{
"numero_id": "rire-1903-08-22",
"source": "Universitätsbibliothek Heidelberg",
"url_numero": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0465",
"droits": "http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/",
"articles": [
{
"article_id": "rire-1903-08-22-t02",
"ocr_source": "OCR de la bibliothèque universitaire de Heidelberg (ALTO), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "2",
"page_fin": "15",
"url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0466",
"pages": [
{
"page_pdf": 2,
"page_imprimee": "2",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0466",
"texte": "Le président Bonnet. — Mais, madame, dites-nous plutôt où est Marcotte.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 2,
"page_imprimee": "2",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0466",
"texte": "L’AFFAIRE HUMBERT\nPar HENRY CRAWFORD\nL’administration du Rire, qui ne recule devant aucun sacrifice dès qu’il s’agit de renseigner sérieusement ses lecteurs, vient d’aequérir à un prix dérisoire... pour un milliardaire le droit exclusif de publier ces pages signées Henry Crawford, l’homme de France et d’Amérique qui connaît le mieux l’affaire Humbert. Elles sont relatives aux dernières aventures de la grande Thérèse, à ses prisons, et sont pleines d’aperçus ingénieux sur le procès lui- même qui se dérouleaux assises. N’est-il point au moins piquant, à cette heure où les naïfs commencent à croire à l’existence des frères Crawford, d’apporter ici la dernière pensée de l’éternel amoureux de Maria d’Aurignac ? Alors que les agences du monde entier, gorgées d’or par MMe Du Buit, Dumort, Parmentier et autres grosses légumes du Verger de Thérèse, font rechercher les mystérieux héritiers au fond de l’Arkansas, un rédacteur du du Rire, né malin, s’étant tout simplement dissimulé sous le balcon de Maria, voyait bientôt arriver, déguisé en chanteur des\ncours, Henry Crawford lui-même, une guitare en bandoulière. Il le reconnut au feu de ses regards et à son accent anglais quand il chantait la Toulousaine. Le Rire.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 2,
"page_imprimee": "2",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0466",
"texte": "LES PRISONS DE THÉRÈSE\n— Mon pauvre frère, Robert Crawford, qui est mort de douleur en apprenant qu’il n’y avait plus rien dans le coffre-fort de la grande Thérèse, ne cessait de me répéter : » — Tu verras, mon pauvre Henry, que nous sommes des poires! Thérèse nous mangera. Déjà son attitude envers nous depuis plus de vingt-cinq ans. me laisse fort à.penser et je. crois bien,, quant à toi, que tu n’épouseras jamais Maria, quant à moi, que nous ne toucherons jamais aux millions. Voyons, mon ami, est-ce- naturel? Tu es beau, de tournure agréable, tuas une belle mous¬ tache, de beaux: yeux, tu ressembles comme deux gouttes d’eau à son frère Romain qu’elle aime beaucoup ; pourquoi n’es-tu pas déjà entré dans la famille, pourquoi n’avons-nous pas déjà ac¬ compli le vœu le plus cher de notre estimable oncle d’Amérique- mort on ne sait où, mais qui a dit quelque part dans un testa¬ ment que je n’ai jamais vu, mais qui doit exister puisque les tri-\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 3,
"page_imprimee": "3",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0467",
"texte": "bunaux fiançais l’affirment depuis vingt- cinq ans : « Ceci est ma dernière volonté: que le sang des Crawford soit mêlé à ja¬ mais au sang des d’Aurignac ! »> Pour¬ quoi?... Pourquoi?... Maria en aimerait- elle un autre ?... Se sentirait-elle portée par quelque in¬ clination du cœur vers quelqu’un de ces freluquets de Paris comme nous en rencon¬ trâmes dans l’escalier le jour que nous ac¬ ceptâmes à dîner, avenue de la Grande-Ar¬ mée, un de ces jeunes hommes, beaux par¬ leurs et grands amateurs de dot, qui lui envoyaient des vers sur les couchers de soleil aux Vives-Eaux, en attendant de cou¬ cher avec les millions?... Tu ne le penses pas, n’est-ce pas?... Tu l’aimes, toi, et tu en mourrais. Alors, quoi? Thérèse est ca¬ pable de tout. Si elle mariait sa sœur, il lui faudrait abandonner une partie de la fortune dont elle a, pour le moment, l'en¬ tière gérance. Cette femme est si forte et si égoïste, qu’il ne m’étonnerait point qu’elle payât un jour quelque campagne de presse qui la forcerait à ouvrir publiquement son coffre-fort, préalablement vidé par ses soins, à seule fin qu’il fût bien entendu qu’elle n’a plus pour tout avoir que l’honneur de son beau-père et un bouton de culotte. Et nous autres, nous pourrons nous taper! Tu ver¬ ras ! tu verras que nous nous taperons ! Je te le dis : son attitude depuis vingt-cinq ans n’est pas naturelle... » Après avoir poussé un profond soupir, mon excellent frère ajoutait encore : « — Nous pourrons nous taper, car elle aura déménagé les millions dans quelque\ncoin de quelque casse de quelque château de Marcotte. Or, sais-tu où il est, toi, le\nchâteau de Marcotte? Non. Elle n’a jamais\nvoulu le dire à personne. Le bruit court que\nce château est en Espagne; mais on ne saurait l’affirmer. Comment expliques-tu\nqu’elle cache ainsi son château, si ce n’est pour un jour y cacher nos millions? » Continuant le cours de ses prédictions, il disait encore : — Ayant montré sou coffre-fort vide, elle tentera vainement\nde se faire arrêter en France, et sera dans la nécessité, pour atteindre son but, de se rendre en Espagne, où elle enverra une\nlettre anonyme à la police espagnole, qui l’arrêtera, elle; car, en\ndehors des courses de taureaux, ils ne savent rien en Espagne.\nL’ambassadeur de France sera immédiatement rappelé, comme si c’était lui qui avait commis la gaffe, et bientôt la grande Thé¬\nrèse, Maria et toute la famille repasseront la frontière. Rapatriée\nà l’œil, elle se fera condamner à deux ou trois ans de prison, aux\nfrais de ses créanciers, et s’en ira jouir ensuite de tous nos mil¬ lions, à l’œil. »\nDe fait, mon pauvre frère en avait un œil. Tout arrive. Mais je\nsuis têtu, comme cîit M. le bâtonnier Du Buit. Ayant appris\nl’événement de l’ouverture du coffre-fort et de la fuite, je jurai de retrouver et Maria et les millions. Je fis ce serment solennel sur les restes de mon frère Robert, décédé entre le 36e degré de longitude ouest et le 70e de latitude nord. Si j’indique d’une\nfaçon aussi précise l’endroit où repose ce bon Robert, c’est que\nje veux éviter de nouvelles et inutiles recherches le jour où le\nnotaire de la famille Humbert voudrait se livrer à quelque cons¬\ntatation sur le cadavre. Les notaires sont, de par état, d’un esprit si méticuleux que, n’ayant jamais eu la curiosité de nous voir,\nvivants, ils pourraient bien manifester cette exigence de savoir comment nous sommes faits, morts.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 3,
"page_imprimee": "3",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0467",
"texte": "Thérèse. — Zc suis la plus honnête femme de France.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 3,
"page_imprimee": "3",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0467",
"texte": "Thérèse, — Zé n’ai jamais çarmé que mon mari!...\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 4,
"page_imprimee": "4",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0468",
"texte": "Un rapide steamer me débarquait au mois de décembre der¬\nnier sur les côtes, d’un abord si difficile, de Castille et, c’est à\nMadrid, qu’en revenant du marché, j’aperçus devant moi, en une\nrue déserte, une silhouette qui ne m’était pas inconnue. Mon\ncœur se prit à battre éperdûment. Je ne me trompais pas! Cette\ndémarche légère, ce port modeste, ce petit chapeau de paille, ce\nruban bleu, ce bocal de cornichons qu’elle avait à la main et qui\nprouvait qu’elle s’occupait de ravitailler la famille : c’était, Ma¬\nria !... ma Maria ! — Maria ! m’écriai-je, c’est moi, ton Henry I\nElle se retourna et me dit avec une tristesse qui eût tiré des\nlarmes à un piccador : — Monsieur Henry Crawford, je ne vous connais pas ! Vous\nn’existez pas !... Lisez plutôt les journaux !... Je m’attendais à cette triste plaisanterie, car depuis que cette\nsacrée Thérèse nous avait joué le tour d’ouvrir le coffre-fort et de se sauver en emportant les cent millions, mes amis les plus\nintimes étaient persuadés que je n’existais pas, que je n’avais\njamais existé. Ils me l’affirmaient généralement entre la poire et\nle fromage, ce qui ne laissait point de troubler mes digestions.\nAussi, avais-je résolu, pour faire taire les méchants propos, d’avoir toujours sur moi, un extrait de la plaidoirie de Me Pouület qui commençait par ces mots : « Mon client est un homme d’honneur... » Jamais on ne iera croire à personne qu’un client\nde Me Pouillet peut être un homme d’honneur s’il n’existe pas. D’ailleurs, l’avoué de Thérèse sait bien que mon frère et moi habitions, il y a de cela deux ou trois ans, dans le troisième arbre,, de l’allée de droite du jardin public qui se trouve, Bro- adway-street, à New-York,\nThérèse. — Zé voulais revoir ma chère France, messieurs les jurés.\nO douce France! c’est .pour toi qué.zé souffre!\npuisque c’est là qu'il nous fit porter notre assignation. En¬ suite, je fus rencontré, un soir qu’il pleuvait, par un huissier, sous une porte cochère du n° 170 de la rue de Rivoli. Enfin, je plaide, donc je suis. -— Suis-je donc si changé, demandai-je à Maria, en re¬ tenant mes larmes, que vous ne reconnaissez plus celui que vous avez accepté comme fian¬ cé, il y a vingt-cinq ans, sou- venez-vous-en, souvenez-vous-\nM* du Burr. — Je ne sais si je me fais bien comprendre\n(MM. les jurés font un effort visible). Je crains de vous ennuyer!\nComme elle s’éloignait sans répondre, je criai : — Maria ! Elle se retourna : — Je vous défends, mon cher ami, de m’appeler Maria. J’ai nom Blanco depuis que je suis en Espagne. — Blanco quoi? m’écriai-je. — Blanco tout court. — Et votre petit nom? — Je n’en ai pas. Ils ont tous un petit nom : Romain s’ap¬ pelle Léon ; Frédéric, Carlos ; Emile, Pedro ; Eve, Julia ; Thérèse, Marthe; mais moi je n’ai pas de petit nom ; Thérèse a oublié de m’en donner un. Je m’appelle Blanco comme tout le monde.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 5,
"page_imprimee": "5",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0469",
"texte": "Me LABORI PROTÈGE LE SECRET DE THERESE\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 5,
"page_imprimee": "5",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0469",
"texte": "— Qu’importe! si dans mon cœur, vous vous appeiez Maria comme personne! Je dis cela avec un grand geste qui attira l’attention de la\npolice.\n— Rentrez! ajoutai-je tout bas. On nous surveille. Où pour¬ rai-je vous voir demain? Elle me répondit en tremblant si fortement que je redoutai quelque catastrophe pour le bocal de cornichons.\n— Pas demain, mais cette nuit, à minuit! — ... A minuit!... par le Cid! Je me mis à genoux sous les étoiles... sous les étoiles qui ont\nconnu Chimène et Rodrigue... O! Rodrigue! aurais-tu attendu vingt-cinq ans qu’on te dise : « Ce soir, 33, calle Ferraz, à min uit ! » — Nous serons seuls, mon amour! — Je ne peux pas, répondit-elle... c’est ce soir à minuit, qu’on\nnous arrête 1\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 6,
"page_imprimee": "6",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0470",
"texte": "— Mauvais, répondit-elle avec une douce dignité, taisez-vous,\nvous allez me compromettre. — Je me tairai sivous me.jurez que vous ne songez plus à Paul.\n— Je ne songe plus à rien, monsieur, qu’à raccommoder ma\njupe.\nEmile Pedro Duval Daurignao ne disait rien. Quant à Romain-\nLouis Blanco, il ouvrit un placard, mit sur la table des verres,\ndes biscuits, une bouteille de Xérès et nous déclara qu’il avait\nla conscience tranquille. Il nous invita à boire à la santé du roi\nd’Espagne, et laissa tomber cette phrase historique.:\n— C’est par la bonne chère que toutes les peines se soulagent.\nL’agent Caro, après avoir trinqué à la santé du Président de la\nRépublique, décida qu’il fallait tous partir pour la préfecture.\n— Ze veux bien, s’écria avec calme la pauvre Thérèse, mais\navant z’ai une déclaration à faire. — Je vous écoute, dit Caro en espagnol. Thérèse mit la main sur son cœur : — C’est ma conscience qui parle! Les Crawford existent!\n— J’t’écoute! interrompis-je. — Vous, monsieur, ze ne vous connais pas! Ze suis bien mal¬\nheureuse! Ze suis une honnête fémme l Ze manze un œuf à la coque tous les huit zours. Ze suis très nerveuse. Ze sais où sont\nles millions. Ze ne dors pas et quand ze dors, ze dors debout.\nMme Humbert c’est moi! Ze ferai triompher la vérité. Ze manze\nun œuf à la coque, sans mie de pain, sans vin, sans rien! mais\nze suis très forte. Z’ai des millions! des millions! des millions! Et cependant, ze mange un œuf à la coque!\n— Evidemment, fit Caro, fort impressionné,' cette femme a\nraison...\nNous nous en fûmes donc à la préfecture et grâce, à mon sub¬\nterfuge, je ne fus point séparé de cette famille qui m’intéressait\nIl était exactement une heure du matin, dans la nuit du 20 dé¬\ncembre quand je me présentai avec les hommes de l’inspecteur\nde police Caro à la porte du 33 de la calle Ferraz. L’aspect de\ncette pension de famille était des plus respectables et rien ne\nfaisait prévoir le drame qui allait s’y dérouler. Moyennant le ver¬\nsement de 25,000 pesetas à la caisse des victimes des toros, je\npus enfiler le costume des agents et assister à la prise de pos¬\nsession de Thérèse. A la seconde sommation on nous ouvrit.\nNous nous précipitâmes. Thérèse ne me reconnut pas; du reste,\nelle était très occupée avec l’inspecteur de police. Elle lui faisait\nune crise de nerfs. C’était une façon à elle de dissimuler sa joie\nqui finit cependant par éclater. Elle dit avec une conviction qui\nnous apitoya :\n— Monsieur l’inspecteur, soyez le bienvenu. Ze veux revoir\nma belle Franze!\nD’un regard rapide, je cherchai ma fiancée. Elle racommodait\nsa jupe.\n— C’est moi, moi Henry! moi qui vous aime toujours!\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 6,
"page_imprimee": "6",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0470",
"texte": "QUELQUES ÉLÉGANTES VENUES POUR ROMAIN DAURIGNAC\nRomain. — Si je ne me suis pas marié, monsieur le présidint, c’est que je n’in ai pas\nmande, quel est l’homme dans cette salle qui n’a pas eu en môme timps trois ou quatre\neu le timps!... Et puis, je vous\nfemmes et même davantage.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 7,
"page_imprimee": "7",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0471",
"texte": "à tant de titres divers. Je profitai d’une minute de solitude pour passer subrepticement à ma bien-aimée un flacon d’eau de Cologne, et lui demander ce que sa sœur Thérèse avait fait de mes millions! Elle répondit avec une candeur désarmante et qui me lit l’aimer davantage : — Oh! monsieur Henry Crawford ! Vos mil¬ lions; il n’y a plus que vous qui y attachez de l’importance ! Là-dessus, on annonça M. Patenôtre, ambas¬ sadeur de France, à Madrid, qui demandait à présenter à la grande Thérèse quelques-uns de ses amis de passage et les principaux personna¬ ges de la Cour, Thérèse se jeta aux pieds d’une statue de l’im¬ maculée Conception et dit simplement : — Faites entrer. Les visiteurs furent fort édifiés par l’attitude de Thérèse, qui se releva de ses dévotions, et leur dit, des larmes dans les yeux : — Asseyez-vous, messieurs, je suis une hon¬ nête femme, mais mon malheur est si grand que je ne tiens plus qu’à une çoze au monde : mes œufs à la coque! Le directeur de la prison s’avança. C’était le senor Amor, qui lui baisa les mains et lui dit : — Vous plaît-il, madame, que je vous présente aux deux représentants de la police de votre pays, qui ont été spécialement chargés par le gouvernement d’écarter de votre chemin toute mauvaise rencontre?L’un s’appelle Grille, l’autre s’appelle France.\nMmo Dki.attre. — Elle m’a dit : « Je vous aime comme une sœur. » Alors, vous comprenez, mon¬\nsieur le Président.,.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 7,
"page_imprimee": "7",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0471",
"texte": "— Faites entrer, dit-elle avec une allégresse mal contenue, faites entrer ces deux amis, ces deux rejetons de ma belle patrie. M. Grille se tiendra sur mon seuil, comme son nom l’indique. Quant à M. Franze, qu’il vienne sur mon\ncœur!\nElle marqua toujours le plus grand respect pour M. France, dont le nom lui rappelait, à toute heure du jour et de la nuit, quels liens l’attachaient\nencore, malgré son exil, « à la fille aînée de l’Église ». Quand l’heure vint de quitter le sol espagnol, elle fit des adieux touchants au senor Amor, qui lui avait offert son bras, et auquel elle offrit, sur sa demande, son beau parapluie en bec de canard; et comme l’inspecteur France voulait la faire monter dans le vagon, avant lui, elle se récusa en disant : — Zamais! Franze d’abord! Comme elle l’aime, sa belle Franze! Quand elle passa la frontière, elle tint avant toutes choses à protester contre le renom d’infamie que l’absence des millions dans le coffre-fort commençait à répandre sur sa famille. C’était au moment d’arriver à Hendaye! Le train n’était pas encore arrêté; la campagne était déserte encore; seul, un pauvre petit pâtre veillait sur son troupeau. Elle apostropha la campagne déserte. Elle avait la voix puissante, l’œil brillant,\nle geste saccadé.\n— Montagnes et Pyrénées de la belle Franze! s’écria-t-elle. O mon pays! écoute la voix de Thérèse! Ze souis une honnête femme! Ze n’ai fait de tort à personne! Z’ai travaillé toute ma vie! Z’ose dire que z’ai bien travaillé! Ze n’ai zamais commis un seul acte qui puisse ternir l’honneur de la Franze! Z’en appelle à tous les ancêtres de ma famille! Et à l’ancêtre entre tous, au chef\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 8,
"page_imprimee": "8",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0472",
"texte": "vénéré, au maître de la justice de la belle Franze! Pauvre vieux 1 Tu es bien heureux d’être mort ! Mais moi ze zouis vivante! Dors tranquille dans ta tombe! Thérèze est faible! MaisThérèze est forte! Thérèze ne dort pas! Thérèze ne mange pas! Thérèze ne mange... Ici, Thérèse fut interrompue par la voix lointaine du jeune pâtre qui lui disait : — ...Qu’un œuf à la coque !... Oui, nous le savons ! La barbe !... — Oh! s’écria-t-elle, c’est un pâtre français ! Vive la Franze! Le voyage ne manqua pas d’une certaine gaîté. Romain se huilait les cheveux, peignait ses favoris et se rasait le menton. Emile ne disait rien. Maria recousait toujours sa jupe et je m’amu¬ sais à lui jeter d’ardents regards à la dérobée. J’oubliais de vous dire qu’après avoir versé vingt-cinq mille pesetas entre les mains de l’agent Caro, j’en avais donné vingt-cinq mille autres à M. Hennion, destinés à la peinture en rouge des petits bâtons blancs des agents de la ville de Paris ; ces bâtons rouges devaient servir, m’a dit l’honorable commissaire spécial, à rétablir le\ndésordre les jours de grandes manifestations gouvernementales. Mais ceci n’a point d’importance. Je voyageais auprès de Maria et je ne perdais pas de vue Thérèse. Sur notre passage, dans toutes les grandes villes, la population nous acclamait; mais, plus les populations étaient chaudes, par un phénomène qu’ex¬ pliquait notre course rapide vers le nord, plus nous avions froid. Maria mit un petit boa et j’eus soin qu’elle n’eût pas à souffrir des courants d’air. Thérèse avait une fourrure. M. Hennion lui en fit compliment. — Ce sont, dit-elle avec amertume, des fourrures de pauvre, de simples imitations que j’ai payées trois centsfrancs ! Dire qu’àParis j’avais des fourrures de 10,000 francs que j’ai dû vendre pour rien ! J’ai été volée par tout le monde, par ceux qui me vendaient comme par ceux qui m’achetaient! Je suis la plus grande volée\ndu siècle ! Faut-il rappeler maintenant le cérémonial avec lequel nous fûmes accueillis à Paris ? Le Tout-Paris s’était dérangé malgré l’heure matinale et la pluie qui tombait avec insistance. Faut-il vous redire la joie de Romain qui, en revoyant le macadam, ne put retenir cette exclamation : — C’est égal, il n’y a encore que Paris ! Ce sont là propos historiques, comme la désolation oû ce brave Romain fut ensuite à la Conciergerie quand il dut constater que « cela était très gentil, mais que ça manquait de femmes ». Il serait trop long de vous raconter comment je pus soudoyer le directeur de la Conciergerie, de telle sorte que les portes de la galerie Humbert, comme on disait alors, étaient toujours ouvertes pour moi. Thérèse continuait à ne pas me reconnaître ; mais Maria, touchée de tant de persévérance et de sollicitude, me dit un jour en raccommodant sa jupe : — Je vous épouserai quand vous aurez retrouvé les millions de ma mère I Cette Imave Maria, elle m’avait causé une grande joie le jour de son arrivée à Paris ; comme M. Hamard se précipitait à la descente du train pour lui offrir l’abri de son parapluie, elle surprit dans mes yeux un regard jaloux : — Non ! fit-elle aussitôt, en repoussant le bras deM. Hamard ; non ! monsieur, je ne crains pas la pluie 1... Ça n’est rien, mais tout de même... Enfin il faut avoir aimé sans espoir pendant vingt-cinq ans pour comprendre ces choses-là... Les cellules occupées par la famille Humbert prennent jour sur la cour des femmes, du côté opposé au cachot dans lequel .fut enfermée cette pauvre Marie-Antoinette. Thérèse occupait\nla cellule 98, puis venaient celles de Maria, d’Émile, de Frédéric et de Romain. Ils sortaient de là pour se promener dans la cour des enfants de chœur. Romain passait son temps à lire des lettres de femmes que lui remettait tous les jours M. Leydet chargé de son courrier. Thérèse, quand elle n’engueulait personne, nettoyait ses gants ou mangeait un œuf à la coque. Frédéric dessinait sur les murs, avec un morceau de charbon, le portrait de M. Cattauî et il en exagérait la laideur. Emile, dormait. Enfin, ma petite Maria, tout en raccommodant sa jupe,\nchialait.\nUn jour que je m’en fus à sa cellule, je la trouvai vide. Ma fiancée m’échappait une fois de plus. On lui avait rendu la liberté ! Mais je trouvai un mot à mon adresse, qu’on avait laissé là sans y toucher, car il y avait sur l’enveloppe qui le contenait cette\nphrase : « A M. Henry Crawford ». Chacun avait cru à quelque plaisanterie. Le billet disait : « J'ai un grand secret à vous confier. Voulez- vous savoir où sont vos millions? Allez à la cour d’assises. Là, ma sœur m’a promis de dire devant tout le monde, de façon àce que personne ne puisse encore les voler, où sont les millions ! Sois-y, Henry!... » J’y serai, Maria!\nA L’AUDIENCE\nJ’allai trouver M. le président Bonnet que je savais devoir conduire les débats de cette étrange affaire et qui est, paraît-il, un fort brave homme. Mon dessein était de lui demander une\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 9,
"page_imprimee": "9",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0473",
"texte": "carte pour pénétrer dans la salle des assises, le grand jour venu.\nDéjà, des notes dans les journaux m’avaient averti de la diffi¬\nculté de mon désir et peut-être de sa vanité. Mais nous autres, en Amérique, nous n’avons peur de rien. Quand je fus introduit auprès de M. Bonnet, je lui tins à peu près ce langage : — Monsieur le président Bonnet, le bruit court que vous êtes\nun fort brave homme de président, mais que, redoutant d’avoir à distribuer des cartes de faveur, pour l’entrée du procès Hum¬ bert, à tout le monde, vous avez décidé de n’en donner à per¬ sonne. Tant mieux, monsieur le président, tant mieux. Je ne saurais trop vous féliciter de cette mesure qui nous fera de la place. Nous pourrons respirer à l’aise. — Comment l’entendez-vous? me demanda M. le président Bonnet, en ouvrant des yeux en capote de cabriolet. -- j’entends ainsi, monsieur le président, que, grâce à votre détermination énergique, en dehors des Humbert, qui ne comptent pas, et de leurs avocat^, nous serons sans doute seuls à l’audience, vous et moi ? - — Je-'suis sûr d’y être, me répliqua M. Bonnet avëc un bon sourire, mais je ne vous y vois pas encore. Je ne ferai d’exception pour personne. — Vous ferez une exception pour moi.\n— Non ! — Si! — Non ! — Monsieur, dis-je avec une grande dignité, je vous apprendrai comment je m'appelle. — Vous seriez le pape Pie X, fit M. Bonnet, vous seriez le moutardier du pape que ce serait kif-kif. — Ce ne sera pas kif-kif. Je m’appelle Henry Crawford. M. le président Bonnet — vous pouvez m’en croire — n’en revenait pas. — Lui-même? fit-il. — Lui-même. — Prenez donc la peine de vous asseoir, ajouta-t-il d’une voix\nexpirante. Et il s’évanouit...\nQuand il revint à lui, il me pria de l’excuser, ce que je fis sur- le-champ, et me demanda des nouvelles de la santé de mon malheureux frère. Je lui racontai le drame de sa mort, survenue à la nouvelle de la disparition des millions. — Alors, me dit-il, les millions existent? — Ils existent, monsieur le président. — Et les Crawford aussi? — Il n’en existe plus qu’un, puisque l’autre est mort. — Et vous êtes ce un? — Pour vous demander un service.\n— Parlez! — Monsieur le président, j’ai un intérêt considérable, comme vous le savez, à savoir ce que sont devenus ces millions qui\nexistent. Je suis averti que Mme Humbert nous en donnera des nouvelles à l’audience. Je voudrais être à même d’entendre Mme Humbert. Tenez, monsieur le président, je vous donne la\nmoitié de ma part de millions contre une petite entrée. M. Bonnet rougit et me dit : — Vous entrerez. Je le félicitai de sa bienveillance et aussi de sa clairvoyance.\n— Nous n’en serions point-là, lui dis-je, si M. le président\nBaudouin avait voulu me recevoir le jour que je lui demandai\naudience, lors de mes procès au civil. Il m’a repoussé et lui aussi\n•croit que je n’existe pas. — M. le président Baudouin est un imbécile, fitM. le président\nBonnet.\nLà-dessus, il m’écrivit un petit mot sur sa carte pour que je la\nremisse à l’huissier. Vous vous caserez au petit bonheur, me dit-il. Autrefois,\nnous pouvions donner des places numérotées, comme au théâtre,\net c’était bien commode. Les présidents distribuaient trois sortes •de cartes : des vertes, des roses et des blanches. Les vertes don¬\nnaient droit à l’entrée par l’escalier des magistrats et nous les accordions aux grandes dames. Le président les recevait lui- même ; oui, monsieur Crawford, il faisait les honneurs de sa mai¬ son, avançait les fauteuils, plaçait ses invités comme il lui plaisait,\nil s’entourait, comme il sied, des plus jolis minois du monde. Les cartes blanches étaient destinées au menu fretin, de petites fem¬ mes de magistrat; les cartes roses étaient pour les cocottes. C’était le temps délicat et charmant où Prado acceptait des pra¬ lines de la main de la belle Mme X... Le ton des pires voyous, mon cher monsieur Crawford, en était transformé et nous vîmes des bandes de marlous faire assaut de politesses, à croire qu’ils avaient lu Bouillet.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 11,
"page_imprimee": "12",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0475",
"texte": "QUELQUES-UNS QUI NE FURENT JAMAIS REMBOURSÉS\nM. le president Bonnet a une façon exquise de dire le vers. Je lui en fis mes compliments et il continua : — Maintenant plus de cartes; plus d’invitations! pourquoi! Voilà! 11 y aeu scandale. Trop defemmes, trop de petites femmes. Au procès de Mme Clovis Hugues, qui menaçait de durer toute la nuit, pendant une suspension d’audience, elles soupèrent. — Dans la salle d’assises? — Ail right! fit M. Bonnet. Dans la salle d’assises, elles sou- pcrent au champagne. Boum 1 cordon rouge ! Boum ! Le président, le lendemain, retrouva des bouclions de champagne jusque dans sa toque. On retrouva bien autre chose le lendemain sur le parquet» Ces dames étaient restées là presque douze heures sans sortir. Alors... alors, selon l’expression de Me Tezenas... Elles avaient eu tous les courages, elles eurent toutes les faiblesses... Vous com¬\nprenez ?... — Je comprends, monsieur le président. Elles avaient pissé\npartout !\n— Vous avez le mot pour rire, fit M. Bonnet. Et il me donna congé en me serrant fort honnêtement la main. Sur le seuil de son cabinet, il me dit : — C’est entendu pour les millions!... Et il ajouta à voix basse : — Je ne la laisserai pas parler, savez-vous, tant qu’elle ne nous aima pas dit où sont les millions... Je lui fermerai la bouche avec ces mots : « Où sont les millions? Où sont les millions? » Et il cligna une dernière fois de l’œil : — Il n’y a plus que cela qui nous intéresse.\nJe me trouvai dès cinq heures du matin dans la salle des assises, où j’arrivai pour entendre un grand bruit de carreaux brisés. C’était une fenêtre que l’on ouvrait un peu brusquement. — Ah! ah! fit quelqu’un derrière moi, cela va bien. On com¬ mence à casser les vitres. Nous allons tout savoir. Bonjour, monsieur Crawford. Je me retournai. — Vous me connaissez? fis-je à un long monsieur qui m’exa¬ minait avec un sourire sarcastique. — M. le président Bonnet m’a recommandé de veiller sur vous. Je suis M. Adolphe. — M. Adolphe ? — Il n’y a que vous ici qui ignorez M. Adolphe. Je suis le juré le plus célèbre de France. Avant d’être juré, M. Adolphe n’était rien. Mais depuis, je suis célèbre. Je me suis fait faire des cartes ainsi libellées : « M. Adolphe, juré honoraire ». Je viens tous les jours à la Cour d’assises. J’assiste à tous les procès si minces soient-ils. Je suis l’homme le plus fort en procédure cri minelle qu’on ait jamais rencontré dans un prétoire. A-i’issue de chaque affaire, je désigne à l’avocat tous les cas de nullité qui\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 11,
"page_imprimee": "12",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0475",
"texte": "pourraient lui servir pour le pourvoi en cassation. Je donne des conseils aux stagiaires et je les invite à dîner. Je suis prêt à vous renseigner sur tout ce qui se passe ici. — Où est Thérèse? demandai-je à M. Adolphe. — Les accusés ne sont pas encore arrivés. Mais, voici leurs avocats. Vous avez entendu parler de Me Labori? — Je croyais qu’il était mort. — Oui, le bruit en a couru quand Dreyfus a tenté de l’assas¬ siner à Rennes; mais, Me Labori s’étant aperçu à temps que la balle qui l’avait frappé était en caoutchouc, comme la chose a été démontrée par MM. François Coppée, Lemaître et Quesnay de Beaurepaire, il a donné l’ordre de retarder l’heure de ses ob¬ sèques, ce qui lui permet aujourd’hui de se présenter pour Mme Humbert. C'est un violent. Il a promis au Président de la République d’être bien sage, mais je jurerais que l’audience ne sera pas ouverte depuis cinq minutes qu’il aura déjà traité le président comme du poisson pourri. — Labori, dis-je, je m’en fous. — Voici, continue M. Adolphe sans s’émouvoir, voici mainte¬ nant Me Clunet. Me Clunet est un avocat fort distingué. Caroline lui confie toutes ses causes.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 11,
"page_imprimee": "12",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0475",
"texte": "Mmo du Cast.\nSUSPENSION d’audience : NYMPHE ET SATYRE\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 12,
"page_imprimee": "13",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0476",
"texte": "— Qui ça, Caroline?\n— Caroline Otero. C’est Me Clunet qui plaide tous ses procès.\nM° Clunet est un avocat qui est resté inconnu tant qu’il s’est\nconsacré à l’étude approfondie du droit international et dont le\nnom est sur toutes les lèvres depuis qu’il plaide contre les four¬\nnisseurs de Caroline. On a surnommé, au Palais, Me Clunet : « La Terreur de la rue de la Paix ». — Me Clunet, je m’en fous.\n— Faut-il alors vous entretenir de l’avocat de Romain ? Le dé¬ fenseur de l’amant de Blondinette est l’un des plus galants\nhommes de robe qui soient au Palais. Car nous avons de fort\ngalants hommes au Palais, et j’en sais qui, passé dix heures du\nsoir, ne donnent de consultation, suivant ainsi les nouveaux\nréglements de l’ordre qui ont été promulgués à la mort de\nMeCresson, que dans les grands bars, dans ceux, bien entendu,\ndont la fréquentation est permise par le grand Conseil du mardi,\net dont la liste est distribuée au moment de la prestation de ser¬\nment, par Léon, l'appariteur bien connu. Dans ces bars qui se\nrespectent ne fréquentent que les consultations de cinq louis.\nCes nouvelles mœurs aimables et jolies ont gagné jusqu’aux magistrats.\nLa dernière circulaire du garde des sceaux recommande aux\njuges la conduite la plus correcte envers les dames. C’est ainsi\nque vous voyez M. Martinet, l’élégant conseiller à la cour, offrir\nson bras à MmC du Gast pour la conduire à son banc et déposer\nses dossiers aux pieds de la dame Blanche, en guise de tabouret.\nMais revenons à M° André Hesse, qui plaide pour Romain'. C/est,\nau Palais, ce que l’on appelle un avocat utile. Ses arguments\nsont rap:des et il tient cette rapidité de son maître Henri Robert.\nComme il sait que dans les prétoires, les arguments n’ont pas été\ncréés et mis au monde pour être regardés de près, il les préci¬\npite une heure durant, jamais plus, en une course de vertige.\nL’esprit s’essouffle aie suivre, n’a pas une minute pour réfléchir,\nne se rend nul compte des détours prestigieux qu'on lui fait\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 13,
"page_imprimee": "14",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0477",
"texte": "LE PUBLIC QUI A PU SÉDUIRE LES GARDIENS\nfaire ni des obstacles qu’on lui fait franchir, à cause du gobelet de l’avocat qui les lui cache. Me André Hesse est un bon avocat et un bon escamoteur. — Je m’en fous de Me André Hesse... — Alors, continua M. Adolphe, jetterez-vous les yeux sur les témoins? Voici que l’on appelle Poire et M. Passérieux {textuel). Ce doivent être des prêteurs ; mais les prêteurs et les emprunteurs ne sont point les personnages les plus intéressants de l’affaire, ni les plus considérables de l’Etat. Je regrette de ne point voir ici les amoureux. — Monsieur ricane! Ils ont bien fait de ne point venir, je les\ntuais !... — Vous auriez tué M. Paul? Et M. Jacquin?...\n— Comme des puces!... Vous ne savez pas ce que c’est qu’un\namour rentré de vingt-cinq ans ! — Je ne vois point non plus les chasseurs. Ils seraient venus\nnous conter comment ils faisaient les honneurs du pied à Thé¬\nrèse. Et puis, ils eussent jeté quelque lustre sur cette assistance.\nSongez-donc, MM. Casimir Perier, Félix Faure, Deschanel, Pé¬\nri vier, Poubelle, général Billot, etc., etc. — Quelques-uns d’entre eux, observai-je, sont bien coupables\nde n’être point là. — Je vous l’accorde, continua M. Adolphe. Mais les quéman¬\ndeurs de la loge à l’Opéra, où sont-ils? Les Feuillolet, les Pev- tral, les Trouard-Briolle et Mme Camescasse {des gueules au\nquartier latin) et M. Ricard, dit la Belle Fatmaf... — Si tous les fidèles dans le malheur étaient là, fis-je, la salle\nne serait pas assez grande. Voilà pourquoi ils se sont abstenus... C’est alors que Thérèse fît son. apparition. Elle avait l’air fort calme, regarda dans le public, du fond du prétoire si elle n’a¬ percevait pas une figure de connaissance ; mais, dissimulé que\nj’étais par les soins de M. Adolphe, elle ne me vit pas. Elle prit\ntout de suite la parole. Elle dit : — Monsieur le président, l’audience est ouverte. Comment trou¬ vez-vous mon chapeau? Vous m’avez permis d’y mettre une plume\nblanche, mais z’ai préféré un çou {un chou), comment trouvez- vous mon çou? — Mon chou ! fit le président. — Comme vous voudrez, monsieur le président... Mon chou! Comment trouvez-vous mon chou?... Ze ne suis pas une mézante femme ! Ze suis une honnête femme. Ze n’ai zamais fait tort d’un chou à personne. — D’un sou ! interrompit le président. — Comme vous voudrez, monsieur le président, comme vous voudrez! On a dit que j’étais une mézante femme. Je ne suis pas une mézante femme. Je dis tout ce qu’on veut. Tantôtvous voulez que je dise : « mon sou » ; tantôt vous voulez que je dise « mon chou » ; d’autres se fazeraient, mais moi je ne me faze pas ! Ici Me Labori prit la parole pour protester avec la dernière énergie contre l’attitude du président, qui abuse de son pouvoir discrétionnaire pour imposer à sa cliente une prononciation arbitraire et contradictoire. — Calme-toi ! mon sou ! fait Mmo Humbert à M° Labori. Suivant la tactique permise, M. le président Bonnet s’écrie : — Mais où sont les millions?... — Bien zur ! ze ne les ai pas dans ma poche ! répond Thérèse. Zc suis une honnête femme! Ze ne dors pas ! ou ze dors tout de¬ bout comme les petits oiseaux sur les barreaux de ma prison. Ze ne mange pas! Ze manze un œuf, sans paiig sans mie, sans sel,\nsans poivre, sans eau, sans vin, sans couteau, sans fourcette, sans petite cuiller, sans rien !\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 13,
"page_imprimee": "14",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0477",
"texte": "LE TÉMOIN AYMÉ A LA RECHERCHE DE SA MÉMOIRE\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 13,
"page_imprimee": "14",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0477",
"texte": "L'ANCIEN BATONNIER CAMPS EN TRAIN DE BATONNER THÉRÈSE\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 14,
"page_imprimee": "15",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0478",
"texte": "— Mais où sont les mil¬ lions? interrompt encore le président. — Il m’est arrivé un grand malheur le 7 mai... ze l’ai dit à M° Labori. N’est-ce pas, Labori, qu’il m’est ar¬ rivé un grand malheur? — Oui, monsieur le pré¬ sident, il lui est arrivé un grand malheur. — Lequel? demande le président. — Ze vous le dirai tout à\nl’heure, monsieur le président, continueThérèse... tout à l’heure... Mon Dieu! vous pouvez bien attendre cinq minutes, vous êtes curieux comme une femme... Eh bien tenez! ze vais vous le dire tout de suite... Le 7 mai, z’ai appris, comme ça, par hasard, que les Crawford n’existaient pas!... Ceci fut dit avec un tel sang-froid, un tel accent de vérité que je vis bien que tout le monde dans la salle, croyait ce que disait Thérèse, était convaincu que je n’existais pas!... Je poussai un gémissement... Mais déjà M. le président avait, lui, retrouvé toute sa présence d’esprit: — Ah ! celle-là, s’écria-t-il, il ne faut pas me la faire ! — Tout ce que vous voudrez, excepté ça ! Tout!... Je ne vous ai pas empêché de parler, n’est-ce pas ? Vous avez raconté tout ce que vous avez voulu ! La défense a été libre, trop libre ! J’ai laissé passer des histoires de revenants, mais je ne laisserai pas dire dans cette enceinte que les Crawford n’existent pas! Et il répète avec une majesté dont je l’aurai cru incapable et dont, à part moi, je lui fus bien reconnaissant : ■— Non ! non! Je ne laisserai pas dire dans eetto enceinte que les Crawford n'existent pas ! Mme Humbert, fort calme, lui dit: — Je ne suis ici que l’accusée, monsieur, mais c’est à l’accusa¬\ntion de prouver que les Crawford existent! Si vous arrivez à me prouver que les Craw¬ ford existent, j’oserai dire, monsieur le Pré¬ sident, que vous n’ê- tes pas de la crotte de bique! — Eluissier ! s’écrie le président, faites avancer à la barre M. H e n r y C r a wf o r d !... Je m’avançai, non sans une certaine émo¬ tion. Tous les yeux étaient lixés sur moi. La salle était houleu¬ se. Il y avait des gens qui disaient:\n— Eh bien, il en a un, de toupet!... Le président m’interrogea : — Vous êtes bien M. Elenry Crawford, héritier de Henry-Ro¬ bert Crawford? — Vous l’avez dit, monsieur le président! — Vous en êtes sûr? — Je le jure ! — Eh ! le malheureux, qu’il ne zure pas ! s’écria Thérèse. Et elle se mit à fondre en larmes. Monsieur le président lui demanda si, enfin, elle se repentait... Mais elle répliqua entre deux sanglots : — Monsieur le président, le malheureux croit s’appeler Henry\nCrawford. Mais il ne s’appelle pas Henry Crawford. II y a utà mystère qu’il saura toujours trop tôt. Il m’est arrivé un grand malheur le 7 mai. J’ai appris qu’il ne s'appelait pas Henry\nCrawford. Je me tournai vers le président : — Puisqu’il en est ainsi, monsieur le président, je voudrais bien savoir comment je m’appelle. Sommez cette femme de me dire le secret de ma naissance. — Ça, hurla Thérèse, .je ne le dirai que quand tout sera fini, après que M. l’avocat général aura parlé, après les avocats, après les témoins, après ma condamnation, après ma mort! Entendez-moi bien, je suis une honnête femme : après ma mod!...\nHenry Crawford.\n",
"source": "Heidelberg"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1903-08-22-t05",
"ocr_source": "OCR de la bibliothèque universitaire de Heidelberg (ALTO), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "16",
"page_fin": "16",
"url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0479",
"pages": [
{
"page_pdf": 15,
"page_imprimee": "16",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0479",
"texte": "É C HO S §li IÆÜ\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 15,
"page_imprimee": "16",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0479",
"texte": "IMPITOYABLE...\n— Thérèse à table, ça ne pouvait que porter\nmalheur.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 15,
"page_imprimee": "16",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0479",
"texte": "^ ëPMf!\nCLEMENCE\n— Notre petit père le tsar te fait grâce de ta peine; de pli\ncomme il faut bien vivre, il te nomme consul à Salonique.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 15,
"page_imprimee": "16",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0479",
"texte": "LE DISCOURS DE LA CAPELETTE —• Quel joli nom et bien méridional que ce\nnom de La Capelette!\nM. C... — J’ai peur qu'on ne le traduise en\nbeaucoup d’endroits par : la pelile chapelle.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 15,
"page_imprimee": "16",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0479",
"texte": "A BELGRADE\nDes réformes! Messieurs, attendez que je sois suffisamment calé.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 15,
"page_imprimee": "16",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0479",
"texte": "— Le prétendant au trône impérial du Sa' ara n’était\npas parti seul; une personne l'accompagnait, b:cn connue\npour son dévouement à la branche ainée.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 15,
"page_imprimee": "16",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0479",
"texte": "Pierre\nguerre AUX dauphins _ Et votre fils, travaille-t-il?\nM. Fissie\" restera quelques jours ^ 7\nà Douarnenez pour étudier la ques- — Mal! Il n’a de goût que pour les exer-\ntion do la destruction des dauphins . . , , ,\npar le coion-poudre. (Les journaux.) cices violents, la boxe, 1 escrime...\n~ T’as raison, mon vieux Tissicr; n’en faut plus H _ Q seraun brave à trois poils,\nda iphins sous la République... 1\nDessins de H. Somm. — Oui! mais ii les aura dans la main!\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 15,
"page_imprimee": "16",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0479",
"texte": "LEGENDES SANS DESSINS\nFlirt capillaire\nLui, L'œil plafonnant. — Oh ! mademoi ¬ selle, heureux celui qui vous aura pour vos tresses ! Elle, sans comprendre. — Pour mes tresses? Lui, simple. — C’est ce que je dis.\nUn peu de réclame\n— Le voyage de Coquelin en Allemagne lui a rapporté plus de cent mille marks. — Sans compter celles d’admiration!\nJeunes gens d'aujourd’hui\nguerre AUX dauphins _ Et votre fils, travaille-t-il?\nà Douarnenez pour étudier la ques- — Mal! Il n’a de goût que pour les exer-\npar le coion-poudre. (Les journaux.) cices violents, la boxe, 1 escrime...\nDessins de H. Somm. — Oui! mais ii les aura dans la main!\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 15,
"page_imprimee": "16",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0479",
"texte": "Encore Calino\n— Moi, quand je mourrai, je ne veux pas de discours sur ma tombe; je veux qu’on m’enterre sans commentaires!\n* *\n— Si tu savais comme ça me coûte de quitter Rosa ! — Eh! bien, garde-la! — Oui, mais la garder, ça me coûte en¬ core plus cher!\n* * *\n— Il n’a pas un seul ami ! — Dame ! il se bat avec tous les amants de sa femme! ALCOOL DE Menthes ALCOOL DE Menthe 4s\n",
"source": "Heidelberg"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1903-08-22-t10",
"ocr_source": "OCR de la bibliothèque universitaire de Heidelberg (ALTO), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "17",
"page_fin": "17",
"url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0480",
"pages": [
{
"page_pdf": 16,
"page_imprimee": "17",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1903/0480",
"texte": "Quand nous avons — vous et moi — de l’or dans nos poches, il en sort tout seul. Eh bien! dans les\nmines, ça n’est pas la même chose. On ne parvient à\nl’en extraire qu’avec de la main-d’œuvre. Or, depuis\nla guerre, cette main-d’œuvre fait défaut au Trans¬\nvaal. Quand les nègres de Mozambique, qui y tra¬\nvaillaient, ont entendu les premiers coups de fusil, ils\nont fichu le camp avec ensemble et précipitation. Donc, les mines produisent peu et, pour augmenter leurs\nrendements, cherchent des hommes, à l’exemple de Diogène.\nLes Chinois sont demandés et s’offrent. Mais il y a contre eux une prévention, d’ordre- économique, la¬\nquelle, d’ailleurs, tend progressivement à disparaître. Le jour où ils seront acceptés, les exploitations bat¬ tront leur plein et les porteurs d’action toucheront des dividendes. Il faut attendre ! En attendant, voici que l’Angleterre — qui ne veut pas des Chinois —■ vient de peser (et son poids est lourd !) sur le gouvernement portugais, afin de le dé¬ cider à annuler le veto qu’il avait opposé au retour des nègres de la côte de Mozambique. Et Je gouverne¬ ment portugais aurait, assure-t-on, obtempéré à l’in¬ jonction, tout comme un fusilier de deuxième classe devant son caporal. Est-ce vrai? Je le crois; mais je n’en suis pas sûr. En admettant que ce soit exact, tenez pour certain que le groupe minier va voir de beaux jours et de plus beaux cours. de Lorenbarre.\n",
"source": "Heidelberg"
}
]
}
]
}