{
"numero_id": "rire-1905-04-15",
"source": "Universitätsbibliothek Heidelberg",
"url_numero": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0229",
"droits": "http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/",
"articles": [
{
"article_id": "rire-1905-04-15-t02",
"ocr_source": "OCR de la bibliothèque universitaire de Heidelberg (ALTO), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "2",
"page_fin": "10",
"url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0230",
"pages": [
{
"page_pdf": 2,
"page_imprimee": "2",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0230",
"texte": "Les bagages de l'empereur.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 2,
"page_imprimee": "2",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0230",
"texte": "Le Voyage de Guillaume II, par Henri avelot\n\"4* 4* *j*\nLe départ de l'Empereur. — L'objet de sa mission. l'expliquer ici le plus clairement qu'il me sera possible, mais en\nSes bagages. me servant de langage chiffré pour éviter toute indiscrétion :\n., n ■ r j ,. , . „ ... . . . , 28476543212345121212G497865243.\nhnhn me voici parti. — Les adieux de la Famille impénale\nont été des plus touchants... On peut dire qu'avec cela je En mettant le pied sur mon o changerai, sinon la face du\nhdèle bateau,j'ai éprouvé comme JpV □ monde, du moins la tête des di-\nun étourdissement. De considé- ffnT^x r§J /M\\ 9 plomates. Je leur mets des puces\nrer la grandeur de la mission .s^^ksJ^) ^\"SïL^ \\M à l'oreille, de la poudre aux yeux,\nque j'entreprends et la profon- (T ^KtèSL m W ï&;j â de la moutarde au nez, en un mot,\ndeur des pensées que j'agite , • . / Wg ■ ^^Enà V-n) je leur colle aussi quelque chose\navant de m'en servir, j'ai eu lit- SHjDl Est!! 551 nHSl m!?) dans la main- ^es sphères offi-\ntéralement le vertige. Je serais \\~j I \\\\\\ rrP ÈSiïR £21 ^^Ëfll cielles en perdront la boule —\ntombé si je n'avais eu le temps 1 \\ 1 r tt SI sij'osetoutefoism'exprimerainsi.\nde me cramponner aux pointes 'V \\) ( \\) (j \\. J J'emporte naturellement avec\naiguës de mes moustaches. Par 1/ \\ ) ) l \\ \\ ( j moi quelques menus bagages,\nbonheur, elles tiennent bon. me? ^® c^'^h Combien au juste? Je n'aurais su\nmoustaches, grâce à ma fa- lÇ l§Sr le dire, si précisément une Revue\nmeuse pommade hongroise de Adieux de ^ .^.^ française n'avait eu soin de pu-\nfabncation allemande. (Consul- blier à ce sujet un travail fort tez nos catalogues.) intéressant. J'apprends dans cette Revue que le volume de mes\nQuel est au juste l'objet de ma mission? Je vais essayer de caisses d'échantillons est équivalent à la hauteur de la tour\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 2,
"page_imprimee": "2",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0230",
"texte": "L'empereur Guillaume. Le roi don Carlos.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 2,
"page_imprimee": "2",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0230",
"texte": "Revue passée à Lisbonne en l'honneur de l'empereur Guillaume.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 3,
"page_imprimee": "3",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0231",
"texte": "sel, enfin un autre de cornette de cuirassiers avec cuirasse d'acier et-casque de même couleur. Ainsi, aucun des nombreux corps auxquels j'appartiens comme officier honoraire n'aura lieu de se montrer jaloux. C'est très pratique. Débarquement, salves, photographies. Don Carlos et la reine m'attendent sur le quai. Mes yeux se portent immédiatement sur un magnifique arc de triomphe, que l'on a élevé en mon honneur avec des coquilles d'huitre — une des spécialités du pays. Ce monument, qui doit appartenir au style rocaille, me semble d'une assez belle tenue artistique. Je lui dois, je l'avoue, l'inspiration du charmant ma¬ drigal que j'adresse à la reine, au moment des présentations : « La portugaise, madame, est un morceau de roi, qui ne se trouve pas dans un pied de cheval. » Après avoir félicité Don Carlos de ses bonnes joues, qui respi¬ rent la santé, je lui demande de me faire passer une revue. Il y a bien six jours que je n'ai vu de militaires — rien que des marins — et la neurasthénie me guette.\nLe roi don Carlos et l'Arc-de-Triomphe de la Plazza Mayor. Aussitôt, le roi, très complaisant de nature, donne immédiate¬\nment des ordres pour le défilé. Pourquoi faut-il que la constitu-\nEiffel mise bout à bout avec le théâtre des Batignolles, la Porte- tion du pays m'empêche de défiler moi-même eu costume portu- Saint-Denis, la cathédrale de Strasbourg et la grande pyramide gais? La revue manque complètement d'éclat,\nde Chéops. Quant aux uniformes que contient ma\ngarde-robe, il faudrait pour les porter tous à la , 3 heures. — Don Carlos me fait visiter une dis¬\nfois un athlète six fois plus grand qu'un homme '/Jv tillerie de vins de Porto — une spécialité du pays,\nordinaire — ou même extraordinaire — comme <Tl Nous dégustons assez agréablement, encore que le moi. L'ensemble de mes bibelots personnels (pei- roi manque un peu d'esprit de cuite. Je lui prouve,\ngnes, vaseline, épingles de nourrice, etc.), est U entre temps, que le meilleur vin de Porto vient\négal à la quantité de pommes de terre qu'un / V des coteaux de la Moselle. Le roi me fait une corn-\nBreton mange en 4 ans. Enfin, si l'on plaçait à la ^Sr=L^^ mande importante de Porto, garanti allemand\nsuite l'un de l'autre tous mes sabres, cannes, pa- *. Jv\" fL~***M ,) ' (excellent vin de table ou de dessert, livré exac-\nrapluies, lorgnettes on obtiendrait un ruban d'une f Q «T'^SO H Ornent à domicile),\nlongueur correspondante à la plus grande profon- I\ndeur de la mer, profondeur relevée dans les der- (f ~J } )i | 4 heures. — Don Carlos me fait visiter une fa-\nniers sondages officiels. fvL.^\\j^JL>/J brique d'eau de Portugal, une spécialité du pays.\nIl est vraiment agréable d'avoir ainsi des idées ^—^C^->s-> Je n'ai aucune difficulté à démontrer au directeur\nnettes sur toute chose. IC^T^I de la fabriclue (lue la véritable eau de Portugal\nEt maintenant que vais-je faire pour occuper les ^Jii| P^L^_ doit porter la marque Farina de Cologne. Le direc-\nloisirs de la traversée? De la peinture? des vers? 1 teur, convaincu, écrit à Cologne pour réclamer de la galvanoplastie? de l'orthopédie? du filet? L'Allemagne éclairant le monde, l'envoi de plusieurs caisses,\ndu crochet? de la balistique? du raccommodage\nde faïence ou des sciences exactes? Je suis universel et c'est bien 7 heures. —- Nous sommes de retour au palais. Don Carlos là ce qui m'embarrasse. essaie de me faire valoir une autre spécialité du pays : la gaieté.\nTout bien réfléchi, je ne vais rien faire.\nLe temps consacré à la rêverie n'est pas ; CA&ALlEMS î COTE\nr r EN PLAIZA I DES HOMMES\nperdu pour le poète, et la paresse, quoi qu'on en dise, n'est pas un crime de lèse-arts... Mein Gott!!! un mot d'esprit. Vite mon Bouch ou livre de saillies, comme on dit dans les haras. Je veux au plus vite y insérer cette perle...\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 3,
"page_imprimee": "3",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0231",
"texte": "— AUJOURD'HUI GRAND ARRIVAGE\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 3,
"page_imprimee": "3",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0231",
"texte": "L'Allemagne éclairant le monde.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 3,
"page_imprimee": "3",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0231",
"texte": "Réception à Lisbonne. — Discours de l'Empereur. — Les spécialités du pays. — Les réjouissances. Lisbonne est en vue. Je me hâte de bouton¬ ner mon uniforme d'amiral portugais. Sous cet uniforme, j'en porte un autre de\ngénéral d'infanterie, un autre de colonel \\y |p? %%y *\" ^c^\" d'artillerie, un autre de major de riz-pain- Sérénade intime donnée à l'empereur-.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 4,
"page_imprimee": "4",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0232",
"texte": "Mais, là encore, je n'éprouve au¬ cune peine à lui prouver que l'es¬ prit parisien, de fabrication alle¬ mande, le plus massif de tous, est\nle seul utilisable pour rire et s'a- ■^■^WjjP B3x<^4 ^7\"'\\ ^^^^^h ('st bien bonne! Messieurs\nmusoren société. Nos boules puan- BteprfgSfra J^^^m\\^lV ' 1 - = les journalistes ne sont pas encore tes sont évidemment plus puantes Hf?**1 |w| JWÎcÉsp'iÏ = 1 revenus de la surprise que leur a que les boules des maisons simi- J_ \\/~*---^L-^^I^^^ffn T _ 1 I causée la brièveté de mon séjour laires; notre poil à gratter fait le ^^^^^^^^mmTV^-' flJ^^'-CsîT a Tanger. Ils ne comprennent poil pour le grattage à tous les au- P^*<5) J j I LU-\"\"^ pas qu'il me faut peu de temps, très poils à gratter du monde; enfin, t_I—i / — 1 11 à moi, pour abattre de la belle ou- nos mots d'esnrit cnn-U'âne fa- Le Maroc pittoresque (d'après l'album de photographies vrfl(™\nnos mots a esprit, coq-a-i ane, ta de Guillaumc XI). Une rue de Tanger. vrage. céties, etc., consacrés par plus de Poussons donc un éclat de rire soixante ans de succès (rappel de médaille à l'Exposition de 1850), sardonique et poursuivons ces notes de voyage, sont en quelque sorte inusables. Don Carlos,converti à ma façon PT avril, 10 heures. — Tanger où j'aborde ce matin, est une île voir, écrit à Berlin pour réclamer l'envoi ville orientale qui, située en occident, ne de nos catalogues. paraît pas trop désorientée. Elle présente\n... 10 heures. — Grand gala. Retraite aux flambeaux. Illuminations. Je profite de la cir¬\nconstance pour\n^ arborer mon\n/(W\\ I #^^^1 costume symbo-\n|B liste: L'Allema\n//K wMs. lySÉ) gne éclairant le\nmonde.\n... Deux heu-\nLe phonographe du Sultan. re§ du matin,\n— On peut dire\nque Don Carlos sait recevoir. Il a pour moi des attentions charmantes. Ma Majesté ayant été contrainte de se rendre aux commodités (je ne sais si je me fais comprendre), elle\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 4,
"page_imprimee": "4",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0232",
"texte": "nos mots a esprit, coq-a-i ane, ta de Guillaumc XI). Une rue de Tanger. vrage. céties, etc., consacrés par plus de Poussons donc un éclat de rire soixante ans de succès (rappel de médaille à l'Exposition de 1850), sardonique et poursuivons ces notes de voyage, sont en quelque sorte inusables. Don Carlos,converti à ma façon PT avril, 10 heures. — Tanger où j'aborde ce matin, est une île voir, écrit à Berlin pour réclamer l'envoi ville orientale qui, située en occident, ne de nos catalogues. paraît pas trop désorientée. Elle présente\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 4,
"page_imprimee": "4",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0232",
"texte": "A Tanger. — La vérité sur l'in¬ cident du bouquet. — L'entre¬ vue des trois Empereurs.\nle seul utilisable pour rire et s'a- ■^■^WjjP B3x<^4 ^7\"'\\ ^^^^^h ('st bien bonne! Messieurs\nmusoren société. Nos boules puan- BteprfgSfra J^^^m\\^lV ' 1 - = les journalistes ne sont pas encore tes sont évidemment plus puantes Hf?**1 |w| JWÎcÉsp'iÏ = 1 revenus de la surprise que leur a que les boules des maisons simi- J_ \\/~*---^L-^^I^^^ffn T _ 1 I causée la brièveté de mon séjour laires; notre poil à gratter fait le ^^^^^^^^mmTV^-' flJ^^'-CsîT a Tanger. Ils ne comprennent poil pour le grattage à tous les au- P^*<5) J j I LU-\"\"^ pas qu'il me faut peu de temps, très poils à gratter du monde; enfin, t_I—i / — 1 11 à moi, pour abattre de la belle ou- nos mots d'esnrit cnn-U'âne fa- Le Maroc pittoresque (d'après l'album de photographies vrfl(™\nnos mots a esprit, coq-a-i ane, ta de Guillaumc XI). Une rue de Tanger. vrage. céties, etc., consacrés par plus de Poussons donc un éclat de rire soixante ans de succès (rappel de médaille à l'Exposition de 1850), sardonique et poursuivons ces notes de voyage, sont en quelque sorte inusables. Don Carlos,converti à ma façon PT avril, 10 heures. — Tanger où j'aborde ce matin, est une île voir, écrit à Berlin pour réclamer l'envoi ville orientale qui, située en occident, ne de nos catalogues. paraît pas trop désorientée. Elle présente\nbeaucoup de couleur locale avec les aigles noires et les drapeaux allemands qui la dé¬ corent de toutes parts. Je descends à terre vêtu de\nmon magnifi¬ que costume de globe-trotte*\" supérieur (cos¬ tume dessiné (^^^^''f^' par moi pour mon voyage en L'automobile du Sultan. Palestine). Mu¬ sique. Salves. Photographies. Je suis salué par l'oncle du Sultan et par les chargés d'af¬ faires des puissances. Ces derniers, pour ne pas avoir l'air poires, ont pris un air moitié\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 4,
"page_imprimee": "4",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0232",
"texte": "Le phonographe du Sultan.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 4,
"page_imprimee": "4",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0232",
"texte": "L'automobile du Sultan.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 4,
"page_imprimee": "4",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0232",
"texte": "... Deux heu-\nLe phonographe du Sultan. re§ du matin,\n— On peut dire\nque Don Carlos sait recevoir. Il a pour moi des attentions charmantes. Ma Majesté ayant été contrainte de se rendre aux commodités (je ne sais si je me fais comprendre), elle\nmon magnifi¬ que costume de globe-trotte*\" supérieur (cos¬ tume dessiné (^^^^''f^' par moi pour mon voyage en L'automobile du Sultan. Palestine). Mu¬ sique. Salves. Photographies. Je suis salué par l'oncle du Sultan et par les chargés d'af¬ faires des puissances. Ces derniers, pour ne pas avoir l'air poires, ont pris un air moitié\na été très agréablement surprise d'entendre 0 i -i -, nu figues, moitié raisins.\n•0 r Portrait du Charge d affaires. 0 '\nimmédiatement la musique de la garde Je m'avance au pas de mon cheval vers la entonner deux -mélodies inédites de notre grand Wagner : L'Or légation, quand un vieux policier, grimé en jeune et jolie femme, des reins et le Crépuscule des lieux. Je suis resté longtemps sous me lance au passage un bouquet de fleurs aux couleurs de le charme. l'écurie Lebaudy. Dans le bouquet est un mot de billet ainsi\nconçu :\nHuit heures du matin. — Je quitte Lisbonne. Le Portugal « Arrivés incognito, nous vous attendons à la Kasbah reliée est plongé dans la friction... Pardon!... dans l'affliction. par un passage souterrain aux caves à charbon de la légation\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 4,
"page_imprimee": "4",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0232",
"texte": "^\"Wnavej pas \\ pool Us\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 4,
"page_imprimee": "4",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0232",
"texte": "Pénible incident. A Tanger : Revue de la garde en lignes déployées.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 5,
"page_imprimee": "5",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0233",
"texte": "personne possesseur de cet organe. Bondissant comme un vrai daim, il s'élance dans le pavillon du phonographe, où il demeure incrusté. C'est au prij de mille efforts que je parviens à l'en faire sortir; asphyxié plus qu'aux trois quarts et dans un état de fureur indescriptible. Pour le calmer, je lui montre quelques jolis articles venant de la Leipsickerstrass de Berlin. ■— Tiens, dit le sultan, qu'est-ce que c'est çà? — C'est ce que l'on appelle des tapis d'Orient. — Oh! c'est très curieux. Des tapis d'Orient? Jo suis bien aise de savoir ce que c'est. Après avoir vendu à l'empereur du Maroc plu¬ sieurs tentures de valeur et à l'empereur du Sahara un lot important de sable pour crachoirs, nous abordons les questions politiques. Voici, dans ses grandes lignes, le traité que nous élaborons :\n694233324567890224422443657439\nFeu d'artifice noir tiré en plein jour par le Sultan. La séance terminée : « Que pourrais-je faire pour\nvous être agréable? » me demande Abdul-Aziz. —\nd'Allemagne. Mystère. Célérité. Discrétion. Le mot de passe « Faites-moi passer la revue de la garde, >» réponds-je sans est M****, hésiter. Hélas! stupide malentendu ! L'interprète doit traduire\no Signé : Les Empereurs. » le mot garde par celui de sage-femme ou de dame de compagnie.\nToujours est-il que l'on me met en présence\nM**** ici ne peut être que Maroc; eh I d'une dame sommairement vêtue et, en\nbien, soit, j'irai au rendez-vous et l'équi- f<^ £T^ apparence, mal astiquée. Son cuir, genre\nlibre européen n'a qu'à se bien tenir. p*L/y M & / sJzO marocain, me paraît inférieur au veau\nMême journée. Deux heures plus tard. CS? ■ ËÉX* claqué, au crocodile ou au poulain russe.\nCette journée restera dans l'Histoire sous S\\ Rw/ W Je ne passe qu'une inspection très brève\nle nom de « la journée des 3 Empe- fktfëfcfà^^ de 06 corps d'almée dont les lignes sont\nreurs ». / \\ A&ï&sQtt*) ^ filô6&(£&& flottantes et les mouvements dénués d'en- J'ai trouvé à la Kasbah mes cousins Jac- / (Fk/j \\ Vy? / L$&£—-~^>\\ semble,\nques Lebaudy, empereur du Sahara, et I juSLfcLp: \\ V (h&ÉÈ*&ÈÈsh Après avoir serré les impériales pha-\nAbdul-Aziz, dit «le Père de Fez», empereur /MWXT^^ vipRjà'ini langes de Jacques et d'Abdul, je vais re-\ndu Maroc. [il] tl ivtp^-rSn J] >f >/ \\ trouver l'oncle du Sultan. Je lui annonce,\nLebaudy, que l'on croit toujours à Vienne ^*/lM&!&\\Y s S# W un Peu d^o0^ par ma dernière aven-\nou à Bruxelles, fait actuellement son ap- T/^lwlftmVV^'^ xi C>, ture» clue J° va^s écourter mon séjour,\nprentissage de souverain d'Afrique en raz- /T/^ 1 rfvA \" ^ans un quart d'heure, lui dis-je, je file ziant des caravanes. Il commence à faire a l'anglaise. — Allah! lah ! Allah! lah! « des progrès dans cette voie, et dernière- ' / r^^5!^,^^*^^^^ nie répond-il; et durant ce dernier quart\nment encore il a pris d'un joli coup de (t==4:sA^~ :s=£t=T \\ J d'heure, il me fait assister à un dîner de\nfilet, M. de S***, un explorateur français ^sj j ~) gala, à un bal de gala, à une représenta- bien connu. , tion de gala, à une fantasia de gala, à une\nL Empereur en costume de highlander.\nQuant à Abdul-Aziz, c'est un homme réception officielle, enfin à un de ces feux dans mon genre, c'est-à-dire d'une intelligence au-dessus d'artifice noirs (système Alphonse Allais) spécialement créés de la médiocre. Seul au milieu de ces régions endormies pour le plein jour,\ndans la poussière des siècles, il s'intéresse aux progrès de la science et de l'industrie. Il a une automobile, un phono¬ graphe, un appareil pour faire des daguerréotypes. Ces ins¬ truments ne sont pas tous excellents. Je propose donc à Abdul une Mercédès de 2 chameaux trois quarts et un phono¬ graphe allemand avec le rouleau : Viens Poupoule, chanté par la Patti et accompagné par la Garde républicaine. Le sultan conclut le marché avec joie. Ici se place un incident pénible et qui aurait pu, sans mon attitude énergique, tourner au vilain, voire au tragique. Le sultan, en écoutant la voix d'or de la Patti, se sent trans¬\nporté d'ivresse et, s'imaginant que mon phonographe est comme Coup d>œil féerique . la revue de Ia garaiSOn anglaise à Gilbraltar.\nle sien, à moteur humain, il veut, à tout prix, connaître la jolie\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 6,
"page_imprimee": "6",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0234",
"texte": ": Promenade en carrosse de gala. (Fragments de la conversation de Guillaume et de Victor Emmanuel.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 6,
"page_imprimee": "6",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0234",
"texte": "4 avril. — Je quitte Gibraltar après avoir obtenu du gouver-\nGibraltar. - Secret de la mobilisation allemande. — Revue neur la eommande d'un certain nombre de spécialités anglaises\nde la garnison. ^e fabrication allemande.\n3 avril, 10 heures. — Le temps est ma-\nWh^M C'SrlMË. santés et l'aspect accueillant. J'en fais le\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 6,
"page_imprimee": "6",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0234",
"texte": "A Minorque. — Carrosse de gala.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 6,
"page_imprimee": "6",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0234",
"texte": "de fausse pudeur qui m'a dicté cette mesure, mais l'intérêt de la\ndéfense nationale. En effet, craignant, il y a quelques années, Même jour, 2 heures de Caprès-midi. — Je suis de retour à qu'on ne dérobât les plans secrets de la mobilisa- Port-Mahon quand soudain le ciel devient noir, tion allemande, je me les suis fait tatouer sur s-<*.-rv le vent souffle en tempête. L'orage fait immédia-\nmon auguste personne. Ai-je bien fait? Quien sabef comme dit le petit Alphonse. . Je débarque. Salutations. Musique. Coups de canon. Par malheur, aucun photographe ne se trouve présent pour me tirer en portrait. Je suis • forcé, arrivé à la légation, de me photographier dans la glace. C'est idiot! Je me surprends à me dire à moi-même : « Prenez un air aimable et regardez bien l'endroit par où le petit oiseau va sortir. » Quel enfantillage H!\n... 5 heures. — Le gouverneur me demande de fixer le programme des réjouissances. J'exprime\nle désir de passer en revue les troupes de la gar- - - - ^ avril, Naples, 9 heures. — Ai endossé le nison. Aussitôt dit, aussitôt fait. Les Anglais E Empereur a Naples COstume de la cavalerie de Gênes. Je débarque.\nsont en ligne. Quel spectacle harmonieux et Musique, 21 coups de canon, presque autant pittoresque! Quel coup d'œil féerique! Mon cœur bat avec tant de coups de chapeau. C'est un succès. Victor-Emmanuel est de force qu'il fait sauter cinq boutons de mon uniforme-. là, sur le quai, ainsi qu'un certain nombre de reines d'Italie:\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 6,
"page_imprimee": "6",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0234",
"texte": "le désir de passer en revue les troupes de la gar- - - - ^ avril, Naples, 9 heures. — Ai endossé le nison. Aussitôt dit, aussitôt fait. Les Anglais E Empereur a Naples COstume de la cavalerie de Gênes. Je débarque.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 6,
"page_imprimee": "6",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0234",
"texte": "défense nationale. En effet, craignant, il y a quelques années, Même jour, 2 heures de Caprès-midi. — Je suis de retour à qu'on ne dérobât les plans secrets de la mobilisa- Port-Mahon quand soudain le ciel devient noir, tion allemande, je me les suis fait tatouer sur s-<*.-rv le vent souffle en tempête. L'orage fait immédia-\ntement tourner les Mahonnaises et, vraiment, c'est un spectacle unique que cè bal improvisé dans la lumière électrique des coups de ton¬\nnerre. L'heure du départ sonne avant que je . n'aie songé à réclamer une parade des troupes espa¬ gnoles. Je n'ai que le temps de glisser dans les poches des notabilités mes tarifs de « belle Va¬ lence » provenant des orangeries de Potsdam.\nArrivée à Naples. — Les décorations. — L'art\nitalien et l'industrie allemande.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 7,
"page_imprimee": "7",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0235",
"texte": "1rs reines des lavoirs de Mi- _J^sk^ en coquillages est encore plus\nlan, Piser Florence, Ravenne, (^^^^^r ^^^^,/^^^^^^^~^^^^/^K (\"ÎOf^P fouillé que le Moïse du Va-\nTurin, Brindisi, etc. Depuis MS^Or^ rNÏ4' Sv/ tican '■> ma Joconde en che-\nJ'accroche donc sur leurs VJ UH P^\\. H y» W&y/Àji enfin mes fresques de Mi- nobles poitrines la croix, de ^^^|5R>^> ^««—^ ^^BP\"^ chel-Ange en verre filé l'em- fer de douzième classe, appe- Les reines d'Italie. portent de loin sur celles de lée la croix de fer à repasser. la chapelle Sixtine. Pour clore C'est un fort bel insigne en métal avec cette inscription gravée : dignement cette série je lui montre un petit menu à l'aqua¬\nrelle dessiné par S.-M. Moi-même. Cette fois, le roi est\nque cette croix, d'un ami don,\n' ' vaincu.\nte soit un souvenir d'heureux passage — Vraiment, me dit-il, notre divin Raphaël n'aurait pu faire\nfais-en un bon empois aussi bien.\nA quoi je réponds du tac au tac avec beaucoup de tact :\npuis j'inspecte les troupes italiennes. —Dame, il ne pouvait pas faire d'aquarelle, Sanzio. Rentré au palais pour déjeuner, j'entame avec Victor une con- De la peinture, nous passons à la musique et c'est une nouvelle versation sur l'art. occasion pour moi de montrer à Emmanuel quelques petits chefs- — Oui, mon cousin, lui dis-je, vos artistes ont sans doute créé d'œuvre de notre industrie. L'art musical nous conduit insensi- d'ingénieux modèles, mais ces modèles, il a fallu que l'industrie blement à l'art culinaire et je fais goûter à mon hôte nos pâtes allemande les mette au point, voyez plutôt. d'Italie et nos macaronis sans fils. Et je lui sors mes échantillons. Je lui montre que mon Moïse Enfin le macaroni me rappelle qu'il est temps moi-mémo 1 ff 1 Ta 1 chefs-d œuvre d arts : peinture, sculpture et musique\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 7,
"page_imprimee": "7",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0235",
"texte": "Le Moïse en coquillages.\nLa Joconde La Vénus Callipyge La Fille du Titien\nTableau en cheveux-. en pattes de homard. en perles de couleur.\nMontre à musique.\nBas à varices et à musique.\nMachine de luxe ^ à musique.\nA Naples : Mouvements d'en¬\nsemble des troupes italien- Dictionnaire Larousse Eau dentifrice Bandages orthopédiques en Ceinture électrique a musique\nnés. à musique. à musique. tous genres à musique. (Six morceaux différents;.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 8,
"page_imprimee": "[8]",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0236",
"texte": "Cet enthousiasme m'inquiète. Je commence à croire que je suis vraiment en Tanger.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 9,
"page_imprimee": "10",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0237",
"texte": "Grande revue des troupes monégasques.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 9,
"page_imprimee": "10",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0237",
"texte": "de filer, car je n'ai pas encore complètement rempli ma Même journée, 10 heures. — Je vais essayer de faire sauter\nmission. la banque.\nA Monte-Carlo. — La revue. — Vision impériale.\nMême journée, 11 heures et demie. — J'ai perdu un lotus,, Même journée, 1 heure du matin. — Je réfléchis en me met-\nEh ! oui ; la presse l'ignore ; mais ma mission n'est pas encore tant au lit.\nterminée. On s'imagine que je cingle vers l'Allemagne, — Vais-je maintenant retourner directement chez quelle erreur! Il me reste à voir mon cousin de Mo- tsJjËsrÊ^ nous, ou m'arrêterai-je en Suisse? Je me le demande, naco et après cela je tiendrai tous les fils nécessaires â TC^J IJ Parait qu'au programme du théâtre de Genève, il y la réalisation de mes plans. Le monde sera dans ma //>^tT\\ a une revue avec de superbes défilés et une troupe\nmain. / o\\yl excellente. De bons troupiers défilant, ça me tente\n0 ! ij\\ fort... et puis j'ai dans mes cartons quelques bonnes\n7 atril, Monte-Carlo. — Je descends à terre au ^ °y||l4 marques de petits suisses que je n'ai pas encore utili-\nmilieu des photographes et des fanfares. Comme je n'ai L~\"~- X^jît sées depuis mon départ. C'est égal, je n'ai pas perdu aucun grade dans l'armée monégasque, j'ai endossé la liTyl'WÊ mon temps jusqu'ici,\ncoquette livrée de colonel de Garçons de recette. Des \\ /j / ^\npetites filles de vingt-cinq ans, fort jolies ma foi, m'of- ]' ( / & avril. — J'ai eu cette nuit un drôle de rêve frent des bouquets et des souhaits de bienvenue. Je leur I \\ — sans doute un souvenir de mon aventure de Gi- tapote les joues et il en sort un nuage de poudre qui f \\ braltar. grise mon âme de vieux guerrier. \\ V^fep Je rêvais que je photographiais M. Delcassé. Je lui Je passe en revue l'armée du prince dans le grand ^52^. disais : théâtre de Monte-Carlo. L'armée sur le pied de guerre tui^de^wlonef^e — Prenez donc un air aimable ; ne bougez pas ; re- se compose de deux officiers, quatre hommes et quatre Garçons de îecette. gartiez fixement par ici, l'endroit par où un petit tambours dont deux clairons. Elle entre sur la scène par le côté oiseau doit sortir. cour, sort par le côté jardin, fait le tour derrière les coulisses M. Delcassé regardait en s'efforçant de sourire, mais soudain l) et revient par le côté cour. Le défilé dure quatre heures. Cts pâlissait. Il avait vu effectivement sortir de mon côté un petit excellents militaires pensaient m'épater, mais c'est moi qui les oiseau et ce petit oiseau était un grand aigle,\népate. Chaque fois qu'ils reviennent sur la scène, ils nraperçoi-\nvent dans ma loge revêtu d'un uniforme nouveau. Je change Texte et dessins de H. Avelot.\ntrente fois et demie de tenue. C'est une journée inoubliable...\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 9,
"page_imprimee": "10",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0237",
"texte": ", c rejjh£lH m/' JM*Y\nAutogaphe inédit de l'empereur Guillaume.\n",
"source": "Heidelberg"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1905-04-15-t06",
"ocr_source": "OCR de la bibliothèque universitaire de Heidelberg (ALTO), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "11",
"page_fin": "11",
"url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0238",
"pages": [
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0238",
"texte": "ÉGHOS DU RIRE\npar\nHENRY SOMM\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0238",
"texte": "LE « LAPIN )) DE TANGER\nle sultan photographe. — Il avait promis do poser.,\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0238",
"texte": "BAGATELLE OUVERT AU PUBLIC iÉfiiJlÉâkWji^lF77 Pas seulement pu faire un instantané!..\n— Bagatelle! Que de souvenirs!... mais aucun qui me soit personnel.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0238",
"texte": "LES GRANDES ENTREVUES ■.. NAPLES Guillaume. — Vous n'avez donc pas com¬\npris, cher confrère, qu'il y avait dans ma\nfusue de Tanger, une pensée délicate pour l'Italie? victor Emmanuel m. — Non; pis plus tôt arrivé, vous avez filé. Guillaume. — Précisément... comme le macaruni !..\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0238",
"texte": "LE PRINTEMPS\nPERFIDE AMI ! 'K^^l >i^V^Ï?ÇKà /-r^* ^\\ J ,~~ J° r^ve c*'un roman 1u' s'appellerait : Fauves amours.\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0238",
"texte": "«ncvrAaKloe! LES GRANDES ENTREVUES : PIERREFITTE „, . ,\nSagreabies !... _ Tous ,cs citoyens souverains que je connais, Nicolas ~ C est cela ! va> mon SarÇon> va !\nlui-même, m'ont toujours dit : « Nous adorons la Répu- ,' . .\nblique... ailleurs que chez nous. » Pierre sort et rapporte la rameuse bou-\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0238",
"texte": "LEGENDES SANS DESSINS\n— C'est étonnant, mon cher, comme vous ''I^T/\"ilMê5*\"^-^*-!! \" — Pierre, va me chercher une bouteille\nme ressemblez!... ^ C>» de Chàteau-Margaux, tu sais ? — Ne me dites donc pas des choses dé- - — Oui, monsieur... le cachet vert.\n«ncvrAaKloe! LES GRANDES ENTREVUES : PIERREFITTE „, . ,\nSagreabies !... _ Tous ,cs citoyens souverains que je connais, Nicolas ~ C est cela ! va> mon SarÇon> va !\nDans une chambrée. . . . _ C'est bien ça... Et tu ne l'as pas se-\nLe capitaine entrant : couée9\n— Ouvrez les fenêtres! Il y a des mias- ,., L, — Non, monsieur, pas encore!\nmes ici- Et devinant un ordre, dans ce qui n'était, Et il sort après avoir fait le tour de la * * bien entendu, qu'un compliment, le trop chambre. Deux amis déjeunaient; ils étaient servis intelligent Pierre se mit à secouer la bou- Entre le sergent: par un domestique qui comptait à peine une teille, de façon à lui donner le mal de mer. — Pourquoi a-t-on ouvert la fenêtre? de- quinzaine d'années.--——---~~ mande-t-il. — Il a l'air intelligent, dit l'invité. BUIlRfi QTb I A RflEQ\n— C'est le capitaine qui l'a voulu. Il a —- Oh! dit l'amphitryon, son air ne ment iïilWlIWI %J lIMIVIfaV\ndit qu il y avait des miasmes. pas; je le dis avec plaisir devant lui. Pierre Je lieu d'origine des premiers Rhums du monde.»\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 10,
"page_imprimee": "11",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0238",
"texte": "ne me laisse jamais achever un ordre avant de Fexécuter; il comprend tout à demi-mot. Le petit bonhomme se rengorgeait et de plaisir lè rouge lui montait aux joues.\n— C'est étonnant, mon cher, comme vous ''I^T/\"ilMê5*\"^-^*-!! \" — Pierre, va me chercher une bouteille\nme ressemblez!... ^ C>» de Chàteau-Margaux, tu sais ? — Ne me dites donc pas des choses dé- - — Oui, monsieur... le cachet vert.\nSagreabies !... _ Tous ,cs citoyens souverains que je connais, Nicolas ~ C est cela ! va> mon SarÇon> va !\nblique... ailleurs que chez nous. » Pierre sort et rapporte la rameuse bou-\nDans une chambrée. . . . _ C'est bien ça... Et tu ne l'as pas se-\n— Il y a des miasmes, ici?... Qu on ferme\nla porte et que personne ne sorte! Il faut\n— Ouvrez les fenêtres! Il y a des mias- ,., L, — Non, monsieur, pas encore!\nqu ils se trouvent! ' ' r\nmes ici- Et devinant un ordre, dans ce qui n'était, Et il sort après avoir fait le tour de la * * bien entendu, qu'un compliment, le trop chambre. Deux amis déjeunaient; ils étaient servis intelligent Pierre se mit à secouer la bou- Entre le sergent: par un domestique qui comptait à peine une teille, de façon à lui donner le mal de mer. — Pourquoi a-t-on ouvert la fenêtre? de- quinzaine d'années.--——---~~ mande-t-il. — Il a l'air intelligent, dit l'invité. BUIlRfi QTb I A RflEQ\n— C'est le capitaine qui l'a voulu. Il a —- Oh! dit l'amphitryon, son air ne ment iïilWlIWI %J lIMIVIfaV\n... o St-James, ce prestigieux pays des Antilles, est\ndit qu il y avait des miasmes. pas; je le dis avec plaisir devant lui. Pierre Je lieu d'origine des premiers Rhums du monde.»\n",
"source": "Heidelberg"
}
]
},
{
"article_id": "rire-1905-04-15-tn08",
"ocr_source": "OCR de la bibliothèque universitaire de Heidelberg (ALTO), sans correction",
"texte_sans_correction": true,
"page_debut": "14",
"page_fin": "14",
"url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0241",
"pages": [
{
"page_pdf": 13,
"page_imprimee": "14",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0241",
"texte": "LA BOURSE\nVoulez-vous savoir ce qu'est la vie sociale d'une\ngrande banque? Si oui, lisez avec moi les rapports —\ndu Conseil d'administration et de la Commission de contrôle — qui ont été soumis, le 4 courant, aux ac¬\ntionnaires du Comptoir National d'Escompte, réunis en assemblée générale. Vous y trouverez des chiffres à donner le vertige !\nPar exemple, qu'au 31 décembre 1904 la situation gé¬\nnérale se résumait par 1,136 millions contre 964 mil¬\nlions à tin 1903, soit une avance de 172 millions; que,\ndurant l'année 1904 il est entré dans le portefeuille\npour 13 milliards 120 millions d'effets, au lieu de\n10 milliards 400 millions l'année précédente; que le OUR MAIGRIR\"\n",
"source": "Heidelberg"
},
{
"page_pdf": 13,
"page_imprimee": "14",
"url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1905/0241",
"texte": "mouvement des caisses a été de 22 milliards 143 mil¬ lions à l'entrée, de 22 milliards 112 millions à la sor¬ tie; qu'il a été remis aux comptes courants et de dé¬\npôts 7 milliards 148 millions, retiré 6 milliards 670 mil¬\nlions; que les sommes confiées au Comptoir, soit en\ncompte de chèques, soit eu compte courant, attei¬\ngnaient le 31 décembre dernier 839 millions au lieu\nde 678 en 1903, décelant une augmentation de 161 mil¬ lions... Vous êtes étourdis, abasourdis? Remettez-Vous! Administrateurs et commissaires sont absolument cal¬ mes! Ayant noté que le solde créditeur du compte de\nprofits et pertes est arrêté .'i la somme de 8 millions\n841,819 fr. 49 cent, (soyons précis!) ils proposent, ce\nqui est accepté, un dividende de 27 fr. 50 par action\net le report de 198,283 fr. 93 (soyons de plus en plus\nprécis !) à l'exercice 190o.\nCela autorise bien ces M ssieurs à affirmer la pros¬\npérité toujours croissante du Comptoir National d'Es¬\ncompte, à se féliciter des progrès acquis, à envisager\nl'avenir de cet établissement sous le jour le plus fa¬ vorable. Et maintenant je dois annoncer l'émission, qui s'ef¬\nfectuera après-demain lundi 17 avril par les soins de\nla Banque de Paris et des Pays-Bas, d'un emprunt de\n9o,597,500 francs de l'Etat de Sào Paulo (Etats-Unis\ndu Brésil). Composé d'obligations 5 0/0 remboursables\nà 500 francs et offertes à 490 francs; cet emprunt\nhvpothécaire constitue un engagement direct de l'Etat.\nIl est, de pl as, garanti par les recettes totales du\nchemin de fer Sorocabana et Ituana. Les obligations remboursables en 35 ans par tirages au sort sont ga¬\nranties jusqu'en 1920 contre tout remboursement an¬\nticipé. Il s'agit, en le voit, d'un placement rémunéra¬\nteur et absolument sûr. De Louemurre. AMBRE ROYAL'\n",
"source": "Heidelberg"
}
]
}
]
}