{"numero_id": "ulb-art-jeune-1896-01-15-n1", "volume": "ELB-ULB-lsf87092895-1896-002", "ocr_sha256": "d343b73d118f3c86e0658a78d814c156def782dae31a845de1a9f852463133f8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-jeune-1896-01-15-n1-002", "volume": "ELB-ULB-lsf87092895-1896-002", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-lsf87092895-1896-002.pdf", "ocr_sha256": "d343b73d118f3c86e0658a78d814c156def782dae31a845de1a9f852463133f8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "L’art\n Jeune\n S O M M A IR E\n B anquet V e r h a e r e n .................................L ’ A r t j e u n e\n E t a it - c e r ê v e r ? ..............................................H e n r y M a u b e l\n R o n d e ..................................................................C h a r l e s van L erberghe\n L ’E c la td e rie u s e ..............................................H e n r i V a n d e P u t t e\n L a Maison d’exil .............................................. E d m o n d P i l o n\n D é l i c a t e s s e .....................................................G e o r g e s R ency\n S e n t i e r s ...........................................................C h a r l e s B ernard\n P en sée s ................................................................. A u g u s t e L évêque\n F r a g m e n t ...........................................................B l a n c h e R ousseau\n Ce M atin de S o l e i l ....................................... A r t h u r T o is o u l\n de R égnier et Vielé-Griffin . . . . A n d ré R u ijte r s\n L es livres : L ’Amour qui saigne ou P hi ­\n laster, Contes chimériques, Les\n Marges d’un carnet d'ouvrier. . L ’ A r t j e u n e\n\n\nCe n u m éro , fr. 0 .6 0. 15 ja n v ie r 1 8 9 6 .\n 2e ANNÉE\n\n 1"}]}, {"article_id": "ulb-art-jeune-1896-01-15-n1-003", "volume": "ELB-ULB-lsf87092895-1896-002", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-lsf87092895-1896-002.pdf", "ocr_sha256": "d343b73d118f3c86e0658a78d814c156def782dae31a845de1a9f852463133f8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis, abonnements et ouvrages nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "L e poète P a u l V erlaine est m o rt m ercredi soir à\n P a ris. C’est une infinie d ou leu r p ou r tous, car tous\n l ’aim ent com m e le su p rê m e poète du cœ ur.\n\n\n\n\n L ’A rt jeune est ouvert à tous. Ecrivains, P eintres, M usiciens, Sculpteurs\npeuvent, en pleine liberté, s’y produire, y exposer ou défendre des idées.\nL ’A rt jeune est aux artistes.\n\n\n\n Adresser m anuscrits, revues et livres, à l'A rt jeune, rue de B rabant, 131,\nB ruxelles.\n\n\n\n Il sera rendu compte de tout ouvrage littéraire ou artistique que nous\nrecevrons.\n\n\n\n A B O N N EM EN TS :\n\n Belgique, 5 francs. Le numéro, 6 0 centimes. Etranger, 6 francs.\n\n\n\n\n O U V RA G ES N O U V E A U X :\n\nC o l l e c t io n de « l ’A r t jeu n e ». — Douze petits nocturnes, p a r A n d r é\n R u ijt e r s .\nC o l l e c t io n d u « C oq r o u g e ». — Une Rose à la bouche, p ar Louis De ­\n lattre. — Philaster, p ar B eaum ont et F letcher, traduit p ar Georges\n E ekhoud. — L ’Homme jeune, p ar H enri V an de P utte.\nC o l l e c t i o n d u « M e r c u r e d e F r a n c e ». — Poèmes, p a r E m ile V e r h a e ­\n re n . — Poèmes et Poésies, p a r F r a n c is V ie lé -G riffi n . — Poèmes, p a r\n H e n r i de R é g n ie r . — L a Chambre blanche, p a r H e n r y B a t a ille . —\n Priscilla, p a r C h a r le s - H e n r y H ir s c h .\nC h e z P a u l L a c o m b l e z . — S ix chansons de pauvre homme, p ar Max\n E lskam p."}]}, {"article_id": "ulb-art-jeune-1896-01-15-n1-004", "volume": "ELB-ULB-lsf87092895-1896-002", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-lsf87092895-1896-002.pdf", "ocr_sha256": "d343b73d118f3c86e0658a78d814c156def782dae31a845de1a9f852463133f8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 2, "titre_corps": "Banquet Verhaeren", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L’Art jeune.", "ancre_debut": "BANQUET VERHAEREN L ' A rt jeune, d’un commun ac", "ancre_fin": "de B rabant, 131, B ruxelles.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "É T A I T - C E R Ê V E R ? ... E tait-ce rêver de livrer", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "BANQUET VERHAEREN\n\n L\n ' A rt jeune, d’un commun accord avec l'A rt moderne, l’Art\n wallon, le Coq rouge, l'Ermitage, l’Idée moderne, le Libre\n Journal, la Lutte, le Magasin littéraire, le Mercure de\n France, Pan, la Plume, le Réveil, la Revue blanche et\n la Société nouvelle, propose à tous d’offrir à notre poète Emile\n V erhaeren, un inoubliable tém oignage d ’adm iration. Il n’en est\n qu’un possible, et c’est un banquet, qui réunisse tous ses fervents\n et tous ses amis, à la seule fin d’exalter le poète et son œuvre.\n D ’ailleurs, après cette année de glorieuse tourm ente littéraire,\noù plus que jam ais il fut enfantinem ent bêtem ent dénigré (et avec\n lui tout notre actuel m ouvem ent littéraire, vital et verslibriste), mais\noù aussi plus que jam ais il fut proclamé d’enthousiasm e par les\nartistes de tous pays, n ’est-ce pas q u ’une telle manifestation\ns’impose, glorifiant enfin publiquement le victorieux de cette mêlée,\ncelui qui a grandi d’œ uvre en œ uvre, en un seul beau geste ascendant\nde son génie, des Flamandes aux Moines, de la trilogie : les Soirs, les\nDébâcles, les Flambeaux noirs, aux Apparus dans mes chemins, aux\nCampagnes hallucinées et à l’Almanach, ju sq u ’aux éblouissants Villages\nillusoires et aux Villes tentaculaires, sans doute le pinacle de l’œuvre !\n Ah! oui! au sujet de cette m anifestation nécessaire et très désirée,\nil y a longtem ps que tous, écrivains, nous étions d’accord. Nous\nn ’attendions qu’une occasion. E t la voici qui se présente dans\nl ’apparition sim ultanée des Villes, son nouveau cahier de vers, et\n\n\n\n\n 52365\n"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": " — 2 —\n\ndes Flamandes et Moines, réédités p ar le Mercure de France, en un seul\nvolum e, où se trouve encore une œ uvre nouvelle : Les Bords de la\nroute.\n L ’occasion ne se représentera plus, certes! Il faut que tous nous\nla saisissions au passage, afin de pouvoir exprim er enfin, avec un\npeu de son intensité, notre adm iration éblouie pour E m ile V er ­\nhaeren.\n L ' A rt jeune espère n ’avoir été en cet appel que le jeune et enthou­\nsiaste h éraut proclam ateur du plus cher désir de tous les artistes.\n\n L ’A r t jeu n e.\n\n\n\n\n L e Com ité organisateur du banquet V erhaeren est com posé de :\nMM. Georges E ek houd, du Coq rouge; A lbert G uecquier, du Réveil;\nP aul Sainte-B rigitte, jàdis directeur de la Revue rouge; Alfred\nV allette, directeur du Mercure de France; H enri V an de P utte, de\nl'A rt jeune.\n Adresser les bulletins de souscription et toutes les com m uni­\ncations à M. H enri Van de P utte, rue de B rabant, 131, B ruxelles.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-art-jeune-1896-01-15-n1-005", "volume": "ELB-ULB-lsf87092895-1896-002", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-lsf87092895-1896-002.pdf", "ocr_sha256": "d343b73d118f3c86e0658a78d814c156def782dae31a845de1a9f852463133f8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 2, "page_fin": 5, "titre_corps": "Était-ce rêver ?...", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Maubel", "ancre_debut": "É T A I T - C E R Ê V E R ? ... E tait-ce rêver de livrer", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "É T A I T - C E R Ê V E R ? ...\n E tait-ce rêver de livrer ainsi son esprit aux images, de s’aban­\ndonner à la sensibilité qui le conduisait à travers des bouquets de vie\noù sa raison refleurissait comme si d’invisibles m ains légères et\nm aternelles se fussent occupées de la revêtir.\n C’était la fin de l’hiver de son être dans un épanouissem ent de\ncaresses ouvertes en corolles où il puisait de nouveaux sucs spiri­\ntuels.\n C ’était après la crise le demi-sommeil de rêve des convalescents\nqui voient la nature com m e s ’ils revenaient au monde après un long\n"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": " — 3 —\n\nvoyage aux roches noires que battent et rongent les flots d ’au delà.\nC ’étaient des rondes, des cram ignons, des farandoles d’images\njeunes et chantantes glissant librem ent sur son esprit abandonné et\ndévalant la côte en guirlande de vie vers la m aison de son cœ ur, la\npetite maison du repos songeur dans la vallée.\n E n franchissant le seuil elles éteignaient leurs chants et ferm aient\nles yeux dans la pénom bre de la m aison de pensée, elles attendaient.\n L a porte et la fenêtre étaient ouvertes sur la campagne et dès\nqu’il apparaissait au lointain du chemin, un souffle frais tournoyait\nen faisant se frôler et chuchoter les branches et lentem ent les\npaupières se soulevaient, et la cham bre pour son arrivée s’illum inait\n de flammes de fleurs, regards, feux de couleur allum és au sommet\n de la to u r de l’être, symboles vivants de ses désirs d’am our et de\n paix.\n E tait-ce rêver?\n Chaque soir il trouvait installées chez lui des figures nouvelles,\n des figures inconnues et pourtant familières qui lui souriaient douce­\n m ent. A vrai dire c’était son naturel état de vie. Il ne distinguait\n plus bien les gens du dehors parce que tous les êtres qu’il aim ait\n s’im ageaient en son âme. Des créatures s’installaient à l’appel de ses\n désirs en lui. Elles y vivaient une vie indépendante et grave, alenties\n de songer à leur destinée et quelquefois de l’om bre effleurait leur\n front. Elles étaient préoccupées de choses q u ’il ignorait, elles se\n parlaient bas en se frôlant l ’une l’autre ou s’assem blaient tout à coup\n pour se raconter le m ystère du fond de son âme, le m ystère q u ’il\n voyait dans leurs yeux sans en vouloir rien savoir.\n Il s’en rem ettait à elles du soin de cultiver son âme, sentant que\n sous leurs m ains vaillantes le cham p de vie à chaque saison devenait\n plus fertile et la moisson plus riche.\n L u i devait travailler « là-haut » comme disent les hommes, tra­\n vailler aux choses nettes et claires de la pensée et des sommets\n arides que balaie le froid de la m ort, explorer le pays et l’harm o­\n nieuse théorie des chemins qui m ènent vers la mer.\n Mais les chemins, le sable, en été, les recouvre et les cache; en\n hiver, c’est la neige et la besogne est interm inable et rude.\n Aussi venait-il souvent se reposer parm i elles.\n Un soir qu’il était rentré brisé, presque découragé après des\n"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": " — 4 —\n\nheures d’un labeur trop pénible, de petites têtes qui avaient des\ncheveux doux, des m ouvem ents vifs et câlins s’étaient glissées\nauprès de lui, s’étaient offertes à ses mains et, sans cesser de\nregarder au loin, il les avaient pressées contre sa poitrine, puis, en\nram enant le regard, il crut les reconnaître :\n — N ’est-ce pas vous, dem anda-t-il, qui avez passé su r le chemin\ntout à l’heure?\n — Oui, vous nous avez perm is de venir vous attendre et nous\nnous sommes échappées p ar les sentiers pour être ici avant vous.\nVoyez, nous avons mis des fleurs dans les vases.\n L eu rs visages étaient endoloris, am aigris par la fièvre, mais\nlo rsqu’elles parlèrent des fleurs q u ’elles avaient apportées, la clarté\nde leurs cœ urs rayonna vers le soleil m ourant.\n — T outes ces fleurs où les avez-vous cueillies?... Je n ’en ai vu\nnulle p a rt d’aussi belles.\n — A ux bords des chem ins de l ’île; nous les avons cueillies pour\nnous am user en venant.\n — E n venant d’où ?\n — D e là-bas, là-bas, la ville, la ville où le soleil tom be.\n — L a ville du vieux monde où l’on souffre, pensa André. Mais\nalors vous avez vu la m er?\n — N on, nous l’avons traversée sans la voir, parce que nous\nsom m es venues p ar la tem pête et que nous avons dû rester au\nfond du navire pendant la traversée. Nous n ’avons pas senti\nque nous voyagions; le bruit de l’ouragan, le sifflement du vent,\nles craquem ents du navire et les chocs de l’eau furieuse et\ntriste à la fois qui voulait l’écraser et qui pleurait, et les m ou­\nvem ents sauvages et les cris des m atelots, tout cela nous faisait\np eu r; nous voyions l’eau frapper les grosses vitres des hublots et\nretom ber en larm es lourdes et nous pleurions aussi, mais quand\nnous avons débarqué dans l’île le tem ps était redevenu doux, le\nsoleil éclatait, la m er n ’était q u ’un large fleuve tout bleu et l’île\nétait si belle que nous avons été heureuses tout de suite et nous\nnous som m es mises à rire en cueillant des fleurs.\n André était dem euré songeur et il dem anda, les yeux levés vers le\nvague d’un souvenir : N ’y avait-il pas quelqu’une de plus parm i\nvous quand je vous ai rencontrées tout à l’heure?\n"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": " Le soleil venait de disparaître et la nuit flottante com m ençait à\nnoyer le paysage. Du fond de son âme, en disant ces mots il avait\nentendu sourdre la chanson qui le hantait et la voix de la chanson\nétait devenue tout à coup si réelle q u ’il avait cru qu’elle rodait\nau to u r de la maison. Il s’élança sur le chemin, mais on ne pouvait\nplus rien distinguer et la voix s’était tue comme si elle se cachait.\n — Où est-elle.\n Les petites s ’étaient regardées d ’abord sans rien oser répondre.\nUne d’elles dit à voix basse et triste :\n — E lle est partie.\n L 'im age de celle q u ’il avait vue sans y songer lui réapparaissait\nm aintenant comme du fond de l’eau.\n L a petite dit encore en élevant un peu la voix :\n — E lle a jo in t les mains en passant devant vous; mais vous ne\nl’avez pas regardée.\n - Si elle avait chanté, si seulem ent elle avait parlé, sa voix\nm ’aurait éveillé du songe où j ’étais.\n E lle n ’au rait pas pu; si elle avait essayé, sa voix se serait brisée\nen sanglots.\n —- P o u r où est-elle partie? dem anda André.\n — P o u r là-bas d’où nous venons.\n — P artie seule?\n — T oute seule.\n E t de lassitude les petites têtes s’évaguèrent, la flamme de leurs\nyeux s’éteignit et ce ne furent plus que des om bres de tristesse\nau to u r de lui qui songeait.\n\n H enry M a u b e l ,\n"}]}, {"article_id": "ulb-art-jeune-1896-01-15-n1-006", "volume": "ELB-ULB-lsf87092895-1896-002", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-lsf87092895-1896-002.pdf", "ocr_sha256": "d343b73d118f3c86e0658a78d814c156def782dae31a845de1a9f852463133f8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "Ronde", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Charles van Lerberghe", "ancre_debut": "R onde Mets ta main ronde dans m", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 45, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "R onde\n\nMets ta main ronde dans ma main,\nDans ma main rose et ronde.\n\nDansons la ronde.\n\nRonde est ma bouche et rond mon sein,\nComme la coupe et le raisin.\n\nJ ’ai couronné de roses rondes\nMes longs cheveux d’or souple et fin.\n\nMets ta main rose dans ma main.\n\nL a lune dans la nuit profonde,\nE t le soleil dans le m atin;\n\nMes bras nus et mes boucles blondes,\nMon baiser et mon cœur enfin;\n\nLes plus belles choses du monde\nCe sont toutes des choses rondes.\n\nDansons la ronde.\n\n Ch arles van L erberghe.\n"}]}, {"article_id": "ulb-art-jeune-1896-01-15-n1-007", "volume": "ELB-ULB-lsf87092895-1896-002", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-lsf87092895-1896-002.pdf", "ocr_sha256": "d343b73d118f3c86e0658a78d814c156def782dae31a845de1a9f852463133f8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 8, "titre_corps": "L’Éclatderieuse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henri Van de Putte", "ancre_debut": "L ’É C L A T D E R I E U S E A A ugu ste L év êq u e. Hélio", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "L ’É C L A T D E R I E U S E\n A A ugu ste L év êq u e.\n\n\n Héliotropes ardents! parfum s fragrants de jacinthes ! air pur! en\nce gai clair m atin frais, le soleil s’épanouissait, jeu n e! et la vie était\nl’azur, avec sa pureté de fluide soie lavée de lum ière. T oute\nl’activité vivace de la ville avait l’air de rouler, crépiter et tapager,\nau long de ce boulevard. Il y avait des oiseaux! des tas d ’oiseaux\ntapoteurs de leurs voix jolies, dans les printaniers m arronniers. Une\nforge, là-bas, m artelait d’impérieuses sonorités claires. Des voitures\npassaient. Des gosses criaillaient une bataille! T out cela tandis que,\néperdum ent, sans cesse, des oiseaux pépiaient, pépiaient, pépiaient\n— m usique infiniment lum ineusem ent ronflante au cœ ur des bos­\nquets des jardins en fleurs.\n E t moi! je gravissais ce boulevard comme je gravis la vie, dans\nle printem ps m atinal de mon âme et la vitalité intense de ma chair\nvoluptueuse, surtout dans l’éblouissem ent prism atique de mon ouïe,\noù pépiait la m ultitude des oiseaux, pépiait! musique infiniment\nlum ineusem ent ronflante au cœ ur des bosquets des jardins en fleurs,\npépiait sous l’azur et sa pureté de fluide soie lavée de lumière.\n\n Or, comme, arrivé au haut du boulevard, je regardais et écoutais\nm onter vers moi toute la ville, toute la vie, en douces rêveuses\nfumées sur de l’azur, en un seul enchanteur cantique de diverses\nm usiques, voici que toute la ville et toute la vie, enchanteuses\nchanteuses de diverses musiques, se résum èrent à l’éclat de rire\nrouge-clair d’une jeune jolie fille qui passait.\n Elles étaient toute une troupe, allant, gaies par le m atinal prin­\ntem ps, gaies aussi d’aller par le m atinal printem ps, et elles\nl ’avaient fait rire, celle-ci, l’Eclatderieuse! du rire fou et nerveux\ndes enfants, d’un exaspéré rire trilla n t la vie ! E t moi, je me reto u r­\nnai vers elles toutes, m ais je ne vis qu’elle, l’éclatderieuse jeune\nfille passante, l’enchanteuse chanteuse des diverses musiques de la\nville et de la vie. En un instant, même, je l’aimai, de toute l’acuité\nd ’un am our instinctif, irraisonné, et fou !\n"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": " 8 -\n\n A h! printem ps du m atin! forges qui m artèlent d ’im périeuses\nsonorités claires! parfum s fragrants de jacinthes! héliotropes\nardents ! azur et sa pureté de fluide soie lavée de lum ière!... — tous\nles éclats de rire de m a jeunesse, m ontèrent en cet instant vers, toi,\nE clatderieuse !\n T u n ’es pourtant q u ’une jeune jolie fille passante, les joues\nm atinalem ent rosies, les yeux ensoleillés, un volètem ent de fins\ncheveux au x tempes, et la taille, par derrière, un peu affaissée... Du\nfait, ta nuque égalem ent est un peu affaissée par derrière, et ta robe\ntraîn e... E t ces choses ont une séduction... Mais moi ! je t ’aime en cet\ninstant, de toute l’acuité d ’un am our instinctif, irraisonné et fou,\nparce que tu résum es en ton rire toutes les diverses m usiques de la\nville et de la vie, Eclatderieuse !\n E t puis je rêve — et c’est la grande joie de rêv er! — que je\nt ’accule dans un coin fleuri d’un de ces jardins fleuris, où pépie la\nm ultitude des oiseaux, pépie, m usique infiniment lum ineusem ent\nronflante, pépie sous la pureté de l’azu r en fluide soie lavée de\nlum ière... Je t ’accule dans ce coin fleuri d’un jardin fleuri... Je\nt ’enfouis dans le printem ps! Avec des fleurs, je ferm e tes yeux! et\ndes fleurs dans ta bouche ! et des fleurs en ton cœ ur ! et, si tu\nm ’aimes, ce seront des fleurs jetées dans le cœ ur de ton cœ ur !\n Avec des fleurs, je t ’ai ferm é les yeux... O uvre-les! E ssaie!...\nMon désir de toi est un tel soleil q u ’il t ’aveuglera et te les fera clore...\nte les fera clore juste assez longtem ps pour que je te vole le prem ier\nfrém issant baiser de mes lèvres aux tiennes qui frém issent aussi...\nAh! enfin! m a jeune jolie Eclatderieuse, en belle flamme flambée\nde désir, mes lèvres, mon odorat et m es regards, vers tes lèvres-\nfleurs jolies! Mais à quoi bon dire q u ’elles sont jolies? T outes les\nfleurs et tes lèvres ne sont-elles jolies ?\n E t je t ’accule, te dis-je, en un coin fleuri du jard in fleuri! Je\nt ’enfouis dans le printem ps! F leurs dans tes yeux! fleurs dans ta\nb o u c h e ! fleurs dans toute ta chair, et dans ton cœ ur; et, si tu\n mes, fleurs jetées dans le cœ ur de ton cœ ur!\n\n m aintenant ! ah ! lâche tous les oiseaux de ta voix ! ris ! ris !\n cris toute la ville et toute la vie et toutes les fleurs! enchan ­\n ch anteu se ! Eclatderieuse !\n H e n r i V an de P utte.\n"}]}, {"article_id": "ulb-art-jeune-1896-01-15-n1-008", "volume": "ELB-ULB-lsf87092895-1896-002", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-lsf87092895-1896-002.pdf", "ocr_sha256": "d343b73d118f3c86e0658a78d814c156def782dae31a845de1a9f852463133f8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 10, "titre_corps": "La Maison d’exil", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Pilon", "ancre_debut": "L a M aison d ’Exil (FR A G M EN T) Beaux yeux d ’au", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 30, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "L a M aison d ’Exil\n (FR A G M EN T)\n\n\nBeaux yeux d ’aurore, entr'ouvrez-vous :\n\nDes roses brillent aux murailles,\nQui parfument l’air de la chambre;\nNe sont-ce pas les funérailles\nDes roses du Printemps et de l’Automne\nE t n ’est-ce l'advenue, au bois de houx,\nD u vieux mendiant de Décembre?\n\nBeaux yeux d ’aurore, éclairez-vous :\n\nLa cheminée\nOù l ’âtre luit,\nLa grande N uit\nQui filtre par la croisée,\nTes mains en croix,\nTon front baissé,\nMon attitude et ma sagesse\nRêvent au rêve que transgresse\nLa Salamandre du foyer ;\n\nBeaux yeux d ’aurore, penchez-vous :\n\nMa voix supplie et appelle;\nUn pèlerin est à genoux,\nLa chambre grise est une chapelle\nOù prie le pèlerin à genoux\nVers la madone la plus belle\nE t la plus parée de bijoux...\n"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": " — 10 —\n\nBeaux yeux d’aurore, baissez-vous :\n\nJ e pleure\nL ’avenir vague, le passé fo u ;\nUne mendiante a jeté des fleurs\nP ar la porte sur tes genoux;\nD ’où viennent-elles, qu’elles sont vermeilles\nE t que tu as fro id et que tu es pâle,\nAlors qu’elles,\nElles sont belles et vermeilles?\n\nBeaux yeux d’aurore, refermez-vous :\n\nMa voix expire sur le livre,\nMon fro n t penche sur le grimoire,\nToute magie et toute histoire\nD ’évoquer les fées et de lire\nLeur naissance aux rives des rivières\nOnt courbé ma tête lasse.\nQuel vent triste passe,\nQui a soufflé la lumière\nE t fa it la ténèbre sur nous?\n\nBeaux yeux d’aurore, éteignez-vous...\n\n\n E dm ond P il o n .\n"}]}, {"article_id": "ulb-art-jeune-1896-01-15-n1-009", "volume": "ELB-ULB-lsf87092895-1896-002", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-lsf87092895-1896-002.pdf", "ocr_sha256": "d343b73d118f3c86e0658a78d814c156def782dae31a845de1a9f852463133f8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 11, "page_fin": 15, "titre_corps": "Délicatesse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "D E L IC A T E SSE S u r la route, où ne passai", "ancre_fin": "pour pleurer. G eorges R ency.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Sentiers Alanguissant désir des", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "D E L IC A T E SSE\n S u r la route, où ne passaient plus que rares les prom eneurs, le\nsilence nocturne s’affirmait. L es maisons, ci et là, s’endormaient,\nn ’ay an t aux fenêtres que de très clairsem ées lum ières; et la lune se\njouait partout, soyeuse, légère et belle.\n C’était un soir indécis d’autom ne, soir étrange, passant du rire\naux pleurs, et de la tristesse à l’espoir. Les am ants, lentem ent,\négrenaient des chapelets de pas, allant, revenant, s’arrêtant, se bai­\nsant, sans lassitude.\n A cause, peut-être, de la soie palpitante du ciel, à cause de la\nbelle nuit claire crépitante d’étoiles, à cause aussi de cette moitié de\nlune extasiée qui se renversait en un vague et langoureux balance­\nm ent, le chemin s’élargissait où ils m archaient, de tout un infini de\njoyeuse et lum ineuse jeunesse.\n Penché vers son attention de douce aimée, il lui parlait de l’âme,\nce souffle m erveilleux qu’ils sentaient battre en leur chair. Il lui\nredisait ses idées sur la progressive form ation de cette âme, et com ­\nm ent, instinctive d’abord, elle en était venue à la raison suprême.\nL es m ots sortaient de lui puissants comme des forces, et sem blaient\ném ouvoir l’air et les choses. Une vibration com m uniante allait de\nlui à elle, et d’eux à tout. Des vers chéris de poètes familiers renais­\nsaient en sa voix, absolus de beauté comme à l’instant de leur\ncréation.\n — « T u comprends, chère, qu’il n ’est pas bon de lire n ’im porte\nquand ces délicates et subtiles poésies que nous aim ons. Il faut des\nsoirs d’extase comme ce soir, ou des réveils chantants d’oiseaux dans\nl’infini du cœ ur. Evohé! la vie est bonne à vivre, puisqu’elle nous\nménage des heures semblables! »\n E t lui renversant la tête :\n « T es yeux sont grands de p u r et essentiel am our, ta bouche est\nchaude et parfumée, ta chair exulte ! Baise-moi ! »\n Il lui sembla qu’en se baisant, ils entraient l’un dans l’autre, que\njam ais on ne s’était baisé comme ils le faisaient, et qu’à dire leur\n"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": " — 12 —\n\nbaiser en un poème, il jettera it une clam eur assez splendide, pour\nque tous les am ants du monde s’écriassent : « C ’est cela, oh ! c’est\nbien cela, oh! dites, n’est-ce pas, comme c’est bien cela! »\n Son ém otion était profonde. L es sensations, aiguës ju sq u ’à l’é n e r ­\nvem ent, se succédaient en lui, se superposaient, se brouillaient.\nT o u t ce q u ’il voyait, en m archant, lui était sujet à ravissem ents.\nDes phrases s’ébauchaient : il les com m ençait et les lâchait. Quoi\ndonc? Que voulait-il dire? R ien et tout, des choses nouvelles ou\nm erveilleusem ent anciennes, et qu’il retrouvait ou inventait.\n — « Je suis heureux, dit-il, et tout à coup, comme s’il avait enfin\nle m ot à crier : E ntends-tu le soupir de la terre ? E ntends-tu m onter\nau to u r de nous la vague énorm e et silencieuse de son cri ? Elle vient\nde ce fossé que nous longeons, elle vient aussi de plus loin, des\ncham ps vallonnants qui se perdent à l’horizon, et aussi de cet\nhorizon mêm e, et de plus loin, des terres cachées, et de plus loin\ntoujours, à gauche, à droite, devant, derrière, de toute la terre!\nT o u te cette légère clarté qui tom be de la lune, et chérit et palpe\nam oureusem ent les choses, faisant des om bres de-ci de-là, en sau­\ntillant, où se blottissent les songes, toute cette légère clarté de lune\ns ’ém eut de cet appel ju sq u ’à vibrer d’une pareille intensité, et\njusqu’à rayonner plus blanche et plus sereine. V ois-tu, nous\nsom m es bien différents, nous, gens des villes, des êtres primitifs\nsortis de la terre, qu’elle aim ait et qui ne la quittaient pas.\nJe me figure parfois cette gésine m erveilleuse : les tem ps de\npréparation étan t fortuitem ent accomplis, la pureté de l’aurore\nem plissait toutes choses. L es cellules des vies futures, affran­\nchies de l’im m obilité prem ière, parcouraient l’espace, et il y\navait un travail im m ense parm i les infiniment petits. L e m ouve­\nm ent éternel de la m atière se concrétisait soudain, se synthétisait\nen une force particulière : c’était la création de la vie. L e prem ier\nêtre naquit, être vague, inform e, double : m âle et femelle, insensible\npresque, inconscient, m ais ayant, par le seul fait de sa vie, l’instinct\n de la continuer et de la reproduire. L e travail en lui de cet instinct\n désagrégeait les chairs, les différenciait, les séparait, les sexuait, et,\n un jo u r, de cet être unique, il en vint deux qui avaient été un, et\n devaient le redevenir p ar l’am our. T u le sais bien, m a douce, que\n cet instinct est en nous de re to u rn er à l’androgynat prim itif. Quand\n"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": " — 13 —\n\nnous sommes ensemble dans la forêt familière, à la fois pour nous\nun temple et une alcôve, quand je t’ai baisée sur la bouche longtemps,\net que tout ton corps palpite et vibre et se tord dans mes bras, ne\nsens-tu pas le désir de ren trer en moi, de te fondre en moi, comme\nmoi j ’éprouve le besoin de t ’absorber, de te m ordre, de te m anger?\nVois-tu, les organism es ont bien pu se séparer un jo u r, dans le but\nde s ’aim er et de créer d ’autres vies, mais un simple contact les\nrapproche en une effusion si parfaite q u ’on ne peut s’em pêcher de\nles reconnaître identiques. Mon hypothèse est-elle vraie? L a femelle\nsortit-elle du mâle, par le désir qu’avait le mâle de l’am our? Q u’im­\nporte, au fond, n ’est-ce pas, ma douce, qui ne m ’écoutes plus, et qui\nrêves en souriant devant le ciel! »\n — « Oui, qu’im porte, am i! P o u r s ’aim er bien fort, pour être\nheureux, est-il besoin de savoir d’où l’on vient, où l’on va? Quand je\nte prends dans mes bras, comme m aintenant, n ’as-tu pas conscience\nque tu es là où tu dois être? Ne pense donc plus à ces sciences\nobscures, ne m ’en parle plus. J ’aime mieux penser que l’homme a\ntoujours existé, et existera toujours tel qu’il est m aintenant; qu’il y\na toujours eu des soirs féériquem ent lunaires comme celui-ci, et dans\nces soirs, comme en ce soir, de petites aim ées comme moi baisant\naux lèvres de grands chers aimés comme toi. Je sais bien que cela\nn ’est pas, m ais q u ’est-ce que cela peut faire que je le croie tout de\nmême? »\n E lle souriait et souriait, babillait et babillait, disait des choses\ngraves en riant, et des choses futiles d ’un air savant. T oute la\nlum ière spirituelle de la lune jouait sur sa figure mignonne, et ses\nyeux noirs crépitaient et débordaient comme des étoiles.\n — « Parle-m oi de la terre? » ajouta-t-elle, avec un sourire vague\net em prisonné, sa tête se penchant sous la pesée d ’une idée ébauchée,\net qui cherchait à sortir par ses yeux.\n Il la regarda, et vit tout à coup qu’elle pensait en communion\navec lui. L ’esprit de la terre, celui qui chante avec les oiseaux, brille\net parfum e avec les fleurs, rit, bondit, m urm ure et coule avec les\nsources, se balance languissam m ent avec les feuilles et les brins\nd ’herbes, l’esprit de la terre palpitait en elle comme il palpitait en lui.\nIls le sentaient venir d’un lointain de lumière, une m ultitude d ’ailes\nbruissant dans le vent, de grands pans de clarté tom bant avec une\n"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": " — 14 —\n\ndouceur, une harm onie, éparse en tout, se diffusant vers la beauté\ndu soir.\n — « L a terre, dit-il, est tout ce qu’il faut aim er, étant la cause et\nla source unique. L ’enchantem ent m ultiple de sa vie je tte des splen­\ndeurs d’am our et d’espérance en chacune des fibres de nos corps. Ah!\nm alheur! P en ser qu’il s’est trouvé des gens pour dire q u ’elle n ’était\nqu’une prison, q u ’un lieu d ’expiation pour une faute inconnue!\nM ensonges, n ’est-ce pas, grands arbres, qui chantez dans les brises,\npetites fleurs naïves au regard de parfum , et vous, chem ins\nramifiés, si beaux à voir, p ar la cam pagne! Oh! oh! tu ris de mon\nenthousiasm e, tu ris, m ais non d ’ironie : je te semble rom antique?\nLaisse donc! Nous serons toujours les mêmes. Il y a trop, oui, abso­\nlum ent trop de beauté et d ’harm onie pour q u ’on en parle sans crier.\nE t puis, quelle im m uable sérénité éternelle! E t parce que je pense,\net parce que tu penses, nous nous croirions plus grands et d’une\nessence au tre que les choses et que les bêtes! O rgueil, n ’est-ce pas,\nma chère? T u le com prends sans peine, et c’est pourquoi je t ’aim e. »\n Sans doute il y avait bien de la m usique, et bien douce, dans l’air\nvaguem ent chanteur de la nuit, mais combien plus il y en avait dans\nla petite voix q u ’elle prit pour lui répondre :\n — « Ami, am i, c’est tout un printem ps d ’avril, p eut-être jam ais\nvu, mais combien de fois innom brablem ent rêvé, qui s ’évoque pour\nmoi quand tu parles. E t c’est étrange : tu vas peut-être rire, m ais il\nme semble que ta voix n ’est pas la mêm e que celle des autres\nhom m es. J e croirais qu’on n ’a jam ais parlé comme toi, et que jam ais\nune femme n ’a été aussi heureuse que moi en entendant de telles\nparoles. E t pourtant, pou rtan t, il y a d’autres poètes, de beaux\npoètes que j ’aim e, plus beaux que toi — ça ne te fâche pas? — qui\nont dit aussi des choses vraies et essentielles. P ourquoi, alors, p o u r­\nquoi tout cela m ’est-il neuf quand cela sort de toi ? — Non, ne me\nl ’explique pas! R egarde plutôt toutes ces étoiles : on dirait q u ’il y\nen a davantage à chaque différente fois q u ’on lève les yeux. On dirait\nqu’elles vont rem plir tout le ciel et cacher tout l’azur. Ce serait alors\nun ciel de lum ière, dis, d’une seule ineffable lum ière... »\n O l’aimée, la chère, la douce aimée ! E t il la contem plait, ém u\nju sq u ’aux entrailles...\n Voici que l’heure sonna, dans le silence relatif planant su r le\n"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": " - 15 —\n\nfaubourg. E ncore une fois, il leur fallait se séparer, s’en retourner\nchacun vers sa nuit solitaire, animée seulem ent de leur réciproque\nsouvenir. E t ils se baisèrent, étonnés qu’il n ’y eût pas d’autre moyen\npour se m arquer cette complexité q u ’ils éprouvaient de joie\nd’am our, et, en même tem ps, de tristesse.\n — « A dem ain, cher, ne viens pas trop tard! »\n Avec l’adorable m utinerie de son geste, prestem ent elle s’en fut.\nSes talons très m enûm ent battaient le pavé. Sa main, qui soutenait\nses jupes, avait dans le m ouvem ent de la m arche un caressam m ent\nrythm ique va-et-vient. P ar moment, elle se trouvait toute dans une\néclaboussure de lune, et paraissait grandie.\n L ui la regardait partir. Son cœ ur débordait d ’ivresse. Quelque\nchose lui m ontait le long de la poitrine et éclatait en sa gorge. Des\ngens passaient et le regardaient. Il avait envie de leur crier : « Vous\nvoyez cette femme, là-bas; elle est à moi, et jam ais, non, jam ais,\nvous ne pourrez savoir combien je l’aime ! »\n E t tout à coup, il se rappela q u ’il ne lui avait pas dit une seule fois\nde la soirée ces mots inlassables : Je t ’aime. Alors, son ivresse éblouie\néclata, et il pleura longtem ps, le front contre le m ur, sans chagrin,\nsans motif, sim plem ent pour pleurer.\n G eorges R ency.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-art-jeune-1896-01-15-n1-010", "volume": "ELB-ULB-lsf87092895-1896-002", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-lsf87092895-1896-002.pdf", "ocr_sha256": "d343b73d118f3c86e0658a78d814c156def782dae31a845de1a9f852463133f8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 15, "page_fin": 16, "titre_corps": "Sentiers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Charles Bernard", "ancre_debut": "Sentiers Alanguissant désir des", "ancre_fin": "sentes rêveuses. C harles B ernard.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "PENSEES S H A K S P E A R E . — M O L IÈ R E . — W A G", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "Sentiers\n Alanguissant désir des sentes rêveuses,\n Lits d’herbe où fleurent l’essor des coccinelles\n E t la griserie de parfums vagues d ’elles...\n\n E t leur forme ébauchée en vapeurs berceuses.\n\n Berceuses formes nimbées de clairs étranges,\n D ’une étrangement idéale plastique,\n Avec des robes d’azur fleuries de franges,\n De franges en fleurs, fleurs albement pudiques.\n"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": " — 16 —\n\n E t des ailes, insaisissables sur des ailes\n De libellules, en gaze vaporeuse,\n E t vapeur de gaze f loconnante d ’elles,\n Sur des galbes fleuris de blancheurs laiteuses.\n\n O ! les rêves fleurant des sentes rêveuses.\n\n C harles B ernard.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-art-jeune-1896-01-15-n1-011", "volume": "ELB-ULB-lsf87092895-1896-002", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-lsf87092895-1896-002.pdf", "ocr_sha256": "d343b73d118f3c86e0658a78d814c156def782dae31a845de1a9f852463133f8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 16, "page_fin": 20, "titre_corps": "Pensées", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Lévêque", "ancre_debut": "PENSEES S H A K S P E A R E . — M O L IÈ R E . — W A G", "ancre_fin": "quand il lui plut. L evêque.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "FRAGM ENT L a cham bre était déjà en", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "PENSEES\n S H A K S P E A R E . — M O L IÈ R E . — W A G N E R\n\n\n L E C R É T IN\n\n FRA G M EN TS d ’u n L IV R E A PA R A ITR E\n\n\n\n\n I\n E n L ittératu re, les types les plus beaux, les plus complets, les\nm ieux réussis du C rétin sont en Shakepeare et en Molière. Certes,\nles deux comédiens, considérés comme bouffons p ar la tourbe\nhum aine, m éprisés comme laquais p ar L ouis, le grand, et p ar E li­\nsabeth, la grande ; certes, les deux génies m ontés au som m et de la\nGloire, de tout en bas, ayant percé pour y atteindre toutes les castes\nsuperposées, interposées comme des voûtes d’airain ; certes, le mime\net le cocher ayant eu froid et faim, ay an t reçu su r la joue tous les\nsoufflets de la Puissance, de la R ichesse, de la M orgue et de la\nBêtise synonym es; certes, les deux titans enviés, calomniés, trahis,\nhués, discutés, insultés, le connaissaient m ieux que qui que ce soit,\nle crétin : on s’explique que ce soient eux qui l’aient à jam ais fait\nsi vrai, si colossal.\n"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": " — 17 —\n\n On s ’explique aussi que W agner l’ait recommencé, autrem ent, et\nfait tout aussi bien, car sa vie fut leur vie, ses souffrances furent les\nleurs, son m artyre fut leur torture, les ordures et les pierres qui les\nsalirent et les blessèrent furent les mêmes que celles qui le vinrent\npolluer et frapper, ses ennemis furent leurs adversaires, leurs\nobstacles furent les siens, et l’éternel crétin qui les perça mille et mille\nfois de son aiguillon venim eux est le même éternel crétin qui le\npicota sans relâche.\n II\n Parfois le génie, en parlant du crétin, se courrouce. H om ère\nmaudit, en un hymne noir immortel, les habitants de Cyme qui,\nayant brisé sa lyre ailée, le chassèrent. Il fait tom ber le sceptre\nd’airain d ’Ulysse, su r les épaules difformes du lâche Thersite. Il\nbrûle, voluptueusem ent, l’œil unique du féroce cyclope. Mais, plus\nsouvent, presque toujours, le serein, calme et volontaire silence,\nseul, les défend et les venge. E t Jésus, lui, prie pour ceux qui le\ncrucifient : quel écrasement!\n Ne point voir le Mal et la Bassesse est toute la beauté de l’Inno­\ncence Sacrée. P our le génie cette beauté se sublimise d’héroïsme, car\nl’aveuglem ent est voulu, calculé : Le mal n ’a d’importance et de vie\nque celles que les F o rts et les P u rs lui donnent.\n\n III\n Molière et Shakspeare, qui, le flambeau brûlant de la satire au\npoing ou la sereine flamme de l’observation au front, errèrent par\ntous les labyrinthes vertigineux de l ’âme hum aine; qui y envisa­\ngèrent, m oqueurs, calmes ou dédaigneux, tous les m onstres qui y\nram pent et rugissent; qui y lurent toutes tes stèles incises par le\nDestin des inéluctables runes; qui y virent la lutte énorm e, éter­\nnelle, du Bien et du Mal, Molière et Shakspeare seuls peuvent être\ncom parés à W agner pour ce qui est du don divin q u ’ils eurent à\ncréer des types impérissables de l’éternellem ent même hum anité.\n\n IV\n Le génie incom parablem ent divers, multiforme de W agner, est\nsu rto u t bien saisissable lorsque l’on étudie chacun des types qu’il\n"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": " — 18 —\n\ncréa, que l’on parcourt la galerie prodigieuse des po rtraits q u ’il fit,\nque l’on se penche su r la collection d’âm es q u ’il pétrit, puis classa.\n\n V\n P arm i les m ultiples caractéristiques qui lui sont propres et qui la\nrévèlent à l’observateur, Molière choisit en l’hypocrisie celles qui\nsont com m unes à tous les hypocrites et les grandit. Ou bien, prenant\nplusieurs m anifestations individuelles de l’hypocrisie, il les entasse\nen un seul personnage : T artufe est fait. Il crée ainsi un type qui\nn ’existe nulle p a rt, mais qui, pourtant, est plus vrai et vivant que la\nvie et la vérité m êm es. T artufe n ’est pas un hypocrite, m ais l’hypo­\ncrisie. T o u t hypocrite est en T artufe. A trav e rs les siècles, tous ceux\nqui, sous le m asque de la Religion, de la V ertu, de la F ranchise, de\nl ’H onnêteté ou de l’A ltruism e, dissim uleront leur corruption ou leur\nperversité, p o u rro n t se regarder en T artufe comme en un m iroir.\n Mais T artufe est un type tragique. Molière qui m ania l’Ironie\ncom m e T eucer son arc, et le R ire comme H ercule sa m assue, n ’en\nfit pas souvent de tels. Il ne s ’indigna que cette fois-là. L e grand\nM oqueur ne cessa qu’alors de férocem ent sourire. Mais j ’estim e sa\nR aillerie aussi m oralisatrice que son Ire. Voyez Arpagon, P urgon,\nM acroton : Dieu quel écrabouillem ent ! Mais quels exemples et quels\ntypes ! !\n VI\n W ag n er en la création de ses types procède exactem ent de la\nmême m anière. Mais parce que son génie est tout lyrique et celui\nde Molière to u t analyste ; parce q u ’il est m ystique et Molière n a tu ­\nra liste; parce qu’il est préoccupé du sym bole et Molière du ty p e;\nparce q u ’il cherche un Idéal et Molière une V érité, de notables\ndifférences dans le résu ltat en sont les conséquences.\n Ses types, à lui, sont agrandis, héroïfiés, idéalisés.\n Molière sculpte, architecture les siens comme un D aum ier, comme\nun G avarni sublime : son a rt est essentiellem ent caricatural. P re s­\nque tous ses personnages se profilent, étrangem ent difformés, su r\nl’horizon littéraire. Ceux de W agner se dressent comme des icônes\ntaillées en du p u r paros p ar un Phidias, ou farouchem ent pétries par\nun Michel-Ange.\n"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": " — 19 —\n\n V II\n W agner, comme tous les grands L yriques, aim e les puissants\ncontrastes, les antagonism es décidés. Il voit le monde et la vie\ncomme un disciple de Zoroastre. T outes ses oeuvres m ontrent,\nn arren t des luttes. Un dualisme transcendental semble être le fonde­\nm ent de ses com préhensions m étaphysiques.\n V III\n Ce en quoi W agner poète diffère de tous les Lyriques, de tous les\nA nalystes, de presque tous les G rands intellectuels, c’est dans le don\nétrangem ent rare q u ’il a de se diversifier à l’infini. Son génie .est\nprotéïform e incom parablem ent.\n Son a rt s ’envole, m onte, s’élève encore, ju sq u ’aux régions où\nplanent les Aigles sublimes de l’Inspiration, ou bien m arche ici,\nproprem ent, l’œil arm é du monocle investigateur d’un Balzac.\n W agner, parfois, est ironiste aigu autant que Molière. Parfois il\nest satirique flagellant comme Juvénal. A d’autres m om ents, il\nrêve, contemple, soupire comme Lam artine. Il tonne, s ’il veut,\ncourroucé, comme le Zeus de la poésie m oderne : Hugo.\n Avec au tan t de science cruelle, effrayante, amère, que les de\nG oncourt, il dissèque l’âme hum aine et en m ontre, souriant, l’ana ­\ntomie m ystérieuse; puis jetan t sa plume-scapel, il monte tutoyer les\nastres ailés, invectiver les torrents de lumière, contem pler Dieu,\nsemblable à un Jean l’apocalyptique.\n Il va de l’épopée au procès-verbal. Il est Hom ère, il est G érard\nDow. Il synthétise comme un P rophète d’Israël, comme un peintre\ngothique.\n IX\n Molière et Shakspeare, en L ittérature, sont indubitablem ent les\nplus épiques Réalistes. H om ère, E schyle, Virgile, Dante, C ervantes,\nRacine, Hugo, sont surhum ains toujours. Ils ont le privilège d ’aller\nde la terre aux em pyrées à leur fantaisie, mais on dirait que c’est en\nrom pant, dédaigneusement, les limites de l’hum ain entendem ent et\nen outrepassant les bornes de la bonne Raison. Jam ais, pareils à\npresque tous les G rands, ils ne sont, Dieu merci, pondérés, raison­\nnables, naturels. C ’est ce qui fait que les culs-de-jatte de l’intellect\nont vu dans le Génie une espèce de folie et, Dieu le leur pardonne,\nun défaut digne de tous les outrages.\n"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": " — 20 —\n\n X\n Molière et S hakspeare, eux, ont les deux pieds toujours s u r ce\nmonde et leurs yeux, m alicieux ou calm es, im pitoyablem ent dirigés\ns u r l 'IC I grouillant, tragique, fangeux, burlesque. Si leurs visées\nsont érigées très h a u t p ar les m em bres titaniques de leurs corps de\ndieux, elles restent charitablem ent com préhensibles toujours pour\nl ’atom e terrestre et c’est ce qui explique leur plus puissante em prise\ns u r l’E sp rit littéraire pris en m asse.\n\n XI\n On a reproché à H om ère, à D ante, d’être exagérés ju sq u ’au\nm o n strueux; on a, en revanche, reproché à Molière, à Shakspeare,\nde n ’avoir pas leurs coups d’ailes et leur envol vers l’Au-delà, vers\nl’Idéal. L e m onde des Crétins est ainsi fait q u ’il dem ande toujours\naux génies le contraire de ce q u ’ils donnent. Il fera toujours un\ncrim e aux Dédales de la Pensée de ne pas m archer proprem ent et\ndoucettem ent, dans la rue, comme des fonctionnaires, et de se servir\nplutôt de leurs fulgurantes ailes, faites pour frapper la nue et l’éven ­\ntrer.\n X II\n Ces deux reproches, ceux-là dont c’est le destin et la profession\nde chercher des poux su r la tête des Vénus de Milo de l’Idéalité ne\np o u rro n t pas les adresser à W agner, car, lui, fut IC I quand il le\nvoulut et leva le front vers l’em pire du vertige quand il lui plut.\n\n L evêque.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-art-jeune-1896-01-15-n1-012", "volume": "ELB-ULB-lsf87092895-1896-002", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-lsf87092895-1896-002.pdf", "ocr_sha256": "d343b73d118f3c86e0658a78d814c156def782dae31a845de1a9f852463133f8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 20, "page_fin": 24, "titre_corps": "Fragment", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Blanche Rousseau", "ancre_debut": "FRAGM ENT L a cham bre était déjà en", "ancre_fin": "lanche R o u ssea u.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Ce M a tin de Soleil (FR A G M E N T ) Quels cris de j", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "FRAGM ENT\n L a cham bre était déjà envahie par la nuit, et dans le cadre de la\nfenêtre, un paysage de neige m ettait une grande forme blanche.\nC ’était un talus de sapins, laissant passer çà et là une branche\n"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": " — 21 —\n\nsom bre où la neige avait fondu. L e ciel, au-dessus, s’étendait blanc\naussi, m ais bouleversé de nuages et traversé comme d’un trait\nd’encre par une bande de corbeaux. Un homme, très petit à cette\ndistance, gravissait le talus. S u r la fenêtre se détachait la silhouette\nd’un joli profil au stère; là, dans un grand fauteuil, la sœ ur de\nCécile, Jan a, était assise, les mains croisées su r ses genoux.\n — C’est toi, Cilette?\n — Oui.\n — C’est gentil, cela... Avance ici que je te voie.\n Cécile s’avança. Ja n a leva sur elle de grands yeux très clairs,\nm ais elle ne pouvait rien voir, car la fille du ferm ier était aveugle\ndepuis de longues années. P ourtant, elle eut l’air de fixer très attenti­\nvem ent le joli visage penché vers le sien, et quelque chose p aru t\nl’attrister.\n — Ma Cilette a du chagrin, dit-elle plaintivem ent, quelqu’un lui\na fait de la peine et elle vient le dire à sa grande sœ ur ?\n Cécile s’agenouilla sans répondre.\n — A pprochez... plus près, plus près, dit l’aveugle en lui touchant\nla tête; elle prom ena les doigts lentem ent sur son visage. Oh! oh !\nC ilette a pleuré, je sens les traces des larm es.\n Cécile se m it à rire en soupirant; elle prit les mains de sa sœ ur et\nles baisa l’une après l’autre, et il lui parut que sa peine s’allégeait;\np o u rtan t elle ne dit rien encore.\n — A quoi pense Cilette?\n — E lle pense qu’elle a bien froid, dit Cécile tristem ent, et que\nl’h iv er est bien tôt venu.\n — Il est venu en son tem ps, après l’été et le soleil, quand toutes\nles fleurettes ont eu fermé leurs yeux pour dorm ir une grande nuit\n dans leur lit d’herbe m orte... Mais ce n ’est pas to u t; que pense\n encore Cilette?\n — Elle pense à la neige toute blanche qui tombe, tombe sans\n arrêter, et son cœ ur est un petit oiseau gelé... un petit oiseau qui a\n bien froid et que sa m am an n ’appelle plus. Il est bien petit, Jana, il\n ne p ourra pas voler ju sq u ’au nid.\n — Je sais de bonnes m ains qui aident les petits oiseaux, dit\n Ja n a d’une voix douce.\n — ... Je pense, dit Cécile rêveusem ent, à la pauvre Vierge tombée\n"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": " — 22 —\n\nde sa niche. O h! Jan a! pourquoi la Vierge est-elle tom bée et\npourquoi s ’est-elle brisée su r les pierres froides ! C’est si affreux de\nsonger cela et de voir cet hom m e m onter là-bas dans les sapins. T u\nne peux pas le voir, toi, Ja n a ... Penses-tu qu’il a rriv era jam ais ?\n — Il arriv era certainem ent, dit Jan a; je le vois très bien : c’est un\nhom m e courageux; il a de bons yeux qui regardent le ciel. Il ne\npeut m anquer d’arriv e r très vite, et quand il sera en h au t, il ne\nsaura plus s ’il est essoufflé et s’il m arche mal, et il rira en songeant à\nses petits enfants qui l’a tten d e n t... car il a de beaux petits enfants !\n — Oui?\n — D es petits enfants joufflus et roses qu’il baise parfois pour se\ndonner du cœ ur à l’ouvrage, et des petits enfants malades, assis dans\nleurs fauteuils d ’osier et le guettant derrière le rideau... T u les as\nvus, Cécile?\n — P eut-être, dit Cécile.\n — Non, non, pas peut-être! T u connais bien, Cilette, les petits\nenfants qui dansent et ceux qui prient. Ne les as-tu jam ais vu\nt ’attendre? T u n ’as jam ais baisé leurs joues pour avoir de la joie?\nT u sais, ils cueillent des bluets dans les cham ps ; ils t ’en ont fait\ntan t de couronnes, que tu as portées su r ton front ju sq u ’à ce q u ’elles\nfussent flétries. T u as chanté pour eux, C ilette, des jo u rs où ton\ncœ ur était gros de larm es ; m ais aujourd’hui tu sem bles les oublier.\nQue t ’ont fait les petits enfants ?\n — R ien, dit Cécile tristem ent.\n — R ien...\n U ne couronne d ’om bre descendait du plafond, accrochait, en\npassant, des lam beaux noirs aux m u rs... L a cham bre était tout à\nfait o b scure; les deux femmes se dessinaient en silhouettes im m o­\nbiles et, tout au to u r d ’elles, les m eubles avaient l’air d ’écouter\nm ystérieusem ent... On entendit un chariot rouler sur la l'oute avec\neffort. Un hom m e cria : H u e! d ’une voix étrange, am ortie par la\nneige, puis le silence retom ba et toute chose p aru t très lointaine. Ce\nfut comme si la vie, après s’être dressée un instant, se recouchait\nlentem ent.\n — Cilette, dit Jana.\n Cécile leva la tête.\n — T u pleures encore?\n"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": " — 23 —\n\n — Jana, les larm es sont gelées au fond de mon cœ u r; tout est si\nfroid au tour de moi que je ne peux plus vivre. Les oiseaux sont\nm orts dans leurs nids et les arbres se sèchent, et je suis moi-même\ncomme un arbre dont les branches se briseraient une à une.\n Il y eut un court silence.\n — J ’entends à ta voix, dit Jan a, que la nuit est venue... Les\nparoles sont plus lentes; on sent leur effort pour percer les\nténèbres... J ’entends à ta voix que la cham bre est noire et que ton\nâm e grelotte dans l’om bre... Est-ce vrai?\n — C’est vrai, dit Cécile.\n — ... L es portes de l’arm oire sont ouvertes et les robes ont un air de\npendus... Nous-m êmes ne som m es-nous pas comme deux statues\nnoires? Un peu de vie erre autour de nos fronts; nous voudrions la\nsaisir, mais elle s ’éloigne et nous regarde.\n — Je la sens, dit Cécile à voix basse.\n — Voici pour le présent, mais je peux voir en arrière... Mes\nlèvres sur ton front, C ilette... Oh! quelqu’un a touché ce front-là, et\nil s’est passé tantôt une chose terrible!\n — Non, non! cria Cécile d’une voix suppliante, non, Jan a! pas\nune chose terrible !\n — P as terrible, dit Jan a lentem ent, et pourtant ton cœ ur est gelé,\net l ’arb re est m ort, et ses branches se cassent, et les petits enfants ne\nguettent plus derrière le rideau... Non, ce n ’est pas une chose\nterrible.\n — Cécile, dit Jan a après un silence.\n — Jana?\n — V eux-tu que je regarde en arrière ?\n — E n arrière ?\n — Oh! de quelques heures seulem ent... Ecoute. C’est dans\nl’après-m idi, de la grêle s’annonce, et dans la cuisine assom brie\nune jeune fille est assise, qui regarde les flammes.\n E lle parlait pensivem ent, avec de courtes hésitations, comme\nquelqu’un qui décrit une scène mal éclairée; Cécile fit un m ou­\nvem ent.\n — ... Il est deux ou trois heures, plutôt trois heures, car il fait un peu\nsom bre; la cuisine est obscurcie par les nuages gris qui roulent au\nciel. Les servantes sont occupées dehors à rentrer les bêtes. Le père\nva bientôt revenir.\n"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": " — 24 —\n\n Peu à peu la voix de J a n a se faisait plus ferm e et pou rtan t plus\nlointaine; elle sem blait parler d ’une autre cham bre et, dans l’obscu­\nrité croissante, à peine son visage m ettait une om bre blanche.\n\n\n B lanche R o u ssea u.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-art-jeune-1896-01-15-n1-013", "volume": "ELB-ULB-lsf87092895-1896-002", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-lsf87092895-1896-002.pdf", "ocr_sha256": "d343b73d118f3c86e0658a78d814c156def782dae31a845de1a9f852463133f8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 24, "page_fin": 25, "titre_corps": "Ce matin de soleil", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Arthur Toisoul", "ancre_debut": "Ce M a tin de Soleil (FR A G M E N T ) Quels cris de j", "ancre_fin": "o is o u l .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "de R égnier et Vielé-Griffin L a sim ultanée appariti", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "Ce M a tin de Soleil\n (FR A G M E N T )\n\n Quels cris de joie ravie doux et mélodieux\n et quelles mains jointes dans le fo n d de nos y e u x !\n\n Nos heureux pas légers, le long de l’eau, frissonnent\n parm i les cris plaintifs du feuillage, et qui sonnent,\n\n et les chants de mystère autour de nous épars\n et nos ombres qui vont devant nous en départs.\n\n Arrêtons-nous un peu pour écouter si nulle\n voix d’arbres ou d’oiseaux berceuse ne module\n\n un poème aussi doux que la voix des roseaux\n et les mois clapotis monotones des flots,\n\n et qui dirait le tendre espoir qui se repose\n en l'ondoiement de palme de tes simples poses;\n\n et puis laissons-nous choir ici, sur cette mousse\n étendue à nos pieds si paisible et si douce;\n et puis laissons chanter notre amour en nos chairs,\n selon la vague de la vie en fête et claire...\n\n Le fo l oiseau flâneur a vu soudain passer\n comme des soleils fauves dans nos yeux d ’été.\n"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": " — 25 —\n\n\n\n\n Or l'heure heureuse où nous allions sous le feuillage,\n l'heure sacrée a f u i la paix de nos doux bras,\n selon le destin fo u des choses d ’ici-bas,\n hélas, et dans nos chairs ondule son sillage.\n\n Silencieux, nos doigts qui s’aiment bien sont las\n d’avoir cueilli l'airelle an sourire sauvage,\n et les cheveux s’endorment, d’or, et ton visage,\n et nos chimères si légères et nos pas.\n\n Douce presque endormie en si claire moisson\n d ’amour, dis haut la mort de l’heure et la chanson\n des doigts silencieux, dis haut les lèvres closes\n et les yeux et les chairs où passe du bonheur ?\n\n Le soleil nous regarde aller dans sa splendeur\n et nous n'écoutons plus l'éternel chant des choses.\n\n A r t h u r T o is o u l .\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-art-jeune-1896-01-15-n1-014", "volume": "ELB-ULB-lsf87092895-1896-002", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-lsf87092895-1896-002.pdf", "ocr_sha256": "d343b73d118f3c86e0658a78d814c156def782dae31a845de1a9f852463133f8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 25, "page_fin": 30, "titre_corps": "De Régnier et Vielé-Griffin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "André Ruijters", "ancre_debut": "de R égnier et Vielé-Griffin L a sim ultanée appariti", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "de R égnier et Vielé-Griffin\n L a sim ultanée apparition des Poèmes de de R égnier et des Poèmes\net Poésies de Vielé-Griffin a fourni enfin à tous ceux qui les aim ent\nl ’occasion d’adm irativem ent confronter ces deux talents. Jam ais, en\neffet, ils ne sont apparus si plénièrem ent, en une condensation plus\nlum ineuse et totale. Il semble que, dans ces livres, de R égnier et\nVielé-Griffin, au seuil de la m aturité, aient voulu résum er l’œ uvre\nque leur vie avait déjà produite et la juger — comme en un examen\nde conscience de leur art. En ces poèmes, ils ont miré toute leur\nchère jeunesse et leurs âmes colorées d’artistes. Ils s’y sont pré­\nsentés en toute intégrité, avec leurs défauts et leurs prestiges, et ils\nsont sortis de cette sorte d’épreuve, volontairem ent imposée, plus\nresplendissants que naguère, plus virils et plus consacrés de gloire.\n"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": " — 26 —\n\n D ans ces deux livres, se déroule toute l’histoire de leurs talents.\nIl y a là-les prim es œ uvres, celles d’hésitation et de tâtonnem ent.\nL a voix chante au cœ ur, m ais ne peut encore m onter aux lèvres. E t\nvoici des recherches, des lenteurs, des faiblesses. P uis les talents\ns ’affirment. Eclosion d’abord... G raduelle conquête de soi-m êm e...\nP u is efflorescence — ivresse de sentir sa force... épanouissem ent\nen fin !... E t des progressions s’offraient ainsi curieuses à étudier.\nChez de R égnier, la vision fut im m édiate de l’horizon artistique. E t\nil n ’a jam ais dévié du sentier où, tout jeune, il s’est engagé. Chez\nVielé-Griffin, il fallut à la personnalité, à la belle entité créatrice\nplus de tem ps pour se coaguler. Il fut comme dépaysé d ’abord., m ais\nbientôt il se révéla à lui-m êm e; il prit conscience de son âm e et,\np o u r la prem ière fois, avec les Joies, il sentit le frisson de l’a rt vrai\nlui électriser le cœ ur. Ce ne fut plus dès lors q u ’une gradation\ncontinue, un crescendo de talent, d’œ uvre en œ uvre, m erveilleux et\nétonnant. P a rtir des Cueilles d ’A vril pour arriv er à Eurythmie et au\nTombeau d ’Hélène! C ar, ce q u ’il y a de plus extraordinaire dans\nleurs livres., c’est leur solide unité, la rigoureuse inflexibilité de la\nligne anim ique. E n chacun d’eux, une idée passe — m aîtresse et\nconductrice — q u ’au travers des sym boles et des allégories, ils ont\ntoujours m aintenue. C’est chez de R égnier la lassitude éblouie de la\nv ie; chez Vielé-Griffin, l’enivrem ent tendre et reconnaissant d’\n A voir été, au P arterre de vie,\n U ne heure passive de joie im mesurée !\n\n de R égnier est appesanti de souvenirs. Il a com m e d’ataviques\nfatalités qui p è se n t sur lui. On dirait que des rém iniscences d’existence\nantérieure brûlent en lui sourdem ent, d ’une existence fastueuse dont\nil n ’a conservé que le regret et la nostalgie im précise, et dont,\nparfois, fulgurent en sa m ém oire des images et des sensations.\n Aussi, la vie réelle, la vie qui l ’étreint de toute p art com m e une\neau m auvaise, l ’exaspère et le navre, et il s’est réfugié en un pays\nirréel, un pays vague et stagnant, où seul et m orne, il se grise de\nm élancolie volupteuse et d’orgueil.\n Vielé-Griffin, lui, c’est toute joie claire et m atin fleuri! Il est le\npanthéiste ardent et candide. Celui qui rit d 'être sous le ciel si bleu !\nCelui qui se réjouit en la gaîté sim ple des petites choses q u ’il foule\naux pieds et q u ’il aime.\n"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": " — 27 —\n\n Vielé-Griffin, c’est la douceur et la pureté d’un paysage de soleil.\nC ’est le charm e et la caresse du crépuscule où l’air est rose et lum i­\nneusem ent tiède. Il n ’est pas une seule douleur en lui. E t s’il est\nparfois des larm es en ses yeux... ah! n ’y voit-il pas briller soudain\ndes prismes et des clartés et de la joie encore !\n De ces deux cœ urs si dissemblables, des œ uvres jaillirent diffé­\nrentes. de R egnier restera toujours celui qui se souvient. Il a une âme\nvieille si sa chair est d’un enfant. Il est de méditation et d ’ardeur\nmêlée. E t s’il a écrit les Poèmes anciens et romanesques, où il est des\nbouillonnem ents de sève et de la fougue en flammes, il a aussi édifié\nle Tel qu’en songe, où tous ses deuils et ses déceptions se sont fidèle­\nm ent reflétés. P o u r préciser d ’un m ot : de R égnier vivra toujours ses\nrê v es.\n Il s’est fait une existence étrange et utopique où le passé coudoyé\nle présent, où l’un console l’autre, mais où tous deux s’affligent. Il\ns’est retiré en u n e dem eure de silence et de recul et son âme s’est si\nintim em ent mêlée à celle des choses qui l’entourent de leur absence,\nq u ’il existe, réellem ent, au passé et qu’il ne distingue plus ce qui est\nde ce qui fut.\n Chose bizarre ! Il n ’est pas d’am our dans son œuvre. Des cris\nde volupté sans doute et des élans à mains ouvertes vers des chairs\nnues. Mais d’am our candide, d ’agenouillem ent et d’attendrisse­\nm ent, — jam ais.\n Il est inexorablem ent clos dans sa solitude. Il aime son âme, la\ntoujours présente et douce qui le leurre. Son âm e! N ’est-ce pas là\nque sa vie enfouie dort merveilleuse et belle? E t toute son œuvre\nainsi n ’est que l’écho des confidences et des paroles qu’ils se disent —\ntout bas. Cependant il a la sensation de son isolement et il est triste.\nIl a bien tenté de peupler son désert d’êtres fabuleux et chim ériques,\nmais combien vains! Il a objectivé ses désirs en créations d’art. Il\nles a animés et comme de sa toute-puissance il tendait au passé, il a\nressuscité les Princesses, séculaires dormeuses, les Chevaliers épiques\net surhum ains et la vieille mythologie, les F aunes et les Sirènes dont\n les chansons endorm ent sa lassitude. Il les fait évoluer en des décors\nde féeries, fastueux et exubérants, en des pays splendides, oppressés\nde m ystère, brum eux et noir, ou blonds de soleil éclatant et jeunes\nsous le ciel, mais vides toujours et désolants, car il s’y retrouve\n incurablem ent seul et triste.\n"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": " — 28 —\n\n E n effet, toutes les choses qui l’entourent, lui deviennent images\n de son deuil. L es enfants de son esprit se tournent contre lui et par\n leu r présence mêm e, lui disent son isolement. Ils sont com m e des\n m iroirs où p artout il voit son visage pâle et désolé. E t c’est son deuil\n qui se perpétue et se propage sous ces mille allégories.\n Allégories — car de R égnier n ’a jam ais été un sym boliste : c’est\n su rto u t un m étaphysicien, un esprit de particularité et d’analyse.\n Il a en lui l’étonnem ent des choses q u ’il perçoit et q u ’il ne com prend\n pas. Il se voit forcé alors de recourir à des figures d’une représenta­\n tion obscure, où il tente de concrétiser, de façon suggestive un peu\n de ses sensations complexes et raffinées. Se souvenir de ces m ots :\n « A m phore... L am pe... Clef... D em eure... » qui ont toujours chez\n lui des portées m orales. De mêm e en tous ses personnages, de\n R egnier a signifié des sentim ents, m ais sans synthèse, sans le don\n de recom position il ne peut arriv er par le jeu et le geste de ces\n figures allégoriques à atteindre le point d ’éternité, la loi im m uable\n qui régit et conduit toute passion.\n E t que ceci ne soit pas une critique détractive. L a poésie de de\n R égnier est allégorique à même titre que la m ythologie où sont\n représentées les forces de la n ature sans que de leur ensemble naisse\n l’idée de la F orce m ère et puissance de toutes les autres. Il n ’a que\n la figuration des personnalités. D ’ailleurs il ne tend pas à la synthèse\n et aux idées générales. C œ ur exclusif, il s’aim e et il ne vivra jam ais\nque parm i lui. C ’est cette netteté de but qui lui a donné sa plasticité\net sa régularité. On a dit souvent que de R égnier était un parnas­\nsien mal cicatrisé.\n N o n ; le genre de de R égnier lui est im posé non par un principe\nd ’école, m ais par l’âm e mêm e de son œ uvre. V isant à exprim er\nallégoriquem ent des sentim ents, c’est-à-dire sous des apparences\ndéterm inées qui devront d ’elles-mêmes et par leurs attrib u ts éveiller\ntout l’occulte dont elles sont le signe, visant à fixer m atériellem ent\ndes psychies, il est attaché avec nécessité au vers classique, dont la\nsym étrie contribue, m écaniquem ent, à passer à son style la précision\net la correction qui lui conviennent; outre q u ’elles lui donnent un\nje ne sais quel air d ’élégance et de perfection auquel son aristocratie\nse plaît.\n E t ainsi, dans la particularité fastueuse de son œ uvre, de R égnier\n"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": " — 20\n\ns’affirme le plus m erveilleux des évocateurs, nostalgique des choses\ndisparues qui lui ont laissé leur parfum à l’âme, esprit blessé qui\nsaigne d’a rt et dont les poèmes sur ce monotone horizon de lassitude,\nde regret et d’attente, s ’arc-en-ciellent splendidement.\n L ’œ uvre de Vielé-Griffin est l’œ uvre de vie. S ’il n’a pas le faste\nlourd et exotique de son frère, s’il n ’a pas son style éblouissant et sa\njoaillerie de mots, il y a en lui, par contre, tant de claire joie vita’e.\n Il a passé dans le monde comme en un ém erveillem ent, ravi que\ntoutes les belles choses fussent pour lui, sous ses mains, sous ses\nlèvres. C’est un grand enfant étonné et naïf. T endre et timide, il n’a\npas, ainsi que de R égnier, vécu ses rêves, mais il a rêvé sa vie.\n L a vie ! Elle a passé en lui limpide, fraîche comme un ruisseau. E t\ntant d’azur s ’y m irait q u ’il a fini par ne plus distinguer le ciel de son\nreflet même. E t cette eau chantait si moelleusem ent, si délicieuse­\nm ent, qu’il n ’a pas eu besoin de chercher un autre rythm e. Sa poésie\nbat au rythm e même de la vie! Elle chante fluide, sans contour et\nsans angle, toute en ondulem ents. Elle chante de voix molle, de voix\nvoyellée. E t c’est su r vous, à l’entendre, comme l’im pression de\nquelque chose de très pur et d’am biant qui coule, vous lave et vous\ntrem pe en une atm osphère d'au-delà troublante et ineffable. Il ne\nhait pas le monde m oderne. L ’a-t-il vu? E h non! Il a tant de ten­\ndresse aux yeux q u ’il ne peut rien percevoir qui ne soit, à l’instant,\nparé d’indicible et pénétrante beauté.\n Son œ uvre, c’est une œ uvre d ’am our. Il a toujours aimé. E t\ncombien exquise l’aim ée... Elle est nim bée en une sorte d’indéci­\nsion discrète. Blonde... E t des yeux m auves... Des om bres roses sur\nla face... R ieuse?... P eu t-être!... E t son rire... frisson de chair...\néventail sonore dans l’air ém u... Blonde, aim ante, en qui se résorbe\ntoute son ardeur, tout son orgueil et tous ses rêv es!... Elle appa­\nraît m aintes douces fois au détour du chemin. Elle est la radieuse\nà qui le poète dédie tous ses gestes, tout le culte de son adoration\n lente et silencieuse !\n Oh, l’exquise femme! Elle est Yeldis encore, la fille fauve en\nchevauchée par les plaines, sous le ciel bleu, avec les quatre fous à\nsa su ite... Yeldis, celle dont !e poète dit, pour l’avoir suivie, que la\n vie universelle l’éblouit, et que l’A urore l’aveugle et que la vie, la\nvie encore, la Vie est belle de bel espoir!\n"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": " — 30 —\n\n Griffin est le poète de l’am biance, exprim ant les choses p ar les\nim palpables im m atérialités qui flottent au to u r d ’elles. D ’un paysage,\nil ressent l’âm e, avant d ’en avoir vu les traits. Il aim e regarder les\nyeux fermés et deviner les fleurs à leurs parfum s... E t c’est cela qui\na élargi son panthéism e en une intense et com préhensive affection\npour toute chose. L a petite parcelle de vie qui bat au cœ ur d’une\nplante n ’est-elle pas identique à celle qui vibre en nous? Aussi,\njam ais chez aucun écrivain les rapports entre la n ature et l’a rt n ’ont-\nils paru si harm oniques et fonciers. L a nature, dont le vrai rôle est\nd’être toujours le rythm e de l’a rt, ap p araît réellem ent chez lui\ninspiratrice divine, source et m ère d ’ém otion, en qui convergent\ntoute chanson et tout cœ ur. C’est elle qui à tous ses poèmes donne\nleur form ule de sereine m élodie, c’est elle qui leur im prim e leur\ncadence et leur fait palpiter de si tiède, de si im périeuse im pression\nque, vraim ent, jam ais ne fit exprim er avec a u tan t de profondeur et\nd ’intuition la beauté am biante et absolue de choses passives.\n Jam ais il n ’a dû accorder son ém otion à celle d’un site. L ’une naît\ntoujours de l’au tre et en est inséparable. Au contraire de de R égnier,\nqui place toujours ses personnages en tel paysage q u ’il crée et dépeint\nselon la loi des rapports et de concordances, Vielé-Griffin trad u it de\nfaçon toute instinctive l’âm e mêm e de tel m atin, de ce sous-bois ou\nd ’un so ir joli dont le charm e l’a séduit. E t de la sorte, faisant jaillir\n du sein de la m atière m êm e des ém otions grandes et im person­\nnelles, il est arrivé aux m anifestations idéales et au sym bole pur. E t\n ainsi, très beaux et très nobles, ont-ils œ uvré, toute leur jeunesse,\np o u r l’a r t q u ’ils aim ent, et c’est ainsi à l’heure où ils ont voulu se\nrecueillir et comme m éfiam m ent interroger leur labeur, qu’ils sont\nap parus tous deux en l’éclat de leur robuste et souple talent. L ’un,\npoète du S ouvenir, esprit désenchanté que navre le souci d’être et\nqui se com plaît en l’artificialité m ièvre tantôt, héroïque parfois de\n ses chim ères ; l’autre, poète de l’E spoir, ivre de vie, heureux des\n choses et de l’azur, sim ple com m e un enfant; l’un s ’enfonçant dans\n le Passé, splendide et nostalgique, l’autre ardent et de toute son\n âm e confiante s’orientant à l’A venir. .\n\n A n d r é R u ijt e r s .\n"}]}, {"article_id": "ulb-art-jeune-1896-01-15-n1-015", "volume": "ELB-ULB-lsf87092895-1896-002", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-lsf87092895-1896-002.pdf", "ocr_sha256": "d343b73d118f3c86e0658a78d814c156def782dae31a845de1a9f852463133f8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 31, "page_fin": 33, "titre_corps": "Les Livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. R.", "ancre_debut": "LES L IV R E S L ’A m our qui saigne ou P h i", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "LES L IV R E S\n L ’A m our qui saigne ou P h ila s te r\n p a r B e a u m o n t e t F l e t c h e r . G e o r g e s E e k h o u d , tra d u c te u r.\n\n Ce dram e, sans doute le plus beau des deux contem porains de\nShakspeare, n ’est qu’une seule note crescendante, qu’une seule\némotion de plus en plus purem ent sonorém ent chantante. E t cette\nnote et cette émotion, c’est la tendresse infinie de Bellario qui les\nchante ; Bellario ! la petite aim ante à l’abnégation sublime, et dont\nles yeux candides nous regardent éternellem ent, clairs, passionnés,\nlum ineux et bien-aimés, du fond du passé. T out se résum e en effet\nà cette figure idéale, et derrière toutes les angoissantes péripéties du\ndram e, c’est elle qu’on aperçoit.\n A vous dessiner la belle longue palpitation hum aine qu’est\nPhilaster, je ne m ’am userai pas. O utre que je ne veux ici que dire,\nun peu, mon adm iration très émue, et non faire la critique de l’œuvre\nde B eaum ont et Fletcher, c’est là un chef-d’œ uvre que nul n ’a le\ndroit de ne pas lire.\n Je noterai seulem ent ce détail suprême : Aréthuse, une autre\naim ante, disant à P hilaster : « Je t ’en conjure... détourne légère­\nm ent tes regards de moi », pour lui dire qu’elle l’aime.\n Or, ce dram e, Eekhoud nous en avait déjà donné un résum é déli­\ncieux en le conte intitulé : Bellario de mes Communions, puis une\nidée plus large avec les plus beaux fragm ents de la traduction, au\ncours splendide sur la Pléiade shakspearienne, qu’il donne à l’Uni­\n versité nouvelle, mais voici qu’il le fait revivre aujourd’hui en entier\n dans toute la splendeur de sa traduction à la langue pure, vivante,\n colorée et intense.\n\n Contes chim ériques,\n par J e h a n M a i l l a r t (chez Paul Lacomblez, à Bruxelles).\n\n Sans que l’on puisse particulariser, l’influence générale de Villiers\nde l'Isle-A dam et d’Edgar Poe se fait sentir dans ce livre. E t ce qui,\npour ces m aîtres, était qualités, est défauts pour M. M aillart. L a\nvision est trop grande, trop surnaturelle; les dénoûm ents sont trop\nlugubrem ent en dehors de la vie, pour que tout cela soit vraim ent\nsincère. Il est temps que l’auteur se débarrasse de ses rois, de ses\nprincesses, de ses élus, de ses vieillards gardeurs des lois, et qu’il\nlaisse chanter sa belle âme, oui, sa belle âme, en des œ uvres plus\n"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": " — 32 -\n\npersonnelles. Q u’il prenne garde : à vouloir se faire un genre, il\nlaissera échapper celui que la nature elle-m êm e avait prédisposé en\nlui. E t ce serait dommage, certes, à considérer la belle puissance de\nm ots, l’harm onieuse souplesse de phrases, la superbe évocation de\nscènes, que nous adm irons dans son prem ier livre. Cette adm iration,\nsans doute, nous fera pardonner par l’au teu r notre sévérité. Il n ’y\nv erra q u ’une affirmation du vif intérêt que nous lui portons et de\nnotre désir amical de le voir arriv er à être com plètem ent lui-m ême.\n\n\n\n L es M a rg es d ’un c arn et d ’ouvrier\n p a r J ean B a f f ie r .\n\nObjections à G ustave Geffroy su r le musée du soir et la force créatrice.\n\n E n quelques pages, cette brochure, d’une spontanéité et d ’une\nsim plicité superbes, rem et au jo u r l’éternelle question de la protec­\ntion véritablem ent efficace à accorder aux artistes. E t sa conception\nen est juste, large et naturelle, parce q u ’elle ém ane du cœ ur et du\nraisonnem ent d’un pur a rtiste. U n pur artiste? — O u i ; et non pas\nun styliste fignoleur de phrases, mais seulem ent un franc avocat\nde sa belle idée, en un m ot, ainsi qu’il se présente lui-m êm e, un\nartiste et un écrivain en blouse.\n T oute son idée su r la question, idée splendide de justesse, claire­\nm ent et ferm em ent exprim ée, est que ce n ’est ni la copie des\nœ uvres du passé, ni aucune des consécrations officielles, qui feront\néclore les superbes talents artistiques, toujours à l’état latent dans le\npeuple, m ais bien la sim ple possibilité m atérielle de faire ou parfaire\nleu r œ uvre. L à, seulem ent, peut et doit s’exercer l’aide du pouvoir,\nc’est-à-dire de l’argent. E t, à propos de cette bête tyrannie ploutocra ­\ntique qui pèse su r l'a rt, comme sur les passions, les sentim ents, la\nconscience et la vie de chacun, c’est toute une gerbe vivace de\nphrases indignées ou satiriques, qui jaillit de la petite œ uvre de\nJean Baffier. Ce nous serait même une raison de plus de l’aim er et\nde la vanter, si, vraim ent parfaite en son genre, elle ne se faisait\naim er et proclam er telle quelle, tout entière. E t n ’est-ce pas que\nc’est une chose consolante, que d’entendre ainsi parfois, parm i tant\nde produits ridicules des soi-disant socialisations de l’a rt, un cri\nardent, spontané, d’adm iration et de vaillantise artistes, s’essorer du\npeuple; car n ’est-ce de là que, au jo u rd ’hui, presque tous les artistes\nsortent, et n ’est-ce là que les plus grands des autres ont toujours été\net iront toujours chercher l’inspiration prem ière et éternelle de leur\nœ uvre?\n"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": " C H O SE S\n Notre am i Eugène Demolder, l’auteur de ces chères lum ineuses proses que l'on\n sait, le païen m ystique qui si m erveilleusem ent rêva les Contes d ’Yperdamme et les\n Récits de Nazareth, vient d ’épouser Mlle Claire Rops.\n Lévêque, qui, il y a quelques mois, gravem ent malade, dut s’en aller de nous\n et abandonner tout travail d’art, est aujourd’hui en belle vaillante convalescence\n à Nice, d ’où il nous envoie, en guise de joyeuse résurrection, les quelques frag­\n m ents que nous publions.\n Il paraît q u ’on a joué, très mal d’ailleurs,, le Petit E yo lf d’Ibsen et les Flaireurs\n de Charles Van Lerberghe, à la Maison d’A rt. Nul d’entre nous n ’a pu y assister\n vu l’exorbitance des prix. Aussi ne pouvons nous nous empêcher de regretter que\n depuis qu’une pseudo-Maison d’A rt existe à Bruxelles, les artistes soient privés\n d’une jouissance esthétique qui autrefois leur était offerte à bon m arché, au\n T héâtre du Parc. Même, puisque ce n ’est qu’aux vieilles cocottes, aux douairières\n et aux snobs capitalistes qu’on ouvre la Maison d’A rt, nous dem andons la création\n d’une Maison des Artistes.\n Si c’est là ce qu’on nomm e la socialisation de l’A rt!...\n S ur l’initiative de MM. H érold, Vielé-Griffin et V allette, une souscription est\n ouverte au Mercure de France, pour acheter une concession perpétuelle à Jules\n Laforgue, notre suprêm e...\n Jules M erckaert expose au Cercle artistique plusieurs de ses meilleures œuvres.\n Il s’y confirme le jeune et bel artiste que nous savions.\n A propos de ces tableaux, nous n ’avons rien à ajouter à ce qui fut dit précé­\n dem m ent dans l'A rt jeune. L a Rue descendante reste aussi magnifiquement poi­\n gnante et le petit Plein soleil, un jo y au de coloris et d’intim ité. E t les autres\n donc !\n Notons seulem ent que sa plus belle oeuvre : Aube vespérale, fut refusée par le\nju ry du Cercle, parce qu’elle n ’avait pas de cadre d ’or !\n L a Vieille Belgique, se rendant compte sans doute — enfin ! — de l’irrésistible\n em bêtem ent som nifère que dégagent les copies interm inables de Chênier et\nL econte de Lisle commises chaque fois par le versificateur Valère Gille, et aussi\n sans doute, jugeant insuffisant le nom bre de pages consacré à l’éructation de ses\ngilkiniennes et giraudesques rancunes, la Vieille Belgique, donc, devient hebdo­\n madaire, et se consacrera désormais uniquem ent à la critique. Or, comme son\ngenre de critique ne touche nullem ent à la littérature, et encore moins à l’art,\nnous n ’en parlerons plus désormais.\n Nous notons que l’article de Pages d ’art et de science, honoré récemment de\nnotre mépris, n ’est pas de M. Hennebicq, mais bien de M. Léon Rycx. M. H en­\nnebicq estim e qu’il a dit assez d ’imbécillités en sa vie, pour ne pas avoir besoin\nd’endosser celle des autres. D ’ailleurs, l’article en question n ’en reste pas moins\nbête pour cela.\n Un salon d ’art idéaliste s’ouvrira en janvier, à Bruxelles, Galerie Saint-Luc, sur\nl’initiative de Jean Delville. Nous en rendrons compte au prochain.\n Nouvelle revue: L a Revue féministe, belle de vaillantise, et Arte, revue interna­\ntionale, où un Conte délicieux de Paul V erlaine et une Famille d’arbres par Jules\nR enard.\n Choses à lire : à Ermitage, d ’A ndré Gide, Ménalque, la plus substantielle et la\nplus im pressionnée des proses ; à l'Echo de P aris: un tas de petites merveilleuses\ndélicates proses de Jules R enard, sous ce titre : Histoires naturelles; de lui aussi au\nRire : L a Maîtresse ; à la Coupe, qui réapparaît (avec un bien laid frontispice), Le\nSang violet, p a r Remy d e G ourm ont; à la Société nouvelle : de V erhaeren, L a J o ie et\nl ’Attendu, deux pièces à l’em porte-cœur ; au Magazine International : du Dehmel,\ndu Morris, et une superbe étude d’Alfred E rn st su r César Franck ; au Rêve et\nl’Idée: un article de Maurice Lebond, dont la belle compréhension n ’est plus à\nv a n te r; et à la Ligue artistique : L 'E pitre aux Iconographes adolescents d’Auguste\nLévêque.\n A u prochain : L e Calvaire, par E m ile V erhaeren, un poème de Francis Vielé-\nGriffin ; le Captif, par Edm ond Pilon ; le Cirque, par Eugène Vande Putte, et les\ncomptes rendus de : Une rose à la bouche, par Louis D elattre; Poèmes, par Emile\nV erhaeren ; Poèmes de mes soirs, par Edm ond Pilon ; Six chansons de pauvre homme\npour célébrer la semaine de Flandre, par Max Elskam p, et Ballades, par Paul Fort.\n A. R.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 6, "texte": "L’art\n Jeune\n S O M M A IR E\n B anquet V e r h a e r e n .................................L ’ A r t j e u n e\n E t a it - c e r ê v e r ? ..............................................H e n r y M a u b e l\n R o n d e ..................................................................C h a r l e s van L erberghe\n L ’E c la td e rie u s e ..............................................H e n r i V a n d e P u t t e\n L a Maison d’exil .............................................. E d m o n d P i l o n\n D é l i c a t e s s e .....................................................G e o r g e s R ency\n S e n t i e r s ...........................................................C h a r l e s B ernard\n P en sée s ................................................................. A u g u s t e L évêque\n F r a g m e n t ...........................................................B l a n c h e R ousseau\n Ce M atin de S o l e i l ....................................... A r t h u r T o is o u l\n de R égnier et Vielé-Griffin . . . . A n d ré R u ijte r s\n L es livres : L ’Amour qui saigne ou P hi ­\n laster, Contes chimériques, Les\n Marges d’un carnet d'ouvrier. . L ’ A r t j e u n e\n\n\nCe n u m éro , fr. 0 .6 0. 15 ja n v ie r 1 8 9 6 .\n 2e ANNÉE\n\n 1\n"}, {"page_pdf": 7, "texte": " L e poète P a u l V erlaine est m o rt m ercredi soir à\n P a ris. C’est une infinie d ou leu r p ou r tous, car tous\n l ’aim ent com m e le su p rê m e poète du cœ ur.\n\n\n\n\n L ’A rt jeune est ouvert à tous. Ecrivains, P eintres, M usiciens, Sculpteurs\npeuvent, en pleine liberté, s’y produire, y exposer ou défendre des idées.\nL ’A rt jeune est aux artistes.\n\n\n\n Adresser m anuscrits, revues et livres, à l'A rt jeune, rue de B rabant, 131,\nB ruxelles.\n\n\n\n Il sera rendu compte de tout ouvrage littéraire ou artistique que nous\nrecevrons.\n\n\n\n A B O N N EM EN TS :\n\n Belgique, 5 francs. Le numéro, 6 0 centimes. Etranger, 6 francs.\n\n\n\n\n O U V RA G ES N O U V E A U X :\n\nC o l l e c t io n de « l ’A r t jeu n e ». — Douze petits nocturnes, p a r A n d r é\n R u ijt e r s .\nC o l l e c t io n d u « C oq r o u g e ». — Une Rose à la bouche, p ar Louis De ­\n lattre. — Philaster, p ar B eaum ont et F letcher, traduit p ar Georges\n E ekhoud. — L ’Homme jeune, p ar H enri V an de P utte.\nC o l l e c t i o n d u « M e r c u r e d e F r a n c e ». — Poèmes, p a r E m ile V e r h a e ­\n re n . — Poèmes et Poésies, p a r F r a n c is V ie lé -G riffi n . — Poèmes, p a r\n H e n r i de R é g n ie r . — L a Chambre blanche, p a r H e n r y B a t a ille . —\n Priscilla, p a r C h a r le s - H e n r y H ir s c h .\nC h e z P a u l L a c o m b l e z . — S ix chansons de pauvre homme, p ar Max\n E lskam p.\n"}, {"page_pdf": 8, "texte": " BANQUET VERHAEREN\n\n L\n ' A rt jeune, d’un commun accord avec l'A rt moderne, l’Art\n wallon, le Coq rouge, l'Ermitage, l’Idée moderne, le Libre\n Journal, la Lutte, le Magasin littéraire, le Mercure de\n France, Pan, la Plume, le Réveil, la Revue blanche et\n la Société nouvelle, propose à tous d’offrir à notre poète Emile\n V erhaeren, un inoubliable tém oignage d ’adm iration. Il n’en est\n qu’un possible, et c’est un banquet, qui réunisse tous ses fervents\n et tous ses amis, à la seule fin d’exalter le poète et son œuvre.\n D ’ailleurs, après cette année de glorieuse tourm ente littéraire,\noù plus que jam ais il fut enfantinem ent bêtem ent dénigré (et avec\n lui tout notre actuel m ouvem ent littéraire, vital et verslibriste), mais\noù aussi plus que jam ais il fut proclamé d’enthousiasm e par les\nartistes de tous pays, n ’est-ce pas q u ’une telle manifestation\ns’impose, glorifiant enfin publiquement le victorieux de cette mêlée,\ncelui qui a grandi d’œ uvre en œ uvre, en un seul beau geste ascendant\nde son génie, des Flamandes aux Moines, de la trilogie : les Soirs, les\nDébâcles, les Flambeaux noirs, aux Apparus dans mes chemins, aux\nCampagnes hallucinées et à l’Almanach, ju sq u ’aux éblouissants Villages\nillusoires et aux Villes tentaculaires, sans doute le pinacle de l’œuvre !\n Ah! oui! au sujet de cette m anifestation nécessaire et très désirée,\nil y a longtem ps que tous, écrivains, nous étions d’accord. Nous\nn ’attendions qu’une occasion. E t la voici qui se présente dans\nl ’apparition sim ultanée des Villes, son nouveau cahier de vers, et\n\n\n\n\n 52365\n"}, {"page_pdf": 9, "texte": " — 2 —\n\ndes Flamandes et Moines, réédités p ar le Mercure de France, en un seul\nvolum e, où se trouve encore une œ uvre nouvelle : Les Bords de la\nroute.\n L ’occasion ne se représentera plus, certes! Il faut que tous nous\nla saisissions au passage, afin de pouvoir exprim er enfin, avec un\npeu de son intensité, notre adm iration éblouie pour E m ile V er ­\nhaeren.\n L ' A rt jeune espère n ’avoir été en cet appel que le jeune et enthou­\nsiaste h éraut proclam ateur du plus cher désir de tous les artistes.\n\n L ’A r t jeu n e.\n\n\n\n\n L e Com ité organisateur du banquet V erhaeren est com posé de :\nMM. Georges E ek houd, du Coq rouge; A lbert G uecquier, du Réveil;\nP aul Sainte-B rigitte, jàdis directeur de la Revue rouge; Alfred\nV allette, directeur du Mercure de France; H enri V an de P utte, de\nl'A rt jeune.\n Adresser les bulletins de souscription et toutes les com m uni­\ncations à M. H enri Van de P utte, rue de B rabant, 131, B ruxelles.\n\n\n\n\n É T A I T - C E R Ê V E R ? ...\n E tait-ce rêver de livrer ainsi son esprit aux images, de s’aban­\ndonner à la sensibilité qui le conduisait à travers des bouquets de vie\noù sa raison refleurissait comme si d’invisibles m ains légères et\nm aternelles se fussent occupées de la revêtir.\n C’était la fin de l’hiver de son être dans un épanouissem ent de\ncaresses ouvertes en corolles où il puisait de nouveaux sucs spiri­\ntuels.\n C ’était après la crise le demi-sommeil de rêve des convalescents\nqui voient la nature com m e s ’ils revenaient au monde après un long\n"}, {"page_pdf": 10, "texte": " — 3 —\n\nvoyage aux roches noires que battent et rongent les flots d ’au delà.\nC ’étaient des rondes, des cram ignons, des farandoles d’images\njeunes et chantantes glissant librem ent sur son esprit abandonné et\ndévalant la côte en guirlande de vie vers la m aison de son cœ ur, la\npetite maison du repos songeur dans la vallée.\n E n franchissant le seuil elles éteignaient leurs chants et ferm aient\nles yeux dans la pénom bre de la m aison de pensée, elles attendaient.\n L a porte et la fenêtre étaient ouvertes sur la campagne et dès\nqu’il apparaissait au lointain du chemin, un souffle frais tournoyait\nen faisant se frôler et chuchoter les branches et lentem ent les\npaupières se soulevaient, et la cham bre pour son arrivée s’illum inait\n de flammes de fleurs, regards, feux de couleur allum és au sommet\n de la to u r de l’être, symboles vivants de ses désirs d’am our et de\n paix.\n E tait-ce rêver?\n Chaque soir il trouvait installées chez lui des figures nouvelles,\n des figures inconnues et pourtant familières qui lui souriaient douce­\n m ent. A vrai dire c’était son naturel état de vie. Il ne distinguait\n plus bien les gens du dehors parce que tous les êtres qu’il aim ait\n s’im ageaient en son âme. Des créatures s’installaient à l’appel de ses\n désirs en lui. Elles y vivaient une vie indépendante et grave, alenties\n de songer à leur destinée et quelquefois de l’om bre effleurait leur\n front. Elles étaient préoccupées de choses q u ’il ignorait, elles se\n parlaient bas en se frôlant l ’une l’autre ou s’assem blaient tout à coup\n pour se raconter le m ystère du fond de son âme, le m ystère q u ’il\n voyait dans leurs yeux sans en vouloir rien savoir.\n Il s’en rem ettait à elles du soin de cultiver son âme, sentant que\n sous leurs m ains vaillantes le cham p de vie à chaque saison devenait\n plus fertile et la moisson plus riche.\n L u i devait travailler « là-haut » comme disent les hommes, tra­\n vailler aux choses nettes et claires de la pensée et des sommets\n arides que balaie le froid de la m ort, explorer le pays et l’harm o­\n nieuse théorie des chemins qui m ènent vers la mer.\n Mais les chemins, le sable, en été, les recouvre et les cache; en\n hiver, c’est la neige et la besogne est interm inable et rude.\n Aussi venait-il souvent se reposer parm i elles.\n Un soir qu’il était rentré brisé, presque découragé après des\n"}, {"page_pdf": 11, "texte": " — 4 —\n\nheures d’un labeur trop pénible, de petites têtes qui avaient des\ncheveux doux, des m ouvem ents vifs et câlins s’étaient glissées\nauprès de lui, s’étaient offertes à ses mains et, sans cesser de\nregarder au loin, il les avaient pressées contre sa poitrine, puis, en\nram enant le regard, il crut les reconnaître :\n — N ’est-ce pas vous, dem anda-t-il, qui avez passé su r le chemin\ntout à l’heure?\n — Oui, vous nous avez perm is de venir vous attendre et nous\nnous sommes échappées p ar les sentiers pour être ici avant vous.\nVoyez, nous avons mis des fleurs dans les vases.\n L eu rs visages étaient endoloris, am aigris par la fièvre, mais\nlo rsqu’elles parlèrent des fleurs q u ’elles avaient apportées, la clarté\nde leurs cœ urs rayonna vers le soleil m ourant.\n — T outes ces fleurs où les avez-vous cueillies?... Je n ’en ai vu\nnulle p a rt d’aussi belles.\n — A ux bords des chem ins de l ’île; nous les avons cueillies pour\nnous am user en venant.\n — E n venant d’où ?\n — D e là-bas, là-bas, la ville, la ville où le soleil tom be.\n — L a ville du vieux monde où l’on souffre, pensa André. Mais\nalors vous avez vu la m er?\n — N on, nous l’avons traversée sans la voir, parce que nous\nsom m es venues p ar la tem pête et que nous avons dû rester au\nfond du navire pendant la traversée. Nous n ’avons pas senti\nque nous voyagions; le bruit de l’ouragan, le sifflement du vent,\nles craquem ents du navire et les chocs de l’eau furieuse et\ntriste à la fois qui voulait l’écraser et qui pleurait, et les m ou­\nvem ents sauvages et les cris des m atelots, tout cela nous faisait\np eu r; nous voyions l’eau frapper les grosses vitres des hublots et\nretom ber en larm es lourdes et nous pleurions aussi, mais quand\nnous avons débarqué dans l’île le tem ps était redevenu doux, le\nsoleil éclatait, la m er n ’était q u ’un large fleuve tout bleu et l’île\nétait si belle que nous avons été heureuses tout de suite et nous\nnous som m es mises à rire en cueillant des fleurs.\n André était dem euré songeur et il dem anda, les yeux levés vers le\nvague d’un souvenir : N ’y avait-il pas quelqu’une de plus parm i\nvous quand je vous ai rencontrées tout à l’heure?\n"}, {"page_pdf": 12, "texte": " Le soleil venait de disparaître et la nuit flottante com m ençait à\nnoyer le paysage. Du fond de son âme, en disant ces mots il avait\nentendu sourdre la chanson qui le hantait et la voix de la chanson\nétait devenue tout à coup si réelle q u ’il avait cru qu’elle rodait\nau to u r de la maison. Il s’élança sur le chemin, mais on ne pouvait\nplus rien distinguer et la voix s’était tue comme si elle se cachait.\n — Où est-elle.\n Les petites s ’étaient regardées d ’abord sans rien oser répondre.\nUne d’elles dit à voix basse et triste :\n — E lle est partie.\n L 'im age de celle q u ’il avait vue sans y songer lui réapparaissait\nm aintenant comme du fond de l’eau.\n L a petite dit encore en élevant un peu la voix :\n — E lle a jo in t les mains en passant devant vous; mais vous ne\nl’avez pas regardée.\n - Si elle avait chanté, si seulem ent elle avait parlé, sa voix\nm ’aurait éveillé du songe où j ’étais.\n E lle n ’au rait pas pu; si elle avait essayé, sa voix se serait brisée\nen sanglots.\n —- P o u r où est-elle partie? dem anda André.\n — P o u r là-bas d’où nous venons.\n — P artie seule?\n — T oute seule.\n E t de lassitude les petites têtes s’évaguèrent, la flamme de leurs\nyeux s’éteignit et ce ne furent plus que des om bres de tristesse\nau to u r de lui qui songeait.\n\n H enry M a u b e l ,\n"}, {"page_pdf": 13, "texte": " - 6 -\n\n\n\n\n R onde\n\nMets ta main ronde dans ma main,\nDans ma main rose et ronde.\n\nDansons la ronde.\n\nRonde est ma bouche et rond mon sein,\nComme la coupe et le raisin.\n\nJ ’ai couronné de roses rondes\nMes longs cheveux d’or souple et fin.\n\nMets ta main rose dans ma main.\n\nL a lune dans la nuit profonde,\nE t le soleil dans le m atin;\n\nMes bras nus et mes boucles blondes,\nMon baiser et mon cœur enfin;\n\nLes plus belles choses du monde\nCe sont toutes des choses rondes.\n\nDansons la ronde.\n\n Ch arles van L erberghe.\n"}, {"page_pdf": 14, "texte": " - 7 -\n\n\n\n L ’É C L A T D E R I E U S E\n A A ugu ste L év êq u e.\n\n\n Héliotropes ardents! parfum s fragrants de jacinthes ! air pur! en\nce gai clair m atin frais, le soleil s’épanouissait, jeu n e! et la vie était\nl’azur, avec sa pureté de fluide soie lavée de lum ière. T oute\nl’activité vivace de la ville avait l’air de rouler, crépiter et tapager,\nau long de ce boulevard. Il y avait des oiseaux! des tas d ’oiseaux\ntapoteurs de leurs voix jolies, dans les printaniers m arronniers. Une\nforge, là-bas, m artelait d’impérieuses sonorités claires. Des voitures\npassaient. Des gosses criaillaient une bataille! T out cela tandis que,\néperdum ent, sans cesse, des oiseaux pépiaient, pépiaient, pépiaient\n— m usique infiniment lum ineusem ent ronflante au cœ ur des bos­\nquets des jardins en fleurs.\n E t moi! je gravissais ce boulevard comme je gravis la vie, dans\nle printem ps m atinal de mon âme et la vitalité intense de ma chair\nvoluptueuse, surtout dans l’éblouissem ent prism atique de mon ouïe,\noù pépiait la m ultitude des oiseaux, pépiait! musique infiniment\nlum ineusem ent ronflante au cœ ur des bosquets des jardins en fleurs,\npépiait sous l’azur et sa pureté de fluide soie lavée de lumière.\n\n Or, comme, arrivé au haut du boulevard, je regardais et écoutais\nm onter vers moi toute la ville, toute la vie, en douces rêveuses\nfumées sur de l’azur, en un seul enchanteur cantique de diverses\nm usiques, voici que toute la ville et toute la vie, enchanteuses\nchanteuses de diverses musiques, se résum èrent à l’éclat de rire\nrouge-clair d’une jeune jolie fille qui passait.\n Elles étaient toute une troupe, allant, gaies par le m atinal prin­\ntem ps, gaies aussi d’aller par le m atinal printem ps, et elles\nl ’avaient fait rire, celle-ci, l’Eclatderieuse! du rire fou et nerveux\ndes enfants, d’un exaspéré rire trilla n t la vie ! E t moi, je me reto u r­\nnai vers elles toutes, m ais je ne vis qu’elle, l’éclatderieuse jeune\nfille passante, l’enchanteuse chanteuse des diverses musiques de la\nville et de la vie. En un instant, même, je l’aimai, de toute l’acuité\nd ’un am our instinctif, irraisonné, et fou !\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": " 8 -\n\n A h! printem ps du m atin! forges qui m artèlent d ’im périeuses\nsonorités claires! parfum s fragrants de jacinthes! héliotropes\nardents ! azur et sa pureté de fluide soie lavée de lum ière!... — tous\nles éclats de rire de m a jeunesse, m ontèrent en cet instant vers, toi,\nE clatderieuse !\n T u n ’es pourtant q u ’une jeune jolie fille passante, les joues\nm atinalem ent rosies, les yeux ensoleillés, un volètem ent de fins\ncheveux au x tempes, et la taille, par derrière, un peu affaissée... Du\nfait, ta nuque égalem ent est un peu affaissée par derrière, et ta robe\ntraîn e... E t ces choses ont une séduction... Mais moi ! je t ’aime en cet\ninstant, de toute l’acuité d ’un am our instinctif, irraisonné et fou,\nparce que tu résum es en ton rire toutes les diverses m usiques de la\nville et de la vie, Eclatderieuse !\n E t puis je rêve — et c’est la grande joie de rêv er! — que je\nt ’accule dans un coin fleuri d’un de ces jardins fleuris, où pépie la\nm ultitude des oiseaux, pépie, m usique infiniment lum ineusem ent\nronflante, pépie sous la pureté de l’azu r en fluide soie lavée de\nlum ière... Je t ’accule dans ce coin fleuri d’un jardin fleuri... Je\nt ’enfouis dans le printem ps! Avec des fleurs, je ferm e tes yeux! et\ndes fleurs dans ta bouche ! et des fleurs en ton cœ ur ! et, si tu\nm ’aimes, ce seront des fleurs jetées dans le cœ ur de ton cœ ur !\n Avec des fleurs, je t ’ai ferm é les yeux... O uvre-les! E ssaie!...\nMon désir de toi est un tel soleil q u ’il t ’aveuglera et te les fera clore...\nte les fera clore juste assez longtem ps pour que je te vole le prem ier\nfrém issant baiser de mes lèvres aux tiennes qui frém issent aussi...\nAh! enfin! m a jeune jolie Eclatderieuse, en belle flamme flambée\nde désir, mes lèvres, mon odorat et m es regards, vers tes lèvres-\nfleurs jolies! Mais à quoi bon dire q u ’elles sont jolies? T outes les\nfleurs et tes lèvres ne sont-elles jolies ?\n E t je t ’accule, te dis-je, en un coin fleuri du jard in fleuri! Je\nt ’enfouis dans le printem ps! F leurs dans tes yeux! fleurs dans ta\nb o u c h e ! fleurs dans toute ta chair, et dans ton cœ ur; et, si tu\n mes, fleurs jetées dans le cœ ur de ton cœ ur!\n\n m aintenant ! ah ! lâche tous les oiseaux de ta voix ! ris ! ris !\n cris toute la ville et toute la vie et toutes les fleurs! enchan ­\n ch anteu se ! Eclatderieuse !\n H e n r i V an de P utte.\n"}, {"page_pdf": 16, "texte": " - 9 -\n\n\n\n\n L a M aison d ’Exil\n (FR A G M EN T)\n\n\nBeaux yeux d ’aurore, entr'ouvrez-vous :\n\nDes roses brillent aux murailles,\nQui parfument l’air de la chambre;\nNe sont-ce pas les funérailles\nDes roses du Printemps et de l’Automne\nE t n ’est-ce l'advenue, au bois de houx,\nD u vieux mendiant de Décembre?\n\nBeaux yeux d ’aurore, éclairez-vous :\n\nLa cheminée\nOù l ’âtre luit,\nLa grande N uit\nQui filtre par la croisée,\nTes mains en croix,\nTon front baissé,\nMon attitude et ma sagesse\nRêvent au rêve que transgresse\nLa Salamandre du foyer ;\n\nBeaux yeux d ’aurore, penchez-vous :\n\nMa voix supplie et appelle;\nUn pèlerin est à genoux,\nLa chambre grise est une chapelle\nOù prie le pèlerin à genoux\nVers la madone la plus belle\nE t la plus parée de bijoux...\n"}, {"page_pdf": 17, "texte": " — 10 —\n\nBeaux yeux d’aurore, baissez-vous :\n\nJ e pleure\nL ’avenir vague, le passé fo u ;\nUne mendiante a jeté des fleurs\nP ar la porte sur tes genoux;\nD ’où viennent-elles, qu’elles sont vermeilles\nE t que tu as fro id et que tu es pâle,\nAlors qu’elles,\nElles sont belles et vermeilles?\n\nBeaux yeux d’aurore, refermez-vous :\n\nMa voix expire sur le livre,\nMon fro n t penche sur le grimoire,\nToute magie et toute histoire\nD ’évoquer les fées et de lire\nLeur naissance aux rives des rivières\nOnt courbé ma tête lasse.\nQuel vent triste passe,\nQui a soufflé la lumière\nE t fa it la ténèbre sur nous?\n\nBeaux yeux d’aurore, éteignez-vous...\n\n\n E dm ond P il o n .\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": " — 1 1 —\n\n\n\n\n D E L IC A T E SSE\n S u r la route, où ne passaient plus que rares les prom eneurs, le\nsilence nocturne s’affirmait. L es maisons, ci et là, s’endormaient,\nn ’ay an t aux fenêtres que de très clairsem ées lum ières; et la lune se\njouait partout, soyeuse, légère et belle.\n C’était un soir indécis d’autom ne, soir étrange, passant du rire\naux pleurs, et de la tristesse à l’espoir. Les am ants, lentem ent,\négrenaient des chapelets de pas, allant, revenant, s’arrêtant, se bai­\nsant, sans lassitude.\n A cause, peut-être, de la soie palpitante du ciel, à cause de la\nbelle nuit claire crépitante d’étoiles, à cause aussi de cette moitié de\nlune extasiée qui se renversait en un vague et langoureux balance­\nm ent, le chemin s’élargissait où ils m archaient, de tout un infini de\njoyeuse et lum ineuse jeunesse.\n Penché vers son attention de douce aimée, il lui parlait de l’âme,\nce souffle m erveilleux qu’ils sentaient battre en leur chair. Il lui\nredisait ses idées sur la progressive form ation de cette âme, et com ­\nm ent, instinctive d’abord, elle en était venue à la raison suprême.\nL es m ots sortaient de lui puissants comme des forces, et sem blaient\ném ouvoir l’air et les choses. Une vibration com m uniante allait de\nlui à elle, et d’eux à tout. Des vers chéris de poètes familiers renais­\nsaient en sa voix, absolus de beauté comme à l’instant de leur\ncréation.\n — « T u comprends, chère, qu’il n ’est pas bon de lire n ’im porte\nquand ces délicates et subtiles poésies que nous aim ons. Il faut des\nsoirs d’extase comme ce soir, ou des réveils chantants d’oiseaux dans\nl’infini du cœ ur. Evohé! la vie est bonne à vivre, puisqu’elle nous\nménage des heures semblables! »\n E t lui renversant la tête :\n « T es yeux sont grands de p u r et essentiel am our, ta bouche est\nchaude et parfumée, ta chair exulte ! Baise-moi ! »\n Il lui sembla qu’en se baisant, ils entraient l’un dans l’autre, que\njam ais on ne s’était baisé comme ils le faisaient, et qu’à dire leur\n"}, {"page_pdf": 19, "texte": " — 12 —\n\nbaiser en un poème, il jettera it une clam eur assez splendide, pour\nque tous les am ants du monde s’écriassent : « C ’est cela, oh ! c’est\nbien cela, oh! dites, n’est-ce pas, comme c’est bien cela! »\n Son ém otion était profonde. L es sensations, aiguës ju sq u ’à l’é n e r ­\nvem ent, se succédaient en lui, se superposaient, se brouillaient.\nT o u t ce q u ’il voyait, en m archant, lui était sujet à ravissem ents.\nDes phrases s’ébauchaient : il les com m ençait et les lâchait. Quoi\ndonc? Que voulait-il dire? R ien et tout, des choses nouvelles ou\nm erveilleusem ent anciennes, et qu’il retrouvait ou inventait.\n — « Je suis heureux, dit-il, et tout à coup, comme s’il avait enfin\nle m ot à crier : E ntends-tu le soupir de la terre ? E ntends-tu m onter\nau to u r de nous la vague énorm e et silencieuse de son cri ? Elle vient\nde ce fossé que nous longeons, elle vient aussi de plus loin, des\ncham ps vallonnants qui se perdent à l’horizon, et aussi de cet\nhorizon mêm e, et de plus loin, des terres cachées, et de plus loin\ntoujours, à gauche, à droite, devant, derrière, de toute la terre!\nT o u te cette légère clarté qui tom be de la lune, et chérit et palpe\nam oureusem ent les choses, faisant des om bres de-ci de-là, en sau­\ntillant, où se blottissent les songes, toute cette légère clarté de lune\ns ’ém eut de cet appel ju sq u ’à vibrer d’une pareille intensité, et\njusqu’à rayonner plus blanche et plus sereine. V ois-tu, nous\nsom m es bien différents, nous, gens des villes, des êtres primitifs\nsortis de la terre, qu’elle aim ait et qui ne la quittaient pas.\nJe me figure parfois cette gésine m erveilleuse : les tem ps de\npréparation étan t fortuitem ent accomplis, la pureté de l’aurore\nem plissait toutes choses. L es cellules des vies futures, affran­\nchies de l’im m obilité prem ière, parcouraient l’espace, et il y\navait un travail im m ense parm i les infiniment petits. L e m ouve­\nm ent éternel de la m atière se concrétisait soudain, se synthétisait\nen une force particulière : c’était la création de la vie. L e prem ier\nêtre naquit, être vague, inform e, double : m âle et femelle, insensible\npresque, inconscient, m ais ayant, par le seul fait de sa vie, l’instinct\n de la continuer et de la reproduire. L e travail en lui de cet instinct\n désagrégeait les chairs, les différenciait, les séparait, les sexuait, et,\n un jo u r, de cet être unique, il en vint deux qui avaient été un, et\n devaient le redevenir p ar l’am our. T u le sais bien, m a douce, que\n cet instinct est en nous de re to u rn er à l’androgynat prim itif. Quand\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": " — 13 —\n\nnous sommes ensemble dans la forêt familière, à la fois pour nous\nun temple et une alcôve, quand je t’ai baisée sur la bouche longtemps,\net que tout ton corps palpite et vibre et se tord dans mes bras, ne\nsens-tu pas le désir de ren trer en moi, de te fondre en moi, comme\nmoi j ’éprouve le besoin de t ’absorber, de te m ordre, de te m anger?\nVois-tu, les organism es ont bien pu se séparer un jo u r, dans le but\nde s ’aim er et de créer d ’autres vies, mais un simple contact les\nrapproche en une effusion si parfaite q u ’on ne peut s’em pêcher de\nles reconnaître identiques. Mon hypothèse est-elle vraie? L a femelle\nsortit-elle du mâle, par le désir qu’avait le mâle de l’am our? Q u’im­\nporte, au fond, n ’est-ce pas, ma douce, qui ne m ’écoutes plus, et qui\nrêves en souriant devant le ciel! »\n — « Oui, qu’im porte, am i! P o u r s ’aim er bien fort, pour être\nheureux, est-il besoin de savoir d’où l’on vient, où l’on va? Quand je\nte prends dans mes bras, comme m aintenant, n ’as-tu pas conscience\nque tu es là où tu dois être? Ne pense donc plus à ces sciences\nobscures, ne m ’en parle plus. J ’aime mieux penser que l’homme a\ntoujours existé, et existera toujours tel qu’il est m aintenant; qu’il y\na toujours eu des soirs féériquem ent lunaires comme celui-ci, et dans\nces soirs, comme en ce soir, de petites aim ées comme moi baisant\naux lèvres de grands chers aimés comme toi. Je sais bien que cela\nn ’est pas, m ais q u ’est-ce que cela peut faire que je le croie tout de\nmême? »\n E lle souriait et souriait, babillait et babillait, disait des choses\ngraves en riant, et des choses futiles d ’un air savant. T oute la\nlum ière spirituelle de la lune jouait sur sa figure mignonne, et ses\nyeux noirs crépitaient et débordaient comme des étoiles.\n — « Parle-m oi de la terre? » ajouta-t-elle, avec un sourire vague\net em prisonné, sa tête se penchant sous la pesée d ’une idée ébauchée,\net qui cherchait à sortir par ses yeux.\n Il la regarda, et vit tout à coup qu’elle pensait en communion\navec lui. L ’esprit de la terre, celui qui chante avec les oiseaux, brille\net parfum e avec les fleurs, rit, bondit, m urm ure et coule avec les\nsources, se balance languissam m ent avec les feuilles et les brins\nd ’herbes, l’esprit de la terre palpitait en elle comme il palpitait en lui.\nIls le sentaient venir d’un lointain de lumière, une m ultitude d ’ailes\nbruissant dans le vent, de grands pans de clarté tom bant avec une\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": " — 14 —\n\ndouceur, une harm onie, éparse en tout, se diffusant vers la beauté\ndu soir.\n — « L a terre, dit-il, est tout ce qu’il faut aim er, étant la cause et\nla source unique. L ’enchantem ent m ultiple de sa vie je tte des splen­\ndeurs d’am our et d’espérance en chacune des fibres de nos corps. Ah!\nm alheur! P en ser qu’il s’est trouvé des gens pour dire q u ’elle n ’était\nqu’une prison, q u ’un lieu d ’expiation pour une faute inconnue!\nM ensonges, n ’est-ce pas, grands arbres, qui chantez dans les brises,\npetites fleurs naïves au regard de parfum , et vous, chem ins\nramifiés, si beaux à voir, p ar la cam pagne! Oh! oh! tu ris de mon\nenthousiasm e, tu ris, m ais non d ’ironie : je te semble rom antique?\nLaisse donc! Nous serons toujours les mêmes. Il y a trop, oui, abso­\nlum ent trop de beauté et d ’harm onie pour q u ’on en parle sans crier.\nE t puis, quelle im m uable sérénité éternelle! E t parce que je pense,\net parce que tu penses, nous nous croirions plus grands et d’une\nessence au tre que les choses et que les bêtes! O rgueil, n ’est-ce pas,\nma chère? T u le com prends sans peine, et c’est pourquoi je t ’aim e. »\n Sans doute il y avait bien de la m usique, et bien douce, dans l’air\nvaguem ent chanteur de la nuit, mais combien plus il y en avait dans\nla petite voix q u ’elle prit pour lui répondre :\n — « Ami, am i, c’est tout un printem ps d ’avril, p eut-être jam ais\nvu, mais combien de fois innom brablem ent rêvé, qui s ’évoque pour\nmoi quand tu parles. E t c’est étrange : tu vas peut-être rire, m ais il\nme semble que ta voix n ’est pas la mêm e que celle des autres\nhom m es. J e croirais qu’on n ’a jam ais parlé comme toi, et que jam ais\nune femme n ’a été aussi heureuse que moi en entendant de telles\nparoles. E t pourtant, pou rtan t, il y a d’autres poètes, de beaux\npoètes que j ’aim e, plus beaux que toi — ça ne te fâche pas? — qui\nont dit aussi des choses vraies et essentielles. P ourquoi, alors, p o u r­\nquoi tout cela m ’est-il neuf quand cela sort de toi ? — Non, ne me\nl ’explique pas! R egarde plutôt toutes ces étoiles : on dirait q u ’il y\nen a davantage à chaque différente fois q u ’on lève les yeux. On dirait\nqu’elles vont rem plir tout le ciel et cacher tout l’azur. Ce serait alors\nun ciel de lum ière, dis, d’une seule ineffable lum ière... »\n O l’aimée, la chère, la douce aimée ! E t il la contem plait, ém u\nju sq u ’aux entrailles...\n Voici que l’heure sonna, dans le silence relatif planant su r le\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": " - 15 —\n\nfaubourg. E ncore une fois, il leur fallait se séparer, s’en retourner\nchacun vers sa nuit solitaire, animée seulem ent de leur réciproque\nsouvenir. E t ils se baisèrent, étonnés qu’il n ’y eût pas d’autre moyen\npour se m arquer cette complexité q u ’ils éprouvaient de joie\nd’am our, et, en même tem ps, de tristesse.\n — « A dem ain, cher, ne viens pas trop tard! »\n Avec l’adorable m utinerie de son geste, prestem ent elle s’en fut.\nSes talons très m enûm ent battaient le pavé. Sa main, qui soutenait\nses jupes, avait dans le m ouvem ent de la m arche un caressam m ent\nrythm ique va-et-vient. P ar moment, elle se trouvait toute dans une\néclaboussure de lune, et paraissait grandie.\n L ui la regardait partir. Son cœ ur débordait d ’ivresse. Quelque\nchose lui m ontait le long de la poitrine et éclatait en sa gorge. Des\ngens passaient et le regardaient. Il avait envie de leur crier : « Vous\nvoyez cette femme, là-bas; elle est à moi, et jam ais, non, jam ais,\nvous ne pourrez savoir combien je l’aime ! »\n E t tout à coup, il se rappela q u ’il ne lui avait pas dit une seule fois\nde la soirée ces mots inlassables : Je t ’aime. Alors, son ivresse éblouie\néclata, et il pleura longtem ps, le front contre le m ur, sans chagrin,\nsans motif, sim plem ent pour pleurer.\n G eorges R ency.\n\n\n\n\n Sentiers\n Alanguissant désir des sentes rêveuses,\n Lits d’herbe où fleurent l’essor des coccinelles\n E t la griserie de parfums vagues d ’elles...\n\n E t leur forme ébauchée en vapeurs berceuses.\n\n Berceuses formes nimbées de clairs étranges,\n D ’une étrangement idéale plastique,\n Avec des robes d’azur fleuries de franges,\n De franges en fleurs, fleurs albement pudiques.\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": " — 16 —\n\n E t des ailes, insaisissables sur des ailes\n De libellules, en gaze vaporeuse,\n E t vapeur de gaze f loconnante d ’elles,\n Sur des galbes fleuris de blancheurs laiteuses.\n\n O ! les rêves fleurant des sentes rêveuses.\n\n C harles B ernard.\n\n\n\n\n PENSEES\n S H A K S P E A R E . — M O L IÈ R E . — W A G N E R\n\n\n L E C R É T IN\n\n FRA G M EN TS d ’u n L IV R E A PA R A ITR E\n\n\n\n\n I\n E n L ittératu re, les types les plus beaux, les plus complets, les\nm ieux réussis du C rétin sont en Shakepeare et en Molière. Certes,\nles deux comédiens, considérés comme bouffons p ar la tourbe\nhum aine, m éprisés comme laquais p ar L ouis, le grand, et p ar E li­\nsabeth, la grande ; certes, les deux génies m ontés au som m et de la\nGloire, de tout en bas, ayant percé pour y atteindre toutes les castes\nsuperposées, interposées comme des voûtes d’airain ; certes, le mime\net le cocher ayant eu froid et faim, ay an t reçu su r la joue tous les\nsoufflets de la Puissance, de la R ichesse, de la M orgue et de la\nBêtise synonym es; certes, les deux titans enviés, calomniés, trahis,\nhués, discutés, insultés, le connaissaient m ieux que qui que ce soit,\nle crétin : on s’explique que ce soient eux qui l’aient à jam ais fait\nsi vrai, si colossal.\n"}, {"page_pdf": 24, "texte": " — 17 —\n\n On s ’explique aussi que W agner l’ait recommencé, autrem ent, et\nfait tout aussi bien, car sa vie fut leur vie, ses souffrances furent les\nleurs, son m artyre fut leur torture, les ordures et les pierres qui les\nsalirent et les blessèrent furent les mêmes que celles qui le vinrent\npolluer et frapper, ses ennemis furent leurs adversaires, leurs\nobstacles furent les siens, et l’éternel crétin qui les perça mille et mille\nfois de son aiguillon venim eux est le même éternel crétin qui le\npicota sans relâche.\n II\n Parfois le génie, en parlant du crétin, se courrouce. H om ère\nmaudit, en un hymne noir immortel, les habitants de Cyme qui,\nayant brisé sa lyre ailée, le chassèrent. Il fait tom ber le sceptre\nd’airain d ’Ulysse, su r les épaules difformes du lâche Thersite. Il\nbrûle, voluptueusem ent, l’œil unique du féroce cyclope. Mais, plus\nsouvent, presque toujours, le serein, calme et volontaire silence,\nseul, les défend et les venge. E t Jésus, lui, prie pour ceux qui le\ncrucifient : quel écrasement!\n Ne point voir le Mal et la Bassesse est toute la beauté de l’Inno­\ncence Sacrée. P our le génie cette beauté se sublimise d’héroïsme, car\nl’aveuglem ent est voulu, calculé : Le mal n ’a d’importance et de vie\nque celles que les F o rts et les P u rs lui donnent.\n\n III\n Molière et Shakspeare, qui, le flambeau brûlant de la satire au\npoing ou la sereine flamme de l’observation au front, errèrent par\ntous les labyrinthes vertigineux de l ’âme hum aine; qui y envisa­\ngèrent, m oqueurs, calmes ou dédaigneux, tous les m onstres qui y\nram pent et rugissent; qui y lurent toutes tes stèles incises par le\nDestin des inéluctables runes; qui y virent la lutte énorm e, éter­\nnelle, du Bien et du Mal, Molière et Shakspeare seuls peuvent être\ncom parés à W agner pour ce qui est du don divin q u ’ils eurent à\ncréer des types impérissables de l’éternellem ent même hum anité.\n\n IV\n Le génie incom parablem ent divers, multiforme de W agner, est\nsu rto u t bien saisissable lorsque l’on étudie chacun des types qu’il\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": " — 18 —\n\ncréa, que l’on parcourt la galerie prodigieuse des po rtraits q u ’il fit,\nque l’on se penche su r la collection d’âm es q u ’il pétrit, puis classa.\n\n V\n P arm i les m ultiples caractéristiques qui lui sont propres et qui la\nrévèlent à l’observateur, Molière choisit en l’hypocrisie celles qui\nsont com m unes à tous les hypocrites et les grandit. Ou bien, prenant\nplusieurs m anifestations individuelles de l’hypocrisie, il les entasse\nen un seul personnage : T artufe est fait. Il crée ainsi un type qui\nn ’existe nulle p a rt, mais qui, pourtant, est plus vrai et vivant que la\nvie et la vérité m êm es. T artufe n ’est pas un hypocrite, m ais l’hypo­\ncrisie. T o u t hypocrite est en T artufe. A trav e rs les siècles, tous ceux\nqui, sous le m asque de la Religion, de la V ertu, de la F ranchise, de\nl ’H onnêteté ou de l’A ltruism e, dissim uleront leur corruption ou leur\nperversité, p o u rro n t se regarder en T artufe comme en un m iroir.\n Mais T artufe est un type tragique. Molière qui m ania l’Ironie\ncom m e T eucer son arc, et le R ire comme H ercule sa m assue, n ’en\nfit pas souvent de tels. Il ne s ’indigna que cette fois-là. L e grand\nM oqueur ne cessa qu’alors de férocem ent sourire. Mais j ’estim e sa\nR aillerie aussi m oralisatrice que son Ire. Voyez Arpagon, P urgon,\nM acroton : Dieu quel écrabouillem ent ! Mais quels exemples et quels\ntypes ! !\n VI\n W ag n er en la création de ses types procède exactem ent de la\nmême m anière. Mais parce que son génie est tout lyrique et celui\nde Molière to u t analyste ; parce q u ’il est m ystique et Molière n a tu ­\nra liste; parce qu’il est préoccupé du sym bole et Molière du ty p e;\nparce q u ’il cherche un Idéal et Molière une V érité, de notables\ndifférences dans le résu ltat en sont les conséquences.\n Ses types, à lui, sont agrandis, héroïfiés, idéalisés.\n Molière sculpte, architecture les siens comme un D aum ier, comme\nun G avarni sublime : son a rt est essentiellem ent caricatural. P re s­\nque tous ses personnages se profilent, étrangem ent difformés, su r\nl’horizon littéraire. Ceux de W agner se dressent comme des icônes\ntaillées en du p u r paros p ar un Phidias, ou farouchem ent pétries par\nun Michel-Ange.\n"}, {"page_pdf": 26, "texte": " — 19 —\n\n V II\n W agner, comme tous les grands L yriques, aim e les puissants\ncontrastes, les antagonism es décidés. Il voit le monde et la vie\ncomme un disciple de Zoroastre. T outes ses oeuvres m ontrent,\nn arren t des luttes. Un dualisme transcendental semble être le fonde­\nm ent de ses com préhensions m étaphysiques.\n V III\n Ce en quoi W agner poète diffère de tous les Lyriques, de tous les\nA nalystes, de presque tous les G rands intellectuels, c’est dans le don\nétrangem ent rare q u ’il a de se diversifier à l’infini. Son génie .est\nprotéïform e incom parablem ent.\n Son a rt s ’envole, m onte, s’élève encore, ju sq u ’aux régions où\nplanent les Aigles sublimes de l’Inspiration, ou bien m arche ici,\nproprem ent, l’œil arm é du monocle investigateur d’un Balzac.\n W agner, parfois, est ironiste aigu autant que Molière. Parfois il\nest satirique flagellant comme Juvénal. A d’autres m om ents, il\nrêve, contemple, soupire comme Lam artine. Il tonne, s ’il veut,\ncourroucé, comme le Zeus de la poésie m oderne : Hugo.\n Avec au tan t de science cruelle, effrayante, amère, que les de\nG oncourt, il dissèque l’âme hum aine et en m ontre, souriant, l’ana ­\ntomie m ystérieuse; puis jetan t sa plume-scapel, il monte tutoyer les\nastres ailés, invectiver les torrents de lumière, contem pler Dieu,\nsemblable à un Jean l’apocalyptique.\n Il va de l’épopée au procès-verbal. Il est Hom ère, il est G érard\nDow. Il synthétise comme un P rophète d’Israël, comme un peintre\ngothique.\n IX\n Molière et Shakspeare, en L ittérature, sont indubitablem ent les\nplus épiques Réalistes. H om ère, E schyle, Virgile, Dante, C ervantes,\nRacine, Hugo, sont surhum ains toujours. Ils ont le privilège d ’aller\nde la terre aux em pyrées à leur fantaisie, mais on dirait que c’est en\nrom pant, dédaigneusement, les limites de l’hum ain entendem ent et\nen outrepassant les bornes de la bonne Raison. Jam ais, pareils à\npresque tous les G rands, ils ne sont, Dieu merci, pondérés, raison­\nnables, naturels. C ’est ce qui fait que les culs-de-jatte de l’intellect\nont vu dans le Génie une espèce de folie et, Dieu le leur pardonne,\nun défaut digne de tous les outrages.\n"}, {"page_pdf": 27, "texte": " — 20 —\n\n X\n Molière et S hakspeare, eux, ont les deux pieds toujours s u r ce\nmonde et leurs yeux, m alicieux ou calm es, im pitoyablem ent dirigés\ns u r l 'IC I grouillant, tragique, fangeux, burlesque. Si leurs visées\nsont érigées très h a u t p ar les m em bres titaniques de leurs corps de\ndieux, elles restent charitablem ent com préhensibles toujours pour\nl ’atom e terrestre et c’est ce qui explique leur plus puissante em prise\ns u r l’E sp rit littéraire pris en m asse.\n\n XI\n On a reproché à H om ère, à D ante, d’être exagérés ju sq u ’au\nm o n strueux; on a, en revanche, reproché à Molière, à Shakspeare,\nde n ’avoir pas leurs coups d’ailes et leur envol vers l’Au-delà, vers\nl’Idéal. L e m onde des Crétins est ainsi fait q u ’il dem ande toujours\naux génies le contraire de ce q u ’ils donnent. Il fera toujours un\ncrim e aux Dédales de la Pensée de ne pas m archer proprem ent et\ndoucettem ent, dans la rue, comme des fonctionnaires, et de se servir\nplutôt de leurs fulgurantes ailes, faites pour frapper la nue et l’éven ­\ntrer.\n X II\n Ces deux reproches, ceux-là dont c’est le destin et la profession\nde chercher des poux su r la tête des Vénus de Milo de l’Idéalité ne\np o u rro n t pas les adresser à W agner, car, lui, fut IC I quand il le\nvoulut et leva le front vers l’em pire du vertige quand il lui plut.\n\n L evêque.\n\n\n\n\n FRAGM ENT\n L a cham bre était déjà envahie par la nuit, et dans le cadre de la\nfenêtre, un paysage de neige m ettait une grande forme blanche.\nC ’était un talus de sapins, laissant passer çà et là une branche\n"}, {"page_pdf": 28, "texte": " — 21 —\n\nsom bre où la neige avait fondu. L e ciel, au-dessus, s’étendait blanc\naussi, m ais bouleversé de nuages et traversé comme d’un trait\nd’encre par une bande de corbeaux. Un homme, très petit à cette\ndistance, gravissait le talus. S u r la fenêtre se détachait la silhouette\nd’un joli profil au stère; là, dans un grand fauteuil, la sœ ur de\nCécile, Jan a, était assise, les mains croisées su r ses genoux.\n — C’est toi, Cilette?\n — Oui.\n — C’est gentil, cela... Avance ici que je te voie.\n Cécile s’avança. Ja n a leva sur elle de grands yeux très clairs,\nm ais elle ne pouvait rien voir, car la fille du ferm ier était aveugle\ndepuis de longues années. P ourtant, elle eut l’air de fixer très attenti­\nvem ent le joli visage penché vers le sien, et quelque chose p aru t\nl’attrister.\n — Ma Cilette a du chagrin, dit-elle plaintivem ent, quelqu’un lui\na fait de la peine et elle vient le dire à sa grande sœ ur ?\n Cécile s’agenouilla sans répondre.\n — A pprochez... plus près, plus près, dit l’aveugle en lui touchant\nla tête; elle prom ena les doigts lentem ent sur son visage. Oh! oh !\nC ilette a pleuré, je sens les traces des larm es.\n Cécile se m it à rire en soupirant; elle prit les mains de sa sœ ur et\nles baisa l’une après l’autre, et il lui parut que sa peine s’allégeait;\np o u rtan t elle ne dit rien encore.\n — A quoi pense Cilette?\n — E lle pense qu’elle a bien froid, dit Cécile tristem ent, et que\nl’h iv er est bien tôt venu.\n — Il est venu en son tem ps, après l’été et le soleil, quand toutes\nles fleurettes ont eu fermé leurs yeux pour dorm ir une grande nuit\n dans leur lit d’herbe m orte... Mais ce n ’est pas to u t; que pense\n encore Cilette?\n — Elle pense à la neige toute blanche qui tombe, tombe sans\n arrêter, et son cœ ur est un petit oiseau gelé... un petit oiseau qui a\n bien froid et que sa m am an n ’appelle plus. Il est bien petit, Jana, il\n ne p ourra pas voler ju sq u ’au nid.\n — Je sais de bonnes m ains qui aident les petits oiseaux, dit\n Ja n a d’une voix douce.\n — ... Je pense, dit Cécile rêveusem ent, à la pauvre Vierge tombée\n"}, {"page_pdf": 29, "texte": " — 22 —\n\nde sa niche. O h! Jan a! pourquoi la Vierge est-elle tom bée et\npourquoi s ’est-elle brisée su r les pierres froides ! C’est si affreux de\nsonger cela et de voir cet hom m e m onter là-bas dans les sapins. T u\nne peux pas le voir, toi, Ja n a ... Penses-tu qu’il a rriv era jam ais ?\n — Il arriv era certainem ent, dit Jan a; je le vois très bien : c’est un\nhom m e courageux; il a de bons yeux qui regardent le ciel. Il ne\npeut m anquer d’arriv e r très vite, et quand il sera en h au t, il ne\nsaura plus s ’il est essoufflé et s’il m arche mal, et il rira en songeant à\nses petits enfants qui l’a tten d e n t... car il a de beaux petits enfants !\n — Oui?\n — D es petits enfants joufflus et roses qu’il baise parfois pour se\ndonner du cœ ur à l’ouvrage, et des petits enfants malades, assis dans\nleurs fauteuils d ’osier et le guettant derrière le rideau... T u les as\nvus, Cécile?\n — P eut-être, dit Cécile.\n — Non, non, pas peut-être! T u connais bien, Cilette, les petits\nenfants qui dansent et ceux qui prient. Ne les as-tu jam ais vu\nt ’attendre? T u n ’as jam ais baisé leurs joues pour avoir de la joie?\nT u sais, ils cueillent des bluets dans les cham ps ; ils t ’en ont fait\ntan t de couronnes, que tu as portées su r ton front ju sq u ’à ce q u ’elles\nfussent flétries. T u as chanté pour eux, C ilette, des jo u rs où ton\ncœ ur était gros de larm es ; m ais aujourd’hui tu sem bles les oublier.\nQue t ’ont fait les petits enfants ?\n — R ien, dit Cécile tristem ent.\n — R ien...\n U ne couronne d ’om bre descendait du plafond, accrochait, en\npassant, des lam beaux noirs aux m u rs... L a cham bre était tout à\nfait o b scure; les deux femmes se dessinaient en silhouettes im m o­\nbiles et, tout au to u r d ’elles, les m eubles avaient l’air d ’écouter\nm ystérieusem ent... On entendit un chariot rouler sur la l'oute avec\neffort. Un hom m e cria : H u e! d ’une voix étrange, am ortie par la\nneige, puis le silence retom ba et toute chose p aru t très lointaine. Ce\nfut comme si la vie, après s’être dressée un instant, se recouchait\nlentem ent.\n — Cilette, dit Jana.\n Cécile leva la tête.\n — T u pleures encore?\n"}, {"page_pdf": 30, "texte": " — 23 —\n\n — Jana, les larm es sont gelées au fond de mon cœ u r; tout est si\nfroid au tour de moi que je ne peux plus vivre. Les oiseaux sont\nm orts dans leurs nids et les arbres se sèchent, et je suis moi-même\ncomme un arbre dont les branches se briseraient une à une.\n Il y eut un court silence.\n — J ’entends à ta voix, dit Jan a, que la nuit est venue... Les\nparoles sont plus lentes; on sent leur effort pour percer les\nténèbres... J ’entends à ta voix que la cham bre est noire et que ton\nâm e grelotte dans l’om bre... Est-ce vrai?\n — C’est vrai, dit Cécile.\n — ... L es portes de l’arm oire sont ouvertes et les robes ont un air de\npendus... Nous-m êmes ne som m es-nous pas comme deux statues\nnoires? Un peu de vie erre autour de nos fronts; nous voudrions la\nsaisir, mais elle s ’éloigne et nous regarde.\n — Je la sens, dit Cécile à voix basse.\n — Voici pour le présent, mais je peux voir en arrière... Mes\nlèvres sur ton front, C ilette... Oh! quelqu’un a touché ce front-là, et\nil s’est passé tantôt une chose terrible!\n — Non, non! cria Cécile d’une voix suppliante, non, Jan a! pas\nune chose terrible !\n — P as terrible, dit Jan a lentem ent, et pourtant ton cœ ur est gelé,\net l ’arb re est m ort, et ses branches se cassent, et les petits enfants ne\nguettent plus derrière le rideau... Non, ce n ’est pas une chose\nterrible.\n — Cécile, dit Jan a après un silence.\n — Jana?\n — V eux-tu que je regarde en arrière ?\n — E n arrière ?\n — Oh! de quelques heures seulem ent... Ecoute. C’est dans\nl’après-m idi, de la grêle s’annonce, et dans la cuisine assom brie\nune jeune fille est assise, qui regarde les flammes.\n E lle parlait pensivem ent, avec de courtes hésitations, comme\nquelqu’un qui décrit une scène mal éclairée; Cécile fit un m ou­\nvem ent.\n — ... Il est deux ou trois heures, plutôt trois heures, car il fait un peu\nsom bre; la cuisine est obscurcie par les nuages gris qui roulent au\nciel. Les servantes sont occupées dehors à rentrer les bêtes. Le père\nva bientôt revenir.\n"}, {"page_pdf": 31, "texte": " — 24 —\n\n Peu à peu la voix de J a n a se faisait plus ferm e et pou rtan t plus\nlointaine; elle sem blait parler d ’une autre cham bre et, dans l’obscu­\nrité croissante, à peine son visage m ettait une om bre blanche.\n\n\n B lanche R o u ssea u.\n\n\n\n\n Ce M a tin de Soleil\n (FR A G M E N T )\n\n Quels cris de joie ravie doux et mélodieux\n et quelles mains jointes dans le fo n d de nos y e u x !\n\n Nos heureux pas légers, le long de l’eau, frissonnent\n parm i les cris plaintifs du feuillage, et qui sonnent,\n\n et les chants de mystère autour de nous épars\n et nos ombres qui vont devant nous en départs.\n\n Arrêtons-nous un peu pour écouter si nulle\n voix d’arbres ou d’oiseaux berceuse ne module\n\n un poème aussi doux que la voix des roseaux\n et les mois clapotis monotones des flots,\n\n et qui dirait le tendre espoir qui se repose\n en l'ondoiement de palme de tes simples poses;\n\n et puis laissons-nous choir ici, sur cette mousse\n étendue à nos pieds si paisible et si douce;\n et puis laissons chanter notre amour en nos chairs,\n selon la vague de la vie en fête et claire...\n\n Le fo l oiseau flâneur a vu soudain passer\n comme des soleils fauves dans nos yeux d ’été.\n"}, {"page_pdf": 32, "texte": " — 25 —\n\n\n\n\n Or l'heure heureuse où nous allions sous le feuillage,\n l'heure sacrée a f u i la paix de nos doux bras,\n selon le destin fo u des choses d ’ici-bas,\n hélas, et dans nos chairs ondule son sillage.\n\n Silencieux, nos doigts qui s’aiment bien sont las\n d’avoir cueilli l'airelle an sourire sauvage,\n et les cheveux s’endorment, d’or, et ton visage,\n et nos chimères si légères et nos pas.\n\n Douce presque endormie en si claire moisson\n d ’amour, dis haut la mort de l’heure et la chanson\n des doigts silencieux, dis haut les lèvres closes\n et les yeux et les chairs où passe du bonheur ?\n\n Le soleil nous regarde aller dans sa splendeur\n et nous n'écoutons plus l'éternel chant des choses.\n\n A r t h u r T o is o u l .\n\n\n\n\n de R égnier et Vielé-Griffin\n L a sim ultanée apparition des Poèmes de de R égnier et des Poèmes\net Poésies de Vielé-Griffin a fourni enfin à tous ceux qui les aim ent\nl ’occasion d’adm irativem ent confronter ces deux talents. Jam ais, en\neffet, ils ne sont apparus si plénièrem ent, en une condensation plus\nlum ineuse et totale. Il semble que, dans ces livres, de R égnier et\nVielé-Griffin, au seuil de la m aturité, aient voulu résum er l’œ uvre\nque leur vie avait déjà produite et la juger — comme en un examen\nde conscience de leur art. En ces poèmes, ils ont miré toute leur\nchère jeunesse et leurs âmes colorées d’artistes. Ils s’y sont pré­\nsentés en toute intégrité, avec leurs défauts et leurs prestiges, et ils\nsont sortis de cette sorte d’épreuve, volontairem ent imposée, plus\nresplendissants que naguère, plus virils et plus consacrés de gloire.\n"}, {"page_pdf": 33, "texte": " — 26 —\n\n D ans ces deux livres, se déroule toute l’histoire de leurs talents.\nIl y a là-les prim es œ uvres, celles d’hésitation et de tâtonnem ent.\nL a voix chante au cœ ur, m ais ne peut encore m onter aux lèvres. E t\nvoici des recherches, des lenteurs, des faiblesses. P uis les talents\ns ’affirment. Eclosion d’abord... G raduelle conquête de soi-m êm e...\nP u is efflorescence — ivresse de sentir sa force... épanouissem ent\nen fin !... E t des progressions s’offraient ainsi curieuses à étudier.\nChez de R égnier, la vision fut im m édiate de l’horizon artistique. E t\nil n ’a jam ais dévié du sentier où, tout jeune, il s’est engagé. Chez\nVielé-Griffin, il fallut à la personnalité, à la belle entité créatrice\nplus de tem ps pour se coaguler. Il fut comme dépaysé d ’abord., m ais\nbientôt il se révéla à lui-m êm e; il prit conscience de son âm e et,\np o u r la prem ière fois, avec les Joies, il sentit le frisson de l’a rt vrai\nlui électriser le cœ ur. Ce ne fut plus dès lors q u ’une gradation\ncontinue, un crescendo de talent, d’œ uvre en œ uvre, m erveilleux et\nétonnant. P a rtir des Cueilles d ’A vril pour arriv er à Eurythmie et au\nTombeau d ’Hélène! C ar, ce q u ’il y a de plus extraordinaire dans\nleurs livres., c’est leur solide unité, la rigoureuse inflexibilité de la\nligne anim ique. E n chacun d’eux, une idée passe — m aîtresse et\nconductrice — q u ’au travers des sym boles et des allégories, ils ont\ntoujours m aintenue. C’est chez de R égnier la lassitude éblouie de la\nv ie; chez Vielé-Griffin, l’enivrem ent tendre et reconnaissant d’\n A voir été, au P arterre de vie,\n U ne heure passive de joie im mesurée !\n\n de R égnier est appesanti de souvenirs. Il a com m e d’ataviques\nfatalités qui p è se n t sur lui. On dirait que des rém iniscences d’existence\nantérieure brûlent en lui sourdem ent, d ’une existence fastueuse dont\nil n ’a conservé que le regret et la nostalgie im précise, et dont,\nparfois, fulgurent en sa m ém oire des images et des sensations.\n Aussi, la vie réelle, la vie qui l ’étreint de toute p art com m e une\neau m auvaise, l ’exaspère et le navre, et il s’est réfugié en un pays\nirréel, un pays vague et stagnant, où seul et m orne, il se grise de\nm élancolie volupteuse et d’orgueil.\n Vielé-Griffin, lui, c’est toute joie claire et m atin fleuri! Il est le\npanthéiste ardent et candide. Celui qui rit d 'être sous le ciel si bleu !\nCelui qui se réjouit en la gaîté sim ple des petites choses q u ’il foule\naux pieds et q u ’il aime.\n"}, {"page_pdf": 34, "texte": " — 27 —\n\n Vielé-Griffin, c’est la douceur et la pureté d’un paysage de soleil.\nC ’est le charm e et la caresse du crépuscule où l’air est rose et lum i­\nneusem ent tiède. Il n ’est pas une seule douleur en lui. E t s’il est\nparfois des larm es en ses yeux... ah! n ’y voit-il pas briller soudain\ndes prismes et des clartés et de la joie encore !\n De ces deux cœ urs si dissemblables, des œ uvres jaillirent diffé­\nrentes. de R egnier restera toujours celui qui se souvient. Il a une âme\nvieille si sa chair est d’un enfant. Il est de méditation et d ’ardeur\nmêlée. E t s’il a écrit les Poèmes anciens et romanesques, où il est des\nbouillonnem ents de sève et de la fougue en flammes, il a aussi édifié\nle Tel qu’en songe, où tous ses deuils et ses déceptions se sont fidèle­\nm ent reflétés. P o u r préciser d ’un m ot : de R égnier vivra toujours ses\nrê v es.\n Il s’est fait une existence étrange et utopique où le passé coudoyé\nle présent, où l’un console l’autre, mais où tous deux s’affligent. Il\ns’est retiré en u n e dem eure de silence et de recul et son âme s’est si\nintim em ent mêlée à celle des choses qui l’entourent de leur absence,\nq u ’il existe, réellem ent, au passé et qu’il ne distingue plus ce qui est\nde ce qui fut.\n Chose bizarre ! Il n ’est pas d’am our dans son œuvre. Des cris\nde volupté sans doute et des élans à mains ouvertes vers des chairs\nnues. Mais d’am our candide, d ’agenouillem ent et d’attendrisse­\nm ent, — jam ais.\n Il est inexorablem ent clos dans sa solitude. Il aime son âme, la\ntoujours présente et douce qui le leurre. Son âm e! N ’est-ce pas là\nque sa vie enfouie dort merveilleuse et belle? E t toute son œuvre\nainsi n ’est que l’écho des confidences et des paroles qu’ils se disent —\ntout bas. Cependant il a la sensation de son isolement et il est triste.\nIl a bien tenté de peupler son désert d’êtres fabuleux et chim ériques,\nmais combien vains! Il a objectivé ses désirs en créations d’art. Il\nles a animés et comme de sa toute-puissance il tendait au passé, il a\nressuscité les Princesses, séculaires dormeuses, les Chevaliers épiques\net surhum ains et la vieille mythologie, les F aunes et les Sirènes dont\n les chansons endorm ent sa lassitude. Il les fait évoluer en des décors\nde féeries, fastueux et exubérants, en des pays splendides, oppressés\nde m ystère, brum eux et noir, ou blonds de soleil éclatant et jeunes\nsous le ciel, mais vides toujours et désolants, car il s’y retrouve\n incurablem ent seul et triste.\n"}, {"page_pdf": 35, "texte": " — 28 —\n\n E n effet, toutes les choses qui l’entourent, lui deviennent images\n de son deuil. L es enfants de son esprit se tournent contre lui et par\n leu r présence mêm e, lui disent son isolement. Ils sont com m e des\n m iroirs où p artout il voit son visage pâle et désolé. E t c’est son deuil\n qui se perpétue et se propage sous ces mille allégories.\n Allégories — car de R égnier n ’a jam ais été un sym boliste : c’est\n su rto u t un m étaphysicien, un esprit de particularité et d’analyse.\n Il a en lui l’étonnem ent des choses q u ’il perçoit et q u ’il ne com prend\n pas. Il se voit forcé alors de recourir à des figures d’une représenta­\n tion obscure, où il tente de concrétiser, de façon suggestive un peu\n de ses sensations complexes et raffinées. Se souvenir de ces m ots :\n « A m phore... L am pe... Clef... D em eure... » qui ont toujours chez\n lui des portées m orales. De mêm e en tous ses personnages, de\n R egnier a signifié des sentim ents, m ais sans synthèse, sans le don\n de recom position il ne peut arriv er par le jeu et le geste de ces\n figures allégoriques à atteindre le point d ’éternité, la loi im m uable\n qui régit et conduit toute passion.\n E t que ceci ne soit pas une critique détractive. L a poésie de de\n R égnier est allégorique à même titre que la m ythologie où sont\n représentées les forces de la n ature sans que de leur ensemble naisse\n l’idée de la F orce m ère et puissance de toutes les autres. Il n ’a que\n la figuration des personnalités. D ’ailleurs il ne tend pas à la synthèse\n et aux idées générales. C œ ur exclusif, il s’aim e et il ne vivra jam ais\nque parm i lui. C ’est cette netteté de but qui lui a donné sa plasticité\net sa régularité. On a dit souvent que de R égnier était un parnas­\nsien mal cicatrisé.\n N o n ; le genre de de R égnier lui est im posé non par un principe\nd ’école, m ais par l’âm e mêm e de son œ uvre. V isant à exprim er\nallégoriquem ent des sentim ents, c’est-à-dire sous des apparences\ndéterm inées qui devront d ’elles-mêmes et par leurs attrib u ts éveiller\ntout l’occulte dont elles sont le signe, visant à fixer m atériellem ent\ndes psychies, il est attaché avec nécessité au vers classique, dont la\nsym étrie contribue, m écaniquem ent, à passer à son style la précision\net la correction qui lui conviennent; outre q u ’elles lui donnent un\nje ne sais quel air d ’élégance et de perfection auquel son aristocratie\nse plaît.\n E t ainsi, dans la particularité fastueuse de son œ uvre, de R égnier\n"}, {"page_pdf": 36, "texte": " — 20\n\ns’affirme le plus m erveilleux des évocateurs, nostalgique des choses\ndisparues qui lui ont laissé leur parfum à l’âme, esprit blessé qui\nsaigne d’a rt et dont les poèmes sur ce monotone horizon de lassitude,\nde regret et d’attente, s ’arc-en-ciellent splendidement.\n L ’œ uvre de Vielé-Griffin est l’œ uvre de vie. S ’il n’a pas le faste\nlourd et exotique de son frère, s’il n ’a pas son style éblouissant et sa\njoaillerie de mots, il y a en lui, par contre, tant de claire joie vita’e.\n Il a passé dans le monde comme en un ém erveillem ent, ravi que\ntoutes les belles choses fussent pour lui, sous ses mains, sous ses\nlèvres. C’est un grand enfant étonné et naïf. T endre et timide, il n’a\npas, ainsi que de R égnier, vécu ses rêves, mais il a rêvé sa vie.\n L a vie ! Elle a passé en lui limpide, fraîche comme un ruisseau. E t\ntant d’azur s ’y m irait q u ’il a fini par ne plus distinguer le ciel de son\nreflet même. E t cette eau chantait si moelleusem ent, si délicieuse­\nm ent, qu’il n ’a pas eu besoin de chercher un autre rythm e. Sa poésie\nbat au rythm e même de la vie! Elle chante fluide, sans contour et\nsans angle, toute en ondulem ents. Elle chante de voix molle, de voix\nvoyellée. E t c’est su r vous, à l’entendre, comme l’im pression de\nquelque chose de très pur et d’am biant qui coule, vous lave et vous\ntrem pe en une atm osphère d'au-delà troublante et ineffable. Il ne\nhait pas le monde m oderne. L ’a-t-il vu? E h non! Il a tant de ten­\ndresse aux yeux q u ’il ne peut rien percevoir qui ne soit, à l’instant,\nparé d’indicible et pénétrante beauté.\n Son œ uvre, c’est une œ uvre d ’am our. Il a toujours aimé. E t\ncombien exquise l’aim ée... Elle est nim bée en une sorte d’indéci­\nsion discrète. Blonde... E t des yeux m auves... Des om bres roses sur\nla face... R ieuse?... P eu t-être!... E t son rire... frisson de chair...\néventail sonore dans l’air ém u... Blonde, aim ante, en qui se résorbe\ntoute son ardeur, tout son orgueil et tous ses rêv es!... Elle appa­\nraît m aintes douces fois au détour du chemin. Elle est la radieuse\nà qui le poète dédie tous ses gestes, tout le culte de son adoration\n lente et silencieuse !\n Oh, l’exquise femme! Elle est Yeldis encore, la fille fauve en\nchevauchée par les plaines, sous le ciel bleu, avec les quatre fous à\nsa su ite... Yeldis, celle dont !e poète dit, pour l’avoir suivie, que la\n vie universelle l’éblouit, et que l’A urore l’aveugle et que la vie, la\nvie encore, la Vie est belle de bel espoir!\n"}, {"page_pdf": 37, "texte": " — 30 —\n\n Griffin est le poète de l’am biance, exprim ant les choses p ar les\nim palpables im m atérialités qui flottent au to u r d ’elles. D ’un paysage,\nil ressent l’âm e, avant d ’en avoir vu les traits. Il aim e regarder les\nyeux fermés et deviner les fleurs à leurs parfum s... E t c’est cela qui\na élargi son panthéism e en une intense et com préhensive affection\npour toute chose. L a petite parcelle de vie qui bat au cœ ur d’une\nplante n ’est-elle pas identique à celle qui vibre en nous? Aussi,\njam ais chez aucun écrivain les rapports entre la n ature et l’a rt n ’ont-\nils paru si harm oniques et fonciers. L a nature, dont le vrai rôle est\nd’être toujours le rythm e de l’a rt, ap p araît réellem ent chez lui\ninspiratrice divine, source et m ère d ’ém otion, en qui convergent\ntoute chanson et tout cœ ur. C’est elle qui à tous ses poèmes donne\nleur form ule de sereine m élodie, c’est elle qui leur im prim e leur\ncadence et leur fait palpiter de si tiède, de si im périeuse im pression\nque, vraim ent, jam ais ne fit exprim er avec a u tan t de profondeur et\nd ’intuition la beauté am biante et absolue de choses passives.\n Jam ais il n ’a dû accorder son ém otion à celle d’un site. L ’une naît\ntoujours de l’au tre et en est inséparable. Au contraire de de R égnier,\nqui place toujours ses personnages en tel paysage q u ’il crée et dépeint\nselon la loi des rapports et de concordances, Vielé-Griffin trad u it de\nfaçon toute instinctive l’âm e mêm e de tel m atin, de ce sous-bois ou\nd ’un so ir joli dont le charm e l’a séduit. E t de la sorte, faisant jaillir\n du sein de la m atière m êm e des ém otions grandes et im person­\nnelles, il est arrivé aux m anifestations idéales et au sym bole pur. E t\n ainsi, très beaux et très nobles, ont-ils œ uvré, toute leur jeunesse,\np o u r l’a r t q u ’ils aim ent, et c’est ainsi à l’heure où ils ont voulu se\nrecueillir et comme m éfiam m ent interroger leur labeur, qu’ils sont\nap parus tous deux en l’éclat de leur robuste et souple talent. L ’un,\npoète du S ouvenir, esprit désenchanté que navre le souci d’être et\nqui se com plaît en l’artificialité m ièvre tantôt, héroïque parfois de\n ses chim ères ; l’autre, poète de l’E spoir, ivre de vie, heureux des\n choses et de l’azur, sim ple com m e un enfant; l’un s ’enfonçant dans\n le Passé, splendide et nostalgique, l’autre ardent et de toute son\n âm e confiante s’orientant à l’A venir. .\n\n A n d r é R u ijt e r s .\n"}, {"page_pdf": 38, "texte": " — 31 —\n\n\n\n LES L IV R E S\n L ’A m our qui saigne ou P h ila s te r\n p a r B e a u m o n t e t F l e t c h e r . G e o r g e s E e k h o u d , tra d u c te u r.\n\n Ce dram e, sans doute le plus beau des deux contem porains de\nShakspeare, n ’est qu’une seule note crescendante, qu’une seule\némotion de plus en plus purem ent sonorém ent chantante. E t cette\nnote et cette émotion, c’est la tendresse infinie de Bellario qui les\nchante ; Bellario ! la petite aim ante à l’abnégation sublime, et dont\nles yeux candides nous regardent éternellem ent, clairs, passionnés,\nlum ineux et bien-aimés, du fond du passé. T out se résum e en effet\nà cette figure idéale, et derrière toutes les angoissantes péripéties du\ndram e, c’est elle qu’on aperçoit.\n A vous dessiner la belle longue palpitation hum aine qu’est\nPhilaster, je ne m ’am userai pas. O utre que je ne veux ici que dire,\nun peu, mon adm iration très émue, et non faire la critique de l’œuvre\nde B eaum ont et Fletcher, c’est là un chef-d’œ uvre que nul n ’a le\ndroit de ne pas lire.\n Je noterai seulem ent ce détail suprême : Aréthuse, une autre\naim ante, disant à P hilaster : « Je t ’en conjure... détourne légère­\nm ent tes regards de moi », pour lui dire qu’elle l’aime.\n Or, ce dram e, Eekhoud nous en avait déjà donné un résum é déli­\ncieux en le conte intitulé : Bellario de mes Communions, puis une\nidée plus large avec les plus beaux fragm ents de la traduction, au\ncours splendide sur la Pléiade shakspearienne, qu’il donne à l’Uni­\n versité nouvelle, mais voici qu’il le fait revivre aujourd’hui en entier\n dans toute la splendeur de sa traduction à la langue pure, vivante,\n colorée et intense.\n\n Contes chim ériques,\n par J e h a n M a i l l a r t (chez Paul Lacomblez, à Bruxelles).\n\n Sans que l’on puisse particulariser, l’influence générale de Villiers\nde l'Isle-A dam et d’Edgar Poe se fait sentir dans ce livre. E t ce qui,\npour ces m aîtres, était qualités, est défauts pour M. M aillart. L a\nvision est trop grande, trop surnaturelle; les dénoûm ents sont trop\nlugubrem ent en dehors de la vie, pour que tout cela soit vraim ent\nsincère. Il est temps que l’auteur se débarrasse de ses rois, de ses\nprincesses, de ses élus, de ses vieillards gardeurs des lois, et qu’il\nlaisse chanter sa belle âme, oui, sa belle âme, en des œ uvres plus\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": " — 32 -\n\npersonnelles. Q u’il prenne garde : à vouloir se faire un genre, il\nlaissera échapper celui que la nature elle-m êm e avait prédisposé en\nlui. E t ce serait dommage, certes, à considérer la belle puissance de\nm ots, l’harm onieuse souplesse de phrases, la superbe évocation de\nscènes, que nous adm irons dans son prem ier livre. Cette adm iration,\nsans doute, nous fera pardonner par l’au teu r notre sévérité. Il n ’y\nv erra q u ’une affirmation du vif intérêt que nous lui portons et de\nnotre désir amical de le voir arriv er à être com plètem ent lui-m ême.\n\n\n\n L es M a rg es d ’un c arn et d ’ouvrier\n p a r J ean B a f f ie r .\n\nObjections à G ustave Geffroy su r le musée du soir et la force créatrice.\n\n E n quelques pages, cette brochure, d’une spontanéité et d ’une\nsim plicité superbes, rem et au jo u r l’éternelle question de la protec­\ntion véritablem ent efficace à accorder aux artistes. E t sa conception\nen est juste, large et naturelle, parce q u ’elle ém ane du cœ ur et du\nraisonnem ent d’un pur a rtiste. U n pur artiste? — O u i ; et non pas\nun styliste fignoleur de phrases, mais seulem ent un franc avocat\nde sa belle idée, en un m ot, ainsi qu’il se présente lui-m êm e, un\nartiste et un écrivain en blouse.\n T oute son idée su r la question, idée splendide de justesse, claire­\nm ent et ferm em ent exprim ée, est que ce n ’est ni la copie des\nœ uvres du passé, ni aucune des consécrations officielles, qui feront\néclore les superbes talents artistiques, toujours à l’état latent dans le\npeuple, m ais bien la sim ple possibilité m atérielle de faire ou parfaire\nleu r œ uvre. L à, seulem ent, peut et doit s’exercer l’aide du pouvoir,\nc’est-à-dire de l’argent. E t, à propos de cette bête tyrannie ploutocra ­\ntique qui pèse su r l'a rt, comme sur les passions, les sentim ents, la\nconscience et la vie de chacun, c’est toute une gerbe vivace de\nphrases indignées ou satiriques, qui jaillit de la petite œ uvre de\nJean Baffier. Ce nous serait même une raison de plus de l’aim er et\nde la vanter, si, vraim ent parfaite en son genre, elle ne se faisait\naim er et proclam er telle quelle, tout entière. E t n ’est-ce pas que\nc’est une chose consolante, que d’entendre ainsi parfois, parm i tant\nde produits ridicules des soi-disant socialisations de l’a rt, un cri\nardent, spontané, d’adm iration et de vaillantise artistes, s’essorer du\npeuple; car n ’est-ce de là que, au jo u rd ’hui, presque tous les artistes\nsortent, et n ’est-ce là que les plus grands des autres ont toujours été\net iront toujours chercher l’inspiration prem ière et éternelle de leur\nœ uvre?\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": " C H O SE S\n Notre am i Eugène Demolder, l’auteur de ces chères lum ineuses proses que l'on\n sait, le païen m ystique qui si m erveilleusem ent rêva les Contes d ’Yperdamme et les\n Récits de Nazareth, vient d ’épouser Mlle Claire Rops.\n Lévêque, qui, il y a quelques mois, gravem ent malade, dut s’en aller de nous\n et abandonner tout travail d’art, est aujourd’hui en belle vaillante convalescence\n à Nice, d ’où il nous envoie, en guise de joyeuse résurrection, les quelques frag­\n m ents que nous publions.\n Il paraît q u ’on a joué, très mal d’ailleurs,, le Petit E yo lf d’Ibsen et les Flaireurs\n de Charles Van Lerberghe, à la Maison d’A rt. Nul d’entre nous n ’a pu y assister\n vu l’exorbitance des prix. Aussi ne pouvons nous nous empêcher de regretter que\n depuis qu’une pseudo-Maison d’A rt existe à Bruxelles, les artistes soient privés\n d’une jouissance esthétique qui autrefois leur était offerte à bon m arché, au\n T héâtre du Parc. Même, puisque ce n ’est qu’aux vieilles cocottes, aux douairières\n et aux snobs capitalistes qu’on ouvre la Maison d’A rt, nous dem andons la création\n d’une Maison des Artistes.\n Si c’est là ce qu’on nomm e la socialisation de l’A rt!...\n S ur l’initiative de MM. H érold, Vielé-Griffin et V allette, une souscription est\n ouverte au Mercure de France, pour acheter une concession perpétuelle à Jules\n Laforgue, notre suprêm e...\n Jules M erckaert expose au Cercle artistique plusieurs de ses meilleures œuvres.\n Il s’y confirme le jeune et bel artiste que nous savions.\n A propos de ces tableaux, nous n ’avons rien à ajouter à ce qui fut dit précé­\n dem m ent dans l'A rt jeune. L a Rue descendante reste aussi magnifiquement poi­\n gnante et le petit Plein soleil, un jo y au de coloris et d’intim ité. E t les autres\n donc !\n Notons seulem ent que sa plus belle oeuvre : Aube vespérale, fut refusée par le\nju ry du Cercle, parce qu’elle n ’avait pas de cadre d ’or !\n L a Vieille Belgique, se rendant compte sans doute — enfin ! — de l’irrésistible\n em bêtem ent som nifère que dégagent les copies interm inables de Chênier et\nL econte de Lisle commises chaque fois par le versificateur Valère Gille, et aussi\n sans doute, jugeant insuffisant le nom bre de pages consacré à l’éructation de ses\ngilkiniennes et giraudesques rancunes, la Vieille Belgique, donc, devient hebdo­\n madaire, et se consacrera désormais uniquem ent à la critique. Or, comme son\ngenre de critique ne touche nullem ent à la littérature, et encore moins à l’art,\nnous n ’en parlerons plus désormais.\n Nous notons que l’article de Pages d ’art et de science, honoré récemment de\nnotre mépris, n ’est pas de M. Hennebicq, mais bien de M. Léon Rycx. M. H en­\nnebicq estim e qu’il a dit assez d ’imbécillités en sa vie, pour ne pas avoir besoin\nd’endosser celle des autres. D ’ailleurs, l’article en question n ’en reste pas moins\nbête pour cela.\n Un salon d ’art idéaliste s’ouvrira en janvier, à Bruxelles, Galerie Saint-Luc, sur\nl’initiative de Jean Delville. Nous en rendrons compte au prochain.\n Nouvelle revue: L a Revue féministe, belle de vaillantise, et Arte, revue interna­\ntionale, où un Conte délicieux de Paul V erlaine et une Famille d’arbres par Jules\nR enard.\n Choses à lire : à Ermitage, d ’A ndré Gide, Ménalque, la plus substantielle et la\nplus im pressionnée des proses ; à l'Echo de P aris: un tas de petites merveilleuses\ndélicates proses de Jules R enard, sous ce titre : Histoires naturelles; de lui aussi au\nRire : L a Maîtresse ; à la Coupe, qui réapparaît (avec un bien laid frontispice), Le\nSang violet, p a r Remy d e G ourm ont; à la Société nouvelle : de V erhaeren, L a J o ie et\nl ’Attendu, deux pièces à l’em porte-cœur ; au Magazine International : du Dehmel,\ndu Morris, et une superbe étude d’Alfred E rn st su r César Franck ; au Rêve et\nl’Idée: un article de Maurice Lebond, dont la belle compréhension n ’est plus à\nv a n te r; et à la Ligue artistique : L 'E pitre aux Iconographes adolescents d’Auguste\nLévêque.\n A u prochain : L e Calvaire, par E m ile V erhaeren, un poème de Francis Vielé-\nGriffin ; le Captif, par Edm ond Pilon ; le Cirque, par Eugène Vande Putte, et les\ncomptes rendus de : Une rose à la bouche, par Louis D elattre; Poèmes, par Emile\nV erhaeren ; Poèmes de mes soirs, par Edm ond Pilon ; Six chansons de pauvre homme\npour célébrer la semaine de Flandre, par Max Elskam p, et Ballades, par Paul Fort.\n A. R.\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": " G r a n d e M a is o n d e B la n c\n LA PLUS IMPORTANTE DE L ’ EUROPE\n 24, 26, 28, Rue du M a rch é -au x -P o u le ts, 30 , 32 et 34\n B R U X E L L E S\nF o u rn is s e u r b re v e té de Sa M ajesté la R eine des Belges, de Son A ltesse R oyale\n M adam e la Comtesse de F la n d re e t de l ’E ta t in d é p e n d a n t du Congo\n\n T O IL E S — M O U C H O IR S L in g e rie , T ro u s s e a u x , L a y e tte s B O N N E T E R IE\n Linge d e ta b le , B R O D E R IE S , D E N T E L L E S A n g laise , F r a n ç a is e , S ax o n n e\n e t B elge\n C o u v e rtu re s , C o u rte s-p o in te s C o rsets — J u p o n s , F a n ta is ie\n F L A N E L L E DE S A N T E C hem ises p o u r H o m m es BAS, CH A U S SE TTE S\n C aleçons, G ile ts, J e r s e y s\n G ile ts d e F la n e lle , C aleçons FOULARD,GANTERIE\n C alicots, M o u sselin es, P l u metis s u r m e su re\n C O U T IL S , D AM A S S P É C IA L IT É\n F a u x -C o ls, M an ch ettes d ’A rtic le s en P in S y lv e s tre\n C reto n n e p o u r A m e u b le m e n t e t C ra v a te s en to u s g e n re s co n tre le s affectio n s rh u m a tis m .\n\n\n\n L a G r a n d e M a is o n d e B l a n c est la seule autorisée pour la vente en\nBelgique du véritable linge et tissus en fils de lin entrelacés d’après le\nsystèm e du R . Curé K n e i p p .\n Monopole pour la Belgique des tricots de laine irrétrécissable à la\nouate de to u rbe antiseptique d’après la méthode du docteur R a s s u r e l .\n\n NOTA. — Nous prions les Dam es qui auraient un achat à faire dans\nles articles de notre Spécialité, de vouloir bien nous dem ander notre\nC a ta lo g u e g é n é r a l, qui est envoyé g r a t u it e m e n t .\n\n C O M M U N IC A T IO N IM P O R T A N T E\n L a G r a n d e M a is o n d e B la n c a l’honneur de prévenir sa nombreuse\nclientèle, qu'elle ne possède ni agence ni succursale à Bruxelles, ni dans aucune\nville de la Belgique. — E lle engage les Dames à se mettre en garde contre les\nmarchands qui se servent du litre de G r a n d e M a is o n d e B l a n c .\n\nN O T A . — L 'E ntrée des M a g a sin s e st toujou rs lib re,\n on p eu t tou jou rs se r en seig n er sa n s ach eter.\n A U J O U R D ’H U I E T J O U R S S U I V A N T S\nExposition générale et grande mise en vente\n DES A R T ICL E S D’ HIVER\n Une prime sera donnée pour tout achat à partir de 1 0 francs.\n\n O ccasio n e x tr a o r d in a ir e\n Tapis des Flandres première qualité. Le mètre carré 1 6 .7 5\n FOYER laine à franges, toutes teintes............................................................................0 . 9 0\n\n\n\n Ixelles. — l m p . écon., N. V a n d e r s y p e n , rue de Trêves, 38.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 1, "mois_verifie": false, "numero_verifie": false, "mois_reconstitue": true, "numero_reconstitue": true, "date_tri": "1896-01-15", "signet_source": "2e année - N°1 - 15 janvier 1896", "preuve": "Indices internes : la quatrième de couverture annonce que le poète Paul Verlaine est mort mercredi soir à Paris (Verlaine est mort le mercredi 8 janvier 1896), ce qui est cohérent avec une livraison du 15 janvier 1896 ; le Banquet Verhaeren est annoncé. Sommaire imprimé sur la couverture.", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur la couverture de la livraison quand elle est conservée."}}