suffisent plus,\nqu'on a tout épuisé pour convaincre, la masse incons-\nciente est là pour ouvrir à la destinée d'une race, sa\nvoie neuve. C'est d'elle que nous attendons, un jour\nou l'autre, le coup de pied définitif qui fera basculer\ndans le néant ce qui reste encore debout de l'Autrefois\nd'erreurset d'iniquités. Le sacrifice, dûment consenti,\nde quelques esthètes qui se croient d'essence supé-\nrieure, n'aura rien qui puisse nous apitoyer. Entre ce\nqui finit lamentablement et ce qui va naître, il faut\nchoisir, car sur quelque terrain qu'on les mene, dans\nl'ordre intellectuel ou social, ceux qui seront les bons\nouvriers de demain : les « scientifards >> ne désarme-\nront pas\n-\nmême devant la Mort.\nG. ET J. C.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f70.item",
     "seq": 512,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=512"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l75-05",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "67",
   "page_fin": "81",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 81",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f71.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "67",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 942,
     "texte": "LE JOUG\nI\nCeux qui conmurent Georges Hamel, de vingt à\ntrente ans, pensèrent qu'il était difficile de rencontrer\nnulle part un garçon moins jeune de cœur ou d'esprit.\nC'était un homme logique, froid, nullement passionné,\nqui parlait de toutes choses avec calme, jugeait tout le\nmonde avec impartialité, semblait incapable de s'aban-\ndonner jamais à aucun entraînement, à aucun enthou-\nsiasme, à aucune exaltation fugace.\nPour se définir lui-même, ce sage Hamel disait vo-\nlontiers qu' « il était raisonnable et juste. » Tou ce\nqu'il savait ou croyait savoir de la vie, il ne l'exprimait\nqu'après mûres réflexions, en petites phrases bien\nfrappées, en axiomes rapides et absolus qui témoi-\ngnaient d'une vue consciencieuse et bornée. Il était,\nen effet, intelligent sans largeur, comme il était géné-\nreux sans élan et bon sans humanité.\nEn toutes choses, la tendresse lui manquait, la clair-\nvoyance hautainement indulgente de ceux qui savent",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f71.item",
     "seq": 513,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=513"
    },
    {
     "page_imprimee": "68",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1605,
     "texte": "comme il est faible, misérablement tourmenté de\npassions et de désirs, notre chancelant cœur !...\nLa vie, il la considérait du regard lucide et calme\ndont il aurait considéré une surface géométrique : il\nvoyait des faits comme il aurait vu des lignes, un en-\nsemble de faits et rien que des faits. On avait des devoirs\nqu'il fallait remplir, des tentations qu'il fallait ré-\nduire, des faiblesses qu'il fallait surmonter. Il en par\nlait d'une voix nette, très assurée - plein de mépris\npour ceux qui succombaient en d'humaines défail-\nlances, parce qu'en réalité, jamais il n'avait eu à lutter\ncruellement contre lui-même, à dompter l'être qui som-\nnole mal asservi, révolté parfois contre la dure con-\ntrainte, les lois altruistes, obstacles à son égoïsme\nbrutal, à son indépendante expansion. Aussi ne les\nvoyait-il jamais, ceux-là, en l'effort de leur résistance\nvaine, mais seulement résolues leurs ultimes an-\ngoisses - à l'heure de honte et de lâcheté, où leur\ndéchéance s'accomplissait. Alors il les flétrissait sans\nhésitations ni scrupules - impartial mais impitoyable\net impassible.\n-\nVers la trentaine, ce garçon qui, jusqu'alors, s'était\ntoujours rendu compte de toutes ses volontés, de tous\nses désirs, de toutes ses idées et de tous ses actes, fut\nenfin pris de l'élan inconnu, du vertige redouté des\nabandons humains, - cela, parce qu'il était homme,\nvulnérable et soumis aux éternelles lois. Il aima.\nC'était la revanche de la nature méconnue, des ins-\ntincts méprisés, de la sensibilité reniée. Il aima : tout\nce qu'il y avait en lui d'énergie contenue, de tendresse",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f72.item",
     "seq": 514,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=514"
    },
    {
     "page_imprimee": "69",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1609,
     "texte": "étouffée mais résistante et vivace, tout cela reflua dans\nune large expansion, comme une marée splendide-\nment victorieuse de son cœur.\nL'ironie du hasard le voulut séduit par une jeune\nfille qui, en toutes choses, était précisément son op-\nposé. Certes, elle n'obéissait, celle-là, aux multiples\nconsidérations de justice ou de raison dont Hamel était\nle volontaire et conscient esclave; elle ne cherchait\npas le bien fondé de ses convictions, de ses admira-\ntions ou de ses haines, ne discutait pas la portée mo-\nrale de ses actes, mais, intuitive et passionnée, se\nlaissait enthousiasmer ou repousser, par la première\nimpression qu'elle recevait des choses, s'abandonnait\ndocilement aux hasardeuses inspirations de sa vive\nsensibilité - singulier petit être versatile, illogique,\nindifféremment prêt aux plus nobles dévouements ou\naux pires défaillances.\nAu physique même, elle contrariait au goût pré-\nconçu d'Hamel, à son idéal de belles formes, de lignes\npures, d'harmonieuses proportions, de beauté majes-\ntueuse, saine et calmement rythmique. Petite, fluette,\nd'une provocante et mélancolique grâce sensuelle,\nelle avait des souplesses de buste, des grâcilités\nd'adolescente. De son visage, les traits étaient minces,\nrréguliers, la pâleur triste, comme d'une très noble\net très délicate fleur, lentement dépérissante.\nAussi, d'œil et d'esprit pareillement choqué, Hamel,\nà la première rencontre, n'avait guère senti pour elle\nqu'une vive mais presque hostile curiosité. Puis, peu\nà peu, en de plus fréquentes, puis journalières entre-\nvues, cela s'était fondu, détruit en l'œuvre obscur de",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f73.item",
     "seq": 515,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=515"
    },
    {
     "page_imprimee": "70",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1257,
     "texte": "son cœur, transformé par insensibles et ténues tran-\nsitions en un de ces intérêts passionnés qui emplissent\nla vie.\nTrop clairvoyant pour ne pas connaître quelles pro-\nfondes dissemblances les séparaient tous deux, trop\nhabitué aux réflexions, aux perpétuels examens pour\npouvoir librement, sans regrets ni tristesse, glisser à\nl'imprévu de son destin, Hamel avait souffert. Et\nchaque stade de sa naissante passion s'était marquée\npar des luttes, des révoltes d'homme volontaire et\npuissant sur lui-même, vaincu par l'incoërcible force\ndes instincts, par le développement lent et sûr des\npassions qui germaient, puis grandissaient vivaces,\nindestructibles, comme hors de lui-même.\nAprès avoir vainement essayé de ne plus voir la\njeune fille, de se distraire, de reprendre son bel équi-\nlibre, son inexorable calme d'autrefois, il compri\nenfin qu'inutiles étaient ses efforts, vaines ses révoltes.\nMais, puisqu'il était impuissant à se réduire, il résolut\nau moins de transformer cette jeune, cette malléable\nnature de fille passionnée. Et à renoncer volontaire-\nment son énergie résistante, à concilier sa passion e\nses commodités, il ressentit un grand soulagement.\nQuelques semaines plus tard, il épousa mademoi-\nselle Cécile Ancel.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f74.item",
     "seq": 516,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=516"
    },
    {
     "page_imprimee": "71",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1350,
     "texte": "II\nDans les premiers temps de leur mariage, les ca\nractères opposés des deux jeunes gens ne se heurte-\nrent point trop violemment. Ils voyagèrent longtemps,\ntraversèrent sous les ciels brumeux d'octobre, des\npays inconnus semés des sauvages et gothiques reliefs\nd'un age mort. Et, en ces nations lointaines, parmi\nces gens dont les mœurs, le langage et les idées leur\nétaient étrangers, ils sentaient s'amoindrir leurs dis-\nsemblances, découvraient des analogies et des rap-\nports insoupçonnés. D'ailleurs la chaude tendresse qu'ils\ncultivaient les portait à s'illusionner l'un sur l'autre\net, par là même, à ne point chercher les occasions de\ns'éclairer sur l'état différent de leurs âmes, à adoucir,\nà émonder ce qu'il y avait de trop nettement contra-\ndictoire dans leurs façons de sentir ou de penser.\nMais, de retour à Paris, quand Hamel eut repris\nses mœurs de bureaucrate rangé, réglé avec sa mé-\nthodique froideur le budget, les plaisirs, les habitudes\net les devoirs de leur vie commune, les dissidences,\npeu à peu, se dénoncèrent. Il n'y eut d'abord que des\nmalentendus sans importance, des petits froissements\nqui assombrissaient le grave Hamel, rendaient Cécile\nboudeuse et chagrine. Puis, dans la lente poursuite\ndes heures, tandis que leurs individualités se recréaient,\nreprenaient leurs inconciliables autonomies, les chocs",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f75.item",
     "seq": 517,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=517"
    },
    {
     "page_imprimee": "72",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1593,
     "texte": "devenaient plus violents et plus graves, laissant der-\nrière eux des rancunes, des amertumes et des décep-\ntions. La jeune femme était obstinée, réfractaire aux\nconseils et aux observations, si susceptible en outre\nque le plus bénin reproche, la plus inoffensive plai-\nsanterie lui étaient sujets de disputes, de récrimina-\ntions et de sanglots.\nHamel qu'effarait, en sa tendresse chaque jour\naccrue, l'idée de la faire volontairement souffrir,\nHamel s'efforça, après quelques affligeantes expé-\nriences, de se montrer le plus raisonnable et le plus\nconciliant; il supporta patiemment que ses désirs\nfussent négligés, que ses habitudes fussent violées,\nque les soins et la direction du ménage fussent con-\nfiées à des servantes inexpérimentées ou dissipatrices,\nque toute la vie matérielle fût soumise au caprice de\nsa femme tantôt indolente et oisive, tantôt active et\ndésordonnée.\nMais cette modération ne servait de rien: nées d'une\nmutuelle incompréhension, les disputes, malgré lui,\nrevinrent, se renouvelèrent fréquemment. Un mot mal\ninterprété, un fait insignifiant, une nouvelle indiffé-\nrente amenaient de longues explications qui finissaient\ntrop souvent par des duretés et des sanglots. Alors\noutré, hors de lui-même, incertain s'il était bourreau\nou victime, Hamel se sauvait avec de larges gestes,\ncourait s'enfermer seul dans son cabinet. Et là, il se\ndemandait quelles fautes oubliées, quels crimes\neffacés par les années, il expiait à cette heure...\nA mesure que les jours passaient, les dissentiments\ndevenaient plus graves. Autrefois, aussi prompte à se",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f76.item",
     "seq": 518,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=518"
    },
    {
     "page_imprimee": "73",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1509,
     "texte": "réconcilier qu'à se froisser, Cécile avait à présent de\nlongues périodes de froideur et de bouderie, dont elle\nsortait brusquement, dans un ressaut de sa nature\ncapricieuse et mobile.\nAlors, pendue au cou de son mari, elle répétait\ninterminablement : « Comme je regrette !... Ah!\ncomme je regrette!...», incriminait son mauvais ca-\nractère, édifiait fiévreusement des projets d'avenir,\nle berçait d'espérances promptement déçues,\ntandis qu'attendri d'un confus émoi paternel, il la bai-\nsait au front et, songeur, la pressait contre lui. Mais\ndès le lendemain, naissaient d'autres scènes et d'au-\ntres rancunes.\nA tout cela, le pauvre garçon ne comprenait rien\nsinon qu'elle l'aimait moins et que, lentement, elle se\ndétachait de lui. Et il souffrait. Car, en l'asservisse-\nment dernier d'une nature qui avait eu sa trop surhu-\nmaine indépendance, il en arrivait à faire dépendre\ntoutes ses joies et toutes ses douleurs des dispositions\ncapricieuses de la jeune femme.\nC'était l'abdication définitive de son égoïsme vital.\nComprenant à la longue que sa femme était mal\nfaite pour l'isolement, pour l'austérité de la vie qu'il\navait prétendu lui imposer, Hamel voulut la distraire,\nlui amena d'anciens camarades, la conduisit au\nthéâtre. Mais après de courtes et fugitives gaîtés, sa\nfemme rentrait plus morose encore, moins résignée à\ncette existence qu'ils coulaient en tête à tête, dans le\nmorne petit entresol d'unerue écartée, vide de mouve-\nments et de bruit. Quant aux camarades de son\nX٣٧٢\n5",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f77.item",
     "seq": 519,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=519"
    },
    {
     "page_imprimee": "74",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1513,
     "texte": "mari, elle les trouvait invariablement ennuyeux,\navec des allures à la fois sèches, pédantes et timides.\nUn seul trouva grâce devant ses yeux : Carle Fer-\nrières, manière de philosophe des salons, mal résigné\nà n'être qu'un mondain et pourtant trop indolent, trop\nfaible, trop lâche devant l'Effort pour devenir jamais\nrien d'autre, - un ennuyé surtout, promenant, au ha-\nsard de la vie, le lyrisme de ses découragements\nvains, de son irrémédiable lassitude d'oisif. Hamel\nqui l'avait fréquenté autrefois le connaissait pour un\ngarçon frivole, sceptique, égoïste, capricieux, mais ni\ndangereux, ni perverti. Et volontiers il disait de lui,\nen riant:\n- Un mari peut en permettre la lecture à sa femme...\nAussi le vit-il, sans déplaisir, devenir l'hôte habi-\ntuel de sa maison, l'ami dont on ne saurait se passer,\nl'indispensable compagnon des parties de plaisir, celui\nqui apporte les livres nouvellement parus et les cou-\npons de loge, pour les pièces à succès. Même, il plai-\nsantait les apartés que Carle avait avec sa femme, to-\nlérait la petite cour discrète qu'il faisait sous ses\nyeux, étant lui-même trop droit et de cœur trop hon-\nnête pour suspecter cette intimité si vite établie.\nAutrefois, sans doute, il eût souffert, souffert d'hu-\nmiliation et de jalousie, en pensant que Cécile préfé-\nrait la compagnie d'un autre à la sienne et qu'elle le\nnégligeait pour un étranger. Mais à présent n'avait-il\npas pour plus vive et presque unique préoccupation\n- qu'elle fût heureuse ?...\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f78.item",
     "seq": 520,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=520"
    },
    {
     "page_imprimee": "75",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1394,
     "texte": "III\n...\nQuand il eut reprit possession de lui-même,\nquand la furieuse colère se fut apaisée - qui l'avait,\nun moment, rendu presque semblable à un fou prome-\nnant autour de lui, dans le vide, la vaine menace de\nses poings crispés, proférant de sauvages insultes;\nquand le sang eut repris sa circulation troublée,\ndégagé son cerveau vide de pensées; quand son cœur\neut cessé de battre à grands coups nets et espacés qui\nl'ébranlaient tout entier, Hamel ramassa la lettre\nfroissée, tombée à ses pieds; et le front entre ses\nmains, dans un suprême effort de sa volonté, il la relut\nfroidement, d'un bout à l'autre, sans en passer un mot.\n..\nQuelques instants plus tôt, parmi les notes, les\nlivres de dépense, tout le désordre d'une tablette de\nbureau surchargée, il avait trouvé dans le secrétaire\nde sa femme un mince papier bleu couvert de la fine,\nde la féminine écriture de Carle. Il l'avait ouvert sans\nhésiter, parcouru d'un coup d'œil rapide et distrait,\npensant que c'était sans doute quelque ancienne lettre,\nà lui destinée. Mais, dès les premières lignes, sans\ncomprendre encore nettement, il avait pâli, tressailli,\nreculé la tête d'un mouvement instinctif, comme\ndevant l'inattendu d'un spectacle horrible que la\nvision, soudain brouillée, ne distingue pas bien. Et\nlentement, hypocritement, douloureusement un travail\nobscur et inconscient s'était fait, d'où la révélation,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f79.item",
     "seq": 521,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=521"
    },
    {
     "page_imprimee": "76",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1551,
     "texte": "tout à coup, avait surgi: ce court billet précisait et\nrappelait un rendez-vous convenu pour le jour même,\nà quatre heures...\nQuand il eut reposé la feuille qui tremblait entre ses\ndoigts agités, Hamel, encore une fois, fit un effort\ndésespéré pour se contraindre, pour arrêter ce flot de\nsang qui, de nouveau, jaillissait de son cœur. Mais,\nmalgré lui, ses gestes s'emportaient, ses mains\nfébriles menaçaient le vide. Un moment, il se redressa\net d'un mouvement furieux balaya, jeta sur le plan-\ncher toutes les liasses de papier, tous les livres qui\nencombraient la tablette. C'était comme un coup de\nfolie, une rage de s'assouvir, de se venger sur les\nchoses irresponsables, sur l'alentour indifférent à sa\ndouleur...\nAh! comment avait-il pu si longtemps ignorer,\nrester aveugle et sourd?... Des souvenirs, mainte-\nnant, s'érigeaient, passaient nombreux, confus, ra-\npides: des sourires, des mots à double entente, des\nserrements de mains prolongés et alanguis comme\ndes caresses, des regards joints, qui, devant lui, se\ndétournaient... Combien de temps avaient-ils joué,\ndevant ses yeux de dupe naïve et confiante, cette\nhypocrite comédie, combien de temps l'avaient-ils\nberné, ridiculisé ainsi qu'un podagre cloué sur son\nfauteuil et derrière lequel les mains lutinent les tailles,\nles lèvres cherchent les lèvres ?... Cette blessure de\nvanité, cet outrage à l'orgueil du måle, qui jamais ne\ns'endort, aiguillonnait, exaspérait encore sa latente\nsouffrance. Et de se venger, un instinctif, inéloi-\ngnable désir lui venait...",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f80.item",
     "seq": 522,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=522"
    },
    {
     "page_imprimee": "77",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1671,
     "texte": "Et soudain, dans un demi-jour d'alcôve en dé-\nsordre, ses yeux objectivèrent des formes, formes\nconfuses, gisantes en travers des tapis maculés,\nformes nues, inacabrement grotesques de cadavres\nprostrés en des poses d'amour... Et quoiqu'il semblât,\nd'un geste afſolé, écarter l'image, quoiqu'il eût, devant\nelle, le pâlissement des hommes terrifiés, obsession-\nnelle pourtant et tentatrice, l'idée s'instaurait...\nLes tuer!... Pourquoi pas?... N'était-ce pas son\ndroit, n'était-il pas le seul maître de leur sort, le Justi-\ncier?... N'avait-il pas souvent jadis approuvé ceux qui\nagissaient ainsi, se faisaient les propres juges de la\nFoi violée, les propres défenseurs de leur honneur ou\ntragé?... Les lois humaines ne toléraient-elles point,\nmême, ces libres, promptes et définitives sentences?...\nIl pouvait les frapper impitoyablement, sans hésita-\ntions ni remords, punir ces félons\nla Femme, l'Ami\n-\n-\nà l'heure même où s'accomplissait leur trahison\nscélérate. Et elle, au moins, la triste épouse, l'Adul-\ntère, n'appartiendrait ainsi à personne... Certes, sa\nmain ne tremblerait pas, son coup d'œil ne faillirait\npas; il serait implacable et fort!...\nSoudain, à ses pieds, froissée, dépliée, sordide, il\naperçut la lettre. Et une autre idée traversa son\nesprit: des lettres... il devait y avoir d'autres lettres!...\nIl secoua le secrétaire, visita successivement les pre-\nmiers tiroirs qu'il trouva vides. Seul, le dernier résista.\nAlors il eut un cri de triomphe, saisit le tisonnier et\nd'une rude pesée, sans égards pour la frele marque-\nterie qui craquait et se fendait, força le tiroir. Il y\navait là des lettres en effet, des paquets de lettres. Et",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f81.item",
     "seq": 523,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=523"
    },
    {
     "page_imprimee": "78",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1604,
     "texte": "devant leur nombre, plus atterré et plus blême encore,\nHamel pensa: « Cela dure donc depuis longtemps,\ncette infamie?... »\n-\nEt lentement, l'une après l'autre, avec une sorte\nde douloureuse volupté, il commença de les lire.\nDe là, de ces quelques lettres de l'amant, d'abord\npleines de passion, de prières, de désespérée tendresse,\net plus tard de consolations, d'effusions reconnais-\nsantes, d'orgueil aussi du définitif triomphe, un roman\nsurgissait - roman lamentable, triste infiniment de\nfaiblesses, de lâcheté humaine et fatale. D'abord la\nFemme pauvre être irresponsable en son organique,\nen sa cérébrale humilité\nla Femme, mécontente,\nambitieuse vaguement d'autre chose, se laissait séduire\net dominer; longtemps elle résistait à ses propres dé-\nsirs, à sa propre impulsion, comme elle résistait, de\ntoute sa force dédaignable, aux supplications de\nl'amant; puis lentement, dans le travail désagrégeant\ndes heures, lentement sa volonté mollissait, fondait;\nelle luttait encore, mais comme le noyé se débat sur\nl'eau, sans espoir, sans foi en elle-même; et enfin elle\nsuccombait, vaincue par la sourde et pertinace volonté\ndes choses, avec un grand et pitoyable cri d'angoisse.\nC'était la victoire des Instincts plus forts, des Lois\nécrasant les individus.\nQuand il eut fini de lire toutes ces lettres, Hamel\ndemeura de longs moments anéanti, sa primitive rage\ndisparue dans une sorte d'inconscience... Quand il re-\nprit tout entière sa connaissance, il s'aperçut qu'il\npleurait; de grosses larmes tombaient, lentes, de ses\nyeux, glissaient le long des plis de son visage, se",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f82.item",
     "seq": 524,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=524"
    },
    {
     "page_imprimee": "79",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1588,
     "texte": "perdaient dans les poils de sa barbe. Et pourtant, il\nlui semblait qu'il souffrait moins, que sa douleur, peu\nà peu, coulait avec ces larmes. Surtout il se sentait\ntrès faible, fragile, convalescent.\nAh! cette Humanité dont il avait si longtemps parlé,\nqu'il avait si souvent flétrie sans la connaître, il\nvenait de la voir, enfin, toute nue, toute frémissante,\npitoyable en son infirmité douloureuse... Il sortait de\nla crise comme transformé, l'âme élargie, percevant\net admettant des choses contre lesquelles, à seulement\nréfléchir, il se serait éternellement révolté... Etait-ce\ndonc vrai, que nous allions tout droit devant nous,\npresque sans y voir, guidés, poussés, traqués par les\nInstincts victorieux?... Était-ce donc vrai, cet escla-\nvage de nos âmes pensantes, cette maîtrise des orga-\nnismes, des milieux, de l'éducation?... Était-ce donc\nvrai qu'on ne tombait point sans longtemps lutter,\nsans se débattre, que souvent inutiles étaient les\nefforts, vaines les révoltes?... Était-ce donc vrai qu'un\nmystérieux et formidable Fatalisme pesait sur le\nMonde opprimé?...\nIl pleurait, il pleurait sur lui-même, sur sa femme,\nsur la faute qui les séparait, sur toute la foule de ses\nfrères misérables et si faibles, si effroyablement\nfaibles!...\nToutes ses idées de vengeance et de justice étaient\nen fuite. Il n'avait plus qu'une seule tristesse, longue\ncomme les siècles, une pitié dont tressaillait son cœur\ntourmenté et vibrant. Et par sa douleur, il se sentait\ncommé réintégré en cette famille qu'il avait voulu juger,\nde trop haut et de trop loin, 一 surhumainement.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f83.item",
     "seq": 525,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=525"
    },
    {
     "page_imprimee": "80",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1528,
     "texte": "Autour de lui pourtant, dans la chambre qu'il avait\nemplie du désordre de sa colère, tout venait lui rap-\npeler le temps qui passait, l'urgence d'une décision\npratique. Mais dès qu'il eût essayé de réfléchir, de\nprendre un parti, l'angoisse le reprit. Que fallait-il\nfaire?...\nDemeurer là, attendre sa femme, la recevoir sans\ndire mot, sans faire nulle allusion à sa découverte ?...\nMais il sentait bien qu'il ne saurait se contraindre,\nque son secret lui jaillirait des lèvres, dès qu'elle au-\nrait dépassé la porte... Et d'ailleurs, aurait-il pu s'ha-\nbituer à vivre près d'elle, sachant qu'elle appartenait\nde cœur à un autre?...\nLui pardonner?... Mais quelle serait alors leur si-\ntuation, l'un vis-à-vis de l'autre?... Ils oseraient à\npeine se regarder, ſuiraient les occasions d'etre seuls,\net, vivant ensemble, demeureraient cependant à tout\njamais étrangers. Puis, de ce monde de pensées se-\ncrètes renfermées en eux, une haine réciproque, bien-\ntôt, surgirait... Alors?...\nMais nette et trop précise s'imposait la solution né-\ncessaire : partir...\nPartir!... les laisser seuls jouir de leur bonheur en\nsupprimant lui-même l'obstacle!...\nCe fut la dernière révolte, le dernier sursaut de son\ncœur. Peu après il accepta de disparaître.\nAu bureau, devant une feuille de papier blanc, il\ns'installa: il voulait que sa lettre d'adieu fût très\ndigne, très calme, pleine de sa tendresse et de son\npardon. Comme il en écrivait les premiers mots, quatre\nheures sonnèrent. Alors, dans une brusque défaite de",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f84.item",
     "seq": 526,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=526"
    },
    {
     "page_imprimee": "81",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 201,
     "texte": "son courage, il enfouit la tête entre ses bras joints et\nlongtemps il sanglota...\n...\nDe là-haut, du large ciel pâle, chargé de tristesse,\nun pleur de jour tombait, - morne.\nANDRÉ PICARD.\n5.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f85.item",
     "seq": 527,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=527"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l75-06",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "82",
   "page_fin": "90",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 90",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f86.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "82",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 441,
     "texte": "LE ROMAN DE LA BELLE AU BOIS-DORMANT\nAu << Silence » de Knopff.\nEcoutez!... Dans la forêt profonde\nUne rumeur grandissante accourt.\nSoudain, éclatant et triste, l'appel des cors;\nEt, sur le destrier bondissant\nAux harnais d'or,\nLe jeune fils du Roi s'élance dans la clairière.\nSeigneurs en pompeux équipages,\nHommes d'armes, varlets et pages\nFaucons au poing, fins lévriers courants,\nTroupe bruissante, égayée,\nDans la clairière ensoleillée.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f86.item",
     "seq": 528,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=528"
    },
    {
     "page_imprimee": "83",
     "debut_caractere": 40,
     "fin_caractere_exclue": 757,
     "texte": "Là-bas, par-dessus les feuillages d'argent,\nDans le ciel pur, les tourelles grises\nDu château de la Belle au bo's dormant,\nSi légère, comme féerique...\nLes dogues du seuil ont soulevé leurs lourdes têtes;\nLe pont-levis frémit dans ses chaînes séculaires,\nA l'appel éclatant du cor;\nDans sa tourelle, humide de rosée, l'archer rouge;\nUn songe pompeux surgit dans la cervelle du majordome,\nLa raide duègne rouvre l'œil sur son roman\nOù des araignées desséchées ont tissé leurs toiles.\nEt, du grand lit au dais somptueux,\nUn léger soupir s'élève :\nLa joue appuyée à son bras\nPlus blanc que la neige sous la lune,\nEnfantine dans ses cheveux d'or,\nLa Belle dort;\nMais une exquise lueur rosit\nSon visage joli comme un réve.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f87.item",
     "seq": 529,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=529"
    },
    {
     "page_imprimee": "84",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 863,
     "texte": "Or, la troupe étincelante, bruyante, piaffante,\nA traversé la clairière et s'est remise en marche\nA travers la forêt profonde,\nLe fils du Roi en tête, sur son destrier blanc,\nLes minces lévriers bondissant autour de lui.\nEt par-dessus les feuillages d'argent,\nDans le ciel pur, les tourelles grises\nDu château de la Belle au bois dormant,\nSi légères, comme féeriques,\nSe perdent et s'effacent derrière eux.\nLes dogues du seuil ont laissé retomber leur tête\nAssoupie, et l'archer se rendort dans sa tourelle;\nLa raide duègne referme l'œil sur son roman\nOù des araignées desséchées ont tissé leurs toiles.\nEt du grand lit au dais somptueux,\nUn léger soupir s'élève :\nLa joue appuyée à son bras\nPlus blanc que la neige sous la lune,\nEnfantine, dans ses cheveux d'or\nLa Belle dort;\nMais une larme furtive a mouillé\nSon visage joli comme un rêve.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f88.item",
     "seq": 530,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=530"
    },
    {
     "page_imprimee": "85",
     "debut_caractere": 40,
     "fin_caractere_exclue": 414,
     "texte": "Ecoutez!... Dans la forêt profonde\nUne rumeur lointaine décroit,\nEt l'appel triste des cors\nS'est perdu.\nSeptembre 1892.\nSES YEUX TRISTES\nJardin d'automne où, dans la brume,\nDes sentiers pleins de roses pâles\nSe perdent.\nL'eau pleure dans un vieux bassin,\nEt des charmilles dépouillées\nSi tristes!\nEt toute noircie par les pluies\nEst ta frissonnante statue,\nSeptembre.\nEros!",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f89.item",
     "seq": 531,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=531"
    },
    {
     "page_imprimee": "86",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 545,
     "texte": "DIE KATZENJAMMER\nAmèrement triste, amèrement,\nJe songe à la douceur de tes yeux\nVersée à d'autres;\nA l'arc de pur corail de tes lèvres\nLançant à d'autres ton sourire,\n1\nSi fin, si tendre,\nQuand tu le veux.\nJe songe, songe, amèrement triste,\nA ta chair de fleur, o bien-aimée,\nSous d'autres yeux;\nA tes cheveux blonds vers qui d'autres\nSe pencheront,\nLa lèvre avide.\nSurtout à tes petites mains pâles,\nChers petits lys veinés d'azur tendre\nQue tu croisais\nNaïvement, sur tes genoux,\nEn m'écoutant\nDire ma peine.\n1\nSeptembre.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f90.item",
     "seq": 532,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=532"
    },
    {
     "page_imprimee": "87",
     "debut_caractere": 40,
     "fin_caractere_exclue": 643,
     "texte": "AUBADE\nAu mur la fleur éclót, d'où le cri tendre\nDéborde et glisse ainsi qu'une coulcuvre\nDans le chemin\n-\njoli\n-\noù nous passames\nJoyeusement les cloches envolées\n-\nO ciel très clair, vent qui viens m'effleurer,\nDouceur de vivre et d'encor se leurrer!\nAu ciel très clair les cloches envolées\nBlanche, elle passe en l'ombre de l'aliée\n-\nTu me reprends flot bleu, léger, berceur\nEt sur la plage - en sa toilette claire\nLe vent m'a dit celle qui m'attendait.\n-\n-\n-\n-\nMouvant la cloche en l'or mouvant de l'onde\nMon âme, un flot sur ces légers flots d'or...\nAvenir clair dans la douceur du monde.\nAoût.\n-\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f91.item",
     "seq": 533,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=533"
    },
    {
     "page_imprimee": "88",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 734,
     "texte": "DÉSIRS D'AILLEURS\nPar cette douce nuit, sous cette lune sereine,\nJe voudrais être fort loin d'ici, sur quelque plage\nDe sable, nue et déserte, avec, tout près de moi,\nLe moutonnement gris et la clameur de la mer\nDont le vent mouillerait ma joue.\nEt marcher dans le sable, au hasard, un peu perdu,\nNe connaissant pas la plage, ignorant les auberges,\nGrisé de clair de lune, et de silence et de vent,\nSeul dans la grande nuit, seul près de la grande mer,\nAvec un peu d'inquiétude,\nEt les yeux levés vers cette lune bienveillante,\nSi délicieusement je songerais avec larmes\nA ma bien-aimée lointaine, — à l'enfant qui m'attend\nTout à l'heure, tout près d'ici,\nPar cette douce nuit, sous cette lune sereine.\nOctobre.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f92.item",
     "seq": 534,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=534"
    },
    {
     "page_imprimee": "89",
     "debut_caractere": 40,
     "fin_caractere_exclue": 808,
     "texte": "APRÈS\nSous le haut portique du Destin,\nComme en un palais noir de mystère,\nLa tête haute, nous entrerons,\nSaluant du geste les lointaines\nVoiles blanches sur les flots riants,\nDans l'ensoleillement du ciel bleu.\nQuelles figures inconnues nous guettent,\nSe dressent, sombres, à nos pas,\nPar les obscurs corridors de mystère ?\nNotre pas, sonnant clair, va vers elle,\nEt notre œil hardi n'a pas cillé\nSous leur profond regard de fantômes.\n...\nEclatant, solennel, que de splendeur !\nOh! la fulgurance de son front!...\nMais, librement, mon genou plié,\nQu'a-t-il dit, le vieux Roi, à sa garde?\nPas de mains violentes sur moi!\nLibrement, vous dis-je, je m'en vais.\nSombres, sombres, profondément sombres,\nEt que hauls les couloirs de mystère!\nEt qu'étrangement sonne mon pas!",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f93.item",
     "seq": 535,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=535"
    },
    {
     "page_imprimee": "90",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 773,
     "texte": "Je re-vais, re-vais, mais ne m'en vais.\nQuoi! toujours cette lividité\nEt cette profondeur de mystère!\nJamais le carré clair des fenêtres ;\nJamais n'arriverai-je à la tour,\nSur la mer riante ensoleillée ?\nOù ont-elles fini, les voiles blanches,\nOublieuses du geste d'adieu ?\nSeul, si seul... Haut, vieux cœur !... Est-ce vrai?\nMais y a-t-il jamais eu de voiles ?\nJ'ai fait un rêve singulier\nQui laisse mon âme toute vide\nUn visage de femme était là,\nCharmant à charmer l'éternité,\nEt plus rien que le reflet du Front...\nJamais!... avais-je entendu ce mot?\nComme un pâle océan il se lève\nEt croule, infini sur ma pensée.\nL'écrasante vague dit: Jamais !\nJamais! siffle la cinglante écuте;\nLe vent rauque et lourd hurle : Jamais!\nNovembre.\nOCTAVE ADIEU.\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f94.item",
     "seq": 536,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=536"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l75-07",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "91",
   "page_fin": "123",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 123",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f95.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "91",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 971,
     "texte": "PARNASSE ET PARNASSIENS\nI\nLES ENNEMIS DU PARNASSE ET SES HISTORIENS\nÉcrire l'histoire du Parnasse eût été, il y a quelques\nannées, œuvre vaine. Les questions de langue, de\nforme, de mètre, qui passionnèrent les Parnassiens,\navaient été décrétées périmées absolument. Un régime\nlittéraire, à prétentions scientifiques, s'était établi sur\nl'opinion, en véritable dictature. Fécond en réquisi-\ntoires et en exécutions, il avait aboli toute l'histoire\nlittéraire antérieure et datait de son avènement une\nère nouvelle qui devait perpétuer sa gloire en une\nsérie infinie de siècles. Car c'était tout simplement la\nMéthode et la Vérité qui arrivaient avec lui. Au début,\navant qu'il ne s'affirmât en dogme et en église, le\nnaturalisme avait vécu en assez bonne intelligence\navec les Parnassiens. Nous applaudissions ferme\nHenriette Maréchal - ce que les Goncourt ont d'ail-\nleurs oublié - et, dans le journal l'Art, qui fut la\npréface du Parnasse, nous défendions, avec le même",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f95.item",
     "seq": 537,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=537"
    },
    {
     "page_imprimee": "92",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1599,
     "texte": "entrain, nos maîtres en poésie et ceux qui allaient\ndevenir les maîtres du roman. Plus tard, où fut conti-\nnuée la publication de l'Assommoir? Dans la Répúblique\ndes Lettres de Catulle Mendès. Je ne dirai pas pour-\ntant que, dès lors, la bonne entente ne fût troublée de\nquelques inquiétudes. Mais, avant qu'il ne se fût\nréduit à une si étroite signification, ce mot de natura-\nlisme, qu'avait-il en lui-même qui pût nous éloigner?\nLa nature est divine, immense, affreuse et belle,\na dit un vieux poète. Le naturalisme devait être la large\nexpansion dans tous les sens de toutes nos facultés.\nL'homme, tout entier, s'y épanouissait, dans l'abso-\nlue franchise de son tempérament. Chacun y trouvait\nsa libre expression sans l'imposition d'aucun dogme\nni d'aucune convention que celles qu'il accepterait ou\nse créerait à lui-même. Car c'était encore là affaire\nde tempérament. Pour ceux d'entre nous, et j'étais de\nceux-là, hantés de préoccupations religieuses et\nsociales, tout frais émoulus de la révolution et de ses\ninterprètes, - de Michelet, de Proudhon et de Quinet\nsurtout, - le naturalisme, c'était encore presque ésoté-\nriquement tout l'homme moderne, planté hardiment\nen défi devant le Christianisme - l'Anti-Nature\nles incohérences sociales en lesquelles il s'était si\nbaroquement réalisé. Il fallut rabattre de ces belles\nillusions, Le Naturalisme alla en se rapetissant, et\nfinit par s'individualiser en un groupe qui le rétrécit\npresque aux proportions d'une réclame. On vit alors\nd'étranges contradictions et qui eussentété amusantes\nsans leurs conséquences.\n-\nel",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f96.item",
     "seq": 538,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=538"
    },
    {
     "page_imprimee": "93",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1680,
     "texte": "Par une déviation bizarre, le inotnaturalisme signifia\nla négation brutale et intolérante de la nature. Toutes\nles joies que la contemplation amoureuse des choses\nfait écouler incessamment en nous, pour notre per-\npétuel renouvellement, nous furent prohibées; et il\nfut décidé que la seule nature, digne de l'observation\nscientifique de l'écrivain, est celle qui languit emma-\nladie et hébétée dans les affres convulsionnaires d'une\nsociété à l'agonie. L'homme, voilà l'étude digne de\nl'homme, et, pour mieux l'étudier, on commençait par\nen éliminer l'être intérieur, toujours en activité, créa-\nteur de rêves, de pensées et d'efforts vers l'au-delà :\nl'on ne consentait à l'étudier en ses apparences exté-\nrieures que gêné, déprimé ou détérioré dans certains\nmilieux spéciaux. Et, au fond de tout cela, il y avait\nle mépris et la haine de l'homme et de la nature; le\nparti-pris sournois ou féroce de décourager, par une\nimpitié sans revanche d'espérance, toute la combati-\nvité de l'homme actuel vers un homme futur plus\ndigne et plus heureux. On était sauvagement déter-\nministe: on nous déclarait chacun formé en tous nos\néléments et pétri en notre personnalité même, par\nl'action combinée du milieu et de l'atavisme: et, en\nmême temps, on niait l'histoire, comme au-delà de\nnotre observation, et on interdisait à l'artiste la curio-\nsité de l'humanité passée, même celle de l'humanité\nexotique. L'artiste n'avait pas le droit d'avoir des\nsensations de voyages ou des visions d'histoire; les\nexprimer en une œuvre d'art était une des imperti-\nnences les plus sévèrement condamnées par l'école.\nTout ee Naturalisme finit par stupéfier quelque peu coux",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f97.item",
     "seq": 539,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=539"
    },
    {
     "page_imprimee": "94",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1629,
     "texte": "d'entre nous qui, sous un motsi vaste, avaient imaginé\nune littérature qui ne l'eût pas été moins. Et la scission\ns'accentua. Elle devint pire quand Zola, ayant été investi\ndu feuilletonat dramatique au Bien public, commença\nà lâcher « ce vaste courant naturaliste », où nous\nroulâmes tous entraînés pêle-mêle, avec les poètes et\nles écrivains de tous les temps et de tous les siècles.\nEt de fidèles aides du maître, postés dans tous les\njournaux, achevaient de rejeter à l'eau ou d'assommer\nles malheureux qui tâchaient de se sauver à la nage\nde cette inondation.\n-\n-\n-\nAvouez que le moment n'était pas favorable, non\npour plaider la cause de Parnasse, il ne s'agit pas de\ncela du moins ici\nmais même pour en parler.\nLe public lettre, qui est encore plus moutonnier\nque l'autre public, avait été si bien abasourdi qu'il\nétait convaincu.\nLe Naturalisme était l'école\nsuprême, définitive; à côté, il n'y avait rien; avant,\npeu de chose: il envahirait et remplirait l'avenir.\nL'obsession était telle que même des gens quien étaient\npeu, se laissèrent marquer de l'épithète, comme d'un\nsauf-conduit auprès du public. Ce fut, je vous le dis,\nune véritable Terreur. Elle est passée.\nEt, il faut le dire, grâce aux jeunes. Naturellement\nla réaction devait venir d'eux ou, du moins, ne pouvait\nréussir que par eux. Est-ce bien réaction qu'il faut\ndire? N'est-ce pas plutôt tout simplement l'évolution\ndes incompressibles spontanéités humaines qui, dispa-\nrues un moment, souterrainement presque, dans une\nespèce de perte-de-Rhône, tout à coup, d'un long effort,\nrejaillissent de partout et vont reprendre leur cou-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f98.item",
     "seq": 540,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=540"
    },
    {
     "page_imprimee": "95",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1683,
     "texte": "-\n--\n-\n-\nrant? Aucun de nous n'avait assez de liberté d'action\nisolés d'ailleurs que nous a fait la vie les uns des\nautres dans l'idée et même dans l'espace\npour\nassaillir le naturalisme d'ensemble comme les jeunes\nl'ont fait. Et ce qui nous genait, c'était que, tout hos-\ntiles à la dogmatisation identique où se solidifia et\ns'immobilisa la doctrine, nous ne la repoussions pas\ntoute pourtant, et que notre animadversion pour le\nsectaire égoïste et étroit qu'il y eut dans certains des\nmaîtres de cette école, était pondérée, jusqu'à en être\nannihilée, par notre admiration pour quelques-unes de\nleurs œuvres.\nLes jeunes voulurent tout bousculer\nà la fois.\nIl faut peut-être parfois de ces déblaie-\nments révolutionnaires. Le Naturalisme faisait obs-\ntruction massive sur l'horizon. Aujourd'hui, à travers\nce qui reste de ses ruines, quelque chose du passé\napparaît, et il n'est plus défendu d'y faire des excur-\nsions. Puis, si les nouveaux ont triomphe, leur\nvictoire, heureusement, ne s'est encore pontificale-\nment affirmée en un dogme unique et souverain. Elle\nserait plutôt éparse en petites chapelles; et je souhaite\nqu'elle se maintienne en cette profitable anarchie; le\ntemps des Eglises universelles et cosmopolites devrait\nêtre clos, et hermétiquement, pour toujours. Ce mo-\nment d'hésitation avant la mise en marche définitive,\nest donc très précieux pour une sorte de confrontation\nentre l'ancienne protestation parnassienne contre les\nambiances de son temps et l'actuelle révolte contre\nl'omnipotence d'une doctrine qui, un instant, au nom\nde la science, a prétendu à une domination vraiment\ncatholique, à prendre ce dernier mot en son sens",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f99.item",
     "seq": 541,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=541"
    },
    {
     "page_imprimee": "96",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1683,
     "texte": "exact. Car, à cette distance, et tenant compte de la\ndifférence des circonstances, c'est un peu la cause du\nParnasse qui triomphe dans la victoire des jeunes.\nNous réclamions aussi les droits de l'artiste à l'imagi-\nnation, à la fantaisie et affirmions, tout aussi légitimes\nque la science elle-même, les curiosités de l'instinct et\ndu sentiment, à la recherche de tout ce que l'homme\na été et a laissé de lui à travers l'espace et le temps.\nNous eûmes même nos plus ou moins mystifiants mys-\ntagogues qui affichaient une coquetterie de bravade\nplus ou moins sincère, à rebrousser l'esprit du siècle,\nvers l'inconnu et même l'incognoscible de tous les au-\ndelà. Je serai à l'aise pour parler d'eux comme je\nparlerai de leurs similaires actuels. Je n'ai pas grande\nconfiance en ce mysticisme qui, comme une sanie,\ns'écoule des fissures des vieux dogmes disjoints et\ns'épand en une stagnante déliquescence, où fourmil-\nlent, peut-être, en microbes encore indéterminés, des\népidémies morales qui infecteront tout le vingtième\nsiècle. Mais j'admets que tout de l'homme, mentale-\nment et physiologiquement, doit s'exprimer. Fussent-\nelles la satisfaction d'un seul individu, les divagations\nles plus téméraires ou les plus affolées sont aussi\njustifiées que les opinions consenties par la soi-disant\nmajorité des peuples. L'individu, souvent, porte en\nlui la prophétie d'un nouveau devenir de l'espèce.....\nIl y a, à certains moments, des hommes qui contien-\nnent en eux une plus grande part concentrée d'huma-\nnité qu'il n'y en a d'éparse dans des nations tout\nentières. La dictature d'une doctrine est exécrable\nparce que\ntoute modification de l'espèce commen-\n-\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f100.item",
     "seq": 542,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=542"
    },
    {
     "page_imprimee": "97",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1668,
     "texte": "çant par l'individu, empêcher ou fausser les initiations\nindividuelles, c'est gener le fonctionnement normal\ndu progrès dans l'espèce. - Aussi, s'il m'est impos-\nsible d'approuver tous les motifs de l'action des jeunes\ncontre le Naturalisme, cette action, par ses résultats,\nest certainement bonne et profitable. Les négations,\nd'ailleurs, ne le détruiront pas tout entier. Il suffit\nque la liberté soit reconquise, et que, par-dessus les\nembûches enfin dispersées, on puisse remonter la\ntradition. Tout le long de cette exploration dans le\npassé, il y a de belles justices à faire, des oubliés et\ndes conspués à venger. Une tâche de revision hardie\net large, compréhensive de toutes les idées et de toutes\nles formes, - reprenant notre histoire littéraire depuis\nla Révolution - s'impose vraiment à la génération\nactuelle. Se trouvera-t-il quelqu'un pour l'entre-\nprendre? En tout cas, ceci pourrait être une contri-\nbution à son travail.\nTout ce que les contemporains et leurs immédiats\nsuccesseurs ont reproché au Parnasse et aux Parnas-\nsiens, il n'est pas besoin de perdre son temps à le\nchercher dans les articles de la critique courante de\nl'époque, ni dans les apologistes de l'école naturaliste.\nIls ont été, par bonne fortune, ramassés et condensés\npar M. Zola lui-même, au moment de ses grandes con-\ntroverses. Nous savons, par le chef même de l'école, le\nmépris qu'elle faisait de nous collectivement; ce qui\nnous mettait en assez bonne compagnie : car nous\nétions proscrits, à peu près, avec toute la littérature du\nsiècle, depuis Chateaubriand jusqu'à Victor Hugo. Je\nme rappelle encore mon naïf étonnement des procédés\nXXVI.\n6",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f101.item",
     "seq": 543,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=543"
    },
    {
     "page_imprimee": "98",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1595,
     "texte": "critiques de M. Zola. Il nous parlait toujours de la\nscience, de la nécessité de bien déterminer les milieux\npour comprendre les hommes; et dès qu'il touchait à\nl'histoire littéraire, il oubliait tout à coup ses préceptes\net sa méthode.\n-\nL'axiome vraiment scientifique de Spinoza — nihil\ndetestare se intelligere - il semblait qu'il l'eût de parti\npris renversé : nihil intelligere, sed detestare. Lisez les\nmaîtres éreintements de Chateaubriand, de Victor\nHugo, de Barbey d'Aurevilly, etc. Ce n'est pas un histo-\nrien qui assidûment, impartialement, cherche à démêler\nen un écrivain l'action complexe de lieu, de temps, de\ntempérament. C'est un sectaire qui exprime ses haines.\nLes jeunes, par une réciprocité qui est une applica-\ntion inconsciente de la loi de reversibilité, ont été\net seront encore - à peu près aussi durs pour Zola\nqui fut lui-même implacable pour les mécréants qui\nse dérobaient à l'orthodoxie qu'il voulait fonder. C'est\nau romancier qu'ils s'attaquent; or, de celui-ci, je\nn'ai même point à me préoccuper en ce retour vers\nle passé d'antan, mais seulement du controversiste et\ndu relateur qui fit table rase de tout pour établir son\nœuvre plus à l'aise\ndans le large. S'ils ne peu-\nvent se séparer l'un de l'autre pour l'historien litté-\nraire, le simple annotateur que je veux être n'a pas le\ndroit de les confondre. Et, d'ailleurs, le prenant en bloc,\nje dirais volontiers de M. Zola ce que le poète Théo-\nphile de Viau écrivait de Malherbe qui ne fut pas, lui\nnon plus, un dictateur des plus cléments :\n-\nJ'aime sa renommée et non pas sa leçon.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f102.item",
     "seq": 544,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=544"
    },
    {
     "page_imprimee": "99",
     "debut_caractere": 27,
     "fin_caractere_exclue": 1663,
     "texte": "Je crois, je l'avouerai, que l'absolutisme de M. Zola\net de ses fanatiques nous a fait payer plus cher qu'elle\nne valait la part de vérité par laquelle ils ont contri-\nbué à la mentalité littéraire du siècle. Je suis convaincu\nque ses négations brutales et ses affirmations qui l'é-\ntaient encore plus - tout l'homme intérieur, nié au pro-\nfit de l'homme extérieur, assauvagi jusqu'à la brute par\nla féroce apologie des droits du plus fort; - l'inepte\nimpitié pour les faibles, les déshérités, les déclassés,\nles vaincus de tous les combats (1), érigée en loi so-\nciale sans espérance d'amendement prochain ou futur;\n- toutes les déloyautés et les rapacités de la concur-\nrence, cette société de bêtes de proie, promulguées\ncomme l'ineluctable et presque religieuse nécessité des\nchoses..\nil y en eut vraiment assez pour en dépayser\nbeaucoup, non des moins bien doués. Le dégoût d'un\ntemps, auxquels ils se sentirent étrangers, livra les uns\naux stériles nostalgies de l'irrémédiable et de l'irréali-\nsable; les autres se désespérèrent de tout effort dans les\nluttes de l'art ou dans celles de l'idée. D'autres, enfin,\nplus patients, plus confiants aussi dans la spontanéité\nhumaine, qui ne se laisse déprimer ni comprimer long-\ntemps, mais persuadés qu'il était aussi inutile de vou-\nloir arrêter que de vouloir remonter ce qu'on appelait\nalors avec une emphase, déjà si amusante: « le vaste\ncourant naturaliste » s'en tinrent écartés, sachant que\nla source qui l'alimentait, ne jaillissant pas du profond\nde l'homme, ne tarderait pas à tarir. Et ce sont ceux-\n-\n(1) Lire à ce point de vue la seconde partie de la Débâcle (la\nCommune).",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f103.item",
     "seq": 545,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=545"
    },
    {
     "page_imprimee": "100",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1646,
     "texte": "là qui ont eu raison. L'émeute enco e incohérente qui\ncommence contre les négations dogmatiques d'antan,\nsera demain une révolution.\nJe n'ai pas à savoir si M. Zola, aujourd'hui, écrirait\nce qu'il écrivit autrefois, ni si les indiscrétions de M. de\nGoncourt, qui ravalent la controverse naturaliste à\nune simple réclame pro domo sud, sont plus malicieuses\nque véridiques. Ce que je me propose, c'est de repro-\nduire, pour la réflexion des uns et l'édification des\nautres, les arguments historiques et autres par les-\nquels le maître a débellé, dans le Parnasse, non pas\nle Parnassisme, seulement, mais tous ceux qui, avant\nlui, ont entendu l'art autrement que lui, et, par prévi-\nsion, ceux qui l'entendront autrement après.\nTous ces documents ont été publiés en six gros vo-\nlumes. Pour mon objet, il suffit d'analyser l'instru-\nment promulgué contre le Parnasse. Il est instructif à\nplus d'un titre. Quel cas ont fait les générations\nnouvelles des sommations presque vaticinantes qui\nleur y furent pontificalement adressées? Que les pro-\nphéties d'un homme comme M. Zola n'aient pu rem-\nplir un court avenir de dix ans: c'est là une bonne\noccasion de méditation pour les jeunes. A quoi bon\ndes écoles, des dogmes, des églises, tout le vain pa-\npotage des querelles de sectes, pour un si piètre suc-\ncès? Que tout cela est conditionnel et fragile! La vé-\nrité, en art, ne serait-ce pas simplement de s'exprimer\nsoi-même, tout entier, du plus sincèrement que l'on\npeut, pour un groupe de tempéraments similaires? de\nsouffrir que chacun s'exprime avec la même sincérité,\net se faire une joie, autrement esthétique que toutes",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f104.item",
     "seq": 546,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=546"
    },
    {
     "page_imprimee": "101",
     "debut_caractere": 28,
     "fin_caractere_exclue": 1660,
     "texte": "ces intolérances rivales, de l'infinie variété des tempé-\nraments et de l'infinie variété d'expression correspon-\ndantes. C'est en art surtout qu'il faut être individualiste\net libertaire.\nLe Parnasse, qu'on a représenté si dogmatique et\necclésiastique presque, fut, à ce point de vue, au con-\ntraire, tout l'opposé du naturalisme Quelques-uns ont\npeut-être bien prétendu un peu à l'orthodoxie, mais ils\nn'ont pas réussi comme l'a fait M. Zola. Il n'y eut\nmême pas rébellion, car il n'y eut pas consentement\nprimordial. Je ne connais pas le code parnassien qui\neût condamné ses justiciables à stationner dans un\nlieu ou dans une époque fixes. Nous étions absolument\nlibres de nous mouvoir dans le temps ou dans l'espace :\nd'explorer, selon nos curiosités, « le vaste monde et\nl'histoire plus vaste monde encore, « et aussi d'explorer\nl'au-dedans de nous-mêmes, qui les cachent tous deux.\nNous pouvions, sans manquer aux dogmes ni risquer\nl'excommunication, être tout franchement nous-mêmes,\net, si l'imitation des maîtres fit des maladroits et des\nfactieux, ce sont là des coulpes qui restent purement\nindividuelles.\nIl y a eu de ces aveulis avant le Par-\nnasse, et ils n'ont jamais rien prouvé contre aucune\nrichesse ni contre aucune école. - Mais, à part quel-\nques-uns qui, à mon sens, raffinerent trop sur les\nthéories romantiques et pédantisèrent en vains abstrac-\nteurs de quintessence dans le factice et le convenu,\nsous prétexte d'idéalisme, nous fûmes presque une\nanarchie. C'est même précisément contre cette anar-\nchie, autant du moins que contre le romantisme, que\ndes hommes d'ordre et de discipline inventèrent le\n-\n6.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f105.item",
     "seq": 547,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=547"
    },
    {
     "page_imprimee": "102",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1690,
     "texte": "Naturalisme. Par une singulière méconnaissance des\népoques, provenant de leur peu d'informations histo-\nriques, ils crurent renouvenable, en notre temps, uneré-\nglementation de la dictatoriale de la littérature, comme\nautrefois sous Malherbe et sous Boileau. L'ancien\nrègne de Victor Hugo était traité en religion, dont le\ncredo ne comportait guère qu'un article: Adorer le\nmaître! et qui eût d'ailleurs été assez douce, se con-\ntentant du simple rite de la génuflexion sans les sacer-\ndotes qui pontifiaient in nomine Patris, avec leur sé-\nquelle de sacristains et de marguilliers. Ce monde-là\nétait, certes, devenu assez obstructif; il fallait déblayer.\nMa conviction, que j'appuierai de preuves, je crois\nsuffisantes, est que le Parnasse fut déjà une réaction,\ninstructive chez quelques-uns, très consciente chez\nd'autres. Ce qui n'empêche pas que, par une contra-\ndiction naturelle en une collectivité si diverse, le ro-\nmantisme, en effet, se continuait, presque pire que\nlui-même, en certains de nos camarades. Mais notre\nréaction était respectueuse des œuvres et des ouvriers,\nelle croyait que ces laborieux qui, en somme, avaient\ncréé toute une littérature, ne méritaient pas d'être\nbousculés comme une tourbe de malfaiteurs par des\ngendarmes. Cette littérature n'était plus compatible\navec les modifications de notre esprit et de nos sensa-\ntions: elle était même, en grande partie, en dehors de\nnotre tradition nationale, et, s'annonçant romane au\ndébut, elle avait fait banqueroute à sa promesse\nd'exprimer notre race. Elle a été en cela la nécessaire\nexpression de son époque de confusions et la prépa-\nratrice mystique et prophétique de ce cosmopolitisme",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f106.item",
     "seq": 548,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=548"
    },
    {
     "page_imprimee": "103",
     "debut_caractere": 28,
     "fin_caractere_exclue": 1703,
     "texte": "-\n-\nindustriel et bourgeois, en lequel se complaît encore\nM. Zola, et dont, par contre, nous cherchons, nous, à\nsortir. Le Parnasse fut déjà une protestation contre\ncette civilisation qui faisait monter Victor Ilugo sur\nle trépied et qui remplit d'aise et d'orgueil M. Zola.\nCar, au fond, le Naturalisme, très opposé, par néces-\nsité de lutte pour la vie, à un homme du romantisme,\nest plus la continuation du romantisme que le Parnasse\nlui-même. Les flottantes et tonitruantes déclamations\nd'Hugo se sont précipitées des hauts où elles vaguaient,\net résolues en doctrine. Le naturalisme est du ro-\nmantisme figé; et, naturellement, en cette opération,\nil s'est dégagé de ses éléments volatiles. Le nuage\ns'est fait pluie, et,\ncela pourrait faire un joli conte\noriental, - la pluie a méprisé le nuage d'où elle venait.\nM. Zola sent d'ailleurs très bien, et par instant\nmême l'avoue, le romantisme qu'il a en lui, - con-\ncentré et réduit. Et cette constatation n'a rien de dé-\nsobligeant pour le romancier; elle met seulement\nquelque peu en contradiction avec lui même le doctri-\nnaire et le critique. - Il se sentait si intimement joint\nà Victor Hugo qu'il mit plus de haine que de raison à\ns'en différencier. Ce fut presque un duel à brasse-corps\ndans lequel il espéra, tombant le colosse, s'affranchir,\npar une brusque brisure, de tout ce qui le tenait à lui,\net, en même temps, dégager le siècle de la grande\nombre épandue dessus. En même temps encore, il\ncrut, de cette chute formidable, écraser toute la litté-\nrature autour, et parmi, notre pauvre groupe du Par-\nnasse. Je ne sais si Hugo a été jeté bas : il se pourrait\nbien que, lorsque nous serons encore un peu plus",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f107.item",
     "seq": 549,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=549"
    },
    {
     "page_imprimee": "104",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1690,
     "texte": "éloignés du lieu de la lutte, nous soyions étonnés, en\nnous retournant, de le voir, toujours debout à la même\nplace, quelque peu déramelé peut-être et ébranché.\nPar suite peut-être le bosquet du Parnasse n'aurait-il\npas été si endommagé qu'on le croit.\n-\nAujourd'hui, à égale distance de tout cela et même\nsinon du Naturalisme, du moins d'un certain natura-\nlisme, ce qui nous étonne en Zola, c'est encore une\nfois l'inconciliable désaccord de la doctrine et de\nl'action. La phrase de Claude Bernard, qui a fait tout\nson credo, l'obligeait, ce semble, à appliquer à la cri-\ntique littéraire cette méthode scientifique d'observation,\ndont il se targuait avec une insistance quelque peu\nobsédante. Son premier soin devait donc être d'étudier\nl'histoire littéraire, pour se rendre compte si véritable-\nment, la littérature est une succédanée de la science\ncomme il l'a voulu affirmer et non la mise en action\net en œuvre - de certaines facultés spéciales qui, par-\ntant, ne sont pas les facultés scientifiques. La conclu-\nsion de cette étude l'eût préservé, sans aucun doute, de\ntoutes les faussetés d'un système qui consiste,\nthéoriquement, car, heureusement, dans la pratique,\nily a manqué lui-même, - à assimiler et à confondre\narbitrairement les fins très différentes des sciences et\ndes arts. Il n'eût pas proscrit avec tant d'acharnement,\nl'imagination, le sentiment, l'idéalisation, etc., qui ne\nsont peut-être pas la puissance ordonnatrice des œuvres\nesthétiques, mais qui en sont, certes, la puissance\ncréatrice. Et, par la même occasion, il se fût gardé\nd'imiter la prétention bien étrange de quelques sa-\nvants, à ne pas accepter l'homme intégral dans toute\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f108.item",
     "seq": 550,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=550"
    },
    {
     "page_imprimee": "105",
     "debut_caractere": 28,
     "fin_caractere_exclue": 1696,
     "texte": "sa complicité psychique, et à vouloir, pour les rendre\nplus semblants à eux-mêmes, le mutiler de facultés,\ndont ils se glorifient d'être dépourvus, et correspon-\ndant à des satisfactions de besoins, qu'ils ont la double\ninfirmité de ne sentir ni de comprendre. - Cesont ces\nnégations qui, en ce moment, suscitent de partout\net justement les protestations universelles, non contre\nla science, mais contre des caprices et des brutalités\nde savants, érigées en lois. - Que diriez-vous d'un\nentomologiste qui, racontant les travaux des abeilles\net des fourmis, leur reprocherait, aux unes, de vaga-\nbonder sur les fleurs pour ne faire que du miel, aux\nautres de tout ravager et piller, d'asservir des puce-\nrons et d'exploiter leurs propres inégalités de races,\npour la manie de capitaliser des denrées en leurs ma-\ngasins?\nLes savants, ennemis des sciences et des\narts, les iconoclastes de toute représentation esthé-\ntique, ne sont pas autre chose. Je ne sache rien de plus\nvéritablement triste que de voir des lettrés comme\nM. Zola se vassaliser à ces fieffés pédants et chercher\npresque à excuser la littérature et les arts de n'être\npas la science. Cette humiliation ne les a pas fait\nprendre plus au sérieux par ces sophistes, que la ba-\ndarderie contemporaine a gonflés d'une morgue toute\npontificale. Bien au contraire, ces hommages humi-\nliés leur parurent de justes soumissions à la supério-\nrité de la science incarnée en eux par une opération\npeu s'en faut pareille à celle de l'Immaculée Conception.\nEt les artistes, et les lettrés ne gagnèrent qu'à être\ndédaignés un peu plus comme de ridicules pro-\nfanes jouant aux initiés et aux capables. - La littéra -\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f109.item",
     "seq": 551,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=551"
    },
    {
     "page_imprimee": "106",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1653,
     "texte": "ture et les arts sont des végétations qui, certes, doi-\nvent prendre leur aliment dans le profond de la terre\nsur laquelle elles croissent, et dans l'atmosphère\nambiant autour d'elles, elles peuvent aspirer à\nhausser toujours plus haut leur frondaison, et sans\ns'imaginer jamais qu'elles toucheront aux étoiles. Une\nœuvre peut et doit s'intégrer de la science contempo-\nraine, mais elle ne doit pas singer dans sa structure et\nson développement la structure et le développement\nd'une œuvre scientifique. Si la littérature était la\nscience il n'y aurait plus ni littérature ni science.\nL'enquête de l'homme sur lui-même et ses relations\navec les choses ne se poursuit pas par la même mé-\nthode en celle-ci et en celle-là. Et - je veux affirmer à\nnouveau mon respect pour le grand ouvrier qu'est\nM. Zola, - la confusion qu'il a faite de l'une et de\nl'autre ne sera pas ce qui lui vaudra la reconnaissance\ndes générations nouvelles. Jamais si fausse et pré-\nsomptueuse doctrine n'a encombré les lettres, et à\nquelles conclusions, à quelles singulières et dogma-\ntiques prohibitions, à quel abominable autoritarisme,\nétroit, négatif et personnel, elle s'est réduite,\nallons le constater dans le peu de pages que M. Zola\na consacré au Parnasse et aux poètes contemporains.\n- J'analyserai en toute impartialité, me tenant le plus\nprès possible du texte de M. Zola.\n-\nnous\nAvoir occupé la moitié de son siècle; avoir non pas\ncréé (il n'y a pas de créateur au sens rigoureux du\nmot), mais extrait des aspirations et des sentiments\nambiants une expression littéraire, c'est, selon M. Zola,\nun avortement. Chateaubriand, par exemple, est un",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f110.item",
     "seq": 552,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=552"
    },
    {
     "page_imprimee": "107",
     "debut_caractere": 28,
     "fin_caractere_exclue": 1685,
     "texte": "avorté: parce qu'il fut << un homme de transition ». Il\nest peu compréhensible qu'un « scientifique » comme\nZola, convaincu sans doute du dynamisme universel\ndes choses, puisse croire qu'il y ait en littérature,\nen histoire, en science et en n'importe quoi autre chose\nque des hommes de transition. Toute la vie n'est\nqu'une incessante transition, et l'univers lui-même\n(j'entends le nôtre, celui qui est à la portée de\nnotre observation). L'immutabilité des doctrines,\nla pérennité des œuvres seraient une jolie con-\ntradiction à tout ce que nous savons et à tout\nce que nous constatons. Ce qui en est une aussi,\nnon moins étonnante, c'est de déclarer, comme fait\nZola, que telle doctrine est périmée et que telle œuvre\nest absolument morte. Notre siècle où tant de résurrec-\ntions se sont déjà accomplies, s'accomplissent et s'ac-\ncompliront est, en son développement, un démenti à\nces classifications fantaisistes. D'instinctifs rappels de\nsympathies ataviques, des états d'âmes similaires ou\ncorrélatifs rapprochent tout à coup une génération de\ntelles, des plus éloignées, parfois, dans la série de ses\nancestrales; par contre, elles l'éloignent de celles qui\nlui sont les plus proches dans le temps. On voit se rani-\nmer et réagir sur l'impressionnabilité et la mentalité\ncontemporaines, pour susciter ou préciser le déter-\nminisme des actions les plus actuelles, des œuvres et\ndes acteurs de telle grande geste historique d'autrefois,\nqu'on croyait morts à l'état de presque inutile souve-\nnir dans les annales. Les preuves de ces renaissances\nabondent tout le long de l'histoire, et en notre siècle\npeut-être plus qu'en aucun autre. Le romantisme, à",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f111.item",
     "seq": 553,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=553"
    },
    {
     "page_imprimee": "108",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1659,
     "texte": "travers le dix-huitième et le dix-septième siècles, se\nrejoint au seizième : aujourd'hui la tendance est mani-\nfeste de regresser plus haut jusqu'aux origines ou aux\nconflits des différentes nationalités unifiées, croit-on,\ndans l'expression géographique de France. Les uns,\nselon les affinités de races locales, se réclament des\nCeltes, des Gaulois, des Flamands; les autres des\nIbères et des Latins. Du même mouvement que la\nscience, qui de la différenciation indéfinie des choses\nconclut à leur relativité infinie, nous allons sociolo-\ngiquement, par la désagrégation des unités factice-\nment nationales, - hypothèses politiques aujourd'hui\ncaduques, - vers la différenciation groupale, et une\ncoordination nouvelle dans la solidarité. Le fait est\npatent et, pour parler comme M. Zola, il tombe\nsous l'observation même la plus superficielle. C'est en\nexhumant, en confrontant dans leur conscience toutes\nleurs générations évoquées, que tant de nationalités\nse sont, en notre temps, retrouvées; d'autres, qui se\ncherchent encore, se retrouveront de même. Des\nidées elles-mêmes, que nous affirmons aujourd'hui\navec le plus de dogmatisme, quelle est donc celle qui\nest née spontanément, sans relations avec le passé?\nJe prends le socialisme, par exemple. Pourrez-vous\nle définir, le prouver, autrement qu'en établissant la\nfiliation de ses incessantes manifestations à travers les\nsiècles? L'analogie de tendance, de passion et de\nsituation nous rend, par exemple, aussi présents que\ns'ils nous étaient contemporains, tels épisodes des\nluttes de la plèbe romaine, contre la Rome quiritaire.\nLe «brouhaha» de notre époque qui fermente en",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f112.item",
     "seq": 554,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=554"
    },
    {
     "page_imprimee": "109",
     "debut_caractere": 28,
     "fin_caractere_exclue": 1650,
     "texte": "pleine dissolution pour une recomposition nouvelle.\nnous confère une singulière aptitude à sentir et à\ncomprendre, les époques tumultuaires, où l'humanité\na été, pour ainsi dire, remise à la fonte. Et M. Zola\nparle de siècles morts, et veut interdire au lettré de ren-\ndre ses impressions d'histoire! Il prend prétexte, pour\ncette prohibition, de l'impossibilité pour l'artiste de se\nplacer directement devant les époques qu'il veut\ndécrire ou raconter. On n'est pas plus en rapport\ndirect avec la réalité contemporaine: on ne l'observe\négalement, on ne la décrit et ne la raconte qu'à tra-\nvers son tempérament d'abord, et ensuite ses préjugés\nde race, de localité même, ses préventions de caste et\nde situation. Tout cela n'y fait rien. Dans l'œuvre\nd'art la réalité ce n'est pas l'œuvre, c'est l'artiste, et\nc'est lui seul.\nOn pénètre, l'histoire, objecte-t-il encore, de\nl'esprit de son temps et de sa propre personnalité : et,\npar là, on la fausse. C'est précisément par là qu'elle\nest vraie, de la seule vérité possible à l'homme, qui\nest de s'exprimer et de se commenter lui-même inces-\nsamment. L'histoire ne nous est pas extérieure; nous\nen sommes nous-mêmes, individuellement, un acci-\ndent nécessaire; collectivement, un moment dialec-\ntique; l'interprétation que nous y ajoutons, fait partie\nd'elle-même. Chaque peuple, chaque race, l'humanité\nelle-même, à certaines époques climatériques, sentent\nl'impérieux besoin, pour reprendre ou activer leur\nmarche, de donner un sens nouveau à leur passé.\nConsidérée de ces diverses situations et altitudes,\nl'histoire, sans changer elle-même, apparaît diverse;\nXXVI.\n7",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f113.item",
     "seq": 555,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=555"
    },
    {
     "page_imprimee": "110",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1632,
     "texte": "ses multiples aspects sont tous aussi vrai, aussi réels,\naussi positifs, que ceux d'un paysage, contemplé de\ndifférents points de vue ou dans les variations infinies\ndes ambiances atmosphériques.\n-\nL'histoire est un drame sans dénouement: ses péri-\npéties en apparence les plus lointaines\net ce loin-\ntain nous le reculons chaque jour, distendant en pro-\nportion dans le temps la conscience de nous-mêmes,\n-\ndéterminent d'une logique secrète, qu'il nous est\nimposé de comprendre, les situations nouvelles en les-\nquelles nous revivons peut-être, plus encore que nous\nne croyons, de nos ancêtres. Partout aujourd'hui, les\nraces s'agitent, se heurtent, s'entrechoquent pour un\nclassement nouveau. Y comprendrons-nous quelque\nchose si nous ne regressons, sinon aux origines inac-\ncessibles, au moins aux époques de grandes mêlées\nethniques, d'où se sont détachées les nationalités mo-\ndernes? L'humanité tout entière est en proie à une\nanarchie d'idées, de systèmes, de doctrines, qui nous\neffrayent des angoisses d'une solution improbable? Y\ncomprendrons-nous quelque chose, et serons-nous à\nmême de mettre un peu d'ordre dans le chaos intérieur\nqui nous étouffe nous-mêmes chacun individuellement,\nsi nous ne regressons notre histoire intellectuelle\npour tâcher de sérier les faits dont elle se dégage?\n« Une conception ne saurait être bien connue que par\nson histoire », a dit Auguste Comte. Chaque idée a sa\ngénéalogie, et, quand son tour est venu d'agir et de\nprendre la direction d'une époque historique, sa pre-\nmière obligation est de la définir, et elle ne peut se\ndéfinir que par la méthode historique.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f114.item",
     "seq": 556,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=556"
    },
    {
     "page_imprimee": "111",
     "debut_caractere": 28,
     "fin_caractere_exclue": 1665,
     "texte": "D'ailleurs, les jeunes générations ne paraissent pas\ndisposées à se préoccuper beaucoup de « cette inter-\ndiction » de M. Zola, de celle-là pas plus que d'autres,\net le public vient à leur avis. Le roman, sur toutes ses\nformes connues, semble épuisé : je ne parle pas na-\nturellement du roman romanesque qui est un enfan-\ntillage au-dessous de tout et qui ne compte pas. La\ntendance est visiblement aux récits historiques, aux\nauto-biographies, ou même aux dissertations pole-\nmiques sur des faits d'histoire. Les pédants de l'éru-\ndition, qui ont peur de voir transporter la vie dans\nl'histoire, en gémiront; M. Zola s'inquiétera de voir le\n<courant naturaliste >> fluer vers ces horizons qu'il ne\nlui avait pas assignés. L'évolution se fera quand\nmême. Un de nous, qui avait du génie, et qui n'a pas\neu le temps d'ordonner en monde le chaos magnifique\nqu'il portait en lui, Jean Lombard l'avait pressenti.\nC'est à l'histoire qu'il demandait l'information de ses\nvisions.\nSocialiste de tempérament et de doctrine, il s'était\nretiré des luttes électorales, meurtri et navré de la\nlamentable imbécillité sectaire des coteries qui se dé-\nmènent, à la perdue, autour d'individualités brouil-\nlonnes, ambitieuses ou aventurières. Et, persuadé que\nce qui importait le plus, c'était de concentrer le parti\nsocialiste, disloqué par ces vanités rivales, en la cons-\ncience de sa tradition, il avait projeté d'incarner les\nphases principales de cette tradition en des œuvres\nqui fussent, non de l'histoire archiviste, qui est celle\ndes érudits, mais de l'histoire suggestive, qui est celle\ndes historiens et des artistes. A l'agitation vaine, im-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f115.item",
     "seq": 557,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=557"
    },
    {
     "page_imprimee": "112",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1543,
     "texte": "productrice d'action, il avait préféré, décidément, l'ac-\ntion plus lente mais certaine du semeur qui, d'un\ngeste de prophète, évoque les récoltes futures dans\nles sillons.\nDe la débâcle gréco-latine d'où s'écoulent, aggravés\nde tant d'épaves, les courants troublés et mêlés des\nraces, il méditait de descendre étape par étape jusqu'à\nla débâcle chrétienne, où, sous l'appréhension de dé-\nsastres pires peut-être, elles tourbillonnent tumul-\ntueusement en l'inquiétude d'une direction nouvelle.\nInternationaliste, sans doute, mais répugnant à l'uto-\npie de toutes les diversités humaines absorbées dans\nl'uniformité cosmopolite, il pressentait en toute clair-\nvoyance que la société future ne serait pas une sorte\nde nirvâna social, en lequel tout se résoudrait par la\nnégation. Il visionnait, au contraire, pour me servir\nd'une expression qu'il affectionnait, une humanité de\nplus en plus passionnelle, et, affranchie de tout ce qui\nla retint et la captiva sous prétexte d'ordre et d'auto-\nrité, se répandant en la vie avec les exubérances et les\nenthousiasmes de la jeunesse retrouvée. Ligure lati-\nnisé, et comme tous les Méditerranéens\ncopé-\nnétré de Libyen, d'oriental et de grec - très conscient\nde ses ascendances et nullement disposé à rien re-\nnoncer de ce qu'il tenait d'elles il voulut, en indi-\ncation de l'œuvre projetée, ériger, dès l'ouverture de\nla voie où il s'engageait, deux monuments votifs gé-\nminés, au double génie de sa race, à Rome (1) et à\nByzance.\n-\n-\n(1) L'Agonie, Byzance (Savine, éditeur)\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f116.item",
     "seq": 558,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=558"
    },
    {
     "page_imprimee": "113",
     "debut_caractere": 28,
     "fin_caractere_exclue": 1700,
     "texte": "Il n'y a peut-être pas d'hommes indispensables,\nmais il y en a de nécessaires. Et je ne crois pas exa-\ngérer les regrets de cet ami perdu en disant que, s'il\neût vécu, l'exemple de ses œuvres eût hâté l'exode des\njeunes générations hors de l'incohérence où elles se\nmorcellent encore. Sans doute, l'expansion de l'idée\nsocialiste, l'imminence d'un renouvellement politique\net d'un nouveau classement des peuples dans les races,\net des races entre elles, rendent inévitable aujour-\nd'hui une littérature, sinon historique, au moins in-\nformée de l'histoire. Toutes les époques d'élan vers\nl'avenir ont senti la nécessité de s'appuyer sur le\npassé. Il faut que chaque idée se justifie par une tra-\ndition: chacune, en effet, en apparaissant, s'est créée\nen quelque sorte des instruments nouveaux d'investi-\ngation dans le passé. La Réforme, qui prétendait re-\nmonter à l'Église primitive, a fondé l'exégèse.\nAujourd'hui, complexe comme elle l'est, curieuse de\ntoutes les questions et passionnée à les résoudre\ntoutes, notre époque a, pour explorer l'immense hu-\nmanité écoulée, des sciences qui n'existaient pas avant\nelle. M. Zola n'est l'apôtre d'aucune idée, il n'y a pas\nà le lui reprocher. Mais on peut s'étonner à la fois des\nintolérances de ses doctrines et de ses inconséquences\npersonnelles. S'il ne se sentait point le tempérament\npour les explorations historiques, ce n'était peut-être\npoint une raison pour les interdire si doctoralement.\nCe n'en était pas une assurément pour faillir à ses pro-\npres principes. M. Zola et les littérateurs ne lui en\nsauront pas gré, - professe que la science soit la sou-\nveraine Maîtresse dont la littérature ne doit être que\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f117.item",
     "seq": 559,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=559"
    },
    {
     "page_imprimee": "114",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1713,
     "texte": "l'humble servante : et il nous somme de croire que\ntout est dans la science, sauf l'erreur, et que l'éternel\ndémenti qu'elle a donné à ses conclusions et à ses\nsystèmes constitue la seule réalité sur laquelle l'art\ndivin se reposera en toute sécurité. Comment donc\nl'homme qui a prétendu décrire, en savant, l'action de\nl'hérédité et de l'atavisnue à travers toute une famille\ntrès compliquée du dix-neuvième siècle, peut-il se\njustifier à lui-même la proscription qu'il prononce\ncontre les œuvres historiques? La méthode de critique\nde M. Zola est d'ailleurs surprenante chez un expéri-\nmental? Son objection est que les romans historiques\nles plus célèbres ont perdu leur action sur nos con-\ntemporains ? C'est même là l'argument favori de\nM. Zola contre tous les écrivains, sans exception,\nqu'il ne peut réclamer de « son école ». Est-il sûr que,\ndans quelques années, les romans naturalistes d'au-\njourd'hui n'aient pas, eux aussi, perdu toute action sur\nles générations d'alors? Et, vraiment, à comparer\nimpartialement et tenant compte, comme doit le faire\nun observateur si scientifique, des circonstances de\ntemps et de milieux, estime-t-il que son œuvre à lui,\nmise en parallèle par exemple avec celle de Chateau-\nbriand (1), qu'il n'estime guère, et celle de Walter\nScott, qu'il méprise tout à fait, soit supérieure à l'une\nou à l'autre par l'impression produite et l'influence\nexercée? Balzac, lui-même, qu'il admire d'ailleurs\n(1) Je prends Chateaubriand parce qu'en somme les œuvres de\nChateaubriand sont toutes historiques, ou, par les Notices, Atala,\nPItinéraire de Paris à Jérusalem, etc., contreviennent à une autre\ninterdiction de M. Zola contre la « littérature » exotique",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f118.item",
     "seq": 560,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=560"
    },
    {
     "page_imprimee": "115",
     "debut_caractere": 28,
     "fin_caractere_exclue": 1623,
     "texte": "comme son précurseur, quelle est son action actuelle-\nment? Est-ce à dire que son œuvre ne compte plus?\nEt, parce que Stendhal a deux ou trois disciples plus\nou moins exacts, faut-il en conclure que Stendhal soit\n<< plus grand >> que Balzac ? - Non, certes! - M. Zola\nest-il plus admissible à décréter l'impossibilité du\n<< roman historique >> parce qu'il est périmé évidem-\nment dans des anciens genres? S'agit-il même du\nfaire du roman, à moins de prendre ce mot dans son\nacception la plus vague et qui comporte l'infini même\ndes formes imaginables du récit. Mais refaire du\nChateaubriand? même du Walter Scott, qui y songe (1)!\nM. Zola devinerait sans doute qu'il est question de\ntout autre chose s'il avait lu Lombard et s'il regardait\nderrière lui impartialement. Il verrait combien\ntoutes ses sommations aux générations contempo-\nraines sont désobéies. Quelque part, il a pris en pitié\nla courte durée qu'aura eue l'école romantique. Ces\ndédains sont dangereux. La durée de son école aura\nété beaucoup moindre. Contre elle, aujourd'hui, la\nrébellion est universelle, et, je le reconnaîtrai, quel-\nquefois trop violente. Mais il est inévitable qu'il vous\nsoit rendu ce que vous avez fait aux autres.\n-\nCe n'est pas seulement l'histoire, si contaminée, qui,\npar le roman, l'étude, la monographie, la biographie et\nles mémoires, refoule chaque jour un peu plus le roman\nnaturaliste.\nM. Zola, immergé en plein cosmopolitisme parisien\n(1) « Le goût au roman diminue à mesure que flambe la pas-\nsion de l'histoire. (de Goncourt). - <<< Le meilleur roman, c'est\nl'histoire >> (Alexandre Dumas).\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f119.item",
     "seq": 561,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=561"
    },
    {
     "page_imprimee": "116",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1709,
     "texte": "et s'y trouvant à l'aise, n'avait pas seulement interdit\nde se dilater dans ce temps, hors de « l'âge présent »,\net de cette aimable civilisation industrielle, « qui est\nla gloire du siècle »; il avait, par mandement spé-\ncial, prohibé de s'échapper de Paris pour explorer\nl'humanité « extérieure » à la capitale. La province\nétait à peine tolérée - comme repoussoir. Le maître\nlui-même avait donné l'exemple de cette impartialité\nscientifique qu'il érigea en dogme. Mais ce qui était\ndéfendu avec la dernière rigueur, c'était de franchir\nles frontières. L'humanité concentrée à Paris se dis-\ntendait bien un peu jusqu'à la province; mais au delà\nil n'y avait plus assez pour intéresser < un naturaliste >>>\net de toutes les régions interdites, la plus condamnée\nétait l'Orient, peut-être. M. Zola, qui n'en connaît rien,\ndéclarait avec une affirmation bien amusante que\nl'Orient n'est qu'immobilité et crasse, rien de plus!\net il a fort malmené Théophile Gautier pour s'y être\ncomplu « en cervelle enfantine d'artiste » qu'il était.\nCertes, l'exotisme des romantiques, comme celui de\nquelques Parnassiens, fut souvent artificiel. Et M. Zola\neût eu amplement raison s'il se fût contenté de railler\nces extases de badauds lyriques visionnant, d'après la\nsuggestion de confuses lectures, des contrées chiméri-\nques qui s'apothéosent en des atmosphères de féerie; il\nnous eût rendu service à dégoûter le public de ce style\nfiligrané de clinquant, attiſé et chiffonné en décora-\ntions de boudoir, comme ces misérables étoffes de\npacotilles tapageuses, exhibées aux vitrines de bric-\na-brac et de marchande à la toilette. Mais le tort de\nZola est d'avoir, du même coup, condamné d'emblée\n-\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f120.item",
     "seq": 562,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=562"
    },
    {
     "page_imprimee": "117",
     "debut_caractere": 28,
     "fin_caractere_exclue": 1666,
     "texte": "tout une littérature d'impressions sincères, d'observa-\ntions précises, de curieux aperçus sur les races, les\nclimats et les civilisations. Si bien que ces vaticinations\ndoctrinales sont venues, là encore, au devant d'un nou-\nveau démenti. Comment Zola a-t-il pu méconnaître\nla concurrente nécessité esthétique de cette enquête\nsynchronique sur l'homme, aussi bien dans le passé\npar l'histoire que dans le présent par les explorations\n- avec les autres nécessités de toute sorte qui con-\ntraignent le siècle palingénésique, que nous sommes,\nà dresser le plus près possible le bilan universel de\nl'humanité? Et, pour m'en tenir à la France, par\nquelle inconséquence croit-il que le cosmopolitisme\nparisien, où tout se fond et se déforme, suffise à nous\ndonner une connaissance précise des atavismes et des\ninfluences qui nous travaillent, en faveur de nos\nmilieux ethniques et physiques, pour une fin sociale\nprochaine, évidente! Et comment se désintéresserait,\ndes régions et des peuples exotiques, une époque\nd'universelle expansion comme la nôtre qui, par la\npénétration coloniale, la complexité toujours plus\nactive des échanges commerciaux, par la rapidité et la\nfréquence croissante des moyens de communication,\net les investigations des explorateurs, rapproche\nchaque jour, plus intimement de nous, des races,\ndes climats, des histoires qui jusqu'ici nous furent\nétrangers ou même tout à fait inconnus? Quelle inop-\nportunité, par exemple, de dédaigner et de nous dé-\nconseiller l'Orient, auquel par des fusions de races,\nnous fûmes tout mêlés dès nos plus profondes origines;\nqui fut associé avec nous, pendant des siècles, à la\n7.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f121.item",
     "seq": 563,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=563"
    },
    {
     "page_imprimee": "118",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1673,
     "texte": "civilisation helléno-latine; que, plus tard, l'irruption\nde l'Islam mela encore à nous par la guerre, par les\nempires francs-latins, par de longs établissements en\nEspagne et dans le Midi, par les multiples alliances\ndu sang, des sciences et des arts. L'Orient, mais chez\nnous tous, les Méditerranéens, il nous coule dans les\nveines en visions ou en nostalgies ataviques. C'est\nl'instinct d'une race, en hâte de se recomposer, qui,\npour se retremper en d'anciennes consanguinités,\npousse tous les Latins ensemble à se reconstituer, au\nnord de l'Afrique, un nouvel empire libyen. - Zola,\nvraiment, tient-il pour rien tout ce que déjà, nos\nsciences, nos arts, nos généalogies ethniques et lin-\nguistiques doivent à l'Orient? Plus nous nous enfon-\ncerons à approfondir nos origines, plus nous devons\npassionnément étudier ces pullulations de races Kou-\nchite, chamitiques, atlantes, pélasgiennes, sémitiques,\netc., qui, des Canaries à l'Indo-Chine, ont enfoui, sous\ntant de couches successives de civilisations, les\npreuves de nos filiations et les témoignages de notre\nœuvre? Jamais probablement nous ne nous définirons\nen tous nos éléments: certains nous resteront mysté-\nrieux toujours au fond de temps intangibles. Mais\nqu'importe ? Cette part faite à l'inconnaissable, est-ce\nqu'une nation et une race n'ont. pas le droit, autant\nqu'une famille, à s'analyser en tout ce qu'elles peuvent\ndécouvrir de leurs éléments constitutifs, à travers les\ncirconstances de milieux et d'événements qui ont pu\nles modifier, les affaiblir ou les compliquer? - Nous\nne sommes encore qu'à l'aube de cette Renaissance\npar l'Orient, déjà dès longtemps annoncée par les",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f122.item",
     "seq": 564,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=564"
    },
    {
     "page_imprimee": "119",
     "debut_caractere": 28,
     "fin_caractere_exclue": 1639,
     "texte": "clairvoyants, et méconnue par M. Zola, décidément\nétranger à trop de choses de son temps. Et par son\ninfluence immédiate comme par ses conséquences,\ncette Renaissance égalera pour nous celle du seizième\nsiècle. En ce travail d'enquête enfiévrée que toutes les\nraces et tous les peuples font sur eux-mêmes, pour\nne pas se liquéfier comme une matière anonyme, en\ntoute cette refonte de l'humanité, - les antiquités et les\nmodernités mêmes de cet Orient, si immobile et si cras-\nseux pour ces théoriciens de l'observation qui ont tou-\njours prêtes des formules de négations a priori contre\nce qui les gêne;\nont plus à nous apprendre sur\nnous-mêmes, sont, pour nous, plus suggestives d'im-\npressions et d'idées; offrent plus de motifs de nou-\nveauté et d'inventions à notre littérature et à nos arts,\nque tels peuples européens, dont nous nous engouons,\net qui, aussi vieux que nous et plus, sont encore plus\népuisés et plus combattus de nos efforts collectifs à\nsoutenir une civilisation qui, de partout, s'affaisse et\nnous va crouler dessus. Ni l'Angleterre, ni l'Alle-\nmagne, ni même la Norvège, - ni le Nord tout en-\ntier, n'ont de vertus de rajeunissement à nous\ncommuniquer.\n-\nLe nouveau pour nous est à l'Est et au Sud. Là se\nprépare sûrement une nouvelle révélation de l'homme:\nune ère historique prochaine s'y annonce en des ré-\nveils tumultueux de peuples et de races qui s'efforcent\nà se débrouiller de la confusion où, sous l'obscurité de\ntant de siècles, on les a cru à jamais enfouis. Depuis\nla péninsule ibérique, qui de toutes les énergies de ses\npeuples s'arrache enfin aux tyrannies du passé, jus-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f123.item",
     "seq": 565,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=565"
    },
    {
     "page_imprimee": "120",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1632,
     "texte": "qu'en Arménie qui évoque à son aide contre ses op-\npresseurs antiques nos confraternités de sang - une\nVie nouvelle qui s'essaie, ranime à la communauté\nd'autrefois, tous les peuples riverains de la mer latine\net de ses deux golfes, la mer Noire et la mer d'Azow,\nqui la prolongent jusqu'au cœur de l'Asie. - En toutes\nces résurrections de races, tellement copénétrées du\nmême élément qu'elles ne forment plus qu'une race\naux innombrables variétés -- quelque chose de nous\nrenaît pour une forme nouvelle de civilisation. C'est\ndans le pressentiment, même confus chez les uns,\ndans l'intelligence déjà précise chez d'autres de ce ra-\npatriement de nos races en une nouvelle commune desti-\nnée, que nous trouverons ce renouvellement psychique\nque certains vont, aujourd'hui, chercher en des au-delà\nmystiques à travers des incohérences de curiosités qui\nles éloignent de plus en plus de nous et de toutes les\nethniques.\nM. Zola est le grand coupable de cette fugue vers\nl'Inaccessible. Il a voulu trop étroitement nous enfer-\nmer en ses propres horizons : ce bourgeois, qui n'a\npas pardonné aux romantiques d'avoir raillé le philis-\ntin, a voulu trop tyranniquement nous imposer la dé-\nvotion à l'abominable civilisation industrielle et bour-\ngeoise, dont il s'est constitué le grand célébrant\nlyrique. Cette qualité que Michelet admirait dans\nnotre race, de mitiger l'adoration des yeux par le sou-\nrire des lèvres, M. Zola ne l'a pas. Il est immuable-\nment et incorrigiblement lyrique. Cette continuelle\ntension d'extase, sans la moindre récréation d'ironie,\nfut un peu lourde à nos tempéraments. L'Œuvre mon-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f124.item",
     "seq": 566,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=566"
    },
    {
     "page_imprimee": "121",
     "debut_caractere": 28,
     "fin_caractere_exclue": 1674,
     "texte": "tant toujours, de plus en plus compacte, par étages\nsuccessifs a raréfié l'air autour d'elle. Il y fallut échap-\nper sous peine d'asphyxie.\nEt l'on s'est égaillé dans tous les sens. Mais je crois\nque de ce vagabondage à travers l'indéfini du cosmo-\npolitisme, nous en avons assez déjà! Le besoin est\nmanifeste de se ressaisir, de reprendre pied dans les\nréalités ethniques et nationales, de se réintégrer en la\nchaîne magnétique de nos traditions. Et ce retour à\nnous-mêmes nous éloigne encore plus de M. Zola. C'est\ncontre toutes ces prescriptions, contre toutes ces pro-\nhibitions qu'il s'effectue. J'ai tâché de le démontrer pour\nl'histoire et pour les voyages. Je pourrais faire la même\ndémonstration pour tout le reste.\n-\nUn dernier exemple: M. Zola interdit, avec la der-\nnière sévérité, de s'intéresser à ce qu'il appelle le «tra\nla la» des légendes. Il n'y voit sans doute que « des amu.\nsettes>>, indignes de toute attention. De plus sérieux\nsurtout de plus respectueux de ce qui est de l'homme, y\ncherchent passionnément au contraire d'inappréciables\ndocuments, qui leur fournissent non seulement des\nmotifs d'œuvre, mais des conceptions et des formes\nd'art. Un autre dédain de M. Zola, ce furent les patois, en\nlesquels naturellement, avec sa désinvolture à dogmati-\nser sur tout, il confondait les idiomes et dialectes les\nmieux caractérisés. Que ces « parlers » soient près de\nleur mort, c'est possible: il est possible aussi que des\ncirconstances historiques que nous ne prévoyons pas\nleur donnent tout à coup une vitalité nouvelle.\nIl y a plusieurs exemples de ces résurrections en\nEurope même. Les mandarins des littératures offi-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f125.item",
     "seq": 567,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=567"
    },
    {
     "page_imprimee": "122",
     "debut_caractere": 25,
     "fin_caractere_exclue": 1640,
     "texte": "cielles pourront s'en étonner, mais leur étonnement\nachèvera de prouver ce qu'on sait déjà, c'est-à-dire\ntout ce qu'il y a d'ignorance systématique dans l'hu-\nmanité contemporaine sous ces solennelles professions\nd'observation scientifique et de naturalisme. Mais,\nmourants ou naissants, tous ces patois abondent en\nheureuses et admirables trouvailles populaires que\nl'artiste doit reprendre et utiliser. C'est le seul moyen\nde ravigorer d'un peu de franche sève du terroir la\nlangue française anémiée par les pédants des instituts\net en même temps emmaladie des virus cosmopolites\npar les jargonniers des sports, des boulevards et des\nboudoirs. - Certes, en ce détail de ses doctrines et de\nson œuvre, M. Zola n'a pas plus épargné les contra-\ndictions qu'il ne l'a fait dans le reste. Très justement,\npour son Assommoir, il a puisé à pleines brassées dans\nl'argot des faubourgs parisiens.\nEn revanche, les histoires qu'il a évoquées, en des\ndécors de Provence, il n'a su les personnaliser d'au-\ncun vocable, ni d'aucune saveur du crû. Je ne sache\nrien de moins sincèrement observé, de plus faux comme\nrendu, que ces Provençaux qui vous parlent, sans\naccent, le même français qu'on parlerait dans un sa-\nlon bourgeois de Paris.\nCette inconséquence, quand même encore elle ne se\ncompliquerait pas de beaucoup d'autres, suffirait seule\nà attester tout ce qu'il y a de factice en cette laborieuse\nconstruction des Rougon-Macquart. Ils sortent de Pro-\nvence, l'auteur l'affirme, mais rien d'eux ne le prouve.\nIls n'en connaissent rien, de leur Provence. C'est là où\nle dédain de M. Zola pour l'histoire l'a vraiment mal",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f126.item",
     "seq": 568,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=568"
    },
    {
     "page_imprimee": "123",
     "debut_caractere": 28,
     "fin_caractere_exclue": 1335,
     "texte": "servi. En cette accumulation de récits édifiés pour\ndémontrer l'action de l'hérédité et de l'atavisme, on ne\nsent rien qui vienne des profondeurs de la race. — La\ncollectivité ambiante, M. Zola l'ignore dans le présent\npuisqu'il l'ignore dans le passé. - L'individu abstrait\nde sa race et de son milieu, reste incompréhensible.\n-\nL'histoire d'une famille ne peut avoir de prétention\nà quelque valeur scientifique que si elle est la conclu-\nsion d'une enquête antérieure sincère sur la race d'où\nelle sort et du pays où elle a évolué. Celle des Rou-\ngon-Macquart aura été, pour M. Zola, l'occasion de\nquelque livre-maître que j'admire autant que quicon-\nque. Mais le fameux plan généalogique est une pure\nfantaisie. Les gens ne sont ni du Nord ni du Midi. Le\ncosmopolitisme - industriel et bourgeois - de M. Zola\nlui a fait dédaigner d'enraciner profondément son\nœuvre, en franche terre provençale d'où les vertus de\nla race montant en elle l'eussent épanouie vivante\ncomme un arbre.\nElle n'est pas un arbre! Elle est\nune bâtisse, massive sans doute et puissante, à larges\nassises, mais, comme les murs de clôture de Bas-Lan-\nguedoc et de Provence, — à pierres sèches! A la con-\ntempler, on peine, avec l'ouvrier, de tout de qu'il y a\nentassé de volontés, d'ahans et d'efforts.\n-\nL. X. DE RICARD.\n(A suivre).",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f127.item",
     "seq": 569,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=569"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l75-08",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "124",
   "page_fin": "130",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 130",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f128.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "124",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1665,
     "texte": "LES LIVRES\nFeuilles au vent, par Fernand de LoUBENS. Savine, éditeur.\nAux amateurs, hélas! rarissimes de poésie, il me semble que\ntout n'a pas été dit sur un compatriote et un confrère du regretté\nBanville, M. Fernand de Loubens, et sur ses Feuilles au vent.\nInattention ou méconnaissance, je ne sais, mais mon égoïsme est\ntenté de bénir ce tort, car c'est une bonne fortune pour un cri-\ntique de lettres, lorsqu'il découvre à un talent d'auteur des faces\ninétudiées, comme c'est le cas dans l'occurrence.\nQu'est-ce donc que cet écrivain, presque irrévélé encore au\ngrand public? un moderne qui est en même temps un croyant,\nun lettré de race qui est aussi un indépendant, un théoricien\nd'art doublé d'un avisé poète, en somme un complexe produit\nd'extrême civilisation, curieusement divers, abondant en con-\ntrastes. Lamartinien et mussétiste à ses débuts, tantôt ému et\ntantôt ironique en ses vers de jeunesse, il apparaît dans son\nnouveau volume un homme tout différent. Feuilles au vent\nmarque une évolution très prononcée, sinon de son esprit, du\nmoins de sa manière.\nLakiste, il l'est toujours au fond, mais extérieurement il s'est\nmodernisé. L'ironiste s'est attendri. Une seule fois, au cours\nd'une poésie dédiée à Paul Verlaine, nous retrouvons le sati-\nrique et verveux écrivain des Opinions d'Ariste. Son roman-\ntisme s'est épuré. Il a eu sa phase parnassienne, mais ce par-\nnassisme d'un jour aboutit vite à une recherche inquiète de\nnouveauté rythmique. Enfin l'amour humain s'est spiritualisé,\nexalté jusqu'au mysticisme ardent d'un Alighieri ou d'un Shelley.\nComme la Vita Nuova et l'Epipsychidion, Mémoires d'amour est\nun poème d'adoration mystique.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f128.item",
     "seq": 570,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=570"
    },
    {
     "page_imprimee": "125",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 2103,
     "texte": "Adorable, elle verse l'extase\nAu voyant sur les genoux tombé.\nMa Bienheureuse a le chef nimbé\nComme les saints dans l'iconostase.\nBelle et singulière vraiment, cette œuvre du poète où proces -\nsionnent longuement, à la suite de notre mère Eve,\nEn un mystique et bleu lointain de rêverie,\nLes femmes de la Bible en lente théorie,\npuis la reine de Saba, Hélène, fille de Jupiter, Sémiramis, Didon\net Salomé, toute\n.....\nLa souterraine et sombre antiquité\nen un pâle et confus troupeau de reines et d'amoureuses, jus-\nqu'à ce que paraisse, au seuil des temps nouveaux, une lumi-\nneuse figure, celle de la Vierge de Juda. Spectrales évocations\nqui, à la fin, prennent un corps, une réalité sensibles, le féminin\nqui est en elles se résumant et se personnifiant en une qui est la\ndame du poète, l'ange, l'étoile, l'unique aimée.\nLe lis qui dit candeur, le lierre à la tourelle,\nL'albe cygne, lakiste ailé, la tourterelle\nQui roucoule en un vieux, tres vieux arbre au tronc noir,\nL'étoile aux pâles feux, la Dame du manoir,\nEn sa grace un peu triste et languide, penchée\nJusqu'au retour du sire après la chevauchée,\nL'ange enfin, l'esprit pur que la mort délia,\n- Séraphitûs, Elvire ou bien Emilia,\nC'est elle, elle dans tout, ma suave, ma chère,\nLa mia donna, mon guide étoilé, ma lumière.\nPareil amour mystique ne peut manquer d'avoir son prolon-\ngement surnaturel par-delà la tombe. Il y a dans Trois Songes\nune apparition de la morte aimée qui m'a rappelé la scène des\nReisebilder où Henri Heine, entrant dans une église, aperçoit\nFrancesca prosternée et priant. - <<< Quelle est la femme au voile\nnoir, agenouillée là-bas devant le tableau de la Madone?... La\nlampe qui pend au-dessus éclaire d'un jour tranché la mère\nd'un amour céleste..... Tout d'un coup se leva des marches de\nl'autel la gracieuse figure de la dévote voilée... Oui, c'était bien\nelle... Ję la suivis respectueusement hors de l'église, et, quand\narrivée devant la porte, elle rejeta son voile en arrière, je vis,\ninondé de larmes, le visage de Francesca. »\nUne sensitivité, une délicatesse rares, même chez un poète, le",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f129.item",
     "seq": 571,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=571"
    },
    {
     "page_imprimee": "126",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2694,
     "texte": "don d'être ému et d'émouvoir, un sentiment religieux qui ne\ncraint pas d'emprunter à la modernité les formes les plus har\ndiment neuves, telles sont, si je ne me trompe, les qualités maî-\ntresses de l'auteur. Ajoutons-y un goût marqué pour les vocables\nrares et expressifs, un style qui se recommande par le soin du\ndétail, le fini de la ciselure. Tout cela, manifestement, n'est pas\nque d'un écrivain de race, à coup sûr, c'est aussi d'un artiste\narrivé à la possession de son art, grâce à l'initiative heureuse et\nà l'effort patient. Toute nature est sans doute le produit plus\nou moins compliqué d'éléments créateurs qui se combinent en\nelle, et ici, en particulier, il semble bien que nous ayons affaire\nà un esprit que les lectures ont avant tout formé, à un cerveau\nimbu de littérature, à un poète qui a vu tout d'abord la nature\net la vie comme des spectacles réfléchis en les œuvres aimées\ndes écrivains, ses premiers maîtres, en sorte qu'il a gardé de ces\ncontemplations, de ces images un éblouissement qu'il mêle à la\nvision réelle des objets. Mais l'artiste en lui n'est pas dupe de ce\nphénomène, lequel est une conséquence de son éducation artis-\ntique. Conscient des influences qui décident de lui, il entend et\nil sait être un autre, ne répudiant aucun héritage du passé,\nmais voulant faire fleurir sa personnalité sur des sols qui ont vu\net qui verront encore bien des cultures.\nForce m'est d'abréger. Je crois avoir dit le poète, il me reste\nà parler de ses théories. M. de Loubens a écrit pour son livre\nune préface savante où il a condensé, non seulement la sub-\nstance de ses propres idées en poétique, mais encore et surtout\nce qu'on peut appeler les demandes des cahiers des jeunes écri-\nvains poètes. Ce qu'ils veulent, ces jeunes, il n'est point néces-\nsaire de le rappeler ici, mais il n'est que juste de reconnaître à\nM. de Loubens le mérite d'avoir fait avec beaucoup de netteté\nl'exposé de leurs postulations. Notamment en matière de rythme.\nCette préoccupation du rythme est d'ailleurs manifeste en la nou-\nvelle œuvre poétique de M. de Loubens. Incontestablement, ses\nFeuilles au vent sont d'un rythmicien. Non sans doute qu'à ce\npoint de vue spécial, toutes les pages du livre donnent au même\ndegré une impression de changement. Des pièces comme l'Ave\nMaria et comme Nova Meæ marquent évidemment des écritures\nd'époques différentes. Mais les tendances nouvelles s'accusent\nfranchement dans les meilleures parties de l'ouvrage, et c'est\nassez pour donner à celui-ci son caractère et sa portée. Pas\nd'hesitation dans l'action, pas d'incertitude du but. Il y a là\nenfin quelque chose d'intéressant qui s'affirme et qui se précise.\nEDOUARD CROZ.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f130.item",
     "seq": 572,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=572"
    },
    {
     "page_imprimee": "127",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 2599,
     "texte": "L'évolution religieuse dans les diverses races humaines, par\nCh. LETOURNEAU. - Reinwald, éditeur.\nA l'école d'anthropologie, M. Letourneau professe un cours\nde sociologie qu'il publie chaque année. Ainsi il nous a été\ndonné de lire l'Evolution de la morale, puis l'Evolution de la\nFamille et du mariage; l'Evolution de la Propriété a suivi bien-\ntôt elle-même accompagnée de l'Evolution politique et peu\naprès l'Evolution juridique. Cette série où s'élabore un général\nplan d'exposition de l'évolution des sociétés vient de s'accroître\nde l'Evolution religieuse. Comme dans les précédentes œuvres de\nce savant, l'examen s'étend dans le Temps et dans l'Espace. A\ncet exposé général des phénomènes sociologiques, il procède en\nusant de la méthode évolutive, seule véritablement scientifique\net si précieuse, si lumineuse quand on sait l'employer.\nTour à tour, l'auteur interroge les sauvages, les barbares, les\ncivilisés; il note leurs réponses confrontant les idées, les usages,\nles faits et de cette notation, de cette comparaison naît la certi-\ntude, pour quiconque est impartial et non empreint d'un esprit\npréconçu, que toutes ces idées en apparence si diverses, tous ces\nfaits et ces usages à priori si variés sont en réalité issus d'un\npetit nombre d'éléments communs. Les plus encroûtés sont\nobligés d'ouvrir les yeux et cependant je sais des esprits si im-\nbus de méthaphysique qu'ils ferment quand même les yeux,\nprétendant qu'on abuse des sauvages et des barbares pour l'é-\ntude de la genèse de nos sentiments moraux, des formes fami-\nliales, matrimoniales, proprétariales, politiques, juridiques et\nreligieuses. Cependant les faits sont là et en vérité on ne peut les\nnier.\nLa religion, concept-produit du cerveau humain, a évolué\nadéquatement avec l'encephale-géniteur et à des stades de civili-\nsations successives ont correspondu des stades de forines di-\nverses religieuses, la forme suivante étant toujours plus affinée,\nsouvent plus complexe, plus idéalisée que la précédente. Aisé-\nment on se convainc de ce fait vrai à la lecture de l'Evolution\nReligieuse ou encore Des Religions de M. André Lefèvre. D'a-\nbord ce fut le pur animisme qui encore se rencontre chez les\nsauvages et dont des traces apparaissent chez les civilisés. L'ani-\nmisme engendra la magie, la sorcellerie, puis la conception de la vie\nfuture et naturellement s'en déduisirent des rites funéraires, un\nculte pour les « Ames ». Les Dieux vinrent ensuite, transforma-\ntion de l'animisme comme cela est sensible chez les Péruviens,\nles Mexicains, dans la zoolatrie, l'astrolatrie, l'héliolatrie. Pour",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f131.item",
     "seq": 573,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=573"
    },
    {
     "page_imprimee": "128",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2733,
     "texte": "les Dieux il fallait un clergé et en effet il se développa peu à\npeu et bientôt nous le trouvons bien organisé, hiérarchisé chez\ntous les peuples plus ou moins cultivés. Ce clergé, à son tour\nagissant comme cause, règle les conceptions religieuses, les\nformes cultuelles, les rites funéraires, les formules de sorcelle-\nrie et de magie. L'organisme clérical est déterminé, il a ses or-\nganes et ses fonctions, il est complet, tel nous le trouvons dans\nl'antiquité romaine, grecque, hébraïque, ariane védique. Mais\nla cérébralité humaine se développant plus ou moins suivant les\nraces, les conceptions religieuses s'affinent. Aussi de la zoolatrie,\nde l'héliolatrie, de l'astrolatrie, de la physiolatrie, de l'anthropola-\ntrie, en un mot du polytheisme encore grossier, l'homme passe\nà un polythéisme plus spirituel, moins matériel. L'homme ado-\nrant ou craignant tout ce qui était doué de mouvement, il le te-\nnait pour vivant et pensant, et même, écrit Letourneau, tout\nobjet qui impressionne fortement, c'était l'animisme fétichique,\nle polythéisme grossier; il adora ensuite certains ètres ou phé-\nnomènes du monde extérieurs, voyant en eux des doubles an-\nthropomorphiques ou zoomorphiques; dans la phase suivante sa\nmentalité avait pu séparer ces doubles des choses elles-mêmes\ndivinisées qui ainsi jouissaient d'une existence indépendante. On\nest à la période de l'animisme mythique et encore maintenant\nle christianisme, l'ilamisme, le judaïsme en montrent d'impor-\ntances traces, en même temps que l'humanité ayant progressé,\nils décèlent des signes indéniables de l'animisme métaphysique,\nspécia! à quelques philosophes. « La métaphysique, écrit Le-\ntourneau, s'est emparée des doubles affranchis - par la concep-\ntion mythique de l'animisme - les a soumis à une sublimation\ndernière dans l'alambic de la spéculation et les a réduits à\nn'être plus que des abstractions, des formules. » Le brahma-\nnisme et le Bouddhisme ont subi une phase intermédiaire et de\nl'animisme mythique ils ont évolué vers l'animisme pan-\nthéistique, ils ont spiritualisé tout l'univers, synthétisant\nl'animisme fétichique du sauvage, car au lieu d'un esprit\nspécial derrière chaque phénomène et dans chaque objet ils\nconservent un seul et même esprit, dans tout, par tout. Cette\nconception panthéïque ruine l'édifice mythologique des autres re-\nligions, abolit le culte, les prières, les récompenses ou punitions\nen un monde spirituel. Le Bouddhisme est théoriquement une\nreligion athée, mais la multitude de ses sectateurs présente en-\ncore des survivances de l'animisme fétichique et mythique.\nD'ailleurs les autres religions des aryens ou sémites actuels\n(Christianisme, Islamisme, Judaïsme) en sont toutes impré-\n1\n1\n1\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f132.item",
     "seq": 574,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=574"
    },
    {
     "page_imprimee": "129",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 2338,
     "texte": "gnées à un degré plus ou moindre. Dans deux récents voyages\nque je faisais en Bretagne, j'ai pu le constater de visu (1) et\ndans le livre de M. Vinson, Les Religions actuelles (2), on en\ntrouvera des preuves multiples.\nDans son savant ouvrage, M. Letourneau, après avoir étudié\nles conceptions et formes religieuses chez les nègres mélané-\nsiens, africains, chez les jaunes polynésiens, américains, décrit\nle lamaïsme mongol qui tant ressemble au christianisme dans\nses rites, le taoïsme et le confucianisme chinois, l'islamisme, le\njudaïsme, le brahmanisme, le bouddhisme, le mazdéisme et le\nchristianisme dont les idées religieuses se rapprochent souvent\nde celles du mazdéisme et même coïncident quelquefois. En ce\nqui concerne le christianisme, nous reprocherous à M. Letour-\nneau d'avoir été trop bref, de ne s'être point assez étendu sur sa\nforme actuelle qui est aussi matérialisée, aussi fétichique que\npossible. Nous lui reprocherons aussi de n'avoir point assez fait\nressortir la nuisance sociale de toutes les religions. A ce sujet,\nje signalerai une œuvre des plus remarquables, Dieu et l'État,\nbrochure de Bakounine que la Révolte vient de rééditer. Là le\nlecteur trouvera exposées, en une langue claire et avec une\nlogique puissante, les causes de la nuisance des religions.\nL'Evolution religieuse se termine par une vue d'ensemble sur\nl'avenir de la pensée religieuse. L'auteur voit dans le passé la\npreuve de l'inéluctable mort des religions déistes, spiritualistes.\nMais de cette mort, utile et bonne pour l'ascension indéfinie de\nl'humanité vers le progrès, le mieux, il n'en résultera point la\nmort de l'idéal. « L'idéal futur, dit-il avec justesse, ne sera plus\nuniforme, dogmatique, imposé. Chacun aura son idéal et le\npoursuivra à sa manière. Bien des voies sont ouvertes aux aspi-\nrations supérieures dans l'art, les questions morales et sociales,\nla science; mais c'est sur la terre et non dans le ciel que l'on\ns'efforcera de donner un corps à ces aspirations... Bien loin\nd'entraîner la mort de l'idéal, celle des religions ne peut que le\nrégénérer en remplaçant la réserve inféconde par l'effort utile,\nl'erreur par la vérité. »\nA. HAMON.\n(1) Voir Revue Socialiste. Février 1892. Survenances animiques et po-\nlythéiques en Bretagne par Hamon.\nL\n(2) Chez l'éditeur L. Bataille et Cie. Paris, 1888.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f133.item",
     "seq": 575,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=575"
    },
    {
     "page_imprimee": "130",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 922,
     "texte": "L'éditeur Simonis-Empis publie, sous une friponne couverture\nde Job, des Bains de Sons, où l'acide collaboratrice de l'« Echo\nde Paris », l'Ouvreuse du Cirque d'Eté, a empilé des rosseries\nmusicales et littéraires, des jugements d'un fumisme érudit sur\nles hommes et les œuvres, des silhouettes de mélomanes et de\nsimili-wagnériens (journalistes ou compositeurs) assez mali-\ngnement tracées pour que ce livre irrespectueux, s'il scandalise\nquelques « professionnels », - quelques passionnés de Massenet,\nsurtout - amuse follement tous les lecteurs, qu'il introduit dans\nles coulisses des concerts Colonne et Lamoureux. On assure que\nle chef d'orchestre de l'Association artistique (Châtelet) a offert\nd'acheter toute l'édition.\nJ. C.\nP.S. - Au prochain numéro je reprendrai, sous la rubirque\nCRITIQUE LITTÉRAIRE, l'analyse des livres reçus depuis plusieurs\nmois et ajournés à mon grand regret.\nG. B.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f134.item",
     "seq": 576,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=576"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l75-09",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "131",
   "page_fin": "137",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 137",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f135.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "131",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1618,
     "texte": "MUSIQUE\nSuivant une de ses idées les plus chères, le directeur du\nGrand-Théâtre a poursuivi l'union de la musique au drame et\nà la comédie en installant un orchestre dans la salle de l'Eden et\nen commandant à divers compositeurs des partitions destinées à\naccompagner les pièces qu'il se propose de représenter. Cette\ntentative, peut-être nouvelle en France, est conforme à l'usage\ndes scènes allemandes de toutes les résidences royales. Chaque\nHoftheater met son orchestre au service du drame et de la tra-\ngédie et donne au moins des interludes symphoniques dans les\npièces qui ne comportent pas l'adjonction de musique. Aussi, le\nnombre est incalculable des partitions, composées pour le seul\nFaust, de Gœthe, qui ont été exécutées dans les théâtres alle-\nmands.\nC'est dire que la tentative de M. Porel a toutes mes sympa-\nthies et que je souhaite bonne chance à son entreprise. Il\nnous a offert d'abord quelques représentations du Malade ima-\nginaire de Molière avec la musique de Charpentier, restaurée\npar M. Camille Saint-Saëns. Cette restitution a fourni à l'érudit\nmusicographe, Michel Brenet, l'occasion de publier dans le\nGuide musical (1) une notice intéressante sur ce maître du dix-sep-\ntième siècle dont la fécondité fut remarquable et dont l'œuvre\npresque entière est restée manuscrite. Je m'étendrais volon-\ntiers sur la biographie de Charpentier si les œuvres modernes\nne réclamaient une large part de cette chronique, mais je\nrenvoie les amateurs curieux de musique ancienne à la notice\nde M. Brenet. Ils la liront avec profit. Il me suffira de constater\n(1) Nos des 4, 11, 18 et 25 décembre 1892.\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f135.item",
     "seq": 577,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=577"
    },
    {
     "page_imprimee": "132",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2507,
     "texte": "ici que la restauration de M. Camille Saint-Saëns a été faite\navec beaucoup de goût, qu'il s'est borné le plus souvent à ré-\ncrire l'orchestration pour la rendre plus pleine et plus sonore,\nen conservant la simplicité mélodique et harmonique dé l'ori-\nginal, et que les deux entr'actes (sarabande et rigaudon) (1) lui ont\nfourni l'occasion de montrer son habilité à varier et à broder\nles thèmes archaïques. Assurément cette besogne est à la\nportée de plus d'un compositeur, mais tous ne l'auraient pas\ni\naccomplie avec cette brillante maîtrise.\nPour Lysistrata, la comédie pseudo-antique, de M. Mau-\nrice Donnay que je n'ai pas qualité pour apprécier, M. L.\nDutacq a écrit une partition assez brève, mais distinguée de\nforme, une musique de sonorité voilée qui pêche peut-être par-\nfois par trop de discrétion. J'ai remarqué l'élégante instrumen-\ntation du prélude, la gracieuse prière à Artémis, de modalité\ngrecque, la marche guerrière, très simple, mais heureusement\nexempte de vulgarité, un agréable nocturne pendant la scène\nd'amour, et de jolis airs de ballet. Les chœurs ont été conve-\nnables, mais ce que j'ai le plus admiré, c'est la désinvolture\navec laquelle M. Porel fait chanter à son personnel de comédie,\nMesdames Réjane et Tessandier en tête, l'ensemble du serment\ndes femmes, un des rares passages de la pièce qui soient tra-\nduits d'Aristophane. Cette innovation quelque peu dangereuse\nsurprend et divertit l'auditeur plutôt qu'elle ne le charme.\nと\nSans quitter le Grand-Théâtre, nous arrivons au Merowig de\nM. Samuel Rousseau. En effet, c'est par les soins de M. Porel,\ndevant ses abonnés du lundi et du vendredi, et au moyen des res-\nsources vocales et instrumentales dont dispose M. Gabriel\nMarie, son chef d'orchestre, que cette partition a été exécutée.\nAvant cette cantate qui a été couronnée au concours musical de\nla Ville de Paris en 1891, M. Samuel Rousseau, maître de\nchapelle à Sainte-Clotilde, n'avait guère composé que de la mu-\nsique religieuse. C'est donc pour lui presque un début.\nLe sujet a été emprunté par son librettiste, M. Georges Mon-\ntorgueil, aux Récits merovingiens d'Augustin Thierry. Il s'est\nborné a dramatiser les quelques scènes qui servent de canevas\nau musicien et il les a reliées par des citations de l'historien\ndont il s'inspirait. Ce procédé rend le drame très clair et très\nfacile à suivre et l'a dispensé de toute intrigue scénique. Il en\n(1) Ces deux nouveaux extraits de la partition ont été publiés par\nl'éditeur Durand.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f136.item",
     "seq": 578,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=578"
    },
    {
     "page_imprimee": "133",
     "debut_caractere": 12,
     "fin_caractere_exclue": 2678,
     "texte": "résulte que les seuls épisodes traités par le compositeur sont\nles seuls qui fussenten effet favorables à la musique.\nM. Samuel Rousseau est un élève de César Franck. Il est bon\nharmoniste, il manie bien l'orchestre moderne et en connaît les\nressources. Il écrit correctement, possède des qualités de me-\nsureet de précision, un certain sentiment dramatique, se défend\nadroitement de la vulgarité, mais son œuvre ne révèle pas un\ntempérament très original. Il emploie bien les procédés à la\nmode dans le drame lyrique, sans renier cependant les formes\nanciennes du duo et de l'ensemble, il déclame avec justesse et sa\nmélodie n'est pas sans grâce, mais ce ne sont pas les scènes drama-\ntiques qui valent le mieux dans sa partition. Elle se recommande\nsurtout par sa variété d'accent, la plénitude vocale et la sonorité\ndes chœurs. Chœurs de guerriers, chœurs de femmes, chœurs\nde fête, chœurs religieux, chœurs pittoresques, chacun a son\nmérite propre et produit une impression favorable sur l'audi-\nteur. En dehors des pages chorales, j'ai remarqué le joli air de\nballet du Divertissement, un passage du duo d'amour, toute la\nscène du mariage, presque entièrement écrite à trois temps\n(chœurs, marche et bénédiction nuptiale), très bien construite,\net dont le cantabile de baryton est plein d'onction religieuse\n(M. Auguez l'a mis du reste en relief par son style excellent),\nle récit de Merowig harassé, sur un dessin d'orchestre lugubre\net la jolie scène de son réveil dans la neige parmi les paysans\nqui l'interrogent. La scène finale est d'une heureuse invention\ndramatique; elle serait touchante au théâtre, cette fin de\nMerowig, ne pouvant survivre à l'indifférence de Brunehild, ce\nserait là un dénouement nouveau pour un opéra.\nC'est aussi un produit du concours musical de la Ville de\nParis (celui de 1884-85) que ce Chant de la Cloche, de M. Vincent\nd'Indy, qui vient d'être repris aux concerts Lamoureux, mais\nd'une partition correcte et consciencieuse comme celle de M.\nRousseau à une œuvre originale, éclatante et magistrale telle\nque la partition de M. d'Indy, il y a loin. Il n'y a point de trous\ndans sa trame, point de parties faibles ou médiocres. De plus,\nl'on sent en l'écoutant que c'est là une œuvre longtemps mûrie,\nconçue avec tendresse, exécutée avec amour. Quoique de ten-\ndances très élevées, elle est cependant pleine d'invention mélo-\ndique et rythmique, de beaux élans, d'ardeur et de passion.\nL'austérité qu'on reproche au style de M. d'Indy, y est réchauffée\nd'une flamme de jeunesse qui répand dans les diverses parties\nde la composition l'animation et la vie.\nLe Chant de la Cloche avait été exécuté solennellement le jeudi\nXXVI,\n8",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f137.item",
     "seq": 579,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=579"
    },
    {
     "page_imprimee": "134",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2645,
     "texte": "25 février 1886 dans la salle de l'Eden-Théâtre par l'orchestre\net les chœurs de M. Lamoureux. M. Van Dyck chantait le rôle\nde Wilhelm, madame Brunet-Lafleur, celui de Lénore. Le suc-\ncès fut assez grand lors de l'exécution officielle pour que deux\nauditions publiques fussent offertes au public du dimanche. Ce-\npendant, sauf d'un certain nombre d'artistes et d'amateurs ins-\ntruits, l'œuvre ne fut pas appréciée alors à sa juste valeur.\nTE\nL'épreuve d'une reprise après un intervalle de sept ans en-\nviron, redoutable pour toute composition musicale d'aujourd'hui,\na montré la solidité et la beauté de cette conception de maître,\ndigne du grand musicien auquel la partition est dédiée : César\nFranck et sous la direction duquel M. Vincent d'Indy a fait ses\nétudes techniques. De quel autre tiendrait-il cet art incompa-\nrable de marier les voix, d'en tirer les effets de sonorité les plus\nvariés, une telle science à développer un chœur parallèlement\nau déroulement de la symphonie?\nOn sait que le sujet du poème est emprunté à l'ode de Schil-\nler: la Cloche. Mais tout en s'inspirant de l'ode du poète allemand,\nl'auteur l'a transformée en une légende dramatique dont il place\nl'action dans une petite ville du nord de la Suisse, au quatorzième\nsiècle.\nLa petite ville rêvée par le jeune maître, c'est, paraît-il, Lauen-\nbourg, sur le Rhin, à quelques lieues en aval de Schaffhouse.\nL'argument du poème est très simple: - Un maître fondeur,\nWilhelm, vient de fondre une cloche colossale, sa dernière\nœuvre. ‹ Arrivé au déclin de sa vie, il souhaite de revoir,\navant de mourir, les principaux événements de son exis-\ntence où les cloches ont joué un rôle. » Et successivement, les\ntableaux du drame nous montreront le baptême et son ca-\nrillon, la promenade sentimentale des amoureux dans les envi-\nrons de la ville au crépuscule tandis que tinte l'Angelus, la fête\npopulaire et ses joies bruyantes, la chambre des cloches dans\nl'intérieur du vieux clocher qu'animent la nuit des rondes d'es-\nprits, des chants mystérieux et des apparitions fantastiques, enfin\nle réveil d'une cité surprise par les routiers, secouée par le fra-\ncas du tocsin qui signale l'incendie. Puis Wilhelm meurt, mais\nauparavant il implore de Dieu la grâce de faire revivre en cette\nœuvre son génie, qui chantera par la voix de la cloche la Vérité\net l'Harmonie éternelles. Sa prière est exaucée. La cloche mo-\nnumentale, admirée par la foule, condamnée par les maîtres ès-\narts, commence, par un prodige surprenant, à s'agiter d'elle-\nmême, se balance et retentit enfin, à la profonde admiration du\npeuple et à la confusion de ses détracteurs.\nE",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f138.item",
     "seq": 580,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=580"
    },
    {
     "page_imprimee": "135",
     "debut_caractere": 12,
     "fin_caractere_exclue": 2616,
     "texte": "On voit que dans ce poème, d'une très grande élévation de pen-\nsée et d'un symbolisme très clair, le poète s'est souvenu à la fois\ndu Benvenuto Cellini de Berlioz et des Maitres-Chanteurs de\nWagner.\nLe compositeur s'est souvenu aussi de ces maîtres: plus que\ncertaines réminiscences, l'invention symphonique, l'instrumen-\ntation, l'emploi et le développement des leitmotive le font voir.\nMais si leur influence est sensible dans telle ou telle page, dans\nla Vision par exemple où celle de Berlioz domine, dans la Fête\noù elle se combine d'une manière très curieuse avec celle de\nWagner, elle n'enlève rien à l'originalité de la conception, ni à\nla maîtrise de l'exécution. La personnalité de M. d'Indy se révèle\ntrès accusée déjà dans le Baptême, si exquis d'invention mélo-\ndique, dans la scène d'amour, très chaste et un peu mélanco-\nlique, dans l'apparition de Lénore, dans la mort de Wilhelm,\ndans la puissance et la sonorité d'ensembles comme ceux de\nl'Incendie et du Triomphe. Si parfois les récits et les cantabile\nsont d'une écriture un peu tourmentée, traversent des modula-\ntions peut-être excessives, on ne peut qu'imputer ces défants à\nla recherche d'une forme personnelle, au goût des harmonies\nrares et neuves, mais les chœurs, les finales sont d'une fran-\nchise de rythme, d'une plénitude, d'une fermeté tout à fait re-\nmarquables chez un musicien de trente ans, l'orchestration d'un\ncoloris, d'une variété d'effets, d'une ampleur grandiose.\nCette reprise d'une œuvre âgée d'une dizaine d'années montre\nce qu'on peut attendre de M. d'Indy dans le drame lyrique le\njour où il livrera à la scène la composition qu'il termine en ce\nmoment. Il faut espérer pour lui qu'il ne sera pas obligé de\ns'expatrier pour la faire connaître.\nL'exécution orchestrale et chorale a été excellente, d'une pré-\ncision, d'une largeur et d'une sonorité exceptionnelles. M. Gi-\nbert a fait de son mieux dans le rôle de Wilhelm; mademoiselle\nGherlsen, une débutante belge, a dit celui de Lénore d'une voix\nterne et sans chaleur. L'émotion paralysait peut-être ses moyens.\nLes ovations n'ont pas été marchandées à l'auteur, ni à M. La-\nmoureux qui a admirablement interprété son œuvre.\nC'est le 1 janvier 1893 que pour la première fois, dans la\nRevue des Deux-Mondes, il aura été parlé de l'œuvre de Wagner,\npar un homme compétent, en termes sympathiques et respec-\ntueux. Une dynastie de critiques réactionnaires, plus ou moins\nmusiciens, y avait, durant quarante ans, prêché l'horreur du\nsystème wagnérien, dénoncé l'iconoclaste, semé les préven-\ntions contre le novateur. Les articles moins hostiles de ces der-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f139.item",
     "seq": 581,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=581"
    },
    {
     "page_imprimee": "136",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 2747,
     "texte": "nières années, indiquaient une incompréhension fâcheuse,\ndéguisée sous de belles paroles melliflues. Enfin, l'on a senti\ndans la grave Revue, qu'il y aurait lieu peut-être d'admettre un\nmusicien savant et de bonne foi, un critique sérieux et sagace, à\nrévéler publiquement les impressions qu'il avait ressenties à\nBayreuth et l'on a publié l'article de M. Bourgault-Ducoudray.\nSans doute, sur les effets résultant de l'orchestre invisible, de\nl'obscurité de la salle, de l'abnégation des artistes envers l'œuvre\net sur l'illusion scénique, les pages de M. Bourgault-Ducoudray\nne nous apprennent rien de nouveau, mais elles contiennent des\nleçons salutaires pour les lecteurs habituels de la «Revue », for-\nmulées en un style net et précis auquel ils ne sont pas accou-\ntumés. « Tous les arts différents, dit le critique, concourant à\nl'expression du drame et qui s'emparent du spectateur et par\nl'intelligence et par le sentiment, et par l'audition et par la\nvision, obéissent à lui seul (Wagner); il a fait à chacun sa part;\nil a réglé d'avance leurs relations réciproques, il les a tous\nsubordonnés au but suprême : créer l'illusion de la vie! Cela\nest dit dans la perfection. Ses impressions sur les quatre ouvrages\nreprésentés l'année dernière sont sincères jusque dans les légères\ncritiques, très défendables, qu'il exprime. Toutefois, le reproche\nfait a Wagner de n'avoir pas réalisé la « réforme de la danse\ndans ses rapports avec le drame », ne me paraît pas très juste,\npuisque ce n'est qu'après sa mort qu'on a transporté Tannhœuser\nà Bayreuth et que la scène de la bacchanale n'est qu'un rema-\nniement de la partition primitive, écrite à une époque où Wagner\nne se préoccupait pas encore de ces rapports.\nA la fin ou pour mieux dire, dans la dernière page de son\nétude, M. Bourgault-Ducoudray, comme s'il se repentait d'avoir\nété trop loin dans l'admiration, proclame la supériorité de la\nmusique vocale, de la monodie. « Si Wagner, avec ses dons\nincomparables, avait reçu en partage l'invention mélodique d'un\nRameau, il eût certainement modifié son système en faisant une\npart plus large à l'élément vocal ». Bien que cette théorie ne\ndoive pas surprendre de la part d'un musicien aussi profondément\nmélodiste que M. Bourgault-Ducoudray, tout imprégné du senti-\nment de la mélodie populaire, ce rappel des français à leur goût\nnaturel pour l'élément simple, l'apport divin, l'idée, la monodie,\nla ligne de chant » qui fait la conclusion de son article, n'est-il\npas une concession du critique occasionnel de la Revue des Deux-\nMondes aux traditions musicales de la maison? Restons nous-\nmêmes! conseille-t-il aux compositeurs contemporains. Mais nous\nles en supplions d'être eux-mêmes, ceux du moins qui peuvent",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f140.item",
     "seq": 582,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=582"
    },
    {
     "page_imprimee": "137",
     "debut_caractere": 12,
     "fin_caractere_exclue": 529,
     "texte": "l'être, et les écrivains wagnériens, tels que MM. Mendès, Four-\ncaud, Jullien, Ernst, ont-ils jamais recommandé autre chose\naux musiciens français ?\nGEORGES SERVIÈRES.\nP. S. - Le théâtre du Chat-Noir a représenté, en ombres colo-\nrées, une légende dramatique de M. Henri Rivière, Sainte Ge-\nneviève de Paris, accompagnée d'une agréable et distinguée\npartition de MM. Claudius Blanc et Léopold Dauphin.\nL'Opéra-Comique a donné le Werther de M. Massenet. Il en\nsera parlé le mois prochain.\nG. S.\nLe Gérant: A. SAVINE\n8.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f141.item",
     "seq": 583,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=583"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l75-10",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "138",
   "page_fin": "144",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : notice sans titre imprimé : début en haut de la p. 138 ; fin : fin de la page 144",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f142.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "138",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1716,
     "texte": "CHE MINS DE FER DE L'EST\n1\nAVIS\nNous apprenons que les relations directes entre Paris, la\nSuisse et l'Italie, assurées actuellement par la voie de Petit-\nCroix-Mulhouse, seront établies à partir du 1er juillet 1892, de\nla manière suivante :\nA.\n-\nService de jour (via Petit-Croix-Mulhouse)\nDépart de Paris à 8 h. 40 matin. Arrivée à Bâle à 7 h. 30\nsoir.\n-\nDépart de Bâle à 7 h. 27 matin. - Arrivée à Paris à 6 h. 16\nsoir.\nB. Service de nuit (via Delle, Delémont)\n-\nDépart de Paris à 8 h. 40 soir.\nmatin.\n-\n-\nArrivée à Bâle à 6 h. 32\nDépart de Bâle à 9 h. 10 soir. Arrivée à Paris 6 h. 32\nmatin.\nEn outre, les voyageurs pour ou de Mulhouse qui voudront\nprofiter de ces trains trouveront à Belfort une correspondance\ndirecte. En partant à 8 h. 40 du soir de Paris, ils arriveront à\nMulhouse à 6 h. 25 du matin; en partant de Mulhouse à 10 h. 41\ndu soir, ils arriveront à Paris à 6 h. 32 du matin.\nCHEMINS DE FER DE L'OUEST\nUn nouveau train de Dinard et de Saint-Malo à Paris\nActuellement, les personnes qui ne peuvent disposer que d'un\njour ou deux pour aller voir leurs familles installées à Dinard\net à Saint-Malo ou dans les plages voisines et qui veulent pro-\nfiter du train de nuit pour être à Paris le lundi matin, sont\nobligées de partir de Dinard à 3 h. 30 et de Saint-Malo à\n5. h. 5.\nPour améliorer cette situation, la Compagnie de l'Ouest, lors\nde la mise en vigueur de son Service d'Eté, le 1 juillet dernier,\na créé, à titre d'essai, pendant la saison balnéaire, un train de\nretour hebdomadaire, à marche rapide, de Dinard et de Saint-\nMalo à Paris, dans la nuit du dimanche au lundi. Ce train, qui\npart de Dinard à 8 h. 5 du soir et de Saint-Malo à 9 h. 25.\narrive à Paris-Saint-Lazare à 7 h. 5 du matin.\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f142.item",
     "seq": 584,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=584"
    },
    {
     "page_imprimee": "139",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1912,
     "texte": "CHEMINS DE FER DE L'OUEST\nABONNEMENTS SUR TOUT LE RÉSEAU\nLa Compagnie des chemins de fer de l'Ouest fait délivrer, sur\ntout son réseau, des cartes d'abonnement nominatives et per-\nsonnelles (en première, deuxième, troisième classe), pour trois\nmois, six mois ou un an.\nCes cartes donnent droit à l'abonné de s'arrêter à toutes les\nstations comprises dans le parcours indiqué sur sa carte et de\nprendre tous les trains comportant des voitures de la classe pour\nlaquelle l'abonnement a été souscrit.\nLes prix sont calculés d'après la distance kilométrique par-\ncourue.\nIl est facultatif de régler le prix de l'abonnement de six mois\nou d'un an, soit immédiatement, soit par paiements éche-\nlonnés.\nCes abonnements partent du 1er et du 15 de chaque mois.\nCHEMINS DE FER DE L'OUEST\nCARTES D'ABONNEMENT\nAvec parcours circulaire sur la Banlieue de Paris\nLa Compagnie des chemins de fer de l'Ouest délivre des\ncartes d'abonnement (première et deuxième classe), de trois\nmois, de six mois ou d'une année, pour les quatre itinéraires\nsuivants :\n1. De Paris (Saint-Lazare, Saint-Lazare, Montparnasse Mo c ou Champ-de-Mars)\nà Saint-Cloud, Pont-de-Saint-Cloud, Garches, Sèvres (Ville-\nd'Avray et rive gauche) et vice versa;\n2º De Paris (Saint-Lazare ou Montparnasse) à Versailles (rive\ndroite et rive gauche) et vice versa;\n3º De Paris (Saint-Lazare) à Saint-Germain (via Le Pecq et\nvia Marly-le-Roi) et vice versa;\n4. De Paris (Saint-Lazare, Montparnasse ou Champ-de-Mars)\nà Versailles (rive droite et rive gauche) et à Saint-Germain (via\nLe Pecq et Marly-le-Roi) et vice versa.\nArrêts facultatifs à toutes les gares intermédiaires.\nFaculté de régler le prix de l'abonnement de six mois ou\nd'un an, soit immédiatement, soit par paiements échelonnés.\nLes cartes des premier, deuxième et quatrième itinéraires\nsont, moyennant un supplément de prix, rendues valables sur la\nceinture, de Paris (Saint-Lazare), à Ouest-Ceinture.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f143.item",
     "seq": 585,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=585"
    },
    {
     "page_imprimee": "140",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1352,
     "texte": "CHEMIN DE FER D'ORLÉANS\nHIVER 1892-1893\nVOYAGES DANS LES PYRÉNÉES\nLa Compagnie d'Orléans délivre toute l'année des Billets\nd'excursion comprenant les trois Itinéraires ci-après, permettant\nde visiter le Centre de la France et les Stations thermales et\nhivernales des Pyrénées et du Golfe de Gascogne.\nler Itinéraire.\nParis, Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Ba-\ngnères-de-Bigorre, Montréjeau, Bagnères-de-Luchon, Pierrefitte-\nNestalas, Pau, Bayonne, Bordeaux, Paris.\n2. Itinéraire.\nParis, Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Pierre-\nfitte-Nestalas, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Tou-\nlouse, Paris.\n3. Itinéraire.\nParis, Bordeaux, Arcachon, Dix, Bayonne, Pau, Pierrefitte-\nNestalas, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Toulouse,\nParis.\nDURÉE DE VALIDITÉ : 30 JOURS\nPrix des Billets: 1 classe 163 fr. 50. - 2º classe 122 fr. 50.\nLa durée de ces différents Billets peut être prolongée d'une,\ndeux ou trois périodes de 10 jours, moyennant paiement, pour\nchaque période d'un supplément de 10 0/0 du prix du billet.\nIl est délivré, de toute gare des Compagnies d'Orléans et du\nMidi, des Billets Aller et Retour de 1 et 2º classe à prix réduits,\npour aller rejoindre les itinéraires ci-dessus, ainsi que de tout\npoint de ces itinéraires pour s'en écarter.\n-\nAVIS Ces Billets doivent dire demandés au moins 3 jours à\nl'avance.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f144.item",
     "seq": 586,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=586"
    },
    {
     "page_imprimee": "141",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1984,
     "texte": "CHEMINS DE FER DE L'OUEST\nVOYAGES D'EXCURSION\nAVEC ITINÉRAIRE ÉTABLI AU GRÉ DU VOYAGEUR\nCartes de circulation à demi-tarif\nGrâce à ce nouveau train, on peut prolonger son séjour de\nquatre à cinq heures et ne partir qu'à des heures beaucoup plus\ncommodes. On a, en outre, le double avantage d'effectuer le\ntrajet de Dinard en onze heures au lieu de treize, de Saint-Malo\nen neuf heures quarante au au lieu de onze heures vingt, et\nd'arriver le matin en gare Saint-Lazare à une heure raison-\nnable.\nLa Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest fait délivrer, en\ncommun avec les autres Compagnies françaises, par toutes ses\ngares et pendant toute l'année, à condition que la demande en\nsoit faite 5 jours au moins à l'avance:\n1. Des billets d'excursion de 1º, 2º et 3º classe, individuels\nou collectifs, avec itinéraires tracés d'avance au gré du voya-\ngeur et comportant, suivant le parcours et le nombre de voya-\ngeurs, une réduction variant de 20 à 60 0/0.\nLa durée de validité de ces billets, fixée de 30 à 60 jours, peut\nêtre prolongée de 3 fois 10 jours, moyennant paiement pour\nchaque période, d'un supplément de 10 0/0.\n2. Des cartes de circulation nominatives et personnelles, va-\nlables pendant 3, 6 ou 12 mois, donnant droit de circuler à\ndemi-place sur toutes les lignes des grands réseaux.\nCes cartes courent du 1\" et du 16 de chaque mois.\nCHEMINS DE FER DE L'OUEST\nBillets d'Aller et Retour à prix réduits\nLa Compagnie des Chemins de Fer de l'Ouest délivre, de\nParis à toutes les gares de son réseau situées au delà de Gisors,\nMantes, Houdan et Rambouillet, et vice versa, des billets aller\net retour, comportant une réduction de 25 0/0. La durée de vali-\ndité de ces billets est fixée ainsi qu'il suit :\nJusqu'à 75 kil. inclus, 1 jour; de 76 à 125, 2 jours; de 126 à\n250, 3 jours; de 251 à 500, 4 jours; au-dessus de 500, 5 jours.\nLes délaís indiqués ci-dessus ne comprennent pas les diman-\nches et jours de fête; de fête; la durée des billets est augmenté en con-\nséquence.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f145.item",
     "seq": 587,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=587"
    },
    {
     "page_imprimee": "142",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1501,
     "texte": "SERVICES QUOTIDIENS RAPIDES\nENTRE\nPARIS ET LONDRES\nPar Dieppe et Newhaven\nLes importants travaux exécutés dans les ports de Dieppe et\nde Newhaven, en donnant la facilité d'organiser, dans ces deux\nports, des départs à heures fixes, quelle que soit l'heure de la\nmarée, ont permis aux Compagnies de l'Ouest et de Brighton\nde réduire considérablement la durée du trajet entre Paris et\nLondres et de créer des services rapides qui fonctionnent tous\nles jours, sauf le cas de force majeure, aux heures indiquées ci-\ndessous :\nDE PARIS A LONDRES :\nDépart de Paris-St-Lazare.......…\nDépart de Dieppe............\nArrivée à (Gare de London-Bridge.\nLondres (Gare de Victoria.......\nJour\n1 2 cl.\nNuit\n1 2 3 cl.\n9 h. matin\nMidi 45\n8 h. 50 soir\n1 heure mat.\n7 h. 40 mat.\n7 h. soir\n7 h. 50 mat.\n7 h. soir\nDE LONDRES A PARIS :\nDépart de Gare de Victoria .......\nLondres Gare de London-Bridge.\nDépart de Newhaven\nArrivée à Paris-St-Lazare.........\n...\n9 h. matin\n8 h. 50 soir\n9 h. matin 9 heures soir\n11 heures soir\n10 h. 35 mat.\n6 h. 45 mat. 8 heures mat.\nPRIX DES BILLETS :\nBillets simples, valables pendant 7 jours :\n1 classe 41 fr. 25; 2 classe 30 francs; 3º classe 21 fr. 25.\nPlus 2 francs par billet, pour droits de port à Dieppe et à\nNewhaven.\nBillets d'aller et retour, valables pendant un mois :\n1 classe 68 fr. 75; 2º classe 48 fr. 75; 3e classe 37 fr. 50.\nPlus 4 francs par billet pour droits de port à Dieppe et à\nNewhaven.\nCes billets donnent le droit de s'arrêter à Rouen, Dieppe,\nNewhaven et Brighton.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f146.item",
     "seq": 588,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=588"
    },
    {
     "page_imprimee": "143",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1400,
     "texte": "CHEMIN DE FER D'ORLÉANS\nHIVER 1892-1893\nEXCURSIONS\nAUX STATIONS THERMALES ET HIVERNALES\nDES PYRÉNÉES ET DU GOLFE DE GASCOGNE\nArcachon, Biarritz, Dax, Pau, Salies-de-Béarn\nTarif spécial G. V. • 106 (Orléans)\nDes billets d'Aller et Retour, avec réduction de 25 0/0 en\n1 classe et de 20 0/0 en 2º et 3º classes sur les prix calculés\nau tarif général d'après l'itinéraire effectivement suivi, sont\ndélivrés toute l'année, à toutes les stations du réseau de la\nCompagnie d'Orléans, pour les stations hivernales et thermales\ndu réseau du Midi, et notamment pour :\nArcachon, Biarritz, Dax, Guéthary (halte), Hendaye, Pau,\nSaint-Jean-de-Luz, Salies-de-Béarn, etc.\nDURÉE DE VALIDITÉ : 15 JOURS\nnon compris les jours de départ et d'arrivée.\nTout billet d'aller et retour délivré au départ d'une gare\nsituée à 500 kilomètres au moins de la station thermale ou hiver-\nnale, donne droit, pour le porteur, à un arrêt en route à l'aller\ncomme au retour. Toutefois, la durée de validité du billet ne\nsera pas augmentée du fait de ces arrêts.\nLa période de validité des billets d'aller et retour peut, sur la\ndemande du voyageur, être prolongée deux fois de dix jours,\nmoyennant le paiement aux Administrations, pour chaque frac\ntion indivisible de 10 jours, d'un supplément de 10 0/0 du prix\ntotal du billet aller et retour.\nAVIS. - La demande de ces billets doit être faite 3 jours au\nmoins avant le Jour du départ.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f147.item",
     "seq": 589,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=589"
    },
    {
     "page_imprimee": "144",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 591,
     "texte": "COURRIER FRANCAIS\nगर\nLe Courrier Français illustré, Dr: JULES ROQUES,\n(hebdomadaire) 10º année. Le plus artistique des journaux\nillustrés. Aucun journal de ce prix ne donne autant de\ndessins (8 pages de dessins sur 12). Prix du numéro,\n40 centimes dans tous les kiosques, gares, libraires. Envoi\nd'un numéro spécimen gratuit sur demande adressée au\nCourrier Français, 14, rue Séguier, à Paris. Abonnements\npour Paris et la province: six mois, to francs; un an,\n20 francs. Etranger (union postale) : six mois, 15 francs;\nun an, 30 francs. Envoyer le montant en un mandat ou\nbon de poste.\nJOOT",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f148.item",
     "seq": 590,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=590"
    }
   ]
  }
 ]
}