{"numero_id": "ulb-art-moderne-1882-07-16-n29", "volume": "DL2864764_1882_f", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1882-07-16-n29-001", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 225, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 29-", "ancre_fin": ". Propriété musicale. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 29-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 99, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "DIMANCHE 16 JUILLET 1882"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "L'ART MODERNE                         PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "JUVÉNAL ET LE NATURALISHE (Premier        article). — LES ARTS"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "ET LA PROTECTION DE L'ETAT.      L E FESTIVAL DE MUSIQUE."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "LA LITTÉRATURE ET LE JOURNALISME    CHRONIQUE JUDICIAIRE DES"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "ARTS : Epilogue du Salon de Paris. Artistes et directeurs de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "théâtre. Propriété musicale. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-07-16-n29-002", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 226, "titre_corps": "Juvénal et le Naturalisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JlVÉNAL ET LE NATURALISME", "ancre_fin": "n'est pas à dédaigner", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "JlVÉNAL ET LE NATURALISME"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "(Premier   article)"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "Il n'est rien de tel que de reprendre de temps en"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "temps les anciens pour se former une opinion un peu"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "nette de nos modernes. Je ne dirai pas que les figures"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "et les idées qui souvent nous paraissent les plus nou-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "velles sont directement empruntées à d'autres époques."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "L'inconscience joue un trop grand rôle dans les affaires"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "humaines pour que la volonté réfléchie fasse ainsi"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "choisir à chacun ses modèles et ses sources. Mais"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "quand des situations à peu près semblables se repro-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "duisent à travers l'histoire, elles donnent des résultats"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "intellectuels et moraux dont les traits principaux ont"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "un air de parenté vraiment intéressant. Les hommes,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "au fond, sont toujours les mêmes; les diverses combi-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "naisons auxquelles peuvent se prêter les forces sociales"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "sont limitées. Les longues séries de siècles qui se dé-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "roulent paraissent devoir creuser des abîmes infran-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "chissables entre les divers âges des sociétés humaines ;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "mais quand l'histoire se trouve portée à l'un de ces"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "points culminants où un ordre bien déterminé peut"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "s'épanouir en pleine liberté avec tous les éléments qui"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "lui sont naturellement propres, si précédemment un"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "ordre à peu près semblable s'est formé et a fleuri à"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "d'autres époques, on est frappé du nombre restreint et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "de l'identité étroite des plans sur lesquels l'histoire a"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "travaillé dans les deux cas. Jusque dans les détails les"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "plus intimes, et surtout dans les détails intimes, on"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "voit la nature par les mêmes procédés arriver à des"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "effets analogues. Ces distances que l'on croyait si"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "grandes s'effacent tout à coup. P a r ce phénomène"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "d'optique qui fait que deux cimes paraissent infini-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "ment plus rapprochées l'une de l'autre qu'elles ne"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "semblent l'être des profondeurs qui les avoisinent,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "de même devant chaque époque, celle qui dans le passé"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "lui équivaut se détache en pleine lumière et livre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "tous ses secrets, alors que des temps à peine révolus"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "deviennent presque incompréhensibles. C'est pour"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "cela que l'histoire se renouvelle constamment, car"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "chaque âge ne comprend entièrement que l'âge anté-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "rieur qui lui correspond par le caractère et les aspira-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "tions. Une même formation économique, un climat"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "intellectuel analogue, font naître les mêmes produits,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "et la merveille se montre surtout dans ce que la nature"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "a de plus libre et de plus spontané : sa flore ; dans cette"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "étrange et féerique formation qu'on voit paraître par-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "tout où la vie est possible et qui est la grande inuti-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "lité de la nature, mais aussi son charme et sa splen-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "deur. Sans les fleurs, la nature n'aurait pas de luxe."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "L'art et la littérature sont les fleurs du génie humain"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "et c'est à les étudier que l'on comprend le mieux ces"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "analogies profondes qui font expliquer une époque par"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "une autre époque, une œuvre par des oeuvres qui"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "semblaient uniques. Une lumière d'autant plus belle et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "féconde jaillit de tout cela, qu'on voit bien qu'elle n'a"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "plus rien de factice et qu'elle se joue éternellement égale"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "à elle même au milieu de tous ces changements appa-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "rents qui nous exaltent ou nous accablent."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "Ce ne sont pas ces réflexions générales qui m'ont"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "porté à crayonner l'étude qu'indique le titre de cet"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "article."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "Un de ces jours, relisant Juvénal, j'ai été frappé des"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "analogies singulières qui existent entre lui et le chef"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "de la littérature naturaliste, M. Zola. J'ai creusé"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "quelque peu cette impression première, et comme ma"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "pente naturelle est de généraliser, je viens d'aborder le"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "lecteur d'un ton un peu solennel. Mais en un temps"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "comme le nôtre, qui ne procède que par observations et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "impressions, je me garderais bien de reconnaître que"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "je serais capable de partir d'une vue d'ensemble pour"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "arriver à des constatations particulières, ce serait"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "faire de Yà priori au premier chef, et il n'y a rien"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "d'aussi malsain lorsque surtout on s'occupe de littéra-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "ture naturaliste."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "Qu'on me permette cependant, à posteriori bien"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "entendu, de dire d'abord en quoi l'époque où écrivait"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "Juvénal ressemblait à la nôtre; je suis convaincu que"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "la profonde parenté entre les satiriques d'alors et les"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "naturalistes d'aujourd'hui en paraîtra plus piquante."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "Les caractères essentiels des deux littératures ressor-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "tiront mieux, quand on les verra se modeler avec la"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "même précision, et par des causes semblables, sur des"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "nécessités sociales équivalentes. Nos naturalistes s'en"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "trouveront peut-être un peu diminués comme créateurs"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "et inventeurs, et l'on pourra se convaincre qu'il y a"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "dans leur fait beaucoup plus de passivité que de phi-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "losophie ; mais ils monteront, eux et leur œuvre, à la"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "dignité de nécessités historiques, ce qui certainement"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "n'est pas à dédaigner."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-07-16-n29-003", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 226, "page_fin": 228, "titre_corps": "Les Arts et la Protection de l'État", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES ARTS ET LA PROTECTION DE L'ETAT", "ancre_fin": "« Les bras de tant de citoyens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "LES ARTS ET LA PROTECTION DE L'ETAT"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "On s'est fort occupé dans ces derniers temps de l'in-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "tervention pécuniaire de l'État pour encourager ou"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "soutenir certains artistes. On a prétendu qu'il affichait"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "trop ses préférences et que la pluie d'or (peu abondante"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "du reste) qu'il déverse, devrait tomber plus uniformé-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "ment sur toute la région artistique et non pas sur cer-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "tains cantons privilégiés. Des relevés tantôt perfides,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "tantôt amusants ont été publiés, et quelques personna-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "lités en sont sorties avec la renommée désormais bien"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "assise, mais peu enviable et souvent imméritée, d'être"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "de parfaits bùdgétivores."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "Cette campagne où d'épais nuages de poussière ont"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "été soulevés, où des eaux jusqu'ici limpides ont été for-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "tement troublées, s'est faite moins au profit des prin-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "cipes qu'en vue de servir les intérêts des coteries On a"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "crié non point pour obtenir que ce régime critiquable"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "prît fin, mais pour tâcher de le détourner vers les"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "coins qu'il n'avait pas encore touchés. Il s'agissait de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "tirer la couverture à soi. Toute la polémique assez vive"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "à laquelle nous avons assisté a eu ce noble mobile."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "Franchement cela fait surgir de peu réjouissantes ré-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "flexions sur le degré d'élévation de notre monde artisti-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "que et de la presse qui vise à le servir."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "Il n'est pas aisé, il est vrai, de discerner la règle en"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "cette délicate matière, et l'on comprend que l'adminis-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "tration d'une part, les intéressés de l'autre, fassent"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "mauvaise route et s'engagent dans des impasses où on"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "les surprend finalement égarés et ridicules Ne semble-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "t-il point, par exemple, au premier abord, qu'il y a"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "quelque justice dans les clameurs, récemment enten-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "dues, du groupe des prix de Rome, demandant pour-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "quoi on ne leur donne pas une portion raisonnable"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "dans les subsides qui, pour le moment, assure-t-on,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "vont surtout à des artistes battant leur plein, pour qui"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "l'encouragement est désormais une superfétation. Mais"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "après quelques réflexions, ne se sent-on pas enclin à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "dire qu'en somme il vaut mieux que l'État se procure"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "les œuvres sérieuses sorties des mains d'hommes d'un"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "talent éprouvé, plutôt que les essais plus ou moins"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "adroits de commençants aussi pleins d'espérances que"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "d'inhabileté."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "Le pour et le contre, le oui et le non, apparaissent"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "ainsi également vrais, et se combattent, tiraillant les"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "opinions, les convictions, les raisonnements et les réso-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "lutions dans des sens opposés. Il devient difficile de s'y"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "reconnaître, et la confusion constamment augmente"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "avec une germination chaque jour plus abondante de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "récriminations, de rancunes, de mauvais propos, de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "colères, d'injustices et de fausses démarches. Nous"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "sommes proches du moment où plus personne ne sera"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "content, les uns parce que n'obtenant rien ils se"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "trouvent trop complètement spoliés, les autres parce"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "que obtenant tout, ils se trouvent trop complètement"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "vilipendés."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "Cela porte l'observateur paisible à rechercher s'il"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "n'est vraiment aucune boussole pour naviguer sur cette"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "mer pleine de bruit et d'obscurité. Quel est le rôle de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "l'Etat en pareille conjoncture? Quel doit être son prin-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "cipe dirigeant?Dans quelle mesure doit-il tenir compte"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "des personnalités ? N'y a-t-il pas lieu de les subordonner"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "à quelque intérêt supérieur?"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "Il nous paraît que le mal provient surtout de ce que"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "l'on a constamment confondu et entremêlé deux ordres"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "de choses parfaitement distincts, à savoir la convenance"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "qu'il y a à encourager ou à soutenir certains artistes, et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "l'utilité sociale qu'il y a à pourvoir la nation d'oeuvres"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "d'art destinées à exercer sur elle une influence civilisa-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "trice. Obligé de satisfaire à cette double mission, l'Etat,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "soit par esprit d'économie, soit par imparfaite vision"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "de la situation, ne trouve rien de mieux, dans quantité"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "de circonstances, que de réunir les deux termes dans"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "un mélange incestueux, appliquant imprudemment à"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "l'encouragement d'un débutant, l'exécution d'une œuvre"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "destinée à l'intérêt public."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "S'agit-il, par exemple, d'enrichir les collections de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "nos musées de province, ou de décorer les salles ou les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "façades des monuments publics autres que ceux des"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "grandes villes, on ne trouve rien de mieux que de con-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "fier ces travaux à des artistes en herbe dont les pro-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "ductions, souvent désolantes, vont désormais servir à"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "la formation du goût, non seulement de leurs contem-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "porains, mais encore des générations futures ; car rien"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "n'est tenace comme une œuvre médiocre inscrite sur"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "l'inventaire d'un hôtel de ville, d'une église ou d'une"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "académie. De même, l'administration des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "est-elle assiégée par les recommandations d'électeurs"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "influents, lui représentant la misère d'un peintre, d'un"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "sculpteur ou d'un architecte besoigneux, grand homme"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "dans le chef-lieu qui l'a vu naître, elle lui fera un achat"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "ou une commande sans se préoccuper beaucoup du mé-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "rite de ce grand homme de province. Et comme on se"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "croit obligé de donner tôt ou tard une place à l'objet"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "ainsi acquis, le patrimoine public se sature peu à peu"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "de médiocrités pitoyables qui font la joie des touristes"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "goguenards et la stupéfaction du voyageur étranger. Ce"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "qu'il y a déjà, notamment sur nos places publiques, de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "statues grotesques, notoirement qualifiées telles, mais"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "scrupuleusement entretenues, est difficile à imaginer."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "Il semble que lorsqu'on se trouve devant l'oppor-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "tunité de prêter appui à un talent naissant, ou de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "soulager une de ces misères d'atelier, si fréquentes à"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "une époque où sur dix individualités qui se lancent"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "dans la vie artistique, il y a une tout au plus, dans les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "bonnes années, qui a l'élan et les aptitudes requises, le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "plus naturel serait d'ouvrir tout simplement les coffres"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "de l'Etat, et de décaisser en numéraire, soit un don,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "soit un prêt. Le secours ainsi reçu serait rendu quand"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "on pourrait, selon l'usage qui commence à s'établir"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "dans les universités pour les bourses d'études. Ceux"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "qui trouveraient cet expédient au dessous de leur di-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "gnité et qui prétendraient absolument ne recevoir assis-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "tance qu'en contraignant l'administration à prendre"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "en échange quelque embarrassant peiuturlurage,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "seraient priés de chercher amateur ailleurs. Si pareille"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "rigueur avait pour résultat de décourager les fausses"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "vocations, et de renvoyer à l'établi de l'horloger ou du"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "charpentier quelques-uns de nos exposants, qui donc"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "songerait à s'en plaindre, alors que l'essaim des mé-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "diocrités pullule et que partout ces insectes grimpent"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "en longues traînées."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "A notre avis, il faudrait même aller plus loin, et la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "solution vraiment logique commanderait plus de radi-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "calisme. L'administration des Beaux-Arts n'est pas un"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "bureau de bienfaisance, mais une institution dont"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "l'unique mission est d'encourager les talents sérieux,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "toujours si rares, et d'acquérir des œuvres vraiment"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "dignes d'orner une cité. S'agit-il d'encourager, qu'elle"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "paie en argent, sous forme de subsides, de bourses de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "voyages.de pensions transitoires, d'appointements pour"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "des fonctions secondaires. S'agit-il d'achats et, s'il le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "faut absolument, de commandes, qu'elle s'en tienne aux"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "œuvres de premier ordre et aux renommées d'une"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "solidité incontestée. En ces deux axiomes se résument"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "tous ses devoirs. Dès qu'elle en sort, il n'y a que rou-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "tine, faiblesse, confusion, complaisance, favoritisme,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "et, comme conséquences plus éloignées, discrédit pour"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "elle et souvent ridicule."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "Ce n'est pas une petite responsabilité que de fournir"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "à une nation l'aliment artistique qui doit insensible-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "ment élever l'âme collective et exercer sur elle, par le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "beau, cette salutaire influence qui la met au dessus"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "des mesquineries humaines. Cela ne peut se faire que"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "par le choix le plus rigoureux des œuvres à exposer"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "en public. On a dit avec raison, à ce point de vue, que"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "de tous les artistes, les architectes étaient ceux qui"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "avaient la plus puissante influence sur le goût général,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "parce que leurs productions s'étalent aux regards de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "tous les passants. Certaines rues, certaines places, aux"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "façades célèbres, ont fait faire au goût des progrès"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "énormes. Meubler nos musées de toiles médiocres,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "acheter à des peintres ou à des sculpteurs de deuxième"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "catégorie, uniquement parce qu'ils ont conquis, à l'an-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "cienneté, une place honnête dans la hiérarchie des"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "cercles artistiques, c'est commettre une mauvaise action"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "à l'égard du public, car c'est nourrir ses yeux d'un"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "détestable aliment."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "Nous nous rendons compte que cela n'est pas tou-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "jours d'une réalisation commode et nous n'espérons"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "même pas que les pratiques présentes, si imprégnées"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "de pusillanimité et de sottise, puissent être extirpées"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "au seul exposé d'une théorie séduisante. Nous savons"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "ce que le faux patriotisme, avec ses criailleries, impose"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "de sacrifices et de concessions. Mais faut-il désespérer"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "de voir les idées saines s'infiltrer peu à peu dans le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "grossier écheveau des préjugés, et en les énonçant"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "sans crainte, n'aide-t-on pas à leur diffusion? L'admi-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "nistration elle-même ne devrait-elle pas employer ce"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "mode de propagande en proclamant hautement que ces"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "règles, ou d'autres analogues, seront désormais son"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "programme. Elle aurait ainsi bien vite découragé les"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "exigences de cette multitude avide, prétentieuse ou"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "aveugle, qui l'assiège de ses sollicitations et qu'elle"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "encourage en jetant périodiquement à l'une ou l'autre"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "des individualités piteuses qui la composent, quelque"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "os à ronger. Ce serait si simple, si clair et si efficace"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "de dire : « Nous soutenons les talents sérieux qui nais-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "sent, mais nous ne leur donnons que des subsides et non"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "des commandes ; — nous achetons pour nos musées et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "nos monuments, mais seulement aux grands iartistes,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "et seulement des œuvres qui s'imposent; — quant à"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "l'aumône directe ou indirecte nous ne la faisons à"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "personne »."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "Si l'on savait se décider à ce régime sévère mais"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "salubre, quelle épuration serait obtenue en peu d'an-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "nées, non seulement dans nos collections, mais encore"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "dans la cohue si étrangement mêlée qui forme actuelle-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "ment le monde artistique. On en verrait disparaître à"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "la fois les grecs, les infirmes, les impuissants et les"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "invalides. Il n'y resterait que les bonnes troupes. Oui,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "c'est vraiment ce qu'il faut souhaiter, et c'est l'occasion"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "de citer une fois de plus l'amusante boutade qui"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "résume en peu de mots ce que nous venons d'exposer"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "trop longuement peut-être :"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "Est-ce prudent je le demande,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "Grâce à l'espoir d'une commande,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "D'exciter de braves garçons,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "Pas nés pour être des étoiles,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "A barbouiller de grandes toiles"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "Dont on ferait de bonnes voiles,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "Et des chemises de maçons ?"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "Des Beaux-Arts si j'étais ministre,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "Ou secrétaire seulement,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "Pour éviter plus d'un sinistre,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "Je dirais au Gouvernement :"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "« Méfiez-vous de la sculpture,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "« Endiguez par tous les moyens,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "« Le torrent fou de la peinture,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "« Et rendez à l'agriculture,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "« Les bras de tant de citoyens » !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-07-16-n29-004", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 228, "page_fin": 228, "titre_corps": "Le Festival de Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JaE FESTIVAL DE «JVIUÊIQUE", "ancre_fin": "ouement qui n'étaient que des apparences", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "JaE   FESTIVAL DE «JVIUÊIQUE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "Il commence à se faire assez de bruit autour de celte solennité,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "au sujet de laquelle on lit, chaque jour, des détails nouveaux dans"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "les journaux."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "Depuis longtemps, on ne s'était autant préoccupé en Belgique"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "d'un événement artistique, et si le succès répond à la curiosité"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "qu'il excite, nous nous en réjouirons comme d'un revirement"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "heureux de l'opinion. Tenant compte des justes critiques"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "qu'avaient soulevées, dans la presse et dans le public, la façon un"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "peu cavalière dont, au début, elle avait sacrifié les compositeurs"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "et les chanteurs belges, la Commission chargée de l'organiser a"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "compris qu'un festival national, subsidié par le gouvernement,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "pouvait, sans inconvénient, faire entendre un peu de musique"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "indigène ; et peu à peu les noms de Peter Benoît, de Samuel, de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "Vanden Eeden, — dont on exécutera des Essais symphoniques"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "(Episodes du xvie siècle) — sont venus prendre rang sur le pro-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "gramme. De plus, MM. Faure et Lasalle ayant, pour des raisons"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "dont nous n'avons pas à nous occuper, décliné l'invitation qui"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "leur avait été faite, il paraît qu'on songe sérieusement à charger"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "M. Blauwaert d'un rôle important."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "Il convient de mentionner spécialement l'occasion nouvelle"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "que Benoît et Emmanuel Hiel auront de produire en collaboration"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "une de ces belles œuvres qui ont fait, pour une large part, leur"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "réputation et dans lesquelles la poésie et la musique s'entendent"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "pour exprimer les mêmes pensées et les mêmes sentiments. C'est"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "un phénomène heureux pour la gloire de noire nationalité au"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "point de vue des arts que cet accord constant de ces deux hommes"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "remarquables, dont le mérite, tout apprécié qu'il est, est néan-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "moins à notre avis beaucoup plus grand encore qu'on ne le com-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "prend chez nous. Nous ne sommes guère chauvins, on le sait,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "en ce sens tout au moins que nous n'acceptons les renommées"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "qu'après une critique attentive; mais nous pensons que les"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "œuvres de Benoît et de Hiel sont de celles que la postérité admi-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "rera."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "Nous nous félicitons de voir le zèle dont paraissent animés"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "les organisateurs, et nous ne doutons pas que, grâce à leurs"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "efforts, le résultat ne soit remarquable. Rien n'est plus conso-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "lant que de voir que les grandes préoccupations artistiques"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "sont encore vivaces parmi nous. On se plaint si souvent de ce"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "que le mercantilisme et la mesquinerie envahissent tout, qu'il"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "est doux de voir, en certaines circonstances, que les questions"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "d'intérêt personnel disparaissent devant les hautes destinées de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "l'Art."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "Nous aurons donc un festival dégagé de politique, épuré de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "tout égoïsme, mêlé d'une petite pointe de patriotisme qui le"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "relèvera. La personnalité de ceux qui président à ses destinées"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "donne, à cet égard, toutes garanties. Les sacrifices qu'ils s'impo-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "sent, l'activité extraordinaire qu'ils déployent, le dévouement"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "dont ils font preuve montrent leur désintéressement et leur"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "ardeur à servir la cause de l'Art."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "Espérons que le festival conservera la dignité qui convient"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "à une solennité de ce genre et ne perdra pas son caractère"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "élevé, en servant de prétexte à la banale distribution de croix"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "qui constitue l'épilogue habituel des fêtes analogues et qui,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "perpétuellement, fait dire à tout le monde, après les grandes"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "émotions d'une belle solennité, que tout cela n'a été monté,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "organisé, soutenu, publié et tambouriné, que pour procurer à"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "quelques vanités l'occasion de prendre place dans le groupe"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "des satisfaits."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "Nous ne cesserons, quant à nous, de rappeler que l'Art ne"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "prendra véritablement sa place élevée dans l'âme de nos conci-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "toyens et n'atteindra son but social, qui est d'annoblir le carac-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "tère national, que lorsqu'on sera persuadé qu'il n'y a jamais"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "dessous des intérêts personnels. Tout nous fait supposer, nous"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "le disons à l'honneur des organisateurs, que celte fois ils vont"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "donner le grand et salutaire exemple de dédaigner les mobiles"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "qui jusqu'ici n'ont été que trop souvent l'unique raison du zèle,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "de l'activité et d'un dévouement qui n'étaient que des apparences."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-07-16-n29-005", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 229, "page_fin": 229, "titre_corps": "La Littérature et le Journalisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JiA LITTÉRATURE ET LE JOURNALISME", "ancre_fin": "représentent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "JiA LITTÉRATURE ET LE JOURNALISME"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "Les origines de la littérature actuelle sont depuis quelque temps"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "recherchées avec persévérance. Le mouvement littéraire dans la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "presse el dans le livre est si singulier et déroute si bien toutes les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "prévisions qu'on cherche à le rattacher aux causes les plus"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "diverses. M. Caro, dans la Revue des Deux-Mondes, en a signalé"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "une très ingénieuse et qui, historiquement, paraît avoir beaucoup"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "de vérité. Nous l'enregistrons pour qu'elle ne se perde pas. L'ar-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "ticle est, du reste, écrit avec tant de verve et de juste observation"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "qu'il est bon de ne pas le laisser se perdre. Ajoutons, pour la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "clarté du sujet, que le décret du 17 février auquel l'auteur fait"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "allusion, est celui par lequel le second empire avait soumis la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "publication de tout journal politique a des conditions si rigou-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "reuses qu'il était désormais fort difficile et fort périlleux d'en"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "fonder un."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "« Le décret du 17 février eut sur la littérature abstraite une"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "influence néfaste. 11 fallait que les journaux offrissent un aliment"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "quelconque à la curiosité des lecteurs ; toute discussion politi-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "que, toute interprétation des actes administratifs étant forcément"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "mise de côté, on chercha à réveiller un peu l'intérêt public en"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "sautant par dessus le mur de la vie privée et en racontant d'une"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "façon discrète, mais transparente, les scandales dont une ville"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "comme Paris n'est pas avare. Le comte de Morny y fut pour"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "quelque chose. Un soir qu'un ministre se plaignait en sa pré-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "sence que l'on eut raconté une anecdote qui aurait dû rester"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "secrète, il répondit : « Basic, pourvu qu'ils ne parlent point poli-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "tique, laissez leur dire ce qu'ils voudront; tant pis pour ceux"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "dont on lèvera les masques ! » C'est alors que la presse quoti-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "dienne se modifia et prit l'allure indiscrète qu'elle n'a plus aban-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "donnée depuis ; partout il y eut des reporters aux écoutes, et ce"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "qui se passa derrière les portes ne fut plus un mystère; la criti-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "que dramatique hebdomadaire qui, jadis, suffisait à défrayer l'in-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "térêt qu'inspirent les spectacles, fut rejelée au second plan;"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "dans les théâtres, on négligea les œuvres pour s'occuper des"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "personnes; chaque jour, les bruits de coulisse obtinrent les hon-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "neurs d'un article spécial; on sut où Mlle X... et M\"» W... fai-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "saient faire leurs toilettes et qui soldait les factures. Ces bavar-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "dages n'ont, en somme, aucune gravité et ne causent que bien"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "rarement un préjudice appréciable, car il est à remarquer que la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "plupart des gens dont on entretient le public sont enchantés que"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "l'on parle d'eux. Je pourrais citer telle « madame » qui donne à"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "danser el qui paie une redevance fixe à un journal pour que l'on"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "y fasse mention de ses bals."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "« L'inconvénient esl plus grave el d'un ordre plus élevé. Les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "jeunes gens qui, tout le jour, batlent le pavé, afin de pouvoir"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "écrire, le soir, un article « bien informé » sont, pour la plupart,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "des hommes de talent, que la facilité de la tâche et la rémunéra-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "tion relativement élevée ont détournés du culte des lettres. Tel"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "qui, dans l'espace de dix ans, a écrit mille « échos des salons »"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "el qui s'est faligué à ce métier, eûl pu faire trois ou quatre bons"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "romans, un ou deux volumes de poésie dont la littérature aurait"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "profité. J'ai connu un poète d'un grand avenir qui use sa vie dans"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "les papotages d'un journal agressif. Que de fois, en lisanl ces"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "articles vifs el pimpants, où l'étincelle jaillit à chaque ligne, qui"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "donnent une vraie joie aux raffinés, mais dont la mémoire ne con-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "serve aucun souvenir, que de fois j'ai pensé au Lucien de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "Rubempré, du Grand Homme de Province à Paris, et j'ai regretté"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "le talent dispersé à pleines mains dans des œuvres périssables,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "tandis qu'il eût brillé d'un solide éclat s'il eûl été cristallisé dans"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "un livre! Ceux qui ont résisté à la tentation, qui ont couru la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "chance des volumes lorsque le journal s'ouvrait à eux, avaient"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "une forle vocation, et il faut les en louer. Si l'on écrit plus lard"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "l'histoire de la littérature sous le second empire, si l'on se de-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "mande pourquoi elle a été indécise, un peu sénile, faite en ré-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "miniscence de Victor Hugo cl de Balzac, sans originalité en un"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "mol, on trouvera la réponse dans le décret du 17 février, qui,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "croyant ne s'attaquer qu'à la politique, a fmppé les lettres"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "mêmes el les a énervées."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "« C'esl de la même époque et pour les mêmes causes peut-être"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "que date l'avènemenl d'un genre de littérature qui, jusque-là,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "n'avait guère été représenté que par des affiches, des annonces et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "des prospectus. Le mot littérature appliqué à celle sorte de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "choses est excessif, je le sais bien, mais il n'en est pas d'autre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "pour exprimer ce qui s'imprime et se public. Les opérations de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "bourse acquirent une importance considérable, l'activité qui ne"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "pouvait plus trouver à s'employer à la politique se rejeta sur les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "finances et sur l'industrie ; à cette expansion nouvelle des intérêts"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "matériels il fallut des organes nouveaux de publicité, et l'on"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "créa la presse financière. « Les affaires » furent nombreuses et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "hardies. On inventa des journaux pour les propager et les sou-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "tenir, journaux d'un prix singulièrement réduit, qui coûtent plus"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "cher à fabriquer qu'ils ne se vendent, mais qui sont une source"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "de bénéfices assurés puisqu'ils poussent les abonnés à des opéra-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "tions dont les metteurs en œuvre de celte prose spéciale savent"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "reueillir bonne moulure. Celle presse de tripotage et d'argent est"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "née sous le second empire; elle a pris aujourd'hui des propor-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "tions telles que l'on n'en esl plus à compter les journaux qui la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "représentent. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-07-16-n29-006", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 229, "page_fin": 230, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?", "ancre_fin": "al correctionnel, a été remise au 8 août", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE?                        ART?"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "Epilogue du Salon de Paris."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "L'exposition annuelle des Beaux-Arts, disions-nous dans notre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "numéro du 24 juillet 1881, a un épilogue bien connu, toujours"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "le même : les tableaux et statues saisis-arrêtés par les créanciers"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "des arlistes."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "Ce que nous constations en 1881, se renouvelle aujourd'hui et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "se renouvellera sans doute chaque année, aussi longtemps qu'il y"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "aura des arlistes, et surtout aussi longtemps qu'il y aura des"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "créanciers. Le Salon vient à peine de fermer ses portes au public,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "et déjà les huissiers se sont mis en roule, à grandes enjambées,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "pour aller frapper d'opposition les œuvres des artistes sur qui"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "dame Fortune n'a pas encore daigné jeter un regard compa-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "tissant."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "Parmi les objets d'art qui sont ainsi condamnés à une"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "captivité plus ou moins longue, voici d'abord le plafond de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "M. Emile Blin, destiné à l'Hôtel de ville de Poitiers; ensuite un"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "paysage représentant la Vallée de Rustipham, par Drocopolis;"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "la Planète Vénus, de Falero ; Un coucher de soleil, de Hugard ;"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "Ali-Baba el des Polichinelles, de Martin Kavel; enfin d'autres"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "tableaux de MM. Astruc, Coindre, Hippolyte Luzerges, Lecour-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "tier, Lévry, Masnon, Piguet, etc.; des portraits de Hervy et Fer-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "nand de Launay ; des bustes et une statue par Ringel, représen-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "tant la Perversité."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "Mais comme ces objets ne peuvent rester indéfiniment au"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "Palais de l'Industrie, qui doit être rendu libre prochainement"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "pour recevoir une nouvelle appropriation, M. Bailly, président"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "de la Société des Artistes dramatiques, à introduit un référé"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "pour faire nommer un séquestre chargé de conserver ces"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "tableaux et stalues, jusqu'à ce que les difficultés aient été"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "aplanies."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "Artistes et directeurs de t h é â t r e ."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "31. Koning qui a, comme on le sait, succédé à M. Montigny"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "dans la direction du théâtre du Gymnase a, il y a un certain"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "temps, intenté à M\"e Jane May, la jeune artiste que Bruxelles"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "connaît, une action en résiliation d'engagement pour inexécu-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "tion, et en paiement du dédit de 50,000 francs stipulé dans cet"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "engagement."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "Mlie Jane May répondit que M. Koning n'avait aucun droit pour"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "réclamer d'elle l'exécution des engagements contractés vis-à-vis"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "de M. Montigny, et, qu'en tout cas, l'acte qu'elle avait signé avec"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "ce dernier était nul, comme ayant été signé par elle pendant sa"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "minorilé, sans l'autorisation de sa mère, sa tutrice légale."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "Le 6 octobre 1880, le tribunal civil de la Seine la condamna à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "payer à M. Koning une somme de 25,000 francs à titre de dom-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "mages-intérêts."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "M11\" J:me May appela de ce jugement et la Cour a, en partie,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "réformé la décision des premiers juges par un arrêt du 8 juillet"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "dernier, dont voici les principaux considérants :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "« Considérant que les premiers juges, dont la Cour adopte les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "motifs sur ce point, ont décidé avec raison que l'engagement"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "contracté envers Montigny était réputé l'avoir été également envers"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "Koning, son successeur dans la direction du théâtre du Gymnase."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "v Considérant que l'engagement ainsi contracté par la mineure"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "Jane May seule n'est pas nul de plein droit, mais seulement"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "rescindable, s'il en résulte une lésion à son préjudice ; que sans"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "doute au double pointde vue de sa durée et des appointements,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "il ne présente aucun caractère lésionnaire ; mais que la lésion"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "résulte particulièrement de la clause pénale qui contient la stipu-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "lation réciproque à la charge de tout contrevenant d'un dédit de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "50,000 francs ; qu'une aussi énorme pénalité est en disproportion"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "manifeste avec le salaire promis à Jane; qu'elle est de nature à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "engager non seulement le présent, mais aussi l'avenir, et qu'elle"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "serait une réparation excessive du dommage causé."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "« Considérant que la clause pénale étant seule susceptible"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "d'être rescindée pour lésion, l'engagement doit être maintenu"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "pour le surplus ; que Jane May y ayant contrevenu est passible"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "de dommages-intérêts."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "« Faisant droit à l'appel et réformant le jugement qui est con-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "firmé pour le surplus."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "« Réduit à 2,000 francs les dommages-intérêts accordés à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "Koning. »"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "Propriété musicale."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "A diverses reprises, nous avons rendu compte des procès"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "intentés à Paris par les compositeurs de musique dont on exécu"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "tait les oeuvres en oubliant de leur en demander l'autorisation."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "Un procès analogue est pendant devant les tribunaux belges."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "M. Comy, directeur de l'Edcn, est assigné en dommages-intérêts"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "pour avoir fait jouer dix-sept fois un quadrille tiré des Cent-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "Vierges. L'affaire, appelée la semaine dernière à l'une des"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "audiences du tribunal correctionnel, a été remise au 8 août."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-07-16-n29-007", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 230, "page_fin": 231, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "s seront discutées à la prochaine séance", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "Les circonstances nous ont empêché de visiter plus tôt les œuvres"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "que M. Gluysenaer a exposées dans son atelier, rue de la Source."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "Nous avons pu y voir encore cette semaine le portrait des deux plus"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "jeunes enfants du Comte de Flandre, de M. Van Schoor, sénateur,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "et de M. Fontaine. Nous avons dit ce que nous pensions de ce der-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "nier lors de l'exposition du Cercle. Les deux autres sont fort beaux,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "celui de M. Van Schoor particulièrement. Nous aurons peut-être"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "l'occasion, lors d'une exposition, d'en faire un compte-rendu en rap-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "port avec leur réel mérite."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "L'Exposition deiVbtV et Blanc, organisée par Y Essor, s'est ouverte"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "hier. On peut la visiter gratuitement tous les jours, de 10 à 5 heures."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "A dimanche prochain le compte rendu,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "L'Académie royale de Belgique (classe des Beaux-Arts) rappelle"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "aux intéressés les deux sujets qu'elle a mis au concours :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "1° Un projet d'entrée monumentale en tête d'un tunnel de che-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "min de fer traversant les Alpes."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "Le tunnel aura une largeur de 12 mètres. Les plans, coupes et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "élévation devront être faits à l'échelle d'un centimètre par mètre ;"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "2° La composition d'un trio pour piano, violon et violoncelle."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Par mesure exceptionnelle, ce concours est limité exclusivement"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "aux musiciens belges. Un prix de mille francs, attribué à chacun"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "des objets précités, sera décerné à l'auteur de l'œuvre couronnée."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "Les plans, ainsi que les compositions musicales, devront être"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "remis au secrétariat de l'Académie avant le 1 er septembre 1882."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "Voici, au sujet du grand festival dont nous parlons plus haut,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "quelques renseignements qui nous paraissent de nature à intéresser"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "nos lecteurs :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "Il Hymne à la Beauté, de Peter Benoit, le vaillant leader musical"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "flamand, sur des paroles du poète populaire Emmanuel Hiel, ne sera"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "certes pas la partie la moins intéressante de la solennité."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "Pour l'interprétation de son œuvre, Benoit a requis des masses"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "orchestrales et chorales. Outre le grand orchestreflanquéd'un grand"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "chœur de sopranos, de ténors, d'altos et de basses, on comptera un"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "groupe de harpes — que le maître désire en aussi grand nombre"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "que possible, — un petit chœur composé de voix stridentes"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "(sopranos, altos, ténors et basses) se détachant d'un grand chœur,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "plus deux trompettes thébaines — pas d'avantage, et encore elles"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "joueront moderatemente; un groupe de trois basses fortes, un"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "autre groupe de trois barytons (stridents), et enfin le baryton solo et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "l'orgue."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "Ajoutons que la partie d'orgue confiée à M. Mailly sera très-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "importante."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "Dans la pensée de Benoit, l'œuvre sera plutôt une œuvre sympho-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "nique avec paroles et chœurs qu'un oratorio choral avec orchestre."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "En même temps Y Hymne à la Beauté forme une sorte de concerto"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "pour orgue."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "On lit dans le Guide musical :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "« Unefiévreuseactivité règne au théâtre Wagner. Les répétitions"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "d'ensemble de l'orchestre, des artistes et des chœurs viennent de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "commencer. Tout marche à souhait, sauf la mise en scène qui offre"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "de grandes difficultés et pour laquelle Wagner se donne beaucoup"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "de mal. L'autre jour, la première répétition du premier acte n'a pas"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "duré moins de quatre heures. Il a fallu recommencer trois ou quatre"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "fois le changement à vue qui s'opère pendant que Parsifal et Gurne-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "manz se rendent à travers rochers et forêts au palais du Saint-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "Graal. Cette scène est accompagnée d'un intermède symphonique"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "dont tous les épisodes coïncident avec une modification du tableau"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "scénique Lorsqu'après dix essais infructueux, tous les détails ont"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "été mis au point, Wagner a fait reprendre toute la scène qui a pro-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "duit une profonde impression sur les artistes et les rares specta-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "teurs. On vante la splendeur des décors, notamment de la forêt au"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "lever du rideau, et de la salle du palais de Saint-Graal. C'est, dit-on,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "une imitation de la mosquée de Sainte-Sophie à Constantinople."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "Les chœurs qui terminent le premier acte sont de toute beauté."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "Quant aux artistes, ils sont tous arrivés, sauf M. et M me Vogl qui"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "décidément ne chanteront pas. Wagner en a fait lui-même l'annonce"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "aux artistes."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "L'inauguration du monument élevé à la mémoire de Michelet, au"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "Père-Lachaise, a eul ieul a veille même de la fête nationale, le 13 juil-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "let, anniversaire de cette première journée de révolution que"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "l'illustre historien a si admirablement décrite. Tous les comités qui"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "ont assisté à la grande manifestation de Michelet, eu 1876, ont été"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "représentés à la solennité du Père - Lachaise"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "Le conseil municipal de Paris va être bientôt appelé à voter les"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "fonds nécessaires pour l'exécution, en bronze, de la statue de Vol-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "taire, de M. Caillé. Cette statue fut couronnée en 1878 à la suite du"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "concours ouvert par le comité du centenaire de Voltaire."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "Dès cette époque, feu M. Viollet-le-Duc avait proposé et obtenu"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "que le conseil municipal l'achèterait pour l'ériger sur la place Vol-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "taire, en face de la mairie du onzième arrondissement."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "Afin de mettre le conseil municipal à même de réaliser ce projet,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "on vient de transporter l'œuvre en plâtre de M. Caillé dans la salle"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "des Pas-Perdus du conseil municipal, au rez-de-chaussée de la salle"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "des Etats, aux Tuilleries ; elle est en face de l'esquisse de Courbet :"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "Pompiers courant à un incendie, que la sœur de Courbet a offert,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "comme on sait, à la ville de Paris, pour orner l'hôtel de l'état-major"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "des sapeurs-pompiers."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "Le conseil supérieur des Beaux-Arts de France, s'est réuni jeudi,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "à dix heures du matin, sous la présidence de M Jules Ferry."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "Il s'est occupé de la question des expositions triennales organisées"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "par l'État et a décidé l'organisation d'une exposition pour 1883, qui"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "aura lieu au Palais du Trocadéro, en même temps que celle de la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "Société des artistes français."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "L'exposition ne comportera qu'un très petit nombre d'ouvrages,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "de façon à ce que tous soient bien placés. Il n'y aura pas de récom-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "penses. On n'a pas encore abordé la question de savoir si les étran-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "gers seront admis et si l'on procédera par invitations ou par"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "l'examen d'un jury."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "Les questions seront discutées à la prochaine séance."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1882-07-16-n29-008", "volume": "DL2864764_1882_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1882_f.pdf", "ocr_sha256": "515b76718271bc67cc00cde7a9caad3f8b6ebf9e96c43f663dfcb18858334245", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 231, "page_fin": 232, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C O M P A G I N T I E I D E S B R O N Z E S", "ancre_fin": "CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "C O M P A G I N T I E              I D E S       B R O N Z E S"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8607, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "BHOAZES D'AHT ET D'AMELCLEMENT"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8893, "fin_caractere_exclue": 8914, "texte": "APPAREILS D'ÉCLAIRAGE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9231, "fin_caractere_exclue": 9251, "texte": "BRONZE    MONUMENTAL"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9417, "fin_caractere_exclue": 9469, "texte": "Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9597, "fin_caractere_exclue": 9659, "texte": "Ateliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles)."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "A m b r e d i s s o u s . Solutions d'ambre. Huiles vierges Cou-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "leurs fixes préparées à Vhuile et à l'ambre dissous. Messieurs les"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "artistes sont priés de s'adresser directement à J. B l o c k x fils, à"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "V i e u x - D i e u le? A n v e r s (Belgique). Envoi de prix-courant"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "sur demande."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "4 3 , R u e des Comédiens, 4 3 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "LÂCHENT CLAESSENS ET PUS"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "RELIEURS-DOREURS"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "Imitation     de reliures anciennes de toutes les époques."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "SPÉCIALITÉ"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "de r e l i u r e s d ' a r t e t d ' a m a t e u r s ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "RESTAURATION                 DE R E L I U R E S              ASCIFNH?S."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "PIANOS                                                   rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "ÉCHANGE                            G U N T H E R"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "LOCATION          V * * ^ * ^ . 1 . .•..•..*_• .M.*"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "Paris 1867, 1878, 1er prix. — Sidncy, seul 1er ci 2 e prix"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "DIETRIGII «& Oie"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "2 3 ' , : R T J E :rco~sr.A.T_.:E,                                       B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "C r i f u r c s . Aquarelles, T a l i l e m i . llodeles e l dessins, etc."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "Exposition permanente de tableaux et d'aquarelles. — Entrée libre"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "Catalogue illustré de l'exposition internationale des Beaux-Arts & Vienne,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "contenant 188 reproductions des œuvres les plus importantes, prix : 3 francs."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "Catalogues illustrés des Salons de Paris. — 1\" année 1870, 5fr.— S* année"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "1880 (épuisé), 7fr.50. — 3\" année 1881 (avec supplément) 7fr.50. — 4* an-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "imée 1882, 3fr.50."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "VERLEYSEIV-IVYSSEMS"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "A LA PORTE CHINOISE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "— Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "vents, écrans."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "SPÉCIALITÉ D E T H É D B C H I N E"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e libre."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "23,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "ADELE D"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "ISTJE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "ESWARTE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "I D E L-A. \" V I O L E T T E"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "Dépôt à A N V E R S , 1 5 , r u e Léopold."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "VERNIS ET COULEURS                                               COULEURS"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "POUR TOCS GENRES DB PEINTURES.                                ET PAPIERS POUR AQUARELLES"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "ARTICLES POUR EAU-PORTE,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                                        PEINTURE S U R PORCELAINE."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "BOITES, PARASOLS, CHAISES,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "BROSSES ET PINCEAUX,                                   Meubles d'atelier anciens et modernes"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8432, "texte": "CRAYONS, BOITES A COMPAS. FUSAINS,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8517, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "MODÈLES DB DESSIN.                                        PLANCHES A DESSINER, TÉS,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8752, "fin_caractere_exclue": 8772, "texte": "ÉQUBRRES ET COURBES."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8854, "fin_caractere_exclue": 8877, "texte": "RENTOILAGE, PARQUETAGE,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8962, "fin_caractere_exclue": 9045, "texte": "EMBALLAGE, NETTOYAGE                                        COTONS DE TOUTE LARGEUR"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9127, "fin_caractere_exclue": 9217, "texte": "ET VERNISSAGE DB TABLEAUX.                                 DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 METRES."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9330, "fin_caractere_exclue": 9411, "texte": "RfprésenUtion de la Saison BI.\\A\\T de Paris pour les toiles fiohelios (imitation)"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9497, "fin_caractere_exclue": 9596, "texte": "NOTA.     — La maison dispose de vingl ateliers pour                                      artistes."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9699, "fin_caractere_exclue": 9725, "texte": "Impasse de la Violette, 4."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 16, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "SOCIÉTÉ I g j j g ï . ANONYME"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 116, "texte": "L'HOTEL DES VENTES."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "RUE DU BORGVAL, 45 — BOULEVARD ANSPACH, 1\\ — RUE JULES VAN PRAET, 16"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "Lundi 17 .Juillet 1 8 8 S"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "A 10 HEURES DU MATIN."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "Salle n° 2 et cour. — Vente publique, par le ministère de M. VANDERHEYDEN, huissier à"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "Bruxelles, de MEUBLES N E U F S ."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "Exposition le dimanche, 16 juillet, de 11 à 2 heures de relevée."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "Mardi, IW Juillet"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "A 10 HEURES DU MATIN"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "Salles nos 4 et 5 réunies (1 er étage). — Vente publique par le ministère de M. FEYAERTS,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "huissier à Bruxelles, d'un BEAU MOBILIER, T A B L E A U X et PIANO B E R D E N ."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "Mercredi 1 9 Juillet"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "Salle n° 2 . — Vente publique de M E U B L E S DIVERS e t ustensiles propres à tous"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "usages."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "•Jeudi VO Juillet"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "Cour vitrée. — Vente publique de P L A N T E S ORNEMENTALES, consistant en lauriers,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "palmiers, orangers, grenadiers, etc. La vente sera dirigée par M. VAN RIET, horticulteur"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "à Bruxelles."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "Vendredi S I Juillet"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "Salles n° 4 et 5. — Vente de MEUBLES ET d'OBJETS MOBILIERS propres à tous usages."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "Samedi S 25 Juillet"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "A 2 HEURES DE RELEVÉE."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "SALLE N° 2 . — Vente D E TOUS OBJETS MOBILIERS dont L A RÉCEPTION se"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "fera à l'Hôtel des Ventes, le Vendredi de 9 heures du matin à 6 heures du soir, et le Samedi"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "de 9 à 11 heures du matin, et dont LA LIQUIDATION avec les vendeurs aura lieu le jour même"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "de la vente, une demi heure après lafinde celle-ci."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 227, "texte": "DEUXIÈME ANNÉE. — N° 29-                            L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                     DIMANCHE 16 JUILLET 1882\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                         PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                         Adresser les demandes d'abonnement et toutes les communications à\n           L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art M o d e r n e , r u e d e l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                        SOMMAIRE                                    chissables entre les divers âges des sociétés humaines ;\n   JUVÉNAL ET LE NATURALISHE (Premier        article). — LES ARTS   mais quand l'histoire se trouve portée à l'un de ces\n ET LA PROTECTION DE L'ETAT.      L E FESTIVAL DE MUSIQUE.          points culminants où un ordre bien déterminé peut\n LA LITTÉRATURE ET LE JOURNALISME    CHRONIQUE JUDICIAIRE DES       s'épanouir en pleine liberté avec tous les éléments qui\n ARTS : Epilogue du Salon de Paris. Artistes et directeurs de\n                                                                    lui sont naturellement propres, si précédemment un\n théâtre. Propriété musicale. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                    ordre à peu près semblable s'est formé et a fleuri à\n                                                                    d'autres époques, on est frappé du nombre restreint et\n                                                                    de l'identité étroite des plans sur lesquels l'histoire a\n          JlVÉNAL ET LE NATURALISME                                 travaillé dans les deux cas. Jusque dans les détails les\n                                                                    plus intimes, et surtout dans les détails intimes, on\n                       (Premier   article)\n                                                                    voit la nature par les mêmes procédés arriver à des\n    Il n'est rien de tel que de reprendre de temps en               effets analogues. Ces distances que l'on croyait si\n temps les anciens pour se former une opinion un peu                grandes s'effacent tout à coup. P a r ce phénomène\n nette de nos modernes. Je ne dirai pas que les figures             d'optique qui fait que deux cimes paraissent infini-\n et les idées qui souvent nous paraissent les plus nou-             ment plus rapprochées l'une de l'autre qu'elles ne\n velles sont directement empruntées à d'autres époques.             semblent l'être des profondeurs qui les avoisinent,\n L'inconscience joue un trop grand rôle dans les affaires           de même devant chaque époque, celle qui dans le passé\n humaines pour que la volonté réfléchie fasse ainsi                 lui équivaut se détache en pleine lumière et livre\n choisir à chacun ses modèles et ses sources. Mais                  tous ses secrets, alors que des temps à peine révolus\n quand des situations à peu près semblables se repro-               deviennent presque incompréhensibles. C'est pour\n duisent à travers l'histoire, elles donnent des résultats          cela que l'histoire se renouvelle constamment, car\n intellectuels et moraux dont les traits principaux ont             chaque âge ne comprend entièrement que l'âge anté-\n un air de parenté vraiment intéressant. Les hommes,                rieur qui lui correspond par le caractère et les aspira-\n au fond, sont toujours les mêmes; les diverses combi-              tions. Une même formation économique, un climat\n naisons auxquelles peuvent se prêter les forces sociales           intellectuel analogue, font naître les mêmes produits,\n sont limitées. Les longues séries de siècles qui se dé-            et la merveille se montre surtout dans ce que la nature\n roulent paraissent devoir creuser des abîmes infran-               a de plus libre et de plus spontané : sa flore ; dans cette\n"}, {"page_pdf": 228, "texte": "226                                               L'ART       MODERNE\n\n\n\n étrange et féerique formation qu'on voit paraître par-         ment sur toute la région artistique et non pas sur cer-\n tout où la vie est possible et qui est la grande inuti-       tains cantons privilégiés. Des relevés tantôt perfides,\n lité de la nature, mais aussi son charme et sa splen-         tantôt amusants ont été publiés, et quelques personna-\n deur. Sans les fleurs, la nature n'aurait pas de luxe.        lités en sont sorties avec la renommée désormais bien\n    L'art et la littérature sont les fleurs du génie humain    assise, mais peu enviable et souvent imméritée, d'être\n et c'est à les étudier que l'on comprend le mieux ces         de parfaits bùdgétivores.\n analogies profondes qui font expliquer une époque par             Cette campagne où d'épais nuages de poussière ont\nune autre époque, une œuvre par des oeuvres qui                été soulevés, où des eaux jusqu'ici limpides ont été for-\nsemblaient uniques. Une lumière d'autant plus belle et         tement troublées, s'est faite moins au profit des prin-\nféconde jaillit de tout cela, qu'on voit bien qu'elle n'a      cipes qu'en vue de servir les intérêts des coteries On a\nplus rien de factice et qu'elle se joue éternellement égale    crié non point pour obtenir que ce régime critiquable\nà elle même au milieu de tous ces changements appa-            prît fin, mais pour tâcher de le détourner vers les\nrents qui nous exaltent ou nous accablent.                     coins qu'il n'avait pas encore touchés. Il s'agissait de\n    Ce ne sont pas ces réflexions générales qui m'ont          tirer la couverture à soi. Toute la polémique assez vive\nporté à crayonner l'étude qu'indique le titre de cet           à laquelle nous avons assisté a eu ce noble mobile.\narticle.                                                       Franchement cela fait surgir de peu réjouissantes ré-\n    Un de ces jours, relisant Juvénal, j'ai été frappé des     flexions sur le degré d'élévation de notre monde artisti-\nanalogies singulières qui existent entre lui et le chef        que et de la presse qui vise à le servir.\nde la littérature naturaliste, M. Zola. J'ai creusé               Il n'est pas aisé, il est vrai, de discerner la règle en\nquelque peu cette impression première, et comme ma             cette délicate matière, et l'on comprend que l'adminis-\npente naturelle est de généraliser, je viens d'aborder le      tration d'une part, les intéressés de l'autre, fassent\nlecteur d'un ton un peu solennel. Mais en un temps             mauvaise route et s'engagent dans des impasses où on\ncomme le nôtre, qui ne procède que par observations et         les surprend finalement égarés et ridicules Ne semble-\nimpressions, je me garderais bien de reconnaître que           t-il point, par exemple, au premier abord, qu'il y a\nje serais capable de partir d'une vue d'ensemble pour          quelque justice dans les clameurs, récemment enten-\narriver à des constatations particulières, ce serait           dues, du groupe des prix de Rome, demandant pour-\nfaire de Yà priori au premier chef, et il n'y a rien           quoi on ne leur donne pas une portion raisonnable\nd'aussi malsain lorsque surtout on s'occupe de littéra-        dans les subsides qui, pour le moment, assure-t-on,\nture naturaliste.                                              vont surtout à des artistes battant leur plein, pour qui\n    Qu'on me permette cependant, à posteriori bien             l'encouragement est désormais une superfétation. Mais\nentendu, de dire d'abord en quoi l'époque où écrivait          après quelques réflexions, ne se sent-on pas enclin à\nJuvénal ressemblait à la nôtre; je suis convaincu que          dire qu'en somme il vaut mieux que l'État se procure\nla profonde parenté entre les satiriques d'alors et les        les œuvres sérieuses sorties des mains d'hommes d'un\nnaturalistes d'aujourd'hui en paraîtra plus piquante.          talent éprouvé, plutôt que les essais plus ou moins\nLes caractères essentiels des deux littératures ressor-        adroits de commençants aussi pleins d'espérances que\ntiront mieux, quand on les verra se modeler avec la            d'inhabileté.\nmême précision, et par des causes semblables, sur des             Le pour et le contre, le oui et le non, apparaissent\nnécessités sociales équivalentes. Nos naturalistes s'en        ainsi également vrais, et se combattent, tiraillant les\ntrouveront peut-être un peu diminués comme créateurs           opinions, les convictions, les raisonnements et les réso-\net inventeurs, et l'on pourra se convaincre qu'il y a          lutions dans des sens opposés. Il devient difficile de s'y\ndans leur fait beaucoup plus de passivité que de phi-          reconnaître, et la confusion constamment augmente\nlosophie ; mais ils monteront, eux et leur œuvre, à la         avec une germination chaque jour plus abondante de\ndignité de nécessités historiques, ce qui certainement         récriminations, de rancunes, de mauvais propos, de\nn'est pas à dédaigner.                                         colères, d'injustices et de fausses démarches. Nous\n                                                               sommes proches du moment où plus personne ne sera\n                                                               content, les uns parce que n'obtenant rien ils se\n                                                               trouvent trop complètement spoliés, les autres parce\n                                                               que obtenant tout, ils se trouvent trop complètement\n  LES ARTS ET LA PROTECTION DE L'ETAT                          vilipendés.\n   On s'est fort occupé dans ces derniers temps de l'in-          Cela porte l'observateur paisible à rechercher s'il\ntervention pécuniaire de l'État pour encourager ou             n'est vraiment aucune boussole pour naviguer sur cette\nsoutenir certains artistes. On a prétendu qu'il affichait      mer pleine de bruit et d'obscurité. Quel est le rôle de\ntrop ses préférences et que la pluie d'or (peu abondante       l'Etat en pareille conjoncture? Quel doit être son prin-\ndu reste) qu'il déverse, devrait tomber plus uniformé-         cipe dirigeant?Dans quelle mesure doit-il tenir compte\n"}, {"page_pdf": 229, "texte": "                                                 L'ART    MODERNE                                                  227\n\n\n\ndes personnalités ? N'y a-t-il pas lieu de les subordonner     seraient priés de chercher amateur ailleurs. Si pareille\nà quelque intérêt supérieur?                                   rigueur avait pour résultat de décourager les fausses\n   Il nous paraît que le mal provient surtout de ce que        vocations, et de renvoyer à l'établi de l'horloger ou du\nl'on a constamment confondu et entremêlé deux ordres           charpentier quelques-uns de nos exposants, qui donc\n de choses parfaitement distincts, à savoir la convenance      songerait à s'en plaindre, alors que l'essaim des mé-\nqu'il y a à encourager ou à soutenir certains artistes, et     diocrités pullule et que partout ces insectes grimpent\nl'utilité sociale qu'il y a à pourvoir la nation d'oeuvres     en longues traînées.\nd'art destinées à exercer sur elle une influence civilisa-        A notre avis, il faudrait même aller plus loin, et la\ntrice. Obligé de satisfaire à cette double mission, l'Etat,    solution vraiment logique commanderait plus de radi-\nsoit par esprit d'économie, soit par imparfaite vision        calisme. L'administration des Beaux-Arts n'est pas un\nde la situation, ne trouve rien de mieux, dans quantité       bureau de bienfaisance, mais une institution dont\nde circonstances, que de réunir les deux termes dans          l'unique mission est d'encourager les talents sérieux,\nun mélange incestueux, appliquant imprudemment à              toujours si rares, et d'acquérir des œuvres vraiment\nl'encouragement d'un débutant, l'exécution d'une œuvre        dignes d'orner une cité. S'agit-il d'encourager, qu'elle\ndestinée à l'intérêt public.                                  paie en argent, sous forme de subsides, de bourses de\n   S'agit-il, par exemple, d'enrichir les collections de      voyages.de pensions transitoires, d'appointements pour\nnos musées de province, ou de décorer les salles ou les       des fonctions secondaires. S'agit-il d'achats et, s'il le\nfaçades des monuments publics autres que ceux des             faut absolument, de commandes, qu'elle s'en tienne aux\ngrandes villes, on ne trouve rien de mieux que de con-        œuvres de premier ordre et aux renommées d'une\nfier ces travaux à des artistes en herbe dont les pro-        solidité incontestée. En ces deux axiomes se résument\nductions, souvent désolantes, vont désormais servir à         tous ses devoirs. Dès qu'elle en sort, il n'y a que rou-\nla formation du goût, non seulement de leurs contem-          tine, faiblesse, confusion, complaisance, favoritisme,\nporains, mais encore des générations futures ; car rien       et, comme conséquences plus éloignées, discrédit pour\nn'est tenace comme une œuvre médiocre inscrite sur            elle et souvent ridicule.\nl'inventaire d'un hôtel de ville, d'une église ou d'une          Ce n'est pas une petite responsabilité que de fournir\nacadémie. De même, l'administration des Beaux-Arts            à une nation l'aliment artistique qui doit insensible-\nest-elle assiégée par les recommandations d'électeurs         ment élever l'âme collective et exercer sur elle, par le\ninfluents, lui représentant la misère d'un peintre, d'un      beau, cette salutaire influence qui la met au dessus\nsculpteur ou d'un architecte besoigneux, grand homme          des mesquineries humaines. Cela ne peut se faire que\ndans le chef-lieu qui l'a vu naître, elle lui fera un achat   par le choix le plus rigoureux des œuvres à exposer\nou une commande sans se préoccuper beaucoup du mé-            en public. On a dit avec raison, à ce point de vue, que\nrite de ce grand homme de province. Et comme on se            de tous les artistes, les architectes étaient ceux qui\ncroit obligé de donner tôt ou tard une place à l'objet        avaient la plus puissante influence sur le goût général,\nainsi acquis, le patrimoine public se sature peu à peu        parce que leurs productions s'étalent aux regards de\nde médiocrités pitoyables qui font la joie des touristes      tous les passants. Certaines rues, certaines places, aux\ngoguenards et la stupéfaction du voyageur étranger. Ce        façades célèbres, ont fait faire au goût des progrès\nqu'il y a déjà, notamment sur nos places publiques, de        énormes. Meubler nos musées de toiles médiocres,\nstatues grotesques, notoirement qualifiées telles, mais       acheter à des peintres ou à des sculpteurs de deuxième\nscrupuleusement entretenues, est difficile à imaginer.        catégorie, uniquement parce qu'ils ont conquis, à l'an-\n   Il semble que lorsqu'on se trouve devant l'oppor-          cienneté, une place honnête dans la hiérarchie des\ntunité de prêter appui à un talent naissant, ou de            cercles artistiques, c'est commettre une mauvaise action\nsoulager une de ces misères d'atelier, si fréquentes à        à l'égard du public, car c'est nourrir ses yeux d'un\nune époque où sur dix individualités qui se lancent           détestable aliment.\ndans la vie artistique, il y a une tout au plus, dans les        Nous nous rendons compte que cela n'est pas tou-\nbonnes années, qui a l'élan et les aptitudes requises, le     jours d'une réalisation commode et nous n'espérons\nplus naturel serait d'ouvrir tout simplement les coffres      même pas que les pratiques présentes, si imprégnées\nde l'Etat, et de décaisser en numéraire, soit un don,         de pusillanimité et de sottise, puissent être extirpées\nsoit un prêt. Le secours ainsi reçu serait rendu quand        au seul exposé d'une théorie séduisante. Nous savons\non pourrait, selon l'usage qui commence à s'établir           ce que le faux patriotisme, avec ses criailleries, impose\ndans les universités pour les bourses d'études. Ceux          de sacrifices et de concessions. Mais faut-il désespérer\nqui trouveraient cet expédient au dessous de leur di-         de voir les idées saines s'infiltrer peu à peu dans le\ngnité et qui prétendraient absolument ne recevoir assis-      grossier écheveau des préjugés, et en les énonçant\ntance qu'en contraignant l'administration à prendre           sans crainte, n'aide-t-on pas à leur diffusion? L'admi-\nen échange quelque embarrassant peiuturlurage,                nistration elle-même ne devrait-elle pas employer ce\n"}, {"page_pdf": 230, "texte": "228                                                      L'ART        MODERNE\n\n\nmode de propagande en proclamant hautement que ces                      et les chanteurs belges, la Commission chargée de l'organiser a\nrègles, ou d'autres analogues, seront désormais son                     compris qu'un festival national, subsidié par le gouvernement,\nprogramme. Elle aurait ainsi bien vite découragé les                    pouvait, sans inconvénient, faire entendre un peu de musique\nexigences de cette multitude avide, prétentieuse ou                    indigène ; et peu à peu les noms de Peter Benoît, de Samuel, de\naveugle, qui l'assiège de ses sollicitations et qu'elle                Vanden Eeden, — dont on exécutera des Essais symphoniques\n                                                                       (Episodes du xvie siècle) — sont venus prendre rang sur le pro-\nencourage en jetant périodiquement à l'une ou l'autre                  gramme. De plus, MM. Faure et Lasalle ayant, pour des raisons\ndes individualités piteuses qui la composent, quelque                  dont nous n'avons pas à nous occuper, décliné l'invitation qui\nos à ronger. Ce serait si simple, si clair et si efficace              leur avait été faite, il paraît qu'on songe sérieusement à charger\nde dire : « Nous soutenons les talents sérieux qui nais-               M. Blauwaert d'un rôle important.\nsent, mais nous ne leur donnons que des subsides et non                    Il convient de mentionner spécialement l'occasion nouvelle\ndes commandes ; — nous achetons pour nos musées et                     que Benoît et Emmanuel Hiel auront de produire en collaboration\nnos monuments, mais seulement aux grands iartistes,                     une de ces belles œuvres qui ont fait, pour une large part, leur\net seulement des œuvres qui s'imposent; — quant à                      réputation et dans lesquelles la poésie et la musique s'entendent\nl'aumône directe ou indirecte nous ne la faisons à                     pour exprimer les mêmes pensées et les mêmes sentiments. C'est\npersonne ».                                                            un phénomène heureux pour la gloire de noire nationalité au\n                                                                       point de vue des arts que cet accord constant de ces deux hommes\n   Si l'on savait se décider à ce régime sévère mais                   remarquables, dont le mérite, tout apprécié qu'il est, est néan-\nsalubre, quelle épuration serait obtenue en peu d'an-                  moins à notre avis beaucoup plus grand encore qu'on ne le com-\nnées, non seulement dans nos collections, mais encore                  prend chez nous. Nous ne sommes guère chauvins, on le sait,\ndans la cohue si étrangement mêlée qui forme actuelle-                 en ce sens tout au moins que nous n'acceptons les renommées\nment le monde artistique. On en verrait disparaître à                  qu'après une critique attentive; mais nous pensons que les\nla fois les grecs, les infirmes, les impuissants et les                œuvres de Benoît et de Hiel sont de celles que la postérité admi-\ninvalides. Il n'y resterait que les bonnes troupes. Oui,               rera.\nc'est vraiment ce qu'il faut souhaiter, et c'est l'occasion                Nous nous félicitons de voir le zèle dont paraissent animés\nde citer une fois de plus l'amusante boutade qui                       les organisateurs, et nous ne doutons pas que, grâce à leurs\nrésume en peu de mots ce que nous venons d'exposer                     efforts, le résultat ne soit remarquable. Rien n'est plus conso-\ntrop longuement peut-être :                                            lant que de voir que les grandes préoccupations artistiques\n                                                                       sont encore vivaces parmi nous. On se plaint si souvent de ce\n             Est-ce prudent je le demande,                             que le mercantilisme et la mesquinerie envahissent tout, qu'il\n             Grâce à l'espoir d'une commande,                          est doux de voir, en certaines circonstances, que les questions\n             D'exciter de braves garçons,                              d'intérêt personnel disparaissent devant les hautes destinées de\n             Pas nés pour être des étoiles,                            l'Art.\n             A barbouiller de grandes toiles\n             Dont on ferait de bonnes voiles,                             Nous aurons donc un festival dégagé de politique, épuré de\n             Et des chemises de maçons ?                               tout égoïsme, mêlé d'une petite pointe de patriotisme qui le\n             Des Beaux-Arts si j'étais ministre,                       relèvera. La personnalité de ceux qui président à ses destinées\n             Ou secrétaire seulement,                                  donne, à cet égard, toutes garanties. Les sacrifices qu'ils s'impo-\n             Pour éviter plus d'un sinistre,                           sent, l'activité extraordinaire qu'ils déployent, le dévouement\n             Je dirais au Gouvernement :                               dont ils font preuve montrent leur désintéressement et leur\n             « Méfiez-vous de la sculpture,                            ardeur à servir la cause de l'Art.\n             « Endiguez par tous les moyens,                              Espérons que le festival conservera la dignité qui convient\n             « Le torrent fou de la peinture,                          à une solennité de ce genre et ne perdra pas son caractère\n             « Et rendez à l'agriculture,\n             « Les bras de tant de citoyens » !                        élevé, en servant de prétexte à la banale distribution de croix\n                                                                       qui constitue l'épilogue habituel des fêtes analogues et qui,\n                                                                       perpétuellement, fait dire à tout le monde, après les grandes\n                                                                       émotions d'une belle solennité, que tout cela n'a été monté,\n                                                                        organisé, soutenu, publié et tambouriné, que pour procurer à\n                                                                       quelques vanités l'occasion de prendre place dans le groupe\n            JaE   FESTIVAL DE «JVIUÊIQUE                               des satisfaits.\n                                                                          Nous ne cesserons, quant à nous, de rappeler que l'Art ne\n   Il commence à se faire assez de bruit autour de celte solennité,    prendra véritablement sa place élevée dans l'âme de nos conci-\nau sujet de laquelle on lit, chaque jour, des détails nouveaux dans    toyens et n'atteindra son but social, qui est d'annoblir le carac-\nles journaux.                                                          tère national, que lorsqu'on sera persuadé qu'il n'y a jamais\n   Depuis longtemps, on ne s'était autant préoccupé en Belgique        dessous des intérêts personnels. Tout nous fait supposer, nous\nd'un événement artistique, et si le succès répond à la curiosité       le disons à l'honneur des organisateurs, que celte fois ils vont\nqu'il excite, nous nous en réjouirons comme d'un revirement            donner le grand et salutaire exemple de dédaigner les mobiles\nheureux de l'opinion. Tenant compte des justes critiques               qui jusqu'ici n'ont été que trop souvent l'unique raison du zèle,\nqu'avaient soulevées, dans la presse et dans le public, la façon un    de l'activité et d'un dévouement qui n'étaient que des apparences.\npeu cavalière dont, au début, elle avait sacrifié les compositeurs\n"}, {"page_pdf": 231, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                    229\n\n\n                                                                         serve aucun souvenir, que de fois j'ai pensé au Lucien de\n                                                                         Rubempré, du Grand Homme de Province à Paris, et j'ai regretté\n                                                                         le talent dispersé à pleines mains dans des œuvres périssables,\n      JiA LITTÉRATURE ET LE JOURNALISME                                  tandis qu'il eût brillé d'un solide éclat s'il eûl été cristallisé dans\n                                                                         un livre! Ceux qui ont résisté à la tentation, qui ont couru la\n   Les origines de la littérature actuelle sont depuis quelque temps     chance des volumes lorsque le journal s'ouvrait à eux, avaient\nrecherchées avec persévérance. Le mouvement littéraire dans la           une forle vocation, et il faut les en louer. Si l'on écrit plus lard\npresse el dans le livre est si singulier et déroute si bien toutes les   l'histoire de la littérature sous le second empire, si l'on se de-\nprévisions qu'on cherche à le rattacher aux causes les plus              mande pourquoi elle a été indécise, un peu sénile, faite en ré-\ndiverses. M. Caro, dans la Revue des Deux-Mondes, en a signalé           miniscence de Victor Hugo cl de Balzac, sans originalité en un\nune très ingénieuse et qui, historiquement, paraît avoir beaucoup        mol, on trouvera la réponse dans le décret du 17 février, qui,\nde vérité. Nous l'enregistrons pour qu'elle ne se perde pas. L'ar-       croyant ne s'attaquer qu'à la politique, a fmppé les lettres\nticle est, du reste, écrit avec tant de verve et de juste observation    mêmes el les a énervées.\nqu'il est bon de ne pas le laisser se perdre. Ajoutons, pour la             « C'esl de la même époque et pour les mêmes causes peut-être\nclarté du sujet, que le décret du 17 février auquel l'auteur fait        que date l'avènemenl d'un genre de littérature qui, jusque-là,\nallusion, est celui par lequel le second empire avait soumis la          n'avait guère été représenté que par des affiches, des annonces et\npublication de tout journal politique a des conditions si rigou-         des prospectus. Le mot littérature appliqué à celle sorte de\nreuses qu'il était désormais fort difficile et fort périlleux d'en       choses est excessif, je le sais bien, mais il n'en est pas d'autre\nfonder un.                                                               pour exprimer ce qui s'imprime et se public. Les opérations de\n   « Le décret du 17 février eut sur la littérature abstraite une        bourse acquirent une importance considérable, l'activité qui ne\ninfluence néfaste. 11 fallait que les journaux offrissent un aliment     pouvait plus trouver à s'employer à la politique se rejeta sur les\nquelconque à la curiosité des lecteurs ; toute discussion politi-        finances et sur l'industrie ; à cette expansion nouvelle des intérêts\nque, toute interprétation des actes administratifs étant forcément       matériels il fallut des organes nouveaux de publicité, et l'on\nmise de côté, on chercha à réveiller un peu l'intérêt public en          créa la presse financière. « Les affaires » furent nombreuses et\nsautant par dessus le mur de la vie privée et en racontant d'une         hardies. On inventa des journaux pour les propager et les sou-\nfaçon discrète, mais transparente, les scandales dont une ville          tenir, journaux d'un prix singulièrement réduit, qui coûtent plus\ncomme Paris n'est pas avare. Le comte de Morny y fut pour                cher à fabriquer qu'ils ne se vendent, mais qui sont une source\nquelque chose. Un soir qu'un ministre se plaignait en sa pré-            de bénéfices assurés puisqu'ils poussent les abonnés à des opéra-\nsence que l'on eut raconté une anecdote qui aurait dû rester             tions dont les metteurs en œuvre de celte prose spéciale savent\nsecrète, il répondit : « Basic, pourvu qu'ils ne parlent point poli-     reueillir bonne moulure. Celle presse de tripotage et d'argent est\ntique, laissez leur dire ce qu'ils voudront; tant pis pour ceux          née sous le second empire; elle a pris aujourd'hui des propor-\ndont on lèvera les masques ! » C'est alors que la presse quoti-          tions telles que l'on n'en esl plus à compter les journaux qui la\ndienne se modifia et prit l'allure indiscrète qu'elle n'a plus aban-     représentent. »\ndonnée depuis ; partout il y eut des reporters aux écoutes, et ce\nqui se passa derrière les portes ne fut plus un mystère; la criti-\nque dramatique hebdomadaire qui, jadis, suffisait à défrayer l'in-\ntérêt qu'inspirent les spectacles, fut rejelée au second plan;\ndans les théâtres, on négligea les œuvres pour s'occuper des\n                                                                                CHRONIQUE JUDICIAIRE DE?                        ART?\npersonnes; chaque jour, les bruits de coulisse obtinrent les hon-\nneurs d'un article spécial; on sut où Mlle X... et M\"» W... fai-\nsaient faire leurs toilettes et qui soldait les factures. Ces bavar-                     Epilogue du Salon de Paris.\ndages n'ont, en somme, aucune gravité et ne causent que bien                L'exposition annuelle des Beaux-Arts, disions-nous dans notre\nrarement un préjudice appréciable, car il est à remarquer que la         numéro du 24 juillet 1881, a un épilogue bien connu, toujours\nplupart des gens dont on entretient le public sont enchantés que         le même : les tableaux et statues saisis-arrêtés par les créanciers\nl'on parle d'eux. Je pourrais citer telle « madame » qui donne à         des arlistes.\ndanser el qui paie une redevance fixe à un journal pour que l'on            Ce que nous constations en 1881, se renouvelle aujourd'hui et\ny fasse mention de ses bals.                                             se renouvellera sans doute chaque année, aussi longtemps qu'il y\n   « L'inconvénient esl plus grave el d'un ordre plus élevé. Les         aura des arlistes, et surtout aussi longtemps qu'il y aura des\njeunes gens qui, tout le jour, batlent le pavé, afin de pouvoir          créanciers. Le Salon vient à peine de fermer ses portes au public,\nécrire, le soir, un article « bien informé » sont, pour la plupart,      et déjà les huissiers se sont mis en roule, à grandes enjambées,\ndes hommes de talent, que la facilité de la tâche et la rémunéra-        pour aller frapper d'opposition les œuvres des artistes sur qui\ntion relativement élevée ont détournés du culte des lettres. Tel         dame Fortune n'a pas encore daigné jeter un regard compa-\nqui, dans l'espace de dix ans, a écrit mille « échos des salons »        tissant.\nel qui s'est faligué à ce métier, eûl pu faire trois ou quatre bons         Parmi les objets d'art qui sont ainsi condamnés à une\nromans, un ou deux volumes de poésie dont la littérature aurait          captivité plus ou moins longue, voici d'abord le plafond de\nprofité. J'ai connu un poète d'un grand avenir qui use sa vie dans       M. Emile Blin, destiné à l'Hôtel de ville de Poitiers; ensuite un\nles papotages d'un journal agressif. Que de fois, en lisanl ces          paysage représentant la Vallée de Rustipham, par Drocopolis;\narticles vifs el pimpants, où l'étincelle jaillit à chaque ligne, qui    la Planète Vénus, de Falero ; Un coucher de soleil, de Hugard ;\ndonnent une vraie joie aux raffinés, mais dont la mémoire ne con-        Ali-Baba el des Polichinelles, de Martin Kavel; enfin d'autres\n"}, {"page_pdf": 232, "texte": "230                                                     L'ART         MODERNE\n\n\ntableaux de MM. Astruc, Coindre, Hippolyte Luzerges, Lecour-            tait les oeuvres en oubliant de leur en demander l'autorisation.\ntier, Lévry, Masnon, Piguet, etc.; des portraits de Hervy et Fer-       Un procès analogue est pendant devant les tribunaux belges.\nnand de Launay ; des bustes et une statue par Ringel, représen-         M. Comy, directeur de l'Edcn, est assigné en dommages-intérêts\ntant la Perversité.                                                     pour avoir fait jouer dix-sept fois un quadrille tiré des Cent-\n   Mais comme ces objets ne peuvent rester indéfiniment au               Vierges. L'affaire, appelée la semaine dernière à l'une des\nPalais de l'Industrie, qui doit être rendu libre prochainement          audiences du tribunal correctionnel, a été remise au 8 août.\npour recevoir une nouvelle appropriation, M. Bailly, président\nde la Société des Artistes dramatiques, à introduit un référé\npour faire nommer un séquestre chargé de conserver ces\ntableaux et stalues, jusqu'à ce que les difficultés aient été\naplanies.                                                                                 pETITE        CHRONIQUE\n\n            Artistes et directeurs de t h é â t r e .                     Les circonstances nous ont empêché de visiter plus tôt les œuvres\n                                                                       que M. Gluysenaer a exposées dans son atelier, rue de la Source.\n   31. Koning qui a, comme on le sait, succédé à M. Montigny           Nous avons pu y voir encore cette semaine le portrait des deux plus\ndans la direction du théâtre du Gymnase a, il y a un certain           jeunes enfants du Comte de Flandre, de M. Van Schoor, sénateur,\ntemps, intenté à M\"e Jane May, la jeune artiste que Bruxelles          et de M. Fontaine. Nous avons dit ce que nous pensions de ce der-\n                                                                       nier lors de l'exposition du Cercle. Les deux autres sont fort beaux,\nconnaît, une action en résiliation d'engagement pour inexécu-\n                                                                       celui de M. Van Schoor particulièrement. Nous aurons peut-être\ntion, et en paiement du dédit de 50,000 francs stipulé dans cet        l'occasion, lors d'une exposition, d'en faire un compte-rendu en rap-\nengagement.                                                            port avec leur réel mérite.\n   Mlie Jane May répondit que M. Koning n'avait aucun droit pour\nréclamer d'elle l'exécution des engagements contractés vis-à-vis         L'Exposition deiVbtV et Blanc, organisée par Y Essor, s'est ouverte\nde M. Montigny, et, qu'en tout cas, l'acte qu'elle avait signé avec    hier. On peut la visiter gratuitement tous les jours, de 10 à 5 heures.\nce dernier était nul, comme ayant été signé par elle pendant sa        A dimanche prochain le compte rendu,\nminorilé, sans l'autorisation de sa mère, sa tutrice légale.\n                                                                          L'Académie royale de Belgique (classe des Beaux-Arts) rappelle\n   Le 6 octobre 1880, le tribunal civil de la Seine la condamna à\n                                                                       aux intéressés les deux sujets qu'elle a mis au concours :\npayer à M. Koning une somme de 25,000 francs à titre de dom-              1° Un projet d'entrée monumentale en tête d'un tunnel de che-\nmages-intérêts.                                                        min de fer traversant les Alpes.\n   M11\" J:me May appela de ce jugement et la Cour a, en partie,           Le tunnel aura une largeur de 12 mètres. Les plans, coupes et\nréformé la décision des premiers juges par un arrêt du 8 juillet       élévation devront être faits à l'échelle d'un centimètre par mètre ;\ndernier, dont voici les principaux considérants :                         2° La composition d'un trio pour piano, violon et violoncelle.\n   « Considérant que les premiers juges, dont la Cour adopte les          Par mesure exceptionnelle, ce concours est limité exclusivement\nmotifs sur ce point, ont décidé avec raison que l'engagement           aux musiciens belges. Un prix de mille francs, attribué à chacun\ncontracté envers Montigny était réputé l'avoir été également envers    des objets précités, sera décerné à l'auteur de l'œuvre couronnée.\nKoning, son successeur dans la direction du théâtre du Gymnase.           Les plans, ainsi que les compositions musicales, devront être\n                                                                       remis au secrétariat de l'Académie avant le 1 er septembre 1882.\n   v Considérant que l'engagement ainsi contracté par la mineure\nJane May seule n'est pas nul de plein droit, mais seulement\n                                                                          Voici, au sujet du grand festival dont nous parlons plus haut,\nrescindable, s'il en résulte une lésion à son préjudice ; que sans\n                                                                       quelques renseignements qui nous paraissent de nature à intéresser\ndoute au double pointde vue de sa durée et des appointements,          nos lecteurs :\nil ne présente aucun caractère lésionnaire ; mais que la lésion           Il Hymne à la Beauté, de Peter Benoit, le vaillant leader musical\nrésulte particulièrement de la clause pénale qui contient la stipu-    flamand, sur des paroles du poète populaire Emmanuel Hiel, ne sera\nlation réciproque à la charge de tout contrevenant d'un dédit de       certes pas la partie la moins intéressante de la solennité.\n50,000 francs ; qu'une aussi énorme pénalité est en disproportion         Pour l'interprétation de son œuvre, Benoit a requis des masses\nmanifeste avec le salaire promis à Jane; qu'elle est de nature à       orchestrales et chorales. Outre le grand orchestreflanquéd'un grand\nengager non seulement le présent, mais aussi l'avenir, et qu'elle      chœur de sopranos, de ténors, d'altos et de basses, on comptera un\nserait une réparation excessive du dommage causé.                      groupe de harpes — que le maître désire en aussi grand nombre\n   « Considérant que la clause pénale étant seule susceptible          que possible, — un petit chœur composé de voix stridentes\n                                                                       (sopranos, altos, ténors et basses) se détachant d'un grand chœur,\nd'être rescindée pour lésion, l'engagement doit être maintenu\n                                                                       plus deux trompettes thébaines — pas d'avantage, et encore elles\npour le surplus ; que Jane May y ayant contrevenu est passible         joueront moderatemente; un groupe de trois basses fortes, un\nde dommages-intérêts.                                                  autre groupe de trois barytons (stridents), et enfin le baryton solo et\n   « Faisant droit à l'appel et réformant le jugement qui est con-     l'orgue.\nfirmé pour le surplus.                                                    Ajoutons que la partie d'orgue confiée à M. Mailly sera très-\n   « Réduit à 2,000 francs les dommages-intérêts accordés à            importante.\nKoning. »                                                                 Dans la pensée de Benoit, l'œuvre sera plutôt une œuvre sympho-\n                                                                       nique avec paroles et chœurs qu'un oratorio choral avec orchestre.\n                     Propriété musicale.                               En même temps Y Hymne à la Beauté forme une sorte de concerto\n                                                                       pour orgue.\n   A diverses reprises, nous avons rendu compte des procès               On lit dans le Guide musical :\nintentés à Paris par les compositeurs de musique dont on exécu           « Unefiévreuseactivité règne au théâtre Wagner. Les répétitions\n"}, {"page_pdf": 233, "texte": "                                                              L'ART         MODERNE                                                                                                        231\n\n\n\nd'ensemble de l'orchestre, des artistes et des chœurs viennent de               A m b r e d i s s o u s . Solutions d'ambre. Huiles vierges Cou-\ncommencer. Tout marche à souhait, sauf la mise en scène qui offre            leurs fixes préparées à Vhuile et à l'ambre dissous. Messieurs les\nde grandes difficultés et pour laquelle Wagner se donne beaucoup             artistes sont priés de s'adresser directement à J. B l o c k x fils, à\nde mal. L'autre jour, la première répétition du premier acte n'a pas         V i e u x - D i e u le? A n v e r s (Belgique). Envoi de prix-courant\nduré moins de quatre heures. Il a fallu recommencer trois ou quatre          sur demande.\nfois le changement à vue qui s'opère pendant que Parsifal et Gurne-\nmanz se rendent à travers rochers et forêts au palais du Saint-                              4 3 , R u e des Comédiens, 4 3 , Bruxelles.\nGraal. Cette scène est accompagnée d'un intermède symphonique\ndont tous les épisodes coïncident avec une modification du tableau\nscénique Lorsqu'après dix essais infructueux, tous les détails ont\n                                                                                 LÂCHENT CLAESSENS ET PUS\nété mis au point, Wagner a fait reprendre toute la scène qui a pro-                                RELIEURS-DOREURS\nduit une profonde impression sur les artistes et les rares specta-                 Imitation     de reliures anciennes de toutes les époques.\nteurs. On vante la splendeur des décors, notamment de la forêt au                                               SPÉCIALITÉ\n                                                                                                 de r e l i u r e s d ' a r t e t d ' a m a t e u r s .\nlever du rideau, et de la salle du palais de Saint-Graal. C'est, dit-on,\n                                                                                              RESTAURATION                 DE R E L I U R E S              ASCIFNH?S.\nune imitation de la mosquée de Sainte-Sophie à Constantinople.\nLes chœurs qui terminent le premier acte sont de toute beauté.\n                                                                                                                                                 BRUXELLES\n   Quant aux artistes, ils sont tous arrivés, sauf M. et M me Vogl qui\ndécidément ne chanteront pas. Wagner en a fait lui-même l'annonce\n                                                                                    PIANOS                                                   rue Thérésienne, 6\n                                                                                      VENTE\naux artistes.\n    L'inauguration du monument élevé à la mémoire de Michelet, au                  ÉCHANGE                            G U N T H E R\nPère-Lachaise, a eul ieul a veille même de la fête nationale, le 13 juil-        LOCATION          V * * ^ * ^ . 1 . .•..•..*_• .M.*\nlet, anniversaire de cette première journée de révolution que                    Paris 1867, 1878, 1er prix. — Sidncy, seul 1er ci 2 e prix\nl'illustre historien a si admirablement décrite. Tous les comités qui\nont assisté à la grande manifestation de Michelet, eu 1876, ont été\n                                                                                           DIETRIGII «& Oie\nreprésentés à la solennité du Père - Lachaise                                 2 3 ' , : R T J E :rco~sr.A.T_.:E,                                       B R U X E L L E S\n                                                                                                  C r i f u r c s . Aquarelles, T a l i l e m i . llodeles e l dessins, etc.\n\n\n   Le conseil municipal de Paris va être bientôt appelé à voter les           Exposition permanente de tableaux et d'aquarelles. — Entrée libre\nfonds nécessaires pour l'exécution, en bronze, de la statue de Vol-           Catalogue illustré de l'exposition internationale des Beaux-Arts & Vienne,\ntaire, de M. Caillé. Cette statue fut couronnée en 1878 à la suite du         contenant 188 reproductions des œuvres les plus importantes, prix : 3 francs.\nconcours ouvert par le comité du centenaire de Voltaire.                      Catalogues illustrés des Salons de Paris. — 1\" année 1870, 5fr.— S* année\n                                                                              1880 (épuisé), 7fr.50. — 3\" année 1881 (avec supplément) 7fr.50. — 4* an-\n   Dès cette époque, feu M. Viollet-le-Duc avait proposé et obtenu            imée 1882, 3fr.50.\nque le conseil municipal l'achèterait pour l'ériger sur la place Vol-\ntaire, en face de la mairie du onzième arrondissement.                                VERLEYSEIV-IVYSSEMS\n   Afin de mettre le conseil municipal à même de réaliser ce projet,\non vient de transporter l'œuvre en plâtre de M. Caillé dans la salle\ndes Pas-Perdus du conseil municipal, au rez-de-chaussée de la salle             A LA PORTE CHINOISE\ndes Etats, aux Tuilleries ; elle est en face de l'esquisse de Courbet :                            88, RUE ROYALE, BRUXELLES, 8 8\nPompiers courant à un incendie, que la sœur de Courbet a offert,\ncomme on sait, à la ville de Paris, pour orner l'hôtel de l'état-major                IMPORTATION DIRECTE DE LA CHINE ET DU JAPON\ndes sapeurs-pompiers.                                                         Objets d'art, porcelaines, bronzes, laques, soieries, papiers, etc.\n                                                                               — Grand choix de meubles en laque et bois de fer, para-\n   Le conseil supérieur des Beaux-Arts de France, s'est réuni jeudi,            vents, écrans.\nà dix heures du matin, sous la présidence de M Jules Ferry.                                              SPÉCIALITÉ D E T H É D B C H I N E\n\n   Il s'est occupé de la question des expositions triennales organisées                      Exposition p e r m a n e n t e — E n t r é e libre.\npar l'État et a décidé l'organisation d'une exposition pour 1883, qui\naura lieu au Palais du Trocadéro, en même temps que celle de la\nSociété des artistes français.\n   L'exposition ne comportera qu'un très petit nombre d'ouvrages,                  23,\n                                                                                                ADELE D\n                                                                                              ISTJE\n                                                                                                                           ESWARTE\n                                                                                                                   I D E L-A. \" V I O L E T T E\nde façon à ce que tous soient bien placés. Il n'y aura pas de récom-                                                     BRUXELLES.\npenses. On n'a pas encore abordé la question de savoir si les étran-                      Dépôt à A N V E R S , 1 5 , r u e Léopold.\ngers seront admis et si l'on procédera par invitations ou par\nl'examen d'un jury.                                                                 VERNIS ET COULEURS                                               COULEURS\n                                                                              POUR TOCS GENRES DB PEINTURES.                                ET PAPIERS POUR AQUARELLES\n   Les questions seront discutées à la prochaine séance.                                                                                          ARTICLES POUR EAU-PORTE,\n                                                                               TOILES, PANNEAUX, CHASSIS,                                        PEINTURE S U R PORCELAINE.\n                                                                                 MANNEQUINS, CHEVALETS, ETC.\n                                                                                                                                           BOITES, PARASOLS, CHAISES,\nC O M P A G I N T I E              I D E S       B R O N Z E S\n                                                                                   BROSSES ET PINCEAUX,                                   Meubles d'atelier anciens et modernes\n                                                                             CRAYONS, BOITES A COMPAS. FUSAINS,\n                                                                                    MODÈLES DB DESSIN.                                        PLANCHES A DESSINER, TÉS,\n      BHOAZES D'AHT ET D'AMELCLEMENT                                                                                                                   ÉQUBRRES ET COURBES.\n                                                                                 RENTOILAGE, PARQUETAGE,\n               APPAREILS D'ÉCLAIRAGE                                                EMBALLAGE, NETTOYAGE                                        COTONS DE TOUTE LARGEUR\n                                                                                 ET VERNISSAGE DB TABLEAUX.                                 DEPUIS 1 MÈTRE JUSQUE 8 METRES.\n             BRONZE    MONUMENTAL\n                                                                              RfprésenUtion de la Saison BI.\\A\\T de Paris pour les toiles fiohelios (imitation)\n     Direction et Magasins : Rue d'Assaut, 22, Bruxelles.                            NOTA.     — La maison dispose de vingl ateliers pour                                      artistes.\nAteliers et Fonderie: Rue Ransfort, 27, Molenbeek (Bruxelles).                                        Impasse de la Violette, 4.\n"}, {"page_pdf": 234, "texte": "                SOCIÉTÉ I g j j g ï . ANONYME\n                                            DE\n\n\n\n\nL'HOTEL DES VENTES.\n                                 DE BRUXELLES\n     RUE DU BORGVAL, 45 — BOULEVARD ANSPACH, 1\\ — RUE JULES VAN PRAET, 16\n\n\n                 BULLETIN HEBDOMADAIRE SPÉCIAL\n                       Lundi 17 .Juillet 1 8 8 S\n                                   A 10 HEURES DU MATIN.\n  Salle n° 2 et cour. — Vente publique, par le ministère de M. VANDERHEYDEN, huissier à\nBruxelles, de MEUBLES N E U F S .\n  Exposition le dimanche, 16 juillet, de 11 à 2 heures de relevée.\n\n                             Mardi, IW Juillet\n                                   A 10 HEURES DU MATIN\n  Salles nos 4 et 5 réunies (1 er étage). — Vente publique par le ministère de M. FEYAERTS,\nhuissier à Bruxelles, d'un BEAU MOBILIER, T A B L E A U X et PIANO B E R D E N .\n\n                          Mercredi 1 9 Juillet\n                                  A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n  Salle n° 2 . — Vente publique de M E U B L E S DIVERS e t ustensiles propres à tous\nusages.\n                              •Jeudi VO Juillet\n                                  A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n  Cour vitrée. — Vente publique de P L A N T E S ORNEMENTALES, consistant en lauriers,\npalmiers, orangers, grenadiers, etc. La vente sera dirigée par M. VAN RIET, horticulteur\nà Bruxelles.\n                          Vendredi S I Juillet\n                                  A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n Salles n° 4 et 5. — Vente de MEUBLES ET d'OBJETS MOBILIERS propres à tous usages.\n\n                             Samedi S 25 Juillet\n                                  A 2 HEURES DE RELEVÉE.\n\n  SALLE N° 2 . — Vente D E TOUS OBJETS MOBILIERS dont L A RÉCEPTION se\nfera à l'Hôtel des Ventes, le Vendredi de 9 heures du matin à 6 heures du soir, et le Samedi\nde 9 à 11 heures du matin, et dont LA LIQUIDATION avec les vendeurs aura lieu le jour même\nde la vente, une demi heure après lafinde celle-ci.\n\n                                                           Bruxelles. — Imp. FÉLIX CALLEWAERT père, rue de l'Industrie, 26.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 29, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1882-07-16", "signet_source": "Deuxième année. - N° 29. - Dimanche 16 juillet 1882.", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 227", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}