{
"numero_id": "rire-1899-11-23",
"source": "Gallica (BnF)",
"url_numero": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708",
"articles": [
{
"article_id": "rire-1899-11-23-a02",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "[2]",
"page_fin": "[19]",
"url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f2.item",
"pages": [
{
"page_pdf": 2,
"page_imprimee": "[2]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f2.item",
"texte": "ROULE BRITANNIA !\nAllons jingoes ! dévorons les Boors, Jin-goe ! jin-goe ! Go ! allons boër le gin dévorant, Gin-go ! gin-go ! Allons, dévoronshes gigots boërs, Gi-got ! gi-got ! Et partageons l’assiette aux boërs, liip ! bip! gin-go! gin-go! (W. de Pawlowski, passim.)\nNotre programme.\nAu moment où la presse française, alle mande ou russe accable de ses malédictions la malheureuse Angleterre, il nous a paru plus juste de remettre les choses au point et de faire l’équitable éloge de notre infortunée voisine. La Grande-Bretagne, certes, a pu commet tre des fautes, elle a pu se montrer parfois égoïste, mais encore n’est-ce point une raison pour tomber à l’envi sur : Ce plaid, ce pays do Calleux d’où nous vient (le Malle des Indes. Un journal tel que le Rire se devait de tondre la main à la Mère Patrick des humoristes; nous n’y manquerons pas. Si les Français n’aiment point, en général, les Anglais, c’est qu’ils les connaissent mal ; aussi doit-on s’efforcer, avant tout, de faire apprendre l’histoire de ce beau pays, d’en décrire les admirables mœurs et d’intéresser ainsi nos concitoyens aux faits et gestes de nos amis hérédi taires. C’est ce que nous allons tâcher de faire en ces quelques lignes.\nrire\nFAISANT METTRE A JOHN BULL I.E NEZ DANS SON ORDURE\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 2,
"page_imprimee": "[2]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f2.item",
"texte": "» Ils étaient vêtus, pour la plupart, d’étoffes j 1 carreaux ou de toile cirée, à l’imitation des Esqui maux. » Avouons-Ie franchement, ces renseignements sont parfaitement insuffisants et dénoteraient l a plus cynique mauvaise foi s’ils n’étaient, hélas, une nouvelle preuve de l’inditférence des Français à l’égard de tout ce qui est étranger. Cet esprit étroit et mesquin de clocher est in digne do nous. L’Angleterre est une grande nation, dont les ori gines sont particulièrement glorieuses, hâtons-nous de le dire et mieux encore de le prouver.\nVéritables origines du peuple anglais.\nNous n’étonnerons pas les vrais savants en di sant que l’origine du peuple anglais est non seu lement antédiluvienne, mais encore antérieure à la création de l’homme et qui plus est à la création des animaux. Disons-le tout do suite, la création de l’Angle terre est plus ancienne que celle des végétaux (ve r/e tables). Tout le monde sait, en effet, que lorsque Dieu, renonçant à son ancienne vie d’artiste, se décida à mettre un peu d’ordre dans ses affaires, il com prit qu’il fallait suivre une règle logique et com mencer par quelque chose, sans trop brusquer la situation. Au surplus, personne n’était là pour le regar der; il pouvait prendre son temps et travailler à petites journées, à ses heures. Dès l’instant qu’il créait l’homme en dernier lieu, il serait toujours temps de lui dire que tout avait ôté fait en un mois et même en huit jours. Vas-y voir! Dieu donc commença, sans se presser, par sépa rer les eaux de la terre. Mais à peine avait-il achevé ce long et pénible travail qu’une voix, sortie de la nuée, se mit à chanter le God save the Queen. Hélas ! par le fait même de la création de la mer, Dieu avait, créé l’Angleterre. — Eh bien, soit! dit le Père Eternel; mais tout de môme aucun être vivant n’est encore là pour contrôler mon œuvre. Et comme, pour soh diner, Dieu avait créé les végétaux, satisfait de son travail il s’a musa, au dessert, à fabriquer un petit singe en mie de pain, auquel il donna la vie. — Je puis encore faire cela, dit-il, sans me créer d’espion gênant. Le singe ne sera qu’un animal stupide ; il n’ira pas raconter ce qui se passe ici. ' r X peine avait-il achevé ces mots, que le singe se versa un verre de whisky, mit ses pieds sur la table et dit flegmatiquement : — Bij God, my old gentleman, 1 beg gou pardon, but I am an englishman, you knoio ? (Par Dieu, mon vieux monsieur, ex- cusez-moi, mais je suis un Anglais, savez- vous ?) Cette fois, le Père tout-puissant se mit en colère. — Mais enfin, s’écria-t-il, qu’est-co que c’est que ces Anglais dont j’entends perpé tuellement parler? Vous êtes un singe, voilà tout, tâchez de rester à votre place; êtes-vous un homme, oui ou non? — Yes, fit le singe toujours flegmatique, Iam a inan, bg Darwin. (Oui, je suis un homme par Darwin.) Hélas ! c’était encore vrai; grâce à la théorie de Darwin, ce singe serait l’ancêtre, un jour ou l'autre, d’un Anglais. Mais Dieu ne se tint pas pour battu. — Entin, dit-il, c’est possible ; mais pour, aujourd’hui vous n’êtes qu’un simple siime, vous n’avez pas le droit de vous conduiro en homme ; je ne vous ai donné que le talent d’imitation, tâchez do vous en contenter. — Ver g well, fit le singe en souriant. Et, imitant le Père Eternel, il créa la Lune. La Bible et les Anglais. Much ado about nothing. (Shakespeare.) Nous n’insisterons pas sur tous ces détails un peu archaïques, nous voulions simplement rappeler les premières origines du peuple anglais : voilà qui est fait. Nous avons hâte d’en arriver aux pre mières manifestations de la vio anglaise sur notre globe, c’est-à-dire à l’apparition d’Adam et d’Eve.\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 2,
"page_imprimee": "[2]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f2.item",
"texte": "Origines du peuple anglais d'après nos dictionnaires. Quand on ouvre un dictionnaire d’histoire et de géographie au mot Anglais, on trouve les renseignements suivants : “Anglais ou Angles : peuplade sauvage duNord— pays des brouil lards par excellence.— Le mot anglais signifie : ceux dont la figure anguleuse se retrouve dans tous les coins, embusquée a l’angle de chaque bois. Ce pays est gouverné par un,' reine extrêmement vieille, qui a reçu une véritable instruction européenne et parait assez instruite. Elle n'a ni verroteries ni plumes sur la tète; son nez est vierge do tout anneau. « On ne sait pas encore si elle est cannibale ; toutefois ses sujets passent pour très sauvages ; rompus à tous les exercices du corps, ils se nourrissent exclusivement do légumes crus et de viandes saignantes. Quant à leur boisson, elle so compose surtout do vins frelatés et d’eaux-de-vie achetées à des trafiquants européens. Nous avons eu, du reste, souvent l’occasion de voir à Paris, au Jardin d’acclimatation, dans nos music-halls, ou môme dans nos monu ments publics, plusieurs échantillons de cette peuplade que l’ingé nieux barnum Cook avait amenés en France et qu’il y surveillait étroitement.\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 3,
"page_imprimee": "[3]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f3.item",
"texte": "Mon excellent ami, le lumineux et érudit historien Tristan Bernard, a ramené ici môme, à leurs justes proportions, les événe ments puérils qui marquèrent le renvoi de ce couple fameux. Je n’y reviendrai pas. Il y eut là une suite de malentendus sans grand intérêt. Dieu aurait voulu, croit-on, forcer Adam et Éve à boycotter l’arbre de vie, pour les entraîner à ce genre d’exercice. Eve aurait cru à un bluff divin et, pensant bien faire, aurait été acheter son dessert à l’enseigne de « U Arbre de Vie ». D’où une querelle de ménage, une scène stupide de jalousie à propos d’un serpent (on prend ce qu’on trouve, n’est-ce pas?); Adam reprochant à Ève de corrompre, par ses vices, le sang anglais; bref, un congé en bonne et due forme donné, à ce ménage désœuvré, par Dieu qui l’aurait envoyé coloniser autre part. En quittant le Hydè Park Celest, Adam, forcé de travailler pour vivre, prit un nom d’ouvrier et s’appela Adam Smith (forgeron). Il fit dans la suite quelques ouvrages d’économie politique assez remarqués. Ce fut à peu près à cette époque que naquit la reine Victoria qui, sous le pseudonyme de Caïn, eut quelques tiraillements avec son frère au sujet do la cuisson d'un plum-pudding. L’importance do ce petit événement a été stupidement augmentée par des peintres et des poètes avides de réclame. L’arche de Noë fut livrée, dit-on, par les ateliers Armstrong ; elle filait une colombe à l’heure (environ 1/2 nœud), ce qui était magni fique pour l’époque. Ce fut un Anglais, toujoui's prudent, qui sortit le dernier do l’arche ; c’était, paraît-il, un parlait gentleman du nom de Perrin Dandy. On ne sait rien de sa vie, sinon qu’il vendit à Noô de l’eau-de-vie frelatée avec laquelle le patriarche s'enivra. Les Anglais vécurent ensuite longtemps sous la tente et y con tractèrent de fâcheuses habitudes de paresse. Il y eut même alors, dans les universités de Sodome et de Gomorrhe, certains scandales dont il vaut mieux ne pas parler. On allait, parait-il, (jusqu’à confondre les amis de collège et les amis de collage... Passons! Les Anglais en Égypte. Midsummor night’s dream (Shakespeare). Los premiers essais do colonisation anglaise en Égypte furent malheureux. I.es Égyptiens n’entendaient rien au commerce, et quelle no fut pas l’épouvante du clergyman Joseph-bey lorsque M'\"° Putiphw, une bonne cliente du comptoir, prétendit payer ses achats en nature! Les colons anglais étaient fort maltraités par les Afrikanders et no durent leur délivrance qu’à sept commerçants anglais, qui se mirent à vendre aux Égyptiens du gin, du tabac, du thé, do la\npoudre mouillée, des vêtements pestiférés, des pickles et des livres spéciaux (écrire avec 2 fr. 50 à M. Bellpunch, au Caire). A cause de leurs grands manteaux, on les surnomma les sept plaids d'Egypte... Chacun sait cela. Enfin, les Anglais furent libres de planter à nouveau leur tente dans le désert. Il était temps, car, pour eux, la question se posait nettement de vie ou de mort. Tobie or not Tobie. La reine Victoria n’avait alors que deux mille six cents ans et était dans le premier épanouissement de son éternelle jeunesse. Signalons toutefois que, malgré leur sortie d’Égypte, les Anglais avaient acquis, dès lors, des droits imprescriptibles à la possession de ce pays. N’étaient-ce point leurs ingénieurs qui, forçant au travail les malheureux habitants, avaient construit les pyramides pour le compte du roi ChéopsV L’histoire des Anglais devient ensuite un peu obscure. La tradi tion nous rapporte, cependant, que leur mauvaise musique fit tom ber les murs de Jéricho et que des ingénieurs anglais, présents au siège de Troie, s’emparèrent do la ville à la suite d’une course où leur cheval fut vainqueur. La Boxe anglaise. Quelque temps après, nous assistons à la lutte du boxeur boer David, contre le géant anglais Goliath. Le géant Goliath, comme la plupart des géants, était d’une taille au-dessus de la moyenne. Il mesurait, paraît-il, trente david's do haut (le david représente environ l m ,70 de notre système) et comp tait beaucoup sur son poids. Par malheur, il s’ôtait fait assister par deux entraîneurs juifs dont il ne comprenait pas la langue. Ceux-ci, au lieu de prononcer le traditionnel Time, crièrent en hébreu ; — Vahsil-héon. Le champion Goliath ne comprit pas, et, sans méfiance, reçut en plein front une pierre cachée dans un numéro de la Fronde. On reconnaît bien là, une fois de plus, la traîtrise des ennemis de l’Angleterre. Les Anglais dans la Méditerranée. L’anecdote du commodore Horace est trop connue pour que nous la racontions à nos lecteurs. Tout le monde sait de quelle façon il vainquit successivement.les trois frères : Irish Curiace, French Curiaco et Hussian Curiace, en les combattant séparément. A\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 4,
"page_imprimee": "[4]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f4.item",
"texte": "Le gueux. — J’ai les Indes, le Canada, l’Égypte, la moitié de l’Afrique et... je crève do faim !\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 4,
"page_imprimee": "[4]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f4.item",
"texte": "Quatre cent cinq ans avant notre ère, nous retrouvons les Anglais établis à Athènes et la peste avec eux. Leur luxe dépassait, à cette époque, toute mesure et le dandysme d’Alcibiade-Brummel étonnait les barbares. Toutefois, pris de remords, ils résolurent de sacrifier un des leurs à la colère dos dieux et choisirent Socrate. Socrate était, en effet, relativement, le citoyen le plus vertueux de la ville; il n’était accusé que d’enseigner la philosophie à la façon d’Oxford et sa mort ne pouvait que relever le prestige de la cité. Puisque l’on condamnait celui qui passait pour être le plus ver tueux, combien devait être grande la vertu des autres ! Le raison nement était excellent et les Irlandais Anytus et Lycon furent chargés de soutenir l’accusation. On sait le reste. Socrate forcé de choisir entre le liard-labour et le poison, se donna la mort. Les mœurs ontchangé depuis, et'Ies Anglais préfèrent aujourd’hui le liard-labour. Tout cela est affaire de convention.\nchute de cette ville, de nombreux Anglais se firent naturaliser citoyens romains, et se répandirent dans toute l’Italie. On en ren contre encore beaucoup, de nos jours, dans ce pays où leur influence s’est fait heureusement sentir. Grâce à eux, les impudiques chefs-d’œuvre de la sculpture ont été recouverts de feuilles de vigne on zinc, et les choquantes nudités de la peinture, habillées de caleçons de bain. L’esprit civilisateur des Anglais s’est, de môme, appliqué en Grèce à la conservation des monuments. Pris d’admiration pour les chefs- d’œuvre d’architecture qu’on y rencontre, les Anglais ont été sou levés d’une sainte indignation en constatant que les temples anciens étaient construits dehors, au grand air, sans aucun abri contre les intempéries. Aussi, ne reculant devant aucun sacrifice dès qu’il est question d’art, ont-ils emporté à l’abri du British-Museum les frises du Parthénon et les colonnes du temple des Cariatides. Hâtons-nous de dire que, poussant les scrupules à leurs dernières limites, ils ont tout remplacé par des piliers en briques. C’est une belle et noble page du Grand Livre de l’Art. Nous la signalons sans y insister, pour ne pas faire do peine aux autres nations. Revenons à l’histoire. Le dernier Anglais dont il soit fait mention dans l’histoire ro maine est Julius César, célébré par Shakespeare. On connaît s» générosité â l’égard d’un brigand nommé Vercingétorix dont 1® rébellion n’était guère moins blâmable que colle de l’halssable Kr figer.\nCependant, de nombreux Anglais établis en Tunisie avaient fondé Carthage. A cette époque, les Anglais préféraient payer des mer cenaires plutôt que de se battre eux-mèmes. Ils recrutaient des sol dats un peu partout, en France, on Allemagne, en Irlande, leur faisaient remporter des victoires, puis s’arrangeaient pour no pas les payer. Ils agissaient ainsi dans un but philanthropique. Chacun sait, en effet, qu’il ne faut pas donner trop d’argent aux soldats, cela encourage les mauvaises mœurs et pousse à la paresse. Et puis, l’argent qu’ils gardaient, n’était-ce point pour payer de nouvelles guerres et par conséquent pour fournir du travail aux enfants dos mercenaires ? Dès cette époque, les Anglais employaient les éléphants militaires, non pas comme on l’a soutenu à tort, pour tromper les ennemis, mais simplement comme moyen de défense. Sur les conseils de leur lieutenant général Hannibal, ils prirent aussi l’excellente habitude do commencer les hostilités sans décla ration de guerre. Cotto manière do faire est recommandable sous tous les rapports. En effet, puisqu’un des deux pays belligérants doit être forcément vaincu, ne doit-on pas faire tous ses efforts pour mettre les chances d’un seul côté et rendre, par cela mémo, plus courte la période si pénible des hostilités? Les Anglais en Italie. Après la décadence do la marine britannique à Carthage et la\nCinquante ans après, lo vico-roi Hérode, grand admirateur des idées do Malhus, faisait massacrer, au nom de la reine, tous les enfants de Béthléem, désirant ainsi leur éviter les souffrances do 1® vio. L’idéo était po'il-ôtro fausse, mais il faut reconnaître que 1° moyen ôtait bon. On a longtemps accusé sir Pierre Ponce-Pilate d’hésitation^ coupables et do lâcheté; il serait temps do lo réhabiliter. Sir Pierre Ponce-Pilate futlo premier qui introduisit en Orient les saines cou tumes hygiéniques dos Anglais. Sans doute ôtait-il trop souvent a sa toilette lorsqu’un acte de justice lo réclamait, mais encore faut-il reconnaître qu’il ne prit jamais aucune responsabilité et, tout en se livrant â de saintes prières, rejeta ses fautes sur les seribes (ah, les bureaux !) et les Parisiens (ah, la Babylone moderne 1). A cette époque, la reine Victoria, traînée en triomphe par des captifs, entra dans la trois mille huit cent quatre-vingt-dix-huitième annéo de son règne, si fraîche encore que deux soldats romains qui passaient près d’ollo eurent le nez droit et l’oreille gauche gelés. Dès lors, les Anglais commencèrent à émigrer vers le Nord. C’est\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 5,
"page_imprimee": "[5]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f5.item",
"texte": "Le lord. —\nJe possède tout un quartier do Londres, les Indes, le Canada, la moitié do l’Afrique et... je m’ennuie !\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 5,
"page_imprimee": "[5]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f5.item",
"texte": "à peine si l’histoiro mentionne leur passage à Roncévaux, où les cinquante mille plus braves d’entre eux débarrassèrent le pays d’un nommé Roland qui, malgré les règlements locaux, s'obstinait a sonner du cor dans la montagne. Puis, pendant plus do deux siècles, le peuple anglais, réfugié dans l’ile qu’il occupe encore aujourd’hui, s’absorbe dans ia confection du plum-pudding et de son unité territoriale. La reine Victoria, parvenue sans une maladie à la cinq mille quatre-vingt dix-septiônfe année de son règne, so contente de se remarier, en six-centièmes noces avec Richard Cœur de Lion, ainsi nommé à cause d’une opération qui lui fut faite dans cette ville. (Ce no fut que bien plus tard que les souverains anglais se firent, par snobisme, tatouer le mot Calais sur le muscle cardiaque.) HISTOIRE MODERNE DU PEUPLE ANGLAIS Situation géographique du Royaume-Uni. L’Angleterre, telle que nous la voyons sur une carte, géographi que, figuré assez bien une jeune miss, les cheveux au vent, jouant au foot-ball-dum-dum avec l’Irlande pour ballon. Elle est bornée au nord et à l’ouest par l'océan anglais ; A l’est, par la mer anglaise ; Au sud, par le canal anglais, qui la sépare d’une do ses bonnes colonies : la France. On y rencontre plusieurs chaînes de'montagnes : Au nord, les monts Britanniques. A l’ouest, la chaîne des Anglais; Au sud et au centre, les' Chili nés Anglaises. La chaîne des Nègres est aux colonies. Les principaux cours d’eau sont : l.o Jleuoe Anglais ; La rivière Britannique ; Le ruisseau du ltogaume-Uni; Et le cours de la Bourse. L’Irlande a été fort endommagée par de malencontreux coups do canon qui en ont détruit les maisons, el par l’absinthe qui en a détruit les habitants; aussi lui donne-t-on, en Angleterre, le nom signili- catif de : Verte et ruines.\nLes Irlandais doivent s’en prendre à eux-mêmes de cette triste situation dont on ne peut, ep toute conscience, incriminer les Anglais. Ils n’avaient qu’à être plus forts que les Anglais et personne ne les eût alors empêchés d’opprimer ces derniers. On devient fort par le travail, la sobriété, les bonnes mœurs et par le concours des circonstances. Les Irlandais ne le sont pas devenus; encore une fois, en toute conscience, il n’en faut incrimi ner qu’eux-mêmes et les circonstances, non les Anglais. Ajoutons, pour compléter cette trop courte notice sur la géogra phie de l’Angleterre, que le reste du monde est réputé colonie impériale du Royaume-Uni. Cette vaste coionie est partagée en trois catégories : 1° Pays d’exploitation ; 2° Pays d’influence propre; 3° Pays d’influence plus ou moins propre. Cette dernière catégorie comprend les colonies telles que la France, où l’influence de l’Angleterre n’est encore que moralement établie. Ceci dit et la géographie de ce magnifique pays étant suffisam ment connue de nos lecteurs, revenons à l’histoire moderne des Anglais.\nPRINCIPAUX FAITS DE L’HISTOIRE D’ANGLETERRE au cours des siècles derniers. L’histoire moderne des Anglais est trop connue pour que nous en rapportions ici tous les détails. Nous avons déjà parlé dos origines directes do ce peuple et nous laisserons de côté les histoires fabuleuses du roi Arthur, de son cygne germanique : » « Par ce cygne, tu vaincras, >< et des chevaliers spirites de la Table ronde. Franchement, ils no devaient pas avoir grand’chose à faire pour s’occuper de pareilles balivernes et nous no pouvons qu’applaudir les pratiques Saxons (pii, petit à petit, rejetèrent les Protons vers l’Armorique. 1*\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 7,
"page_imprimee": "[7]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f7.item",
"texte": "Le véritable esprit anglais commence à se faire jour avec Alfred le Grand. Nous le voyons avec joie entraîné par l'enthousiasme de la foule, un jour de derby, rejeter la pourpre royale, endosser la casaque d)un jockey et crier aux entraîneurs stupéfaits : — Mon royaume pour un cheval ! Celui-là était un véritable Anglais, aussi bien que (Ella, ce roi de Nortlinumbril, qui, quelques années auparavant, emporté par sa clémence, avait fait jeter le Normand vaincu Ragnard Lodbrog dans un cachot rempli de vipères, pour lui permettre do chanter son fameux chant de'-mort. ■Mais tout ceci appartient à la période légendaire dont nous avons déjà entretenu nos lecteurs, nous n’y reviendrons plus et abordant franchement l'iiistoire moderne, nous nous contenterons d’en rap peler en quelques mots, les grandes pages restées populaires. La guerre de Cent Ans. Pendant fort longtemps, on a ôté mal fixé sur les causes réelles de la guerre do Cent Ans ; on confondait même le titre de cette guere avec celui de « Trente ans ou la vie d’un joueur » par -Schil ler.’ La critique historique a, de nos jours, éclairci quelque, peu cette sombre :période. La guerre de Cent Ans, ainsi nommée parce qu’elle dura cént seize 1 ans, fut causée par la révolte d’une colonie anglaise, la France, contre la métropole. Nous avons exposé plus liant, dans notre notice géographique, quelle est la situation du monde vis-à-vis de l’Angleterre, celle d’une simple colonie. C’est'ce que la France, avec un entêtement stupide, refusa de comprendre. -La guerre seule, comme au Transvaal, pouvait mettre les re belles à la raison. Aussi les Anglais, les larmes aux yeux, mais ne reculant pas devant la longueur do l’entreprise, se mirent aussitôt en campagne. On connaît l’admirable phrase d’Edouard 111, empreinte d’une ré signation toute anglaise : — Allons, mes amis, partons pour la guerre do Cent Ans !\nBientôt Anglais et Fiançais commencèrent à se dévorer; le re pas débuta par une purée Crécij. A la suite de ce premier succès des Anglais, la peste noire éclata en France. Pendant ce temps, les Anglais faisaient le siège de Calais, et c’est ici que se place Une amusante farce de raping popularisée depuis par l’imago. Parmi les habitants de Calais so trouvait un peintre nommé Bri quet, plus connu dans l'iiistoire sous son pseudonyme emphatique et transparent d'Eustache cle Saint-Pierre. Celui-ci résolut, eu compagnie de quelques camarades, d épater les Anglais par un tour do sa façon. Il sortit en chemise de la ville, suivi do ses amis, également en chemise, et se dirigea vers le camp anglais, portant les clefs do la ville. Dés qu’Edouard III les aperçut, choqué au plus haut point d’une telle inconvenance, il les interpella en ces termes : — Ilolà, mes a fuis, by god, je vois qui vous êtes ; cessez cette in décente plaisanterie, aussi blessante pour les yeux des bourgeois du votre ville que pour les nôtres. Vous êtes des peintres qui faites une mauvaise farce aux bour geois ? — Hélas ! non,' répondit Kuslacho de Saint-Pierre humblement, nous ne sommes point des peintres; nous sommes, au contraire, do pauvres bourgeois de Calais et nous nous amusons à épater les artistes. _ —By god, lit Edouard 111, quels sont,cos gens-là? Quelle corrup tion doit régner en cette ville! Laissons-los sortir, uiesseigneurs, sans les toucher, de peur qüc nous ne soyions damnés. Immédiatement après ce second succès des Anglais, la peste réapparut en Europe. La bataille d’Azincourt, que les Anglais gagnèrent quarante ans plus tard, fut un do leurs triomphes les plus modestes.\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 9,
"page_imprimee": "[9]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f9.item",
"texte": "Quel tact, quelle élévation d'esprit dans ce petit poème composé après la victoire, et cher aux Anglais : Azineourt! Azineourt! —Ignorez-vous Azineourt? — Où donc que j’y coure? — Chèrement fut' achetée la victoire — Par la mort de cinquante archers.— Où donc que fy coure? — Demandez à n'im porte quelle fille d’Angleterre : — lis valaient tous les soldats de France,— O précieux archers anglais! — Azineourt! Où donc que j’y coure ? Indépendamment de son mérite littéraire, ce petit poème est, on le voit, plein de modestie. Si l’histoire d’Eustache de Saint-Pierre (Briquet) et de ses compa gnons se termina gaiement, il n’en fut pas de môme pour celle de la malheureuse Jeanne Darc. Les Anglais avaient pu tolérer, une première fois, qu’on offensât leur pudeur, en ce pays corrompu do France; ils ne le souffrirent pas une seconde fois et brûlèrent la Lorraine. Certains Anglais timorés ont essayé de rejeter la responsabilité de cette exécution sur d’autres et de faire croire que le clergé fran çais leur avait joué un tour de Cauclion. Cette conduite est indigne du peuple anglais, d’un peuple d’honnêtes gens. Disons-le hautement à leur gloire : les Anglais ont brûlé Jeanne et ils ont bien fait. — Et pourquoi cela, direz-vous? — Mais, malheureux, êtes-vous donc tellement corrompu que vous ne voyez plus le péché ! Ignorez-vous donc que cette impudique s’habillait'en homme! ce qui est encore plus mal quand on est Pucelle, my dear !\nfleurs, puis dos pépins, puis enfin des marrons (les jeux de mains finissent toujours ainsi) pour une cause extraordinairement futile. Voici les faits en deux mbts : La querelle éclata, dans la cité de Londres, entre deux charcute ries rivales, qui se disputaient la clientèle de la ville : la maison d’York et celle de Lancastre. La rose n’était qu’un symbole, une marque de fabrique (Trade Mark) n’ayant aucun rapport avec le Roman de la Rose, de feu notre ami, le poète bien parisien Jean de Mung. La maison d’York avait pour spécialité de vendre le jambon très peu fumé et presque blanc; la maison de Lancastre vendait au contraire le sien très fumé et, par conséquent, très rouge, d’où les deux marques de fabrique blanche et rouge, d’où aussi ia querelle et la guerre qui s’ensuivit. Nous aurions évité avec soin de rappeler ces discussions puériles si elles n’étaient pas une marque distinctive de l’esprit anglais, esprit qui, tel un corps, vit de bonne soupe et met avec raison les plaisirs de la table au-dessus de tout. « John Bull, a dit Washing ton Irving, est un si bon père de famille que tout homme, ayant honnêtement mangé son bœuf et son pudding toute sa vie, est assuré d avoir en récompense une pipe et un bock pour ses vieux jours. » Entre nous, c’est plus intelligent que de manger des briques. LE FÉMINISME AU XVI e SIÈCLE Les joyeuses commères de Windsor. Vers cette époque, la toujours gracieuse souveraine, l’admirable et impérissable reine Victoria, pénétra en valsant dans la cinq mille cinq cent cinquante-quatrième et bienheureuse année de son règne, vivant toujours retirée en son palais de Windsor. Nous pensons qu’il est inutile de rappeler constamment au lecteur l’existence de cette délicieuse lady. Disons-le une fois pour toutes, la reine Victoria naquit après l’An gleterre, il est vrai, mais en même temps qu’Abel. Depuis ce temps, elle n’a pas cessé de régner, s’unissant successivement aux diffé rents princes consorts qui gouvernèrent l’Angleterre et qui sortirent un à un de la vie comme l’indiquait leur nom, sans que ces morts successives eussent jamais altéré l’éternelle beauté et l’invariable flegme de l’incomparable impératrice. Toutefois, le mouvement féministe, qui se dessina au xvi e siècle, eut cette conséquence singulière que la reine eut successivement Marie Tudor et Elisabeth pour princesses consortes. Le mouvement féministe avait été commencé par Henri VIII»\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 9,
"page_imprimee": "[9]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f9.item",
"texte": "La guerre de Cent Ans finit un beau jour lorsque personne, même en interrogeant les plus vieux grognards de l’armée, ne put se rappeler les raisons qui l’avaient fait commencer. All’s well tliat ends well. — Tout est bien qui finit bien. La guerre des Deux Roses. Le proverbe bien connu : « Ne battez pas une femme, môme avec une fleur, » ne s’applique pas, naturellement, aux hommes pour qui les batailles de fleurs sont un vrai plaisir. Les Anglais, en donnant un curieux exemple, commencèrent à s’envoyer des\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 11,
"page_imprimee": "[11]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f11.item",
"texte": "mais tellement précipité par lui que les femmes a-vaient à peine eu le temps d’ètre reines qu’on les envoyait sans confession voir au ciel si leur mari y était. Le mouvement féministe fut continué par Marie Tudor qui fit dé capiter Jane Gray par désœuvrement. Cette reine était, en effet, fort paresseuse, comme son nom l’indique, et semblait devoir remettre en honneur les habitudes de nos rois fainéants (de bons garçons qui se la coulaient douce au temps où le métier n’était pas encore gâté par des chefs de bureau comme Louis XI). Jane Gray no comprit pas ce sage précepte qu’il ne faut pas réveiller le chat Tudor, et se voyant prise, affolée, perdit complètement la tête. Marie Stuart n’eut guère plus de chance avec Élisabeth, sa cousine à la mode de Barbarie, qui accentua en sa faveur le mou vement féministe. C’est depuis cette époque que les femmes anglaises votent dans les élections locales et que leur suffrage est recueilli par tête. Au xvn e siècle, un mouvement masculiniste commença avec Charles I er . Ces événements sont trop connus pour que nous nous y attardions plus longtemps. L’ANGLETERRE CONTEMPORAINE Durant le siècle qui va finir, l’Angleterre, imitant sa divine reine, n’a cessé do croître en grâce et en beauté, et comme le dit si bien le poète Wolfe : — « C est la Bretagne, la glorieuse Bretagne, que je veux invoquer, — Son boulevard c’est son courage et la mer son rempart. » Ajoutons que les écrevisses de ce rempart, cuites bien entendu, sont assez bien représentées par les jaquettes rouges des nobles soldats anglais. Il nous faut cependant signaler un fait important qui clôtura l’his toire anglaise du xvni e siècle. L’Amérique tut rejetée honteusement hors du sein de l’Empire britannique. En effet, l’an 1757, Franklin inventa le paratonnerre. Ce genre de supplice qui commence si bien et qui finit si mal, fut immédiate ment adopté par l’empire turc. L’Angleterre scandalisée au plus haut point rompait, quelques années après, les derniers liens qui la rattachaient encore aux Etats-Unis.\nLors du soulèvement de sa colonie « la France », dirigé par le\nrebelle Napoléon Bonaparte, l’Angleterre se vit forcée de prendre des mesures énergiques; elle déclara le blocus continental de ses colonies insurgées et refusa de communiquer avec elles. L’Europe entière faillit, à ce moment, périr de faim. Ce soulèvement se termina, du reste, comme on devait s’y attendre, à l’avantage de l’Angleterre, par la glorieuse bataille de Waterloo. Un des épisodes de ce combat, celui de Cambronne, est demeuré célèbre. On sait que le malheureux général Cambronne, mourant de faim» traînant à sa suite quelques soldats français exténués par de long® jeûnes, vint implorer la clémence de Wellington. Celui-ci, pour toute réponse, lui montra un tas de briques qui so trouvaient là et lui cria cette hère parole : — Mange ! Tel est le récit fidèle de cette anecdote prise dans les ouvrages de nos meilleurs historiens anglais.\nModem Stiles (Modernes barrières).\\ Depuis cette époque, l’Angleterre s’est vue forcée de châtier quelques petites révoltes coloniales. En 1827, elle daigna désigner ses colons Français et Russes pour partir en guerre contre la Turquie. Ce fut avec joie que les Français et les Russes lui gagnèrent la bataille de Navarin.\nPuis, les Russes s’étant révoltés, l’Angleterre voulut bien nous faire l’honneur de nous désigner pour les combattre. Ce fut en tremblant de joie que nous mîmes aux pieds de notre suzeraine les drapeaux russes pris en Crimée, à l’Alma et à Sébas topol. Qu’importait notre sang versé, si nous obtenions un sourire de la reine ! Depuis, ordre nous a été donné de nous réconcilier avec les Russes. Que la volonté de la reine soit faite ! Répétons donc pieusement, avec nos maîtres, l’admirable chanson du grand poète Sidnev Dobcll :\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 11,
"page_imprimee": "[11]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f11.item",
"texte": "n’y a que les anglais pour savoir voyager\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 14,
"page_imprimee": "[14]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f14.item",
"texte": "a Russes, Yankees, Prussiens, où que cous soyez, vous qui cous tenez sur les bords de la mer et agitez le poing vers nous, eeei est le château de Douvres. Entendez-vous, marauds ? Et voici, déployée, la banderole qui, par-dessus les vagues universelles, vous fouettera. Qui vous fouettera, jusqu'aux bords de notre mer ! Vous, marauds !... » Quel admirable souffle patriotique! Mon Dieu, que c’est beau! L’Angleterre reine de la mer. Certains ivrognes français, so déclarent prêts à boire l’amer et les poissons. L’Angleterre, dans son admirable tempérance, se con tente de la mer, mais rien ne pourrait l’en séparer. Alfred Aus- tin, le poète lauréat, l’a fort bien dit : « Le sceptre en trident de VAngleterre passe sur l’Océan, son territoire... et quand l'univers entier s'unirait, toutes les légions delà terre ne suffiraient point pour arracher aux mains de l'An gleterre le sceptre des mers. » Disons-le,sir Austiri nous paraît demeurer encore bien au-dessous de la réalité. Pour tout ce qui concerne la marine, les Anglais ont sur nous une écrasante supériorité. Je, n’en veux qu’un seul exemple, un modeste et petit exemple, un détail, si l’on veut, qui prouve, mieux que ne saurait le faire un long volume, l’ingéniosité do l’esprit maritime anglais. Je veux parler de la façon dont on procède, en Angleterre, aux manœuvres d’essais des nouveaux cuirassés. En Angleterre comme en France, les épreuves tendent toujours à démontrer soit la supériorité des nouveaux moyens d’attaque sur les moyens de défense, soit inversement la supériorité des nou veaux moyens de défense sur ceux d’attaque. C’est, en un mot, la concurrence éternelle entre canons et cui rassés. En France, lorsque l’on veut procéder à ce genre d’essais, on s’efforce tant bien que mal, soit de couler un vieux bateau à coups de canon dans le premier cas, soit, dans le second, do tirer sans résul tats, pendant plusieurs heures, sur un nouveau cuirassé Avouons-le franchement, neuf fois sur dix, nos essais sont man qués. Tantôt les nouveaux canons ne parviennent pas, malgré tous leurs efforts, à couler le vieux bateau, tantôt les vieux canons, en quelques coups, causent de graves avaries aux nouveaux blindages. En Angleterre, rien de pareil. Toujours, entendez-vous bien, toujours, les essais sont couron nés du plus brillant succès et cela, tout bonnement, grâce au mer\nveilleux procédé du Cork-Truck, connu depuis des années par l’amirauté anglaise. Le procédé du Cork-Truck est d’une simplicité enfantine, comme du reste, toutes les inventions de génie, mais encore fallait-il le trouver. Voici, en deux mots, en quoi il consiste : Le bateau qui sert de cible, lors des essais, est muni, à fond de cale, d’un trou fermé par un bouchon, ainsi que cela se pratique pour les baignoires. A ce bouchon est attachée une ficelle de plusieurs centaines de mètres, dont l’autre extrémité est tenue par l’ingénieur en chef, qui, sur le pont du vaisseau amiral, dirige les essais. Lorsqu’il s’agit do prouver la supériorité des nouveaux moyens d’attaque sur les moyens de défense en usage, l’opération est extrê mement simple. Au commandement do l’ingénieur en chef, le vaisseau amiral tire au hasard quelques coups de canon sur le bateau-baignoire et, tout en même temps, l’ingénieur tire la ficelle. Aussitôt, le bouchon ôtant parti et l’eau ne rencontrant plus aucun obstacle, le bateau- baignoire coule docilement au fond de la mer. Quand il est nécessaire, au contraire, do démontrer péremptoire ment la supériorité des moyens do défense sur ceux d’attaque, il n’est pour ainsi dire plus besoin de se déranger. L’ingénieur ne touche pas à la ficelle, le bateau-baignoire reste bouche et il va de soi que ce n'est pas à coups de canon que l’on parvient à le couler. Tout cela n’est-il pas d’une admirable simplicité et d’un grand sens pratique des choses ? Et puis, le but principal n’est-il pas atteint, puisque dans la guerre, ce qu’il faut obtenir, avant tout, c’est la confiance des troupes dans la victoire. Cette confiance est tellement innée dans le cœur anglais que rien ne la saurait ébranler. lout dernièrement encore, par suite d’une fausse manœuvre, l’ingénieur dirigeant les essais tira trop tôt sur la licelle et, d’autre part, le coup de canon ne partit pas. Le bateau-baignoire se mit cependant à couler immédiatement. Les ingénieurs et lords de, l’amirauté se regardaient consternés. Qu’allait-il se passer? On allait tout découvrir, tout comprendre, tout était à jamais compromis! Mais bientôt le-sourire du triomphe reparut sur leurs lèvres. Le long des quais, la foule enthousiaste, lentement, religieuse ment, entonnait le God saoe the queen. Cos braves gens s’étaient imaginés que la vue seule des nouveaux canons anglais sutlisait à couler, désormais, les vaisseaux ennemis! Et voilà pourquoi l’Angleterre est une nation forte. Raie Britania!\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 16,
"page_imprimee": "[16]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f16.item",
"texte": "Un préjugé à combattre On entend souvent répéter, surtout en France, cotte phrase absurde : Mon Dieu, que les côtes anglaises sont maigres ! Ou : C’est effrayant do voir la maigreur des côtes anglaises ! Ou : Avez-vous remarqué combien les Anglais ont des côtes maigres ! Il faut, à toute force, écarter ce point do vue mesquin. D’Angleterre n’a pas besoin do côtes « ce joyau du monde, comme le dit élégamment le poète Gerald Masseg, est serti dans l’anneau conjugal de la mer qui L’encercle ». Campbell l’avait dit avant lui : « L’Angleterre n'a pas besoin de remparts; sa frontière est sur les vagues géantes; sa demeure est sur L’eau profonde ».\nLA QUESTION DU TRANSVAAL\nLes Boers (ou plutôt les Bourse, comme disent les glais en envisageant la question au point do vue financier), seinb partager 1 opinion du grand Campbell et pensent, comme lui, qu demeure de 1 Angleterre est sur Veau profonde.\n.? lu ^ t ,' eS Bourse < . comme disent les An blei , — , que 1 i profonde. Comment se fait-il donc oue les Boers n’acceptent pas avec loi l incomparable protectorat do l Angleterro ? Chacun sait, en effet, comme l’a dit Swinburne que : « Là o sonne le pas, là où brille le soùrire de l’Angleterre 'là aussi reler tit la marche et rit la face de la liberté... FA les 'lois de l’Angle\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 19,
"page_imprimee": "[19]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f19.item",
"texte": "terre, et la langue de l’Angleterre affranchissent la moiti du monde. » Disons-le tout de suite : les Boers sont de malheureux sau vages qui, au lieu de saisir la fortune par les cheveux, préfèren- se prendre aux cheveux avec elle. Bien peu de personnes, en Europe, peuvent se faire une }, , é ,®. exacte de la malheureuse situation des habitants de 1 Afrique du Sud. Voici, à titre de document, le tableau que traçait monsieur R. Moffat (agent des missions de Londres) de ce malheureux pays dans lequel il séjourna vingt-trois ans : \" 9 Afrique, combien est accablant le fardeau qui pè se sur toi! Quelle horrible accumulation de rapines. d'escla vage, de sang et de meurtres! Nulle part sur la surface de ta terre on ne trouverait une misère à comparer à la tienne- l'es ciels ont été obscurcis par la fumée des villes en flam mes! Tes riants paysages, tes bosquets gracieux sont de venus des repaires de lions! Tes déserts brûlants ont été arrosés avec les larmes des mères auxquelles on enleoe leurs enfants! » Indépendamment toujours de sa beauté littéraire, ce ta bleau, tracé par un Anglais, n’est-il pas effrayant? Il est de toute évidence que ces scènes horribles no se pas - seraient pas si de nombreux explorateurs sillonnaient le pays et faisaient un peu la police avec leurs tirailleurs. Mais, au lieu de l'accueillir avec joie’ les Boers, ces Hollandais sauvages, re poussent le flambeau de la civilisation. H s _ ont peur qu’il ne mette le feu chez eux (sic). Heureusement que l’Angleterre, notre mère à tous, veille sur les Boers et connue un enfant que l’on aime bien, saura bien les châtier de leur désobéissance. Au sur plus, dans cette guerre du Transvaal, l’An gleterre vient d’adopter\nUne nouvelle tactique\n«V vwcio mo petents. Au lieu de profiter des victoires comme on le fait communément pour s’avancer sans appui dans le pays ennemi, les An glais reculent de cent kilomètres après chaque triomphe. Très friands de confitures, comme on le sait, les Anglais so sont d’abord rappro chés de l’Orange et ont eu ce qu’ils vou laient, une bonne Dundee marmalade- Puis, très intelligemment, ils se sont séparés en deux armées. L’une a fait ses cent kilo mètres on arrière, l’autre, sous le pseudo nyme de •( prisonniers », s’est rendue au général Joubort*. puis à Pretoria, pour instruire les malheureux Boers, exploitei les mines et enseigner le foot-ball. Lors do leur seconde victoire, les Anglais s’aperçurent que leurs mules, moins do- - ciles que celles du pape (le voilà bien le libre examen !), préféraient retourner au Cap. Les Anglais’ fort à propos, se souvinrent de ce passage do la Bible où le prophète Balaam suit les conseils de son ànosse et firent tout aussitôt leurs cent kilomètres en arrière. Grâce à ce système de victoires successives, les Anglais so rapprochent de plus en plus des pays amis et leur position s’en améliore do jour en jour. Répotons-lc à la. gloire de l’Angleterre et de l'éternellement jeune reine Victoria, quand ils auront atteint la Mer ils se ront chez eux ; ils seront les Maîtres !\nENVOI\nRépublique! (car, en ce temps do complot, prince est bien dangereux), République! soyons justes pour chacun et attri buons-nous la modeste part do gloire anglaise revient. Nous ch nous\nqui\nNous avons fait semblant do parler d'autre chose lors îoda, cela valait mieux ainsi, mais pourquoi le Trt dus passionne-t-il aujourd’hui? Le génie anglais commencerait-il enfin â se développer ioz rions ?\nde Fa- msvaal\nchez nous Rule Britannia! Va, Roule, ma vieille !\nW. de PAWLOWSIvI.\n",
"source": "Gallica"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1899-11-23-a13",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "[20]",
"page_fin": "[20]",
"url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f20.item",
"pages": [
{
"page_pdf": 20,
"page_imprimee": "[20]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f20.item",
"texte": "2, Rue du Pont-Neuf\nJARDIN Maison essentiellement Française.\n, Rue du Pont-Neuf\nSEULES SUCCURSALES : PARIS, 1, Place Clichy LYON - MARSEILLE — NANTES - -A.3ST GERS - SAINTES - ILIILIAE\nVÊTEMENTS M FAITS et sur MESURE pour HOMMES, DAMES et ENFANTS\nTOUT ce qui concerne la Toilette de l’HOMME et de l’ENFANT\nSPÉCIALITÉ de VÊTEMENTS CYCLISTES et AUTOMOBILISTES\nRayon Spécial le VÊTEMENTS de LIVREE tout Faits et de GRANDE LIVREE sur Mesure\nUNIFORMES MILITAIRES et VÊTEMENTS COLONIAUX\nCHEMISERIE - LINGE CONFECTIONNÉ - CHAPELLERIE CHAUSSURES - BONNETERIE - GANTERIE - PARFUMERIE - ARTICLES de VOYAGE CRAVATES - MAROQUINERIE - PARAPLUIES - PEIGNOIRS et JUPONS\nEnvoi Franco des CATALOGUES illustrés et d’ÉCHANTILLONS sur demande.\nÉLÉGANCE — ÉCONOMIE — SOLIDITÉ\n4\n",
"source": "Gallica"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1899-11-23-a18",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "[24]",
"page_fin": "[24]",
"url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f24.item",
"pages": [
{
"page_pdf": 24,
"page_imprimee": "[24]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f24.item",
"texte": "Journal Hcbdomadairc\n2)Eaux-Ae\nortraits\nEvénements historiques VARIÉTÉS Tljéatres Romans et Nouvelles\nArmée et Marine\nVIENT DE PARAITRE Le Deuxième Semestre 1899 DE LA Vie Illustrée\nUn fort volume gr. in-4° jésus de 450 pages CONTENANT ENVIRON 1500 i 11 tjl striation, s PHOTOGRAPHIES OU DESSINS des meilleurs artistes Prix : Broché, 7 fr. 50; Relié, 10 fr. Le premier semestre est en vente au même prix ENVOI FRANCO\nAdresser les demandes accompagnées du montant à F. JUVEN, éditeur, 10, rue Saint- Joseph, Paris.\nLe journal illustré est devenu, aujourd’hui, le complément indispensable du journal quotidien. A côté de l’information rapide, l’image vient éclairer les événements et le document photographique ou dessiné d’après nature, suivant les faits de enague jour, en conserve la trace d’une façon précise, amusante et claire. La Vie illustrée s’est efforcée de réaliser ce pro gramme; dès sa première année, elle y est parve nue et a conquis une place d’autant plus impor tante qu’elle a su alliér à l’intérêt de sa publication les avantages d’une réelle économie sur les autres publications existantes, comme on peut en juger par le\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 24,
"page_imprimee": "[24]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f24.item",
"texte": "34, Boulevard des Italiens, PABIS\nTELEPHONE 235.27 SEULE MAISON DE VENTE POUR LA FRANCE Maison principale de Vente pour l’Europe FABRICATION SUPÉRIEURE et sans rivale dans le monde entier\nDemandes le dernier Catalor/ue illustré NU (E ncoyé franco).\nCe merveilleux appareil, d’une puissance et d’une netteté sans égales, permet de donner des auditions dans une salle contenant plus de ilO.MOO personnes. Par l’importance de sa vente et la supériorité de sa fa brication, la Columbia IMionograpli C° est sans con tredit la première maison de production des ItlacliincN pi&rlaiiti'N. Une visite dans ses immenses magasins du J4, boulevard des Italiens est la meilleure des recommanda tions, de même qu’il suffit de parcourir nos derniers cata logues pour se convaincre qu’il est impossible de lutter avec elle sur ce terrain. Afin de rendre le Ciraplioplionc i bardable pour toutes les bourses elle a créé récemment un modèle populaire, I^e Mignon, dont le fonctionnement est irréprochable, au prix incroyable de 3 2 fr. 5<D.\nLe journal illustré est devenu, aujourd’hui, le complément indispensable du journal quotidien. A côté de l’information rapide, l’image vient éclairer les événements et le document photographique ou dessiné d’après nature, suivant les faits de enague jour, en conserve la trace d’une façon précise, amusante et claire. La Vie illustrée s’est efforcée de réaliser ce pro gramme; dès sa première année, elle y est parve nue et a conquis une place d’autant plus impor tante qu’elle a su alliér à l’intérêt de sa publication les avantages d’une réelle économie sur les autres publications existantes, comme on peut en juger par le\nPRIX DES ABONNEMENTS ï FRANCE Trois mois, 4 fr. 50 — Six mois, 8 fr. - ÉTRANGER — 6 fr. » — 11 fr. 30 centimes le Numéro\nUn an, 15 fr. — 22 fr.\n",
"source": "Gallica"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1899-11-23-a19",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "2",
"page_fin": "2",
"url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0046",
"pages": [
{
"page_pdf": 25,
"page_imprimee": "2",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0046",
"texte": "CHRONIQUE DES SCIENCES, DES ARTS\nET DE LA VIE PRATIQUE\nExtension du service des ambulances urbaines. — Un nouveau\nsystème d’ascenseur.\nQuand on a créé l’utile service des ambulances urbaines, on n’a pas prévu les conséquences qu’entraînerait la mise en pratique de cette idée humanitaire. . On sait que ces voitures circulent dans Paris à très grande allure. Elles sont munies d’un timbre avertisseur pour faire ranger les pié¬ tons. Mais cette précaution se trouve être insuffisante, et de nom¬ breux piétons sont écrasés chaque jour par ces rapides véhicules. On calcule qu’en moyenne une voiture d’ambulance renverse cinq personnes par voyage. Pour recueillir les victimes, on a dû mettre en construction cinq fois dix-huit, soit quatre-vingt-dix voitures nouvelles, lesquelles, dès leur première sortie, écraseront quatre cent cinquante passants. On voit, rien que par ces premiers chiffres, quelle grande exten¬ sion prendra, dans un avenir rapproché, le service des ambulances\nurbaines.\nVous avez déjà admiré la belle maxime qui figure en tête de la pancarte suspendue dans les ascenseurs : L'ascenseur est destiné aux personnes qui ont à monter et non à celles qui ont à descendre’. Cette fiôre devise des ascenseurs est vraiment d’une grande élé¬\nvation.\nOn vient d'expérimenter dans des maisons neuves de Passy un système d’ascenseurs qui réalise une sérieuse économie sur tous les\nautres.\nLa question était intéressante. Sans être énormes, les frais de l’ascenseur représentent une certaine somme dans le modeste bud¬ get des dépenses d’un propriétaire. Le moyen le plus usité jusqu’ici pour réduire ces frais consistait à suspendre, deux ou trois fois par semaine, à la porte de l’ascenseur, cet écriteau, d’un scepticisme un peu brutal : L'ascenseur ne marche pas. Le nouveau système, qui présente une grande supériorité sur l’ascenseur hydraulique et sur l’ascenseur électrique, n’est autre que l’ascenseur à force humaine. C’est la personne installée dans l’ascenseur qui le fait monter elle-même, grâce à un ingénieux dispositif de pédales. Le mouve¬ ment s’apprend rapidement., Les jambes se meuvent de la même fa¬ çon que dans l’exercice qui consiste à gravir un escalier. Ajoutons que l’effort est à peine plus grand.\nTristan-Bernard .\n",
"source": "Heidelberg"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1899-11-23-a20",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "3",
"page_fin": "3",
"url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0047",
"pages": [
{
"page_pdf": 26,
"page_imprimee": "3",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0047",
"texte": "KAMI DES MÉTAPHORES\nQuand il était tout petit et qu’on disait devant lui, de quelqu’un, qu’il est tranquille comme Baptiste, ses yeux s’ouvraient tout grands et il demandait : — <i C’est vrai, qu’il est tranquille, Baptiste? Pourquoi qu’il est si tranquille? Qui est-ce, Baptiste ? » Si on disait : « Il est connu comme le loup blanc. » Toto s’écriait : — « Il est si connu que ça, le loup blanc? Tu le connais, toi? » Et de même pour toutes les autres locutions, telles que Colin- Tampon, l’an quarante, ou « clair comme le jour », dont s’émaille notre incomparable langage français. Or, lorsqu’il eut appris que le placide Baptiste, le célèbre loup immaculé ou l’insouciant Colin-Tampon, qui se fiche de tout, étaient des personnages fictifs, destinés seulement à donner plus de force à nos expressions familières, il s’éprit d’un grand amour pour la métaphore et résolut de lui consacrer toute sa vie. Et voici ce qu’il fit : Sur un vaste terrain de discussion, en bordure d’un magnifique champ d’hypothèses, il fit construire un confortable château en Es¬ pagne. On y accédait d’un côté par la route de l’enfer et de l’autre par le sentier escarpé de la vertu; c’était plus pratique que de se perdre dans le dédale des bois. La demeure de ce brave garçon était protégée par le mur de la vie privée qu’on n’aurait pu escalader qu’au moyen des échelles du Levant. L’intérieur était des mieux aménagés. En pénétrant dans le château, votre arrivée était annoncée parla cloche d’alarme ; on entrait tout de suite dans une pièce spacieuse dont le plafond était soutenu par des piliers d’estaminet. L’ameublement révélait une ingéniosité rare : un banc de sable entourait la pièce où se trou¬ vaient disposés des sièges de villes, des sièges sociaux et même des sièges de douleurs ; au milieu, une table de logarithmes; dans un angle, une comédie à tiroirs et, en face, une bibliothèque rem¬ plie de volumes d’air, soigneusement rangés sur des rayons de soleil. Des oiseaux chantaient à la fenêtre dans une cage thoracique, et le parquet était recouvert du moelleux tapis sur lequel on remet de temps en temps les questions — notamment la question d’Orient. Les murs s’ornaient de tableaux encadrés dans les cadres de l’ar¬ mée et des fleurs de rhétorique s’épanouissaient dans des vases d’élection. Un puits de science béait dans la première cour. Quant au jardin, on n’en saurait rêver de plus beau : entièrement planté d’arbres généalogiques et d’arbres de couche, les feuilles périodiques qui poussaient sur les différentes branches de commerce ou d’industrie, projetaient partout une ombre tutélaire. 11 y avait aussi des poiriers chargés de poires à poudre, des pommiers cou¬ verts de pommes de rampe, de nombreux pêchers véniels, et des noyers qui produisaient des noix de veau. Dans le jardin potager, poussaient des riz de veau et des haricots de mouton, des fraises de veau et mille autres racines grecques, latines, cubiques ou carrées. L’heureux propriétaire de cette étrange demeure était lui-même un être très métaphorique, comme son portrait vous le prouvera. Figurez-vous sur un corps de garde une tête d’épingle, avec un front de bandière; des yeux de bouillon, une bouche de chaleur, une langue de terre, des dents de scie et un menton de galoche. Bizarre figure, vraie tête de Turc! Il avait une gorge de montagne, le sein d’une assemblée, un dos de fauteuil, un bras de mer et un bras séculier avec des mains de justice; un pouce de notre terri¬ toire, l’index des livres prohibés, de» cuisses de noix, un pied de nez et un pied de la lettre, un cœur de roche et, puisqu’il faut tout vous dire... un cul de basse-fosse! Il menait une vie des plus simples : le matin, en se levant, il se passait un peu d’eau sur le visage, avec l’éponge de l’oubli. Il en¬ dossait ensuite une chemise de dossier, une culotte de bœuf, un cordon sanitaire autour des reins, chaussait des bottes d’asperges et, enveloppé dans le manteau de la cheminée, il montait sur un cheval-vapeur qui était son dada favori\" accompagné d’un chien de\n",
"source": "Heidelberg"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1899-11-23-a21",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "4",
"page_fin": "4",
"url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0048",
"pages": [
{
"page_pdf": 27,
"page_imprimee": "4",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0048",
"texte": "fusil, il allait faire de longues promenades jusque sur les rives de\nl’océan d’amertume, qu’il voyait de sa propriété; ou bien, après\navoir l'ait atteler le char de l’Etat, il parcourait-lentement la vallée\nde larmes qui dominait le paysage. Il n’aimait pas les bijoux : à\npeine portait-il pour tout ornement un rubis sur l’ongle et une\ncli,aine de montagnes. Quelquefois il mettait un collier de misère.\nMontré chez lui, il changeait ses vêtements contre d’autres plus\nsimples : une robe d’innocence taillée dans l’étoffe d’un grand\nhomme et cousue avec le lil de l’épée. La, trame de cette étoile était\ncelle d’une conspiration. D’autres l'ois, il revêtait une jaquette avec\ndes revers de fortune et un col de carafe. Puis il chaussait des sa¬ bots de cheval et mettait u.n tablier de pont pour aller visiter sa\nbasse-cour.\nIl possédait de nombreuses tôles de bétail : l’agneau sans tache,\nla vache enragée, le veau d’or, un bœuf à la mode, un bouc émis¬\nsaire et un élan d’enthousiasme; un coq en pâte, une poule mouillée,\nle dindon do la farce, un rat de cave et une fine mouche. Quand il\navait donné à ses volailles des miettes du pain amer de l’exil et qu’il\navait renouvelé la paille humide des cachots dont se composait la\nlitière de scs bêtes, il rentrait chez lui et recevait quelques amis.\nEn compagnie du gaillard d’avant, de la fille de l’air, du fils de\nses œuvres, du petit bonhomme de chemin et de la folle du logis,\nses hôtes habituels, il faisait de la musique. Il organisait des con¬\ncerts de louanges, au cours desquels il ne dédaignait pas de jouer\nlui-même do la flûte à champagne, ou do la trompette do la renom¬\nmée. Enfin il pratiquait la charité, distribuant aux pauvres le denier\nde Saint-Pierre, l’obole de la veuve et de l’orphelin, la monnaie de singe et.même l’or du silence...\n— Oh! la bonne nature! Et cet homme si simple, si généreux, qu’est-il devenu?\n— Il a fini bien malheureusement, allez, ma pauvre dame! Un\njour qu’il me racontait toutes ces choses, comme j’avais quelque\npeine à y croire, il a voulu monter sur un échafaudage de preuves et il s’est t.ué en tombant!\n",
"source": "Heidelberg"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1899-11-23-a31",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "6",
"page_fin": "6",
"url_article": "",
"pages": [
{
"page_pdf": 29,
"page_imprimee": "6",
"url_page": "",
"texte": "•*- Pourriez-vous me dire, monsieur Toto, quelle était\nla mère de François lor '!\n-r- Jeanne d’Arc.\n— Ailons, bon! encore une instruction qui parait faussée. Lait nectar oxygéné.\nLait nectar oxygéné.\nLait nectar oxygéné.\nLait nectar oxygéné.\nEn vente : A, Passage Saalnier, Paris.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 29,
"page_imprimee": "6",
"url_page": "",
"texte": "Il ne lui manque que la parole.\n",
"source": "Heidelberg"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1899-11-23-a35",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "7",
"page_fin": "7",
"url_article": "",
"pages": [
{
"page_pdf": 30,
"page_imprimee": "7",
"url_page": "",
"texte": "LE DERNIER JOUR\nJ’eus dernièrement le triste privilège d’assister aux derniers mo¬\nments que l’infortuné Emile passa au milieu de nous.\nTous les détails de cette lugubre matinée sont encore présents à\nmon esprit et je ne me souviens pas d’avoir jamais éprouvé de plus\nfortes émotions que ce jour-là. A quatre heures du matin, on vint réveiller Emile qui dormait\nencore profondément. 11 bondit sur son lit, promena autour de lui des yeux hagards et\ndemanda d’une voix épouvantée :\n— Qu’est-ce qu’il y a?\n— C’est pour aujourd’hui, mon pauvre garçon. Du courage!\nEmile se souvint et dit simplement :\n— J’en aurai. On lui demanda s’il voulait voir sa mère. Emile reprit un peu d’assurance et répondit :\n— Non, ne la prévenez pas, cela lui ferait trop de peine.\n11 but avidement un verre de rhum qu’on lui tendait, alluma une\ncigarette et s’habilla. Puis il sortit de sa chambre et on le mena dans une grande salle\noù un homme, en bras de chemise, l’attendait armé de ciseaux. Emile s’assit sur une chaise et on commença à lui couper les che¬\nveux. Un tic nerveux lui convulsait la face chaque fois qu’il sentait\nsur sa nuque le froid des ciseaux. C’èSt qu’il ne faisait guère chaiidce\nmatin-Jà. O la lugubre toilette, dans ce petit jour sale qui se levait\ncomme à regret ! Pourquoi faut-il ce petit supplice ajouté aux autres,\nhélas !\nEnfin, comme tout était fini, on sortit sur la place.\nEmile ne tremblait plus, il marchait vite, les yeux fixés devant\nlui, et cependant quelles devaient être ses pensées, à ce pénible,\nmoment !\nD’autres en arrivent là, poussés par leur famille indigne, ou d’eux-\nmêmes, entraînés par quelque mobile, pour une femme... souvent,\nparfois par désespoir, et bien souvent aussi par suite de leur mau¬\nvaise conduite. Mais Emile, lui, n’avait rien fait, semblait-il, n’avait\nrien demandé; pourquoi donc alors devait-il, dans la fleur de l’âge,\npayer comme les autres sa dette de sang à la société ? 11 n’était point\ncruel, n’avait point envie de tuer son prochain, alors pourquoi?\nLà-bas, les gendarmes attendaient, et plus loin, de la troupe : un\nofficier, des soldats baïonnette au canon, tous semblant regietteiy\ndans ce matin blafard, la pénible corvée dont ils étaient chargés.\nPrès du trottoir, un fourgon stationnait, et, retenus par les agents,\nla foule des curieux se pressait pour mieux voir.- Devant Emile, deux montants se dressaient, tels ceux d’une porto\nentre les barrières et entre eux quelque chose brillait, des uniformes\npeut-être, là-bas* Emile nous serra une dernière fois les mains puis, se détournant,\nmarcha résolument. Au moment où il arrivait, un homme le saisit et le poussa brus¬\nquement en avant. Emile disparut et, comme, fort heureusement, pour nous, nous ne\npouvions,pas le suivre, nous restâmes encore là un moment à-regai*\nles autres ‘ bleus de la classe qui arrivaient •‘un1 à un à lu porte dm\nbastion. \"P * A\n",
"source": "Heidelberg"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1899-11-23-an42",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "10",
"page_fin": "10",
"url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0053",
"pages": [
{
"page_pdf": 33,
"page_imprimee": "10",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0053",
"texte": "EN CHASSE\n— Messieurs les cynégôtes, en voiture! Et la foule bariolée des costumes de chasse — on a donc fait un héritage pour porter un costume si martial! — se presse et se bouscule. On marche sur les pieds des autres et les pattes des chiens, mais bast! à la gare comme à la gare! Et quand le train part — tout seul — sa cargaison d’huissiers en rupture de panon¬ ceaux, tout enflammée de ses exploits fu¬ turs, se livre, comme timbrée, à la joie bruyante que les circonstances lui assignent. Les'appels, les aboiements, les commande¬ ments se croisent. Cependant, on. prend des far.ces .de lloie dont on a emporté^un croupion réparateur et que l’on arrose d’une fiole ré¬ confortante; ceux qui n’ont pas de vic¬ tuailles sçupent de leur fiole — et n’en sont pas moins gais. Une aimable jovialité préside au voyage; pendant que les chiens hurlent.\n",
"source": "Heidelberg"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1899-11-23-a40",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "11",
"page_fin": "11",
"url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0054",
"pages": [
{
"page_pdf": 34,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0054",
"texte": "on leur fait des niches. Ces messieurs (pas les chiens) se taqui¬\nnent sans façon— à bas l’épate! — et les moins en train des\nchasseurs s’amusent à parer leurs pans des plumes des gais, ravies sournoisement à leurs chapeaux. Mais aussitôt descendus, « avant l’arrêt complet du train », bien entendu, les physionomies, légèrement rougies par l’us du vin\nblanc, deviennent graves. Chacun prend ses dispositions de combat.\nAprès s’être assuré que la boucle y est — les bonnes sont si négli¬\ngentes! — on serre fièrement la ceinture de sa culotte; les sourcils\nse froncent; les chiens eux-mêmes semblent émus; dès qu’on a tiré\nle gordon, du coin où il glapissait, on voit le gordon se taire; et le\npetit épagneul — qui grandira, car il est épagneul — dodeline gra¬ vement de la queue.\nEn avant! Ces messieurs montrent que l’art de battre la cam¬ pagne n’est pas incompatible avec leurs habituelles occupations; et\nsi, chemin faisan, ils échangent quelques mots, c’est de l’air com¬\nprimé qui sied à leur sport. La journée se passe à tirailler — ce\nn’est pas que ça touche, mais ça fait du bruit — leur ardeur doublée\nde leur myopie leur posant des lapins imaginaires à la moindre\ntouffe d’herbe, heureux qu’elle ne se termine pas sans que l’un\nd’eux se soit écrié triomphalement: « Et daim! » en empochant\nquelque menue pièce. Pour les autres, un peu jaloux de ce succès\net ayant perdu leur pari, ils remportent leurs vestes vierges de tout\ngibier.\nEt quand ils rentrent, tout le monde est satisfait : le chasseur,\nbattu, mais content tout de même; le chien qui est éreinté, mais dort; le gibier qui se dresse en liberté, enfin seul, dans les champs\ncalmes — et la « dame » du cynégôte qui, quand son époux va à la chasse, le remplace.\nGoguès.\n",
"source": "Heidelberg"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1899-11-23-a42",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "11",
"page_fin": "11",
"url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0054",
"pages": [
{
"page_pdf": 34,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0054",
"texte": "NOTRE CONCOURS\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 34,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0054",
"texte": "NOTRE CONCOURS\nEn raison du numéro spécial d’Ad. Willette sur les English, nous ne pouvons rendre compte de notre con¬ cours de marrons que dans le numéro qui sui¬ vra, c’est-à-dire dans le premier numéro de dé¬ cembre. Rappelons que ce con¬ cours se termine le 15 de ce mois. Il a été des plus brillants et des prix de Rome, dont l’anonymat sera scru¬ puleusement respecté, y ont pris part.\n",
"source": "Heidelberg"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1899-11-23-a44",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "11",
"page_fin": "11",
"url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0054",
"pages": [
{
"page_pdf": 34,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0054",
"texte": "Signalons chez Juven un De Lesseps Intime, chef-d’œuvre d’illustrations documentaires, qui intéressera toute\nla 1* rance à l’heure où l’on inaugure à Suez le monument de celui qui fut le Grand Français.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 34,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0054",
"texte": "— Je n’ai pas à payer sa place; voyez, il est tout ce qu’il y a de plus enfant.\nDessin de Faivbe.\n",
"source": "Heidelberg"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1899-11-23-a45",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "11",
"page_fin": "11",
"url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0054",
"pages": [
{
"page_pdf": 34,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0054",
"texte": "LES LIVRES Vient de paraître la col¬\nlection des Feuilles, de Zo d’Axa, avec les mer¬ veilleuses lithographies de Steinlcin, qui, réduites au format du livre,produisent un effet excellent. Rien do plus vibrant que ces pages\nau jour le jour. Chez Fasquelle, la Re¬ prise, roman exquis de\nLouis de Robert, et nou¬ veau succès pour le char¬\nmant écrivain de qui le roman Un tendre est réé¬ dité dans une ravissante collection illustrée.\n",
"source": "Heidelberg"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1899-11-23-a46",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "12",
"page_fin": "12",
"url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0055",
"pages": [
{
"page_pdf": 35,
"page_imprimee": "12",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0055",
"texte": "à V(Exposition de 1900\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 35,
"page_imprimee": "12",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0055",
"texte": "On n’a pas oublié quel immense succès ont remporté les divers éta¬\nblissements consacrés à la Danse, dans l’Exposition de 1889. La belle\nFathma, la Danse du Ventre, la Solidad, les Gitanes, les Javanaises, ont rapporté des sommes énormes à ceux qui\navaient en¬ trepris leur\nexhibition. L’adminis- tration de l’Exposition\ndo lOOOavou- lu faire plus attrayant et\nplus artisti¬\nque. Pour\ncela, elle a\naccepté le\nprojet du Pa¬\nlais de la Danse, où se¬ ront réunies toutes les at¬ tractions qui\nont rapport à\nPart choré¬\ngraphique. Dans ce Palais de la Danse, somptueux théâtre, situé au\nsix représentations, comprenant les danses de tous les temps et de tous\nles pays, depuis le Ping-Von des Chinois, la Danse des Bayadères des\nHindous, la Danse de l'Abeille des Egyptiens, laPyrrhique des anciens\nGrecs, la Bacchanale\ndes Romains,jusqu’au\nPassepied de la Re¬\nnaissance, à la Sara¬\nbande, au Menuet, à\nla Gavotte, au Can¬ can, au Quadrille mo¬ derne et aux Danses lumineuses... Ce sera une sorte à!Histoire et de Revue de la Danse à travers tous les âges et tous\nles peuples. a\nCes spectacles se¬\nront donnés, non pas\nen numéros distincts,\ncomme dans un pro¬\ngramme de café-con¬\ncert, mais encadrés\ndans des divertisse¬ ments appropriés, comprenant une ac¬\ntion et faisant revivre des personnages.\nPour un pareil pro¬\ngramme, il fallait des\nhommes capables de\nle mener à bonne fin. Les deux promo¬\nteurs sont : M. Geor¬ ges Bourdon, qui a\nquitté la direction de\nla scène à l’Odôon,\npour une mission ar¬\ntistique à travers l’Eu¬\nrope, et M. Marcel\nLemarié, l’éminent ar¬\nchitecte, si expert en\nchoses d’art et recons- -\ntitutions curieuses. L'orchestre sera conduit par M. Félix Desgranges,\nchef d’orchestre de la Présidence. Comme entreprise artistique, c’est donc parfait. Comme entreprise\nfinancière, c’est mieux encore. A six représentations par jour, en ad¬\nmettant que la moitié seulement des 1,150 places soit occupée, on ar¬\nrive, pour les deux mois de l’Exposition, à un chiffre suffisant pour\nrembourser d’abord les actions et pour donner ensuite aux actionnaires\nune répartition de plus de 100 0/0.\nEt on ne compte pas le bar, le foyer de la Danse, mille autres res¬\nsources accessoires qui grossiront encore les bénéfices.\n' Les actions sont de 100 francs. On peut souscrire au siège social,\n30, boulevard llaussmann, et dans tous les établissements financiers,\nbanquiers, changeurs, etc., de Paris. O. Duhamel.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 35,
"page_imprimee": "12",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0055",
"texte": "VUE DU PALAIS\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 35,
"page_imprimee": "12",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0055",
"texte": "danse orientale (Dessin de Valvéranë).\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 35,
"page_imprimee": "12",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0055",
"texte": "danse des deux muses (Dessin de Valvéranë).\nCours-la-Reine, dans la Rue de Paris, tout près de la Porte monumen\ntaie de la Concorde, et qui contiendra 1,150 places, on donnera ) arjou”\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 35,
"page_imprimee": "12",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0055",
"texte": "danse indienne (Dessin de Valvéranë).\n",
"source": "Heidelberg"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1899-11-23-a48",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "13",
"page_fin": "13",
"url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0056",
"pages": [
{
"page_pdf": 36,
"page_imprimee": "13",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0056",
"texte": "AU\nTHEATRE\nLe théâtre Antoine a joué deux\npièces nouvelles fort intéressantes.\nL’une, les Girouettes, de notre col¬\nlaborateur Maurice Vaucaire, où se retrouvent toutes les qualités de\nfinesse, l’esprit brillant qui lui sont\nhabituels, fort bien jouée par MM. Des¬\nfontaines, Gémier, Mmeâ Lavergne,\nEllen André; l’autre, où brillent An¬\ntoine lui-même, MM. Dumény, Arquellère, Mmc Bellanger, qui est\nun Père naturel nouveau modèle dû à MM. Dcpré et Charton.\nA l’Opéra, le fameux cheval de bois et les non moins célèbres\napparitions ont fait quelque tort à l’admirable musique de Berlioz;\nnéanmoins, il faut féliciter la direction du soin avec lequel elle\na monté les Troijens, tant comme artistes que comme mise en\nscène. «\nAu Casino de Paris, succès sans cesse grandissant pour les\nluttes du championnat, qui mettent en présence, cette année, des\nhommes tout à fait redoutables.\nJérôme Tell, de Marcel de Lihus et E. Bonnamy, et Temps diffi¬\nciles, de Henri Lyon, ont triomphé aux Capucines. Avec /’Estime\ndu Concierge, le spectacle est complet et unique. Mais aussi\nquels artistes : Fernand Depas, Philippon, Davle, liablet, Léves¬\nque, Jean Battaille, E. Perrin et les jolies Miriam Manuel, Jane\nDebary, Néwa Cartoux, Jane Hellen, etc. Le succès est grand et\namplement justifié.\nGrâce aux attraits innombrables que présente la Grande Roue •\nascention merveilleuse, attractions variées, l’établissement de\nl’Avenue de Sulïren ne désemplit pas et continue à être le rendez-\nvous de tous les Parisiens et do tous les étrangers.\n",
"source": "Heidelberg"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1899-11-23-a51",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "13",
"page_fin": "13",
"url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0056",
"pages": [
{
"page_pdf": 36,
"page_imprimee": "13",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0056",
"texte": "et il y a lieu de croire que ces\nbonnes tendances s’accentueront en¬ core en raison des importantes\nopérations financières en préparation.\nNous avons déjà dit que les nou¬\nvelles obligations de la Ville de Pa¬\nris 1899 qui formeront partie des\n1(55 millions destinés à l’exécution\ndu chemin de fer Métropolitain,\nseront émises le 18courant, au prix\ndo 410 fr. La valeur nominale de l’obligation étant de ;>0D IV., la\nprimé de remboursement est donc\nde 00 fr. L’obligation rapportera\nannuellement 10 fr. Au taux d’émis¬ sion, le revenu ressort donc à 2,45 0/0\nsans compter la prime ni les lots.\nL’est là un placement exceptionnel\nqui présente toute sécurité , d’autant\nplus qu’à côté delà garantie, ample¬\nment suffisante de la A ille de Paris, vient s’ajouter celle de l’entreprise\nelle-même, c’est-à-dire du Métropoli¬ tain, dont les recettes seront en\npartie versées dans notre Caisse mu¬\nnicipale.\nLe porteur d’obligations 1899 de\nla Ville do Paris aura donc en por¬\ntefeuille un titre qui lui donne un\nrevenu rémunérateur, l’assurance d’une plus-value immédiate, la chance\ndu remboursement, la participation à quatre tirages par an, et — pre¬\nmière condition — la sécurité ab¬ solue. C’est le vrai placement du père de famille.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 36,
"page_imprimee": "13",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1899_1900/0056",
"texte": "Indécise et même faible pendant la plus grande partie de cette semaine,\nces craintes d’une élévation du taux de l’escompte à la Banque de France\nayant paralysé toute tentative de hausse, la Bourse s’améliore en dernier lieu,\nles craintes ayant à peu près disparu. La Bourse est donc mieux disposée\n",
"source": "Heidelberg"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1899-11-23-a59",
"ocr_source": "OCR de Gallica (BnF), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "[40]",
"page_fin": "[41]",
"url_article": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f27.item",
"pages": [
{
"page_pdf": 40,
"page_imprimee": "[40]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f27.item",
"texte": "Lecteurs : Occasion unique pour les Etrennes UNE GARNITURE POUR RIEN\nÀl\nï£\n(Hauteur de la Pendule 0.A0 cent. Larg. 0,20 e.) (VALEUR COMMERCIALE : Quatre-vingts FrailCS) (Hauteur des Candélabres 0.3G c. L»rgeur0,20e.)\nLe {juillet 1900, le Président de la République dos États-Unis, l'étant l’anniversaire de la Pro clamation de l'Indépendance do la Nation, déploiera a midi précis, au sommet du la Tour Eiffel, à Paris, le plus gigantesque drapeau qui ait jamais otô fabrique. Et cette manifestation bo fera sans quitter la Maison 131 anche, lieu de résideneedu Président.à Washington,c’e8t-a-dire a 7,000 kilomètres de distance de la Tour Eiffel... En 1901, pour inaugurer l’ère nouvelle du vingtième siècle, un voyageur pourra en partant de Paris le premier du mois, revenir à son point de départ le 30 du même mois, après avoir fait le tour entier de la terre, a travers les continents et les mers de l'hémisphère nord, soit l’accomplissement du Tour du Monde en trente Jours... Prodigieux résultats de l’activité humaine, ces deux faits d’ordre différent prouvent qu’a l'heure actuelle l’homme a à peu près achevé la conquête du monde. Mais ces résultats, au prix do quels efforts les a-t-il obtenus? Explorateurs, voyageurs, savants, ingénieurs, ont opéré de toutes parts et avec une ardeur inlassable, à travers mille dangers, mille aventures, ils ont accompli la transformation merveilleuse de notre globe. Charmantes lectrice», chers lecteurs, rien n’est plus facile pour vous, que de suivre ces voyageurs infatigables et d accomplir avec eux, les excur sions les plus lointaines, les plus captivantes. Goûtez la joie de parcourir avec les Stanley, les Bingor, les Brazza. les Marchand, uotre plus jeune et non moins célèbre héros, les coins les plus mystérieux de l’Afrique, d’assister à leur vie aventureuse, lorsqu'ils traversent la brousse, les 6teppes ou les déserts, pour ren contrer des peuplades sauvages avec lesquelles il leur faudra lutter. Transportez-vous ensuite dans les mers gla ciales, pour assister aux péripéties dramatiques de l'expédition do l’immortel Nansen. Puis, visitez les fastueuses contrées de l’Inde ; admirez les spectacles toujours plus variés, plus éblouis sants que présente la nature. Et là ne se bornent pas encore toutes les délises que nous vous réservons. A côté do ces récits vrai9 qui captivent, vous trouverez encore l’émotion Intense que procure la lecture des romans d’aventures signés des noms les plus illustres qui s'appellent Mayne-Reid.Boussenard, Jacolliot, Debans, etc., déroulant à vos veux les scènes les plus étranges, les aventures les plus extraordinaires à travers les peuples les plus inconnus. Tout co trésor de bonheur et de joie du foyer est réuni dans l’incomparable collection du Journal des Voyagea, monument unique, d’une richesse inouïe, véritable cinématographe de la terre que nou3 mettons de suite à votre dispe-sition. Les quarante volumes oui composent la collec tion sont do format in 1* et mesurent 0*33 de hauteur sur 0*24 ; ils renferment plus de 30,000 jages de texte, plus de 10,000 gravures, et for ment la bibliothèque la plu» variée etla plus étin celante qu’on ait jamais publié». La matière de lecture qu’elle comporte n'est pas inférieure à 300 volumes ordinaires dent le prix total équivaudrait à environ Huit cent» francs. Bh bien ! cette collection san» rivale, super bement reliée^en vingt volume», nous la donnons\ntoute entière pour le prix extraordinairement bas de CENT QUATRE-VINGTS FRANCS payables avec deux ans de crédit, soit a raison de 7 fr. 50 par mois, sans, aucuns frais ni dérangement pour vous. En outre de ces DEUX ANS de CRÉDIT que nous accordons à tout le monde, nous offrons encore une SUPERBE PRIME GRATUITE consistant en une magnifique garniture de che minée entièrement en bronze verni or,, sortant de la première manufacture de pendules de France et dont la valeur commerciale n’est pas inférieure a Quatre-vingts francs. Cette garniture de cheminée, dont vous verrez le croquis ci-dessu», est en style Louis XV, goure rocaille, très ornementée et d'un aspect surprenant d’élégance. Elle mesure 0,40 centi mètres de hauteur, sur 0,J0 cent, de largeur: son mouvement est très perfectionné et lo balancier, par un ingénieux système d’attache, ne peut jamais so déplacer. On peut changer la pendule de place, rien a craindre, ni dans le mouvement, nidanslebalancier qui continuent a fonctionner Les deux bouts de table qui complètent la gar niture, do même style bien entendu, sont a trois flammes. Us mesurent 0,36 cent, do hauteur. 0,20 centimètres également de largeur, et sont très ornementés. L’effet séduisant produit par cetto garniture, entièrement en bronze, vernie tout or, permet de la placer dans toute pièce de l'appartement, salle a manger, salon, chambre a coucher, bureau, elle a sa place partout, ornant agréable ment, et c’est un cadeau d utilité pratique que uous vous faisons, aimables lectrices, et nous pouvons dire, que jusqu’à <*e Jour. IL N’A JAMAIS ÉTÉ OFFERT GRATUITEMENT UNE PRIME AUSSI IMPORTANTE ET D'UNE VALEUR AUSSI GRANDE. Nous ne nous étendrons pas davantage sur la valeur d» la collection du Journal des Voyages, qui est universellement connue; sur la beauté de la reliure qui est solide, résistante, dos et plats en toile chagrinés, plats en toile et ornements or, et sur la prime qui est incontestablement merveil leuse. Nous dirons seulement que nous livrons lo tout dans los huit jours qui suivront la réception de la demande et que le paiement de 7‘50 par mois ne commence qu'après la réception et la constatation par le souscripteur que co que nous annonçons est rigoureusement exact. Il nous est impossible de donner ici la table des matières des milliers de romans d’aventures, do récits d'explorations, de mœurs des peuples, des grandes chasses ou grandes pèches, de drames aeriens, do naufrages célèbres,etc.,etc., contenus dans cette superbe et unique collection. Nous donnons simplement un petit aperçu des Matières contenues dans la Collection du JOUHNAL. des VOYAGES (L& Table des Matières forme à elle seule plus dpi 0 0 pages) Environ 10,000 Gravures. Cartes, Itinéraires, Plans, Portraits de Voyageurs, Scènes dramatiques, etc\nDes centaines de GRANDS ROMANS d’AVENTÜRES, écrits par nos premiers romanciers : Boussenard, Brown, Mayne-Reid, Dubarry, Lucien Biart, Améro, Gallot, Jacolliot, G Ferry. A Belot. P. Maël, G de Wailly, F. Lafargue, H. de la Blanchère, C Canivet, Cortambert, Duclos, Ferragut. L. Gozlan, J. Gros, Leturque, E. Richebourg, Baron de Wogan, eic., etc., etc. Des milliers de récils d'Avenlnres de Terre et de Ber, parmi lesquels : Enlèvement d’uu navire par huit marins fran çais— Courses a travers la jungle. — Histoire ■ le serpents. — Un vaisseau fantôme. — Combat avec une pieuvre.—Le tigre des mers. —Histoire des grands naufrages, de J. Trousset. — Un hivernage dans les mers glaciales.— Lçdompteur d’ours sur les montagnes Kaustskill (Amérique). — Révolte et massacre de 400 émigrants malga ches à bord d’un navire.— Quatre mois sur un glaçon — Les voyages d'un baleinier. — Naufragés de la Jeannette, etc., etc., etc. Des millic. 5 de GRANDS VOYAGES, RÉCITS d’EXPLORATIONS et DÉCOUVERTES,par/n/lesquels: Voyage au pôle Nord par Nansen — Une Fran çaise au Maroc, par Bernard d'Attanoux. — Sur les bords du Zambèze. — Chez les Touareg», par Gaston Môry. — De la Côte d’ivoire au Niger par le cap Marchand. — Capitaine Toutée au Niger. — Du Tonkin aux Indes, par le prince Henri d'Orléans. — Voyages aux trois Guyanes et aux Antilles, par Regelspergcr. — Trois semaines en Amérique par J Gros- — Russie \"lacce en été, par Ch. Rabot. — De Saint-Louis à Tripoli par L*-0* Monleil. — Un Français à la Mecque, par Regelspergcr. — Entre ciel et sables, par Bernard d’Attanoux. — Au pôle Nord en ballon. — Le D» Yersin chez les Mois. — Exploration de Dutreuil do Rhins. — A travers la Laponie, par Ch. Rabot. — Voyage de Le Chatelier en Sônégambie. — Dybnwsky, la route du Tchad. — Brosselard-Faidherbe, en Casamance.—Mizon, en plein Soudan — Rousson et Willems, dix-huit mois a la terre do feu.— J. Claine, a travers les Des Malaises. — Leygues. pays des lacs et du granit. — Binger. du Niger au golfe de Guinée. — Trivier, autour du pays noir. — Foa au pays du roi Tofa. — Catat. voyage à travers Madagascar. — Dix mois à Java. — ‘J. Borelli on Abyssinie. — Victor Moignan en Islande. — Thouars au Chaco Boréal. — Mission Dioulafoy en Perse. — Lo capitaine Trivier a travers l’Afrique. — L’explorateur Camille Douls. — Coudreau à travers les Guyanes et l’Amazone. — Explorations sous- marines du Travailleur et du Talisman.— Assas sinat de Ch. Hubert en Arabie. — Thouars & la recherche de la mission Crevaux. — Victor Jacquemond dans les Indes. — Soleillet dans le Choa.—Le Canal de Suez et M. de Lessep».— Ch.Wiener dans l’Amérique du Sud, etc., etc., etc. Enfin un nombre considérable de Nouvelles, d'Articles, d'Étude? sur : Les Moeurs et Usages des Peuples; Les Drames de la Mer . Les Naufrages célèbres ; Les grandes Chasses et les grandes Pêches ; Les Legendes et les Tradition» de» Pay» ; Les Scènes de la Vie sauvage ; L et. Descriptions des grandes Villes du Monde, etc., etc., etc.\nLa collection du Journal des Voyages * ; réellement bien l'encyclopédie populaire e ‘ vivante par ses gravures de toutes les veilles du monde ; elle sollicite et elle «atisfan en même temps toutes les curiosités. ( L’opinion de tous ceux qui nous ont lu est maintenant faite Qu'ils sai sissent l’occasion qui met de suite a leur disposition cette imcomparable | collection accompagnée de la primo sans rivale,que nous offrons. Lectrice b et lecteurs, remplissez tous le bulletin ci-dessous et sans autre formalite envoyez-le nous, vous recevrez notre envoi aussitôt après, franco d’en - 1 hallage,et si,par impossible,leslivies ^ et la prime ne vous convenaient pas. nous vous les reprendrions imm'-’- diatement, LIBRAIRIE des CONNAISSANCES UTILE 8, Ruo Saint-Joseph, à Pari».\nBULLETIN in SOUSCRIPTION Veuillez envoyer à l'adresse ci-dessous la < ! collection du Journal des Voyages formant 5 \\ 40 volumes, réunis en vingt volumes, reliés, « ‘ dos et toile chagrinés, qui me sera livrée ait < ; prix de cent quatre-vingts francs, que je ■ ; m'engage a payer à raison de 7' 50 par mois. < • Je recevrai en même terni s la frime Gratuite: J ! Garniture do cheminée Louis XV, en bronze j I verni or, qui accompagne la collection. : Nom\nPrénoms Qualité ou Profession... Rue à\n! Département\n(SiartATORi)\n> N. B. — Le» recouvrement» sont présenté» [ du D* au 5 do chaque mois. ! L’indication do qualité ou do profession est [ do rigueur.\nDétacher le présent Bulletin «t l’envoyer affranchi A la LIBRAIRIE les CONNAISSANCES UTILES ! 8, Rue Salnt-Joaeph, à PARIS\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 41,
"page_imprimee": "[41]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f28.item",
"texte": "Che-z /es -Libraires\nMIEhfT\nUE R/lREtTJRE\njt\nÿ C*cJ?0(^VVZjr 'Wsi <3c -&OcS(. '^ X)LAr r<z C^e<jz. On '&*-\nMota Cloyi5 H*JGc^^S v-.. „ «\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 41,
"page_imprimee": "[41]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f28.item",
"texte": "(§ (Kl g rxÆ og g «H ermÉtique\nJ> O\nA1UT ReCOMM ANDE ë - /t Ar tot/ S /es RR.Pcl^Uu.r's £S JPS EL.l/fijE{§ DF LA MARECHALE Contre - «-' Obésité ^iVVIS — Jwe pas en prendre. -PlU Etat de CtROSSESSE Chez loos les PASUeukS\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 41,
"page_imprimee": "[41]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f28.item",
"texte": "Pour, MÈTRES c/ica: les E , jsfrctt-rs\\ 'w Demande ODES D^@V<§) atout Faire Sa</re^ec«?a ^,^^{ S Æ re5\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 41,
"page_imprimee": "[41]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f28.item",
"texte": "A1UT ReCOMM ANDE ë - /t Ar tot/ S /es RR.Pcl^Uu.r's £S JPS EL.l/fijE{§ DF LA MARECHALE Contre - «-' Obésité ^iVVIS — Jwe pas en prendre. -PlU Etat de CtROSSESSE Chez loos les PASUeukS\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 41,
"page_imprimee": "[41]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f28.item",
"texte": "Pour, MÈTRES c/ica: les E , jsfrctt-rs\\ 'w Demande ODES D^@V<§) atout Faire Sa</re^ec«?a ^,^^{ S Æ re5\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 41,
"page_imprimee": "[41]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f28.item",
"texte": "3-pF ci ad! TC\nJD ET\nBeniNGi/otes /X Anglaises jnour\n_ UTES LES il AlLLETS W^dm^toiFTâtLor T\\ccAcUVy ° Cite ’\n",
"source": "Gallica"
},
{
"page_pdf": 41,
"page_imprimee": "[41]",
"url_page": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k11731708/f28.item",
"texte": "Ou^ R70(üCAT Guerisom Assurée outre (roote espèce ^7 A Ai JU->RD ! T E\n",
"source": "Gallica"
}
]
}
]
}