{
 "numero_id": "aj-ri-1895-08",
 "tome": "t. 26 (1895)",
 "source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
 "articles": [
  {
   "article_id": "aj-ri-l78-01",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "73",
   "page_fin": "90",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 90",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f365.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "73",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 929,
     "texte": "LETTRES INÉDITES\nDE BARBEY D'AUREVILLY\nAU VICOMTE D'YZARN FREISSINET\n(1845-1850)\nMonsieur,\nJ'ai eu la fièvre cette nuit et je dine en ville ce soir.\nVotre lettre est venue au moment où ma fièvre s'en al-\nlait. Vous savez ce que l'on dit des bonheurs. qu'ils ne\nviennent jamais l'un sans l'autre.\nMais ce qui n'est pas un bonheur, c'est que je dine en\nville. Ma fièvre me reprendra de dépit de ne pouvoir\naller avec vous chez Mme Panier, au moins là, si j'avais\neu la fièvre, c'eût été de plaisir.\nVous allez dire que j'ai de la reconnaissance par dan-\ndysme, - pour faire de l'imprévu, - dites ce que vous\nvoudrez, monsieur, mais je suis très reconnaissant de\nla politesse charmante de Mme Panier, je suis très heu-\nreux d'avoir mon nom sous une plume comme la sienne\net je me sens impatient de la remercier de son travail.\nQuand à Mme de Blacas, - la muse bienveillante qui\na inspiré à Mme Panier l'idée de dire un mot sur mon\n3",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f365.item",
     "seq": 807,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=807"
    },
    {
     "page_imprimee": "74",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1284,
     "texte": "très petit livre, - je ne vous dirai point ce que je pense\nde tant de bonté, je le lui dirai moi-même demain.\nBonjour, je pense que M. Bertin va me faire inces-\nsamment paraître. Je viens de lui envoyer la correction\nde mes épreuves. Je vous l'annoncer, monsieur, parce\nque je crois à votre intérêt et que je suis ambitieux de\nvotre regard.\nMille compliments\nJULES B. D'AUREVILLY.\nIndiquez un autre jour pour aller chez Mme Panier.\n(Note: Madame Panier épousa depuis Monsieur de\nLourdoueix, directeur de la Gazette de France).\nMonsieur,\nVoici un billet d'expiation. Je n'ai pas répondu au\ndernier que vous avez bien voulu m'écrire. J'espérais\nvous voir chez Mme de Montespan-Montaran, le soir où\nvous vous y promettiez à moi avec la confiance de l'ai-\nmant qui sait qu'il attire.\nComme le sansonnet de Sterne, je ne pus sortir. Mon\npied blessé me causait de grandes douleurs. Mes regrets\nfurent plus grands encore.\nViendrez-vous ce soir? Oui, n'est-ce pas? Moi j'irai,\nmais ce mot là n'a peut-être pas sur vous le même pou-\nvoir que sur moi, lorsque vous le dites.\nJe vous envoie l'historien de Louis XVI. Vous y trou-\nverez des vues et du style. Encore un peu plus de har-\ndiesse et ce serait excellent\nM. Rénée à qui j'ai dit, flatteur que je suis, votre désir",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f366.item",
     "seq": 808,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=808"
    },
    {
     "page_imprimee": "75",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1133,
     "texte": "de le lire, regarde ce désir comme un succès et votre\napprobation comme un triomphe.\nJe pense comme lui pour lui. Je penserais comme lui\npour moi. Agréez l'expression la plus sincère et qui vou-\ndrait être la plus éloquente de la distinction passionnée\nque je fais de vous.\nMille compliments\nJULES A. B. D'AUREVILLY.\nMonsieur,\nOn ne s'oublie point soi-même. Je n'ai point oublié\nnos arrangements. Pouvez-vous me donner à déjeuner\nlundy prochain?\nJ'arriverais chez vous vers midy. Nous passerions la\njournée ensemble et je vous ramènerais le soir dîner\nà la villa Beauséjour.\nVous y trouveriez l'historien de Louis XVI, affriandé\nde votre esprit, et la petite comtesse de Montluc, une\nconquête de M. votre frère et une bonne langue qui\nconnaît Dieu et le Diable, et le diable encore plus que\nDieu. Nous la ferions jaser.\nÉcrivez-moi un mot de votre féline écriture. Si vous\nne pouvez lundy, pouvez-vous mardy ? Choisissez,\nmais rappelez-vous que vous nous devez des adieux\npuisque vous avez le cœur de partir!\nTout à vous et en hâte.\nL'esclave de votre esprit et de vos manières.\nJULES B. D'AUREVILLY.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f367.item",
     "seq": 809,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=809"
    },
    {
     "page_imprimee": "76",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1391,
     "texte": "Monsieur,\nJ'ai le projet d'aller chez Mme de Montaran demain.\nOui sans doute. Je ne sais pas si Konski viendra; c'est,\nje crois, la veille de son concert. Quant à Béfort, je n'ai\npas cherché à le conquérir. Seul le grand Scaramouche\nvénitien est à ma disposition. Il est prévenu. Il s'est en-\ngagé avec moi et si l'oubli, le caprice, la circonstance\ndont les femmes et les artistes sont la proie, ne passent\npas, pour l'effacer, sur le souvenir de son engagement,\nnous l'aurons.\nMais ce que je n'ai pas, c'est le livre de Rénée. Je\nl'ai prêté à Alloury (du Journal des Débats); je vais le\nlui redemander pour vous. Je suis très heureux de pré-\nsenter le livre très distingué d'un ami à un esprit comme\nle vôtre, Monsieur. Je n'en connais aucun à qui je vou-\nlusse plaire davantage.\nJe vous remercie de votre égoïsme comme d'une gé-\nnérosité, et je vous assure une fois de plus qui ne sera\npas la dernière de mes inexprimables sentiments de\nsympathie et de très haute considération.\nJULES B. D'AUREVILLY\nNotre-Dame de Lorette, 45.\nMonsieur, je vais chez vous tous les jours et non aux\nmêmes heures et c'est toujours la même contrariété, -\nje ne vous trouve pas. Vous avez pris aussi la peine de\npasser chez moi et au lieu d'une main que j'aime à\npresser, et d'une voix que j'aime à entendre, je n'ai\ntrouvé que le petit carré de carton qui avertit que l'on\nest venu.\n1\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f368.item",
     "seq": 810,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=810"
    },
    {
     "page_imprimee": "77",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1661,
     "texte": "De désespoir, je vous écris ce matin. M. votre frère\nm'avait fait espérer dimanche que vous pensiez bien\nvenir chez Mme de Maistre le lendemain, avec Mme de\nBlacas, je me serais bien gardé de manquer ce soir là\nà Mme de Maistre. J'ai l'esprit dans de tels ennuis que\nvotre vue m'est nécessaire. Vous me faites toujours\ngrand plaisir à rencontrer, mais dans la disposition ac-\ntuelle de mon âme, - si ame j'ai, vous me feriez\ngrand bien. Vous savez que j'aime votre esprit avec\nsensualité, comme on aime le corps d'une jolie et capri-\ncieuse femme. Mais j'ai la fidélité de plus.\n-\nVotre dame légitimiste est-elle arrivée de Venise?\nComme cela vient bien après le mot fidélité ! Pouvons-\nnous préparer enfin un habit de chasse à ce chasseur\nd'Espérances que vous nommez le prétendant ?... Quelle\nest l'opinion de la dame sur la convenance de l'hom-\nmage que Dusautoy désire faire au Duc ? Est-ce un\nuniforme polonais qu'il faut lui envoyer? Vous avez vu\nhier l'article du Corsaire ? Et pourriez-vous me dire si\nl'inspiration d'une telle facétie vient de votre parti ou\ndu vin de Champagne versé à la Rédaction?\nAutre chose. Est-ce que vous n'êtes pas le cousin de\nM. de la Rochejaquelein ? Etes-vous assez lié d'amitié\nou de parenté avec lui pour lui recommander quel-\nqu'un ? Je sais de science certaine qu'il a en ce moment\nune affaire contentieuse dans laquelle un homme dévoué\net capable pourrait lui être d'une assez grande utilité.\nOr j'ai quelqu'un sur le compte duquel je vous rensei-\ngnerai et à qui il me serait agréable de rendre ser-\nvice. Franchement et toute cérémonie mise de côté\npouvez-vous dire un mot pour lui?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f369.item",
     "seq": 811,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=811"
    },
    {
     "page_imprimee": "78",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1462,
     "texte": "Le vrai Messie c'est l'argent qu'on attend, mais c'est\ncomme le Messie des Juifs, il ne vient jamais.\nCependant j'espère parce que je sais votre amitié. Per-\nmettez-moi d'écrire ce mot-là et croyez-moi pour vous\nce que je voudrais penser que vous êtes pour moi.\nJULES B. D'AUREVILLY\nDe mon pachalic de Lorette.\nMon cher Monsieur, l'Ambition est persistante de sa\nnature et votre prétendant fait tourner la tête à notre\ntailleur. S'il avait vécu du temps des Stuarts, il aurait\nsollicité l'honneur de couper les soutanes du cardinal\nd'York. Nous ne pouvons tuer Drapier, ce qui est un\nmalheur, mais ne pouvons-nous sans même demander\nla survivance de sa charge, offrir un magnifique ajuste-\nment à ce prince manqué qui n'est pas même un dandy?\nCette idée, vous me l'avez suscitée l'autre jour en par\nlant avec moi des difficultés de la chose. Un hommage\nde quelque espèce et sous quelque espèce qu'il soit est\ntoujours un hommage, Avec du langage on peut les re-\nlever tous. J'ai vu dans les chroniques féodales des\nprinces accepter des armures. L'armure moderne est\nun habit bien fait.\nOn écrirait du reste une belle lettre au Prince et voici\njustement votre intervention.\nPar qui faudrait-il la faire remettre ? Une main de\nfemme aurait bonne grâce à présenter cet hommage de\nla Mode française au petit-fils de la catin à cordon bleu\nqu'on appelait Louis XV le bien-aimé, mais y a-t-il une\nde ces mains là auprès de votre Grandisson royal?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f370.item",
     "seq": 812,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=812"
    },
    {
     "page_imprimee": "79",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1408,
     "texte": "Si oui, quelles formes la lettre au Prince doit-elle re-\nvêtir. Je suppose qu'on l'appelle Majesté maintenant\nqu'il est Roi et qu'excepté un royaume il a tout ce qui\nappartient à son rang.\nRepondez à cela, je vous en supplie et chargez-vous\nde faire passer la lettre aux mains point trop bégueules\nqui voudront bien la présenter.\nEt tout à vous comme jamais personne ne sera à sa\nmajesté Henri V.\nJULES B. D'AUREVILLY.\nVoir dans Chastelain les drapiers de la ville de Gand\noffrant un pourpoint à Philippe-le-Bon. - France vaut\nencore mieux que Bourgogne.\nMardi soir :\nJe vous écris avec une plume parfumée encore des\ndouceurs que je viens d'écrire à la Baronne de Monta-\nran. Mon diable de pied qui, comme celui d'un pacha,\nne peut entrer que dans des babouches, a été cause de\nla petite ramperie sur le ventre que je me suis permise\naux siens. Je trouvais trop long cet éloignement d'un\nsalon où j'ai été bien reçu et où vous m'aviez présenté.\nJe n'ai pas voulu qu'on me regardat comme un Huron\net j'ai expliqué l'éloignement en question en le couron-\nnant de mes regrets. J'ai envoyé une émanation de mon\nêtre au-devant de ma personne qui viendra plus tard.\nVous êtes un adorable diplomate et je vous remercie\nde votre intervention auprès de la des Ursins de la lé-\ngitimité exilée. Vous êtes digne de tous les sentiments\net vous m'obligez réellement en prenant la chose au",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f371.item",
     "seq": 813,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=813"
    },
    {
     "page_imprimee": "80",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1373,
     "texte": "point d'écrire à bien des gentilshommes de Sa Majesté.\nSeulement si vous n'avez pas écrit encore ne tourne-\nrions-nous pas la difficulté en disant que l'hommage de\nl'habit offert (habit de chasse ou habit de gala) serait\nfait par les ouvriers de l'atelier Dusautoy. Les ouvriers,\nvoilà qui est collectif et Dussautoy en a cent cinquante.\nOn sauve tout, disait Pascal, avec une bonne distinc-\ntion.\nSi nous réussissions, je vous aurai donné beaucoup\nde peine, mais enfin nous aurons réussi ! Les hommes\npolitiques s'attachent aux résultats, mais quoi qu'il ar\nrive, je serai reconnaissant de ce que vous avez fait\ncomme ne le sont pas d'ordinaire les hommes politiques.\nVendredi soir j'irai chez Mme de Maistre et si vous\nme permettez d'y venir, vous m'y verrez, fût-ce en pan-\ntoufles, je vous vois si peu, que si cela continue, vous\nme forcerez d'être sentimental.\nJe ne sais pas le numéro de Mme de Montaran. Mais\nune lettre sans numéro lui arrivera en droiture comme\nà une des reines de Paris.\nA vous trente mille fois.\nJULES B. D'AUREVILLY\nSi vous n'avez pas Bayle, envoyez-moi le premier\nvolume de Leibnitz.\nMinuit passé, Mercredy.\nJ'espérais presque vous rencontrer chez Mme de\nMaistre ce soir, mais probablement baronne pour ba-\nronne vous aviez choisi Mme de Montaran. Je pense que\nvous aurez fait la politique de l'article que j'irai lui por-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f372.item",
     "seq": 814,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=814"
    },
    {
     "page_imprimee": "81",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1349,
     "texte": "ter demain en lui demandant d'ètre patronesse de votre\ngrand bal du 17.\nToute autorisation nous a été donnée et la fète projetée\nsera magnifique. Je vous conterai les détails, innova-\ntions, surprises, etc., etc. Les réclames ont commencé\nleur train aujourd'hui. J'écris à M. votre frère pour le\nprier d'être commissaire aussi. Envoyez-moi l'adresse\nde M. de Serres. Je verrai Mme de Blacas demain.\nNous voulons unir les plus beaux noms aristocratiques\net les plus beaux noms littéraires. Trompettez-vous.\nVous êtes un journaliste du monde qui parle mieux que\nnous n'écrivons et quand vous dites qu'une chose est\nbien, nul ni nulle n'oserait dire le contraire. Je mets\nvotre fête sous le patronage de votre parole et je ne\ndoute pas que vous ne fassiez naître la curiosité, mère\ndu succès.\nTraitez-moi donc l'affaire Dusautoy et rédigez-moi un\nProtocole que je puisse montrer à ce harnacheur de lions.\nBonsoir, adieu, et vive Henri V.\nQue Dieu protège le roi et que Dusautoy l'habille !\nJULES B.. D'AUREVILLY\nRue Fontaine Molière, 39\nMon cher Vicomte, - hier je suis allé chez vous et\nvous veniez de sortir!\nJ'aurais aimé à connaître cette opinion qui m'est\ntout, sur la Vieille Maîtesse. Sa destinée menace d'être\norageuse. La Vellini est adorée ou maudite. Pourquoi\nêtes-vous, Monsieur le Vicomte de Freissinet?\n5.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f373.item",
     "seq": 815,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=815"
    },
    {
     "page_imprimee": "82",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1340,
     "texte": "Si elle a l'honneur de vous plaire comme Pantin,\nQue Pantin serait content\nS'il avait l'heur de vous plaire !\nParlez d'elle, & feuilletoniste de conversation et allu-\nmez-moi les salons de Paris dont je voudrais que vous\nfissiez l'opinion publique, si vous pouviez l'être sans\nperdre de votre élévation naturelle !\nIl y a entre vous et la Vieille Maîtresse le lien d'une\ndédicace, je suis donc hardi sans trop de gaucherie, à\nvous demander de chaperonner mon faucon.\nJ'ai ouï dire que votre amie la comtesse de Vaudreuil\nfaisait la pluie et le beau temps au Siècle. Je ne de-\nmande pas de beau temps, mais qu'elle me fasse faire\nquelque chose.\nA bientôt et mille compliments\nJULES BARBEY D'AUREVILLY.\nMon cher Vicomte,\nDimanche matin\nJe suis à la campagne depuis quelques jours ; le ha-\nzard m'a fait venir à Paris et je trouve votre lettre.\nMerci de votre invitation qui eût fait mon bonheur, si\nj'avais été libre de l'accepter, et qui va faire mon déses-\npoir. Je suis le cornac d'une dame, laquelle doit dîner\nchez les amis qui me font l'hospitalité. Je suis venu\npresque la chercher et je pars tantôt avec elle. Donc\nmille excuses et mille regrets.\nDès que je serai de retour (dans le courant de la se-\nmaine) j'aurai le plaisir de vous voir. J'irai aussi me\nmettre aux pieds de Mme de Blacas, l'amabilité vivante:",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f374.item",
     "seq": 816,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=816"
    },
    {
     "page_imprimee": "83",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1433,
     "texte": "et de Mme de Freissinet, je suis venu joyeux. Je m'en re-\ntourne triste. Je sais trop ce que je laisse derrière moi.\nCe singe de Vellini plaît plus que je n'aurais pensé,\naprès tout ! Il m'aurait été doux de lui égoutter un verre\nde votre vin sur le front.\nA vous par tous les sentiments.\nJULES B. D'AUREVILLY.\nVotre billet sur les blues Ladies fait merveilles. Vil-\nlemessant me l'a volé comme si ç'avait été un saphir.\nVous demandez du bleu. Vous aurez du blanc, le\nblanc! Symbole de l'innocence absente ! Le blanc leur\nplaira autant que le bleu puisqu'il ne paie pas davan-\ntage. Voilà le secret de leurs goûts et quelquefois de leurs\nvertus.\nSoyez, - au milieu de toutes vos libéralités blanches,\n- politique comme feu Machiavel. Que le blanc soit\ndonné aux femmes courtisées pour que le jaune soit acheté\npar les courtisans. Tel est le mot d'ordre. Ne l'oubliez\npas, et puis, ne vous lassez pas de souffler dans votre\nclairon à Banderolles. Nous serons magnifiques! Des\nclairs de lune d'artifice Ruggieri, 32 danseuses de l'O-\npéra avec des danses inventées pour la circonstance.\nEntre nous, on vous fera souper avec elles, & homme\nlégitimiste, Religieux et marié !\nSi vos Agriculteurs de clubne prennent pas de billets,\nje les mets au-dessous des pommes de terre qu'ils ne\nproduisent pas.\nAdieu, vous aurez demain votre crachat. On vous le\nportera en palanquin. Adieu, le plus spirituel de ceux",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f375.item",
     "seq": 817,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=817"
    },
    {
     "page_imprimee": "84",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1373,
     "texte": "que j'aime, le plus aimé et le plus recherché des spi-\nrituels.\nJULES B. D'AUREVIĽLV.\nVous signerez les billets que voici.\nDimanche matin\nJe viens d'ètre malade. Voilà la cause de mon silence.\nIl faut toujours des raisons de force majeure pour que\nje ne vous réponde pas, quand vous me faites le bon\nheur de m'écrire.\nIl se passe de telles saturnales d'ennui et de désespé-\nrance au fond de mon être que j'ai fait des orgies d'o-\npium qui m'ont porté malheur. La congestion cérébrale\ns'en est suivie et je me suis battu toute la semaine con-\ntre ces misérables organes révoltés.\n-\nJe vous remercie en mon très petit particulier, - et\npour mes amis,\ndes peines que vous avez prises et\ndes bons conseils que vous me donnez. Nous savons à\npeu près d'où viennent ces coups de couteau fangeux\ndans le dos qu'on appelle des lettres anonymes et le\nprocureur du Roi, chez qui mes amis sont allés, est\nsaisi de l'affaire.\nOn est bien bête, malgré l'esprit qu'on a, de penser\nà des articles de journaux, sur les montagnes du Tyrol,\nmais une parisienne n'est jamais qu'une parisienne.\nLa baronne est plus vaniteuse que la nature n'est belle.\nL'article que je lui ai fait a été trouvé trop court à la\nRevue Nouvelle et à la Sylphide, on attend le vôtre.\nPartez-vous? Restez-vous? Que faites-vous? Paris me\ntue en détail, je ne le trouve plus habitable, Avec quel-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f376.item",
     "seq": 818,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=818"
    },
    {
     "page_imprimee": "85",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1400,
     "texte": "ques louis, j'en sortirais, mais la nécessité, aux mains\nde bronze...\nLe bronze ! Ça me rappelle la solidité de mes senti-\nments pour vous.\nLe plus fidèle et le plus passionné de vos amis,\nJULES B. D'AUREVILLY.\nMon cher et incomparable Vicomte,\nJe vis de la vie la plus extravagante. Je voudrais vous\nvoir, - me reprendre aux causeries, - et je ne vais\npoint chez vous. C'est une stupidité. Mais encore quel-\nques jours et cela va cesser !\nVous avez envoyé à mon ancien logement un livre de\nMme de Bury, je l'ai reçu et je ne me suis point encore\nprécipité pour le lire. Voyez ce que c'est! Les femmes font\ndes livres; elles prennent cette peine avec bonté et\nnous ne les lisons pas. Mais je le lirai et ferai pour elle\nce que je pourrai. Je ne la connais pas, mais un mot de\nvous est une distinction.\nMaintenant, monsieur le Royaliste, écoutez-moi.\nVoici mes Prophètes et j'espère qu'ils vont tapager. Je\nvous les envoie. Remarquez l'exemplaire ! C'est un de\nceux-là que j'envoie aux souverains absolus qui restent\nencore debouts et fiers dans cette Europe déshonorée. Je\nvous traite comme un roi, Roi de l'Esprit ! Mais vous\nn'êtes peut-être pas un bibliophile. N'importe ! Le li-\nvre vaut une chemise de marocainet un coin sur vos éta-\ngères de citronnier.\nJe vous recommande surtout l'introduction de ceci et\nles notes. C'est ce qui semble à ma cervelle valoir le",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f377.item",
     "seq": 819,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=819"
    },
    {
     "page_imprimee": "86",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1423,
     "texte": "mieux. Tel qu'il est ce diable de Brûlot a fait l'effet d'un\nobus dans le salon de Lamartine. Le Lamennais leur a\nparu d'une cruauté effroyable, mais je suis un Torque-\nmada qui se soucie bien des indulgences modernes pour\nles apostasies! Vous le voyez, ce Lamennais ? Voulez-\nvous lui porter un exemplaire de mon livre? La figure de\ncet impénitent orgueilleux serait bonne à voir pendant\nqu'il me lirait. N'êtes-vous pas curieux de voir cela ?\nDonnez-moi un conseil. Comment dois-je m'y pren-\ndre pour faire tenir ès mains impériales et royales le\nlivre que voici. Il faut s'adresser à leurs ambassa-\ndeurs, je crois. Si vous les connaissez, vous qui connais-\nsez tout Paris, pourriez-vous leur recommander mon\npaquet, livres et lettres. Je tiens à ce que mes lettres ar-\nrivent à ces augustes majestés.\nLa Vellini,\nvotre vassale, - est lue avec des haut-\nle-corps forts plaisants. Qu'en dit-on dans votre monde?\nLes armes sont chargées et les journaux vont enfin\ndonner !\nVotre opinion sur les Prophètes. Votre opinion c'est\nune Rose bleue ! Adieu, à vous. Parlez de moi à vos\nroyalistes, s'il y en a encore autour de vous.\nJULES BARBEY D'AUREVILLY.\nRue Geoffroy Marie, 15.\nLe 18 mars 1846.\nDu fond d'un vortex d'ennuis et d'affaires.\nLe solitaire malgré lui envoie mille tristes bonjours\nqui seraient plus gais s'il le voyait, au plus spirituel\nmondain de sa connaissance. Il n'a pas pu profiter de",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f378.item",
     "seq": 820,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=820"
    },
    {
     "page_imprimee": "87",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1693,
     "texte": "l'offre obligeante du dit mondain (des deux billets de\ncercle), ni écrire à temps pour le remercier. C'est sau-\nvage et odieux et le solitaire qui sait que la grâce et\nl'indulgence sont sœurs, serait bien inquiet s'il ne le\nsavait pas. Il demande humblement son pardon au\nmondain qui le lui accordera.\nLe solitaire qui n'a plus que très peu de cœur par lequel\non puisse le prendre, a été pris par ce qui reste : la tête\net les pieds. Un pied malade, difficile à chausser une tête\nenchevêtrée d'affaires de toute nature et de préoccupa-\ntions cruelles, voilà les deux faits qui ont dominé et\nassujetti sa vie de ces jours derniers et l'explication de\nsa solitude. Rivarol disait qu'il n'allait plus dans le\nmonde depuis qu'il n'aimait plus les femmes et qu'il\nconnaissait les hommes. Le mondain à qui cette let-\ntre est adressée n'a que l'esprit de Rivarol, il a laissé à\nun autre son désabusement et son expérience. Cet au-\ntre là trouve que la part du mondain est la meilleure\net n'est point très content de cette manière de faire un\nRivarol à deux.\nMalgré sa très austère solitude, le solitaire soussigné\nvient encore parler sa langue au mondain. Il s'agit de\nmondanités puisqu'il s'agit de Dandy-niser le gros gar-\nçon de Louis XVIII en herbe d'embonpoint, que le mon-\ndain appelle son maître avec une légèreté si fastueuse\net une pointe d'ironie aristocratique qui va très bien.\nLa dame de Venise, cette Dona Elvire de la légitimité\nest-elle arrivée ? La grande question lui a-t-elle été sou-\nmise avec un sérieux digne de la chose et comment l'a-\nt-elle résolue. Les ciseaux de Dusautoy brûlent. C'est\nle Châteaubriand des tailleurs.\nJULES B. D'AUREVILLY.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f379.item",
     "seq": 821,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=821"
    },
    {
     "page_imprimee": "88",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1453,
     "texte": "Pardon, Monsieur, je rouvre ma lettre pour vous de-\nmander à la première personne si vous avez à votre\ncercle le Dictionnaire de Bayle et si vous pouvez m'en-\nvoyer l'article St-Evremond.\nMon cher Vicomte,\nComme vous dites dans votre dernier billet, procé-\ndons par ordre.\n10 Je n'ai point reçu le Montbelliard. 2º Est-ce que\nvous n'avez pas un Leibnitz chez vous, sinon tout entier\nau moins en partie? Et si oui, prêtez-le moi. 3º Auriez-\nvous aussi la Bible en Espagne, traduite ou non tra-\nduite? Voilà pour l'égoïsme; voici pour le dévoûment,\n4º j'ai parlé de Mme de B. à l'Assemblée, on m'a ré-\npondu qu'on avait déjà articulé sur elle et qu'on avait\ncité des passages très longs de son livre. C'est la veuve\nScarron des journaux que Mme de B. « J'entendrai donc\ntoujours parler de cette veuve Scarron ! Et ce n'est pas\nmoi qui parle, Monsieur.\n5º J'aurais eu quant à M. de Bertier, un grand bon-\nheur à dire quelques mots de sa brochure, le l'ai pro-\nposé et on m'a dit : Non, assez maussadement. Et puis-\nque nous sommes sur ce chapitre, permettez-moi de\nvous faire une confidence d'amitié.\nJe ne puis rien à l'Assemblée. Ce n'est pas là un pays\nbien royaliste. L'élément doctrinaire y domine et ma per-\nsonne et mon genre de talent ne conviennent pas, je\nm'en aperçois très bien. Des circonstances particulières\nm'y ont placé, mais je ne crois pas que j'y reste. Déjà\non m'a ôté une position fixe qui m'avait été faite d'a-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f380.item",
     "seq": 822,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=822"
    },
    {
     "page_imprimee": "89",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1645,
     "texte": "bord. Dans cette boutique, les titres officiels sont tout :\nNisard passerait avant tout et a passé avant moi. Il a\nexigé qu'on lui donnât les lundi, que nous devions par-\ntager et on les lui a donnés. On m'a dit: M. Nisard les a\ndemandés, que voulez-vous? Il les a exigés ! Vous sentez\nbien!!! M. Nisard!!!!\nMais on l'admire lui, sur son titre d'Institut. D'ail-\nleurs dans ce journal je vous jure qu'ils ne sont plus vi-\nvants; ce sont des morts et la mort a peur de la vie!\nIls me corrigent unes articles, les hachent, en suppri-\nment les passages, éteignent l'expression quand elle\nveut flamber, si bien que, souvent, je me cherche dans\nces mutilations éparses et que jene me trouveplus. C'est\nodieux, cela. Ils me nizardent, excellent mot que je vous\nrecommande, quand vous voudrez vous servir du sy-\nnonime de châtrer. Si vous savez ce qu'il faut souffrir\navec le sentiment de sa propre puissance au fond du\ncœur!\nJe vous confpie tout cela, mon cher Vicomte, noble es-\nprit qui comprenez tout, je ne vous en aurais peut être\npas parlé sans la brochure de votre parent. J'aurais\ntenu à vous être agréable et je ne puis. Plaignez-moi\nd'être à l'Assemblée. Plaignez-moi de n'avoir pas dans\nnotre parti un journal qui me veuille et m'accueille sur\nle pied de ma valeur, car enfin, je sens ce que j'ai dans\nles veines peut-être ! Ah! Ce n'est pas trop profit d'être\nroyaliste et royaliste décidé ! Il faut que j'aie cette ef-\nfroyable opinion chevillée bien avant dans le cœur, pour\nne pas me l'arracher comme un empêchement même de\nvivre et de ne pas me jeter dans les bras des partis qui\nsoutiennent les leurs!",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f381.item",
     "seq": 823,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=823"
    },
    {
     "page_imprimee": "90",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 847,
     "texte": "Je finis, - je rugirais à vous briser le tympan si je\ncontinuais, - encore une fois, aimez-moi et estimez-\nmoi un peu, j'en ai grand besoin.\nTout à vous\nJULES B. D'AUREVILLY.\nDimanche, dans l'après-midi, puis-je aller vous de-\nmander un verre de Rhum?\nMme de Maistre me mande de faire un article sur\nMme de B. que je remettrais à Mlle de Rivière et que\nMme de Vaudreuil ferait passer au Siècle.\nMais avec mes opinions, est-ce possible, cela?\nVoici votre revue et je vous en remercie. Si vous en\navez quelqu'autre, envoyez-la moi. Vous m'obligerez.\nEt votre article sur le bas bleu Bonapatiste? Je l'at-\ntends avec l'impatience du désir.\nIl n'y a que vous pour faire naître les désirs de l'in-\ntelligence au fond de cette indolence de lazzarone dans\nlaquelle je suis plongé.\nVotre indissoluble\nJULES B. D'AUREVILLY.\n(A suivre)",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f382.item",
     "seq": 824,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=824"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l78-02",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "91",
   "page_fin": "96",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 96",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f383.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "91",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1100,
     "texte": "COROT\nAvant Ruysdaël, l'idée de copier des paysages en\nimitant la nature n'était venue à aucun artiste. Comme\nnos premiers mattres paysagistes en littérature : Ber-\nnardin de Saint-Pierre, Jean-Jacques Rousseau et Cha-\nteaubriand, Ruysdaël est un novateur. Si, tenant compte\ndes progrès naturels des choses, des formules d'art re-\nnouvelées à chaque époque, on observe l'œuvre de\nCorot, on voit à quelle source classique il puisa l'ins-\npiration au début de sa carrière.\nClaude Lorrain, à son tour, quoique rempli de pré-\njugés romains, a été un poète charmant, inspiré, ins-\ntruit, et je trouve encore en lui comme en Ruysdaël,\nun précurseur du grand Corot. La preinière manière de\nCorot a été fort naïve, sans la moindre individua-\nlité. Dans la seconde, - qui nous est expliquée par ses\nétudes faites à Rome, Gènes, Venise, - déjà, sous\nl'effort du travail, en des esquisses serrées et peintes\nen pleine pâte, on voit son génie percer. Il a beaucoup\ncherché et rêvé devant la nature et produit de mauvais\ntableaux. A peine peut-on dans certaines de ses pre-\nmières études, reconnaître sa maîtrise.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f383.item",
     "seq": 825,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=825"
    },
    {
     "page_imprimee": "92",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1634,
     "texte": "Les origines de la peinture moderne, pour le paysage,\nse rattachent davantage à Théodore Rousseau, son\ncontemporain, éclipsé par sa gloire; cependant, il\nsuffit d'étudier l'œuvre de Corot, exposée au Musée\nGalliera, pour comprendre comment on doit interpréter\nla nature. Bien mieux, bien plus, que tout autre maître\nil est l'exemple, le conseil charmant, avec sa poésie\npénétrante, la finesse de ses tons, ses essais de bleu,\nses gris rosés, dorés, chatoyants, transparents et les\neffets obtenus avec de si simples moyens, qu'il vient à\nla pensée qu'on en pourrait faire autant!...\nLes artistes, les maîtres, savent que la belle âme de\npoète de Corot épandue en son œuvre rend l'œuvre ini-\nmitable, et qu'elle reste, pourtant, sa facture unique à\npart, un éclatant enseignement. Les idées idylliques\nqu'il exprime, pourrait-on les admirer traduites par\nun autre? Il est curieux d'observer le mariage pittores-\nque des grandes lignes de ses paysages avec les nym-\nphes dont il les peuple, - essences humaines, - jetées\nsous les ombrages, telles des chimères de rêve.\nL'idée poétique dans l'œuvre de Corot fut le but de\nsa grande âme attendrie, douce, pénétrante de bonté.\nUn Corot méchant, dur, sceptique, banal et débauché\nn'aurait laissé qu'un nom ignoré dans les arts. Sa vie\nque tout le monde connaît est en harmonie avec sa\npersonnalité artistique et cette intime union de ses\nmœurs avec son talent est touchante profondément. Il\nme semble que ces merveilleux paysages sentent bon.\nNe nous laisse-t-il pas le souvenir d'une âme d'élite,\nenvolée peut-être au fond des ciels embaumés qu'il\npeignait avec amour?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f384.item",
     "seq": 826,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=826"
    },
    {
     "page_imprimee": "93",
     "debut_caractere": 9,
     "fin_caractere_exclue": 1530,
     "texte": "Corot interprétait à sa manière les sites pittoresques,\nles lacs frais, leurs eaux de cristal, les grands espaces\nnoyés d'air léger, d'or, de bleu, parmi des vols d'oi-\nseaux, des battements d'ailes, les murmures et les\nchansons des choses.\n-\nIl aimait à peindre le matin; dès que le soleil brillait\ntrop fort, il pliait son chevalet, enfermait sa palette\ntoute papillotante du ragout des couleurs et rentrait\nrêver son rêve en son modeste logis. Modeste il le fût\ntoute sa vie; aux derniers jours peut-être touchât-il\nla récompense d'une existence vertueuse et laborieuse?\nJe ne sais. Ses élèves, en ce temps-là, lui brossaient de\ngrandes toiles qu'il achevait, accrochant aux rameaux\nsa note charmante et fraîche, - la note si connue de\nCorot,\nembrumant les horizons, dorant les ciels,\nsimplifiant... Mais, de tout ce travail d'atelier, n'est\nrésulté le plus souvent, que d'incomplets chefs-d'œuvre;\nc'est ce qui explique la quantité de mauvais Corot.\nUn jour il se vit préférer M. Breton pour la médaille\nd'honneur; actuellement on vient de la donner à M.\nHébert, propagateur de « la Malaria » en France, et\nM. Harpignies, une des gloires les plus distinguées\nde notre peinture moderne, n'a obtenu que quelques\nvoix. Comme au temps de Corot, l'injustice continue\nenvers les paysagistes. Il faut voir dans de semblables\nfaits, l'incohérence du suffrage universel, et en toute\nchose, la niaiserie, l'ignorance des foules.\nL'âme sans orage du grand Corot demeure nette\nment imprégnée en son œuvre; toutes ses pensées, son",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f385.item",
     "seq": 827,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=827"
    },
    {
     "page_imprimee": "94",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 1699,
     "texte": "amour du beau y sont noblement et simplement visi-\nbles. On devinerait en contemplant ses tableaux, qu'il\navait un aimable caractère, un esprit subtil et la séduc-\ntion des natures fines. On sait qu'il était bienfaisant et\nson héritage artistique est un superbe enseignement\nd'esthétique, de nouvelles formules fixes et immuables\ndésormais. Les fonds et les ciels très peints, les pre-\nmiers plans légèrement frottés expriment l'éphémère\npoésie, le mystère, l'impérissable grandeur des choses\nde la nature. Avec un peu de clair, quelques taches\nd'ombre légères pour faire retentir la toile, il nous fait\nadmirer son intransmissible génie. Selon la très juste\nexpression des artistes, Corot modelait l'air.\nSur la cymaise du Musée Galliera, on a exposé, pour\nle centenaire de Corot, une série très variée de ses plus\nbeaux tableaux, et au-dessus, un choix intéressant d'é-\ntudes de sa première manière. Parmi les plus curieuses\npetites toiles très poussées, consciencieusement faites,\nquelques ébauches classiques: La femme autigre, Nym-\nphes chevauchant sur des panthères, le Christ au jardin\ndes oliviers; les inspirations présagent, de très loin, ses\nplus idylliques compositions: Les Baigneuses, la Danse\ndes Nymphes, etc.\nLe paysage: Fin de journée, est un bijou d'art; un\ngroupe de paysans dont l'un est coiffé de rouge, s'agite\ndans une grande nature grise, la petite note rouge étin-\ncelle, des oiseaux voltigent dans le ciel à peine bleu,\nimmense, délicat et fin. Un autre: Le sentier, effet tout\ndifférent, la nature paraît noire sur un ciel clair; c'est\nl'été, on a chaud, l'air est étouffant. L'Ouragan: Na-\nture torturée, souffrante, des arbres ployés sous le\n!\n1\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f386.item",
     "seq": 828,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=828"
    },
    {
     "page_imprimee": "95",
     "debut_caractere": 9,
     "fin_caractere_exclue": 1410,
     "texte": "vent impitoyable, tout cela exprimé avec une certaine\nsimplicité de facture. En opposition un petit village\nnoyé dans une immensité verte et fraîche... idylle de\nprintemps, d'une poésie infinie. Le fond est vert mala-\nchite sur un ciel d'air, sans ton définissable.\nCe qui est tout à fait admirable dans cette exposition,\nce sont plusieurs grandes vues, avec petits châteaux,\njuchés sur des collines, infiniment lointaines, dans des\nciels ardents, brûlants de soleil. Le Lac de Garde, gris\nsur gris dans du bleu, rien de moins italien. Corot a\nessayé quelquefois de faire de l'atmosphère avec du\nbleu, mais il n'a pas si bien réussi qu'avec des tons\ngris, ses notes chaudes, qui tiennent du prestige et\nqu'il jette avec brio sur les gazons, entre des brancha-\nges, sur les monts verdoyants !\nIl exprime si parfaitement l'insaisissable de la na-\nture, qu'on dirait d'un amant éperduement épris, qui\nveut obtenir d'un être chéri tout l'infini que contient\nl'âme humaine !\nJe ne puis citer tout le catalogue du musée Galliera,\nsi tardivement. La collection de M. Donatis est une des\nplus belles. Les œuvres des maîtres perdent un peu à\nêtre vues ainsi en fouills...\nLe trait assez ignoré que voici, prouve la générosité\nexceptionnelle de Corot.\nLe caricaturiste Daumier habitait à Valmondois une\nmaison qu'il avait louée. On allait l'exproprier pour\ncause de succession, et il éprouvait de ce dérangement",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f387.item",
     "seq": 829,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=829"
    },
    {
     "page_imprimee": "96",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 374,
     "texte": "un vif chagrin. Déjà vieux et presque aveugle, il souf-\nfrait de quitter le logis où il avait résidé tant d'années.\nCorot apprend la chose, fait acheter pour quarante\nmille francs la maison aimée de Daumier par un tiers\nami, et la donne au vieil artiste que cet acte rendit\nprofondément heureux et toucha jusqu'aux larmes...\nCtesse D'YZARN FREISSINET'.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f388.item",
     "seq": 830,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=830"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l78-03",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "97",
   "page_fin": "98",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 98",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f389.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "97",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 768,
     "texte": "CHARITÉ\nA Richepin.\nElle est grande, on devine à l'or de ses cheveux\nA sa démarche souple et noble qu'elle est belle,\nSon visage est masqué d'un voile de dentelle\nLaissant à peine voir les rayons de ses yeux.\nAh! c'est presque une reine et, mon Dieu, je veux bien\nVous le dire aussitôt, c'est la jeune Duchesse\nQui porte aux malheureux un peu de sa richesse\nEt qui se cache afin que l'on n'en sache rien.\nLongtemps elle a cherché, dans ce quartier lointain\nCette pauvre cité, cette ruche ouvrière\nOù, là-bas, tout en haut, la malheureuse mère\nDe huit enfants se meurt sans un morceau de pain.\nA la hate elle monte aux étages nombreux,\nTout heureuse d'avoir enfin trouvé la trace.\nEt les durs ouvriers, émus par tant de grâce,\nEbauchent en passant un mot respectueux.\n6",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f389.item",
     "seq": 831,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=831"
    },
    {
     "page_imprimee": "98",
     "debut_caractere": 22,
     "fin_caractere_exclue": 618,
     "texte": "Seule une fille infâme, à sa porte, debout,\nUn ruban aux cheveux et du rouge à la joue,\nFille qui pour un sou se vautre dans la boue,\nQui se vend pour du pain et qui manque de tout,\nBave et vomit sa haine en termes odieux :\n« Que viens-tu faire ici dans ce bouge où nous sommes\n‹ Tes bourgeois sont vidés, tu veux voler mes hommes,\n« Ils ont les bras plus durs et te serreront mieux. ›\nMais la duchesse alors, sans nulle émotion :\n<< Pauvre femme, prenez cet argent, lui dit-elle,\nVous avez bien souffert pour être si cruelle. »\nEt pleurant, à genoux, la fille dit: Pardon!\nVicomte de COLLEVILLE.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f390.item",
     "seq": 832,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=832"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l78-04",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "99",
   "page_fin": "99",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 99",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f391.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "99",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 859,
     "texte": "AUX VERSEUSES DE MORT\nAu fond de tout amour, j'ai bu l'ivresse amère,\nMais j'ai remercié les verseuses de mort;\nCar elles m'ont donné la haine tutélaire.\nEt, forçant mon cœur lâche à son nouvel essor\nElles m'ont fait plus grand, plus seul et plus austère.\nL'horrible volupté qui me tente et fait peur\nA l'ange dont je suis le compagnon morose,\nQui donc l'arrachera du jardin de mon cœur,\nAinsi qu'une infernale et despotique rose?\nJ'ai honte de la joie, et mes yeux ont pleuré\nTellement d'avoir cru mon orgueil salutaire!\nMais il ne reste rien des rêves de la terre\nEn ce cœur que tous les poignards ont déchiré.\nAh, qu'il vienne, le soir mélancolique et tendre,\nQu'il vienne le soir pur où je serai dompté,\nQu'il vienne ! Et que la Mort plus belle que l'été\nMurisse en son printemps suave, sans attendre,\nLe fruit de ma candeur et de ma pauvreté.\nJULES BOIS,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f391.item",
     "seq": 833,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=833"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l78-05",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "100",
   "page_fin": "116",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 116",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f392.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "100",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 734,
     "texte": "PHEDRE\n(Fragments de l'histoire d'une vie)\nTraduit du Danois\nPAR\nLe VICOMTE de COLLEVILLE et FRITZ de ZEPELIN\n(Suite)\nII.\nEllen Maag avait douze ans maintenant. Elle n'était\npas plus développée que les enfants de son age : étroite\ndes épaules et un peu maigre. Mais elle avait une façon\nétrange de porter la tète, un peu de côté, renversée en\narrière, qui n'était pas du tout d'une petite fille.\nOn la disait entètée, mais d'un entètement tout à fait\nparticulier. Du reste, comme elle ne recevait d'ordres\nde personne, elle n'avait pas à obéir. Mais, chez la gou-\nvernante où elle était élevée avec les enfants du Conseil-\nler, s'il arrivait qu'une de ses compagnes l'approchât de\ntrop près en lui donnant son sobriquet: la princesse,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f392.item",
     "seq": 834,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=834"
    },
    {
     "page_imprimee": "101",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1645,
     "texte": "un éclair brillait aussitôt dans les yeux d'Ellen, qui ef-\nfrayait l'audacieuse.\nHabituellement ses yeux étaient bizarrement mornes\nsous leurs lourdes paupières mi-closes, leur regard\nétait vague comme s'il ne distinguait pas et il pouvait\ndevenir d'une inquiétante fixité comme celui d'une som-\nnambule, quand l'enfant, oublieuse de la réalité, se per-\ndait dans ses rèves. Ces yeux n'étaient certes pas des\nyeux d'enfant.\nEllen n'avait du reste jamais été une petite fille.\nElle était restée chez ses grands parents tout à fait\ngâtée par madame Lind et le vieux Lind lui témoignait\nune admiration respectueuse et même servile parce\nqu'elle était du château et portait le nom de Maag.\nCe vieux Lind était un curieux type. Il était né à Norup,\nprès de Thorsholm. Il avait débuté par être berger,\ndisait-on; ce qui était certain, c'est qu'il était pauvre\nquand il arriva à Veile comme aide valet chez les Kruse.\nIl devint rapidement valet lui-même et commanda au\ndedans et au dehors. Il était en effet beau garçon et\nsolide au travail et on jasa beaucoup sur lui et sur\nmadame Kruse, dont le mari approchait de 70 ans.\nOn vit bien plus tard que c'étaient là de pures calom-\nnies, car Niels (il ne s'appela que par la suite Lind,son\nvrai nom étant Niels Mortensen), dirigea le magasin,\nlorsque Kruse tomba en enfance, et fit les yeux doux à\nEllen, sa fille déjà grande, ce qui fit beaucoup causer.\nEnfin un jour, en toute hate, on célébra le mariage,\nla situation intéressante de la fille l'exigeant. Kruse le\npatron s'aperçut à peine de la chose, tant il était vieux,\nmais sa femme s'en tourmenta si fort que ses cheveux\n6.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f393.item",
     "seq": 835,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=835"
    },
    {
     "page_imprimee": "102",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1560,
     "texte": "devinrent gris et l'on disait que depuis ce mariage elle\nn'avait plus toute sa raison.\nElle mourut l'année suivante et cette fois Lind fut\ntout à fait le maître. Après la mort de sa mère, la jeune\nfemme devint elle-même originale, fuyant le monde,\nvivant absolument isolée. De son côté le mari gérait\nles affaires à son gré et chaque jour sa fortune aug-\nmentait.\nCinq ou six ans après ce mariage, un incendie éclata\nchez les Lind. Souvent celui-ci en effet avait souhaité\nque la vieille baraque brûlât et elle brûla justement par\nun soir orageux d'automne avant que les moissons ne\nfussent rentrées. Tout était donc pour le mieux, le seul\naccident à déplorer, fut que le vieux Kruse brûla avec\nle reste. Mais ne serait-il pas mort quand même dans\nun temps prochain ?\nLind remit tout à neuf. L'assurance avait largement\npayé; depuis lors ce fut l'homme le plus riche de la\nville au dire de tous.\nPeu de temps après, Marie vint au monde. Elle reçut\nl'éducation la plus soignée qu'il fut possible de lui don-\nner et son père en était si fier que la jeune fille lui fai-\nsait faire tout ce qu'elle voulait.\nC'est alors qu'elle épousa Eric et qu'elle mourut.\nToute la tendresse de Lind se reporta sur l'enfant et\ncette tendresse fut d'une nature toute particulière. La\nservilité du paysan pour ses mattres se réveilla chez le\nvieux Lind pour sa petite fille. Il vivait littéralement la\ncasquette à la main devant l'enfant de sa propre fille ;\nles domestiques l'appelaient « Mademoiselle » et elle\navait une chambre à elle, où l'écusson de Maag s'étalait",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f394.item",
     "seq": 836,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=836"
    },
    {
     "page_imprimee": "103",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1533,
     "texte": "pompeusement au dessus des glaces et jusque sur les\ncoussins. Lind se plut même à l'appeler Votre Grace >\ndès le jour, où elle fut inscrite à Valoe, parmi les filles\nde qualité.\nC'est ainsi qu'Ellen fut gâtée par ses grands-parents,\npar sa grand'mère d'une façon sénilement caressante,\npar son grand-père d'une façon singulièrement préten-\ntieuse.\nEt tout cela agit curieusement sur l'enfant, on peut\ndire qu'elle demeura étrangère à ses grands-parents,\ncar de bonne heure elle s'accoutuma à se considérer\ncomme étant d'une essence supérieure à la leur.\nElle était cependant bien gentille poursa grand'mère,\nlorsque celle-ci se prenait à pleurer silencieusement.\nEllen se levait, l'embrassait, en caressant ses cheveux\nblancs, la consolait; mais il y avait comme une sorte\nde condescendance dans ses caresses et aussi quelque\nchose de hautain. Avec son grand-père la fillette cau-\nsait peu; elle le méprisait d'instinct, peut-être à cause\ndes relations difficiles qui existaient entre Lind et son\npère.\nLe vieux n'avait jamais témoigné que du dédain à\nEric Maag, ne considérant dans celui-ci que le proprié-\ntaire sans ressources qui serait infailliblement obligé de\nquitter son bien. Et le vieux thesauriseur se vengeait\nsur le père d'Ellen de la tendresse servile qu'il avait\nvouée à la fille. Et en présence de l'enfant ce n'était\npas toujours par les noms les plus distingués qu'il ap.\npelait Maag.\nUn jour vers midi arriva de Thorsholm un exprès à\ncheval porteur d'une lettre par laquelle Eric sollicitait",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f395.item",
     "seq": 837,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=837"
    },
    {
     "page_imprimee": "104",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1407,
     "texte": "un prêt d'argent immédiat. Ces demandes arrivaient\ntoujours comme des éclairs et c'était de même qu'on y\ndevait répondre.\n-\nTiens ! On va encore le mettre dehors, si je ne lui\ndonne pas d'argent, dit Lind.\n-\nCombien faut-il, reprit la femme ?\n- Beaucoup, diable! puis repoussant son assiette\navec force, et ce gueux là ne peut même pas venir le\nchercher lui-même.\n-\nC'est de papa, que parle grand-père, dit Ellen en se\nlevant.\nLind la regarda de côté.\n-\nAlors je vais porter l'argent à papa, si grand-père\nveut faire atteler, et Ellen quitta la table rougissant.\nUne heure plus tard elle partait pour Thorsholm\ndans la calèche.\nElle avait alors onze ans.\nElle allait du reste rarement au château. De nouveau\nson père avait noué des relations avec les marchands\net on passait souvent des soirées assez mouvementées à\nThorsholm. Maag assistait aussi à toutes les foires et\nallait fréquemment à l'auberge. Ne fallait-il pas faire\nquelque chose pour son métier d'agriculteur ? Son teint\ns'était illuminé et son ventre était devenu énorme. Au\nchâteau, le plus souvent Ellen était seule, errant dans la\ncour ou dans la maison.\nSon plus heureux temps était celui qu'elle passait\ndans la salle des chevaliers; la vieille bonne, qui était\nau château depuis Christen, ayant appris bien des cho-\nses par Jacques, racontait longuement l'histoire des an-\ncêtres. Ellen ne comprenait pas tout, mais elle appre-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f396.item",
     "seq": 838,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=838"
    },
    {
     "page_imprimee": "105",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1500,
     "texte": "nait que tous ces hommes illustres étaient de son sang\net quand elle revenait à Veile, elle remplissait tous\nses rêves de grandes légendes de Thorsholm. L'histoire\nqui lui semblait la plus belle était celle de la reine; elle\nl'écoutait toute frémissante et il lui semblait voir le\nsang couler du cou d'Eric, sur les dentelles de sa fraise.\nEt toujours elle voulait qu'on lui repétât cette histoire.\nOn l'autorisa à courir à son gré dans tout le cha-\nteau; seule la tour de l'est était fermée; personne n'y\nentrait, car c'était là qu'était la chambre mortuaire de\nChristen, et la bonne disait qu'il y avait des revenants.\nLe plus souvent le père était absent et si parfois il se\ntrouvait au château, la tendresse qu'il témoignait à\nl'enfant était empreinte de tristesse. Ensemble tous\ndeux allaient aussitôt au tombeau de la mère. Ce tom-\nbeau était dans le parc: on suivait un ruisseau en\ntraversant un bois de bêtres, puis un sentier serpen-\ntant entre des sapins bien droits jusqu'à un endroit\nsombre et là sur un tertre découvert se trouvait le tom-\nbeau. Devant le monument de marbre, des roses en\nquantité étaient placées et le père, montrant à Ellen le\nmausolée, la priait de lire l'inscription.\n-\ntait :\nRelis-là encore une fois, disait-il, et Ellen répé-\nMARIE de MAAG\nNée le 6 août 1829, morte le 5 décembre 1851.\nAimée par de-là la tombe.\nEt Ellen répétait encore jusqu'au moment où elle se\nsentait prête à pleurer.\nMaag répétait alors identiquement les mêmes paroles",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f397.item",
     "seq": 839,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=839"
    },
    {
     "page_imprimee": "106",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1453,
     "texte": "à voix basse et s'asseyant ensuite rêveur sur le banc\nde gazon, il oubliait l'enfant. Vainement Ellen allait et\nvenait, faisait mille caresses à son père, puis elle con-\ntemplait de nouveau le monument au grand écusson\narmoirié.\nEnnuyée à la fin, elle posait des questions qui ne\nrecevaient pas de réponses. Dans la chaleur de l'été, il\narrivait même qu'elle s'endormit, la tête contre le mar-\nbre, bercée par le bourdonnement ailé des insectes.\nBientôt réveillée par le bruit du vent dans les sapins,\nelle se levait en sursaut.\n- Papa, disait-elle, en le tirant par le bras, papa.\n- Que veux-tu?\n- Ne rentrons-nous pas? La nuit vient.\n- Vraiment? Oui, il est tard.\nEt ils partaient, disparaissant bientôt sous les sapins.\nD'autres jours Maag était plus gai. Il emmenait Ellen\navec lui en voiture dans les environs. Ellen avait grand\npeur de ces promenades, ils s'arrètaient si souvent,\nça et là, dans chaque propriété. Et pendant que dans\nla grande salle, Ellen mangeait des gateaux, buvait de\nla liqueur de cerise, le père allait à côté vider le verre\nde la bienvenue.\n.Et chaque fois que les verres se choquaient, toute\neffrayée elle prètait l'oreille.\n- Viens, papa, criait-elle. Les chevaux s'impatien-\ntent. Il faut partir.\nMais plus tard dans l'après-midi, quand son père\ndescendait de voiture, Ellen ne le suivait plus. Maag\nétait si rouge, parlait si haut et elle avait vraiment\npeur de ses yeux. Dans son inquiétude désespérée, elle",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f398.item",
     "seq": 840,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=840"
    },
    {
     "page_imprimee": "107",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1662,
     "texte": "se dissimulait frémissante dans un coin de la calèche\net quand il sortait chantonnant et le teint illuminé,\nmuette, les yeux secs, Ellen avait alors des sanglots\ndans la gorge, tandis que Maag causait abondamment\njusqu'au moment, où il s'endormait en ronflant. Mais\nsi un cahot de la voiture venait à le réveiller, il criait\nau cocher de s'arrêter encore à une nouvelle propriété.\nEt le soir il s'achevait dans une auberge.\nPendant ce temps Ellen attendait dans la voiture.\nEnfin, fatiguée de son isolement, elle repoussait la\ncouverture, se glissait hors de la calèche et frémissait\nen entendant le bruit du cabaret. Cependant dans l'om-\nbre elle se glissait jusqu'à la maison, distinguant entre\nles voix avinées la parole chevrotante maintenant de\nson père.\nS'accrochant à la fenêtre, elle grimpait au mur et\ncollant son visage contre les vitres, elle regardait dans\nla salle de l'auberge. Elle le voyait, la main dans les\npoches, les jambes écartées, le gilet déboutonné, riant\nsi largement, que la chaîne de sa montre dansait sur\nson ventre. Et Ellen entendant cela redescendait alors\net dans une douloureuse torpeur, elle restait assise sur\nune borne dans l'ombre, le cœur serré d'un chagrin in-\ndicible. Elle se levait ensuite, regagnait sa voiture,\nouvrait rapidement la portière pour se cacher dans\nl'obscurité et pleurer... Thorsholm avait aussi des\nsouvenirs joyeux. A Noël, une fois (Ellen allait avoir\ntreize ans) son père vint la chercher dès le matin. Il y\neut une forte discussion avant qu'elle partit; elle pleura,\nsa grand-mère aussi et le vieux Lind grogna; mais\nenfin, Ellen mit ses fourrures et son père et elle prirent",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f399.item",
     "seq": 841,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=841"
    },
    {
     "page_imprimee": "108",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1619,
     "texte": "la route de Thorsholm. Chemin faisant, Maag parla peu\net arrivé au chateau, il retira de la voiture un grand\nnombre de paquets, déclarant qu'il avait beaucoup de\nchoses à préparer. Pendant ce temps, Ellen, qui avait\nl'habitude d'être seule, se rendit au tombeau de sa mère\navec une couronne tressée par la vieille domestique;\npuis elle suivit la route qui mène à Noerup. Le caveau\ndes Maag était dans l'église sous le chœur. tandis que\nles parents du vieux Lind reposaient simplement dans\nle cimetière; Lind y avait fait élever une croix splen-\ndide. Ellen y plaça des fleurs qu'elle avait apportées\nde Veile. Elle lut à haute voix les noms vulgaires, qui\ny étaient gravés, suivis d'un proverbe. Elle se rendit\nensuite vers la chapelle des Maag et inclinée sur la\nneige, à travers les grillages, elle regarda à l'intérieur.\nDe l'ombre s'exhalait une triste odeur de moisissure.\nElle n'hésita pas; elle revint vers le tombeau des Lind,\narracha les fleurs qu'elle avait symétriquement arran-\ngées autour de la croix et rapidement, l'une après\nl'autre, elle les lança à travers la grille dans le caveau\ndes Maag.\nRentrée au château, elle dîna seule, ne demandant\nmême pas si son père était la. Elle savait, hélas! com-\nbien cela était inutile. Elle resta donc à table triste-\nment dans la grande salle, laissant ensuite la bonne\nenlever les plats. Vainement, en passant à côté d'elle,\nla vieille lui parlait et caressait maternellement ses che-\nveux. L'enfant détournait la tête.\nEllen s'assit ensuite au salon, regardant le feu lécher\namoureusement le bois.\nOù était donc son père? Pourquoi ne revenait-il pas?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f400.item",
     "seq": 842,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=842"
    },
    {
     "page_imprimee": "109",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1308,
     "texte": "Et elle errait à travers le salon, les mains derrière le\ndos, hochant la tête, comme si un insecte se fût piqué dans\nses cheveux et du pied frappant impatiemment le sol.\nPourquoi était-il venu la chercher? Oui, pourquoi?\nEtait ce seulement pour lui faire voir encore.....\nElle se remit devant le feu, se promena de nouveau,\net juste, comme elle retournait vers la fenêtre; son père\nentra avec un flambeau qui l'éblouit.\n-\nTe voilà! et elle pouvait à peine parler, tant elle\nétait heureuse... J'avais cru...\nElle comprenait, qu'il n'avait pas bu :\n-\nOh! c'est bien d'être venu.\nIl riait: - Mais je ne suis pas du tout sorti, répondit-\nil. J'ai seulement tout préparé pour ce soir.\nEllen le regarda :\n- Pour ce soir?\n-\nOui. Ne vois-tu pas comme je suis beau? Nous\navons aujourd'hui une fète dans la salle des chevaliers.\nMaag avait mis son frac de soirée et était en cravate\nblanche.\n- Mais, papa, nous sommes tous les deux seuls, ré-\npondit-elle en riant.\n- Oui, nous deux. Et tout est préparé, ajouta-t-il\nen offrant son bras à sa fille.\nIls traversèrent le vestibule. La femme de chambre\nles attendait et elle ouvrit toute grande la porte. Ellen\nabandonna le bras de son père.\n- Comment, papa, tu as allumé le lustre ? Comme\nil étincelle!\n-\nMais ne vois-tu pas le portrait de ta mère, dit\nMaag.\n7",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f401.item",
     "seq": 843,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=843"
    },
    {
     "page_imprimee": "110",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1532,
     "texte": "- Oui, je le vois maintenant. Il est tout neuf; com-\nment cela sé peut-il?\n-\nJe l'ai fait faire.\nMaintenant il demeurait les mains jointes en contem-\nplation devant le portrait de sa femme.\n-\nComme elle est belle, disait-il. Cela est très res-\nsemblant, elle était tout à fait ainsi.\nIl resta là longtemps debout, puis tout à coup, il se\ncouvrit la face de ses mains et il pleura, Ellen s'appro-\ncha de lui, sans qu'il s'en aperçut et comme elle posait\nsa tête sur sa poitrine, en l'appelant papa, il laissa tom-\nber ses mains sur les épaules de la jeune fille.\n- Pourquoi est-elle morte et pourquoi suis-je devenu\nun mauvais père? dit-il.\nEllen ne répondit rien, tandis qu'elle se pressait plus\nfortement sur le sein paternel. Tous deux pleuraient,\nl'un sur l'autre appuyés. Et Maag, au milieu de ses san-\nglots commençait à parler à Ellen de sa mère, de leur\nvie commune, de sa beauté et de leur première rencon-\ntre. Et, devisant de la sorte, ils parcouraient le salon,\nlui, entourant le cou de la jeune fille de son bras et c'est\nainsi qu'il la mena dans la tour pour lui montrer la\nfenêtre, où sa mère et lui s'étaient appuyés le premier\nsoir, l'endroit où Marie avait gravé son nom, la place\nsur la croisée, où elle avait appuyée sa tête.\n-\nC'était l'été alors, dit-il.\nEn se plaçant sur une chaise au dossier élevée, il\nregarda au dehors. La lune s'était levée ; ses pâles\nrayons jetaient un éclair bleuâtre sur la neige. Et Ellen\nremarqua qu'il pleurait encore et elle dit :\n- Il fait froid. Rentrons.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f402.item",
     "seq": 844,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=844"
    },
    {
     "page_imprimee": "111",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1495,
     "texte": "- Oui, il fait froid, dit Maag en se retournant.\nIls revinrent silencieux recommencer leur promenade\ndans la salle des chevaliers. Le père, désignant tantôt\nun portrait, tantôt un autre, expliquait à sa fille l'histoire\ndes ancêtres; celui-ci avait été attaché à la cour, celui-\nlà maréchal du royaume. La dame que voici avec le\nlivre d'heures et de grands yeux était sa femme et la\nplus belle créature de son temps. Ellen avait pris le bras\nde son père; elle s'arrèta tout à coup et désignant un\nportrait sur l'autre muraille :\n-\n-\nCelle-là me ressemble, dit-elle. N'est-ce pas ?\nA toi... qui donc?\nC'était le portrait d'Ellen Maag.\nLe visage désolé, un chapelet entre ses mains blan-\nches les yeux que celle-ci tenait levés du livre d'heures\nétaient absolument semblables à ceux de la jeune fille.\nEric Maag demeura interdit.\n-\nQui était-elle, interrogea Ellen; et comme son\npère restait silencieux, elle reprit:\n-\nFût-elle malheureuse?\nIl abandonna le bras de sa fille et se tournant vers\nelle, il répondit :\n-\nElle s'appelait Ellen Maag.\nQuand ils eurent dîné, le père s'en fut chercher un\nvieil écrin en écaille rehaussé d'argent. C'était un ca-\ndeau du roi de France, superbement travaillé. Sur le\ncouvercle on distinguait un L majuscule, sous une cou..\nronne royale; ce coffret était plein de bijoux anciens,\nde larges colliers, de ceintures ornées de pierres pré-\ncieuses, toutes les reliques de la splendeur des Maag.\nLe père expliqua à la jeune fille à qui avaient appartenu",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f403.item",
     "seq": 845,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=845"
    },
    {
     "page_imprimee": "112",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1536,
     "texte": "ces bijoux et à quel propos ils avaient été donnés. Ellen\nadmirait les joyaux étalés brillant sur la table. Elle les\ncomparaît entre eux et les soupesait dans ses mains et\nc'était avec une sorte de respect qu'elle y touchait.\nMais soudain elle dénoua ses cheveux de façon à ce que\nleurs tresses vinssent tombersur l'épaule et rapidement\nelle disposa plusieurs chaînes d'or autour de sa tête et\nde son cou.\n- Que veux-tu faire ? lui dit son père.\nMais elle sortit en riant.\nMaag s'était levé maintenant et parcourait de nouveau\nla salle, il regarda encore le portrait de sa femme, mais\nil se retourna surtout vers l'image d'Ellen Maag, car\ncette ressemblance le préoccupait.\nAussi pourquoi l'avait-on appelée Ellen? N'y avait-\nil pas assez de noms? On aurait dû l'appeler Marie... et\nil reprit sa promenade.\nA vrai dire, elles se ressemblaient toutes dans ces\nportraits. C'était la même bouche, rouge, sensuelle\net fatiguée, le même regard bas sous les paupières lour-\ndes. Toutes les femmes étaient ainsi dans la famille des\nMaag. Et il s'essayait à les comparer, à chercher entre\nelles des ressemblances, quand il crut entendre parler\nderrière lui, ce qui lui fit tourner la tête. Il vit alors sa\nfille étendue devant le portrait d'Ellen Maag. Elle était\nlà\ndevant l'image, les yeux levés au-dessus du livre,\nvêtue de noir, le chapelet entre ses mains jointes, si\nsemblable à Ellen Maag, qu'on eût dit, qu'elle était des-\ncendue de son cadre.\n-\n- Ellen, Ellen!\nIl courut vers elle, lui arracha brusquement le ro-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f404.item",
     "seq": 846,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=846"
    },
    {
     "page_imprimee": "113",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1355,
     "texte": "saire, la poussa et la fit tomber. En riant, Ellen sereleva\net, jetant au loin le livre, elle dit :\n-\nEh bien ! tu vois que je lui ressemble.\nEt elle riait encore, en laissant traîner derrière elle la\nlongue queue de sa robe noire et ajoutant:\n- Le lundi de Noël, je représenterai ce tableau-là chez\nle conseiller.\nMaag demeura muet de saisissement. Bientôt il\néteignit toutes les lumières dans la salle des cheva-\nliers.\nQuelques jours après, Maag ramena Ellen en voiture\nà Veile.\nDepuis son retour de Thorsholm, la jeune fille se\nmontrait plus silencieuse que jamais, ne causant avec\npersonne. L'été venu, elle se réfugia dans le jardin,\ndans le pavillon de sa mère, ne voulant pas être ques-\ntionnée sur ce que son père faisait à Thorsholm et ne\npouvant même plus supporter la vue de la casquette de\ndrap gris de son grand-père, ni sa perruque d'un noir\nrougeâtre placée de travers.\nElle haïssait de plus en plus le magasin, cette cam-\nbuse sombre et grasse, ornée de harengs et de foulards\nde laine, avec une continuelle odeur de tabac et d'huile\nrance.\nLe soir de son retour, son grand-père lui demanda si\nelle avait apporté les fleurs au cimetière. Elle parut ne\npas comprendre, puis comme il insistait, elle devint un\npeu rouge et répondit:\n- Oui, je les ai déposées.\n-\n-\nY avait-il beaucoup de neige, interrogea Lind.\nJe n'en sais rien.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f405.item",
     "seq": 847,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=847"
    },
    {
     "page_imprimee": "114",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1395,
     "texte": "Et levant soudain les yeux, Ellen reprit :\nDu reste je ne les ai pas placées sur votre tombeau.\nPas sur notre tombeau de famille !\n-\nEt le vieillard changea sa pipe de place dans sa\nbouche:\n- Mais où diable donc?\nElle le regarda bien en face:\n- Je les ai jetées dans la chapelle.\nLe vieux Lind retira sa pipe de ses lèvres, devint très\nrouge, puis reprit de nouveau possession de lui-même.\nAprès un instant de silence, il dit lentement:\n-\nTu étais en voiture avec ton père, quand tu as fait\ncela?\nEllen comprit.\n- Non, répondit-elle tranquillement, il faisait trop\nfroid, grand papa!\nEllen venait d'atteindre ses treize ans, quand madame\nLind mourut. Au dernier moment, le conseiller arriva\net eut un entretien assez long avec elle dans la chambre\nà coucher. On prétendit qu'elle dicta un testament, fai-\nsant Ellen Maag unique héritière de tous les biens après\nle décès du vieux Lind, mais personne ne sut exac-\ntement la vérité. Dans la maison tout était silencieuse-\nment morne; la sonnette du magasin ne résonnait plus;\nles commis, le coude sur le comptoir, demeuraient à leur\nplace, regardant distraitement circuler les passants sur\nle trottoir.\nDans les appartements les servantes étouffaient leurs\npas sur des tapis disposés à cet effet. On entendait seu-\nlement le tic-tac des pendules, comme pendant la nuit.\nElle en était atrophiée; un livre de prières entre les",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f406.item",
     "seq": 848,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=848"
    },
    {
     "page_imprimee": "115",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1365,
     "texte": "mains, elle demeurait inerte, contemplant sans les lire\nles gros caractères du psautier. De temps à autre seu-\nlement, elle se prenait à murmurerdes versets. On l'ap-\npela. En entrant dans la chambre elle aperçut sa\ngrand'mère immobile sur le lit blanc; frénétiquement\nelle s'attacha à la porte voulant retourner. Le bruit\néveilla la grand'mère ;\nC'est toi, dit-elle tranquillement. As-tu peur ?\nViens ?\nEllen s'approcha. Et ses mains moites tombèrent dans\nla main tendue vers elle par la grand'mère.\n-\nMaintenant tout est terminé, tout est arrangé,dit-\nelle, et la vieille soupira profondément, levant sa faible\nmain pour toucher les cheveux de l'enfant.\n-\nEllen! ma fillette !\nEllen sentit la main tremblante de la mourante sur\nson front et pour la première fois comprenant la\ngrandeur de la perte qu'elle allait faire, elle éclata en\nsanglots.\n- Grand'mère, grand'mère !\nEt défaillante elle saisit les mains de l'agonisante, se\njetant convulsivement sur le lit :\n-\nGrand'mère ? ne meurs pas. Qu'allons-nous de-\nvenir?\nLa mourante souleva sa tête; de ses deux mains\ntremblantes elle voulut entourer la tête de l'enfant et\nl'approcher de son visage comme pour la regarder ;\n-\nMa fillette, reprit-elle, es-tu vraiment si triste ?\nEt elle retomba sur son lit, un sourire aux lèvres.\n-\nJe ne l'aurais pas cru. Merci, dit-elle encore, et\nmaintenant va-t en.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f407.item",
     "seq": 849,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=849"
    },
    {
     "page_imprimee": "116",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 933,
     "texte": "Ellen se leva, mais de nouveau la grand'mère lui\nsaisit le bras, attirant encore sa tête vers elle, voulant\nparler...\nEt elle mourut.\nLa garde malade trouva Ellen à terre, évanouie, de-\nvant le lit, où reposait le corps.\nLa douleur de la jeune fille fut d'une violence folle\npendant les premiers jours. Elle ne voulait pas quitter\nle cadavre et elle eut une crise de nerfs, quand on ap-\nporta le cercueil.\nAprès l'enterrement il fut convenu que, les vacan-\nces terminées, elle reviendrait au château de Thorsholm.\nMaag devait lui procurer une femme de chambre et\nfaire venir de Genève pour elle une gouvernante fran-\nçaise.\nAvant son départ, pendant tout l'été, Ellen passa ses\nsoirées au cimetière, auprès du tombeau de sa\ngrand'mère et chaque jour elle tressait elle-même des\ncouronnes pour les suspendre à la croix du monument\nfunèbre.\nVers la fin d'août, elle revint chez son père.\n(A suivre).\nHERMAN BANG.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f408.item",
     "seq": 850,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=850"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l78-06",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "117",
   "page_fin": "128",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 128",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f409.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "117",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1109,
     "texte": "NOTES DE THEATRE\nBrand.\nCes « notes » ne seront point l'exacte monographie\ndes parades foraines par lesquelles nos directeurs pa-\ntentés entendent perpétuer l'art dramatique français.\nEn cette libre Revue, ce sont de libres propos de théâ-\ntre, valables à coup sûr par leur loyauté, et peut-être\npar elle seule, que l'on trouvera à cette place. Dégagés\ndes obligations commerciales et professionnelles des\njournaux quotidiens, nous pouvons nous abstenir de\nchercher à démêler les mérites d'ouvrages qui ne sont\nque des tâches et de disserter sur les pensées de gens\ndont tout l'effort est désespérément tendu vers les re-\ngistres de comptes de la Société des Auteurs\nCe n'est pas là le rôle d'une Revue telle que celle-ci.\nOn y notera seulement ce qui paraîtra original, nou-\nveau, intéressant par quelque point, les œuvres les\nplus imparfaites, si elles ont une fenètre ouverte sur\nl'inédit, les plus ingénues, si elles profèrent un verbe\nencore ignoré, et cela sans prétention à formuler des\njugements absolus, et surtout (oh! ceci est essentiel!)\nsans parti-pris d'école ni étroitesse de doctrine. Toute\n7.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f409.item",
     "seq": 851,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=851"
    },
    {
     "page_imprimee": "118",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1695,
     "texte": "œuvre d'art, d'où qu'elle vienne, de quelque bannière\nqu'elle se pare, existe en soi, hors l'atteinte des préfé-\nrences personnelles, et l'artiste a le devoir de la discer-\nner, de la proclamer, de la respecter. Et, hors l'art.\nd'autres jouissances sont possibles encore: je suis de\nceux qui s'amusent exagérément aux noirceurs du\nTrain nº 6, et j'avoue amnistier la bassesse de l'Hôtel\ndu Libre-Echange en faveur de sa gaieté.\nQue l'on veuille excuser ce pas assez simple préam-\nbule. Mais en prenant ce rendez-vous mensuel avec les\npersonnes bienveillantes qui consentiront à l'accepter,\nencore faut-il savoir ce que nous y voulons faire. Je\nredoute par dessus tout que l'on cherche ici une « cri-\ntique », au sens classique et doctoral. Oh! le gros\nmot, et la vaste entreprise, combien dangereuse et\nperfide! Qui de nous ou de nos aînés, je le demande,\naurait assez de présomption, de courage ou de force\npour l'assumer sans effroi? Etre un critique, être cet\ninstrument sensible et impeccable, ce moniteur infailli-\nble qui pose les lois de la perspective et démêle l'ordre\ndans le chaos; voir juste et bien dire, s'abstraire des\ninfluences au point de se faire une intelligence libre,\ns'élever assez haut pour se désintéresser et pour juger\nsans défaillance, qui donc osera proclamer : Je suis\ncelui-là? Des critiques ont vécu : ils s'appelaient Boi-\nleau (et encore il ne vit point Molière!), Sainte-Beuve,\nTaine; mais à quelle misérable menue monnaie ne\nsommes-nous pas réduits, et quel spectacle que les\nbrocantages de leurs successeurs! La critique est morte\nprésentement, et le prophète qui la ressuscitera ne\ns'annonce pas. Ce que l'on peut dire, c'est que tout",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f410.item",
     "seq": 852,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=852"
    },
    {
     "page_imprimee": "119",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1600,
     "texte": "ouvrage de pensée amène à penser et autorise à dis-\ncuter; et l'on se propose ici de soumettre familièrement\nà des amis les réflexions d'un passant curieux que l'on\nn'a choisi sans doute que pour sa bonne foi et son\namour du théâtre.\nN'est-il pas bien tard pour parler de ce Brand, par\nlequel le théâtre de l'Euvre a clos magnifiquement sa\ndeuxième saison? N'importe, l'œuvre est telle qu'elle\ndomine le temps et qu'il n'y a pas à s'inquiéter du\nprétexte de sa représentation.\nBrand, réalisé selon la forme dramatique, est d'abord\nun poème philosophique. Poème révolutionnaire, en\nce sens qu'il pose à l'humanité un problème de vie et\nlui offre les principes d'une existence nouvelle. Ibsen,\nqui l'écrivit jeune, en un temps où il cherchait sa di-\nrection et établissait les dogmes de sa pensée, y a con-\ndensé avec une force prodigieuse et une foi ardente la\ndoctrine qu'il s'était choisie, et, telle quelle, il la jette\npalpitante à l'infirmité humaine. Toute doctrine suppose\nun but, et, pour y atteindre, des moyens. Le but, c'est\nun idéal encore inconnu, une lumière de toute pureté\nencore voilée, un Absolu de félicité éternelle vers lequel\nle poète pousse l'Humanité, et Brand n'est pas autre\nchose que la montée de l'aveugle vers la clarté, la tra-\ngique ascension de la Contingence vers l'Absolu. Cet\nAbsolu, c'est Dieu. Mais non pas le Dieu que l'on adore\nentre les murs des églises, le débonnaire vieillard à\ngrande barbe qui fait les gros yeux aux péchés des\nhommes, que l'on traite familièrement en ancêtre in-\ndulgent et que l'on honore à son heure à jour fixe, aux",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f411.item",
     "seq": 853,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=853"
    },
    {
     "page_imprimee": "120",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1654,
     "texte": "moments de loisir que laisse la semaine passée en at-\ntendant la semaine qui vient. Ce Dieu-là, à qui nous\nattribuons nos faiblesses et notre propre pusillanimité,\nle prêtre Brand le répudie comme une grossière carica-\nture imaginée à plaisir par la lâcheté des hommes. Le\nDieu qu'il vénère et qu'il enseigne, c'est le maître in-\nsensible et implacable qui n'a ni bonté, ni pitié, ni\ncharité, le Dieu qui ne faiblit pas, le Dieu que l'on peut\nprier, mais qui n'en est point ébranlé, le Dieu qui com-\nmande au monde comme à son armée, qui exige que\nl'on vienne à lui spontanément, qui laisse aux hommes\nla liberté de vouloir et d'agir, mais aussi la responsa-\nbilité de leurs actes, parce qu'ainsi les bons auront plus\nde mérite à s'ètre élevés jusqu'à lui et que les méchants\nauront voulu et préparé de leurs mains leur éternelle\nmisère; c'est l'impitoyable Dieu des Juifs, c'est Jéhovah!\nEn Dieu est tout le bonheur, tout l'espoir, toute la joie\nde vivre. Mais celui-là seul aura mérité Dieu qui l'aura\naimé de toute la passion de sa vie, au risque d'écraser\ndes cœurs, de piétiner des cadavres. à l'exclusion de\ntout autre amour, par delà sa mère, sa femme, son en-\nfant, sa patrie.\nVoilà le but. Et par quel moyen toucher ce formida-\nble idéal de bonheur ? Par la Volonté. Il faut vouloir\nd'abord, vouloir avant d'aimer, vouloir rigoureuse-\nment, implacablement, sans rémission. « Ce que tu es,\ns'écrie Brand, sois le pleinement et entièrement, et non\npoint par morceaux. Et encore: « Délivre ta volonté.\nou meurs ! »\nS'élever à Dieu par la Volonté, telle est donc la nou-\nvelle doctrine de vie. Et pour gagner Dieu, faites-vous",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f412.item",
     "seq": 854,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=854"
    },
    {
     "page_imprimee": "121",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1703,
     "texte": "une âme d'airain, libérez-vous des contingences, de\ntoutes les influences que le milieu, l'habitude, l'hérédité\nont déposées en vous; soyez vous-même, complètement\net absolument, c'est-à-dire appliquez-vous d'abord à\nreconquérir votre personnalité morale, travestie, dé-\nsagrégée, avilie par l'afflux impur du milieu et des\nascendants. Si bien que, à la base de la prédication de\nBrand, Ibsen a posé la nécessité farouche d'un indivi-\ndualisme intransigeant, et que sa doctrine, judaïque\npar sa conception du Divin, janséniste par l'austérité\nde sa morale et l'apreté de ses exigences, prend à\nÇakya Mouni le dogme de l'abolition de tout désir, de\ntout besoin, de toute douleur et cette hautaine apologie\nde l'individualisme. Par là, cette doctrine morale, qui\ninstitue la nécessité implacable, absolue d'une volonté\ninflexible, qui, pour tout dire, n'est que l'exaltation en-\nflammée de la Volonté, devient une doctrine sociale,\npuisqu'elle ordonne l'affranchissement de l'individu et\nl'oppose vivant et agissant à la famille, à la société, à\nl'humanité, et enfin une doctrine religieuse, et terrible-\nment autoritaire, puisqu'elle enferme l'individu ainsi\nlibéré dans l'unique contemplation du Divin, sous la loi\nde cette formule supérieure Tout ou rien, qui est la\ndevise de Brand et plane sur l'œuvre entière, comme l'ap-\npel inéluctable de l'Absolu.\nCet enseignement doctrinal n'est pas le seul que le\npoète veuille nous signifier. Il m'apparaît bien qu'Ibsen\na voulu poser, quoique timidement, le problème de\nl'atavisme, pour le résoudre selon la théorie de Darwin.\nJusqu'à sa mort, en effet, Brand porte la lourde croix\nd'une faute de sa mère qui, jadis, fiancée à un honnête",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f413.item",
     "seq": 855,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=855"
    },
    {
     "page_imprimee": "122",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1720,
     "texte": "garçon, a manqué à la parole jurée pour épouser un\nhomme plus riche; l'amoureux trahi s'en est allé :\npuis, devenu fou, courant le monde parmi une troupe\nde bohémiens, il a eu, d'amours passagères, au hasard\ndes chemins, une fille, Gerd, elle aussi folle; et tout le\nlong de la pièce, aux moments critiques de sa vie mo-\nrale, Brand voit apparaître la triste Gerd, symbole la-\nmentable de l'expiation nécessaire, et en même temps,\nsemble-t-il, du divin auquel il aspire, car c'est elle la\ndémente qui le rappelle brutalement à sa vocation, aux\nheures indécises où le doute s'avance. Et Brand lui-\nmême croit à cette nécessité de l'expiation : « Combien\npèsent sur l'honneur, s'écrie-t-il, l'héritage et les fautes\nde sa race! » Au moment de mourir, il dit encore: « Il\nfaut que l'héritier d'une race soit condamné à mort\npour les crimes de cette race! L'impitoyable Dieu\ndont il a érigé la saisissante image au-dessus de l'hu-\nmanité l'exige ainsi : « il garde le premier germe de la\nfaute pour obtenir compensation et justice; et du haut\ndu ciel, il lance le malheur jusqu'à la troisième généra-\ntion. Ainsi le veut Darwin, fouillant la chair, au nom\ndes lois physiologiques; et Ibsen, après lui, le consacre\nau nom de la responsabilité morale. Là peut-être est\nle secret de cette passion insensée d'orgueilleux sacri-\nfice qui jette Brand, nouveau Prométhée, en une su-\nblime folie de perfection absolue, mais qui ne saurait\nêtre raisonnablement proposée comme règle inflexible\nà la majorité du troupeau humain. Oui sans doute, par\nla réunion sous une même forme de ce double symbole,\nIbsen a voulu témoigner que le châtiment de la faute\nmaternelle, c'est justement l'abominable tourment du fils",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f414.item",
     "seq": 856,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=856"
    },
    {
     "page_imprimee": "123",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1663,
     "texte": "en quête d'un idéal insaisissable, à qui sa chimère coûte\nle repos, la fortune, la popularité, l'affection de ses con-\ncitoyens, jusqu'à la vie même de ceux qui lui sont le\nplus chers, et enfin sa propre vie à lui, quand il meurt\ndans une longue clameur d'agonie, écrasé par la mon-\ntagne, incertain encore d'avoir touché à cet idéal qui\nfut le phare suprême de son invulnérable volonté. Et\nl'expiation n'est-elle pas affreuse en vérité, plus terrible\nassurément que ne le méritait le crime de la mère, mais\ndu même ordre pourtant, car si elle pècha par trahison\nd'amour, Brand souffre et meurt d'avoir brisé en lui et\nautour de lui tout amour, de l'avoir plié sous la loi ri-\ngide de sa Volonté, d'avoir dit aux hommes: Il faut\nvouloir d'abord, et par le vouloir, broyer votre cœuret\naspirer à l'apothéose dans le divin, tout là-haut, au\nsommet des glaces de la montagne.\nC'est bien là, j'imagine, tout ce qu'Ibsen a entendu\nsignifier par cette œuvre déconcertante d'inaccessible\nbeauté. Un idéal divin, une règle de vie, une fatalité\nsociale, en combien de lourds volumes un philosophe\nn'eût-il pas exprimé tout cela, et tout cela c'est\nBrand! Et il y a plus encore: la vie jetée sur ces con-\ncepts, l'exemple qui, de ces abstractions, fait des événe-\nments. C'est bien en effet une montée vers l'idéal, car\nle symbole apparaît dès le départ de l'action. Sous la\nneige qui tombe, Brand gravit la montagne et malgré\nle peuple, malgré ses amis qui le conjurent de laisser\npasser la tempête, il ne s'arrête pas. Le salut des âmes\nest impérieux chez celui qui s'y est dévoué. Il faut aller,\net il va. Mais voici qu'une femme accourt en larmes :",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f415.item",
     "seq": 857,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=857"
    },
    {
     "page_imprimee": "124",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1700,
     "texte": "son mari agonise; dans un accès de misère, il a tué\nun de ses enfants et s'est frappé lui-même : nul prètre\nne lui portera-t-il la parole de Dieu ? Brand est là;\nmais il faut, pour arriver jusqu'à la cabane du mou-\nrant, traverser le fiord, la tempête mugit, l'eau se pré-\ncipite en vagues furieuses... n'importe ! Brand saute\ndans une barque, et le mourant sera consolé. Et voilà\npour le sacrifice de sa vie.\nEtre prêt à mourir à toute heure, à toute minute,\npour le salut des hommes et pour la gloire de Dieu,\nqu'est-ce donc pour le serviteur de Dieu? Ce qui est\nplus douloureux et plus méritoire, c'est de lui sacrifier\nla vie des siens, et cet affreux calvaire est aussi réservé\nà Brand. Sa mère qui s'est mariée par cupidité, et qui,\ntoute sa vie, est restée avare, est maintenant près de\nmourir. Pour qu'elle puisse racheter ses fautes, Brand\nl'adjure de renoncer à ses biens et de les consacrer à\nl'édification du vaste temple qu'il a revé de bâtir au\nflanc de la montagne pour remplacer la petite église\noù Dieu est enfermé dans des limites trop étroites. Si\nelle refuse, il la menace de ne pas lui apporter à son\nchevet de mort les secours de la religion. Elle offre la\nmoitié de sa fortune. Non, c'est tout ou rien. Les deux\ntiers, les trois quarts, les neuf dixièmes? Non, non,\ntout ou rien ! Et la vieille femme meurt en état de péché.\nPlus tard, le fils qu'il a eu d'Agnès, sa femme chérie,\nest en danger de mort; le climat du midi peut seul le\nsauver. Brand hésite, un terrible combat se livre en\nson cœur; mais Gerd, la folle, lui rappelle en glapis-\nsant les devoirs de son apostolat, et l'apôtre, ressaisi,\ndemeure où son devoir le retient, au fond de ce fiord",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f416.item",
     "seq": 858,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=858"
    },
    {
     "page_imprimee": "125",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1679,
     "texte": "mortel, au milieu de ces hommes qu'il a juré d'arra-\ncher à l'impiété. Et l'enfant meurt en effet. C'est bien-\ntôt le tour d'Agnès. Elle a conservé de l'enfant ses vête-\nments, ses petites robes, son manteau de baptème, et\ntous ces tristes souvenirs lui font une vie de rève ado-\nrable en lui rappelant délicieusement et douloureuse-\nment le cher petit être. Mais où est le sacrifice si le\nregret demeure? Dieu exige l'abnégation complète,\nl'oubli absolu de ce qui fut; à ce prix seulement, le\nsacrifice est valable. Et, comme une bohémienne ré-\nclame pour son enfant à demi-nu les vêtements du petit\nAlf, Brand ordonne à Agnès de les lui abandonner. Oh!\nquelle horrible tragédie que cette scène! Quelle atrocité\nde renoncement! Et, au fond des cœurs méshaignants,\nquels plus funèbres concerts de la douleur humaine!...\nAgnès donne tout, tout ce qui lui reste de son aimé,\njusqu'au petit bonnet qui ne quittait pas sa poitrine.\nMais un tel effort l'a brisée, et bientôt elle meurt à son\ntour. Brand, le douloureux Brand, est seul désormais.\nEt voilà pour le sacrifice des siens.\nSuccessivement l'apôtre s'est trouvé en face de\nl'homme, du fils, du père, de l'époux, et il a vaincu.\nBrand a vérifié sa propre parole : « Si tu donnes tout,\nexcepté ta vie, sache que tu n'as rien donné. »\nIl est donc libre. Mais va-t-il enfin conquérir Dieu?\nLa vaste église qu'il projetait est maintenant achevée;\nmais au moment de l'inaugurer en face du peuple\nassemblé qui le vénère pour son incomparable vertu,\nil s'avise tout-à-coup que ce n'est pas dans un temple\nborné que Dieu veut être honoré. Non, Dieu est par-\ntout et ne tolère point qu'on limite son royaume. C'est",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f417.item",
     "seq": 859,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=859"
    },
    {
     "page_imprimee": "126",
     "debut_caractere": 26,
     "fin_caractere_exclue": 1715,
     "texte": "là-haut, sur les glaciers qui touchent aux nuages, aux\nrégions de l'inaccessible qu'il convient de se prosterner\net d'entonner l'hymne de béatitude; et, jetant dans le\ntorrent les clefs des portes qui resteront closes, Brand,\ndans une prédication enflammée, entraîne le peuple à\nsa suite à travers les âpres chemins de la montagne.\nEn vain le bailli, en vain le doyen des pasteurs, images\nde l'humanité vivante, symboles de l'autorité civile et\nde l'autorité religieuse, tentent de s'interposer : il va,\net le peuple va avec son prophète. Mais la montée est\ndure, le découragement grandit, et, quand on annonce\nà cette plèbe aveulie qu'un banc de poisson vient d'en-\ntrer dans le fiord, c'est une fuite tumultueuse, une\ndégringolade rapide où les appétits matériels, qui\nn'osaient s'affirmer sous la parole du barde héroïque,\nse libèrent d'un coup: entre la pitance et le pain de\nl'âme, le peuple n'hésite plus. L'humanité, déception\nsuprême, retourne à sa bassesse originaire, et Brand\nreste seul, irrémédiablement seul, sur la montagne où\nil est venu chercher le divin couvert de sang, boitant,\nblessé, lapidé par la foule qui, dernière épreuve, l'in-\nsulte et le frappe en l'abandonnant.\nSi l'apôtre est vaincu, le croyant du moins triom-\nphera-t-il? Et si les hommes ont refusé le bonheur\nqu'il leur offrait, atteindra-t-il, lui, cet idéal qu'il a\npoursuivi dans la détresse de son cœur sur le cadavre\ndes siens? Une fois encore, en cette crise suprême qui\ntouche à l'événement, le doute s'offre à lui et sa foi est\nébranlée. Car si l'apreté impérieuse de sa doctrine l'a\nbardé de fer, Brand est compatissant et bon; lorsqu'il\na consenti au sacrifice de son fils, déjà la tentation l'a",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f418.item",
     "seq": 860,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=860"
    },
    {
     "page_imprimee": "127",
     "debut_caractere": 21,
     "fin_caractere_exclue": 1701,
     "texte": "ébranlé et il n'a vaincu qu'en piétinant son cœur. Voici\nque, tandis qu'il est immobile, saignant, au milieu du\ndésert de glace, un chœur d'esprits invisibles murmure\nà son oreille des paroles de désenchantement; puis\nc'est Agnès qui l'appelle à lui et le conjure, au nom de\nleur cher mort, d'abjurer sa devise: « Tout ou rien ».\nBrand hésite; mais tout-à-coup il se ressaisit; une fois\nde plus, et dans le dernier combat, il affirme le triom-\nphe de sa toute puissante volonté. Il ne renonce à rien :\nil est debout, victorieux, sublime; il recommencera sa\nprédication, il ira jusqu'au bout de sa route.\nEt, comme il va continuer, Gerd paraît. N'est-elle\npas la voix même du Divin, cette démente dont Dieu\nsemble avoir élu la bouche inconsciente pour rappeler\nà Brand, aux moments critiques de sa vie, à la fois\nl'exigence de sa mission et la fatalité atavique qui l'ac-\ncable? Et dès lors, quand elle se présente à lui, à ce\nmoment où, toutes barrières étant abolies, il va enfin\natteindre Dieu, ne pouvons-nous croire que, de même\nqu'elle fut son truchement aux heures troubles où la\ndéfaillance guettait le prophète, Dieu l'a envoyée là\npour lui ouvrir les portes célestes qu'il a si glorieuse-\nment conquises? Ainsi, selon les anciens mythes, les\ndieux aimaient à se manifester par la bouche des in-\nsensés. En effet, le dénouement est proche. Un vautour\npasse, ailes étendues, ici sans doute symbole de l'er-\nreur enfin détruite; Gerd, exécutrice déléguée par\nDieu, l'abat d'un coup de fusil; et tout-à-coup, comme\npar un miracle, sous la commotion, la montagne s'é-\nbranle, le ciel s'illumine, une avalanche se détache,\ns'écroule sur Brand, le roule, le brise aux arêtes des",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f419.item",
     "seq": 861,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=861"
    },
    {
     "page_imprimee": "128",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1029,
     "texte": "glaciers, car il faut que s'accomplisse la parole de\nl'Ecriture: Quiconque voit Jéhovah meurt! Et, comme,\nexpirant dans le triomphe de sa volonté, il se soulève\ndans la neige pour interroger Dieu, une voix d'en haut\nrépond : « Dieu est un Dieu de charité ».\nQu'est-ce à dire, sinon que, emporté par son apos-\ntolat, Brand fut un pécheur, lui aussi, qu'il pécha, au\nnom d'une volonté barbare, contre la pitié, la bonté,\nla charité, contre l'ineffable loi d'amour, contre les\ndroits de la raison qu'il tenta d'abolir, contre l'humanité\nqu'il précipita à des audaces d'ambition inhumaine,\ncontre Dieu même, dont il nia la bienfaisante provi-\ndence, mais que, malgré les excès de son zèle, le Dieu\nde charité et de bonté lui ouvre ses bras tout grands,\ncomme à un fils douloureux qui a mérité le pardon\npour l'ardeur de sa foi et l'amour pour le don de sa\nvie?\nEt ainsi Brand n'est pas seulement le poème de la\nVolonté et de la foi en l'idéal; il est aussi le poème de\nla charité et du pardon.\nGEORGES BOURDON.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f420.item",
     "seq": 862,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=862"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l78-07",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "129",
   "page_fin": "139",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 139",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f421.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "129",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1035,
     "texte": "MUSIQUE\nLa Revue indépendante a cessé de paraître au moment\noù je me préparais à rendre compte du ballet de\nMM. Pedro Gailhard et Paul Vidal: la Maladetta; elle\nreparatt juste à point pour me permettre d'apprécier un\nautre ouvrage des mêmes auteurs : Guernica, représenté\ndernièrement à l'Opéra-Comique.\nM. Paul Vidal est un homme heureux. A trente-deux\nans, il est joué sur nos deux scènes lyriques; il exerce\nles fonctions officielles de chef du chant à l'Opéra, de\nprofesseur au Conservatoire ; il sera, sans doute, bien-\ntôt décoré. Joli garçon, doué d'un aimable talent, mais\nd'un talent sans grande originalité, il a eu le bon esprit\nde naître à Toulouse et l'adresse de s'attacher à la for-\ntune de son compatriote, Pedro Gailhard. Celui-ci ayant\nquitté la direction de l'Opéra juste le temps nécessaire\npour donner à son successeur, M. Bertrand, le loisir de\nmonter la Maladetta, M. Vidal a naturellement profité\nde cette aubaine. Bien entendu, depuis que M. Gailhard\na repris ses fonctions directoriales, la Maladetta n'a plus",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f421.item",
     "seq": 863,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=863"
    },
    {
     "page_imprimee": "130",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1693,
     "texte": "quitté l'affiche. On ne dit pas si ce maintien à la scène\nd'une œuvre en somme très ordinaire, est demandé par\nles abonnés, si le public payant ne préférerait pas, voir\njouer un ballet du répertoire. Si je critique cette perpé-\ntuation indéfinie de la Maladetta, ce n'est pas pour re-\nprocher aux auteurs les quelques centaines de francs\npar soirée qui leur en reviennent, bien qu'un ancien\nrèglement de la Société des auteurs dramatiques inter-\ndit aux théâtres, fort sagement, à mon avis, de jouer\nles œuvres de leur personnel administratif, c'est qu'elle a\npour effet de s'opposer à l'étude de ballets nouveaux ou\nà la reprise de ce chef-d'œuvre de symphonie dansée,\nla Namouna d'Edouard Lalo. Puisqu'on est en train de\nreviser les condamnations iniques portées par les abon-\nnés de l'Opéra, ne pourrait-on après Tannhaüser, leur\ndonner à acclamer Namouna, si injustement chutée par\neux naguère? Souhaitons donc que le succès de Guernica,\nsur un autre théâtre, fasse des loisirs à la Maladetta.\nMalheureusement, M. Gailhard n'étant pas directeur\nde l'Opéra-Comique, l'œuvre ne sera sans doute pas sou-\ntenue avec un zèle aussi paternel par M. Carvalho. Je\ncrois pouvoir avancer, sans crainte d'être démenti, que\nce qu'il y a de plus beau dans le poëme, c'est la notice\nqui le précède, au moins en sa partic biographique :\n• Comme dramaturge, le très énergique directeur de\nl'Opéra a conçu nombre d'ouvrages dont il compte oc-\ncuper les loisirs de sa retraite, si sa prodigiense activité\nse résigne jamais à la désirer. »\nVoilà qui nous rassure pour l'avenir de nos scènes ly-\nriques, si pauvres en poëtes d'opéras !\nGuernica est le nom d'une petite cité basque qu'ha-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f422.item",
     "seq": 864,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=864"
    },
    {
     "page_imprimee": "131",
     "debut_caractere": 12,
     "fin_caractere_exclue": 1710,
     "texte": "bite le vieux Marco. Sa fille Nella doit épouser un capi-\ntaine espagnol, Mariano. Son fils, Juan, est affilié aux\npartisans de don Carlos (l'action se passe en 1873). On\ndevine le drame: il mettra en conflit, après un appel aux\narmes qui soulève la population de Guernica, le révolté\nJuan avec l'officier de l'armée régulière, et il consis-\ntera à faire tomber sous le feu des soldats espagnols\ncommandé par le capitaine Mariano, le frère de Nella.\nCelle-ci renoncera à épouser le meurtrier involontaire,\nqui ira se faire tuer ailleurs et elle vouera sa vie à Dieu.\nLe premier acte, cependant, était tout à l'amour. Au-\nbade dans la coulisse par les fifres et les tambourins,\nduo d'amour qui est une des meilleures pages de la par-\ntition, avec un ensemble adroitement tourné, aboutissant\npar un crescendo bien conduit, à un unisson fortissimo,\nvieux procédé infaillible de forcer l'applaudissement et\nqui a réussi à M. Vidal, chœur de femmes, de rythme\nespagnol, qui termine gaiement l'acte et vient chasser\nles noirs pressentiments de Nella.\nLe deuxième acte est à recommander aux oreilles qui\ncraignent la musique; il en est exemptou à peu près. Il con-\nsiste en effet, en un appel auxarmes, versifié en alexan-\ndrins (probablement par M. Gheusi qui a dû être chargé\nde rimer l'élucubration de M. Gailhard), déclamé par\nJuan sur la place publique de Guernica, tandis que, dans\nle couvent voisin, les nonnes psalmodient le rosaire. A\nla fin de la scène, l'abbesse, électrisée dans sa foi poli-\ntique par la harangue de Juan, entonne l'hymne car-\nliste, qui est repris en chœur par le peuple.\nLe troisième acte débute par un hors-d'œuvre d'une\nfacture agréable, chanson de muletier rythmée par un",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f423.item",
     "seq": 865,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=865"
    },
    {
     "page_imprimee": "132",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1651,
     "texte": "jeu de timbres. On peut y citer encore un duo assez\ndramatique entre Nella et son frère, un autre duo entre\nMariano et sa fiancée, dont une cantilène de ténor a été\nbissée; la réponse de Nella, de rythme espagnol, a une\ncertaine allure; enfin le cantabile de Nella, dans la scène\nfinale où Mlle Lafargue se montre fort pathétique.\nCette artiste a une belle voix dont elle fera bien d'as-\nsouplir les notes hautes, un physique agréable, un tem-\npérament dramatique déjà accusé. Elle ferait une excel-\nlente Carmen, le jour où l'Espagne de M. Vidal la rendra\nà l'Espagne de Bizet. J'apprécie beaucoup M. Bouvet\nlorsqu'il chante; quand il déclame, il me fait regretter\nMounet-Sully. Ce n'est pas sa faute, bien entendu, mais\ncelle des auteurs. M. Mondaud, l'excellent baryton,\net M. Jérôme, ténor mièvre et content de lui, ont bien\nbesoin d'apprendre à manœuvrer leurs bras. Quant à Mile\nElven, elle est aussi mauvaise que son rôle (Perico),\nce qui n'est pas peu dire!\nVous remarquerez qu'en appréciant la partition, je n'ai\npas parlé des Leitmotifs. Il y en a cependant; d'abord,\nl'hymne carliste qu'on entend, intégral ou fragmenté, un\nnombre de fois incalculable, un thème qui s'applique\nà Nella et d'autres encore. M. Paul Vidal est trop de son\ntemps pour ne pas céder à la mode du jour. De même\nque tous les jeunes compositeurs, et suivant en cela\nl'exemple donné par leurs précurseurs : G. Bizet, Lalo,\nReyer, Saint-Saëns, Massenet, il ne pouvait manquer de\nrappeler à satiété dans sa partition une demi-dou-\nzaine de thèmes plus ou moins reconnaissables. Ils croient\nainsi faire preuve de wagnérisme. J'ai déjà eu l'occasion",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f424.item",
     "seq": 866,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=866"
    },
    {
     "page_imprimee": "133",
     "debut_caractere": 12,
     "fin_caractere_exclue": 1664,
     "texte": "de le dire dans le premier article que j'ai donné à la\nRevue indépendante: il ne suffit pas, pour le composi-\nteur, d'inventer une série de figures mélodiques ou har-\nmoniques soi-disant caractéristiques, il lui faudrait, s'il\nveut prendre modèle sur Wagner, tirer de ces thèmes\nun développement symphonique qui soit le support\nmême de la déclamation et du chant; il faudrait les mo-\ndifier, suivant l'évolution du drame, les mêler, les entre-\ncroiser conformément au sens pathétique ou symboli-\nque qu'ils expriment; il faudrait surtout, - M. Weberle\ndisait déjà, en 1871, à propos de l'Erostrate, de Reyer,\n- ne pas voir dans le Leitmotif < un moyen commode\nd'économiser les idées musicales. >>>\nEt d'ailleurs, quel peut être le rôle du Leitmotif, ap-\npliqué à ces espèces de faits-divers sanglants que dra-\nmatisent aujourd'hui les paroliers, aux libretti dé-\nnués d'humanité autant que de psychologie ac-\ntuellement à la mode, et dans lesquelsla musique n'est\nadmise qu'à titre de hors d'œuvre : l'Attaque du Moulin,\nla Navarraise, la Vivandière, Guernica, sorte d'opérettes\nmilitaires poussées au noir, où le son des fifres et des\ntambours, le clairon, le canon, la fusillade, une panto-\nmine vive et animée autour d'un drapeau, agrémentées\nde quelques couplets patriotiques, suffisent - parfois\n- à enflammer le public ?\nJe considère comme bien plus méritoire, pour un\njeune compositeur d'écrire bravement un opéra-comi-\nque à l'ancienne mode, pourvu qu'il y mette de la mu-\nsique. C'est le cas de M. André Gedalge, auteur de Pris\nau piège, un acte de M. Michel Carré. Le sujet, une va-\nriation, assez faiblement intriguée, de l'éternelle fable\n8",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f425.item",
     "seq": 867,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=867"
    },
    {
     "page_imprimee": "134",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1584,
     "texte": "que Beaumarchaisa traitée, d'une manière sans doute dé-\nfinitive, sous ce titre : la Précaution inutile. Ici, il s'agit\nd'un barbon qu'on verrouille dans une cage préparée\npour y enfermer l'amoureux. La partition de M. Ge-\ndalge est d'une vive allure, d'une élégance de forme\ntrès suffisante. Fort bien écrite pour les voix, elle est\nd'une audition agréable. A citer deux trios, les couplets\nd'Hortense et le finale. En somme un petit acte gai\ncomme l'Opéra-Comique devrait nous en donner plus\nsouvent. Il est joué sans grand éclat, par MM. Bernaërt\net Carbonne, Mmes Molé-Truffier et Leclerc. Mme\nMolé n'a plus de voix ; les autres sentent la province\noù peut-être ne jouèrent-ils jamais. Exception faite\npour M. Fugère, quelle indigence dans la troupe comi-\nque de ce théâtre !\nLa littérature wagnérienne française s'est notable-\nment accrue dans ces dernières semaines. La reprise de\nTannhaüser a faire éclore plusieurs brochures relatives à\ncet ouvrage, l'une tout anecdotique (1), dont jene par-\nlerai pas et pour cause, — les autres analytiques.\nM. Nerthal étudie la Conscience dans un drame wagnérien (2)\nSon étude est une sorte de paraphrase du poëme de\nTannhaüser, morale, philosophique et théologique, qui\nfait honneur à l'imagination de son auteur, mais qui\neût probablement stupéfié Wagner. La brochure de\nMM. Ernst et Elie Poirée (3), en ce qui concerne la fa-\n1. Tannhaüser à l'Opéra en 1861, par G. Servières, 1 br. in-18.\nFischbacher.\n2. 1 vol. in-18. Fischbacher.\n3. Tannhaüser: analyse et guide thématique, 1 br. in-80. Aug.\nDurand et C. Lévy.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f426.item",
     "seq": 868,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=868"
    },
    {
     "page_imprimee": "135",
     "debut_caractere": 12,
     "fin_caractere_exclue": 1618,
     "texte": "bulation du moins, n'est point si hasardeuse. Elle se\nborne à indiquer les sources où Wagner a puisé, à ana-\nlyser le drame et à marquer la physionomie particu-\nlière de chaque personnage. Dans la partie relative à la\nmusique, elle est plus développée, elle l'est même trop,\nà mon avis, si consciencieusement qu'ait été fait le tra-\nvail d'analyse.\nLe système du Leitmotif, appliqué d'une manière très\ntimide dans les premières partitions de Wagner, est\nloin d'être dans Tannhaüser ce qu'il deviendra plus tard\ndans Tristan, dans l'Anneau du Niebelung, les Maîtres-\nChanteurs et Parsifal. Prétendre que toute phrase mé-\nlodique nouvelle, même si elle ne paraît qu'une fois,\ncomme la fanfare des cors de la chasse, a un sens pré-\ncis, offre un accord absolu avec le drame, la cataloguer\nsous un nom défini, me paraît une besogne vaine entre\ntoutes. Les wagnériens allemands la poussent à l'extrême\ndans leurs commentaires des œuvres de la dernière ma-\nnière. Lorsque Tannhaüser, a été promu à l'honneur\nd'être représenté à Bayreuth, la circonstance les a in-\ncités à soumettre la partition au même travail de dis-\nsection minutieuse, à étiqueter chaque membre de\nphrase, fût-il de trois notes, à créer des genres et des\nsous-genres dans la famille des Leitmotifs. Tannhaüser\nétant repris à l'Opéra, M. Alfred Ernst, l'écrivain wa-\ngnérien bien connu, et son ami M. Elie Poirée tombent\ndans la même exagération, sans s'apercevoir que sys-\ntématiser ainsi, mesure par mesure, la conception d'un\nouvrage lyrique, c'est nier la création mélodique spon-\ntanée, l'inspiration, le génie, c'est faire du compositeur",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f427.item",
     "seq": 869,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=869"
    },
    {
     "page_imprimee": "136",
     "debut_caractere": 4,
     "fin_caractere_exclue": 1610,
     "texte": "RÉVUE INDÉPENDANTE\nun mosaïste, et de son œuvre un travail de patiente mar-\nqueterie.\nSans doute Richard Wagner fut assez merveilleuse-\nment organisé pour ajuster avec un art souverain à des\nconcepts symboliques, à des sentiments humains, à des\nsituations dramatiques des thèmes qui leur correspon-\ndaient dans son cerveau de musicien. Son habileté à\nles triturer, les mêler, les opposer l'un à l'autre, à les\nprésenter simultanément, fut prestigieuse : Siegfried,\nGætterdæmmerung, Tristan, les Maîtres-Chanteurs four-\nniraient à cet égard d'admirables exemples. Mais il faut\nbien admettre cependant que si Wagner portait déjà\ndans sa tête sa conception du drame musical à l'époque\noù il écrivit Tannhaüser, il n'était pas encore musicale-\nment outillé pour la réaliser. Qui ferait à ce sujet une\nétude attentive de ses œuvres depuis les Fées jusqu'à\nParsifal, démontrerait aisément que la conception du\nmaître a passé par des étapes musicales marquées et\nassez lentes, dont Tannhaüser n'est qu'un degré, notable\nsans doute, mais encore bien éloigné du but. Si l'on en\nveut la preuve, que l'on compare la partition du Rhein-\ngold à celle de Gætterdæmmerung (un intervalle de vingt\nans (1853-1873) s'est écoulé entre la composition de ces\ndeux parties extrèmes de la Tétralogie) et l'on jugera des\nprogrès qu'a faits Wagner dans la mise en œuvre des\nthèmes imaginés déjà et tout d'abordprésentés dans l'Or\ndu Rhin!\nJe n'insiste pas. Aussi bien ces observations s'appli-\nqueraient mieux encore à M. Georges Cotard (1) qui, dans\n1. Essai d'analyse du drame et des leitmotifs, 1. br. in-18. Paris,\nFischbacher.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f428.item",
     "seq": 870,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=870"
    },
    {
     "page_imprimee": "137",
     "debut_caractere": 12,
     "fin_caractere_exclue": 1621,
     "texte": "Tristan et Iseult, ne découvre pas moins de 223 leitmotifs.\nIl paraît que MM. de Wollzogen et Kufferath n'en avaient\npas assez catalogué. Le besoin se faisait sentir d'éti-\nqueter chacune des innombrables montées ou descentes\nchromatiques dont la partition est pleine, et de leur trou-\nver un sens défini, une dénomination précise. Est-ce\nque les aberrations de la Revue wagnérienne vont recom-\nmencer ?\nEnfin M. Eugène d'Harcourt a jugé bon d'exposer\nQuelques remarques sur l'exécution du Tannhaüser à l'Opéra.\nCertaines de ces remarques sont justes, d'autres le sont\nmoins. Les observations de M. d'Harcourt auraient\nplus de poids s'il était lui-meine un chef d'orchestre\nimpeccable. Mais il aurait grand besoin d'apprendre\npréalablement le métier qu'il prétend enseigner et il lui\nsied mal d'évoquer le souvenir du massacre de Tann-\nhaüser dont il se rendit coupable l'hiver dernier.\nNous devons à M. d'Offoël, - et ce travail me sem-\nble plus utile, — la traduction en prose, rythmée sur\nla musique, des poëmes de Tristan et Isolde (1) de la\nTétralogie et de Parsifal (2). Cette traduction a le grand\nmérite de respecter la prosodie et le rythme, de ne pas\naltérer le texte musical; il est impossible, je crois, de\nle moins modifier. Elle a été faite avec beaucoup de\nsoin, revue même par Mme Wagner. Excellente sou-\nvent, elle est parfois très infidèle. Je n'ai pas la place\nd'entrer dans les détails. Trop technique, une étude\nsemblable serait ici trop longue : il ne m'est donc pas\n1. Tráduction éditée par la maison Costallat.\n2. L'Anneau du Niebelung et Parsifal, 1 vol. in-18, Paris, Fis-\nbacher.\n8.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f429.item",
     "seq": 871,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=871"
    },
    {
     "page_imprimee": "138",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1564,
     "texte": "possible de confirmer par des exemples la réserve que\nje suis obligé, malgré mon admiration pour la constance\nde l'auteur en un labeur ingrat entre tous, d'exprimer\nau sujet des inexactitudes, des expressions faibles, des\nbarbarismes, des germanismes qui déparent la traduc-\ntion nouvelle. De tels défauts inhérents fatalement à\ntous les essais de ce genre seraient peut-être évités si\nquelque bon vouloir se rencontrait chez leurs auteurs,\npour, comme l'eût souhaité M. d'Offoël, des travaux\nindividuels constituer une traduction collective qui\noffrirait peut-être un reflet plus littéraire des poëmes\noriginaux. Tel vers qui, dans une version, paraît ridi-\ncule, eût été peut-être admirablement rendu dans une\nautre. Mais exiger cette abnégation de la part des tra-\nducteurs, les réduire à une collaboration anonyme,\nc'est ne pas connaître leur amour-propre et trop\ncompter peut-être sur leur désintéressement.\nIl serait cependant intéressant de comparer à la ver-\nsion de l'Or du Rhin par M. d'Offoël celle que M. Ernst\nvient d'achever et dont une audition privée très goûtée,\navec pour solistes, des chanteurs-amateurs et le mer-\nveilleux pianiste Risler comme exécutant, a été récem-\nment donnée à la salle Pleyel. Je remets à apprécier\ncette traduction au moment où elle sera publiée.\n-\nGEORGES SERVIÈRES.\nP. S.\nM. Jascinto E. Tort Daniel, qui s'occupe parti-\nculièrement de la musique populaire catalane, vient de réu-\nnir en un recueil, sous le nom de Folk-Lore musical Catula (1),\n(1) 1 vol. in-40. Barcelone. - Imp. Bardio y Féliu.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f430.item",
     "seq": 872,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=872"
    },
    {
     "page_imprimee": "139",
     "debut_caractere": 12,
     "fin_caractere_exclue": 518,
     "texte": "sept chansons populaires de son pays. Elles sont choisies\navec goût et agréablement harmonisées, sans recherche\nexagérée. Chacune offre un type de rythme spécial; les plus\noriginales, à mon avis, sont la Rosada, la Mort, la Dança. La\nNostramo est une sorte de barcarolle très alanguie, d'origine\nprovençale. Ce n'est point la moins jolie. L'initiative de M.\nDaniel mérite d'être encouragée; les amateurs de chansons\npopulaires exotiques le verraient avec plaisir donner une\nsuite à cette publication.\nG. S.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f431.item",
     "seq": 873,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=873"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l78-08",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "140",
   "page_fin": "144",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 144",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f432.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "140",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1308,
     "texte": "BIBLIOGRAPHIE\nVicomte de COLLEVILLE et Fritz de ZEPELIN. Le Théâtre\nmoderne en Danemark (Savine, éditeur).\nDans le Théâtre moderne en Danemark, MM. le Vi-\ncomte de COLLEVILLE et Fritz de ZEPELIN, dont les études sur\nla littérature scandinave sont connues de tous, viennent de\nrévéler au public français le talent du grand dramaturge da-\nnois Edouard Brandes. Déjà ils avaient publié dans des re-\nvues ou fait représenter sur des scènes parisiennes : Une\nVisite, Sous la loi, Les Remèdes, Les Fiançailles. Ces\npièces, précédées d'une pénétrante étude sur le théâtre danois,\nviennent de paraître en un volume chez Savine et passionnent\nceux qui s'occupent du théâtre.\nIbsen, Bjornson, Strindberg, génies étrangers à notre\nrace, ont fait couler beaucoup d'encre, révolutionné notre cri-\ntique. Sans plus ample information, on a déclaré nuageux ou\ninsensé tout dramaturge venu du Nord. MM. le Vicomte de\nCOLLEVILLE et Fritz de ZEPelin ont alors voulu montrer com-\nbien fausse était cette prévention et prouver que la clarté et\nla netteté pouvaient également appartenir à des auteurs de\ncette région. Ils nous ont alors présenté Brandes.\nBrandes n'est donc pas un nuageux comme ſbsen, un miso-\ngyne maniaque comme Strindberg, mais au contraire un réa-\nliste à la façon de Becque, connaissant la science du théâtre",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f432.item",
     "seq": 874,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=874"
    },
    {
     "page_imprimee": "141",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1782,
     "texte": "comme Dumas, tout en faisant montre de principes philoso\nphiques révolutionnaires à l'instar de Nietzche. Les pièces\nréunies sous le titre de Théâtre moderne en Danemark, ont\nsoulevé de vives discussions lorsqu'elles parurent ou furent\njouées. Une Visite réclame l'égalité des sexes devant la mo-\nrale. Sous la loi attaque la morale conventionnelle, exige que\nchacun se fasse sa propre morale. Les Remèdes mettent sym-\nboliquement face à face théologie et libre pensée, tandis\nque, dans Les Fiançailles, Brandes nous fait assister à l'a-\ngonie d'un amour bourgeois, incapable de lutter contre la\nmisère.\nNous signalons aussi à l'attention du lecteur l'étude si do-\ncumentée, qui nous initie à ce théâtre. Ce travail est tout à\nl'honneur des deux distingués écrivains, le Vicomte de Cor-\nLEVILLE, et Fritz de ZEPELIN, qui depuis longtemps déjà, dans\nde magistrales études, appréciées des lecteurs de grandes\nrevues, ont fait montre d'une science profonde en tout ce qui\ntouche à la littérature du Nord.\nSTÉPHANE. - Les Reines de Paris (Victor HAVARD, édi-\nteur).\nLorsqu'une femme peut aborder les brûlantes questions du\njour avec l'autorité et la science mondaines de la grande\ndame qui est l'auteur voilé de ce roman, son succès est\nd'avance assuré. Nul écrivain, en effet, ne saurait mieux nous\ninitier à tous les mystérieux rouages du cœur féminin; nul\nauteur ne connaît aussi bien les troublantes et indécises pen-\nsées de la jeune fille, les sentiments et les passions de la\nfemme. Nul psychologue n'est capable d'interpréter avec une\nsubtilité plus profonde, une observation plus aiguë et une\naudace plus discrète, les nuances les plus délicates et les plus\ndiverses des sentiments et des sensations.\nAvec quel art consommé sont moralement disséquées ces",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f433.item",
     "seq": 875,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=875"
    },
    {
     "page_imprimee": "142",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1752,
     "texte": "Reines de Paris, ces névrosées fin de siècle, glissées à l'in-\nconscience morale, à l'irresponsabilité du vice suprême ! Et\nquelle opposition vivement tranchée avec la grande figure\nde femme qui plane au-dessus et anime tout le roman d'un\nsouffle large et sain.\nCette remarquable étude de psychologie, écrite d'un style\nsobre, coloré, d'une plume alerte et nerveuse, d'une allure\nvirile, tout à fait extraordinaire chez une femme, constitue\nune œuvre aussi intéressante qu'originale.\nLe Livre du Sceptre. -Ce traité de politique, quatrième\ntome de l'Amphithéâtre des Sciences Mortes, est une œuvre\nde logique et de tradition, qui résume en les unifiant : Aris-\ntote, Spinosa, d'Olivet. L'auteur de Comment on devient\nMage appelle la politique une éthique collective et base sa\ndémonstration sur l'identité des lois morales, devant l'Etat\net l'individu. Il étudie toutes les déformations de la science\npolitique, socialisme, anarchie, et conclut au principe théo-\ncratique comme base, mais en libérant l'individu de l'Etat ré-\nduit au minimum d'action: c'est-à-dire fédéralisme à la\nbase, et théocratie au sommet: ce qui donne satisfaction aux\nconservateurs et aux progressistes. Le Mage de Comment\nAriste, abandonne en cet ouvrage les formules kabbalisti-\nques; il a fait œuvre historique et rationnelle, et l'assagisse-\nment constaté au 4º salon de la Rose Croix, paraîtra plus\ncaractéristique encore, en ce traité, qui sauf la hardiesse,\npourrait, quant à la forme calme et pondérée, être signé d'un\nmembre de l'Institut. Il est curieux de voir l'excessif écrivain\ndémentir ses débuts excentriques et devenir littéralement\nclassique, à son grand avantage et à celui du lecteur, qui\nn'est plus gêné par une terminologie singulière.\n1",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f434.item",
     "seq": 876,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=876"
    },
    {
     "page_imprimee": "143",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1684,
     "texte": "RENÉ MÉLINETTE, La Saint-Valentin (Savine, éditeur).\nLa. Saint Valentin qui tombait il y a quelques mois,\net qui est à Londres la fête des amoureux, est le titre du\nnouveau roman de l'auteur de Bohême militaire. RENÉ\nMELINETTE NOUs montre ici les mœurs, la vie et le pittores-\nque de Londres, vu par trois Français, dont l'un enlève et\népouse une jeune miss très sympathique.\nD'un style pur et agréable, ce roman sera lu avec plaisir\npar ceux qui aiment la clarté jointe à la délicatesse, la\nvérité unie à la bonne humeur.\nDAGBERT, Madame de Burnier (Savine, éditeur).\nMadame de Burnier, le joli roman signé d'un pseudo-\nnyme, que vient de publier l'éditeur Savine, est une étude\npsychologique à la Bourget, qui va rencontrer bien des lec-\nteurs. Dans ce roman de chateau, dont l'héroïne fait le plus\ngrand charme, les délicats trouveront dans une action hon-\nnête, dans un récit gentiment écrit, un savoureux appât\npour l'emploi des longues soirées d'hiver. Madame de Bur-\nnier nous semble un des livres de cette saison appelé à la\nplus brillante carrière littéraire.\nGEORGES THIEBAUD, Le Parti protestant (Savine, éditeur).\nNotre éminent confrère y examine l'influence croissante\ndu protestantisme, dans la République actuelle. Passant\nsuccessivement en revue l'enseignement, la magistrature,\nles colonies, les finances, la diplomatie, l'assistance publi-\nque, la presse, les fonctions publiques, le pouvoir et les\nchambres, le hardi publiciste qui fut le promoteur du bou-\nlangisme et de la reconstitution du Panama, découvre et\nmet en lumière le rôle prépondérant des protestants sous le\nrégime actuel.\nM. Georges Thiébaud complète son étude par une analyse",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f435.item",
     "seq": 877,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=877"
    },
    {
     "page_imprimee": "144",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1290,
     "texte": "sociologique tendant à établir que les partis sont des reli-\ngions et que les religions sont des races.\nEcrite avec un accent de sincérité persuasive, la publica-\ntion de M. Georges Thiébaud ne saurait blesser aucune foi\nreligieuse, tout en restant une œuvre militante pleine d'a-\nperçus nouveaux sur la politique contemporaine.\nAHY-STEEDE, Les Culs-Rouges, Savine.\nDepuis plusieurs années, une sorte de fureur semble s'être\nemparée de la jeune génération à l'égard de l'armée. Chaque\nsaison apporte son contingent d'œuvres diverses, inspirées\npar le mauvais souvenir que leurs auteurs gardent de leur\nséjour au régiment. Nous avons eu d'abord les romans, ceux\nd'Abel Hermant, de Descaves, par exemple. Puis ont paru\ndes ouvrages d'un ton plus sévère, des recueils de faits, de\ntableaux, d'études physiologiques, - tels le livre de A. Ha-\nmon sur le militaire professionnel.\nEnfin Savine édite aujourd'hui Les Culs Rouges, une pla-\nquette de vers rancuniers et presque féroces, de chansons à\nla Bruant, dans lesquelles la verve d'Ary Steede s'exerce\ncontre le métier militaire et ceux qui en font profession.\nM. Ary Steede est de ce nombre. Les Culs Rouges respirent\nla brutale franchise d'un homme qui a fortement senti et\nsincèrement souffert.\nΕ. Ζ.\nLe Gérant: MOUGENOT.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f436.item",
     "seq": 878,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=878"
    }
   ]
  }
 ]
}