{
"numero_id": "rire-1899-08-26",
"source": "Gallica (BnF)",
"url_numero": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d",
"articles": [
{
"article_id": "rire-1899-08-26-a04",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "3",
"page_fin": "4",
"url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f3.item",
"pages": [
{
"page_pdf": 3,
"page_imprimee": "3",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f3.item",
"texte": "notes d’un explorateur Par le docteur 11ERUGOSSMANN (Suite). 5 juillet.—La queue d’un singe et l’étoile polaire me guideront j u s q u’a u S o u s - N i 1 -Mauve. Je compte ar river à O. Konoi dans le courant de septem bre. Les indications fournies par l’appen dice /caudal de Wil- liem sont pénibles à recueillirde trop prés; la roso des vents s’y fait sentir. Je ne puis mieux comparer son odeur qu’à celle de cette espèce particu\nlière de Suie connue des Latins sous le nom de Suie (jeneris. L’odeur Suie generis du cher Wilhem est souvent insupportable. 7 juillet. — J’entre dans la brousse... et quand on est dans la brousse, on en a jus- ques là 1 Nous y disparaissons complètement et je ne puis guère griffonner ces notes qu'à la condition de tenir mon carnet élevé au- dessus de la tète. Rien ne peut donner une idée du désordre touffu qui règne dans toute cette végétation ; les herbes en deviennent folles, et, moi-môme, en écrivant, ces lignes dans do semblables conditions, je crains de devenir aussi un peu... maboul, pour me ser vir d’une expression que m’ont apprise les nègres du Ilaut-M occo. Nous avançons lentement, etavec une pru dence de serpents, dans le but d’éviter ces 'derniers (à sonnettes, naturellement !). Nous\nles entendons dans les environs sonner régu lièrement à toutes les heures, ainsi qu'aux quarts et aux demies. Cela me permet de régler mon chronomè tre qui retarde de G5 minutes sur l’heure des serpents. '14 juillet, 9 heu res du soir. — : Que de fatigues ! La brousse est deve nue moins épaisse et la nuit s’an nonce fort belle. J’ai établi notre campementau pied d’un superbe auea- rina decastatrix. Nous reposerons là jusqu’au petit jour. Mes nègres cltar-\nÇa qu’est Zizi.\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 4,
"page_imprimee": "4",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f4.item",
"texte": "— Ëst-ce un fleuve'? une rivière? un af fluent? un confluent? Suis-je en amont? Suis-je en aval ? J’ignore tout cela ; ce qui ne saurait m’em- pècher, par droit d’exploration et de con quête, de baptiser, dès aujourd’hui, ma dé couverte de mon propre nom : l'Hergossmann! O toi ! fleuve [ou rivière (?)] que je ne m’attendais guère à’trouver là, bénis, autant qu’un fleuve [ou rivière (?)] peut bénir, l’heu reux hasard qui m’a conduit sur tes bords indubitablement ignorés. A l’honneur pour\nen attendant que la découverte du Sous-Nil Mauve l’ait rendu immortel! 19juillet. — La science vient de recueilli 1, sur l’Hergossmann une première observation • L’eau n’est pas potable. 20 juillet. — Nous traversons l’Hergoss- mann à la nage. A ma grande surprise, sur la rive, un Monsieur se promène, en cale çon de bain : — Ilote do rjou do, dear sir? dit-il en m’accostant. Absolument interloqué, je ne sais que très bêtement répondre : — Ya. — Le « Jonli Bull » est oune bienne johe flouve, répond alors l’étranger, s’exprimant cette fois avec assez de correction dans ma langue maternelle. — Le « Jonh Bull »... un fleuve? — Aôh ! Flouve ou... river, continue-t-ü c.n désignant du doigt... l’Hergossmann!-\" J ignore absolioumente, j’y souis arrivé lnei soir... Voôlez-vous danser le gigue? Je refuse assez vivement. Je flaire un rival dans cet homme. Il me déplait!... Traduit par Henry Somm.\nment les loisirs de cette soirée par des chants, sortes d’improvisations naïves, mélo pées primitives d’une monotonie douce qui berce et, finalement, endort. Ils chantent, les yeux tout blancs, et s’accompagnent à l’aide d’une vague guitare dont on a, au préalable, retiré les cordes (afin, sans doute, d’éviter les fausses notes). C’est par intervalles irré guliers et jnotivés par la seule fantaisie qu’ils frappent sur le dos cle l’instrument. Légers poèmes d’amour ou épopées naïves, leur répertoire s’égrène d’un même ton na sillard et convaincu. Je transcris du mieux qu’il m’est possible et avec le plus grand souci de son caractère une de ces courtes improvisations : Hi! lu ! ça qu’est joli petit oiseau. Hi ! ça qu’est (lu sucre, Hi ! ça qu’est bonbon. Hi ! ça qui dit : Oui, qui dit pas : Non. Hi! ça qu’est doux, Missieu, qui sent bon. Hi ! ça qu’est Zizi! Hou ! hou ! ça qu’est crocodille. Hou ! ça qu’est vieille patate. Hou ! ça qu'est guenon. Hou ! ça jamais : Oui, dit toujours : Non Hou ! ça méchant, missieu, ça pas bon. Hou ! Maman Zizi ! L’humanité se retrouve partout la même. « Maman Zizi » est sans nul doute la belle- mère du poète. 19 juillet. — De l’eau! (Delaw en langue tapahouin).\n",
"source": "Gallica"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1899-08-26-a09",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "8",
"page_fin": "8",
"url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f7.item",
"pages": [
{
"page_pdf": 7,
"page_imprimee": "8",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f7.item",
"texte": "YOXSXN DE WAGON C’était hier (d’ailleurs, ça remonterait à douze jours que vous vous on soucieriez comme une punaise d’un automobile), la fatalité ter rible m’a contraint à voyager dans un train plus omnibus que tous les omnibus réunis... un de ces trains qui s’arrêtent entre les stations... un de ces trains qui vous permettent pendant le trajet de faire la conversation avec un piéton pas pressé. Oh ! les lignes de traverse! Or, comme je suis un homme infiniment précis, que je n’ai rien de caché pour per sonne (je peux marcher la tète haute, moi), je ne fais nulle difficulté à vous avouer que ceci se passait, non à Séville, comme on chante quelque part, mais entre Lison et Va- lognes — ligne Paris-Cherbourg. je venais d’ailleurs et allais plus loin... Affaires de femme... Ça ne vous regarde pas! Bref, je me disposais à me plonger dans mon vieux Shopenhauer... je ne voyage jamais sans cet excellent ami, c’est mon auteur de chevet(je ne sais pas ce que j’ai depuis quel que temps, je ne dors plus... la chaleur,sans doute!). Rebref, je prenais mon remède, mon livre, veux-je dire, lorsque tout à coup (ou soudain, à votre choix) la portière de mon compartiment s’ouvrit avec fracas et, preste, vif, leste, irrua un petit vieillard maigre, jaune et sec. Doux minutes après (consultez l’Indica teur... le Chaix, c’est le seul où « on s’y re trouve »), le train s’arrête : — Neuilly ! Neuilly ! crie une voix appointée spécialement. — 11 a donc changé de quartier? me dis-je pour me faire rire. Mais non, ce n’est pas\nmon Neuilly... c’en est un autre... un Neuilly de province 1 Plaignons-le, J’en étais là de ces réflexions spirituelles et m’apprêtais encore à être fin, lorsque le petit vieux qui était descendu sans que je m’en aperçusse, remonta avec légèreté dans le wagon. — Il s’est trompé, pensai-je et se croyait arrivé... Un peu plus et le train repartait sans lui. Effectivement, un gros pchou... pchou... d’incisifs teuf! teuf! et nous nous ébranlons; mais seize minutes après (consultez, vous dis-je!) le train de nouveau stoppait. — Carentan! Carentan! — C’est le bel âge pour aimer, rnurmurai- je à part moi, et j’allais me féliciter de cette drôlerie, lorsque le petit vieux, passant son bras dans le vide, ouvrit la portière et sauta brusquement sur la voie, sans tenir compte, le sénile espiègle, de l’avis paternel que l’Ad ministration met sous les yeux des voyageurs de toutes classes : Prière, avant de descendre, d'attendre l'arrêt complet du train. — Quel petit imprudent, pensais-je! Ah! vieillesse! vieillesse!! tu n’en fais jamais d’autres... Je vous demande un peu... certai nement, il n’aurait pas fait ça si son grand- père avait été avec lui. Tiens! il a oublié son parapluie. — Et j’allais prendre le riflard pour te lui lancer, lorsque te sémillant voyageur s’engouffra de nouveau dans le wagon... pen dant que le train reprenait sa marche lente et sûre.\n— U s’est\naperçu de son oubli! Mais... comment... le train roule et il reste! Ah çà, est-ce qu’il s’est encore trompé de station? Oh! mais il est distrait, ce petit! Ça fait deux fois, c’est impardonnable! Gare à la troisième (ou à la troisième gare), il y restera. Quel-\nques arbres, un passage à niveau, une vallée. Arrêt après un quart d'heure de route (con sultez donc!) — Chef-du-Pont! me , penche et aperçois lo chef do gare de Chef-du-Pont, très élégant, bien cravaté (pends-toi Lebargy !) et des souliers jaunes sur mesure épatants ! Ali ! on peut dire que le cliet de gare de Chef-du-pontest chaussé!! (Convenez avec moi qu’il n'est pas trop tiré en longueur, celui-là !) J’étais en train de me congratuler au sujet de cette queue de mot bien parisienne, lorsque le petit vieuxqui était descendu comme un éclair remonta comme la foudre. — Ah çà! monologuai-je, c'est un tic? Qu’est-ce que cet animal-là a donc à descen dre comme ça à toutes les stations? Est-ce un homme qui a beaucoup du relations et tient à serrer la main de tous les chefs de gare? Est-ce un record et va-t-il signer sur un registre? Est-ce que ?.. Mais non... pus à toutes les stations... Ce serait une maladie... En ce cas, il serait dangereux à lui de voya ger dans un tel état de santé... Je ne com prends pas. Nous roulons. Quelques arbres... un lavoir... des masures... des pancartes-réclames... lo Petit Journal-.. Chocolat Meunier... une rivière... un pont. Arrêt (mais consultez donc, vous dis-jc, vous verrez si je blague). — Fresville ! Fresville ! Ah ! Fresville ! quels souvenirs ce nom évo que en moi ! Fresville... je n’y suis jamais ve nu... mais j’ai beaucoup connul’autre... le vieux Fréville, de l’Odéon... pas parents, d’ailleurs... J allais remuer encore les cendres des sou venirs odéonteux, lorsque, cric-crac, le vieux que je n’avais pas vu descendre, gravissait de nouveau les ma:- cliesde mon wagon et s’affalait dans son coin. Quelques ar bres... un village... un clocher... une colline... un château. Arrêt (je ne vous dis plus de consul ter, puisque vous ne voulez pas). —; Montebourg ! Montebourg ! Tiens! on peut faire une cha rade avec ce nom-là. Mon pre mier est l’invité d’une dame ai mable à sa fenêtre ; mon second est la désignatiou d’un petit vil lage, et mon tout... paf, la por tière se referme et le remuant petit vieillard vient s'affaler en core en face de moi. — Pardon, monsieur, lui dis- je, vos allures m’intriguent énormément. Je vous en sup plie, faites cesser mon supç plice : dites-moi le motif qui vous fait descendre ainsi à tou tes les stations, l'arrêt ne ût-il que d’une minute? Je vous en conjure, dites-le-moi. Lp malicieux ancien jeune homme me regarda de son petit œil vrilleur et me répondit : — Pour rien, pour me dé gourdir les jambes. — Ah! ah! hochai-je. Et dans mon for (en voilà un qui est fortifié, je prends du fer chaque matin et quin Ili'OIl\nna a tous mes repas), je r unis d’avoir bientôt lo ni\nbois du quin ine mot île l'irritante énigme. Je n’at tendis pas longtemps d’ail leurs : quelques arbres — un villago — imo école — un ci metière — un étang — un tun nel. — Valognes! Valognes! Mon voisin otivwe la portière, saute sur la voie... Je me pré cipite sur scs pas, cl comme j’entre dans la grande salle do ia gare... je lo vois lui remon tait la pendule... C’était l’hor loger de la Compagnie ! Félix G ALI P AUX.\n",
"source": "Gallica"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1899-08-26-a15",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "9",
"page_fin": "9",
"url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f8.item",
"pages": [
{
"page_pdf": 8,
"page_imprimee": "9",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f8.item",
"texte": "AU THÉÂTRE\nL’endroit le plus frais et le plus recherché est le Jardin de Paris. Avant d’aller à la mer, au retour de la plage, on vient y applaudir les excellents artistes, tels que M* le Charme- roy, excellente diseuse au piano, dont le succès est des plus vifs ; la Consuelo de Lima, étourdissante de verve et d’entrain, ainsi que les sœurs Rossi, très amusantes dans leur pantomime cycliste : « En panne ». Bravos également pour M lle Stéphane, ro mancière, et pour les danseurs fantaisistes Cornier-Menesco, fort originaux.\nr\n",
"source": "Gallica"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1899-08-26-a16",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "9",
"page_fin": "9",
"url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f8.item",
"pages": [
{
"page_pdf": 8,
"page_imprimee": "9",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f8.item",
"texte": "A RMES de CHASSE et deTIR Munition' Equipement, Escrime 5 lr ’ PAR MOIS T ALOGUE FRANCO DEPOT de PArtIS : 5, Bould de Strasbourg.\n",
"source": "Gallica"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1899-08-26-a17",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "9",
"page_fin": "9",
"url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f8.item",
"pages": [
{
"page_pdf": 8,
"page_imprimee": "9",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f8.item",
"texte": "VIVE LA GAITüï\n",
"source": "Gallica"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1899-08-26-an17",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "9",
"page_fin": "9",
"url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f8.item",
"pages": [
{
"page_pdf": 8,
"page_imprimee": "9",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f8.item",
"texte": "Jusqu’ici les Portugais semblaient détenir le record de la gaité, à en croire du moins la chanson. Maintenant il n’est plus besoin d’aller jusqu’à Lisbonne : il suffit de se rendre à la Grande Roue de Paris, où, dans un cadre véritablement féerique, au plaisir de l’ascension ''ajoutent d’innombrables at tractions qui* dérideraient les plus moroses et qui ont fait de l’établissement de l’avenue de Suffren de la gaité le royaume par excel lence. LA BOURSE Les mouvements qui se sont produits durant cette semaine ont été très réduits. Il ne saurait d’ailleurs en être autrement pendant ce mois d’août, qui est d’ordinaire le moins actif et qui, si l’on en juge par le courant des transactions qui en a signalé la première quinzaine, sera encore moins rempli que d’babitude. La liquidation qui vient d’avoir lieu en a témoigné suffisamment. Cette opération s’est effectuée au mi lieu du calme le plus complet. Lé seul fait la con cernant qui mérite d’être mentionné est le taux ré duit auqo i se sont traités les reports, à peine 3 0/0 au maximum. Les rentes françaises conservent un niveau relati vement satisfaisant. Les valeurs de crédit, chemins de fer, et valeurs industrielles n’ont donné lieu à aucune modification importante.\n",
"source": "Gallica"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1899-08-26-a21",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "10",
"page_fin": "11",
"url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f9.item",
"pages": [
{
"page_pdf": 9,
"page_imprimee": "10",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f9.item",
"texte": "Achetez dans toutes les Gares et chez tous les Libraires: LA PETITE COLLECTION DU RIRE O fr. «O le vol unie.\n1. Contes de Pantruclie et d’ailleurs, par Tristan Bernard. 111. do F. Valloton. 2. L’Argonaute, par Willy et Andrée Cocotte. Illustr. de L. Métivet. 3. L’Arroseur, par Alphonse Allais. Illustr. de Maurice Radiguet. 4. Petite Chatte, par Auguste Germain. Illustr. de Fernand Fau. 5. J’en ai mal au ventre, par Charles Quinel. Illustr. de L. Burret. 6. On se moque de nous, par W. de Pawlowski. Illustr. do Jacquet. 7. Le Secret du Cacatoès, par J. Dépaquit. Illustr. de l’auteur. 8. Culottes rouges, par Mare Mario. Illustr. de Burret. 9. Hercule ou la Vertu récompensée, par J. Goudezky. Illustr. de Lebègue. 10. Une Idylle à Montmartre, par R. Bringer. Illustr. de J. Engel. 11. Le Fétiche, par Maurice Montégut. Illustr. de Burret. 12. Bernard, marchand de tonneaux, par R. Bringer. Illustr. de Radiguet.\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 9,
"page_imprimee": "10",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f9.item",
"texte": "CHEMINS DE FER DE L’OUEST\nEXCURSIONS SUR LES Côtes de Normandie, en Bretagne et à l’Ile de Jersey Billets d’Excursion, valables pendant un mois avec itinéraires (liés comme suil : délivrés du 1 er Mai au 31 Octobre lr« CLASSE 2” CLASSE 1 er ITINÉRAIRE — OO fr. — 40 fr. Pari». - Les Andelys. — Louviers. — Rouen —Le Havre.—Fécamp. —Etre- tat. — Cany. — Saint-Valéry.— Dieppe. — Le Tréport. — Arques. — Forges- lea-Eaux. — Glsors. — Paris. 2« ITINÉRAIRE — OO fr. — 4lO fr. Paris. — Les Andelys. — Louviers. — Rouen. — Dieppe. - Rouen. — Cany. — Saint-Valéry. — Fécamp. — Etretat. — Le Havre. — Honfleur ou Trouville- Deauville. — Caen. — Paris.\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 9,
"page_imprimee": "10",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f9.item",
"texte": "VIENT DE PARAITRE: LESIZOLÂTRES Par GYP Un beau volume, prix : 3 fr. 50 F. JUVEN, Éditeur, 10, rue Saint-Joseph, Paris\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 9,
"page_imprimee": "10",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f9.item",
"texte": "3“ ITINÉRAIRE — 70 fr. — Si» fr. Paris. — Les Andelys.— Louviers. — Rouen. — Dieppe. — Rouen. — Cany - Saint-Valéry.— Fécamp. — Etretat. — Le Havre. — Honfleur OU Trouville. — Cherbourg. — Caen. — Paris. 4e ITINÉRAIRE — HO fr. — O O fr. Paris. — Dreux. — Briouze. — Bagnoles-Tessé-la-Madeleine. — Gran ville — Avranches. — Mont-Saint-Michel. — Dol. — St-Malo. — Di- nard. - Dinan. — (Lamballe. — St-Brieuc, moyennant supplément). — Rennes. — Fougères.— Le Mans. — Paris. lie ITINÉRAIRE — O O fr. — \"70 fr. Paris. — Isigny-sur-Mer. — Cherbourg. — St -LG ou Carteret. — Gran ville. — Avraviohes — lVIont-St-Michel. — Dol. — St Malo. — Dinard. — Dinan. — (Lamballe. — St-Brieuc, moyennant supplément). — Rennes. — Fougères.— Le Mans. — Paris. 0« ITINÉRAIRE — O O fr. - 70 fr. Pari3. — Ls3 Andelys. — Louviers. — Rouen. — Dieppe. — Rouen. — Cany. — Saint-Valéry. — Fécamp. — Etretat. — Le Havre. — Honfleur ou Trouville. — Isigny-sur-Mer. — Cherbourg:. St-LO ou Carteret. — Granville. — Bagnolcs-Tessé-la-Madele*ne. — Briouze. — Dreux. — Paris. 7® ITINÉRAIRE — dOO fr. — OO fr. Paris. — Les Andelys. — Louviers.— Rouen. — Dieppe. — Rouen. — Cany. — St-Valery. — Fécamp. — Etretat. — Le Havre. — Honfleur ou Trou ville. — Caen. — Isigny-sur-Mer. — Cherbourg. — St-Lô ou Carteret.— Granville. — Avranches. — Mont-Saint-Michel. — (Lamballe. —St-Brieuc, moyennant suppl.). —Rennes. — Fougères. — Laval. —Le Mans. —Char tres. —- Paris. 8e ITINÉRAIRE — lOÜ fr. — OO fr. Paris. — Dreux. — Briouze. — Bagnoles-Tessé-la-Madeleine. — Gran- » t _• * ville. — Avranches. - Mont-StMichel. — Dol. — St-Malo. — Dinard.— 11U1S quarts. Dinan. — St-Brieuc. — Paimpol. — Lannion —Morlaix. — Carhaix. — Roscoff. — Brest. — Rennes. — Fougères. — Le Mans. — Paris. 9® ITINÉRAIRE — 118 fr. — lOO fr. Paris. — Caen. — Isigny-sur-Mer. — Cherbourg. — St-Lô ou Carteret. — Granville. — Avranches. — Mont-Saint-Michel. — Dol. — St-Malo. — Dinard. — Dinan. — St-Brieuc. — Paimpol. — Lannion. — Morlaix. — Carhaix. — RoscofF. — Brest. — Rennes. —Fougères. — Laval. — Le Mans. — Chartres. — Paris. Les 10\", 11 e , 12 e et 14 9 itinéraires sont délivrés audépurt du Mans, de Rouen, d'Angers et de Caen. 13® ITINÉRAIRE — 98 fr. — \"70 fr. Paris. — Dreux. — Briouze. — Bagnoles-Tossé-la-Madeleine. — Granville. — Jersey (St-Hélier). — St-Malo. Pon- torson. — Le Mont-St-Michel.— St-Malo. —Dinard. —Dinan.— St-Brieuc.— Rennes. —Fougères — Le Mans.— Paris.\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 9,
"page_imprimee": "10",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f9.item",
"texte": "CHEMINS DE EER DE Paris-Lyon -Méditerranée La Compagnie P.-L.-M. a l’honneur d'informer le public cpie les relations entre PARIS et BABCELONE sont assurées par les trains et aux heures ci-après : Aller: 1“ Paris, départ: 8 h. 25. — Cerbère, arrivée : 3 h. 20 soir. — Barcelone, ar rivée : \"l h. 23 soir; — 2° Pa ris, départ : 9 h. 25 matin. — Cerbère, arrivée : 3 h. 51 matin. — Barcelone, arrivée : 10 b. 20 matin. Retour : 1° Barcelone, dé part : 3 b. matin. — Cerbère, départ: Midi 23. — Paris, ar rivée : 9 li. matin; — 2“ Bar celone, départ : G b. 40 soir.— Cerbère, départ : 11 b. 28 soir. — Paris, arrivée : G h. il soir.\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 9,
"page_imprimee": "10",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f9.item",
"texte": "Les billets sont délivrés à Paris, aux gares Saint-Lazare et Montparnasse et aux bureaux do ville de la Compagnie. QUESNAY de BEAUREPA1RE LE PANAMA\n33 T\nLA RÉPUBLIQUE volume do 300 paçes avec Autographes : Paix 3 fr. 50 Franco. F. JUVEN, Éditeur. lO, Rue Saint-Joseph, PARIS\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f10.item",
"texte": "Eau de Vichy à 25 centimes le litre P ai ‘ l’emploi des Comprimés de Vieil} Etat qui, à la dose de douze pour un litre deau, donnent une excellente eau alcaline gazeuse, très économique, puisque le fla con de cent comprimés ne coûte que deux francs. Ces comprimés, qui contiennent tous les principes des sels de Vichy Etat, ne se vendent pas en tubes, mais en flacons cent comprimés portant la marque Vichv TP' '\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f10.item",
"texte": "a mm mm A IA 111*1\" en Quelques semaines, la M #1I Pc B h TallIe s’amincit, ainsi que le ni IVIHIUHdI I Ventre et les Hanches, a vj 13 w ■ «nfl ■ B ■ B ■ pia, (it, doubles mentons! L'embonpoint est vaincu, sans privations ni régime, par la POUDRE DU D r HOWZLAND, préparation sans rivale pour restituer au corps ses formes élégantes. Très recommandée aux personnes soucieuses de leur hygiène, elle raffermit les chairs, n’offre aucun danger et améliore, au contraire, la santé. RÉUSSITE CERTAINE. —Envoi, sans marque apparente, après réception d'un mandat de 5 fr. adressé à CHARDON, «1 O, Rue: SAINT-LAZARE, Paris.(C!-devant : 24. Rue Chabrol>.\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f10.item",
"texte": "PRENEZ GARDE, roua commencez à grossir, et grossir, c'est vieillir. Prenez donc tous lea jours deux, dragées de THYROÏDINE ElOUTY» et votre taille restera ou redeviendra svelte. — Le flacon de 50 dragées est expédié franco par le laboratoire 1, Rue de Châteaudun, Paris, contre mandat-poste de 10 f . TRAITEMENT INOFFENSIF ET ABSOLUMENT CERTAIN. Avoir soin de bien spécifier : Thyroïdine Bouty. —*\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f10.item",
"texte": "Nubian'\nRAGE\nHOIR - JAUNE ® Emploie sans Brosser CRÈMES, PATES el PREPARATIONS NUBIAN Pour et\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f10.item",
"texte": "Pâte t Dentifrice Glycérine\nS’en servir une fois c'est l’adopter. GELLÉ FRÈRES, Parfumeurs 6, Avenue de l’Opéra, PARIS\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f10.item",
"texte": "fyiofcttepucnk\nSAVON — ESSENCE — EAU DE TOILETTE POUDRE DE RIZ\nL.T. RIVER a PARIS\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f10.item",
"texte": "EAUdeSUEZ\ndeU bouche\nDentifrice antiseptique ■Prisent a conserve les DOITS\nUseul guérissant les DlpSr; pf, armac it stRAL, 14Rue delà Paix\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f10.item",
"texte": "Jumelle s Brève\nInventé et construit par JULES RICHARD 8, Impasse Fessart, — PARIS Envoi franco de la Notice\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f10.item",
"texte": "M3l;?iWHI VELOUTINE\nJumelle s Brève\nInventé et construit par JULES RICHARD 8, Impasse Fessart, — PARIS Envoi franco de la Notice\ni ouüre de Hiz spéciale préparée au Uisuiul,. 1 HYGIÉNIQUE, ADHERENTE, INVISIBLE Seule récompensée à l’Exposition universelle de 1389. I CH. FAY, Parfumeur, 9,Rue de la Paix. ~Se méfier des imitations et contrefaçons. - Jugement du 8 mai 1875. —\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f10.item",
"texte": "LAIT D’IRIS POUR la FRAICHEUR et ta BEAUTÉ du TEINT >. T. PIVER a PARIS COCA^ÏNCAS Apéritif Tonique Reconstituant SUPÉRIEUR A TOUS LES QUINQUINAS 26, Rue de Pontoise, PARIS.\nUseul guérissant les DlpSr; pf, armac it stRAL, 14Rue delà Paix\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f10.item",
"texte": "DI DI C.ÇCp «erre il 11 L C ü Lu a P r ® s Diner COINTREAU Angers\nI 11/ D C C CURIEUX, çatal. et échantillons 5 f. LIViILO H. COHEN et C 1 *,édit. Amsterdam.\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f10.item",
"texte": "I I WBCÇ le £ rand calai, av. 50 poses ph. fr. 5 L I U n LO l'LEURS et 0,323, box poste. Amsterdam.\nEW 3 JOURS [INJECTION AMÉRICAINE du Docteur PA TESSON fait cesser les Ecoulements les plus rebelles, récento ou anciens. C’est la seule qui guérisse réellement, sans copahu. ni cubèbe, ni mercure, les Maladies secrètes, Echauiïements, Blennorrhagie, Goutte militaire. D’un emploi facile-elle n’occasionne jamais de ré tri* ' isemerits toujours dangereux. — Envoi discret franco contre mandat ou bons do poste de 4 fr. — Dénùt •. PIERRHUGUES, Pharmacia du Trésor, 30, Rue Vieille-du-Temple, 30, PARIS. Maladies de la PEAU, ECZEMA. CHANCRES. SYPHILIS. Bradées Végéto-dépurativee du Docteur Patesson : 5 fr.\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f10.item",
"texte": "te pleure belle-maman, J/j’ai eu le malheur de lui fair3 envoyer les Catalogues de Rigolades que BAUDOT, 8. rue Iles Carmes, Paris envoie gratis û toute personne qui lea demande. Ça l’a fait crever de rire. Et dire qu'on va profiter deçà pour l'enterrer !\nIMPUISSANCE r ,, “\ni FERRAILLE. W Lilli.4 ,, “\nimpuissance; LaB*«5 , f/ , ancoc* ,, maud.C\n■ Neurasthénie, Régénérescences des forces. m Action certaine par lesDragéesdes Fakirs >* franco c* ,, mand.CiIHAND,Pharm ,u “,217,r.Lalayette,Pari».\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f10.item",
"texte": "APPAREILS SPECIAUX pour l'Hygiène intime des deux Sexes ET LA PRÉSERVATION DES MALADIES C. BOR, 234, Faubourq St-Martin, PARIS Six échantillons et Album illustré sont envoyés franco ot sous enveloppe cachetée contre 1*25 pour la France et 1 ( 50 pour l’Ftranger et les Colonie*\nDUflTHC artistiques et intéressantes. Catalog. T M U I Uo avec 70 spécimens et 2 belles cartes albums, S fr. r. gennert, 4, Fbg-Montmartre, Paris.\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f10.item",
"texte": "Globules Bourdeau Guérissent radicalement toutes les Maladies contagieuses des Voies urinaires, même celles contrac tées aux Colonies. Vices du sang, Ecoulements, Echauffements,Cystite,Pertes blanches, maladies de la Vessie, etc.-Effets immédiats.- Grands succèsl Envoi discret e! f co c tre Mand.Poste de 4' à P. BüURDEAU,l’k en à Brest. Gratis moyen sûr de guérir Syphilis et ses terribles accidents. En vente dans toutes les bonnes Pharmacies\nïSfjp \"H d’ennui pour ne pas IvA U JS\\ iEi avoir demandé les CATALOGUES épatants et tordants que BAUDOT, 8, Bue des Carmes, Paris, envoi Gratis à ceux qui les demande.\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f10.item",
"texte": "Capsules MATHEY-CAYLUS (COPAHU. CUBÈBE A. SANTAL) NI Saveur ni Odeur. — Efficacité certaine. MALADIES SECRÈTES m Exiger les Véritables. — Toutes Pharmacies.\n4ILLIBLE, PRÈSERVATIVE ON rapide, certaine et sans danger di contagieuses, supprime Santal etCopahi s nauséeux qui tanguent l'estomac \"■ahissent par leur odeur. Hue Richelieu,Par - Ph 1\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1173157d/f10.item",
"texte": "PLAQUES et PAPIERS PHOTOGRAPHIQUES: AV. OEL'OPÉRA, 10, R. GillLON PARIS Platine et Palladium. Prêt. S régulièr\"iomondeettC\"'. l'rii :6 1/2X9:9X12-2'60\nhtknritku\n",
"source": "Gallica"
}
]
}
]
}