{ "numero_id": "rire-1913-05-03", "source": "Universitätsbibliothek Heidelberg", "url_numero": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0291", "droits": "http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/", "articles": [ { "article_id": "rire-1913-05-03-tn04", "ocr_source": "OCR de la bibliothèque universitaire de Heidelberg (ALTO), sans correction", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "2", "page_fin": "2", "url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0292", "pages": [ { "page_pdf": 2, "page_imprimee": "2", "url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0292", "texte": "Emprunt du Gouvernement impérial du Japon en bons du Trésor Japonais 5 0/0 à dix ans. — C'est le jeudi 2't avril, qu'a été close la souscription à l'emprunt de 200 millions de francs en Bons du Trésor Japonais 5 0/0 de 500 francs nominal émis par le gouvernement impérial du Japon et remboursables le 1er mai 1923 au pair. Cet emprunt, représenté par 400.000 Bons, est exclusive¬ ment réservé au marché français. Son inscription à la cote officielle de la Bourse de Paris sera demandée, et il a été créé en vue du remboursement d'avances à court terme con¬ tractées pour les besoins des chemins de fer japonais. Ces Bons ont été émis en titres libérés, jouissance du lsr mai prochain, au prix de 98 0/0, soit 490 francs par Bon de 500 francs nominal, payables : 100 francs en souscrivant et 390 francs du 24 avril au 7 mai prochain. Les demandes étaient reçues chez MM. de Rothschild frères, à Paris. Le remboursement de ces Bons, ainsi que le paiement des coupons semestriels à l'échéance des 1er mai et 1er novembre de chaque année, s'effectueront en francs, à Paris, chez MM. de Rothschild frères ; à Londres, en livres sterling, et à Bruxelles au change du jour sur Paris.\nDe Lorenbarre.\nLa Direction du Rire décline toute resnonsabi- litëence qui concerne la rubrique financière.\nOfficiers ministériels\nM°B ¥» ue uu r\\T\\\"I7C> et r' Bernard-Palissy, 1,\nangle II de IllMl iS £M 207 R.br. 28.760'. M. à p. :\n", "source": "Heidelberg" } ] }, { "article_id": "rire-1913-05-03-t05", "ocr_source": "OCR de la bibliothèque universitaire de Heidelberg (ALTO), sans correction", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "3", "page_fin": "4", "url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0293", "pages": [ { "page_pdf": 3, "page_imprimee": "3", "url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0293", "texte": "LE RIRE DE LA SEMAINE\nMe1\" Bolo continue ses conférences mystico-profanes sur le\ndévergondage moderne...\nAh ! certes ! il ne les ménage pas, ses élégantes auditrices !..\n— Oui, mes sœurs, vous donnez l'exemple de l'immoralité...\nVous vous décolletez avec une prodigalité qui doit faire les\naffaires de Satan! Vous montrez vos mollets à tous les pas¬\nsants... Et vos fêtes plus ou moins persanes, quels prétextes à\nd'immodestes costumes! Et vos danses !... Ah ! mes sœurs, vos\ndansés sont plus lubriques que celles des négresses de l'Afrique\ncentrale !... Tenez, le tango dont vous raffolez, c'est le péché de\nla chair mis en musique et accompli en cadence... Je rougis\npour vous et vous rougiriez vous-mêmes si, reprenant votre\nsang-froid, vous pouviez vous voir en train de vous trémousser\ndans les bras de vos cavaliers!... Mais, monseigneur, pourquoi n'imitez-vous pas ce clergyman\naméricain dont j'ai signalé ici même le stratagème ingénieux\npour moraliser ses fidèles ?\nRien de plus simple. Voulant donner une idée de l'immoralité\ndes danses à la mode, ce brave pasteur engagea une troupe de\ngirls plus affriolantes les unes que les autres. Ces jeunes per¬\nsonnes, largement décolletées et hautement retroussées, dan¬\nsèrent dans le temple le pas de l'ours, le pas du dindon, le\ntango, etc. Et le prédicateur de temps en temps leur disait :\n— Mes enfants, levez les jambes plus haut... Tortillez-vous\nplus indécemment encore... Ayez . des gestes audacieux!...\nAinsi, les fidèles qui m'écoutent et vous regardent auront l'hor¬\nreur du vice et reviendront au bien ! Pourquoi, M\"r Bolo n'engage-t-il pas,' lui aussi, une troupe\nde mystic girls qui seraient chargées,de prouver l'immoralité\ndu tango, des persaneries et autres distractions plus ou moins\nmondaines? Ce serait infiniment plus éloquent que toutes les\nphrases du prédicateur... Et quel succès !\nAllons, monseigneur, n'hésitez pas... Je ne vous garantis pas\nla conversion des pécheresses, mais je vous prédis à coup sûr\nle maximum. Ét, n'est-ce pas, c'est l'essentiel.\n* * *\nAu surplus, si hardis que soient les sermons de Msr Bolo, ils\nle sont moins que les manifestes de Mme Valentine de Saint-\n,Point.\nCette véhémente futuriste a réclamé pour les femmes le\n« droit à la luxure ». Suffragette de la volupté, elle déclare que\nson sexe a droit tout autant que l'autre au « plaisir charnel »...\nMais, madame, je suis tout à fait d'accord avec vous et je\nsouhaite que les femmes se décident bientôt à ne plus faire tant\nde chichis pour si peu de chose... Pascal a dit ou à peu près :\n« Qui veut faire l'ange fait la bête... à deux dos. » Mesdames,\nvous êtes des anges! Allez-y donc carrément.\nMais Mme de Saint-Point ne partage pas l'avis de M. Camille\nMauclair qui, lui, demande la création, pour les femmes, de\nmaisons Tellier où l'on entendrait dire par un valet de cham¬\nbre, ces phrases classiques :\n— Tous ces messieurs au salon! Ou bien : — Une dame qui monte !\nNon, Mmo de Saint-Point ne veut pas de Bouillons Duval de\nl'amour... Et avec une belle franchise, elle écrit dans Montjoie,\nl'organe de 1' « impérialisme artistique français » :\n« La maison close, c'est une autre hypocrisie et encore moins\npropre. C'est l'endroit discret où cacher sa luxure. Recourir à\ncette étreinte, reconnue d'utilité publique, mais secrète, c'est\nmettre le besoin à la place du désir. Et si vraiment « le désir\nest incitateur d'énergies » la satisfaction paisible d'un besoin\nn'a aucun rayonnement...\n« Si nous limitons la sensualité à un besoin qu'il faut immé¬\ndiatement satisfaire (ce à quoi répond la maison close), la sen¬\nsualité, la luxure cessent d'être une force, ne sont plus qu'une\nfaiblesse. Quelle énergie nouvelle ou ressuscitée^ par l'exaltation\nou le rare souvenir a jamais connue l'homme sortant du bordel ? >>\nLe mot y est en toutes lettres.\nMais ce n'est pas moi qui l'ai écrit. C'est la jolie femme de\nlettres qui porte le nom lamartinien de Valentine de Saint-Point.\nJe décline toute responsabilité.\n* * *\nJe décline aussi toute responsabilité dans l'aventure singu¬\nlière qui vient d'arriver à M. Giovanni Sbaraglia, de Subiaco\n(Italie). Cette aventure vaut d'être contée. Le 15 mai 1907, Sbaraglia épousa une jeune personne'du nom\nd'Anna Micozzi. La cérémonie fut joyeuse comme il convient\nLes lazzis libertins qui sont d'usage dans les milieux populaires\n(et même dans les autres) allèrent bon train...\n— Seras-tu à la hauteur? demandaient les amis du marié... — Per Bacco! je l'espère bien...\nLe lendemain, les amis s'informèrent :\n— Eh bien, cela s'est bien passé?\n", "source": "Heidelberg" }, { "page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0294", "texte": "Or, Giovanni avait une expression singulière... Il s'efforça de\nsourire et répondit : — Oh!, très bien... Anna me plaît beaucoup et je le lui ai\nprouvél... Six années se passèrent. Or, l'autre jour, Giovanni s'est préci¬\npité chez le maire de Subiaco en s'écnant: — J'en ai assez... Cela ne peut pas durer comme celai... — Qu'est-ce qu'il y a? — C'est ma femme... — Votre femme? — Oui, ma femme est... un homme!... — Comment, un homme? — Parfaitement... Tout d'abord, j'ai douté. Mais, maintenant,\npas d'erreur; nous devions être deux dans le ménage à porter\nla culotte. — Et c'est après six ans que vous vous en apercevez? — Que voulez-vous, monsieur le maire, cela se passait toujours\nla nuit... Alors, vous comprenez! Soumise à l'examen d'un docteur, Anna Micozzi fut reconnue\ncomme appartenant au sexe masculin. Evidemment, c'est un\nhomme qui ne ferait pas le bonheur de la princesse de Saxe,\nmais enfin, il ne peut pas faire non plus celui de Giovanni\nSbaraglia. Or, il faut un jugement spécial pour rompre le mariage: en\nItalie, le divorce n'existe pas. Et en attendant que la justice ait\ntranché le cas — car il y a vraiment quelque chose à trancher\ndans cette affaire — M. Sbaraglia et M. Micozzi sont toujours bel\net bien mariés. Mais ils font chambre à part.\n", "source": "Heidelberg" }, { "page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0294", "texte": "* * *\nLes candidats au prix de Rome font également chambre à part...\nCes malheureux jeunes gens sont, en effet, condamnés à la réclu¬\nsion pour plus de trois mois. Trois mois dans une cellule !... C'est beau, l'amour de la\ngloire.\nHeureusement, si nos jeunes artistes sont privés de liberté, la\nclémente Académie des Beaux-arts leur accorde quelques distrac¬\ntions. C'est ainsi que, sous prétexte de poser l'ensemble, de jeunes\n", "source": "Heidelberg" }, { "page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0294", "texte": "personnes sont autorisées à charmer la solitude des candidats à la Villa Médicis. Et on entend, à travers les cloisons qui séparent les loges, des\ndialogues comme celui-ci : — Faut-il enlever ma chemise? — Sans doute, mais tu peux garder tes bas... Tu sais que Diane\nles avait toujours. — Je n'ai que des chaussettes! — Sapristi, que dira Bonnat? Tu vas me faire rater mon grand\nprix !\nEt des voix féminines demandent dans le silence laborieux: — Est-ce que cela vient? Il s'agit de l'inspiration... Hélas ! comment être inspiré dans\nune cellule alors que dehors le soleil brille, les oiseaux chantent,\nla nature s'épanouit? Drôle d'idée, vraiment, d'emprisonner des\nartistes! C'est dans la liberté que l'on crée... Mais allez donc\nfaire entendre cela aux pontifes de l'Institut!\n", "source": "Heidelberg" } ] }, { "article_id": "rire-1913-05-03-t07", "ocr_source": "OCR de la bibliothèque universitaire de Heidelberg (ALTO), sans correction", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "4", "page_fin": "4", "url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0294", "pages": [ { "page_pdf": 4, "page_imprimee": "4", "url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0294", "texte": "Je reçois la lettre suivante:\n« Monsieur,\n« Vous êtes patriote: vos articles le prouvent... (i Vous nous aiderez donc dans le mouvement que nous tentons\nde créer à Paris. Nous sommes un certain nombre de petites\nfemmes qui avons résolu de boycotter les Allemands. « Nous ne marchons plus avec les sujets du Kaiser! « Nous n'avons pas d'autre manière de prouver notre patriotisme,\nmais elle produira son effet. Songez que nombre d'Allemands ne\nviennent en France que pour les petites femmes. Eh bien, si\nnous sommes suivies (et nous avons l'habitude d'être suivies), ils trouveront, bientôt partout... porte close. '< D'ailleurs, nous n'y perdrons guère, car ces gens-là sont très\navares... Et ils vous demandent des choses!... « Nous comptons sur vous pour nous soutenir. » Vous soutenir, mesdames?... Mais je ne mange pas de ce pain-\nlà !... Pick-me-up. Sénégalite, à Dakar. — Je préférerais vous expliquer cela de\nvive voix.\n", "source": "Heidelberg" } ] }, { "article_id": "rire-1913-05-03-tn13", "ocr_source": "OCR de la bibliothèque universitaire de Heidelberg (ALTO), sans correction", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "6", "page_fin": "6", "url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0296", "pages": [ { "page_pdf": 6, "page_imprimee": "6", "url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0296", "texte": "LA VIE EXEMPLAIRE DE J. K. W. STAR\n— Yes, Sir ! j'ai connu J. K. W. Star, déclara Otto-Rus, un vieux gentleman habitué du « Pacific Bar » ; je pense que c'était un damné garçon.\nS « C'est dans la cinquième avenue que j'ai rencontré ce gentle-\n% man; il curait alors les ongles des chiens de J. J. Gould senior, ; et gagnait péniblement, à ce dur métier, quelques pences.\n<• Une année que j'étais à Frisco, lancé dans une entreprise de\n§« gratte-ciel » en pavés de carbonate de magnésie, je vis Star pour la deuxième fois. Le boy vivait pauvrement chez un culti¬\nvateur canadien dont il faisait rougir les tomates en leur lisant votre Fus tel de Coulanges. « Cinq ans plus avant, je trouve mon vieux Star à Pittsburg,\n9 directeur d'une agence où-l'on vendait de la modestie aux ar-\n* tistcs venant du Vieux Continent.\n« Ce fut une déplorable chose. J. K. W. Star perdit là toutes ses économies.\nr%) « C'était un garçon entêté; en extrayant les racines cubiques\nd'une vieille arithmétique hors d'usagé et en les vendant à une « firme » de potages comprimés, mon old fellow gagna son pre¬\nmier milliard, qu'il augmenta par la force de l'argent, et, en 19..., il faisait partie des « Cent » de la cinquième avenue.\n^ « La mode était alors de posséder un râtelier tout en or, enri¬\nchi de diamants. Star, la damnée brute, se fit arracher les dents et construire trois râteliers en banknotes comprimées valant 500 millions chaque, toute sa fortune! « Un lundi, comme je lui contais une joyeuse histoire, il rit à\n„ gorge déployée, tant et si bien qu'il avala son premier râtelier.\n« Well ! » qu'il dit, et il se posa lui-môme son second. Malheu-\n■^>^J^> K^^u t^Jffi7// fljlMMiÈ^ reusement un potage trop chaud le lui emporta au fond de l'es-\n^ y^T^Z^ ^^J/^v}M^ tomac le mercredi, et Star resta avec son dernier râtelier. Mais\n\" '—~- =& dans un match de boxe, à New-Jersey, le pauvre boy le lança\n~^^j0j^^ sur 'e ring, en un geste enthousiaste qui le ruina définitivement\n-^-^^^ le samedi de cette damnée semaine ! »\n► — J- K. W. Star finit sa vie à l'hôpital des milliardaires\n•- - <>iyv_^^^ï^>t^ pauvres, où une purée de diamants mal digérée l'emporta rapi-\n. , „ dément dans une crise d'entérite,'gentlemen I\n", "source": "Heidelberg" } ] }, { "article_id": "rire-1913-05-03-t12", "ocr_source": "OCR de la bibliothèque universitaire de Heidelberg (ALTO), sans correction", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "7", "page_fin": "7", "url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0297", "pages": [ { "page_pdf": 7, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0297", "texte": "LE TAPIN QUOTIDIEN Ce vieux Briscard en retraite languissait dans une inaction déprimante. — Faites de l'exercice, commandant, lui dit un jour son médecin... Marchez deux heures tous les matins. Mais cela embêtait le commandant, d'errer sans but dans la rue, et de voir des troupiers passer à côté de lui sans le _ saluer. • Il prit l'habitude de faire, de huit à dix, ^_ le tour de son appartement, en imitant la musique militaire. C'était là un passe-temps qui ne manquait pas d'intérêt. Le commandant, qui était un\nmalin, trouva moyen d'en faire une dis- JÊF^ ML —;—£M______^\\\ntraction tout à fait charmante. \"^x^s J~__\\\\L__\\\\~—^^^^^fsÊ^^ _^...iÎÈix^m>~^yL...\n11 acheta un tambour, et s'accompagna ^^r-J-s^^s^^ C<^-«^£Xw-s sur cet instrument. ru^u- i ^ » * j »\n. — En bien, garçon ! Qu est-ce que vous attendez pour me raser?...\nCela lui procura 1 occasion de se de- ^ j'attends... que ça pousse ! Dessin de castelko.\n", "source": "Heidelberg" } ] }, { "article_id": "rire-1913-05-03-t13", "ocr_source": "OCR de la bibliothèque universitaire de Heidelberg (ALTO), sans correction", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "7", "page_fin": "7", "url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0297", "pages": [ { "page_pdf": 7, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0297", "texte": "la sortie du potache\n— Dis, maman, si tu étais gentille, tu te mettrais un peu de rouge. Dessin de Ch. Laborde. Robert Francheville.\n", "source": "Heidelberg" }, { "page_pdf": 7, "page_imprimee": "7", "url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0297", "texte": "gourdir les bras —, et l'illusion de ne pas se promener tout seul. Désormais, il ne marcha plus : il défila. Depuis l'antichambre jusques à la cui¬ sine, en passant par les commodités, il détila deux heures par jour, en tendant le jarret au son des vibrants raflafla qui lui rappelaient son glorieux passé (trente ans de caserne). Le vieux bougre y allait à tour de bras, et tapait comme un sourd, électrisé par les ronflements sonores que ses rudes ba¬ guettes d'ébène tiraient du malheureux ustensile. Bref, il reprit goût à l'existence. Mais, comme tout est relatif ici-bas, les voisins renâclaient dur et ferme... C'étaient des veaux : ils n'étaient pas capables de goûter les saines beautés de la poésie martiale... Triste époque! Par le canal du concierge de l'immeuble, ces brutes firent donc prier le commandant de ne battre sa peau d'âne qu'en sourdine. Ah! bien oui!... Quand l'ardeur guer¬ rière vous exalte le système, et qu'un en¬ thousiasme sacré vous emporte dans les nues sur les ailes de la gloire, — allez donc pensera ménager le tympan des pekins!... Ils ne comprirent pas cela, ces crétins moins intelligents que des putois!... Et avec un redoublement de férocité, ils se plaignirent du vacarme des baguettes. Le commandant, qui était un malin, nous l'avons déjà dit, — chercha alors le moyen de concilier sa passion pour le tambour avec ses devoirs locatifs. — Le bois d'ébène est trop dur, dit-il à sa cuisinière (qui s'appelait naturellement Victoire)... Il me faudrait quelque chose de plus doux, de plus moelleux... Et, a dater de ce jour, clouant le bec à ses Voisins sans se priver pour cela de sa distraction favorite, le commandant battit du tambour avec des asperges. Voilà. Quant aux deux baguettes d'ébène, l'idée ne lui vint pas un seul instant de les faire cuire et de les manger à la sauce blanche.\n", "source": "Heidelberg" } ] }, { "article_id": "rire-1913-05-03-t16", "ocr_source": "OCR de la bibliothèque universitaire de Heidelberg (ALTO), sans correction", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "10", "page_fin": "10", "url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0300", "pages": [ { "page_pdf": 10, "page_imprimee": "10", "url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0300", "texte": "Riquet à la Houppe, à la Comédie-Française. des ingrats, ennemis de ses plaisirs autant que de nos intérêts*\n", "source": "Heidelberg" }, { "page_pdf": 10, "page_imprimee": "10", "url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0300", "texte": "La Comédie-Française a tenu à cœur d'honorer Théodore si nous ne lui donnions à la Comédie, ce dernier salon où l'on\nde Banville; mais elle a choisi pour ce faire Riquet à ose, les moyens de nous applaudir une fois de plus. »\nla Houppe; et le choix est plutôt fâcheux. Les plus impé- Venise, qui vaut la Chance du mari, cet autre menu chef-\nnitents adorateurs de la rime riche, les fervents élèves du d'oeuvre des mêmes écrivains, aura — que M. Emile Mas en\nmaître admirable et délicieux sont les premiers à proclamer ici prenne son parti — une carrière égale à Primerose.\nla fragilité de l'intrigue, l'exagération du procédé... Les comé- _^\ndiens ordinaires de M. J. Claretie eussent été mieux avisés en\nnous donnant le Forgeron, du même v~\"-'> /f^ÈSk\ngrosse commere,qui était évi- . \\{Vm\\ \\ / \\ // gestionnés s'essoufflaient a\ndemment un homme. A^V \\g*^Ê? / le poursuivre.\n-Brute épaisse! d.t le =S==J\\\\ / \\ ) f^L^4^^;^^^>J t^^^----- - Encore leur cinéma!\ngarde champêtre. i ] ^^^Ç^S^^^T A vK^^Ap songea Sosthène.\n— Mais, espèce de tourte, j\\/.. /^SiOw^ A ; \\fVj ) ^ Et il s'effaça poliment pour\najouta le violoneux, vous no LJ^J^W~~\\.J j 7 \\\\\\ V(l^ \\gi laisser passer l'homme à la\nvoyez donc pas que nous tour- y^J^Êf:\" / / ' J//J/A \\ \\ lOT^M <^£v>'; pendule.\nnous une bande de cinéma ? /^-^m^ A / [ll//;r\\\\ -J O' -Mais, à sa grande stupé-\n^^tv^^i'^^r^ /^f / f'*// '\\ /M \\ ^Ê^^^ëÊl w facuon> les poursuivants lui\nII ^^^--^^^^^^^^4 \\ ~\\L. \" ' W I l\" tombèrent incontinent sur le\n—*\" ^BKTfcQ ï W | P0'1' et 1,injurièrent, lui, Sos-\nA quelques jours de là, ^ ' thône, de la belle façon :\nSosthène Midas rentrait chez ?§| ■ J^^^Z c'est son complice,\nduit à sa maisonnette, qu'il a __---\"—\"\"** ___——^a se v01^ '3ien '\npoétiquement baptisée Villa ———~~~~~~ . ^ja^J^--..... _ — Tiens, bandit, attrape!\ndes Soupirs, quand il perçut ___-—-^ïv-vr ■•-- 1 iens, salaud I\nHps cric Pt iû hmit d'unp m. , Et Sosthène faillit être\nues eus et îe oiun u une ga- _ N'ayez pas peur..., on vous toucnera pas!\nlopade. — Les lâches... : même pas satyres ! ! Dessin de M. Sauvayre. Cliarpe.\nGaston Derys.\n", "source": "Heidelberg" } ] }, { "article_id": "rire-1913-05-03-tn25", "ocr_source": "OCR de la bibliothèque universitaire de Heidelberg (ALTO), sans correction", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "13", "page_fin": "13", "url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0303", "pages": [ { "page_pdf": 13, "page_imprimee": "13", "url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0303", "texte": "£ LES PLAISIRS\n—T>E TARIS=\nLES QUAT'Z ARTS », 62, boulevard\nde Clichy (Tél. 547-39). 9 h. 1/2.\nDirection Montoya, Hyspa, Ferny,\nBrienne, Cazol, Constance San- terne, J. Baumer. — Où faut-il donc me diriger?\n— La question est enfantine!\nVenez entendre Messaline Chef-d'œuvre de Jean Messager.\nPAILLARD. — A l'angle de la Chaussée-\nd'Antin et du boulevard. — Toutes les élc gances s'y rencontrent, toutes les célé-\nCE QU'IL FAUT VOIR\nCOLISEUM, Go, rue Kochechouart (Tél. OMNIA-PATHÉ, 5, boul. Montmartre\n282*13). Le seul Music-Hall Français où (à côte du théâtre des Variétés). Le plus\nl'on voit les plus rares, les plus sensa- beau, le plus élégant des cinémas des\ntionnelles, les plus émouvantes attractions\ndumonde. Le 18 avril, rentrée de DIAVOLO,\nle créateur du Looping the loop dans, son\nsensationnel numéro : La roue de la mort ou le New looping dans lequel il « boucle la\nboucle dans le vido », Miss K.ETTY LOIS-\nSET, universal Artist, le chansonnier EN-\nTHOVEN dans son spirituel répertoire. Jeu¬\ndis, dimanches et fêtes, matinées à 2 h. 1/2.\nboulevards. Fréquenté par le high-life.\nChangement de spectacle le vendredi.\nFauteuils : 1 fr. et 2 fr. Loges de balcon :\n3 fr. (avec entrée spéciale). — Orchestre\nde premier ordre. NOUVEAU-CIRQUE (Tél. 241.84). A\n8 h. 1/2. Opérette, « 10 millions de Dot».\nEmiliehne Franville ;Blon-Dliin ; Carlozea ;\nHenri Albano : Noezol; etc.. etc.\n. BOITE A FURSY (Tél. 283.10). Tous les\nbntes aussi. Les soupers de Paillard font soirs les chansonniers : Fursy, V. Hyspa,\nfureur. | etc.... la Tierue très amusante.\nOLYMPIA (t. 244-68), 8 h. 1/2. Les Arca-\ndiens. Max Hearly, Morton, Miryal, Ang.\nGi.'l o-l miss Julia James.\n", "source": "Heidelberg" } ] }, { "article_id": "rire-1913-05-03-t26", "ocr_source": "OCR de la bibliothèque universitaire de Heidelberg (ALTO), sans correction", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "15", "page_fin": "15", "url_article": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0305", "pages": [ { "page_pdf": 15, "page_imprimee": "15", "url_page": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/rire1913/0305", "texte": "LE RIRE A L'ETRANGER\n", "source": "Heidelberg" } ] } ] }