{
 "numero_id": "aj-ri-1895-10",
 "tome": "t. 26 (1895)",
 "source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
 "articles": [
  {
   "article_id": "aj-ri-l80-01",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "217",
   "page_fin": "228",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 228",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f509.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "217",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 861,
     "texte": "LETTRES INÉDITES\nDE BARBEY D'AUREVILLY\nAU VICOMTE D'YZARN FREISSINET\n(1845-1850)\n(Suite et fin)\nNotre-Dame de Lorette, 45.\nLa veille de l'Ascension 1846.\nSi vous n'avez pas le spleen, remerciez Dieu qui ne\nchâtie pas toujours les plus grands coupables. Moi, je\nl'ai, corsé, rablé et fort épris de la détente du pistolet.\nJ'espérais faire diversion à cette horrible disposition de\nmon diable d'esprit en allant vous voir, mais les flaques\nd'eau qui tombent et me narguent, me retiendront pro-\nbablement chez moi, tout le jour.\n-\nCependant si vers les cinq heures, vous étiez chez\nvous et qu'il fit - je ne dirai pas du soleil, ambitio\nmajor!\nmais un peu de sécheresse, j'irais vous lire\nma tartinette à la crême sur la baronne. Il faut que je\nsois bien reconnaissant des politesses de la dame pour\navoir écrit sans raillerie et avec l'air de louer, dix lignes\n13",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f509.item",
     "seq": 951,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=951"
    },
    {
     "page_imprimee": "218",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1696,
     "texte": "d'article sur un livre sans idées. Vous ne savez pas ce\nque c'est qu'un tel supplice, vous ! Vous temporisez,\nCunctator; vous ne dites pas non, vous ne dites pas qui\nquand cette vampire d'articles vous en demande un, et\nla lasserez par l'attente ! Vous n'avez pas le malheur\nd'être cette chose misérable qu'on appelle officiellement:\nun écrivain. Vous avez un esprit charmant et un style\ncharmant et vous écrivez des petites lettres à rendreja-\nlouse la littérature contemporaine, mais comme tout\ncela n'est que pour vous et vos amis, vous ètes dispensé\nou à peu près de faire ce que je viens d'achever, - un\narticle de politesse, la plus atroce des révérences, Mon-\nsieur! Ma conviction est que vous ne ferez rien. Pourme\nrendre cette coupe moins amère, vous m'aurez dit pen-\ndant que je l'avalais non sans grimace : « Hélas, Monsieur,\nil faut que moi je boive aussi ! » Mais vous ne boirez point;\nvous écarterez le calice en riant de me voir attrapé tout\nseul et peut-être encore direz-vous à la baronne : Sans\nmoi ce damné d'Aurevilly n'aurait rien fait, Madame ;\ns'il y a de la reconnaissance à avoir, c'est pour moi ! >\nEt qu'elle aille donc bien loin dans la reconnaissance !\nIl n'y a que cela qui puisse me venger.\nA tantôt, sinon à demain. Envoyez-moi quelque lettre\nsur la négociation Dusautoy que je puisse montrer à ce\nroi des tailleurs de Paris. Décidément les politiques de\nvotre parti resteront-ils à jamais sous la terreur des\nManches empoisonnées; hommes d'une haute prévoyance,\ncomme toujours.\nLe baron de Calonne, Hermine légitimiste, voudrait\nbien connaître M. de Genoude. Il paraîtrait que la Gazette\ns'abandonnerait aux tentations mercantiles du Roman.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f510.item",
     "seq": 952,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=952"
    },
    {
     "page_imprimee": "219",
     "debut_caractere": 34,
     "fin_caractere_exclue": 1442,
     "texte": "M. le Baron de Calonne, Hermine légitimiste, serait heu-\nreux d'en offrir un à M. de Genoude et de détrôner les\nFoudras.\nTout à vous.\nJULES B. D'AUREVILLY.\nMonsieur le Vicomte de Freissinet, - vous me de-\nmandez le second ou le premier, enfin l'autre volume\ndes Loisirs pour une duchesse qui vaut un valet de\nchambre en littérature. L'autre volume des Loisirs est\nresté chez Mme de Maistre qui est partie pour le Niver-\nnais et qui l'aura probablement fourré sous clef si\nmême elle n'en a doublé quelque malle ou quelque boîte\nà chapeau.\nDonc que votre duchesse achète la baronne. Il y a\nvingt ans, c'est un duc qui l'aurait achetée.\nMonsieur le Vicomte de Freissinet, j'ai lu votre ar-\nticle, détestable flatteur ! Oh! quel Philinte vous êtes\net que vous me déconsidérez aux yeux de la Sapho en\nprose à qui vous débitez vos effroyables éloges. Que\ndiable voulez-vous qu'on dise après vous ou à côté de\nvous ? Que vous a-t-elle donné pour cela ou qu'a-t-elle\ndonc juré de ne pas vous demander? Je me creuse la\ntête, mais il faut bien qu'il y ait une raison pour louer\navec une telle intempérance ! C'est l'intempérance de la\nflatterie, mais de l'esprit. Avec le talent que vous avez\n(car il faut bien vous entendre dire que vous avez beau-\ncoup de talent, j'en suis bien faché, si cela vous con-\ntrarie) que ne feriez-vous pas si vous disiez la vérité ?...\nVous n'avez pas répondu à ma question. Partez-vous?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f511.item",
     "seq": 953,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=953"
    },
    {
     "page_imprimee": "220",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1062,
     "texte": "Ne partez-vous pas ? C'est le cri angoissé d'un homme\nqui reste.\nTout à vous et pour toujours.\nJULES B. D'AUREVILLY.\nJe vous porterai moi-même votre revue, mais je la\ngarde deux jours encore pour des chiffres dont j'ai be-\nsoin et que j'y prends.\nDe ma cellule solitaire de Lorette, le 14 juillet 1846.\nSi je n'étais pas clottré à la Société Catholique, je\nserais chez vous à vous prier de venir ce soir chez la\nbaronne de Maistre.\nIl y aura causerie. J'ai de l'amour propre pour vous.\nJ'ai soutenu à des femmes qui disent que vous êtes la\nplus indolente des vipères que vous étiez le plus ai-\nmable des hommes quand vous le vouliez.\nJe vous prie de le vouloir ce soir. Je me suis engagé\nde jouissances vis-à-vis d'une foule de gens.\nEn hâte et tout à vous.\nJULES B. D'AUREVILLY.\nmardy, 20 avril 1847.\nDu Concile de la rue de Tournon,\n11 mai 1847,\nMon cher Monsieur,\nEn qualité de membre indigne de la Société Catholi-\nque, je vous adresse les litanies suivantes :\nVous qui avez des livres Anglais et des revues An-\nglaises, miserere mei !",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f512.item",
     "seq": 954,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=954"
    },
    {
     "page_imprimee": "221",
     "debut_caractere": 34,
     "fin_caractere_exclue": 1460,
     "texte": "Vous qui ètes d'un club, miserere mei,\nVous dont le club possède une bibliothèque inutile,\nmiserere mei !\nVous qui connaissez tous les Anglais lettrés et good\nlearning, miserere mei !\nVous qui connaissez toutes les blue-stocking, les la-\ndyes bleuâtres et qui même leur plaisez, o malheureux,\nmiserere mei!\nVous qui abreuvez Bonetti le Catholique de votre thé\nsceptique tous les dimanches, empoisonneur dans du\nnectar, ô miserere mei !\nVoici mon cas honteux, miserere mei!\nJ'ai besoin, - mais le besoin le plus impérieux, de\nconsulter, sous le plus bref délai, the British critic (All\nthe nos from the year 1838 to the year 1843) (the nos\ncome out every 3 months.) Puis encore the Christian re-\nmembrancer en descendant jusqu'en 1845. Pouvez-vous,\nen regardant dans toutes les bibliothèques de vos con-\nnaissances susnommées, me procurer ces deux recueils?\nSi vous le pouvez, soyez béni et glorifié ; si vous ne le\npouvez pas, soyez confondu. Je ne vais pas par quatre\nchemins mais par deux. Béni ou confondu !\nDécide si tu peux et choisis si tu l'oses!\nSi vous ne m'envoyez rien je serai obligé de faire\nvenir d'Angleterre. A quelles extrémités allez-vous me\npousser ?\nBonetti, surtout, - ce grand philosophe, ce mandarin\nde l'Université Catholique, - doit avoir dans ses lias ses\nles recueils que je vous demande. Tachez de me les ac\ncrocher sans lui dire pour qui c'est.\nEt de plus, vous qui avez toute une littérature dans",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f513.item",
     "seq": 955,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=955"
    },
    {
     "page_imprimee": "222",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1351,
     "texte": "l'esprit et qui fait honte à la mienne, si vous savez quel-\nque chose de fort sur Pusey et sa doctrine, indiquez-le\nmoi. Je m'occupe beaucoup de ce sujet. Je publierai un\ntravail assez long là-dessus dans votre Revue et après\nen brochure, avec une introduction sur l'état actuel\ndes opinions religieuses en Angleterre. Je désire épuiser\ntoutes les sources de renseignements.\nAdieu de cette plume qui se sent un peu sœur de la\nvôtre et qui corrige en ce moment les épreuves de Ger-\nmaine et de Vellini, stupete, gentes !\nVotre ami, homo Duplex.\nJULES B. D'AUREVILLY.\nCroyez-vous que dans Paris, - cette Babylone de la\nbêtise et de l'ignorance, - j'ai traversé dans tous les\nsens les cabinets de lecture pour trouver le British cri-\ntic et le Christian remembrancer et en vain ?... Chez\nce polisson de Galignani, ils ont ouvert de grós yeux\nécarquillés, quand je leur en ai parlé, comme si je leur\navais demandé la Bible en cochinchinois.\nVous allez sans doute ce soir chez ces deux yeux qui\nroulent l'adultère dans leur flamme sombre et appar-\ntiennent à Mme de W... et non pas à Monsieur ?...\nEn hâte.\nDe notre Synode en Permanence\nLe deuxième jour de la Pentecôte\nVous êtes un homme admirable, et moi j'ai l'air d'un\ningrat avec ma reconnaissance silencieuse. J'ai honte de\nne vous avoir pas encore remercié de vos livres et de",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f514.item",
     "seq": 956,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=956"
    },
    {
     "page_imprimee": "223",
     "debut_caractere": 34,
     "fin_caractere_exclue": 1635,
     "texte": "vos numéros du British Critic. Ah! voilà ce qui s'ap-\npelle un ami ! Vous ètre si bravement frotté à ces An-\nglaises lettrées dont parfois je vous ai cru la faiblesse,\navoir affronté pour moi (et pour l'Eglise !) cet affreux\nbain dans du bleu de prusse, c'est un dévouement que\nj'apprécie, je m'y connais maintenant, il y a en vous\npour le dévouement l'étoffe d'un saint, quand vous se-\nrez las d'ètre un homme d'esprit.\nJe tacherai de tirer un parti honnète de tout ce que\nvous m'avez envoyé, mais ne vous rebutez pas, j'ai soif\nencore, une vrai soif d'ivrogne, et si vous trouvez quel-\nques bribes qui aillent à nos préoccupations présentes,\nadressez-les moi. J'absorberai tout.\nEt le drôle eut lapé le tout dans un instant !\nVoilà comme votre railleuse imagination me repré-\nsente devant ce plat de brouet protestant que vous\nm'offrez en riant un peu. Eh, que voulez-vous? Je suis\naffamé de choses religieuses comme un homme qui n'a\npas mangé depuis longtemps.\nMettez-vous donc aussi à ce régime pour que le mot\nde La Rochefoucauld soit encore plus vrai. Allons ! à\nvous! justifions les grandes maximes ! Que je vousren-\ncontre dans toutes mes voies! Je ne puis m'isoler de\nvous, mème dans la vérité. Allons au ciel bras des-\nsus bras dessous. Si vous restez dans votre hamac de\nsceptique, vous balançant nonchalamment d'une idée à\nl'autre, vous êtes perdu, et moi je manque un camarade\nde vertu qui pourrait la rendre amusante. Eh, Eh!\nqu'en dites-vous ? C'est une expérience à tenter.\nElle intéresserait au plus haut point toutes les femmes\nde votre famille qui voudraient vous voir meilleur pro-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f515.item",
     "seq": 957,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=957"
    },
    {
     "page_imprimee": "224",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1463,
     "texte": "bablement. Quant à moi, qui jusqu'ici suis l'opprobre\net le fléau de la mienne. je lui garde pour ses vieux\njours, l'immense joie de mon renouvellement intérieur.\nVoyez, je parle déjà cette langue. Au fait c'est aujour-\nd'hui la pentecôte, le jour où le Saint Esprit descendit\nen forme de langue de feu. Le miracle continue pour moi.\nAprès le Saint Esprit, celui que j'aime le plus, c'est\nle vôtre, & Damné de mon cœur.\nTout à vous.\nJ. B. D'AUREVILLY.\nMercredi saint, 1850.\nMon dessein, Monsieur, était de sortir de ma cellule\net d'aller jusque chez vous, après Ténèbres ou je vais\ncomme la femme de Lafontaine. Je vousaurais porté la\nlettre que j'enferme ici pour notre grande duchesse et\nreine-mère. Mais des Facheux m'ont cloué chez moi.\nEt cloué est le mot. Qu'y a-t-il de plus clou qu'un ſacheux?\nJe vous écris donc pour vous prier de faire parvenir\ncette lettre qui n'est point de moi, quoiqu'elle soit scel-\nlée de mon cachet, mais dont le succès m'intéresse, par\nun ricochet d'amitié.\nJe suis heureux de votre approbation pour mes Pro-\nphètes. Châteaubriand paraît ces jours-ci. Qu'en pensez-\nvous ? Je m'en inquiète et vous demande de m'en dire\nun mot, je le traite assez mal et pourtant je ne dis que\nla moitié de ma pensée. C'est une véritable étrangle-\nment que de ne pouvoir dire tout le mal qu'on pense\nou qu'on sait.\nJe n'ose pas vous écrire à bientôt, mais je veux le rè\nver, car vous êtes si mondain et moi, si monastique !",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f516.item",
     "seq": 958,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=958"
    },
    {
     "page_imprimee": "225",
     "debut_caractere": 34,
     "fin_caractere_exclue": 1270,
     "texte": "Du monde que j'aimais, ce qui me manque le plus, c'est\nvous, et ne pas vous voir et causer avec vous, est le pis\nde ma solitude.\nMais, enfin il faut que Mahomet fasse son hégire.\nTout à vous d'esprit et de cœur.\nJULES BARBEY D'AUREVILLY.\n21 mai, 50\nEh bien, c'était pour vos beaux yeux. La personne\nqui était avec moi était un fidus Achates que j'aurais\nlaissé à la porte, si j'avais eu le bonheur de vous trou-\nver. Vous trouver, le laisser, deux bonheurs! Vous avez\ndonc eu tort d'être modeste. Vous avez de bien plus jo-\nlies manières de vous caractériser.\nJe suis heureux de vous avoir, avec mon article, en-\nflammé le sang pour un jour. Je n'ai souvent souhaité\nde l'enflammer que pour une heure. Vous avez lu aussi\nmondessous de cartes dans le 3º numéro duquel ils m'ont\nbrouillé la pagination. La page 314 est la page 313 et\nla page 313 est la page 314.\nMoi, je ne suis pas modeste. J'ai de l'amour propre\navec vous. Je me moque du public, maison écrit toujours\npour quelqu'un et vous êtes pour moi ce quelqu'un.\nJ'irai dimanche dire mes vepres avec vous, si vous\nn'êtes pas à la campagne et vous assurer de ce que\nde mes sentiments d'attachement et de\nvous savez,\nmes préférences intellectuelles.\n-\nJULES BARBEY D'AUREVILLY.\n13,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f517.item",
     "seq": 959,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=959"
    },
    {
     "page_imprimee": "226",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1319,
     "texte": "Caen, le 13 avril, 56\nUn homme absent de Paris - probablement plus ab-\nsent encore de votre mémoire, - n'a pas oublié, lui !\nque vous, vicomte, faisiez la pluie et surtout le soleil\ndans les salons où il ne va plus.\nPour cela, il vous envoie le livre de diamant que\nvoici (1). Que votre soleil se mire dedans et les diamants\nde toutes les femmes que vous voyez seront éclabous-\nsés et ils en saigneront de jalousie: Marguerite de Va-\nlois ne disait-elle pas que le caillou pouvait pleurer ?\nVoilà pour tout le monde !\nMais je vous l'aurais envoyé, à vous, le fin connais-\nseur, l'Athénien, non d'Athènes la grande, mais d'Athè-\nnes la Petite! je vous l'aurais envoyé, ce livre tiré à 50\nexemplaires qu'on donne et qu'on ne vend pas (Fidonc!),\nn'y aurait-il plus eu un seul salon à intéresser en en\nparlant, fussiez-vous devenu misanthrope et misogyne,\net eussiez-vous retourné, par dessus votre autre peau,\ncette peau d'ours que nous avons tous entre l'épiderme\net le cœur !\nVous voyez qu'au fond de cette peau-là, il n'y a pas\nd'oubli et que les souvenirs, - ces fleurs frileuses\nn'y meurent pas de froid.\nTout à vous de là.\nJULES BARBEY D'AUREVILLY.\nChez M. Trébutien, bibliothécaire de\nla ville de Caen.\nPlace Royale 23 (Calvados).\nCi-joint un exemplaire des Reliquiæ.\n(1) Eugénie de Guérin.\n-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f518.item",
     "seq": 960,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=960"
    },
    {
     "page_imprimee": "227",
     "debut_caractere": 33,
     "fin_caractere_exclue": 1541,
     "texte": "Réponse du Vicomte d' Yzarn Freissinet à la dédicace et à\nl'envoi de « La Vieille Maîtresse, »\n10 mai 1851\nAdmirable, admirable, mon cher Monsieur d'Aure-\nvilly. Je choisis dans tous les adjectifs de notre langue\nle plus flatteur pour vous l'appliquer et votre roman est\nun chef-d'œuvre et un chef-d'œuvre original, ce qui\nest plus rare, cela me semble évident, à moins que\nl'honneur de votre dédicace ne m'ait rendu imbécile.\nVellini, cette trilogie composée de femme, de démon\net d'animal, est une création profondément neuve et ce-\npendant profondément vraie. Cette puissance sauvage,\npénétrée d'incantation et de magie, explique et rend na-\nturellesa domination toujours reconquise sur Marigny,\nque vous avez eu le magnifique talent de faire toujours\nfort et toujours vaincu. Hermangarde est superbe, et\nsa résignation hautaine souffle le drame dans les pores\nde cette composition, si artistement simple. Les ca-\nractères secondaires sont charmants; la grand'mère a\ncette philosophie de boudoir, pénétrée d'indulgence et\nde frivolité, qui est peut-être la meilleure de toutes;\nplus frivole et moins supérieure, Madame d'Artelles est\ndessinée avec le crayon de Wateau. Enfin tout vit, res-\npire dans votre œuvre, le sang bout, la tète brûle, le\ncœurbat, quoi deplus flatteur que de tirer de son crâne\ndes êtres vivants.\nVotre style, comme toujours, est d'une vigueur qui\nfait saillir, jaillir et mettre en lumière toutes choses,\net il y a de plus une souplesse et une grâce que vous\nmontrez moins souvent.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f519.item",
     "seq": 961,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=961"
    },
    {
     "page_imprimee": "228",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 896,
     "texte": "Votre roman aura, je n'en doute pas, un grand suc-\ncès; si je me trompais, votre éditeur pourrait en\nsouffrir, mais non pas vous un roman qu'on jette à la\nfoule a une grande épreuve à subir, lorsqu'il se pré-\nsente avec un personnage profondément neuf; il y a\ndans Vellini quelque chose, je dirai d'extra-humain, qui\npourra peut être n'ètre pas compris et pardonné.\nJe vous aurais écrit tout cela plutôt, mais si j'ai lu\nconstamment, je n'ai pas lu vite. Le vicomte de Prony\nmettait plus d'un quart d'heure à dîner au Café An-\nglais.\nArdentes félicitations et empressés compliments.\nVICOMTE D'YZARN FREISSINFT.\nP.S. Je reçois à l'instant votre billet. Oui, certaine-\nment, je parlerai à la comtesse de Vaudreuil, et aujour-\nd'hui mème, par elle, vous pouvez compter sur le Siè-\ncle. Quand on a conquis la gloire, il faut que les grands\njournaux se dépêchent de la décerner.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f520.item",
     "seq": 962,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=962"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l80-02",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "229",
   "page_fin": "246",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 246",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f521.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "229",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1146,
     "texte": "LA PHILOSOPHIE ET LA PHRÉNOLOGIE\nPlaton est le représentant de la philosophie du Moi,\nAristote celui de la philosophie de l'observation et de\nla sensasion. L'un dit: Tout est inné dans l'âme hu-\nmaine, c'est-à-dire a priori; l'autre dit: Tout est acquis\nou a posteriori. Ces deux philosophies sont les bases de\nl'enseignement philosophique et leurs erreurs sont con\nnues; mais la vérité est que l'âme est à la fois créatrice\net passive; l'étincelle qui l'anime, c'est le mystère et\nc'est cette grandeur qui nous surprend. Il serait donc\njuste de croire que toute la misère de notre âme, dont\nPascal parle avec éloquence, lui vient de notre condi-\ntion terrestre et des bornes étroites qui lui sont impo-\nsées dans le sanctuaire du cerveau humain qu'elle ha\nbite.\n« Qu'est l'homme sans la tête, dit St-Ambroise, puis-\nque c'est par elle qu'il existe. Le sens commun, depuis\nles temps les plus reculés, rapporte tout à la tête. Les\nChinois, les Arabes, les Grecs, les Romains, d'après\nl'aspect de la tête, assignaient à leurs dieux, à leurs\nhéros, à leurs grands hommes, des degrés dans la\ngloire, dans la vertu ou dans le vice. L'instinct de notre",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f521.item",
     "seq": 963,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=963"
    },
    {
     "page_imprimee": "230",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1688,
     "texte": "conviction intime, ainsi que nos observations, nous\nprouvent que tout est dans la tête.\nIl reste dans l'histoire et dans la tradition des mots\ncélèbres, tel celui d'André Chénier (le mot n'est pas\nauthentique, en tous cas il est juste), gravissant les\nmarches de l'échafaul: J'avais quelque chose là », en\nportant la main à son beau front de poète. Nous disons\ntous les jours communément : « Pierre est tétu, Jean a\nla tête à l'envers, j'en perds la tête », et ces expressions\nnaturelles aux simples: tête dure, bonne tête, tête vide,\netc.\nSaint Grégoire de Naziance, en 382, saint Thomas\nd'Aquin au XIIIe siècle, Pierre Montagna, Jean Rohan\nde Betham, en 1500, ont parlé de la tête, de ses organes\net se sont préoccupés du siège de nos facultés dans le\ncerveau. Louis Dolci (1562) divisa la tête en sept par-\nties correspondantes à sept instincts. Saint Bonaventure\n(1221-1274), avant lui, avait inventé la science de la\nPhrénologie et ses successeurs furent Gall, Spurzheim, les\nfrères Combes, des centaines de savants que je ne citerai\npoint ici et le dernier grand philosophe et phrénologue\nCubi i Soler, né en Espagne, le 15 décembre 1801. Le\nrésultat de leurs travaux offre une suite curieuse d'ex-\npériences convaincantes et logiques en faveur de cette\nscience tombée dans l'oubli public.\nL'univers n'est qu'un vaste antagonisme, un gouffre\nde destruction: l'erreur, la vérité, le bien, le mal, s'y\nconfondent. Nous tenons aujourd'hui pour faux ce qui\nfut une vérité au siècle passé. Galilée, Bacon, par la\nprofondeur de leur génie, ont surpris le monde entier\net attiré sur eux des colères. Rien n'est fixé, tout est\nperfectible dans l'intelligence humaine.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f522.item",
     "seq": 964,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=964"
    },
    {
     "page_imprimee": "231",
     "debut_caractere": 37,
     "fin_caractere_exclue": 1659,
     "texte": "C'est ainsi que les systèmes philosophiques servent à\nd'autres systèmes et que tout est assujetti à l'erreur et\naux lois du progrès.\nLa phrénologie a été attaquée, non comme système,\nelle n'en est pas un. C'est une science exacte, aussi\nexacte que l'astronomie, aussi exacte que les mathéma-\ntiques; mais la phrénologie est encore un art, et comme\nil relève du génie humain, il a dû subir des altérations,\nrenfermer des erreurs de détail, que Gall lui-même,\nmalgré toute sa perspicacité, n'a pu éviter.\nOn a reproché à Gall beaucoup de choses qu'il n'a pu\nréfuter toutes. Il est évident que les expériences aux-\nquelles il se livrait ne pouvaient lui être utiles que four-\nnies à ses observations par des sujets exceptionnels.\nCar, tous les hommes possédant les mêmes facultés, il\nne pouvait donc leur assigner un siège dans le cerveau\nqu'en étudiant une faculté sur une tête où elle te-\nnait une place énorme et y produisait des effets exagé-\nrés en bien ou en mal. Il est évident que Kant, Charles\nXII de Suède, Newton, lequel, dit-on, mourut sans avoir\nconnu l'amour, ne pouvaient avoir leurs têtes confor\nmées comme celles de Néron, Mirabeau, Catherine de\nRussie ou Sapho.\nL'âme humaine est sensible et intelligente, et sa troi-\nsième et dernière faculté est la volonté; mais nos pas-\nsions sont multiples, nos instincts compliqués à l'excès,\nnos modes de sentir différents, variables, modifiables;\nd'où proviendraient ces phénomènes sinon d'une con-\nformation cérébrale, dans laquelle l'âme se meut, s'a-\ngite, et d'où elle s'envole dès l'instant de la mort qui\nnous laisse masse inerte et misérable, poussière, atôme",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f523.item",
     "seq": 965,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=965"
    },
    {
     "page_imprimee": "232",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1651,
     "texte": "de l'univers!... C'est donc dans la tête, dans le cerveau\nhumain, qu'il faut étudier l'âme et les passions de\nl'homme, bonnes ou mauvaises.\nNotre époque égoïste et maladive, sans idéal, ni rêve,\na vu l'invention de l'hypnotisme et du magnétisme. Ce\nsiècle à ses débuts eut pour mode suprême le goût des\ntables tournantes, comme le moyen âge eut le goût des\nsorciers. La cruauté a brûlé les sorciers, le sentiment\ndu ridicule a détrôné les tables, et le jour viendra où\ntous les charlatans de l'hypnotisme feront rire... Il ne\nrestera d'eux que le souvenir infâme de tous les cri-\nmes qu'ils commettent journellement dans les hôpi-\ntaux; crimes odieux, si l'on considère qu'ils abusent de\nla faiblesse des femmes et font fi de la santé des enfants\nqui leur servent de jouet.\nSouvent, la phrénologie a été attaquée; la vanité hu-\nmaine qui, si facilement, renonce à un idéal, à l'immor-\ntalité et se jette au néant matérialiste avec une bra-\nvoure de brute devant un danger qu'elle ne comprend\nni n'apprécie, est trop portée, en ce siècle troublé, à\nrire de ce que l'esprit n'étudie qu'à la légère. C'est, du\nreste, un travers assez commun à beaucoup de per-\nsonnes sans jugement sain d'attaquer ce qu'elles ne\nconnaissent pas. N'est-il pas à la mode depuis cent ans\nde parler des abus et des privilèges de la noblesse d'au-\ntrefois, sans remarquer que la bourgeoisie qui lui a suc-\ncédé fait peser sur le peuple des abus en tout point sem.\nblables et moins justifiés.\nCertains savants médecins ont essayé, au moment de\nla mort, de couper le cerveau, afin d'y entrevoir « les\nmouvements de l'âme » et leurs tentatives sont restées",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f524.item",
     "seq": 966,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=966"
    },
    {
     "page_imprimee": "233",
     "debut_caractere": 37,
     "fin_caractere_exclue": 1731,
     "texte": "sans résultat. Ce coin du mystère garde le secret où\nl'intelligence de l'homme se heurtera éternellement.\nSi Dieu est, nous dépendons de lui et nous nous mou-\nvons sur la terre, comme les astres dans l'univers se\nmeuvent dans sa volonté. Il a donc nécessairement\ndonné à tout homme des moyens de perfectibilité et la\nvolonté ou libre arbitre, car le développement acciden-\ntel ou naturel de notre condition physique et sociale ne\npeut rien changer à la nature de l'étincelle divine qui\nnous anime, ni à la responsabilité qui nous incombe par\nle fait même de cette étincelle qui est la même chez le\nplus pur et le plus grand des hommes, que chez le plus\nvil manant.\nSi, au contraire, le système matérialiste est la grande\nvérité, si le néant nous prend tout entier, si la fantaisie\nconduit les phénomènes métaphysiques et règle notre\nentrée et notre sortie du monde vivant et sensible, il\nfaut admettre que cette matière essentiellement raison-\nnable a également organisé l'homme comme une machine\nagissante, et qu'il contient en lui-même les rouages né-\ncessaires et utiles à sa durée ici-bas. Nous pensons dans\nla tête, donc la tête est le siège de la pensée, l'endroit\nunique de notre être où peuvent naître nos passions,\ns'agiter nos instincts. C'est là que nous concevons, sentons,\net c'est là où se manifeste notre volonté.\nLa phrénologie est donc une philosophie, une science, un\nart. C'est une vérité. La plus utile des philosophies, la\nplus intéressante étude et la plus nécessaire. C'est la\nsource où l'homme doit apprendre à se contempler lui-\nmême, à s'humilier ou à s'élever, parce qu'il a la vo-\nlonté et peut pratiquer la vertu ou éviter le mal avec\ncette volonté dont il dispose.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f525.item",
     "seq": 967,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=967"
    },
    {
     "page_imprimee": "234",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1692,
     "texte": "Beaucoup de philosophes pensent que la volonté est\nau même degré dans tous les êtres. Je pense au con-\ntraire qu'elle est comme une échelle, et que chaque\néchelon marque la grandeur et la puissance de notre\nintelligence individuelle. Saint Vincent de Paul eut la\nvolonté de faire le bien et ne se serait jamais laissé gui-\nder par aucun autre sentiment. Tel assassin a la volonté\nde tuer et ce n'est que difficilement qu'il parviendra à\nne jamais s'abandonner au crime, même dans la crainte\ndes châtiments. J'ai connu une personne vivant chaste-\nment qui m'assurait que les efforts qu'elle faisait étaient\nsouvent au dessus de ses forces; mais la volonté étouf-\nfant tous les cris de la nature, elle parvenait à pratiquer\ndes devoirs que d'autres moins enclins qu'elle au pen-\nchant de l'amativité n'auraient pu pratiquer, faute des\nqualités et de l'intelligence, auxquelles demandait se-\ncours cette personne sage dont la volonté restait mai-\ntresse de la faculté. La volonté n'est donc pas la même\nchez tous les êtres, mais elle existe chez tous à des de\ngrés différents.\nVoilà pourquoi certains écrivains sont totalement\ndans le faux en parlant des criminels nés, des assassins\ninconscients, des irresponsables, etc. Voilà pourquoi\nDiderot lui-même a soutenu une théorie fausse sur la\ndoctrine de la nécessité : « Examinez, dit-il, la question\n« de près et vous verrez que le mot Liberté est un\n<< mot vide de sens; qu'il n'y a point et qu'il ne peut\n<< y avoir de créatures libres, que nous sommes seule-\n<< ment ce qui s'accorde avec l'ordre général, avec\n« notre propre organisation, avec notre éducation et\n« avec l'enchaînement des faits. Toutes ces choses dis-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f526.item",
     "seq": 968,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=968"
    },
    {
     "page_imprimee": "235",
     "debut_caractere": 37,
     "fin_caractere_exclue": 1722,
     "texte": "« posent de nous invinciblement. Il nous est aussi im-\n« possible de concevoir un être qui agisse sans un mo-\n<<< tif que de concevoir que les bras d'une balance se\n<< meuvent sans un poids qui les sollicite. Le motif\n<<< toujours extérieur, toujours étranger, agit sur nous\n<< par quelque cause qui se trouve hors de nous. Ce qui\n<< nous trompe, c'est l'immense variété de nos actions,\n« jointe à l'habitude que nous avons prise, dès notre\n« enfance, de confondre ce qui est volontaire et ce qui\n<<< est libre. Nous avons été si souvent loués et blàmés,\n<<< et nous avons si souvent loué et blámé les autres, que\n<< nous contractons le préjugé invétéré de croire que\n<<< les autres et que nous-mêmes agissons et voulons li-\n<< brement. Mais s'il n'y a pas de Liberté, il n'y a pas\n<< non plus d'action qui mérite ni récompense, ni châ-\n<< timent. Quel est donc la différence entre les hom.\n«mes? C'est de faire le bien et de faire le mal. Celui\n<< qui fait le mal est un homme qu'il faut détruire et\n<< non châtier; celui qui fait le bien est heureux et non\n<< vertueux. Ne reprochez rien à personne et ne vous\n<<< repentez de rien: voilà le premier pas dans le che-\n<< min de la sagesse. >>>\nCes extravagances, qui furent les erreurs des philoso-\nphes de la Révolution, ont eu des conséquences funestes\npour la morale universelle et le bonheur du monde, à\npart que ces raisons sont fausses, absolument fausses,\nsi nous sentons un seul instant tout le pouvoir de la\nvolonté, du libre arbitre humain, qui, je le répète, sans\nêtre le même pour toutes les intelligences, est la pro-\npriété de l'âme comme la lumière est celle de l'œil...\nNous sommes tous des assassins à plus ou moins de",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f527.item",
     "seq": 969,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=969"
    },
    {
     "page_imprimee": "236",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1678,
     "texte": "degré, et si les abus de la première révolution fran-\nçaise recommençaient, les criminels au pouvoir seraient\naussi nombreux et aussi soltement féroces; la volonté\ndans le mal d'un Robespierre trouverait son pendant\nun siècle après lui, et l'orgueil cruel de Marat qui se\ncroyait un savant, un génie, serait représenté très aisé-\nment encore aujourd'hui, bien que nous soyons scepti-\nques en ces temps-ci en fait d'exception scientifique ou\nartistique.\nToutes les facultés du cerveau peuvent, dans les effets\nde leur spécialité propre et exclusive, agir suivant une\ndirection qui cause un mal immense ou un bien im-\nmense. Cette direction est en notre pouvoir et toute la\nphilosophie de la phrénologie repose sur ce principe,\nqui répond victorieusement à ce que beaucoup de per-\nsonnes objectent contre elle. L'influence que reçoit une\nfaculté d'une autre ou de plusieurs autres est aveugle,\nlorsqu'elle agit seulement sur la partie sensitive, c'est-\nà-dire sur la partie qui désire, qui est impressionna-\nble, soit pour l'aider à accomplir son objet, satisfaire\nson projet, aller à son but spécial, soit pour l'entrainer\naprès elle, c'est-à-dire pour la convertir en une faculté\nauxiliaire de la faculté influente.\nC'est pourquoi, disposant du libre arbitre, l'être le\nplus vil et le plus corrompu peut vouloir ou ne pas vou-\nloir, commettre l'acte que lui inspire telle ou telle de\nses passions bonnes ou mauvaises. Un avare peut s'ha-\nbituer à donner, un prodigue disposer de ses biens en\nfaveur de bonnes œuvres, et apprendre l'économie, un\nlibertin aimer sa femme, et par la volonté s'abstenir\ndes abus qui le couvrent de ridicule et n'apportent dans",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f528.item",
     "seq": 970,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=970"
    },
    {
     "page_imprimee": "237",
     "debut_caractere": 37,
     "fin_caractere_exclue": 1723,
     "texte": "sa vie que troubles et ennuis, - le plus souvent: tel\nhomme cruel, qui passe sa vie à injurier et à faire souf.\nfrir sa famille, pourra, en équilibrant ses facultés, en\nles harmonirant par des exercices intellectuels et phy-\nsiques, parvenir à une douceur relative dans ses habi-\ntudes et dans ses paroles...\n-\nLa vanité est, dit-on, la bêtise dominante du Français.\nJe veux tracer le portrait ridicule que cette faculté\nnommée : Approbativité, dans la nomenclature des fa-\ncultés du cerveau humain - donne à son propriétaire,\ndès qu'elle est abusée ou malade, c'est-à-dire employée\nà des fins mauvaises.\nL'individu vain, joue beaucoup\nde la tête, la tient souvent en arrière ou penchée de\ncôté; il écarte les jambes, fait des gestes de droite à gau-\nche, se contorsionne, se pavane, s'enfle et parvient,\nquand il n'est pas tout-à-fait ridicule, à se rendre désa-\ngréable. On connaît le mot de Rossini après avoir en-\ntendu une partition de Bellini : « Il commence par où\nje finis. On connait aussi l'histoire du célèbre poète et\nromancier Goldsmith dont l'approbativité était si perver-\ntie que Johnson dit de lui : « Il a si peur, qu'on ne fasse\npas attention à lui, que souvent il parle seul, de crainte\nqu'on oublie qu'il est présent. »\nL'Approbativité se définit : désir d'approbation, de\nlouange, de gloire, de distinction, de renommée, aver-\nsion pour l'indifférence, pour le mépris et le peu d'es-\ntime que l'on fait de nous. Quand la faculté est abusée\nou pervertie, nous souhaitons de vaines gloires, notre\nvanité est excessive, notre timidité HONTEUSE, avec une\ncrainte horrible qu'on ne fasse pas cas de nous. Quand\nla faculté n'est pas trop développée, elle nous prédispose",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f529.item",
     "seq": 971,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=971"
    },
    {
     "page_imprimee": "238",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1680,
     "texte": "à souffrir avec indifférence l'opinion d'autrui sur nous.\nLa faculté est placée aux côtés de la déclinaison pos-\ntérieure de la tête. Quand cet organe est très déve-\nloppée, la partie postérieure du sommet de la tête offre\nune grande proéminence sphérique. Cet organe de la\nvanité n'a aucun rapport avec celui de l'orgueil, lequel\nest une perversion de la supérioritivilė, qui dans son plus\ngrand développement donne une forme pointue à cette\npartie du crâne.\nToute aversion peut produire une sorte d'affection\ntimide qui cause la peur, de même que tout désir peut\nproduire une affection réactive qui inspire le courage.\nDonc le désir d'être agréable et l'aversion de l'indiffé-\nrence sont dans leur objet la même chose, l'un cherche\nle plaisir, l'autre fuit la douleur... C'est ainsi que l'ap-\nprobativité, lorsqu'il y a abus et perversion, donne énor-\nmément de ridicule à l'individu. Son langage naturel se\nprésente sous mille formes distinctes, le plus souvent\ncomiques.\n-\nToute faculté est donc sujette à dévoyer et c'est avec\nle secours de la volonté qu'on doit parvenir à la diriger.\nJ'extrais du Traité de Phrénologie de M. Cubi i Soler ce\npassage sur la saillictivité, ou faculté qui porte aux bons\nmots : « Diogène satirique et mordant\ns'amusait de\n<< toutes les folies du siècle. Cicéron était enclin aux\n<< bouffonneries et aux pointes d'esprit. Horace était\n« naturellement satirique, mais il raillait avec finesse\n« et délicatesse. Juvénal, le dur et impitoyable critique\n<< du règne de Domitien, flétrit, écrase tout ce qu'il\n<< touche. Aristophane était si mordant qu'il n'épargnait\n<< pas même sa famille. Quand l'organe de la saillietivité",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f530.item",
     "seq": 972,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=972"
    },
    {
     "page_imprimee": "239",
     "debut_caractere": 38,
     "fin_caractere_exclue": 1767,
     "texte": "« est prépondérant, il a une propension au ridicule.\n« L'individu ainsi doué n'épargne ni ami, ni ennemi\n<< et s'il ne trouve personne à critiquer il se critique lui-\n<< mème. On a reproché à Henri IV d'aimer la raillerie,\n« on l'a blâmé pour ses plaisanteries, ses joyeusetés. La\n<< faculté est située à la partie antérieure, supérieure,\n<< latérale du front. Les portraits de Diogène, Aristo-\n<< phane, Henri IV, Cicéron, Cervante, Rabelais, Boileau,\n« Racine, Swift. de Piron, de Sterne, de Voltaire, sont\n« très développés à la partie antérieure, supérieure,\n<< latérale du front qui fait saillie; chez d'autres comme\n<< Crébillon qui déteste la satire et la plaisanterie, cette\n<< partie du front reste aplatie. Cette faculté a été évi-\n<<< demment accordée à l'homme pour être joyeux et\n« gai; il ne faut pas confondre cette affection avec la\n<<< satisfaction et le contentement qui sont des sensations\n<<< communes à toutes les facultés. »\n-\nAprès cette rapide explication sur les facultés du cer-\nveau, sur la philosophie de la phrénologie, sur le rap-\nport de l'âme avec le cerveau dans lequel elle se mani-\nfeste, je pense qu'il n'est pas utile de dire que la psycho-\nlogie moderne - qui semblerait découler plus directe-\nment de la métaphysique d'Aristote que la philosophie\nmorale - remplie d'erreurs du reste selon moi de\nPlaton, trouverait un auxiliaire puissant dans la phré-\nnologie; car le mérite de cette science est d'avoir fait\nle dernier pas en avant, que pouvait espérer l'intelli--\ngence moderne. Les psychologues livrés au positivisme\ndes temps - et sans autre ressource - vont à l'erreur\net à l'exagération, et combien je connais de chercheurs,\nde psychologistes fins et subtils que l'étude de la phréno-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f531.item",
     "seq": 973,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=973"
    },
    {
     "page_imprimee": "240",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1629,
     "texte": "logie éclairerait puissamment. Madame Sand et Balzac,\ncirconscrits dans les mirages de leur divination de génie,\nn'ont point spécialisé suffisamment le penchant qu'ils\nfaisaient dominer dans leurs héros et ils se sont peints\nsouvent eux-mêmes : - elle, malgré sa nature de mi-\nroir et d'impersonnalité, --- lui, - malgré la puissance\nde sa perspicacité; phrénologues, ils eussent compris\nautrement certains penchants du cœur humain.\nBalzac, à n'en point douter, avait la faculté de l'acqui-\nsivité abusée et maladive: prodigue et tourmenté par le\nbesoin immodéré de l'or, ses héros reflètent son âme\ninquiète de satisfaire ce besoin de cupidité si peu en\nrapport avec les pensées, la vie du travailleur et du\ngrand philosophe qu'il était.\nIl est bon de faire de la psychologie en observant\ntous les mauvais instincts des hommes comme on le fait\naujourd'hui ; mais trop souvent, les artistes modernes\ns'abandonnent à se peindre en ce qu'ils ont de laid et de\ndésagréable. Qu'il vaut mieux s'imprégner l'âme de\nrêverie d'amour et de tristesses vraies, en lisant les\ncontes de Maupassant; qu'il vaut mieux subir le charme\nde certains esprits judicieux, épris d'équité et de bonté\ncomme M. Taine en fait preuve dans son immortel livre\nsur les origines de la France contemporaine.\n.*.\nConsidérons le progrès des sciences: l'espace qui sé-\npare l'astrologie de l'astronomie; la supériorité maté-\nrielle des machines modernes, depuis la brouette de\nPascal, a comblé plus d'un rêve... ravi bien des imagi-\nnations. Où toutes ces choses sont-elles conçues, sinon\ndans la tête de l'homme, dans son cerveau? L'idée va",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f532.item",
     "seq": 974,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=974"
    },
    {
     "page_imprimee": "241",
     "debut_caractere": 37,
     "fin_caractere_exclue": 1620,
     "texte": "du connu à l'inconnu, à tâtons et dans l'ombre recevoir\nune lumière tout-à-coup brillante dans tel ou tel esprit\nde génie dont la faculté spéciale onvre l'horizon pour\nson siècle.\nConcevons nous Michel-Ange sans des facultés céré-\nbrales spéciales, supposons-nous St-Vincent-de-Paul\nterre-à-terre et grossier comme un manant?\nNous figurons-nous Madame Sand animée des idées\nqui s'agitent dans la pauvre âme d'une courtisane?\nTout dans la nature, tout dans le génie de l'homme\nnous indique qu'il porte en sa tête où siège la pensée hu-\nmaine, sa grandeur ou sa misère, sa supériorité ou sa\ndéchéance. La phrénologie est par conséquent la pre-\nmière des sciences; l'art inspirateur de tous les arts, la\nboussole, le point lumineux.\nEn éclairant chaque individu sur sa propre nature,\nelle nous indique quels profits nous pouvons tirer de\nnos facultés; elle rendrait à l'esprit moderne d'autres\nservices. Nous ne verrions plus certains hommes pré-\npondérants et pédants prendre des idées pour des paro-\nles, le fabuleux pour la philosophie, l'indéfini pour\nl'analytique, - comme les enfants qui croient que tout\nest comme leurs goûts et leurs instincts,\nessentielle-\nment borné, matériel et purement animal.\nOn ne dirait plus que Victor Hugo est un penseur et\nLamartine un historien, car tous les deux ne furent que\ndes poètes sans qu'on puisse sensément leur assigner\ndans la postérité, un autre rang et d'autre gloire...\nLe professeur Cubi i Soler, dans ses « Leçons de Phré-\nnologie », a un très remarquable passage concernant\nses études sur des milliers de cranes qu'il a vus dans\n14",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f533.item",
     "seq": 975,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=975"
    },
    {
     "page_imprimee": "242",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1637,
     "texte": "presque toutes les parties du monde, où il a voyagé dans\nun but scientifique; il parle des crânes des Caraïbes,\nles opposant à ceux des Araucaniens qui furent la\nrace la plus célèbre du Chili; il fait ressortir de ces\ncrânes toute l'histoire si différente de ces deux pays.\nChez l'Araucanien, le développement de la région\nmorale est considérable et exprime la force, la supé-\nrioritivité qui réprime l'instinct animal de la nature,\nindique une disposition à la justice ou à l'amour de\nla liberté. Je cite ici le livre de Cubi i Soler : (( La\n<< région intellectuelle, engendre la science et les arts ;\n« unie à un bon développement moral elle est la source\n« de bonnes coutumes, de bonnes lois et d'un bon gou-\n<<< vernement. >>>\nLa région animale qui donne la fougue, l'élan, l'ani-\nmation, la valeur offensive, se trouve bien développée\nchez les Araucaniens, or l'histoire nous enseigne que ce\npeuple maintint son indépendance malgré les guerres\ncruelles qui lui furent faites.\nLes Caraïbes, au contraire, sans frein moral, sans lois,\nsans gouvernement, vivaient comme les bêtes féroces\ndont ils avaient un peu la conformation de tête déprimée\nà l'endroit où se trouvent les facultés morales; ils furent\nvite soumis à leurs vainqueurs.\nLe crâne grec est un modèle d'harmonie, et les Grecs\neurent, en effet, des mœurs douces; les arts furent\npoussés à Athènes, jusqu'à la plus haute perfection.\nLes Romains, dont les grandes têtes sont toutes, en\ngénéral, déprimées à la partie supérieure, furent ambi-\ntieux, conquérants, hardis, mais singulièrement infé-\nrieurs aux Grecs dans leur civilisation, et Athènes fut",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f534.item",
     "seq": 976,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=976"
    },
    {
     "page_imprimee": "243",
     "debut_caractere": 37,
     "fin_caractere_exclue": 1744,
     "texte": "toujours pour eux un modèle de perfection qu'ils n'at-\nteignirent jamais.\nLes Chinois déforment les pieds des enfants; cette\nbarbarie bien ridicule ne l'est pas davantage que celle\ndont abusa le peuple Péruvien qui, jusqu'en 1585 ct en-\ncore récemment, comme le dit un voyageur, M. SKINNER,\ndans son ouvrage : « État présent du Pérou », dépriment\nla tête et donnent des formes spéciales aux crânes de\nleurs enfants. Je cite le passage du livre du voyageur\nanglais: « Ils mettent toute leur attention à conserver\n« au corps une forte constitution et un applatissement\n« du front et de la partie supérieure de la tête suivant\n« une direction ascendante, dans le but de ressembler,\n« comme ils disent, à la pleine lune et d'être la nation\n<< la plus forte et la plus vaillante du monde. Pour at-\n« teindre le premier but, ils serrent les jointures de\n« leurs enfants måles dès leur tendre enfance, avec des\n« bandelettes de chanvre; pour arriver au second, ils\n« couvrent le front et l'occiput de coton, placent ensuite\n< sur chaque partie ainsi couverte, une tablette carrée;\n« puis, à l'aide de cordes et de bandes, ils serrent tous\n« les jours davantage les deux tablettes jusqu'à ce que\nla forme désirée se produise. De cette façon, la tète\n<< s'élève à la partie supérieure et s'aplatit aux régions\n< antérieures et postérieures ».\nCette coutume barbare devait amener, dans la race pé-\nruvienne, des atavismes bizarres et extravagants, puis-\nque pour oser toucher à l'œuvre de la nature, il aurait\nfallu qu'ils connussent la phrénologie et fussent versés\ndans l'art de la classification des facultés, art qui a par-\nfois égaré l'immortel Gall lui-mêmeet dans lequel Cubi\ni Soler a réalisé quelques succès,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f535.item",
     "seq": 977,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=977"
    },
    {
     "page_imprimee": "244",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1704,
     "texte": "Un phrénologue, en examinant une tête, dira: tel est\ndoué pour le commerce, les arts, la poésie, la politique ;\nmais il ne dira jamais : tel est commerçant, artiste,\npoète, grand politique, car il ne saura quelle direction\nvous donnez à vos facultés, ni quelle volonté heureuse\nou pernicieuse vous anime. Cependant, le cerveau\ncomme le corps, est susceptible de maladie et de la\nbonne qualité cérébrale dépend, en grande partie, la\nvaleur morale et l'intelligence encore plus qu'elle ne\ndépend de la quantité. Quoi qu'il en soit des observations\nde la médecine, que le poids du cerveau des animaux\net celui de l'homme a préoccupé, il est logique de dire,\net l'histoire de l'humanité le prouve, qu'une grosse tête\nharmonique dans toutes ces parties, est supérieure à une\npetite tête, et que le jaillissement de telle ou telle faculté\nintellectuelle dans une grosse tête, est l'indice d'une dis-\nposition au génie chez l'homme.\nLe vulgaire se sert du mot bosse pour parler des fa-\ncultés. Ce terme banal est assez faux bien qu'expressif.\nIl arrive très souvent, comme je l'ai constaté sur le front\nde Victor Hugo, que la faculté dominante est large et en\nhauteur sans relief très saillant.\nLe crâne est malléable et suit, jusqu'à 40 ans souvent,\ntoutes les circonvolutions intérieures que forme le cer-\nveau en progressant, et, comme il est double, que toutes\nles facultés sont doubles, il arrive, et les chapeliers le\nsavent tous, qu'un côté de la tête est plus fort que l'au-\ntre sans influencer les facultés. Dans un cas de paralysie,\nun côté peut rester sain jusqu'à la fin.\nLa philosophie phrénologique est comme une immen-\nsité sans borne, horizon infini Il appartient à des sa",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f536.item",
     "seq": 978,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=978"
    },
    {
     "page_imprimee": "245",
     "debut_caractere": 37,
     "fin_caractere_exclue": 1686,
     "texte": "vants, à des artistes en cet art délicat, d'en déduire une\nmorale, d'en extraire des enseignements. J'ajoute, pour\nterminer, que la France, depuis cent ans, fait rétrogra-\nder sa morale et sa civilisation en donnant continuelle-\nment dans ses institutions et dans son mode de gouver-\nnement, l'exemple des plus bas instincts pratiqués et\nexcités.\nLa génération moderne a la tête déprimée comme\ncelle des Romains ; ainsi excitée à la concupiscence, à\nla spéculation, l'intelligence française va à sa ruine et à\nla guerre sociale qui sévit déjà en Amérique et en\nSicile.\nImposer la république à un peuple qui n'est pas ré-\npublicain, c'est folie... Demander des vertus à un peuple\net supprimer tous les élans vers l'idéal si naturels au\ncœur de l'homme, c'est folie !... Autrefois, l'argent était\nun dieu secondaire ; depuis cent ans il est le Dieu, le\nbut, l'idéal humain. C'est le régime de l'or qui engendre\nl'anarchie moderne et quand le torrent déborde, il em-\nporte tout, ne connait plus de frein... Les esprits censés\nsentent très bien les erreurs de la mauvaise politique\net déplorent ce besoin effréné de spéculations, d'affaires,\nqui porte les Français decette fin de siècle, à rechercher\ndes honneurs civiques dans ce seul but. Il était réservé\nà notre beau pays de France, de voir ce siècle aux débuts\nsanglants, finir au milieu des hurlements de la meute\naffamée, dévorant un os; l'histoire à cette date écrira ce\nseul mot : « Voleurs ! » sur sa page salie, - après tant\nde récits d'immortelles gloires; après les noms de 35\nrois tracés dans un orbe rayonnant, parce qu'ils tirent\nla France une et grande, la France qui ne compte plus\n14,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f537.item",
     "seq": 979,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=979"
    },
    {
     "page_imprimee": "246",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 244,
     "texte": "aujourd'hui ses défaites et pressent sa misère future au\nbruit métallique et faux des sacs d'or crevés, dans les-\nquels Judas plonge ses mains criminelles, ses mains\nbarbares qui crucifient !...\nCtessé D'YZARN FREISSINET.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f538.item",
     "seq": 980,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=980"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l80-03",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "247",
   "page_fin": "249",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 249",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f539.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "247",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 570,
     "texte": "LES MAINS\nO mains blanches, mains d'amour,\nMains de rêve et d'harmonie,\nQui sur nos yeux las du jour\nVersez la paix infinie,\nMains d'azur et de soleil,\nVous qu'on aime et qu'on adore,\nVous nous donnerez encore\nLe repos du grand sommeil.\nVous cueillerez les pervenches\nEn l'aube des matins frais,\nO mains d'amour, ô mains blanches,\nVous qui ne trompez jamais,\nVous fermerez nos yeux pâles\nDe vos doigts tristes et doux,\nEt vous pencherez sur nous\nL'âme tendre des opales.\nVous cueillerez les grand lys\nSur les rives inconnues,\nLes éblouissants rubis\nDes aurores ingénues,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f539.item",
     "seq": 981,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=981"
    },
    {
     "page_imprimee": "248",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 860,
     "texte": "Et, dans les gestes sacrés\nQui rythment la voix des mondes,\nVous cueillerez les fleurs blondes\nAu front des printemps dorés.\nVous serez, mains caressantes,\nLes rayons de nos étés,\nLes lumières bénissantes\nSur nos cœurs jamais fêtés;\nVous serez la voix chantante\nEn nos deuils et nos douleurs,\nLa voix qui tarit les pleurs\nDe l'angoisse et de l'attente.\nVous cueillerez les fruits d'or,\nO mains belles, ô mains douces,\nVous prendrez la fleur qui dort\nAu grand soleil, dans les mousses,\nEt vers les cieux triomphants\nEmportant les gerbes mûres,\nVous ferez de doux murmures,\nDoux comme des voix d'enfants.\nOh! les mains consolatrices\nQui rafraîchissent nos fronts,\nLes donneuses de délices\nDans l'éclat des étés blonds!\nNous fermerons nos paupières\nSous la douceur de leurs doigts\nEt d'elles à nous des voix\nViendront à travers les pierres.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f540.item",
     "seq": 982,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=982"
    },
    {
     "page_imprimee": "249",
     "debut_caractere": 14,
     "fin_caractere_exclue": 262,
     "texte": "Nous serons les très heureux\nAu fond des tombes moroses,\nEt des cercueils ténébreux\nMontera l'odeur des roses,\nPuisqu'au-dessus de nos cœurs\nSe lèveront les mains belles,\nQui, sur nous, comme des ailes,\nFeront les gestes vainqueurs.\nCHARLES VELLAY.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f541.item",
     "seq": 983,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=983"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l80-04",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "250",
   "page_fin": "257",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 257",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f542.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "250",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1022,
     "texte": "LE RADIOMÈTRE (1)\nConte scientifique\nL'Espagne possédait, il n'y a pas longtemps, un savant\nde valeur dans toutes ces sciences naturelles que notre\nsiècle a qualifiées de positives, ne pouvant empê-\ncher que certaines spéculations intellectuelles conti-\nnuassent à porter le nom de sciences qui leur était glo-\nrieusement acquis depuis des siècles.\nMais comme ce bonhomme n'était point capable de\nfaire battre pour lui la grosse caisse, comme il était mo-\ndeste à l'excès et en outre vivait dans la retraite, loin\ndu monde, entouré seulement d'un petit groupe d'amis,\nnul n'avait su distinguer ses mérites.\nOn le voyait, tous les jours, accompagner sa fille,\nbelle brune de vingt trois ans, qui était justement re-\nnommée pour ses yeux noirs largement fendus et ex-\npressifs comme ceux de la plus belle Andalouse : aussi\nne le nommait-on que le père de la brune.\nNul ne savait que, sous ce chapeau démodé, posé en\n(1) Ce conte, dont l'idée appartenait à Joaquin-Maria Bartrina,\nfut, après sa mort, rédigé par Narcis Oller.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f542.item",
     "seq": 984,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=984"
    },
    {
     "page_imprimee": "251",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1628,
     "texte": "arrière avec une négligence insouciante, et d'un noir\nqui semblait d'autant plus fané qu'il contrastait avec le\nnoir sans rival des yeux de la brunette, il y eut une in-\ntelligence supérieure que les membres des Académies\net des corporations savantes du pays eussent vainement\nprétendu égaler.\nMais aussi comment l'eut-on cru! Figurez-vous que\nsi, parfois, par amour pour la science, il croyait bon de\npublier quelqu'un des doutes ou des problèmes à l'exa-\nmen desquels il s'appliquait dans le secret de son cabinet,\nil se bornait à les envoyer, sous forme d'articles, signés\ndu simple pseudonyme de Tomas à quelque journal po-\nlitique ou littéraire du pays, car la contrée ne possédait\npoint de revue scientifique.\nLes directeurs les publiaient quand la copie faisait\ndéfaut, parce qu'ils les jugeaient pas mal écrits et parce\nqu'ils avaient même entendu dire à quelques amateurs\nqu'ils étaient assez curieux. D'ailleurs la chose est claire :\nni dans les rédactions de journaux, ni dans les Acadé-\nmies on ne connaissait l'auteur de ces travaux, et\njamais personne n'eut la fantaisie de s'enquérir de son\nvrai nom.\nCela était si vrai qu'un jour l'Académie des sciences\nnaturelles, et plus tard unde ces journaux reçurent une\nlettre d'un certain Shanawart, de Paris, leur demandant\navec courtoisie le vrai nom de cet auteur anonyme et\nson adresse. Comme les uns et les autres ignoraient\nd'une part, qui était Tomas, et de l'autre qui était ce\nFrançais, les lettres allèrent au panier sans qu'on y ré-\npondit. C'est ce qui arrive d'ordinaire en pareil cas.\nEnfin, Tomas vit un jour sur la couverture de la revue",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f543.item",
     "seq": 985,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=985"
    },
    {
     "page_imprimee": "252",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1721,
     "texte": "Les Mondes une réclame où l'on demandait sa propre\nadresse: il chercha les numéros précédents et découvrit\nque cette réclame était répétée dans cette publication\ndepuis six mois. L'intérêt que ce fait supposait chez l'in-\nterrogateur ne pouvait que le surprendre et le flatter\nbeaucoup. Précisément M. Shanawart, par la théorie\nqu'il avait exposée dans ses Métamorphoses des Végétaux,\nœuvre publiée l'année d'avant, s'était attiré l'admiration\nde notre modeste naturaliste. Jugez donc, connaissant\nson caractère timide et démesurément humble, si notre\nhomme réfléchit avant d'écrire. Cependant comme il\nlut comprendre à quoi l'obligeait une déférence aussi\nprécieuse, il n'hésita plus: il rompitl'incognito et écrivit\nà M. Shanawart. Celui-ci se hata de répondre, et depuis\nlors s'établit entre les deux naturalistes une correspon-\ndance continue, vive et animée, qui les transforma bien-\ntôt en amis sincères. Alors, - et il avait cinquante ans\ndéjà, Tomas sut, pour la première fois, que plusieurs\nde ses articles curieux avaient été traduits en français,\nen anglais et en allemand et que son pseudonyme jouis-\nsait, dans les Académies étrangères, d'une enviable ré-\nputation.\nL'intérêt qu'éveilla chez Tomas cette correspondance,\nle désir qu'il éprouva bientôt de connaître son nouvel\nami et quelques indications de ce dernier qui l'intri-\nguèrent, le décidèrent à aller à Paris. Inutile de dire si\nla brunette, qui devait l'accompagner, en fut aise: aussi\nce voyage fut sitôt entrepris que projeté.\nInutile aussi de dire que la première visite de Tomas\ndevait être pour le bienveillant Parisien. Deux senti-\nments différents l'y portaient : l'amitié et le désir de le\nconnaître personnellement.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f544.item",
     "seq": 986,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=986"
    },
    {
     "page_imprimee": "253",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1656,
     "texte": "Ce fut sur le tard que le père et la fille heurtèrent le\nmarteau à la porte du savant français. Tomas sentait\nson cœur battre, opprimé par la joie prochaine; la bru-\nnette remettait un gant qui s'était défait en descendant\nde voiture et disait à son père que sans savoir pourquoi\nelle s'était imaginée que ce bon monsieur devait vivre\ndans une autre rue et du côté opposé !\nEnfin la porte s'ouvrit, et une vieille, avec bonnet et\nlunettes sur le front, les annonça au mattre. Celui-ci\nvint sur le champ, ouvrant toutes larges les fenêtres\nqu'il trouva sur sa route.\n-\nсе\nEn se voyant, ils écarquillèrent les yeux, comme s'ils\nse fussent attendus à ce que l'un et l'autre sortissent de\nderrière eux-mêmes. C'est que l'imagination,\npeintre infatigable que nous hébergeons dans notre\ncerveau, les avait trompés dans les portraits que\nchacun d'eux se faisait de son ami: Tomas surtout fut\n-\npeut-être celui qui s'était le plus trompé, parce que s'é-\ntant imaginé que l'auteur des Métamorphoses était un\nvieillard respectable, sentencieux et lent, il trouva un\njeune homme de trente-cinq ans, élégant et d'une allure\nvive: bref, un savant qui, par son extérieur, eût plutôt\nattiré l'attention de la brunette que celle du natura-\nraliste espagnol.\nLa première impression donc, que ces deux messieurs\nressentirent, fut un coup violent comme celui que pro-\nduit toujours l'imprévu, et soit pour cela, soit parce que\nla plus franche et la plus longue correspondance ne suf-\nfit point à rompre, dès le premier moment, le froid que\njette une personnalité inconnue, il n'y eut pas, à l'ins-\ntant de la reconnaissance, cette expansion et cette joie\n15",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f545.item",
     "seq": 987,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=987"
    },
    {
     "page_imprimee": "254",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1654,
     "texte": "que tous deux attendaient. Il fallut briser la glace; mais\ncomme par bonheur les cœurs étaient chauds, la glace\nfut bientôt rompue.\nM. Shanawart reçut les étrangers dans son labora-\ntoire. C'était certainement la pièce la plus spacieuse de\nla maison. Là ne pénétraient, comme il le fit remarquer,\nque ses amis les plus intimes.\nUne fois entrés, les deux naturalistes engagèrent bien\nvite une conversation de tous points appropriée à leurs\ngoûts, mais aussi la mieux choisie pour ennuyer la bru-\nnette, que dans leur enthousiasme ils ne voyaient plus.\nIls parlaient, -- comme vous le pensez bien, — de la\nspécialité qui les avait liés et au milieu d'un feu émaillé\nde mots techniques auxquels la fillette ne pouvait rien\ncomprendre, ils citaient de temps à autre des noms\ncomme ceux d'Hawkesbie, Wheatstone, Volta, Hirn,\nCrookes et quantité d'autres plus difficiles à retenir et\ntout aussi inconnus pour elle.\nLa brunette s'ennuya donc vite.et, il faut bien l'avouer,\npouvait-elle faire autre chose? - Aussi, cherchant des\ndistractions, elle quitta sa chaise et se mit à parcourir\ndes yeux toute la pièce. Un à un, elle regarda tous les\ninstruments de physique et tous les échantillons zoolo-\ngiques enfermés dans les grandes armoires, qui cou-\nvraient les murailles de ce cabinet, passant rapidement\net avec un geste de dégoût devant un squelette humain\nplanté là, comme un soldat, dans une vitrine spéciale.\nA la fin de son excursion, la jeune fille dût s'arrêter\ndevant la table d'expériences qui occupait le centre du\nlaboratoire. Elle fixa la vue sur un radiomètre, instru-\nment récemment inventé quis'y trouvait. Quand elle le",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f546.item",
     "seq": 988,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=988"
    },
    {
     "page_imprimee": "255",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1589,
     "texte": "découvrit, il était arrèté, comme il le fallait, à cause de\nla lumière attiédie qui éclairait le cabinet: mais à\npeine la jeune fille eut-elle abaissé les yeux pour voir\nce que contenait la boussole de verre, qui fait partie de\nl'instrument aimanté, elle observa que le moulinet in-\ntérieur commençait à tourner, à tourner avec une vélo-\ncité croissante.\nQu'était donc cette espèce de moulin à vent qui tour-\nnoyait ainsi sans aide d'aucun zéphir, sans arbre qui\npût lui transmettre l'impulsion d'une autre machine,\nsans fil électrique qui pût y conduire aucun courant ?\n- Papa, papa! s'écria-t-elle enfin, ne pouvant plus\ncontenir sa curiosité, - avez-vous vu ce moulinet qui\nva sans machine ? Ah ! qu'il est curieux, comme il\ntourne, comme il galope !\nLes savants se regardèrent comme pour s'interroger\ndans leur étonnement : Tomas attendant la réponse du\nmaître qui devait bien savoir ce qu'il y avait là: M.\nShanawart espérant que le père complèterait le sens\nd'une question qu'il ne parvenait point à comprendre,\nprécisément parce qu'il se rappelait ce qu'il avait sur\nla table et savait que le radiomètre ne pouvait fonc-\ntionner avec le jour qui l'éclairait.\nMais comme la fillette multipliait ses exclamations et\nque la perplexité des savants croissait avec elles, tout\nd'un coup ils se levèrent et coururent satisfaire, non pas\nla curiosité de la brunette, mais la leur.\nLe radiomètre en effet tournait vertigineusement. M.\nShanawart l'arracha plutôt qu'il ne le prit des mains\nde la fillette et le mettant sous les yeux de Tomas, lui\ndit d'une voix tremblante :",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f547.item",
     "seq": 989,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=989"
    },
    {
     "page_imprimee": "256",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1554,
     "texte": "-\nConnaissez-vous cet instrument?\n- Oui, répondit sur-le-champ son interlocuteur, non\nmoins étonné que lui.\n-\nVous n'ignorez donc pas que la puissante lumière\ndu soleil le plus resplendissant peut seule le faire tour-\nner comme il tourne ?\n-\nOui, répondit encore Tomas; puis il ajouta :\nMais regardez; il est arrêté !\n-\nAlors l'un et l'autre se baissèrent sur le verre presque\nà le battre de leurs paupières clignotantes: ils tournè-\nrent en tous sens l'instrument et le regardèrent à contre\njour pour trouver la cause d'un mouvement aussi inex-\nplicable. La roue ne produisait plus que les rotations\nendormies que lui donne normalement l'action de la\nchaleur humaine. Tout était en parfait état; dans la\npetite boule pas une bulle d'air n'avait pénétré !\nLes deux savants éclatèrent de rire : « Que nous con-\ntait-elle ? » semblaient-ils dire.\nEt l'un laissant l'instrument sur la table, l'autre don-\nnant une petite tape de protection sur la joue de sa\nfille, ils se disposèrent à aller se rasseoir.\nUn certain dépit mêlé d'une recrudescence de curio-\nsité s'empara alors de la brunette, qui comprit le rôle\nqu'elle avait joué et en vint à se demander si ses yeux\nl'avaient trompée. Elle regarda de nouveau et le radio-\nmètre reprit une fois encore sa rotation croissante.\nQuelle joie pour elle! Elle lui jaillissait par les yeux.\n-\nJe vous avais bien dit qu'il tournait vite; ne le\nvoyez-vous pas ? s'écria-t-elle, comme si elle rendait la\ngifle qu'avait reçu son amour-propre.\nLes deux auditeurs sourirent encore: cependant en-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f548.item",
     "seq": 990,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=990"
    },
    {
     "page_imprimee": "257",
     "debut_caractere": 18,
     "fin_caractere_exclue": 1587,
     "texte": "traînés plutôt par désir charitable de terminer ce diffé-\nrend que par l'espérance d'y parvenir, ils se rappro-\nchèrent du radiomètre que la jeune fille contemplait\nappuyée sur la table où ils l'avaient laissé !\nIl tournait si vite que l'on ne voyait plus les aiguilles\nd'aluminium; leur rotation furicuse les confondait en\nun anneau nébuleux presque invisible.\nDe l'autre côté de la table, les deux naturalistes,vis-\nà-vis la brunette, considéraient ce phénomène, dont la\nvue les étourdissait. Le radiomètre tournoyait, tour-\nnoyait toujours; il ne s'arrètait pas une seconde, comme\ns'il se fût moqué de la science, représentée là par ces\ndeux savants que la surprise ahurissait. Et la lumière\ndu jour allait diminuant et la roue, loin de s'arrêter,\ncomme l'exigeaient les lois physiques connues, tournait\net tournait toujours. et à mesure qu'elle tournait, l'a-\nmour-propre de ces deux hommes s'exaltaient au plus\nhaut point. A la fin ils remaquèrent dans ce mouvement\ndes oscillations anormales: des minuendo et des crescendo\nsuivant la distance où se plaçait la fillette.\nM. Shanawart, au milieu de ses réflexions, ressentit\nune révélation secrète et rapide: il tourna les yeux\nvers elle avec l'astuce d'un homme qui veut surprendre\nun malfaiteur in flagranti. D'abord il regarda sa taille,\npuis son cou, puis sa bouche, son nez et ses yeux. Ar-\nrivé là, tout lui fut expliqué !\nIls faisaient mouvoir le radiomètre: eux seuls pou-\nvaient donner aux aiguilles la mème vélocité que le\nsoleil.\nM. Shanawart n'avait pas encore vu les yeux d'une\nAndalouse.\nNARCIS OLLER.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f549.item",
     "seq": 991,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=991"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l80-05",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "258",
   "page_fin": "258",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 258",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f550.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "258",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 887,
     "texte": "AU BALCON\nViens, accoudons-nous... le balcon tendu de noir,\nOrné d'étranges fleurs, versant une odeur lourde,\nEst un beau cadre en ce mélancolique soir.\nVois, la foule en la rue, écœurante et balourde,\nCrie entre les maisons son angoisse et sa faim,\nOrgueilleux bétail, en proie aux malheurs sans fin.\nTroupeau de débauchés décrépits et sordides,\nLuttant dans les larmes et les vices avides,\nS'en allant vers le Gouffre éternel et sans fond.\nVois, tout est misère en cette opulente ville,\nAntre de libertins, de grotesques bouffons...\nEt la vie est comme une femme sale et vile\nQui se donne à tous et s'enivre impudemment !\nPas un beau cri d'amour dans l'horrible cohue\nQui s'attarde aux plaisirs immondes de la rue!\nSeuls, aimons-nous devant tout ce monde insolent...\nQuittons ce balcon, chère âme, à jamais je veux\nLa caresse impalpable et fraiche de tes yeux!\nMICHEL LORENZI DE BRADI.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f550.item",
     "seq": 992,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=992"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l80-06",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "259",
   "page_fin": "277",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 277",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f551.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "259",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 678,
     "texte": "PHÈDRE\n(Fragments de l'histoire d'une vie)\nTraduit du Danois\nPAR\nLe VICOMTE de COLLEVILLE et FRITZ de ZEPELIN\n(Suite)\nIV\nEllen venait d'entrer en convalescence.\nPale maintenant, si pâle que son visage avait la\ntransparence de la cire, elle demeurait de longues\nheures dans la tour, la tête soutenue par de blancs\ncoussins, dans une torpeur qui avait pour elle un\ncharme singulier. Pendant qu'elle demeurait ainsi im-\nmobile, elle écoutait en effet le champ mélodique des\noiseaux ou le babil léger des enfants; car les enfants\ndu garde lui apportaient souvent des fraises cueillies\ndans la forêt et Ellen retenait ces enfants, s'amusai\navec eux si bien que tous ensemble riaient.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f551.item",
     "seq": 993,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=993"
    },
    {
     "page_imprimee": "260",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1656,
     "texte": "C'était de mille riens qu'ils causaient; eux contaient\nque la vache venait de véler et elle, faisant descendre\ndu grenier ses poupées, jouait avec ces enfants,\ncomme si elle était toute petite.\nElle découpait aussi des journaux de mode et don-\nnait des noms distingués à chacune des images ainsi\nfaçonnées; elle organisait sur ses genoux un curieux bal\navec ces marionnettes. Mais tout à coup elie se sentait\ndéfaillir, fermait les yeux, laissant retomber à terre\ntous ces menus objets.\nLes enfants s'apercevaient de son malaise et à petits\npas et sans bruit ils se retiraient, laissant la porte en-\ntr'ouverte. Ellen entendait cette retraite et souriait de\nces précautions, tandis que sa langueur lui causait une\nsorte d'ivresse. Quand elle rouvrait les yeux, elle con-\ntemplait ses mains émaciées et blanchies par la souf-\nfrance, sur lesquelles couraient maintenant des veines\nbleuâtres. Puis elle enlevait une fleur à une jardinière\net à longs traits dans le calice de cette fleur elle aspirait\nle parfum jusqu'à ce qu'elle eût trouvé le sommeil, où\nbien encore, saisissant un miroir, longtemps elle con-\nsidérait son visage, auquel les cheveux coupés don-\nnaient un aspect garçonnier.\nPlus tard on lui permit de lire et elle parcourut tous\nles romans qui avaient été chers à son enfance, Ivanhoe\nou le Prince Otto. Et alors tous ces types lui apparurent\ncomme d'anciennes connaissances rencontrées, elle ne\nsavait plus où. Et abandonnant un instantle livre, vai-\nnement elle recherchait la suite dans sa mémoire, car\naussitôt la nuit se faisait dans sa pensée. Mais ce rève\nlui semblait agréable et elle demeurait ainsi dans une",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f552.item",
     "seq": 994,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=994"
    },
    {
     "page_imprimee": "261",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1607,
     "texte": "voluptueuse paresse. Une fleur, une parole suffisait à\nréveiller un souvenir et elle poursuivait ce souvenir\njusqu'à ce qu'elle en eût perdu la trace; mais sous ces\nefforts, toutes ses pensées se pressaient en même temps\ndans son cerveau fatigué, créant une sorte de musique\nqui tintait à ses oreilles.\nPeu à peu les souvenirs de Thorsholm reparurent,\nles histoires paternelles revinrent à son esprit et pen-\ndant de longues heures ensoleillées, doucement elle re-\nvécut toutes ces choses.\nUn jour elle désira descendre au jardin et, au bras du\nmédecin, elle franchit le péristyle qui y conduisait. Sur\nla terrasse les portes étaient entrouvertes, mais à peine\nEllen eut-elle jeté un regard sur le jardin chaudement\nbaigné de lumière qu'elle chancela en s'écriant:\n- Oh, docteur! laissez-moi m'assoir un instant. Je\nsuis trop fatiguée, l'air est si lourd.\nEt elle s'affaissa sur un siège regardant avec surprise\ntout ce tableau qui se déroulait devant elle et qu'elle ne\nparaissait pas reconnaître.\nPlus tard cet endroit devint sa place de prédilection\net pendant de longs jours, derrière les portes ouvertes,\nassise, elle y demeura en lisant ou en travaillant, ou\nbien encore, la tête rejetée en arrière, en suivant dans\nleurs courses les nuages vaporeux de l'été.\nMais un jour elle donna l'ordre de clore les per-\nsiennes et de fermer les portes. Un général autrichien\naccompagné de ses officiers et suivi d'un demi-bataillon\nvenait occuper le château. Comme Ellen avait appris\nque le général entendait se promener sous les tilleuls,\nelle voulut éviter de recevoir son hommage ou son salut.\n15,",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f553.item",
     "seq": 995,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=995"
    },
    {
     "page_imprimee": "262",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1404,
     "texte": "Alors elle revint occuper la tour. Du reste, la fraf-\ncheur était plus agréable encore en cet endroit, le par-\nfum des tilleuls y parvenait et dans les chaudes jour-\nnées d'été, quand les persiennes étaient closes, il y ré-\ngnait une pénombre bien agréable.\nUn matin le pasteur vint rendre visite à Ellen. Celle-\nci était étendue sur sa chaise longue, se composant un\nbouquet avec des fougères. Le pasteur fut tout saisi,\nlorsque langoureusement elle lui tendit la main en sou-\nriant et en parlant avec lenteur. Il ne la reconnut pas\ntant était étrange le changement survenu en elle. Elle\ncausa de sa maladie, parla des gens du pays et de l'oc-\ncupation militaire.\n-\nelle.\nJe suis tout à fait prisonnière dans cette tour, dit-\nAprès une pause, le pasteur annonça que le nouveau\nchantre était arrivé à Norup, mais qu'il ne jouait pas\nde l'orgue d'une façon bien remarquable.\n-\nAh! répondit Ellen, en éloignant d'elle les fou-\ngères, ces gens ne sont pas d'habitude très bons mu-\nsiciens.\nPuis elle se plaça d'une façon plus correcte sur le\nsopha.\n- Comme on est paresseux après une maladie !\nMaintenant le parfum qui s'exhalait des jupes de la\njeune fille parvenait au pasteur. Il restait géné devant\nelle, se frottant les mains d'un air embarrassé.\n-\nCes mouches sont désagréables. Sont-elles aussi\nfatigantes au presbytère?\nAprès une nouvelle pose, le pasteur se leva tout\nconfus.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f554.item",
     "seq": 996,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=996"
    },
    {
     "page_imprimee": "263",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1351,
     "texte": "- Oui, dit-il, il fait un temps où on a le corps las et\nl'âme inquiète.\nEt il prit congé.\n-\nVous reviendrez bientôt, n'est-ce pas, Monsieur le\npasteur, lui dit Ellen en s'étendant de nouveau sur sa\nchaise longue.\nQuelques instants après, une musique composée de\nviolons se fit entendre dans le jardin. Ellen se leva pour\nfermer la fenêtre, mais un instant elle demeura der-\nrière les persiennes à écouter.\nC'étaient des tziganes qui jouaient.\nElle s'assit. Les violons pleuraient doucement en\nsourdine puis chantaient tour à tour, et l'harmonie\ns'élevait ou s'apaisait alternativement.\nEllen soudain se leva troublée.\nOh! comme ces tons s'unissaient heureusement; en\neux éclatait une joie triomphale qui faisait battre le\nsang plus vite dans ses veines.\nC'était brutalement joyeux, puis cela mourait dans\nun sanglot et ce final lui donnait la même impression\nque le bruit du vent dans les sapins près du tombeau\nde sa mère. Et elle pleura.\n.....\n...\nThorsholm.\nLes officiers ne s'amusaient pas follement à\nLe matin, ils manœuvraient le plus souvent dans les\nenvirons, mais le reste du temps ils demeuraient au\nchâteau. Ils se tenaient alors sous les tilleuls, assis sur\nles bancs, parcourant des romans français ou jouant\naux cartes. Le plus souvent désœuvrés, la cigarette aux\nlèvres, ils regardaient paresseusement le jardin enso-\nleillé.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f555.item",
     "seq": 997,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=997"
    },
    {
     "page_imprimee": "264",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1458,
     "texte": "A midi seulement les portes s'ouvraient et soutenue\npar sa femme de chambre Ellen sortait sur la terrasse.\nElle longeait la haie à l'ombre d'un grand parasol et\nenveloppée d'un châle blanc.\nDe l'allée des tilleuls les officiers contemplaient la\njeune fille. Elle paraissait ne pas les voir; de temps à\nautre elle s'arrêtait dans sa marche, levait un peu son\nombrelle et tournait son pâle visage vers le jardin\nElle causait alors un instant avec sa suivante, puis ap\npuyée sur le bras de celle-ci elle poursuivait sa route...\nEt de nouveau les portes du château se refermaient,\ntandis que les officiers regagnaient leur banc.\n- Schwenach, que dis-tu de cette femme, toi le fin\nconnaisseur?\n- Le général ne lui a-t-il pas fait porter une bouteille\nde Tokai?\n- Oui, mais elle l'a aussitôt renvoyée.\nSchwenach frappa la terre du talon de sa botte.\n-\nElle porte la tête aussi royalement que Marie-\nThérèse, reprit-il.\nC'est ainsi que s'écoulèrent à Thorsholm les jours\nbrûlants de l'été.\nMaintenant Ellen restait levée toute la journée. Elle\nétait à peu près guérie ; elle aussi se sentait seule et\ntriste.\nLes soldats étrangers lui étaient odieux ; elle ne pou-\nvait sortir sans rencontrer ces uniformes qu'elle ab-\nhorrait, sans être suivie partout par des yeux noirs.\nMême les portes closes, elle ne se sentait pas tranquille.\nSi le soir elle restait au salon, les cris ou les chants des\nsoldats bivouaquant auprès d'un grand feu dans la",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f556.item",
     "seq": 998,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=998"
    },
    {
     "page_imprimee": "265",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1582,
     "texte": "cour montaient vers elle et si elle demeurait dans la\ntour les discussions des officiers avinés lui parvenaient.\nImpossible de fuir ces importuns. Mais à un moment\nde la nuit, le silence se faisait enfin et l'on n'entendait\nplus que le crépitement du feu. Alors Ellen se levait et\ns'approchait de la fenêtre.\nLes soldats étaient étendus auprès du feu, couchés à\nplat ventre, la tête reposant sur leurs mains, fixement\nils regardaient le feu. La flamme éclairait leur visage.\nPar instants les lueurs du feu rougissaient un coin\nde la cour et alors le visage des garçons et des filles\nde ferme apparaissait curieusement éclairé dans la nuit,\npuis soudain disparaissait de nouveau. Les soldats\njouaient et leurs voix en un étrange refrain s'élevaient\nen un rythme plaintif. Le feu une fois éteint, Ellen de-\nmeurait longtemps impressionnée. Tout devenait som-\nbre et silencieux et quand la jeune fille tendait l'oreille,\nle bruit des pas de la sentinelle, seul parvenait jusqu'à\nelle, sans qu'elle put même distinguer la silhouette du\nsoldat dans la nuit. Et pendant que la pensée d'Ellen se\nperdait au loin, l'horloge rouillée de la tour sonnait pé-\nniblement les heures.\nUn soir, Ellen fut réveillée par un chant ; elle ouvrit\naussitôt la fenêtre et se pencha au dehors dans la nuit\nétoilée. Le vent portait vers elle le parfum des arbres et\nle feuillage était agité harmonieusement.\n-\nTiens! il y a encore de la lumière et l'on chante\nchez les officiers.\nEt sur ses persiennes baissées vinrent se dessiner\nquelques ombres.\nMais qu'elle était donc cette mélodie si douce ?",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f557.item",
     "seq": 999,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=999"
    },
    {
     "page_imprimee": "266",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1468,
     "texte": "Elle se courba davantage, craignant de perdre une\nseule note de cette voix, qui faiblissait maintenant :\nWeil sie gestorben ist.\nWeil sie gestorben...\nPuis elle n'entenditplus rien, elle se laissa alors glisser\nsur son siège pendant que résonnaient encore à son\noreille ces dernières notes. Enfin elle se leva et pénétra\ndans sa chambre.\nPour la première fois depuis sa maladie, Ellen s'était\nrendue auprès du tombeau de sa mère. Quand elle se\nreleva du banc de gazon, sur lequel elle s'était agenouil-\nlée pour prier, elle fut prise soudain d'un étourdisse-\nment, qui l'obligea à chercher un point d'appui sur la\ngrille du tombeau. Elle frissonnait. Elle voulait ren-\ntrer, mais la tête lui tournait.\nSans que la jeune fille eût entendu un bruit de pas\nderrière elle, une voix la fit brusquement se retourner :\n- Vous êtes souffrante. Mademoiselle, disait cette\nvoix, permettez-moi de vous venir en aide.\nEllen, d'un signe de tête affirmatif, déclara qu'elle\nse trouvait indisposée.\nUn jeune officier entoura alorsla taille d'Ellen et con-\nduisit la jeune fille dans l'allée des pins; ils ne disaient\nrien l'un et l'autre et elle reposait sa tête sur l'épaule\nde l'officier.\nUne fois arrivée au jardin, Ellen se trouva mieux.\n-\nCe n'est que le retour de la fièvre, dit-elle. Je viens\nd'être très malade.\nLentement tous les deux traversèrent le jardin, elle\ntoujours appuyée contre lui; mais soudain elle rougit,\naffirmant être tout à fait bien.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f558.item",
     "seq": 1000,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=1000"
    },
    {
     "page_imprimee": "267",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1468,
     "texte": "- Merci, dit-elle en abandonnant le bras de l'offi-\ncier.\nCelui-ci comprit, et ils demeurèrent un instant em-\nbarrassés, cherchant tous les deux une phrase banale\npour se séparer.\nSans trouver un mot, ils étaient parvenus à l'escalier\net Ellen, se tournant vers le jeune homme, lui tendit la\nmain, le remercia de nouveau. Très vite alors il répon-\ndit :\nC'est moi, Mademoiselle, qui vous remercie et qui\nme félicite de cette heureuse circonstance.\nEt ils se séparèrent. Ellen fût très mécontente de la\nfaçon sotte dont elle s'était comportée vis-vis de l'offi-\ncier, se trouvant gauche de n'avoir pas un mot de re-\nmerciement à lui dire.\nLe lendemain, le comte de Schwenach faisait prendre\nles nouvelles d'Ellen. Elle répondit qu'elle serait heu-\nreuse de le recevoir pour lui exprimer tous ses remer-\nciements pour le secours qu'il lui avait apporté la veille.\nUn peu nerveuse, elle s'étendit sur sa chaise longue\nprès de la terrasse, attendant la visite. En entendant\nvenir l'officier, elle se leva et fut à sa rencontre et, d'une\nvoix un peu troublée, elle le remercia en exprimant le\nregret que son père ne fût pas là pour le recevoir ;\nmais il était allé à Veile.\nSchwenach demanda alors des nouvelles de la santé\nde la jeune fille espérant qu'elle se trouvait mieux.\n- Cela va presque bien, mais j'ai été très fatiguée.\nEllen regagna sa chaise longue et, pendant qu'elle\noffrait un siège au comte, elle entr'ouvrit la porte de la\nterrasse, en disant :",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f559.item",
     "seq": 1001,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=1001"
    },
    {
     "page_imprimee": "268",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1436,
     "texte": "-\nNous avons une bien belle vue d'ici, magnifique,\nn'est-ce pas?\n-\nEt c'est nous qui vous privons de cette vue? Mais\nje le comprends très bien, Mademoiselle, cela doit être\ntrès cruel d'avoir toujours sous les yeux les ennemis\nvainqueurs de son pays.\nPuis changeant de ton :\nNous ne nous amusons pas beaucoup, soyez en\ncertaine.\nEllen sourit.\n- Oui, dit-elle en montrant de la main l'allée de til-\nleuls, le spectacle est un peu monotone.\n-\nEt cependant je préfère de beaucoup être ici que\nd'occuper une de ces villes désertes, où toutes les portes\nsont closes. Au milieu du jour on n'y entend que le bruit\nde ses propres éperons sur le trottoir. Je suis resté\nainsi à Horsens pendant quinze jours et je n'ai\nvu, en fait de femmes, que deux vieilles marchandes.\nMais ce qu'il y a eu de pire pour nous a été notre en-\ntrée triomphale à Als. L'idée, à vrai dire, était baro-\nque; on nous a fait traverser la grande rue, suivis de\nnos canons et musique en tête. Mais on n'apercevait\npas un visage aux fenêtres, pas un seul. Les persiennes\nbaissées, les maisons mortes, tout était silencieux et\nsombre, une ville vide. Ce fut un terrible Te Deum.\n-\nMais à l'intérieur des maisons, murmura Ellen?\nSchwenach ne répondit pas, puis, après une pause\nse tournant vers la porte, il dit :\n-\n-\n-\nC'est vraiment très beau ici.\nDe quelle contrée ètes-vous? demandala jeune fille.\nDe Bohème. C'est du moins dans ce pays qu'est le",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f560.item",
     "seq": 1002,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=1002"
    },
    {
     "page_imprimee": "269",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1352,
     "texte": "château paternel. Quant à moi j'ai longtemps habité\nPesth. Avez-vous jamais vu le Danube, mademoiselle?\n- Non, je n'ai jamais quitté le Danemarck.\n-\n-\nEt vous parlez si bien le français ?\nNous sommes presque français dans notre fa-\nmille. Mais vous-même? Comment avez vous pu savoir\nhier que je ne parlais pas l'allemand? Je suis si igno-\nrante.\nLe comte de Schwenach s'inclina en disant :\nJ'ai simplement choisi une langue neutre.\nUn instant après, il prit congé\nLongtemps Ellen resta songeuse, puis elle fut tirée\nde son rève par la douce voix de Schwenach, qui\nchantait.\n-\nOserai je lui demander de chanter pour moi seule?\nMais oui, quand il reviendra... mais reviendra-t-il\njamais? pensait Ellen.\nLa musique militaire faisait entendre tous les soirs\nsous les fenêtres de plaintives mélodies hongroises, qui\ntroublaient étrangement Ellen. Pendant une de ces soi-\nrées, une ombre se profila sur les volets demi-clos et la\njeune fille devina aussitôt la présence de Schwenach:\nc'était Lui !\nAussitôt elle voulut fermer la fenêtre mais, se retour-\nnant, l'officier salua, en disant :\n-\nComme elle est belle, cette musique, n'est-ce pas?\nOui, très belle.\nIls ne prononcèrent que ces mots, puis Schwenach\nsalua de nouveau et elle ferma la fenêtre.\nLe lendemain, elle se réveilla joyeuse.\nElle avait eu certainement tort, mais elle ne renouvel-",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f561.item",
     "seq": 1003,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=1003"
    },
    {
     "page_imprimee": "270",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1466,
     "texte": "lerait plus semblable maladresse. Elle ne voulait pas\nêtre aimable, mais simplement polie.\nIl était indispensable que son père rendit visite au\nvieux général.\nFt, en effet, Maag, qui se trouvait par hasard en état\nde sobriété, se rendit le jour même chez le général, qui,\ndès le lendemain, vint à son tour présenter ses devoirs\naux châtelains.\nElle se trouva chez elle et fut fort gracieuse; elle se\npromena avec Son Excellence sur la terrasee et lui fit\nles honneurs de la salle des chevaliers.\nLe vieil officier trouva la jeune fille « très distin-\nguée. >>>\nEllen n'apercevait Schwenach que rarement. Elle le\nsaluait parfois de la terrasse et le rencontrait le matin,\npendant qu'elle se promenait à cheval.\nIls ne se parlaient pas, mais elle pensait longtemps\navec plaisir au salut, accompagné d'un sourire, qu'ils\navaient échangé. Elle ne souhaitait rien de plus.\nEt c'est ainsi que s'écoulèrent quelques journées.\nUn après-midi, comme Ellen portait des fleurs au\ntombeau de sa mère, Schwenach se trouva près de la\ngrille. Il se retourna et salua comme pour se retirer.\n- Pourquoi partez-vous ? dit-elle.\n-\nJe n'avais pas prévu que vous viendriez aussi\ntard ici. Moi j'y viens souvent à cette heure-ci.\n- Oui, n'est-ce pas, dit Ellen, en disposant sur le\ntombeau les fleurs qu'elle avait apportées ; on jouit ici\nd'un calme religieux. C'est mon endroit préféré.\n-\nC'est vrai, dit Schwenach, c'est à la fois un lieu\nmystérieux et recueilli.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f562.item",
     "seq": 1004,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=1004"
    },
    {
     "page_imprimee": "271",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1416,
     "texte": "Ils se turent un instant. Le vent, dans les branches\ndes sapins, murmurait plaintivement.\n-\nJ'aime beaucoup ces sapins, reprit Ellen. C'est un\narbre discret. Il n'est pas bruyant sous l'action du vent\net son murmure évoque dans mon esprit la pensée de\nnos vieilles mélodies populaires.\n-\nIl me fait aussi penser à mon pays, répondit\nSchwenach.\n-\nA la Bohème?\n- Oui, Mademoiselle, et vous ne sauriez croire comme\nil est beau, mon pays, pendant ces nuits d'été : le\nfleuve ondule doucement comme un énorme serpent\ndans l'obscurité, entouré par les montagnes qui, au\nloin, se dressent toutes noires. Et chaque nuit, long-\ntemps, on demeure à écouter doucement s'écouler le\nflot, fuyant sans retour, sans que rien puisse le retenir,\nni la caresse du rivage, ni la plainte des sapins. Tout\ncela au milieu des senteurs puissantes qu'exhalent les\nmontagnes...\nIl se tut, et, sans relever son front appuyé sur la grille\ndu tombeau, Ellen répondit :\n-\nCela doit ètre délicieux.\nSchwenach se courba sur les fleurs, puis, se redres-\nsant soudain, il dit d'un tout autre ton :\n-\nIl commence à faire bien froid pour vous.\nEllen tressaillit; son esprit était si loin.\n-\nfrais.\nComment ? dit-elle. Ah ! il commence à faire\nTrès vite ils se levèrent, fermèrent la grille et s'en-\ngagèrent sous les sapins. Mais ni l'un ni l'autre ne trou-\nvait des mots pour s'exprimer pendant que, côte à côte,\nils rentraient rapidement.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f563.item",
     "seq": 1005,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=1005"
    },
    {
     "page_imprimee": "272",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1499,
     "texte": "Parvenus devant la terrasse, ils se saluèrent cérémo-\nnieusement et se séparèrent.\nEllen, bien vite, répara cette imprudence.\nFréquemment elle reçut les officiers, Schwenach et le\ngénéral. Tandis qu'avec ce dernier elle se montrait tou-\njours aimable, se promenait à cheval dans les environs\net jouait au croquet pendant les beaux jours, avec\nSchwenach, au contraire, elle fut singulièrement iné-\ngale.\nQuand elle montrait l'esprit le plus enjoué dans leur\nconversation, si l'officier s'écartait un seul instant des\nlimites qu'impose une connaissance tout à fait acciden-\ntelle, elle restait aussitôt silencieuse et froide, comme\nelle savait l'ètre. Son regard devenait soudain fixe et\nsans intérêt, et se rejetant en arrière elle inclinait alors\ndédaigneusement la tête sur son cou royal, ne parais-\nsant plus entendre rien, ni rien voir.\nAux paroles les plus brûlantes de Schwenach, elle res-\ntait sourde et indifférente et pendant ce temps, elle\nscrutait curieusement le chiffre des Maag, incrusté dans\nl'ivoire de son éventail.\nDans ces moments, il y avait de l'électricité dans\nl'air.\nSchwenach irrité se détournait et affectait de ne plus\nparler qu'aux autres personnes, mais ses paroles alors\nmordantes avaient un double sens, s'efforçant ainsi\nd'obtenir l'attention de celle qui faisait semblant de ne\nplus regarder.\nLe plus souvent ce jeu réussissait, car Schwenach était\nun fin causeur.\nIl avait énormément lu, plus que la plupart de ses\ncamarades, et beaucoup vécu.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f564.item",
     "seq": 1006,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=1006"
    },
    {
     "page_imprimee": "273",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1633,
     "texte": "Puis il avait une façon bien originale de causer,\npeignant ses idées en des phrases un peu hachées, mais\nchaudes, changeant de ton, s'élevant ou s'abaissant à\nson gré, pour ensuite finir dans une singulière et vague\ndistraction, où il paraissait alors las et comme désinté-\nressé de ces choses qu'il disait si bien.\nSes images étaient puissantes et hautes en couleurs,\nparfois aussi étranges et outrées, mais il en changeait\nfréquemment et il pouvait aussi se plaire à répéter un\nseul mot, une seule phrase, qui revenait dans son dis-\ncours comme un refrain.\nIl forçait ainsi l'attention d'Ellen. L'éventail de la\njeune fille cessait de s'agiter et, rèveuse, elle écoutait.\nSon regard se fixant sur Schwenach prenait un je ne\nsais quoi d'inquiet, comme pour implorer l'officier et\nlui demander de lui laisser sa domination.\nS'il se tournait vers elle à ce moment pour l'interro-\nger, elle rougissait sans pouvoir répondre à la question.\nLe plus souvent elle prenait place loin de lui, mais\ntoujours de façon à pouvoir le regarder à son gré.\nSchwenach était si séduisant quand il parlait !\nLa tète appuyée sur la main elle écoutait la voix har-\nmonieusement douce du jeune homme, cette voix qui\nparfois aussi devenait étrangement fébrile.\nQuand elle était seule, son esprit rêvait, tandis que\nses mains s'agitaient dans un travail de broderie; ner-\nveusement elle travaillait tout un jour et ne faisait rien\nle lendemain.\nElle rougissait et pâlissait sans motif, chantant et\npleurant tout à tour dans un court intervalle de temps.\nTous ces troubles venaient peut-être des insomnies,\nqui l'épuisaient depuis quelque temps...",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f565.item",
     "seq": 1007,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=1007"
    },
    {
     "page_imprimee": "274",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1581,
     "texte": "Ellen dormait bien mal. Lorsque tout sommeillait\ndans la demeure, doucement elle quittait sa chambre,\ntraversait avec précipitation la véranda et furtivement\nouvrait la porte pour ne pas éveiller les chiens et enfin\nlongeait la terrasse.\nLes nuits d'août étaient sombres et fraiches et, dans\nleur silencieuse obscurité, Ellen rêvait et buvait à longs\ntraits les lourds parfums qu'exhalaient les fleurs du\njardin. Elle demeurait ainsi pendant des heures à regar-\nder les étoiles filantes s'élancer lumineuses dans la\nnuit.\nIci du moins elle était seule! Elle pouvait donner\nlibre cours à ses pensées ; son chagrin se changeait en\nespoir et elle pouvait pleurer en paix. Ce n'était ni la\njoie ni la douleur, qui faisait naître ces larmes, mais\ninconsciemment coulaient ses pleurs, pendant qu'avec\nferveur elle priait ce Dieu qu'elle avait tant oublié.\nElle restait aussi dans sa chambre, aimant à veiller\nla nuit entière.\nComme elle était bien ainsi, comme tout était meil-\nleur, quand on était seule!\n.....\nElle affectionnait les sources solitaires de la\nforêt, les élévations de terrain d'où l'on apercevait au\nloin la mer. Enfin, elle adorait l'endroit où était le\ntombeau de sa mère. C'était son lieu préféré. Pendant\nce temps de trouble et d'agitation elle s'éprit d'un nou-\nvel amour pour cette mère, pâle et blonde, qu'elle n'a-\nvait point connue. Et là, vers le tombeau, elle se sen-\ntait plus près d'elle. Comme il faisait frais près de cette\ntombe, que venait parfumer les effluves des dernières\nroses, pendant que vers le soir les sapins murmuraient",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f566.item",
     "seq": 1008,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=1008"
    },
    {
     "page_imprimee": "275",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1460,
     "texte": "leur éternelle plainte et que le ruisseau coulait douce-\nment.\n...\nUn soir Ellen trouva Schwenach sous les tilleuls et\nla conversation s'engagea. Il ramena la jeune fille au cha-\nteau et ils demeurèrent ensemble au salon près du piano.\nLe bonheur n'existe pas.\n-\n-\nComment pouvez-vous parler ainsi, comte. Tenez,\nmoi, par exemple, j'ai été bien heureuse ce matin. J'é-\ntais parvenue sur eette montagne d'où l'on distingue la\nmer. J'avais fait la route à cheval sous l'ombre fraiche\ndes arbres et quand j'ai aperçu la mer sous l'horizon\nbleu, alors, dans ma joie, je vous jure, j'ai descendu la\ncolline en courant et en chantant gaiement sous les\nrayons du soleil.\n- Peut-être avez-vous une nature faite pour goûter\nce bonheur.\n-\nPour goûter ce bonheur? Vous voulez dire une\nnature qui prend tout à la légère ! Non, je ne crois pas.\n- Moi, non plus, j'estime cependant que ceux-là sont\nseuls heureux, qui ne pensent pas.\n- Heureux, heureux ; c'est là un bien grand mot,\ndont on connait à peine la signification. Mais content?\nNe peut-on pas être content non plus.\n- Content, oui; pour ceux auxquels cela suffit.\n-\nComme vous dites cela avec mépris.\n- Non, en tout cas, ce n'est pas là mon sentiment.\nEtre content pour moi c'est de la résignation, c'est la\nrenonciation au bonheur et c'est cette renonciation\nqu'il m'ést impossible d'accepter, Mademoiselle. Dieu\nmerci vous êtes trop jeune pour me comprendre...\n- Mais non. Expliquez-moi votre pensée.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f567.item",
     "seq": 1009,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=1009"
    },
    {
     "page_imprimee": "276",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1494,
     "texte": "Schwenach se leva et, après une pause, continua à\nparler:\nIl y a, je crois, des hommes, que rien n'assouvit;\ntoujours aux prises avec la nostalgie, le spleen, ils s'en\nvont par les routes brûlées par le soleil, cherchant fol-\nlement dans chaque auberge le bonheur fugitif, mais\njamais ils ne le rencontrent dans l'hôtellerie, où ils se\nsont arrêtés; c'est toujours dans la prochaine qu'ils\ndoivent le trouver. Vous la voyez cette cohorte d'êtres\nmaladifs. Ils ont soif et ils repoussent la coupe qu'on\nleur tend, et ils mènent une vie tapageuse eux qui\nadorent la paix, ces poursuiveurs de nuages.\nIl songea un instant, puis il ajouta:\n- On n'a pas assez d'injures pour cette troupe d'in-\nsensés. Ce sont les insolvables de la société, les men-\nteurs du rêve. Personne n'a confiance en eux et tout le\nmonde les condamne.\nSchwenach se tut. Ellen s'était inclinée sur le piano;\nquand elle releva le front, Schwenach put voir ses yeux\nmouillés de larmes.\n-\nVoulez-vous que je chante un peu?\nD'un mouvement de tête, elle répondit affirmative-\nment, puis, se levant, elle quitta le piano.\nSchwenach chanta et peu de temps après il partit.\nLe lendemain soir, il rencontra Ellen revenant de\nprier sur le tombeau de sa mère. Ils se saluèrent affec-\ntueusement et s'en furent sous les tilleuls. Après avoir\nfait quelques pas, Ellen s'arrêta et dit soudain à\nSchwenach :\n-\nJ'ai quelque chose à vous confier.\nSchwenach attendait. Mais Ellen reprit sa marche et\nla main sur son cœur:",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f568.item",
     "seq": 1010,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=1010"
    },
    {
     "page_imprimee": "277",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1369,
     "texte": "-\nPeut-être serait-il préférable de ne pas parler, dit-\nelle avec effort.\nMais peu après de nouveau elle s'arrèta et tendant la\nmain au jeune officier elle lui dit bien doucement:\n-\nCe que je voulais vous dire, Schwenach, c'est que\nj'ai foi en vous.\nSchwenach tressaillit et saisi par un respect profond\nqu'il n'avait jamais connu, il s'inclina et mit un baiser\nsur la main de la jeune fille.\n- Merci, dit-il, de votre confiance.\nAlors ils se remirent à causer d'une voix un peu\ntremblante et ils redisaient tous les détails des pre-\nmières journées où ils s'étaient vus, parlaient longue-\nment de chaque incident, de chaque regard. Mais du\nprésent ils ne disaient rien et pas un mot d'amour ne\nfut prononcé...\nCependant, rapprochés l'un de l'autre, sous les tilleuls\nembaumés, chaque parole murmurée fut un aveu,\ncomme dans chaque ton éclatait un remerciement. Et\ntandis qu'en marchant Ellen appuyait sa tête sur l'é-\npaule de Schwenach ; incliné vers elle, celui-ci murmu-\nrait bien bas de douces paroles. Quand il cessait de par-\nler, leurs regards se rencontraient; ils se souriaient\nalors et ils écoutaient le soupir du vent dans les champs,\nl'aboiement des chiens.\nDe temps à autre, Ellen tressaillait et appuyant plus\nfortement sa tête sur l'épaule de Schwenach, elle sou-\npirait.\n- Pourquoi soupirez-vous, dit-il tout bas.\n(A suivre).\nHERMAN BANG.\n16",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f569.item",
     "seq": 1011,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=1011"
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "aj-ri-l80-07",
   "ocr_source": "OCR HathiTrust, exemplaire de l'Iowa (réimpression Slatkine, Genève, 1970-1971), sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "278",
   "page_fin": "287",
   "pages_selon": "folio d'après le titre courant de l'exemplaire HathiTrust, aligné sur les étiquettes des vues Gallica (recherche/carte_pages.csv)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 287",
   "url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f570.item",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "278",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1153,
     "texte": "LE DESTIN DES SINGES\nLégende imitée des annales annamites\nEn ce temps là, Bouddha était descendu sur la terre\npour châtier un bonze qui, malgré le saint caractère dont\nil était revêtu, avait refusé de croire à une révélation\ndivine et transgressait sans cesse les ordres du Seigneur.\nAprès qu'il eut donné cours à sa justice, Bouddha se\nrendit sur un rocher qui se dressait au milieu de la plaine,\nil gravit son sommet et, frappant du pied, il s'éleva dans\nles airs pour retourner à son céleste séjour. Mais sous le\nchoc du pied du dieu trois fois saint, il sortit du rocher\nun être vivant.\nA peine né au jour, il se mit à marcher et, comme il\ntraversait un champ de cannes à sucre, il en cueillit une\net se mit à la ronger, puis continua son chemin en allant\nvers le soleil qui montait vers le zénith. Il arriva ainsi\nprès d'un village et ayant cueilli quelques bananes il les\nmangea. Comme il avait soif, il entra dans une maison\net demanda de l'eau, mais la femme qui était là se mit\nà rire en le voyant. Justement offensé de cet accueil\ninhospitalier si contraire aux habitudes annamites, il\nsortit de cette maison et entra dans une autre où la mère",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f570.item",
     "seq": 1012,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=1012"
    },
    {
     "page_imprimee": "279",
     "debut_caractere": 25,
     "fin_caractere_exclue": 1665,
     "texte": "de famille lui apporta, non seulement de l'eau comme\nil le demandait, mais encore lui offrit du thé : cepen-\ndant il vit bien qu'elle se retenait de rire en le regar-\ndant et il lui en demanda la raison, mais elle ne lui\nrépondit pas et s'enfuit dans son jardin en riant aux\néclats. Alors, pour savoir la raison de ce rire que sa\nseule vue excitait, il alla vers un grand plat de cuivre\nsuspendu au mur de la case, il regarda son image qui s'y\nreflétait et s'aperçut qu'il était un être monstrueux et\nridicule, car son corps d'homme portait une tête de singe.\nIl sortit de la maison en courant, laissant là, sans y\navoir touché, l'eau et le thé qu'on lui avait offerts et ce\nne fut que lorsqu'il eût traversé tout le village et qu'il\narriva au bord d'une petite rivière qui coulait, limpide\net calme, à l'autre extrémité, qu'il put se désaltérer; mais\nen se penchant sur l'eau pure et profonde qui formait un\nmiroir naturel, il se considéra de nouveau et vit que sa\nface toute couverte de poils était grimaçaute et que ses\nyeux ronds étaient mobiles et clignotants.\nAlors il se leva et blasphéma Bouddha qui l'avait fait\nnaître en le condamnant à une vie misérable et ridicule\npuisqu'il avait fait de lui un objet d'horreur ou de\nrisée.\nCependant, il se fixa dans le village et s'y contruisit une\npetite case faite de tiges de bambou et de feuilles de pal-\nmier; les habitants s'habituèrent à le voir et ne rirent plus\nde lui, et un lettré du pays, s'étant pris de commi-\nsération pour son malheur, fit de lui son compagnon et\nson élève; le malheureux, semblant trouver une conso-\nlation dans l'étude, s'y adonna tout entier et devint à son",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f571.item",
     "seq": 1013,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=1013"
    },
    {
     "page_imprimee": "280",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1675,
     "texte": "tour si savant que les habitants du village lui donnèrent\nle nom de Dai Thánh Tê Thiên (1).\nSon esprit s'absorba bientôt dans les études les plus\nabstraites et, sous l'empire d'une pensée obsédante, il\nconçut un projet extraordinaire, mais sans toutefois, se\ndissimuler les étonnantes difficultés qui pouvaient en\nentraver la réalisation. Dès lors sa face, qui était gri-\nmaçante comme celle des singes resta dorénavant calme\net son œil qui était clignotant demeura fixe comme celui\nd'un homme. Dai Thánh Tê Thiên devint rapidement\nun des lettrés les plus savants de tout l'Annam et, sa\nréputation s'étant répandue, on vit bientôt des manda-\nrins faire de longs voyages pour venir le consulter. Се-\npendant rien ne pouvait le distraire du projet qu'il avait\nformé et il y avait déjà plusieurs années qu'il y travail-\nlait lorsqu'il fut, un jour, pris d'une joie immense. Il\navait enfin, en feuilletant de vieux textes, trouvé sur une\nfeuille toute jaunie et d'où le temps avait presqu'ef-\nfacé les caractères qui la couvraient, l'indication exacte\ndu lieu où est située l'entrée de l'Am phu (2).\n-\nAh! s'écria-t-il, nous verrons bien qui sera le plus\nfort et le plus rusé du Destin ou de moi !\nIl acheta de très longues cordes minces et solides; il\nchoisit un bâton de bois dur et commanda au forgeron de\nle garnir à chaque extrémité d'un crochet de fer; puis,\nayant choisi dans le village quatre hommes forts et robus-\n(1) Nom qui parait avoir dans la langue annamite actuelle\nle sens de: grand, sage comme un livre.\n(2) Am phu, Enfer annamite. Littéralement : Province obscure:\nde Am, obscur, sombre et Phu, petit mandarin ou province qu'il\ngouverne.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f572.item",
     "seq": 1014,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=1014"
    },
    {
     "page_imprimee": "281",
     "debut_caractere": 25,
     "fin_caractere_exclue": 1763,
     "texte": "tes autant qu'ignorants, il partit avec eux vers la monta-\ngne au sommet de laquelle il savait trouver un grand\ntrou qui est l'entrée de l'Am phu.\nIls voyagèrent longtemps; Dai Thánh Tê Thiên allait\ntoujours songeur et pensif et c'est à peine si, de temps à\nautre, un éclair jaillissait, illuminant son regard sombre\net fixe, tandis que ses quatre compagnons marchaient,\nsans connaitre le but du voyage, devisant de toutes sortes\ndechoses, chères à leur cœur mais banales pour Tê Thiên,\net chantant, pour s'exciter à la marche, les refrains les\nplus populaires de l'Annam. Ils se relayaient pour por-\nter chacun à leur tour pendant deux heures les baga-\nges très restreints de la petite caravane. Chaque soir, on\ns'arrêtait dans un village pour y passer la nuit et dès\nl'aube on se remettait en route ayant toujours le soleil\nderrière soi; quand l'astre du jour était près d'atteindre\nà son zénith, la caravane s'arrêtait pour passer à l'om-\nbre des grands arbres les heures brûlantes de la grande\nchaleur, puis, après un repos au cours duquel ceux qui\nla composaient avaient pris un repas destiné à leur ren-\ndre des forces, elle repartait, se dirigeant vers le point\nde l'horizon où se couche le soleil. Quand on arrivait,\nle soir, dans un village où l'on devait passer la nuit, l'un\ndes porteurs y entrait seul et demandait l'hospitalité\npour la petite troupe ; dès qu'on lui avait ouvert une\nporte, il courajt avertir ses compagnons et tous entraient\npour jouir de l'abri de l'accueillante maison, mais Tê\nThiên se tenaient à l'écart en gardant son visage dans\nl'ombre afin d'éviter que ses hôtes pussent voir sa face\nde singe. Il prenait les plus subtiles précautions en leur\nprésentant ses remerciements au moment du départ pour\n46.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f573.item",
     "seq": 1015,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=1015"
    },
    {
     "page_imprimee": "282",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1699,
     "texte": "s'éviter à lui-même les rires contenus qui ne manquaient\npas de se produire lorsque des gens qui ne le connais-\nsaient pas venaient à découvrir la monstruosité ridicule\ndont il était affligé.\nEnfin, un matin, alors que le soleil avait accompli à\npeu près le quart de sa course, Tê Thiên aperçut à l'ho-\nrizon, s'estompant sur le ciel en une indéfinissable et vio-\nlette buée, un groupe de petites montagnes que dominait\nun sommet plus élevé. Il reconnut aussitôt que c'était là\nle but de son voyage et en manifesta une joie bruyante.\nLa caravane prit alors une allure plus rapide et, le soir\nmême, elle s'en vint camper sur le flanc de la plus haute\nmontagne pendant que son chef, assis à l'écart, exami-\nnait attentivement, à la lueur rougeâtre et vacillante de\ndeux torches résineuses, de vieux manuscrits qu'il avait\ntirés d'un petit coffre qui était parmi les bagages.\nLes autres dormirent toute la nuit, mais quand le\nsoleil, se levant sur la mer que sillonnent les barques et\nles grandes jonques aux yeux terribles portant à leur\npoupe l'étendard du puissant Empire (1), fit pålir la\ndouce clarté des étoiles et parut à l'horizon, il trouva\nencore Tê Thiên occupé à déchiffrer toujours ses vieux\ngrimoires. Dès que ses compagnons furent éveillés, il\ndonna l'ordre de se remettre en route et la petite troupe\nrecommença à gravir les pentes abruptes de la monta-\ngne. Vers la cinquième heure du jour, on s'arrêta sur\nun petit plateau situé peu au dessous du sommet et d'où\nl'œil pouvait embrasser une immense étendue des rian-\ntes et fertiles plaines de l'Annam.\n(1) La mer de Chine. Le puissant Empire, c'est la Chine\ndont l'Annama, presque de tous temps, été tributaire.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f574.item",
     "seq": 1016,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=1016"
    },
    {
     "page_imprimee": "283",
     "debut_caractere": 25,
     "fin_caractere_exclue": 1660,
     "texte": "Les quatre porteurs, en prenant leur frugal repas\ncomposé d'un peu de poisson séché, de riz et de bana-\nnes, se mirent à contempler le merveilleux paysage qui,\ntout inondé de soleil s'étendait à leurs pieds. Tè Thiên,\nlui, n'y prit pas garde et, tout en mangeant rapidement,\nil relut attentivement les vieux grimoires qu'il n'avait\ncessé de compulser pendant la nuit. Enfin laissant ses\ncompagnons se livrer à une sieste réparatrice, il se\nremit en route, seul, et gravit lestement le flanc escarpé\nqui confinait au sommet de la montagne; ses compa-\ngnons dormaient encore, accablés par la chaleur brû-\nlante que versait sur la terre le soleil encore près de\nson zénith, quand il atteignit l'étroit plateau qui couron-\nnait la montagne et bientôt il aperçut au centre de ce\nplateau un renflement produit par l'accumulation des\nterres et des rochers, il s'y dirigea.\nQuelle ne fut pas sa joie en apercevant que cette sorte\nde rempart naturel entourait l'orifice d'un trou noir et\nprofond dans lequel ses yeux apercevaient, de temps à\nautre, briller de grandes lueurs rouges, jaunes ou vertes\net duquel s'exhalait une puissante senteur sulfureuse.\nMais alors il se souvint que, dans un des manuscrits\nqu'il avait si longuement et si patiemment compulsés,\nse trouvait une indication très précieuse qu'il voulait\ncorroborer par ses propres observations. Il reprit ses\ngrimoires, chercha un moment et lut enfin cette\nphrase:\n« Quand le soleil, ayant depuis trois heures dépassé\n« son zénith, éclairera le sommet de la montagne, re-\n< garde, ô voyageur, sur le bord oriental du gouffre\n<< béant qui s'ouvre à son sominet, et tu verras un roc",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f575.item",
     "seq": 1017,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=1017"
    },
    {
     "page_imprimee": "284",
     "debut_caractere": 4,
     "fin_caractere_exclue": 1635,
     "texte": "RÉVUE INDÉPENDANTE\n< pointu dépassant la muraille de deux coudées envi-\n« ron; ce roc profile son ombre dans le gouffre et la\n< pointe s'arrête sur un bloc dont la face est naturelle-\n<ment plane et unie comme une dalle bien taillée : que\n< ton regard se fixe sur cette pierre et tu pourras y lire\n« ces mots que j'y ai gravé moi-même en me servant\n« de la pointe de mon poignard: C'est ici l'entrée de la\n« province obscure. »\nL'heure était presqu'arrivée où, suivant les dires du\nvieux manuscrit qu'il venait de consulter, il pourrait\nêtre certain d'avoir bien dirigé ses pas dans le voyage\nqu'il venait de faire avec ses compagnons, l'heure où il\npourrait s'assurer que ce trou profond et noir était bien\nl'entrée de l'Am phu. Pour attendre cette heure prochaine,\nil s'assit sur un bloc de pierre et se prit à songer.\nO Dieu trois fois saint que les fils de l'Annam adorent\net sur l'image duquel ils n'osent même pas lever les\nyeux tant le respect et la terreur que tu leur inspire sont\ngrands, pourquoi m'avoir fait naître comme je suis,\nquelle suprême injustice n'as-tu pas commise en me\ntirant du néant où je reposais pour me jeter sans que je\nl'aie demandé dans cette vie déjà amère pour tous, mais\nparticulièrement odieuse pour moi qui ne puis faire un\nseul pas sans entendre bruire à mon oreille l'écho des\néclats de rire de ceux qui me voient? Mais, aujour-\nd'hui, c'en est fait de ta toute-puissance, tu ne peux\nplus m'atteindre, car je suis maintenant arrivé au point\noù le pouvoir de Mà qui (1) contrebalance le tien, je me\nris de toi et je me ris aussi de lui, car j'ai contre son\n(1) Mà qui, le diable des Annamites.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f576.item",
     "seq": 1018,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=1018"
    },
    {
     "page_imprimee": "285",
     "debut_caractere": 25,
     "fin_caractere_exclue": 1586,
     "texte": "pouvoir infernal des amulettes mystérieuses et des talis-\nmans merveilleux; ◊ Bouddha, ta volonté ne peut plus\nrien contre moi, qui ne suis pourtant que la dernière de\ntes créatures et la plus infime, la plus misérable d'entre\ntoutes...\nIl en était là de son blasphème quand Tè Thiên levant\nles yeux jugea que le soleil était près d'atteindre le point\nde sa course désigné par le vieux manuscrit, il s'arrèta\nde songer et fixa ses yeux dans le gouffre béant qui s'ou-\nvrait à ses pieds.\nTout à coup, il jeta un grand cri, si perçant que ses\ncompagnons de route l'entendirent et eurent peur; son\nregard venait de voir l'ombre du rocher pointu se pro-\nfiler sur une pierre dont la face était unie comme une\ndalle bien taillée il y lisait cette phrase gravée à coups\nde poignard: « C'est ici l'entrée de la province obs-\ncure ». Et aussitôt courant au bord du plateau, il appela\nses compagnons et leur ordonna de venir le rejoindre.\nL'ordre qu'il leur avait donné l'avait été d'un ton si\npressant que les quatre porteurs s'efforcèrent de rejoin-\ndre bientôt celui qui était leur maître. En moins de\ndeux heures ils atteignirent le sommet de la montagne\net se trouvèrent aux côtés de Tè Thiên. Ils avaient\nencore à jouir pendant plus d'une heure et demie de la\nlumière du soleil.\nAlors Tê Thiên ceignit ses reins d'une large et forte\nceinture de cuir de buffle à laquelle on attacha l'extré-\nmité d'une des cordes, puis, après avoir fait diverses\nrecommandations à ses hommes, il se fit descendre dans\nle gouffre les mains armées du bâton ferré qu'il avait\napporté.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f577.item",
     "seq": 1019,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=1019"
    },
    {
     "page_imprimee": "286",
     "debut_caractere": 23,
     "fin_caractere_exclue": 1652,
     "texte": "Depuis longtemps déjà le soleil avait caché son disque\nd'or rouge derrière l'horizon occidental, déjà les der-\nnières lueurs que laisse derrière lui cet astre en dispa-\nraissant au-delà des montagnes s'étaient éteintes pour\nfaire place à la nuit, que les quatre hommes laissaient\nencore filer la corde entre leurs mains en estimant que\nTê Thiên devait se trouver à plusieurs lis au-dessous de\nla terre quand une secousse vint les avertir qu'il avait\nenfin pris pied dans le royaume des ombres. Alors ils\nattachèrent la corde à un roc et trois d'entre eux s'en-\ndormirent pendant que le quatrième veillait.\nIls attendirent pendant trois nuits et deux jours et le\nsoleil s'était déjà levée sur la matinée du troisième jour\nquand celui qui veillait au bord du gouffre vit la corde\ns'agiter. Il appela aussitôt ses compagnons et tous qua-\ntre se mirent à hâler la corde comme font les matelots\nlorsqu'ils veulent faire avancer leur bateau près du quai\ndu port. Ils tirèrent longtemps et le soleil commen-\nçait déjà à descendre vers le nord occidental du ciel\nlorsque Tê Thiên reparut à la lumière du jour, les bras\nbrûlés ou déchirés, les poils de sa figure complètement\nroussis, le corps couvert de plaies ou d'ecchymoses et les\nmains toutes sanglantes.\n- Qu'avez-vous, maître ? lui dit un de ses compa-\ngons après avoir couché son corps pantelant sur un lit\nde feuilles et d'herbes qu'ils avaient apporté là pour y\ndormir.\n-\nJ'ai tout à l'heure livré combat à un nombre im-\nmense de démons; contre eux mon poignard était im-\npuissant et je ne pouvais me défendre qu'en les frappant\nde mon poing fermé sur une simple amulette ; mais",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f578.item",
     "seq": 1020,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=1020"
    },
    {
     "page_imprimee": "287",
     "debut_caractere": 25,
     "fin_caractere_exclue": 1343,
     "texte": "leur nombre était si grand que je ne pouvais faire face\nà tous à la fois et pendant que je frappais à droite, ils\nme frappaient à gauche, ou, si je frappais à gauche, ils\nme battaient à droite.\n-\nMais comment avez vous fait pour vous en débar-\nrasser ?\n-\nJe me suis, pour cela, servi d'un merveilleux talis-\nman, je leur ai présenté la pantouffle de Bouddha et\ntous alors se sont écartés, c'est à ce moment que j'ai pu\nsaisir la corde et m'y attacher, mais je suis encore tout\nassourdi des cris affreux qu'ils ont poussés en me voyant\nm'élever dans ce puits, hissé par la corde que tiraient\nvos bras vigoureux.\n-\nQuel est donc cette demeure où vous étiez des-\ncendu ?\n-\n-\nC'est l'Am phu !\n-\ns'écrièrent à la fois les\nC'est l'Am phu !\nquatre hommes saisis de terreur - et qu'alliez vous y\nfaire ?\n- J'y ai été pour me venger de Bouddha qui m'a fait\nnaître avec une tête de singe ! J'ai cherché le livre des\nDestins, je l'ai trouvé et j'en ai arraché la page où était\ntracé le destin des singes. Désormais la mort ne peut les\nfrapper, ils sont libres, ils sont immortels comme je le\nsuis moi-même dont le destin était lié au leur !\nEt depuis lors, en effet, de même que Dai Thanh Tê\nThiên a vu naître et mourir autour de lui de nombreuses\ngénérations d'hommes, les singes ont acquis le don d'im-\nmortalité.\nMAX DORVILLE.",
     "source": "OCR HathiTrust",
     "url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16511n/f579.item",
     "seq": 1021,
     "url_hathitrust": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858046004150&seq=1021"
    }
   ]
  }
 ]
}